Tattvartha sutra

SR No.: 001074
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Jain Sahitya Prakashan Mandir
Publication Year: 1977
Total Pages: 667
Language: Gujarati, Sanskrit
Classification: Book_Gujarati, Tattvartha Sutra, Philosophy, J000, J001, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 23 MB

Page 533

તત્વાર્થસૂત્ર શીત પ્રકાશનું નિયામક કર્મ તે “ ઉદ્યોતનામ'. ૭. શરીરમાં અંગપ્રત્યંગોને યાચિત સ્થાને ગોઠવનાર કર્મ તે “નિર્માણનામ'. ૮. ધર્મતીર્થ પ્રવર્તાવવાની શક્તિ અર્પનાર કર્મ તે તીર્થંકરનામ'. [૧૨]
નોત્રમની જે પ્રકૃતિયોઃ પ્રતિષ્ઠા પમાય એવા કુળમાં જન્મ અપાવનાર કર્મ તે “ઉચ્ચગોત્ર', અને શક્તિ છતાં પ્રતિષ્ઠા ન પમાય તેવા કુળમાં જન્માવનાર કર્મ તે નીચગેત્ર'. [૧૩]
સન્તરાય જર્મની જ પ્રતિમોઃ જે કર્મ કાંઈ પણ દેવામાં, લેવામાં, એકવાર કે વારંવાર ભોગવવામાં અને સામર્થ ફોરવવામાં અંતરાય ઊભા કરે, તે અનુક્રમે “દાનાંતરાય', “લાભાંતરાય”, “ભોગાંતરાય”, “ઉપભોગાંતરાય અને વીર્યા રાય કર્મ કહેવાય છે. [૧૪].
- હવે સ્થિતિબંધનું વર્ણન કરે છે? __ आदितस्तिसृणामन्तरायस्य च त्रिंशत्सागरोपमપાટી સ્થિતિઃ ૨૬
सप्ततिमहिनीयस्य । १६ । नामगोत्रयोविंशतिः ।१७। त्रयस्त्रिंशत्सागरोपमाण्यायुष्कस्य । १८ । अपरा द्वादशमुहूर्ता वेदनीयस्य । १९ । નામનોત્રાષ્ટી ૨૦ शेषाणामन्तमुहूर्तम् । २१ ।
પહેલી ત્રણ પ્રકૃતિએ અર્થાત્ જ્ઞાનાવરણ, દર્શનાવરણ અને વેદનીય તથા અંતરાયની ઉત્કૃષ્ટ સ્થિતિ ત્રીશ કેટકેટી સાગરેપમ પ્રમાણ છે.

Translation AI Generated

The Tattvarthasutra states that the karmas governing the illumination of the soul are called "Udyotana." 7. The karma that arranges the limbs of the body in a desired position is called "Nirmanana." 8. The karma that empowers the practice of Dharma Tirtha is called "Tirthankara." [12] The karma that causes a birth in a family that possesses prestige is called "Uccagotra," while the karma that causes a birth in a family that lacks prestige despite having power is called "Nicagotra." [13] The karma that creates obstacles in giving, receiving, experiencing, and utilizing something, whether once or repeatedly, is respectively called "Danantaraya," "Labhanataraya," "Bhogantaraya," "Upabhogantaraya," and "Viryaraya." [14] - Now, does it describe the state binding? The state of thirty Tirthankaras is like thirty seas. 26. Seventy minutiae. 16. The twenty names and gotras. 17. The three states of the thirty seas regarding lifespan. 18. Apart from the twelve muhurta related to Vedanīya. 19. The name of the remaining constellations. 20. The moment of end of the remaining ones. 21. The first three types, namely, Jñanavarana, Darshanavarana, and Vedaniya and the supreme state of Antaray are illustrated as being equivalent to thirty seas.