________________
ઉવસગ્ગહરં-સૂત્ર ૦ ૪૧૩
વિહરવસદ પદ એક ગણવું કે વિહર ને જુદું પદ ગણી વસત્તિ પદ એક ગણવું તેનું પણ સ્પષ્ટીકરણ કરાયું નથી. તે યુગના મંત્રોને વિભક્તિઓ નહોતી લગાડાતી ? એ પણ પ્રશ્ન ઊઠે છે.
આ બધા પ્રશ્નોનો સ્પષ્ટ પ્રત્યુત્તર નમસ્કાર વ્યાખ્યાન ટીકામાં આપવામાં આવ્યો છે. ત્યાં, ઉવસગ્ગહરંનો મંત્ર દર્શાવતાં દર્દી શ્રી પાર્શ્વનાથ ધરણેન્દ્ર પદ્માવતી મૈં નમઃ। એ મંત્ર દર્શાવાયો છે અને તેનું વિવેચન કરતાં જણાવાયું છે કે :
पणमिय सिरि पासनाह धरणिंद पउमावई सहियं । मायाबीजं नम इय अठ्ठारसअक्खरं मंतं ॥ અને આ ગાથાનુસાર અઢાર અક્ષરના મંત્ર તરીકે હૈં શ્ર અર્દૂ નમિનળ પાસ વિસદરવસદ બિળ પુનિયા હૈં નમઃ એ મંત્ર ટાંકવામાં
આવ્યો છે.
ઉ૫૨ દર્શાવેલી ‘પમિતિ પાસના 'થી શરૂ થતી ગાથા એ અઢાર અક્ષરના મંત્રનો શબ્દાર્થ છે.
પળમિય=નમિq=નમીને
સિપાસનાદ=શ્રી પાસ=શ્રી પાર્શ્વનાથને
ધર્તા=વિસદરવસદ ધરણેન્દ્ર અને પડમાવ=જ્ઞિાતિન=પદ્માવતી સહિત
માયાવીન=સ્ટ્રી=સ્ટ્રી=ને (કે જેમાં ધરણેન્દ્ર પદ્માવતી તથા પાર્શ્વનાથ સમાવિષ્ટ છે)
નમ=નમઃ=નમસ્કાર થાઓ.
આનું વિશદ સ્પષ્ટીકરણ કરતો મંત્ર ૐ હૈં શ્રી પાર્શ્વનાથ ઘરનેન્દ્ર પદ્માવતી ટ્વીનમઃ એ છે અને તે પણ અઢાર અક્ષરનો છે ઃ
ઉપ૨ દર્શાવેલી ગાથા પમિય સિર પાસનાનો શબ્દાર્થ આ પ્રમાણે છે :
ધરણેન્દ્ર અને પદ્માવતી સહિત શ્રી પાર્શ્વનાથને પ્રણામ કરીને મૈં
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
