Tattvartha sutra

SR No.: 001074
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Jain Sahitya Prakashan Mandir
Publication Year: 1977
Total Pages: 667
Language: Gujarati, Sanskrit
Classification: Book_Gujarati, Tattvartha Sutra, Philosophy, J000, J001, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 23 MB

Page 162

१३७
नारकसम्मूछिनो नपुंसकानि ॥ ५० ॥ न देवाः ॥ ५१ ॥
औपपातिकचरमदेहोत्तमपुरुषाऽसंख्येयवर्षायुषोऽनपवायुषः ॥ ५२ ॥
तृतीयोऽध्यायः ।। रत्नशर्करावालुकापधूमतमोमहातमःप्रभा भूमयो घनाम्बुवाताकाशप्रतिष्ठाः सप्ताधोऽधः पृथुतरा ॥१॥ तासु नरकाः ॥ २ ॥ १ । पछी स०रा० श्लो० मा 'शेषास्त्रिवेदाः' मे सूत्र છે. . પાઠમાં આ ભાષ્યવાક્ય છે.
२ औपपादिकचरमोत्तमदेहाऽसं० -स० रा० श्लो। __ ३ चरमदेहोत्तमदेहपु० -स० रा० श्लो० । सिसेनन हे छ । सा सूत्रमा सूत्रारे 'उत्तमपुरुष' ५ प्रहय युं नथी એવું કેાઈ માને છે. પૂજ્યપાદ, અકલંક અને વિદ્યાનંદ ચરમને 'उत्तमनु विशेषष्य भान छे.
૪ આના વિગ્રહમાં સિદ્ધાન્ત પાઠ અને સામર્થ્યગમ્ય પાઠની ચર્ચા સર્વાર્થસિદ્ધિમાં છે.
५ 'पृथुतराः' स० रा० श्लो०मां नथी. qणा 2 1 પાઠની અનાવશ્યકતા બતાવી છે.
६ तासु त्रिंशत्पञ्चविंशतिपंचदशत्रिपञ्चोनैकनरकशतसहस्राणि पंच चैव यथाक्रमम् -स० रा० श्लो० ॥ सूत्रगत गाना ભાષ્યમાં આપી છે.

Translation AI Generated

137
The hell beings are not impotent. 50. Neither are the gods. 51.
Those endowed with utmost birth through the auspicious bodies of non-impacted beings have countless years of life without decay. 52.
Third Chapter. The precious, sandy, dusky, most profound luminescence of great beings on the earth is upheld by water and wind in the sky; there are seven lower worlds and more expansive lands. 1. In those, there are hells. 2.
1. The verse contains the phrase “remaining are the three Vedas.”
2. The most auspicious bodies of non-impacted beings - are not in the text.
3. In regards to auspicious bodies, the commentary highlights that it is not something to be rejected lightly.
4. In the discussion of the distinctions in the texts, the Universal Sufficiency is addressed.
5. "More expansive lands” is not in the text.
6. In those, there are thirty, twenty-five, fifteen, three hundred, multiple hells in succession as noted.