Tattvartha sutra

SR No.: 001074
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Jain Sahitya Prakashan Mandir
Publication Year: 1977
Total Pages: 667
Language: Gujarati, Sanskrit
Classification: Book_Gujarati, Tattvartha Sutra, Philosophy, J000, J001, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 23 MB

Page 160

एकं द्वौ वाऽनाहारकः ॥ ३१ ॥
सम्मूर्छन गर्भोपपाता जन्म ॥ ३२ ॥ सचित्तशीतसंवृताः सेतरा मिश्राश्चैकशस्तद्योनयः ॥ ३३ ॥
१३५
3.
जराय्वण्डपोतजानां गर्भः ॥ ३४ ॥
४
नारकदेवानामुपपातः ॥ ३५ ॥ शेषाणां सम्मूर्छनम् ॥ ३६ ॥
५
६
औदारिकवैक्रियाऽऽहारकतैजसकार्मणानि शरीराणि ॥ ३७ ॥
परं परं सूक्ष्मम् ॥ ३८ ॥ प्रदेशतोऽसंख्येयगुणं प्राक् तैजसात् ॥ ३९ ॥
२ - पाताज्जन्म स० । पादा जन्म - रा०
१ द्वौ त्रीन्वा - स० रा० श्लो० । सूत्रगत 'वा' शब्दथी श्रेष्ठ ‘ત્રણના પણ સંગ્રહ કરતા-એમ હરિભદ્ર અને સિદ્ધસેન કહે છે. श्लो० । ३ जरायुजाण्डपोतजानां गर्भः - हा० । जरायुजाण्डपोतानां गर्भः -स० रा० श्लो० । २० ने से० 'पोतज' या विषे व्यापत्ति કરે છે. સિદ્ધસેનને આવી આપત્તિમાં ઔચિત્ય દેખાતું નથી. ४ देवनारकाणामुपपादः - स० रा० श्लो० ।
५ - वैक्रियिका - स० रा० श्लो०
६. सिद्धसेन उड़े छे
ने भते 'शरीराणि' में पृथ
सूत्र छे.
७ तेषां या यह सूत्रांश ३ये लाभां छपायुं छे. या ભાષ્યના ટીકાકારીને મતે તે ભાષ્યાંશ છે.

Translation AI Generated

1. One or two may be the results of non-nourishment.
2. Fainting, having undergone gestation, results in birth.
3. Those enveloped in a cold state of mind, mixed, and having a single quality, are the wombs.
4. The womb of the jarayu (viviparous) beings.
5. The results of the Naraka (hell) beings' conception.
6. The remaining beings are in a state of fainting.
7. Bodies that are materially altered and undergoing transformation are in the state of nourishment.
8. Ultimately, ultimately subtle.
9. Indivisible qualities arise from that which is previously due to the subtle.