Tattvartha sutra

SR No.: 001074
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Jain Sahitya Prakashan Mandir
Publication Year: 1977
Total Pages: 667
Language: Gujarati, Sanskrit
Classification: Book_Gujarati, Tattvartha Sutra, Philosophy, J000, J001, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 23 MB

Page 348

અધ્યાય ૩-સૂત્ર ૭-૧૮
૧૫૧ પ્રમાણે છે. કેટલાક દેવો ક્યારેક ક્યારેક પિતાના પૂર્વજન્મના મિત્ર નારકની પાસે એમને દુઃખમુક્ત કરવાના ઉદેશથી જાય છે. એ રીતે જનારા દે પણ ફક્ત ત્રણ ભૂમિઓ સુધી જઈ શકે છે; આગળ નહિ પરમધાર્મિક જે એક પ્રકારના દેવ છે, અને નરકમાલ કહેવાય છે, તે તો જન્મથી જ પહેલી ત્રણ ભૂમિઓમાં હોય છે. બીજા દે समयी पहेली भूमिमा न होय छे. [३]
वे मध्यसोनु वर्णन 3रे छ : जम्बूद्वीपलवणादयः शुभनामानों द्वीपसमुद्राः ।। द्विविविष्कम्भाः पूर्वपूर्वपरिक्षेपिणो वलयाकृतयः।८।
तन्मध्ये मेरुनाभित्तो योजनशतसहस्रविष्कम्भो जम्बूद्वीपः ।९।
तत्र भरतहैमवतहरिविदेहरम्यकहरण्यवतैरावतवर्षाः क्षेत्राणि ।१०।
तद्विभाजिनः पूर्वापरायता हिमवन्महाहिमवन्निषधनीलरुक्मिशिखरिणो वर्षधरपर्वताः। ११ । द्विर्धातकीखण्डे । १२ । पुष्कराधे च । १३ । प्रा. मानुषोत्तरान् मनुष्याः ।१४। आर्या म्लेच्छाश्वः । १५ ।
भरतैरावतविदेहाः कर्मभूमयोऽन्यत्र देवकुरुत्तरकु. रुभ्यः ।१६।
नृस्थिती परापरे त्रिपल्योपमान्तर्मुहूर्ते ।१७। तिर्यग्योनीनां च । १८ ।

Translation AI Generated

Chapter 3 - Sutra 7-18
According to 151, some deities occasionally go to their father's past life friend's hell with the intention of relieving their suffering. However, these deities can only go to the three realms; beyond that, the supreme dharma being, known as Narakamal, has been residing in the first three realms since birth. Other deities are not found in the first realm.
Thus, the description of the middle is: Jambudvipa and the seas of auspiciously named islands. The dual circular formations of previous and subsequent surroundings.
Among them, the Meru mountain rises in the Jambudvipa, with a height of a hundred thousand yojanas.
Therein are the regions of Bharata, Himalaya, Hari, Videha, Ramyaka, Haryak, and Avata.
They are divided into the regions of northern and southern Himalaya, the great Himalaya, Nishadha, Neelaraksha, and the peaks of the region of Dhara.
In the two portions—Pushkarā and others—all humanity beyond the humans.
Arya, Mleccha, and Ashva.
The regions of Bharata, Avalokita, and Videha are of the karmic realms, and elsewhere are the divine ones of Kuruta and others.
In human existence, the clinically measured essence and interactions on a momentary basis.
Regarding the Tiryanjyoni (transmigration) also.