Tattvartha sutra

SR No.: 001074
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Jain Sahitya Prakashan Mandir
Publication Year: 1977
Total Pages: 667
Language: Gujarati, Sanskrit
Classification: Book_Gujarati, Tattvartha Sutra, Philosophy, J000, J001, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 23 MB

Page 336

अध्याय-3
બીજા અધ્યાયમાં ગતિની અપેક્ષાએ સંસારી જીવના નારક, મનુષ્ય, તિર્યંચ અને દેવ એ ચાર પ્રકાર કહ્યા છે. સ્થાન, આયુષ અને અવગાહના આદિનું વર્ણન કરી તેમનું વિશેષ સ્વરૂપ ત્રીજા અને ચોથા અધ્યાયમાં બતાવવાનું છે. ત્રીજા અધ્યાયમાં નારક, તિર્યંચ અને ચૂનુષ્યનું વર્ણન છે અને ચેથામાં દેવનું વર્ણન છે.
પ્રથમ નારકેનું વર્ણન કરે છે?
रत्नशर्करावालुकापङ्कधूमतमोमहातम प्रभाभूमयो घनाम्बुवाताकाशप्रतिष्ठाः समाधोऽध:पृथुतराः । १ । तासु नरकाः । २। नित्याशुभतरलेल्यापरिपामदेहवेदनाविक्रियाः ॥३॥ परस्परोदीरितदुःखाः । ४। संक्लिष्टासुरोदीरितदुःखाश्च प्राक् चतुर्थ्याः ।। तेष्वेकत्रिसप्तदशसप्तदशद्वाविंशतित्रयस्त्रिंशत्सागरोपमाः सत्त्वानां परा स्थितिः । ६ ।

Translation AI Generated

Chapter-3
In the second chapter, in regard to movement, the four types of worldly beings are described as Naraka (hellish beings), Manushya (humans), Tiryanch (animals), and Deva (gods). The characteristics of location, lifespan, and the nature of existence will be detailed in the third and fourth chapters. The third chapter describes Naraka, Tiryanch, and Manushya, while the fourth describes Deva.
What is the description of the first Naraka?
Ratna-sharkara-valuka-pankha-dhumata-moha-tama prabhabhumayo ghanam-bhuvataka-ashapratishthah samadhodhah-prithutarah. 1. Among these are the Narakas. 2. Nitya-ashubha-taralelya-paripama-deha-vedanavikriyah. 3. Paraspra-udiritaduhkha. 4. Sanklishta-asuro-dirita-duhkhashcha prak chaturthyah. 6. Among them are Ek, Tri, Sapta, Dasha, Dvavimshati, Tritaya, and Trishat, which represent the supreme state of beings. 6.