________________
૫૬૦શ્રી શ્રાદ્ધ-પ્રતિક્રમણ-સૂત્રપ્રબોધટીકા-૨
त्रयस्त्रिंशदन्यतरया, यत् किञ्चित् मिथ्यया, मनो-दुष्कृतया वचो-दुष्कृतया काय-दुष्कृतया, क्रोध-युक्तया मान-युक्तया माया-युक्तया लोभयुक्तया, सार्वकालिक्या सर्वमिथ्योपचारया सर्वधर्मातिक्रमणया, आशातनया ય: મયા તિવાર: વૃત્ત:, તે ક્ષમાશ્રમUા ! प्रतिक्रामामि निन्दामि गर्दै आत्मानं व्युत्सृजामि ॥
(૩) સામાન્ય અને વિશેષ અર્થ રૂછામિ-[ફચ્છ]િ-ઇચ્છું છું. રવાસમ !-[ક્ષમાશ્રમણ !]-હે ક્ષમાશ્રમણ !
(વિગત માટે જુઓ સૂત્ર ૩.) વં૪િ-[વન્દિતુમ-વાંદવાને. ગાવા -વાપીયા]-વિષય અને વિકારથી રહિત.
(વિગત માટે જુઓ સૂત્ર ૩.) નિરીUિ -[ધિક્યા]–પાપ-નિષેધવાળી કાયાથી, નિષ્પાપ બનેલા શરીરથી.
(વિગત માટે જુઓ સૂત્ર ૩) [છr-ઇન્વેન-ઇચ્છા પ્રમાણે કરો.]
છન્દ્ર એટલે ઇચ્છા, મરજી કે અભિલાષા. તેના વડે અર્થાત તમે મને વંદન કરશો તો તે હરકત નથી, માટે ખુશીથી તમારી ઇચ્છા પ્રમાણે કરો.
મનુગાદિ [મનુનાની-અનુજ્ઞા આપો, અનુમતિ આપો, પરવાનગી આપો.
મનુ+જ્ઞા-અનુમતિ આપવી, સમ્મતિ આપવી, તે પરથી આજ્ઞાર્થના દ્વિતીય પુરુષના બહુવચનમાં આ રૂપ સધાયેલું છે. તેનો અર્થ તમે અનુજ્ઞા આપો, અનુમતિ આપો કે પરવાનગી આપો.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
