Tattvartha sutra

SR No.: 001074
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Jain Sahitya Prakashan Mandir
Publication Year: 1977
Total Pages: 667
Language: Gujarati, Sanskrit
Classification: Book_Gujarati, Tattvartha Sutra, Philosophy, J000, J001, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 23 MB

Page 23

“જેન જગત'ના સંપાદક શ્રી જમનાલાલ જેને અથથી. ઇતિ સુધીનાં પુફ જોયાં છે. પ્રેસ વર્ધામાં અને શ્રી માલવણિયાજી બનારસમાં-એટલે સમગ્ર દષ્ટિથી જોતાં વર્ધામાં જ પ્રફ સંશોધનનું કાર્ય વિશેષ અનુકૂળ હતું, જે શ્રી જમનાલાલજીએ યથાસંભવ ધ્યાનપૂર્વક ગોઠવી આપ્યું છે. તે માટે અમે તેમના આભારી છીએ.
તત્ત્વાર્થ હિંદીના જ નહીં પરંતુ મારી લખેલી કોઈ પણ ગુજરાતી કે હિન્દી પુસ્તિકા અથવા લેખના પુનઃ પ્રકાશનમાં પ્રત્યક્ષ રીતે ભાગ લેવાને મારે રસ ઘણા સમયથી રહ્યો નથી. મેં ઘણા સમયથી વિચારી રાખ્યું છે કે અત્યાર સુધી જે કંઈ વિચાર્યું અને લખવામાં આવ્યું છે તે જે કોઈપણ દષ્ટિએ કોઈ સંસ્થા અથવા કોઈ વ્યક્તિઓને ઉપયોગી લાગશે તે તેઓ તેને માટે જે કંઈ કરવું પડશે કરશે. તે હું પિતાને લેખ વગેરેમાં કેમ ફસાઈ રહું ? આ વિચાર પછી જે કંઈ મારું જીવન યા શક્તિ બચી છે તેને હું જરૂરી નવા ચિંતન વગેરે તરફ ખેંચી રહ્યો છું. આવી સ્થિતિમાં હિંદી તત્વાર્થની બીજી આવૃત્તિના પ્રકાશનમાં મુખ્ય રીતે રસ લેવાનું મારે માટે તો સંભવિત ન હતું. જે આ ભાર ફક્ત મારા ઉપર જ હેત તે નિસંદેહ બીજી આવૃત્તિ ન નીકળી શકત. -
પરંતુ આ બાબતમાં મારા ઉપર આવતી બધી જવાબદારી પિતાની ઇચ્છા અને ઉત્સાહથી ૫. માલવણિયાએ પિતાના ઉપર લઈ લીધી. અને તેને છેવટ સુધી સારી રીતે નિભાવી પણ. આ નવી આવૃત્તિના પ્રકાશન માટે જેટલું અને જે કંઈ સાહિત્યને અભ્યાસ કરવો પડ્યો, સમુચિત પરિવર્તનને માટે જે કંઈ ઊહાપોહ કરવો પડ્યો અને બીજી વ્યવહાર

Translation AI Generated

"The editor of 'Jena Jagat,' Shri Jamnalal, who has observed the journey from A to Z, found the work of profound research particularly favorable in Vardhman and Shri Malavaniyaji in Benaras—thus looking at it from a holistic perspective. We are grateful to Shri Jamnalal for having thoughtfully organized it as best as possible.

I have not had much interest in directly participating in the re-publication of not only the Tattvartha in Hindi but also any of the Gujarati or Hindi books or articles I have written. For a long time, I have thought that whatever has been thought and written until now will be useful for any institution or individuals depending on their perspective. They will do whatever they need to do for that. Why should I remain entangled in writing, etc., with my father? After this thought, I am drawing whatever remains of my life and energy towards necessary new thoughts, etc. Given this situation, it was not feasible for me to take a primary interest in the publication of another edition of the Hindi Tattvartha. This burden could not have fallen solely upon me; without a doubt, another edition could not have emerged.

However, all the responsibility regarding this matter has been taken over by my father’s desire and enthusiasm with Shri Malavaniyaji, who has managed it well until the end. The amount of literature that had to be studied and the deliberations required for the appropriate changes in the publication of this new edition were significant."