________________
તત્વાર્થસૂત્રને મૂળપાઠ
૪૦૫ છે. અને એને સૂવાંક નાના કૌંસમાં આપવામાં આવ્યો છે. અત્રે સર્વ સ્ત્રોતમાંથી જે સામગ્રી સંકલિત કરવામાં આવી છે તે પ્રર્યાપ્ત નથી પણ કઈ વાજબી તારણ કરવા માટે અપર્યાપ્ત પણ નથી, આ ચર્ચાવિચારણામાં તરવાથધિમસૂત્ર [સમાધ્ધીસંપા. શ્રી કેશવલાલ પ્રેમચંદ મેદી (કલકતા, ૧૯૦૯) તથા સર્વાર્થસિદ્ધિ, સંપા. કુલચન્દ્ર સિદ્ધાંતશાસ્ત્રી (બનારસ, ૧૯૭૧) એ બે ગ્રંથને ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. આ લેખ તૈયાર કરવામાં ડો. કૃણકુમાર દીક્ષિતે જે મહત્વપૂર્ણ માર્ગદર્શન આપ્યું છે તે માટે હું એમની અત્યંત આભારી છું.
૧. ભાષાગત પરિવર્તન ૧. શબ્દો તેમજ સૂત્રોને કમ (१) १२, २ ६५: नारकदेवानाम् । नारकदेवानाम्
१.(२१) २., (३४) देव-नारकाणाम्। देव नारकाणाम्
આગમમાં ચાર ગતિનું વર્ણન નિયમ પ્રમાણે નિમ્ન ક્રમથી આરંભાઈ ઉચ્ચ ક્રમે પૂર્ણ થયું છે કેમકે ત્રણે લેકનું વર્ણન ચડતા ક્રમે જ કરવામાં આવ્યું છે. શ્વેતાંબર પાઠ આગમ સાથે સામ્ય ધરાવે છે. જ્યારે દિગંબર પાઠ વ્યાકરણ અનુસાર છે.
૦, (), [૨ (૨) ૬.૬ અત્રત-સાઉથ-fr...
इन्द्रियकषायावतक्रिया: ... મrafઅવાજ...
... માવધિવર-વીર્ય.. ૮. ૨૦ ... વાચ-પાય.... .-૨૬
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
