________________
૩૭૦૦શ્રી શ્રાદ્ધ-પ્રતિક્રમણ-સૂત્રપ્રબોધટીકા-૧
કરનારી નથી એમ નહીં અર્થાત્ હિત કરનારી. હિત એટલે અનુકૂલ વસ્તુઓ. તે ભક્તોને આપનારી તે હતા તેનું સંબોધન હિદ્દે !'
“ત' ના અર્થમાં ફેરફાર નથી. “તા' એટલે તેથી. રેવન્ટે- આનું સંસ્કૃત રૂપાન્તર છે તેવત્તે ! અર્થાત્ દેવિ ! પદ્માવતિ ! असुबोधि
સુંદર એવી બોધિ તે “સુવધિ' તેનાથી વિપરીત તે મહુવધિ અર્થાતુ કુતીર્થિકોને અભિપ્રેત એવી બોધિ યા તો અતિચારવાળી-દોષોવાળીબોધિ. તેને. भवे भवे
અ આવે પદનો અર્થ પૂર્વવત્ જ છે. ભવોભવ, પ્રત્યેક ભવમાં. पास
આનું સંસ્કૃત રૂપાન્તર છે ‘પ્રા'નો અર્થ છે સંપૂર્ણ રીતે દૂર કર.” નિ
આનો અર્થ છે જય પામ. સર્વોત્કર્ષપણે વર્ત." ચંદ્ર
એટલે દીપ્તિમાન થા. પોતાના માહાત્મથી ચિરકાળપર્યત શોભાવાન બની
૨. “ન' દિયા “' ત્તિ “ નગી પ્રકૃતાર્થ મયતઃ” રૂતિ ચાયત્ર ન હિતદ્ ! પિ તુ हितदे ! हितम् अनुकूलं वस्तु भक्तेभ्यो ददातीति हितदा तस्या आमन्त्रणम् ।
અ. ક. લ. પૃ. ૨૦ ૨. તેવટુ તિ રેવત્તે ! પાવતિ ! વિ ! વ્યત્યયa (સિદ્ધ ૮-૪-૪૪૭)
ત પ્રતિવનાત્ શરણેની વિના િતારી ઃ | અ ક. લ. પૃ. ૨૨ ३. शोभना बोधिः सुबोधिः न सुबोधिरसुबोधिः कुतीर्थ्यभिप्रेता सातिचारा वा बोधिरित्यर्थः તામ્ |
અ. ક. લ. પૃ. ૨૨ ४. पासत्ति प्रास्य-प्रकर्षेण क्षिप-निराकुरु ।
-અ ક. લ. પૃ. ૨૨ 4. તથા “નિ' 7િ | નવ સર્વોઇ વર્તQત્યર્થ. I -અ. ક. લ. પૃ. ૨૨ ६. चन्द-दीप्यस्व, स्वमाहात्म्येन चिरं भ्राजस्वेति भावः । -અ ક. લ. પૃ. ૨૨
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
