Tattvartha sutra

SR No.: 001074
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Jain Sahitya Prakashan Mandir
Publication Year: 1977
Total Pages: 667
Language: Gujarati, Sanskrit
Classification: Book_Gujarati, Tattvartha Sutra, Philosophy, J000, J001, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 23 MB

Page 161

२
४
अनन्तगुणे परे ॥ ४० ॥ अप्रतिघाते ॥ ४१ ॥ अनादिसम्बन्धे च ॥ ४२ ॥ सर्वस्य ॥ ४३ ॥ तदादीनि भाज्यानि युगपदेकस्या चतुर्थ्यः ॥ ४४ ।। निरुपभोगमन्त्यम् ॥ ४५ ॥ गर्भसम्मूर्छनजमाद्यम् ॥ ४६ ॥ वैकियमौपपातिकम् ॥ ४७ ।। लब्धिप्रत्ययं च ॥ ४८ ॥ शुभं विशुद्धमव्याघाति चाहारकं चतुर्दशपूर्वधरस्यैव ॥४९॥ १ अप्रतीधाते -स० रा० श्लो।
२ -देकस्मिन्ना चतु० -स० रा० श्लो०। परंतु माथी સ્પષ્ટ થાય છે કે “એકસ્ય” એવો સૂત્રપાઠ છે.
३ औपपादिकं वैक्रियिकम् -स० रा० श्लो० ।
४ २५ पछी स० रा० श्लो० मा 'तैजसमपि' मे सूत्र छे. भा०मां 20 सूत्र३पे छायुं नथी. हा०मा 'शुभम्' त्याहि सूत्र પછી આ સૂત્રરૂપે છે. સિમાં આ ક. ખ૦ પ્રતિને પાઠાંતર છે.
५ -कं चतुर्दशपूर्वधर एव-सि० -कं प्रमत्तसंयतस्यैव -स० रा० श्लो० । सिरसेननु छ आमा 'अकृत्स्नश्रुतस्यद्धिमतः એવું અધિક વિશેષણ જોડે છે.

Translation AI Generated

2
4
Beyond infinite qualities. 40
Without opposition. 41
In the beginning-less relationship. 42
Of all. 43
Those that are to be divided, as well as the fourth of one united aspect. 44
Without suffering, ultimately. 45
Born from womb-illusion. 46
Of the secondary and non-causal. 47
And also the gain-surety. 48
Auspicious, pure, without obstructions, and also a healer of the fourteenth predecessor. 49