________________
સંથારા-પોરિસી સૂત્ર૦૬૯
નરૂ-(યતિ)-જો. છે-(મે)-મારું. દૂન-(નવ) થાય. પામ-(મા)-પ્રમાદ, મૃત્યુ. રૂબરૂ-(સી)-આ (ના.) હસ-(દસ્ય)-દેહનો. રૂનારૂ ofg-(ચાં રચામું)-આ રાત્રિને વિશે.
માહરમુદિદં માહારમ્ ૩પ-વેમ્)-આહાર-પાણી, વસ્ત્ર, ઉપકરણો અને કાયા.
૩પfધ અને ફેદ તે ૩૫ધિ-. માહીર–અશન, પાન, ખાદ્ય અને સ્વાદ્ય એ ચાર પ્રકારનો આહાર. ૩૫fધ-વસ્ત્ર, પાત્ર વગેરે.
સબૈ (સર્વ)-સર્વને. તિવિહેvi-(વિધેન)-ત્રણ પ્રકારે. મન, વચન, અને કાયા વડે. વોરિશ્વિયં-(વ્યુત્કૃષ્ટ)-વોસિરાવ્યું, ત્યાગ કર્યું. દત્તર-(વારિ–ચાર. કંકાનં-(મફત્તમ)-મંગલ.
રિહંતા-(ગર્દન્ત:)-અરિહંતો. સિદ્ધ-(સિદ્ધા)-સિદ્ધો. સાદૂ-(સાધવ:)-સાધુઓ.
વન-પન્ન-(વતિ-પ્રજ્ઞ:)-કેવલીએ પ્રરૂપેલો, કેવલીઓએ કહેલો.
થો -(ધર્મ:)-ધર્મ. નો પુત્તમ-(નોવોત્તમ:)-લોકમાં ઉત્તમ, જગતમાં શ્રેષ્ઠ. રિહંતે-(મહંત:)-અહિતોને, અરિહંતોને.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
