Tattvartha sutra

SR No.: 001074
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Jain Sahitya Prakashan Mandir
Publication Year: 1977
Total Pages: 667
Language: Gujarati, Sanskrit
Classification: Book_Gujarati, Tattvartha Sutra, Philosophy, J000, J001, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 23 MB

Page 537

તવા સૂત્ર
કહેવાય છે. કર્મની નિર્જરા જેમ તેના ફ્ળવેદનથી થાય છે, તેમ ઘણી વાર તપથી પણ થાય છે. તપના બળથી અનુભાવાનુસાર ફળ આવ્યા પહેલાં જ ક આત્મપ્રદેશથી છૂટુ પડી શકે છે. એ જ વાત સૂત્રમાં ‘' શબ્દ મૂકી સૂચવવામાં આવી છે. [૨૨–૨૪] પ્રદેશખ ધનુ વર્ષોંન :
૩૪૦
नामप्रत्ययाः सर्वतो योग विशेषात् सूक्ष्मक क्षेत्रावगाढस्थिताः सर्वात्मप्रदेशेष्वनन्तानन्तप्रदेशाः | २५ |
કમ (પ્રકૃતિ) ના કારણભૂત, સૂક્ષ્મ, એક ક્ષેત્રને અવગાહીને રહેલા અને અનંતાનંત પ્રદેશવાળા પુન્દ્ગલા ચેવિશેષથી બધી તરફથી બધા આત્મપ્રદેશમાં
ધાય છે.
પ્રદેશ ધ એ એક જાતના સબંધ હાવાથી અને તે સબંધના કમસ્કંધ અને આત્મા એ એ આધાર હાવાથી તેને અંગે જે આઠ પ્રશ્નો ઉત્પન્ન થાય છે, તેનેા ઉત્તર પ્રસ્તુત સૂત્રમાં આપવામાં આવ્યા છે. આઠ પ્રશ્નો આ પ્રમાણે છે; તેમાંથી શું ખને
૧. જ્યારે ક`સ્કંધ બંધાય છે ત્યારે છે? અર્થાત્ તેમાં શું નિર્માણ થાય છે? ૨. એ ધા ઊંચા, નીચા કે તીરછામાંથી કયા આત્મપ્રદેશાવડે ગ્રહણ થાય છે? ૩. બધા જીવોના કર્માંધ સમાન છે કે અસમાન ? જો અસમાન હાય તે। તે શા કારણથી? ૪.તે કસ્કા સ્થૂલ હોય છે કે સૂક્ષ્મ ? ૫. જીવપ્રદેશવાળા ક્ષેત્રમાં રહેલા જ કાઁસ્કધા જીવપ્રદેશ સાથે બંધાય છે કે તેથી જુદા ક્ષેત્રમાં રહેલા પણ ૬. બંધ પામતી વખતે તે ગતિશીલ હોય છે

Translation AI Generated

The verse is called "Tava Sutra." Just as the severing of karma occurs through its fruition, it often happens through penance as well. By the power of penance, one can become liberated from the soul's abode even before the fruits have manifested, according to the intensity of the experience. This point is indicated in the sutra with the word ‘'. The connection to karma (nature) is illustrated as follows:
The infinite and subtle entities dwelling in a single space from all directions are attributed to a unique point of convergence.
The sutra presents answers to eight questions that arise regarding the relationship between this type of space and the bondage of karma and the soul:
1. When does the bondage occur? In other words, what is created within it?
2. Which direction does the soul's space receive the bondage—higher, lower, or sideways?
3. Are the karmas of all living beings the same or different? If they are different, then why?
4. Is it gross or subtle?
5. Do only souls in the living space bind with karma, or do those in different spaces also bind?
6. When bondage is achieved, does it occur in motion?