Tattvartha sutra

SR No.: 001074
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Jain Sahitya Prakashan Mandir
Publication Year: 1977
Total Pages: 667
Language: Gujarati, Sanskrit
Classification: Book_Gujarati, Tattvartha Sutra, Philosophy, J000, J001, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 23 MB

Page 609

૧૨
તરવાથસૂત્ર
, (), [૩]
જે ૨૨, (૬) [૬] રૂા. ૪. બે સૂત્રોની એક સૂત્રમાં અભિવ્યક્તિ
(૧) દિગંબર સંસ્કરણના બે સૂત્રોને શ્વેતાંબર સંસ્કરણમાં એક સૂત્રમાં સમાવેશ
: ૨ द्रव्याणि जीवाश्च (૨૩)
द्रव्याणि । जीवाश्च अल्पारम्भपरिग्रहत्वं स्वभावमार्दवा
जव च मानुषस्य (૨૭૨૮) અહવામ-બિલ્વે માનુષ૪
स्वभाव-मार्दवच આ સંદર્ભમાં સૂત્ર ૫.૨ નું (૨) અને (૩)માં વિભાજન કરવામાં આવ્યું છે તે યોગ્ય છે. સૂત્ર ૬૧૮ માં 'સાર્ક' શબ્દ જે રીતે ઉમેરાયેલે છે, તે યોગ્ય છે. કેમકે અલ્પારંભ આદિ તેમજ સ્વભાવ–માર્દવ આદિની અવધારણામાં કઈ બહુ મોટો ફરક નથી.
૦, (૧), [૧] (૨) શ્વેતાંબર સંસ્કરણના બે સૂત્રોને દિગંબર સંસ્કરણમાં એક સૂત્રમાં સમાવેશ ૨. ર૨, રર ત્રિવિધ ઃિ મવ-પ્રત્યે
नारकदेवानाम् (२१) भव-प्रत्ययोऽवधिध-नारकाणाम्

Translation AI Generated

12
Tara Vatha Sutra, (), [3]
Which 22, (6) [6] Rupees 4. Expression of two sutras in one sutra
(1) Inclusion of two sutras from the Digambara tradition into one sutra of the Shvetambara tradition: 2 dravyāṇi jīvāśca (23)
Dravyāṇi. Jīvāśca alparambhapari-grahattvaṃ svabhāvamārdava
Jav ca mānuṣasya (2728) ahavāma-bilve mānuṣa4
Svabhāvamārdava ca ā sandarbhe sutra 5.2 nu (2) ane (3) māṁ vibhājan karavāmaṁ kśeṭe chē. Sutra 618 māṁ 'sārk' śabda je rite uḍamā āhē, te yogya chē. Kemake alparambhādi tathā svabhāva-mārdavā ādi nī avadhāraṇā māṁ kai bahu moṭo pharak nathī.
0, (1), [1] (2) Inclusion of two sutras from the Shvetambara tradition into one sutra of the Digambara tradition 2. R22, Rr triphidhḥi māva-pratyaye
nārakadevāṇām (21) bhava-pratyayo'vadhidhi-nārakāṇām