Tattvartha sutra

SR No.: 001074
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Jain Sahitya Prakashan Mandir
Publication Year: 1977
Total Pages: 667
Language: Gujarati, Sanskrit
Classification: Book_Gujarati, Tattvartha Sutra, Philosophy, J000, J001, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 23 MB

Page 507

તત્ત્વાર્ણ
स्तेनप्रयोगतदाहृतादानविरुद्धराज्यातिक्रमहोनाधिकमानेोन्मानप्रतिरूपकव्यवहारा: । २२ ।
३१०
परविवाह करणेत्वरपरिगृहीताऽपरिगृहीतागमनाऽनङ्गक्रीडातीत्रकामाभिनिवेशाः | २३ |
क्षेत्रवास्तुहिरण्य सुवर्णधनधान्यदासीदासकुप्यप्रमाणातिक्रमाः । २४ । ऊर्ध्वाधस्तिर्यग्व्यतिक्रमक्षेत्र वृद्धिस्मृत्यन्तर्धानानि । २५ ।
आनयनप्रेष्य प्रयोगशब्द रूपानुपातपुद्गलक्षेपाः |२६| कन्दर्प कौत्कुच्मौखर्याऽसमीक्ष्याधिकरणेोपभोगाधिकत्वानि । २७ ।
योग दुष्प्रणिधानाऽनादरस्मृत्यनुपस्थापनानि २८ । अप्रत्यवेक्षिताप्रमाजि तात्सर्गादान निक्षेपस स्तारा' प्रक्रमणानादरस्मृत्यनुपस्थापनानि । २९ ।
सचित्तसम्बद्धल मिश्राऽभिषवदुष्पक्वाहाराः |३०| सचित निक्षेपपिधानपरव्यपदेशमात्सर्यकालातिक्रमाः ॥३१ ।
जीवितमरणारा सामित्रानुरागसुखानुबन्धनिदानकरणानि । ३२ ।
વ્રત અને શીલમાં પાંચ પાંચ અતિચારે છે. તે અનુક્રમે આ પ્રમાણે :
અન્ય, વધ, છવિચ્છેદ્ય, અતિભારનુ આપણુ અને અન્નપાનના નિરાધ એ પાંચ અતિચાર પ્રથમ અણુવ્રતના છે.

Translation AI Generated

Tattvārṇa

22. The regulations regarding theft that pertain to the transaction of the objects not differing from the established realms of authority.

23. Indulgence in other marriages and the involuntary engagement of those received and not received, and the excessive attachment to physical pleasures in that context.

24. Violations related to land, wealth, gold, grains, servants, and slaves exceeding the limits of prescribed measures.

25. Non-compliance with the upward, downward, or transgressive territorial limits regarding property and remembrance of transitions.

26. The application of words symbolizing bringing and sending, and the philosophical expressions related to the placement of substances.

27. The excessive indulgence in pleasurable activities not assessed correctly in the context of love and attachment.

28. The non-conformance to the commitments and the establishment of accountability that emerges from the disregard for requests and incomplete particulars.

29. The mixtures bound by the psyche through rare culinary tastes that are difficult to control.

30. The excessive indulgence in the receipt and non-disclosure in relation to the timing of acts related to jealousy.

31. The roles of existence and death, leading to an understanding of the enjoyment associated with relationships.

32. In vows and conduct, there are five excesses each. They are, in order: otherness, increase, obstruction, excessive burden, and the renunciation of food and drink—the five excesses concerning the first lesser vows.