________________
૬૦શ્રી શ્રાદ્ધ-પ્રતિક્રમણ-સૂત્રપ્રબોધટીકા-૨
કંથાતુ સ્થિર થવાને. સારું-એ “રા'-(થા) ધાતુનું હેત્વર્થ કૃદંત છે. ફર્સ્ટ [છાFિ]-એ ભગવદ્વચનને હું ઇચ્છું છું.
‘રૂછું' રૂછીયેતન્ વિવે; “ઇચ્છે એટલે હું ઇચ્છું છું એ ભગવદ્રવચનને. (યો. સ્વો. વૃ. પ્ર. ૩, પૃ. ૨૪૫.)
સલ્વ-[સર્વશ્ય-સર્વેનું. વિ-[T]-પણ.
બ્રતિમ-[શ્ચિતિત-દુષ્ટ ચિંતનનું, ખરાબ વિચારોનું.
'दुश्चिन्तितस्य दुष्टमार्त्त-रौद्रध्यानतया चिन्तितं यत्र तत् तथा तस्य શિક્તિતોદ્ધવચ્ચેત્વર્થઃ, નેન મનસતવારમાદ (યો. સ્વો. વૃ. પ્ર. ૩).
આર્ત અને રૌદ્રધ્યાન વડે દુષ્ટ ચિત્તન થયેલું છે જેમાં, તે “દુશ્ચિત્તિત.' તેમાંથી ઉદ્ભવેલાનું.” આ પદ વડે માનસિક અતિચારનું સૂચન થાય છે. ‘ તુતિગ' વગેરે પદમાં ષષ્ઠી વિભક્તિનો લોપ થયેલો છે, જે સંસ્કૃત છાયા તથા અર્થમાં દર્શાવ્યો છે.
સુમાસિક-[દુષિત-દુષ્ટ ભાષણનું, ખરાબ રીતે બોલાયેલાનું. ___ 'दुष्टं सावधवाग्रूपं भाषितं यत्र तत् तथा तस्य दुर्भाषितोत्पन्नस्येत्यर्थः, મનેન વવવં સૂવતિ' (યો. સ્વો. વૃ. પ્ર. ૩). “દુષ્ટ અર્થાત્ સાવદ્યવાણીરૂપ બોલાયેલું હોય જેમાં, તે “દુર્ભાષિત'. તેના વડે ઉત્પન્ન થયેલાનું.” આ પદ વડે વાચિક અતિચારનું સૂચન થાય છે.
ચિંફિક-[ણિત-દુષ્ટ ચેષ્ટાનું, ખરાબ કાર્યોનું.
'दुष्टं प्रतिषिद्धं धावन-वल्गनादिक्रियारूपं चेष्टितं यत्र तत् तथा तस्य સુખિતોવત્યર્થ, મનેન ઋષિમા' (યો. સ્વો. વૃ. પ્ર. ૩.) “જેનો નિષેધ કરવામાં આવ્યો છે તેવું દોડવા-કૂદવા વગેરે ક્રિયારૂપ ચેષ્ટિત તે દુષ્ટિત. તેનાથી ઉત્પન્ન થયેલાનું.” આ પદ વડે કાયિક અતિચારનું સૂચન થાય છે.
મિચ્છા મિ દુક્ષ૬-[fમથ્યા મે સુષુતY]-મારું પાપ મિથ્યા હો.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
