Uttradhayayan Sutra

Author(s): Sudharmaswami,
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020860/1

Page #1
. / / kobAtIrthamaMDana zrI mahAvIrasvAmine namaH / / / / anaMtalabdhinidhAna zrI gautamasvAmine namaH / / / / gaNadhara bhagavaMta zrI sudharmAsvAmine namaH / / / / yoganiSTha AcArya zrImad buddhisAgarasUrIzvarebhyo namaH / / / / cAritracUDAmaNi AcArya zrImad kailAsasAgarasUrIzvarebhyo namaH / / AcArya zrI kailAsasAgarasUrijJAnamaMdira punitapreraNA va AzIrvAda rASTrasaMta zrutoddhAraka AcAryadeva zrImat padmasAgarasUrIzvarajI ma. sA. jaina mudrita graMtha skeniMga prakalpa graMthAMka :1 jaina ArAdhanA mahAvIra na kendra kobA. amataMka bA te vidyA zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra zahara zAkhA AcAryazrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kobA, gAMdhInagara-zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra AcAryazrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kobA, gAMdhInagara-382007 (gujarAta) (079) 23276252, 23276204 pheksa : 23276249 Websit: www.kobatirth.org Email : Kendra@kobatirth.org AcAryazrI kailAsasAgarasari jJAnamaMdira zahara zAkhA AcAryazrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira traNa baMgalA, Tolakanagara parivAra DAiniMga haoNla kI galI meM pAlaDI, ahamadAbAda - 380007 (079)26582355 For Private And Personal Use Only

Page #2
vartamAnazAsananAyaka zrImanmahAvIrAya namaH . - sUri mAtma-jana-sTabdhi-avanati sa bhyo namaH zrI uttarAdhyayanasUtra mUla-gAthA, saMskRta-chAyA, gujarAtI-bhAvArtha sahita zrI vinayazrutaadhyayana-1 saMjogA vippamukkassa, aNagArassa bhikkhuNo / viNaya pAukarissAmi, ANupuci suNeha me // 1 // . saMyogAd vipramuphtasya, anagArasya bhikSoH / vinaya prAduSkariSyAmi, AnupUrvI zRNuta me // 1 // dravya bhAvasaMgathI sarvathA rahita ane dravya bhAva gharathI rahita evA sAdhunA vinayane pragaTa karIza. kramasara mArA taraphathI kahevAtA vinayane tame sAMbhaLe ! (1) For Private And Personal Use Only

Page #3
[2] zrI uttarAdhyayanasUtrArtha ANANidesakare, guruNamuvavAyakArae / iMgiyAgArasaMpaNNe, se viNIe ti vuccai // 2 // AjJA nirdezakaraH, gurUNAmupapAtakArakaH / iGgitAkArasampannaH, sa vinIta ityucyate // 2 // AcArya vigerenI AjJAnA pAlana karanArA, gurunI pAse rahenArA, AMkhanA IzAre Adi, dizAnuM avalokana Adi AkArarUpa ceSTAnA jJAtA je ziSya Adi hoya che. tene tIrtha 42 mAhi vinIta 4 cha. (2) ANA'Nisakare, gurUNamaNuvavAyakArae / paDiNIe asaMbuddhe, aviNIe tti vuccai // 3 // AjJA'nirdezakaro, gurUNAmanupapAtakArakaH / pratyanIko'saMbuddhaH, avinIta ityucyate // 3 // gurunI AjJAnuM pAlana nahI karanArA, gunI pAse nahIM rahenArA, guruthI sadA pratikUla vartanArA, tattvanA ajJAtA, je ziSyAdi hoya che. tene tIrthakara Adi, avinIta 4 cha. (3) jahA suNI pUikaNNI, nikkasijjai savvaso / evaM dussIla paDiNIe muharI nikkasijjai // 4 // yathA zunI pUtikarNI, niSkAsyate srvt:| evaM duHzIlaH pratyanIkaH, mukharI niSkAsyate // 4 // jema saDelA kAnevALI kutarI saghaLA sthAnethI hAMkI vAma mAve che. tama zAsa, pratisavI, pAyAta, avinIta zikhyAdi kula-gaNu-saMgha vi. mAMthI bahiSkRta 42vAmA bhAva cha. (4) For Private And Personal Use Only

Page #4
vinayazratAdhyayana-2 [3] kaNakuMDama caitANa, viTTha bhuMjai suuyro| evaM sIla' caisANa, dussIle ramai mie // 5 // kaNakuNDaka tyaktvA khalu, viSTAM bhuGakte skrH| evaM zIla tyaktvA khalu, duHzIle ramate mRgaH // 5 // jema bhuMDa, cokhA vi. nA uttama bhojanathI bharapUra thALane cheDI viSTA khAya che tema avinIta, zIlane cheDI durazIlamAM rame che. jema gItapremI haraNa zikArIne zikAra thAya che tema A avinIta, adhogatine nahIM jete mavivehI yA durAyA2nu: sevana are cha. (5) / suNiyA'bhAva sANassa, sUyarassa narassa ya / viNae Thavijja appANaM, icchaMto hiyamappaNo / / 6 // zrutvA'bhAva zUnyAH, sUkarasya narasya ca / vinaye sthApayed AtmAna', icchan hitamAtmanaH // 6 // kutarI, sUkararUpa daSTAMta ane rASTratikarUpa avinIta ziSyanA sarvathI hAMkI kADhavArUpa azobhana dazAne sAMbhaLI, sarvathA hiteSI ziSya, pitAnA AtmAne vinayadharmamAM sthApita 42 me. (9) tamhA viNayamesijjA, sIla' paaddlmejjo| buddhaputte niyAgaTThI na, nikasijjA kaNhuI // 7 // tasmAd vinayameSayet, zIla pratilabheta yataH / buddhaputro niyAgArthI na, niSkAsyate kutazcit // 7 // tethI vinayadharmanuM pAlana karavuM. jethI zIladharmanI prApti thAya che. A zIlavALo, AcArya vi. ne putra jeva-gurukRpApAtra For Private And Personal Use Only

Page #5
[4] zrI uttarAdhyayanasUtrArtha banelo, mokSArthI vinIta, gacchAdithI bahiSkRta banatuM nathI. paratu sarvatra bhujya // 42rAya che. (7) / nisate siyA'muharI, buddhANa aMtie syaa| aTThajuttANi sikkhijjA, niraTThANi u vajjae // 8 // nizAntaH syAt amukharaH buddhAnAm antike sadA / artha yuktAni zikSeta nirarthAni tu varjayet // 8 // upazAta banI priyabhASI banavuM joIe, AcAryAdinI pAsethI sUtra-artharUpa jinAgamane abhyAsa karavo joIe. nirarthaka-anya zAstrane abhyAsa na karavo joIe, jethI vinayanI sAdhanA thAya che. (8) aNusAsio na kuSpijjA. khaMti sevija pNddie| khuDDahiM saha saMsagga, hAsa kIDaM ca vajae // 9 // anuziSTo na kupyet , kSAnti seveta paNDitaH / kSudraiH saha saMsarga, hAsa krIDAM ca varjayet // 9 // guruo dvArA kaThora vacanethI paNa zikSA meLavanAre, zikSA ApanArA upara krodha na karavuM joIe. paNa buddhimAne te saDana 425i, 2124I-kSudra sAdhusonI somata ch|7vii. tathA hAsya-kIDAno tyAga kare, jethI zikSaNanI sAdhanA sapAya che. () mA ya caNDAliya kAsI, bahuyaM mA ya Alave / kAleNa ya ahijittA, tao jhAija egao // 10 // mA ca caNDAlIka kArSIda , bahuka mA ca Alapet / kAlena cAdhItya, tato dhyAyet ekakaH // 10 // For Private And Personal Use Only

Page #6
vinayazrutAdhyayana-1 [5] he ziSya ! tame kedha vi. thI bolAyelA asatyavacanane kadI paNa chupAve nahI! paraMtu yathAkAla, adhyayana karI, zuddha pradezamAM ekalA, dhyAna-ciMtana kare ! A pramANe kartavyanI vidhi, akartavyano niSedha kahela che. (10) Ahana caNDAliya kaTu, na nihuvija kyaaivi| . jaI jatti mANesa, tuM ne vari ja . kadAcit caNDAlIka kRtvA, na nihanuvIta kadAcidapi / kRta kRtamiti bhASeta, akRta ne| kRtamiti ca // 11 // kadAca phodha vi. thI belAyelA asatyavacanane kadI paNa chupAve nahI ! huM jUThuM nathI be ema na bele ! huM juTaDuM be chuM ema bolo! asatya na belyA hoya te huM juThuM belyo chuM ema na bole. (11) mA galiyasseva kasa, vayaNamicche puNo puNo kasa va daDumAinne, pAvaga parivajjae // 12 // mA galyazva iva kazAM, vacanam icchet punaH punaH / kazAm iva dRSTvA AkIrNaH pApaka parivarjayet / / 12 / / jema avinIta ghaDe, cAbukanA prahAra sivAya pravRtti ke nivRtti karatuM nathI, tema suziSya pravRtti nivRttinI bAbatamAM vAraMvAra guruvacananI apekSA nahIM karavI. jema jAtavAna ghoDe cAbukane jotAMveMta avinayane choDe che tema vinIta ziSya, gurunA AkAra joI pAparUpa anuSThAna choDI devuM. (12) aNAsavA thUlavayA kusIlA, miuMpi caNDapakarati sIsA / cittANuyA lahu dakkhovaveyA, pasAyae te hu duraasyNpi||13|| For Private And Personal Use Only

Page #7
zrI uttarAdhyayanasUtrAtha anAzravAHsthUlavacasaH kuzIlAHmRdumapi caNDa' prakurvanti shissyaaH| cittAnugA laghu dAkSyopapetAH, prasAdayeyuH te hu duraashympi|13| guruvacanane nahIM mAnanArA, vicAryA vagara bolanArA svacchedAcArI ziSya, zAnta gurune kepavALA banAve che. gurunI AjJAmAM rahelA gurunI samAdhine cAhanArA hAIcatura hAI vilaMba vagara kArya karanArA ziSyae kopavALA gurune 555 prasanna-zAnta 42vA naye. (13) nApuTho vAgare kiMci, puTho vA nAliya ve| kohaM asacaM kubijA, dhArijjA piyamappiyaM // 14 // nApRSTo vyAgRNIyAt kiMcit, pRSTovA nAlIka vadet / krodham asatya kurvIta, dhArayet priyamapriyam // 14 // gurunA pUchayA sIvAya kAMI belenahIM. guru pUche to jU TahuM bele nahIM, pedA thayela kaidhane dabAvI devA joIe. niMdA ke stutivALA vacanamAM rAga-dveSa na karavo joIe. (14) appA ceva dameyavyo, appA hu khalu duimo| appA danto suhI hoi, assi loe pasttha ya // 15 // AtmA eva damitavyaH AtmA hu khalu duImaH / AtmA dAntaH sukhI bhavati, asmin loke paratra ca // 15|| AtmAne-manane rAga-dveSanA tyAgapUrvaka vijaya kare joie. kemake Atmavijaya duSkara che. mane vijetA, AlokamAM, 52somA subhI thAya che. (15) vara me appA deto, saMjameNa taveNa ya / mA'ha parehiM dammaMto, baMdhaNehiM vahehi ya / / 16 / / For Private And Personal Use Only

Page #8
"vinayazrutAdhyayana-1 vara me AtmA dAntaH saMyamena tapasA ca / mAha parairda mita: bandhanaiH vadhaizca // 16 // saMyama, tapa dvArA mAre zarIra, mana vijaya kare sarva zreSTha che. tema karavAthI huM bIjAo dvArA baMdhane, vadhethI humita na manI za. (16) paDiNIyaM ca buddhANa, vAyA aduva kammuNA / AvI vA jai vA rahasse, neva kujA kayAi vi // 17 // pratyanIka ca buddhAnAM, vAcA athavA karmaNA / AvirvA yadi vA rahasi, naiva kuryAt kdaacidpi||17|| vacanathI ke karmathI jana samakSa ke ekAMtamAM kadI paNa AcArya vi.nA prati pratikUla karaNa nahIM karavI joIe. (17) na pakkhao na purao, neva kiccANa piddho| na jhuMje aruNA Uru, sayaNe no paDissuNe // 18 // na pakSato na purato, naiva kRtyAnAM pRSThataH / na yujjAda UruNA Uru', zayane no pratizRNuyAt // 18 // vaMdanIya guru Adi prati paDakhe, AgaLa ke pAchaLa, sAthaLathI sAthaLa lagADIne na besavuM joIe. zayanAsanamAM sutAM ke beThAM javAba na ApavuM joIe. (18) neva palhatthiya kujjA, pakvapiMDa ca saMjae / pAe pasArie vAvi, na ciThe guruNatie // 19 // naiva paryastikAM kuryAt , pakSapiNDa ca saMyataH / pAdau pasAyaM vApi, na tiSThed gurUNAmantike / / 19 / / sAdhu, guru AdinI pAse paga upara paga na caDhAve. For Private And Personal Use Only

Page #9
[8] zrI uttarAdhyayanasUtrArtha paDakhe, goThaNa vi. para be hAtha na lagAve. paga lAMbA na 42. arthAta vinayapUrva 4 / 29 mese. (18) AyariehiM vAhitto, tusiNIo na kayAi vi / pasAyapehI niyAgaTThI, ubaciThe guru sayA // 20 // AcArya yAhRtaH tRSNIko na kdaacidpi| prasAdaprekSI niyAgArthI, upatiSThet guru sadA // 20 // AcArya vi. jyAre belAve tyAre kadI paNa cupacApa na rahI, gurunA prasAdane nAre banI, mekSArthI ziSya, ma0eNu vaMdAmi vi. belatA, vinayapUrvaka AcAryAdi zurunI pAse bheza 4 naye. (20) AlavaMte lavaMte vA, na nisijja kayAi vi| caiUNa AsaNa dhIro, jao jatta paDissuNe // 21 // Alapati lapati vA, na niSIdet kadAcidapi / tyaktvA Asana' dhIro, yato yattat pratizRNuyAt // 21 // jyAre guru, ekavAra anekavAra ke kAma karavAnuM kahe te vakhate kadI paNa besI ke rahevuM, paraMtu Asana cheDI buddhimAna-vanavAna ziSya, gurunuM je kAMI hoya te kArya 42 madhye. (21) AsaNagao na pucchijjA, neva sejjAgao kayAivi / AgammukkuDuo sato, pucchijjA, paMjalI uDA // 22 // Asanagato na pRcchet, naiva zayyAgataH kadAcidapi / AgamyotkuTuka san, pRcchet prAjalipuTaH / / 22 / / Asana ke zayyAmAM beThAM beThAM ke sutA sutAM, sUtra vi.ne For Private And Personal Use Only

Page #10
vinayazratAdhyayana-1 prazna na kare. paraMtu gunI pAse AvIne Asana upara besIne ke beThA vagara hAtha joDI vinayapUrvaka prazna kare. (22) evaM viNayajuttassa, sutta atthaM ca tdubhy| pucchamANassa sIsassa, vAgarijja jahAsuyaM // 23 // evaM vinaya yuktasya, sUtram artha ca tadubhayam / pRcchataH ziSyasya, gRNIyAt yathAzrutam // 23 !! pUrvokta prakArathI vinayavALA, sUtra, artha ke tadubhayane pUchanArA ziSyane guru saMpradAyathI prApta sUtra vi. ne guru mahArAje javAba Apa joIe. (23) musa parihare bhikkhU, na ya ohAraNiM ve| bhAsAdosa parihare, mAya ca vajjae sayA // 24 // mRSAM parihareda bhikSuH, na cAvadhAraNI vadet / bhASAdoSa pariharet, mAyAM ca varjayet sadA // 24 // sAdhue sarvathA asatyano parihAra kare, nizcayAtmaka bhASA na balavI, bhASAnA doSano tyAga kare, asatyanA 42bhUta mAyA vi.nu paI - 429. (24) na laveja puTUTho sAvajja, na niTThana mmmy| appaNaTUThA paraTThA vA, ubhayassaMtareNa vA // 25 // na lapet pRSTaH sApadya, na nirartha na marmagam / AtmArtha parArtha vA, ubhayasya antareNa vA // 25 // kaI pUche te sAvadya vacana nahIM bolavuM, nirarthaka temaja marmavAcaka vacana na bolavuM tathA potAnA paranA ke ubhayanA nimitte prajana vagara na bolavuM. (25) For Private And Personal Use Only

Page #11
[10] zrI uttarAdhyayanasUtrA samaresu agAresu, saMdhIsu ya mahApahe / ego egithie saddhi, neva ciThe na saMlave // 26 // samareSu agAreSu, saMdhiSu ca mahApathe / ekaH ekastriyA sArya, naiva tiSThet na saMlapet / / 26 / / luhAranI keDa vi. samasta nIca sthAnomAM, be gharanA aMtarALamAM, rAjamArgamAM, ekalA sAdhue, ekalI strInI sAthe ubhA na 2 tathA tenI sAthe morA naDI. (26) jaM me buddhA'NusAsaMti, sIeNa pharaseNa vA / mama lAbho tti pehAe, payao ta paDissuNe // 27 // yanmAM buddhA anuzAsati, zItena paruSeNa vA / mama lAbha iti prekSayA, prayatastat pratizRNuyAt // 27 // je mane guru mahArAja, AlhAdaka ke kaThera vacanathI zikSaNa Ape che, te mArA hitamAM ja che. AvI viziSTa buddhi rAkhI prayanavAna zive, te zikSAne ravIkAra kare naye. (27) aNusAsaNamovAyaM, dukkaDassa ya coyaNa / .hiyaM taM mannae pano, vessa hoi asAhuNo // 28 // anuzAsanamaupAyaM, duSkRtasya ca codanam / hita tat manyate prAjJaH, dveSya bhavati asAdhoH // 28 // komala, kaThera bhASaNayukta, gurunuM zikSAvAkya, dukRtanA nivAraNArthe karelI gurunI preraNAne, buddhimAna ziSya, hitakArI tarIke svIkAre che. paNa avinIta ziSya, maGitArI mAne cha. (28) For Private And Personal Use Only

Page #12
vinayazrutAdhyayana-1 [11] hiyaM vigayabhayA buddhA, pharasa pi annusaasnn| vessa taM hAi mUDhANaM, khaMtisohikaraM payaM // 29 // hita vigatabhayA buddhAH, paruSamapi anuzAsanam / dveSya' tat bhavati mUDhAnAM, kSAntizodhikara padam / / 29 / / nirbhaya tatvajJAnI ziSya, gurunA kaThora zikSAvacanane paNa hita karanArUM mAne che. kSamA ane zuddhikAraka, jJAnAdi guNenA sthAnarUpa gurunuM te ja zikSAvacana, avivekI ziSya bhATe 54ArI ne che. (28) AsaNe ubaciTThijA, aNucce akue thire / appuTThAI niraThAI, nisIe appakukkue // 30 // Asane upatiSThet anucce akuce sthire / alpotthAyi nirutthAyI, niSIdet alpakaukucyaH // 30 // sarakhA pAsAvALA, nahIM hAlavAvALA, caTacaTa vi. zabda nahIM karatAM evA varSAkAlamAM pATa vi. rUpa tathA sukhaddhakAlamAM pAdapuMchanarUpa AsanathI nIcA AsanamAM besavuM joIe, paraMtu vAraMvAra ke kAraNa vagara na uThavuM. tathA DAya, 5, ma, vi.nu azubha sayAna na 42. (30) kAleNa nivakhame bhikkhU , kAleNa ya paDikkame / akAlaM ca vivajjitA, kAle kAlaM samAyare // 31 // . kAlena niSkAmeda bhizcaH, kAlena ca pratikAmet / akAla ca vivarNya, kAle kAla samAcaret // 31 // sAdhu, kAlamAM gocarI mATe jAya ane pAcho Ave. te-te kiyAnA asamayane cheDI, kAla vakhate te-te kAlamAM athita priydde| . yAne 42. (31) For Private And Personal Use Only

Page #13
[12] zrI uttarAdhyayanasUtrArtha parivADIe na ciThejA, bhikkhU dattesaNaM cre| paDihaveNa esittA, miyaM kAleNa bhakkhae // 32 // paripATayAM na tipThet, bhikSuH dattaSaNAM caret / pratirUpeNa eSitvA, mitaM kAlena bhakSayet / / 32 // muni, jamatA lekenI paMgatamAM na ubhuM rahe, tathA ciraMtana muninA pratIkarUpa munizanA dhAraNa karavApUrvaka arthAta grahaNaSaNAnuM dhyAna rAkhI, zuddha gocarI lAvI AgamamAM kahela samayAnusAre parimita bhajana kare. (32) nAidRramaNAso nasiM ckkhuphaaso| ego ciTThejja bhattaTheM, laMpiA taM nAikkame // 33 // nAtidRramanAsanne, nAnyeSAM cakSuHsparzataH / ekastiSThed bhaktArtha, uldhya taM nAtikA met // 33 // gocarI mATe gayela sAdhu, ghaNe dUra ke ati samipamAM, gRhasthanI najara paDe e rIte na ubho rahe. paraMtu ekale. ekAMtamAM ubho rahe. pahelA bhikSA mATe gayela bhikSu jyAM sudhI bahAra na nIkaLe tyAM sudhI bhikSA mATe gRhasthanA gharamAM praveza na kare. (33) nAiucce na nIe vA, nAsaNNe nAidUrao / phAsuyaM parakaDaM piMDaM, paDigAhijja saMjae // 34 // nAtyucce na nIce vA, nAsanne naatiduurtH| prAsukaM parakRtaM piNDaM, pratigRhaNIyAt saMyataH // 34 / / gharanI uparanI bhUmi upara caDI, ke bhoMyarA vi.mAM rahI, tathA ati najIka ke atidUra rahI, sAdhu nirdoSa tathA gRhastha pitAnA nimitte banAvela AhAra na vIkAre. A grahazeSaNanI vidhi jANavI. (34) For Private And Personal Use Only

Page #14
vinayazrutAdhyayana-1 [13] appapANe'ppabIyammi, paDicchannAmmi saMvuDe / samayaM saMjae muMje, jayaM aparisADiyaM // 5 // alpaprANe'lpabIje, praticchanne saMvRtte / samakaM saMyato bhujjIta, yatamAno'parizATitam // 35 // trasa, sthAvara rahita, upara AcchAdita, cAre bAjuthI sAdaDI, bhIMta vi. thI AvRtta sthAnamAM anya munionI sAthe cabacaba Adi avAjane nahIM karate, hAtha ke mukhathI eka paNa annane kaNa nIce na paDe te rIte AhAra kare. A grahaNUSaNanI vidhi jANavI. (35) sukaDetti supakketti, succhinne suhaDe maDe / suniTThie sulaTetti, sAvajja vajae muNI // 36 // sukRtamiti supakvamiti, succhinnaM suhRtaM mRtam / suniSThitaM sulaSTamiti, sAvadhaM varjayenmuniH // 36 // anna vi. sAruM banAvyuM che, ghebara vi. ghImAM sArI rIte pakavavAmAM AvyA che, zAka vi. sArA sudhAryA che, zAka vi. mAMthI kaDavAza Adi sArI rIte dUra karela che, lADavA vi.mAM sAruM ghI samAvyuM che, sarasa svAdiSTa rasoI banAvI che, AlhAdaka banAvI che, ItyAdi sAvadya vacanane muni, na mAse! (31) ramao paMDie sAsaM. hayaM bhadaM va vAho / bAlaM sammai sAsaMto, galiyassaM va vAhae // 37 // ramate paNDitAn zAsat, hayaM bhadramiva vAhakaH / bAla zrAmyati zAsat, galyazvamiva vAhakaH // 37 / / For Private And Personal Use Only

Page #15
[14]. zrI uttarAdhyayanasUtrArtha vinIta ziSyone zikSaNa ApatAM guru khuza thAya che, dA.ta. jema kalyANakArI ghaDAne zikSaka ghaDesvAra khuza thAya che. avinIta ziSyane zikSaNa ApatAM guru khinna bane che, dA.ta. jema avinIta gheDAne zikSaka ghoDesvAra khinna thAya che. (37) khaDDayA me caveDA me, akkosA ya vahA ya me / kalANamaNusAsaMto, pAvadiditti mannaI // 38 // khaDDukA me capeTA me, AkrozAzca vadhAzca me| kalyANamanuzAsataM pApadRSTiriti manyate // 38 / / Takara, thappaDa, kaThera vacane, daMDAnA ghA vi. mane ja guru mahArAja Ape che. Ama avinIta ziSya, hitakArI zikSaNa ApanAra gurune pApa, buddhivALA tarIke mAne che. athavA kuziSya, guruvacanane khaDUDaka Adi rUpa mAne che. (38) putto me bhAyaNAitti, sAhU kalANa mannai / pAvadihi u appANaM, sAsaM dAseti mannai // 39 // putro me bhrAtA jJAti ritiH, mAdhu kalyANaM manyate / pApadRSTistu AtmAnaM, zAsyamAnaM dAsa iti manyate // 39 // - mane putra, bhAI, svajananI mAphaka mAnI guru sAruM zikSaNa Ape che ema vinIta ziSya mAne che. jyAre avinIta-pApadaSTi, A guru, zikSA ApatAM mane dAsa gaNe che ema mAne che. (39) na kopae AyaricaM, appANaM pi na kove| .. buddhovaghAI na siyA, na siyA tottagavesae // 40 // For Private And Personal Use Only

Page #16
vinayabhRtAdhyayana-1 [15] na koSayet AcAryam, AtmAnamapi na kopyet| .... buddhopaghAtI na syAt, tasyAt tAMtragaveSakaH // 40 // vinIta, AcArya vi. ne kepita na kare, zikSA letAM pite kepita na thAya, kadAca kedhAveza Ave te paNa AcArya vi. ne upaghAtI na thAya. jAtyAdi dUSaNagarbhita kyanI, zumA gurune 49 mevA viyA2 s2|| na 42. (40) AyariyaM kuviyaM naccA, pattieNa psaaye| vijjhavija paMjalI uDo, vajae na puNuci ya // 41 // AcArya kupitaM jJAtvA, prItikena prsaadyet| vidhyApayet prAJjalipuTaH, vadet na punariti ca // 41 // . .. mAyA vi. supita thayA cha mema 19yA mAha, priitipratItikAraka vAkyathI AcArya vi. ne prasanna kare. be hAtha jeDI, he svAmin ! have pachI AvI bhUla nahIM karuM ema mAlI gurune zAMta 42. (41) . dhammajjiyaM ca vavahAraM, buddhehAyariyaM syaa| tamAyaraMto vavahAraM, garahaM nAbhigacchai // 42 // dharmArjitazca vyavahAraH, buddhaiH Acarita: sdaa| tamAcarana vyavahAraM, gardA nAbhigacchati // 42 // kSamA vi. dharma dvArA upArjita, tatvajJAnI dvArA sadAsevita, sAdhuvyavahArane AcaranAra sAdhu, "A avinIta che evI niMdAne kadI pAmato nathI jethI gurunA kepane kAraNa nathI bhAtu: (42) manogayaM vakkagayaM, jANittAyariyassa u / taM parigijjha vAyAe, kammuNA utravAyae // 43 // For Private And Personal Use Only

Page #17
-- [16] zrI uttarAdhyayanasUtrArtha manogataM vAkyagata, jJAtvA AcAryasya tu / tat parigRhya vAcA, karmaNA upapAdayet // 43 / / buddhidvArA pahelAM manavacana-kAyAgata, gurunA kAryane jANa, huM kArya karuM chuM ema vANathI belI kArya kare thI zurunI sevA manavI vAya. (43). vige acoie nicca, khippaM havai sucoie / jahovaiThaM sukayaM, kiMcAI kuvvai sayA // 44 // vittaH anoditaH nitya, kSipraM bhavati sunoditaH / yathopadiSTaM sukRtaM, kRtyAni karoti sadA // 44 // vinayathI prasiddha ziSya, preraNA vagara ja dareka samaye gurukAmAM pravRtti kare che. je preraNA thAya te tarata ja thAcita kArya bane che. gurunA upadeza mujaba, haMmezAM sArI zete AryA manave che. (44) naccA namai mehAvI, loe kittI se jAyae / havai kiccANa saraNaM, bhUyANaM jagaI jahA // 45 / / jJAtvA namati meghAvI, loke kIrtistasya jaayte| bhavati kRtyAnAM zaraNaM, bhUtAnAM 'jagatI yathA // 45|| je uparokta artha jANI te te kArya karavAmAM namra udyata, maryAdAvatI thAya che tethI "Ane janma saphala che, "A saMsArasAgara tarI gayo AvI kIrti lokamAM pragaTe che. jema pRthvI prANuonA AdhArabhUta che tema A puNya liyAmAnI mAghAra mane che. (45) pujA jassa pasIyaMti, saMbuddhA puppasaMthuyA / pasannA lAbhaissaMti, viulaM aThiyaM suyam // 46 // For Private And Personal Use Only

Page #18
vinayazrutAdhyayana 17 pUjyA yasya prasIdanti saMbuddhA pUrvasaMstutAH / prasannA lambhayiSyanti, vipulaM Arthika zrutam // 46 // je ziSyanA upara AcArya vi. pUjya prasanna thAya che. tene samyagna tatvajJAnI, pUrvaparicita, prasanna guruo, tAtkAlika zrutane, paraMparAe mokSane lAbha karAvanArA thAya che. (46) sa pujasatthe suviNIyasaMsae, magoruI ciTThai kmmsNpyaa| tavo samAyAri samAhisaMvuDe, mahajjuI paMcavayAi pAliyA // 47 // sa pUjyazAstraH suvinItasaMzayaH manorucistiSThati karmasaMpadA / tapaHsamAcArI samAdhisaMvRtaH mahAyutiH paJca vratAni pAlayitvA // 47 // te ziSya, pUjyazAstravALe, saMzayavagarane, gurunA manane anusaranAre sAdhusamAcArInI samRddhithI saMpanna rahe che. tathA tapanuM AcaraNa ane samAdhithI saMvaravALo banI, pAMca mahAvate pALI, moTI tapasTejamayI kAtivALe bane che (47) sa devagaMdhavvamaNussapUie, caittu dehaM malapaMkapUiyaM / siddhe vA havai sAsae, deve vA apparae mahiDDhie tti bemi // 48 // sa devagandharvamanuSyapUjitaH, tyaktvA dehaM malapaGkapUtikam / , siddho vA bhavati zAzvataH, devo vA alparajA mahaddhika iti bravImi // 48 // For Private And Personal Use Only

Page #19
zrI uttarAdhyayanasUtra sAthe te vinIta ziSya, vaimAnika-tiSI bhavanapati-vyaMtare vi.thI tathA rAjA vi. manuSyathI pUjita thayele, zukra-zeNi tarUpa prathama kAraNujanya A audArika zarIrane choDI zAzvata siddha bane che. je siddha na bane te laghukamAM mahaddhika vaimAnika deva bane che. A pramANe vinayazruta nAmanuM adhyayana tIrthaMkara-gaNadhara vi. nA upadezathI meM tArI AgaLa kahyuM. ema sudharmAravAmI, jaMbusvAmIne kahe che. huM paheluM vinayabruvAdhyayana saMpUrNa chachachachachachachachachachachachachachacharI For Private And Personal Use Only

Page #20
gocaurunaronenraugno nunca zrI parISahAdhyayana-2 suaM me AusaM teNaM bhagavaA evamakvAyaM, iha khalu bAvIse parIsahA, samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM kAsaveSaM paveiA, je bhikkhU soccA NaccA jiccA abhibhUya mikvAyariAe parivyayaMto puTTho Na vihaNejA // 1 // zrutaM me AyuSman ! tena bhagavatA evamAkhyAtaM, iha khalu dvAviMzatiH parISahAH zramaNena bhagavatA mahAvIreNa kAzyapena praveditAH, yAn bhikSuH zrutvA jJAtvA jitvA abhibhUya bhikSAcaryAyAM parivrajan spRSTaH no vihanyeta // 1 // artha bhagavAna sudharmAsvAmI jabUsvAmIne kahe che ke, he AyuSmana jaMbU! te bhagavAna mahAvIrasvAmIe vakSyamANa prakArathI je kahyuM che te meM sAMbhaLyuM che ke, A jinapravacanamAM zramaNa bhagavAna mahAvIra kAzyapagaMtrIe bAvIza parISaha upadezyA che. je parISahone sAdhu, sAMbhaLIne, sArI rIte jANIne, vAraMvAra abhyAsathI paricita karIne, 'jItIne bhikSA mATe jatAM parISahethI hata-prahata na bane arthAta mokSamArgathI pAcho na paDe. (1) For Private And Personal Use Only

Page #21
zrI uttarAdhyayanasUtra sAthe kayare te khalu bAvIsaM parIsahA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM kAsaveNaM paveiAje bhikkhU soccA gaccA jiccA abhibhUya mikvAyariAe parivyayaMto puTTho No vihaNejA // 2 // - katare ne khalu dvAviMzatiH pariSahAH zramaNena bhagavatA mahAvIreNa kAzyapena praveditAH yAn bhikSuH zrutvA jJAtvA jitvA abhibhUya bhikSAcaryAyAM parivrajan spRSTaH no vihanyeta // 2 // prazna-zrama lApAna mahAvIra zyapagotrIye shaavelA je bAvIza parISahane bhikSu sAMbhaLI, jANa, paricita karI, jatIne bhikSA mATe jatAM pariSahathI AkAMta bane saMyamamAgathI calita na bane. te pariSahone nAma kyA 4yA cha ? (2) ime te khalu bAvIsaM parIsahA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM kAsaveNaM paveiA, je bhikkhU soccA naccA jiccA abhibhUya bhikkhAyariAe parivvayaMto puTTho no vinihannejA // 3 // ime te khalu dvAviMzatiH parISahAH zramaNena bhagavatA mahAvIreNa kAzyapena praveditAH, yAn bhikSuH zrutvA jJAtvA jitvA abhibhUya bhikSAcaryAyAM parivrajan spRSTo no vinihanyeta // 3 // uttara-je bAveza parISaha, zramaNa bhagavAna mahAvira kAzyapagotrIe darzAvyA che. te parISahone bhikSu sAMbhaLI, jANa, paricita karI, jItIne bhikSA mATe jatAM parISahethI spaSTa banele kSamArgathI azruta bane. (3) For Private And Personal Use Only

Page #22
zrI parISahAdhyayana-2 __taM jahA-digiMchAparIsahe 1, pivAsAparIsahe 2, sIaparIsahe 3, usINaparIsahe 4, daMsamasayaparIsahe 5, acelaparIsahe 6, araiparIsahe 7, itthIparIsahe 8, cariAparIsahe 9, nisIhiAparIsahe 10, sijAparIsahe 11, akkosaparIsahe 12, vahaparIsahe, 13, jAyaNAparIsahe 14, alAbhaparIsahe 15, rogaparIsahe 16, taNaphAsaparIsahe 17, jallaparIsahe 18, sakkArapurakAraparIsahe, 19 patrAparIsahe 20, annANaparIsahe 21, daMsagaparIsahe 22 // 4 // - tad yathA-kSudhAparISahaH 1, pipAsAparISahaH 2, zItaparISahaH 3, uSNaparISahaH 4, daMzamazakaparISahaH 5, acailaparISahaH 6, aratiparISahaH 7. strIpariSahaH 8, caryAparISahaH 9, naiSedhikIparISahaH 10, zayyAparISahaH 11, AkrozaparISahaH 12, vadhaparISahaH 13, yAcanAparISahaH 14, alAmaparISahaH 15, rogaparISahaH 12, tRNasparzaparISahaH 17, jallaparISahaH 18, satkArapuraskAraparISahaH 19, prajJAparISahaH 20, ajJAnaparISahaH 21, darzanaparISahaH 22 // 4 // . .. te 21 pramANe-(1) sUpa parISaDa (2) tRSA parISa (3) zIta parISaDa (4) pazu pazaSaDa (5) zamaza: parISa (6) mayedara parISaDa (7) mati parISa (8) strI parISaha (9) carthI parISaha (10) naidhikI parISaha (11) zayyA parISaDa (12) mA parISaDa (13) 15 parISa (14) yAyanA parISa (15) mAla parISa (16) 2 // parISaDa (17) 15 parISaDa (18) bhara parISa (18) For Private And Personal Use Only

Page #23
22 zrI uttaradhyayanasUtra sAthe satkArapuraskAra parISaha (20) prajJA parISaha (21) ajJAna parISaha (22) darzana parISaha. (4) parIsahANaM pavibhattI, kAsaveNaM paveiA / taM bhe udAharissAmi, ANupuTvi suNeha me // 1 // parISahANAM pravibhaktiH kAzyapena prveditaa| tAM bhavatAM udAhariSyAmi, AnupUrvyA zRNuta me // 1 // artha-pUrvokta parISahone vibhAga, je bhagavAna mahAvIrasvAmI kAzyapagetrIe darzAvyuM che, te vibhAgane he ziSya! tamArI AgaLa huM kamasara batAvuM chuM, mATe tame sAMbhaLe. (1-49) digiMchA parigae dehe, tavassI bhivakhU thAmavaM / na chide na chiMdAvae, na pae na payAvae // 2 // zrudhAparigane dehe, tapasvI bhikSuH sthAmavAn / na chindyAt na chedayet, na pacet na pAcayet // 2 // - artha-sudhA samAna keI vedanA nathI, mATe pahelAM bhUkha parISahane kahe che ke, tapasvI, saMyamabalI muni, zarIramAM bhUkha lAgavA chatAMya, phala vi.ne pite na toDe ke teDAve tathA pite na pakAve ke pakAvaDAve tathA teDanAra ke pakAvanAranI na anumodanA kare. e pramANe na kharIde, kharIdAve ke kharIdanAranI na anudanA kare. arthAt bhukhe sAdhu nava keTI zuddha ja AhArane svIkAre. (2-50) kAlIpavvaMgasaMkAse, kise dhamaNisaMtae / mAyane asaNapANassa, adINamaNaso care // 3 // : ajaba che For Private And Personal Use Only

Page #24
zrI parISahAdhyayana-2 ----- -- --- -- ------ zAstrIraMvArI, rA. dhamanInnatatA mAtra zaru karavAnI, phInamanAthyo che ? artha-kAkafdhA nAmanI vanaspatinA parva jevA aMgavALA ata eva kRza zarIravALA, nasethI vyApta, AvI dazAvALe paNa azana-pAnanA pariNAmane jJAtA, cittanI AkulatA vagarane banI, sAdhu saMyamamArgamAM vicare. (3-5) tao puTTho pivAsAe, dogucchI ljsNje| sIodagaM na sevijjA, viaDassesaNaM care // 4 // tataH spRSTaH pipAsayA, jugupsI lajjA sNytH| zItodaka na seveta, vikRtasya eSaNAM caret // 4 // artha-bhUkha parISahanA bAda tarasathI gherAyele muni, anAcAra prati tirasakAravALe, saMyamamAM sabhya prayatnazIla, sacitta jalanuM sevana na kare, paraMtu agni vi.thI acitta banela jalanI gaveSaNA kare. (4-52) chinAvAesu paMthesu, Aure supivAsie / parisukkamahAddINe, taM titikkhe parIsaha // 5 // chinnApAteSu pathiSu, AturaH supipAsitaH / parizuSkamukhAdInaH, taM titikSeta parISaham // 5 // artha-jana vagaranA mArgomAM jatAM atyaMta Akula zarIravALo, atyaMta tara, thuMka sukAvAthI sukA mukhavALo ane adIna banele tRSA parISahane sahana kare. (pa-pa3) caraMtaM virayaM lUha, sIaM phusai egayA / nAivelaM muNI gacche, soccA NaM jiNasAsaNaM // 6 // For Private And Personal Use Only

Page #25
zrI uttarAdhyayanasatra sAthe carantaM virataM rUkSa, zIta spRzati ekadA / nAtivela munirgacchet , zrutvA khalu jinazAsanam // 6 // artha-mekSamArgamAM ke grAmAnugrAma vicaranAra, sarvavirativALA, lukhA zarIravALA munine, zItakAlamAM ThaMDI lAge tyAre jinAgamane sAMbhaLI (jIva ane zarIra judAM che. vi ) svAdhyAya vi. samayanuM ulaghana karI, zItabhayathI bIjA sthAnamAM na jAya. (6-54) na me nivAraNaM atthi, chavittANaM na viji| ahaM tu aggi sevAmi, ii bhikkhU na ciMtae // 7 // na me nivAraNa asti, chavitrANa na vidyate / ahaM tu agni seve, iti bhikSunai cintayet // 7 // atha-ThaMDA pavana vi.thI bacAvI zake tevA makAna vi. nathI, zarIra upara oDhavA kaMbala, vastra vi. nathI, te huM ThaMDI dUra karavA ari sevuM, e vicAra paNa bhikSu na kare. (7-55) usiNappariAveNaM, paridAheNa tajjie / priMsu vA pariAveNaM, sAyaM no paridevae // 8 // uSNaparitApena, paridAhena tarjitaH / grISme vA paritApena, sAta no parideveta // 8 // atha-garama retI vi.nA paritApathI, parasevo mela rUpa bahAranA tathA aMdaranA tararAthI thayela dAhathI atyaMta pIDita tathA grISma vi.mAM sUryakiraNae karela tApathI pIDita muni, sukhanA prati "hA ! kyAre candra, For Private And Personal Use Only

Page #26
- - pahAyata-2, caMdana vi. sukhanA hetuo maLaze vi. pralApa na kare. (8-56) upahAhi tatto mehAvI, sigANaM no vi patthae / gAyaM no parisiMcejA, na vIejjA ya appayaM // 9 // uSNAbhitaptaH medhAvI, snAna no api prArthayet / gAtraM no pariSiJcet, na vIjayecca AtmAnam // 9 // artha -garamIthI pIDAyela, maryAdAvatI muni, snAnanI abhilASA na kare, potAnA zarIra upara gheDuM pANI chAMTI bhInuM na kare, vIMjaNa vi.thI jarA paNa havA na nAme. (8-57) puThThA ya daMsamasaehiM, sama eva mhaamunnii| nAgo saMgAmasIse vA, sUrA abhihaNe para // 10 // spRSTazca daMzamazakaiH sama eva mahAmuniH / nAgaH saMgrAmazIrSe vA, zUro'bhihanyAn param // 10 // artha-zatru-mitra pratye samAna cittavALe mahAmuni, saMsa-macchara-ju-mAMkaDa vi.thI pIDita thavA chatAM yuddhanA mokhare parAkramI hAthInI mAphaka krodha vi. zatru para vijaya bheNave. (10-58) na saMtase na vArejjA, maNaMpi na pose| uveha na haNe pANe, muMjate maMsasoNiyaM // 11 // na saMtraset na vArayet , mano'pi na pradUSayet / upekSeta na hanyAla prANinaH, bhuAnAn mAMsazoNitam // 11 // For Private And Personal Use Only

Page #27
26 zrI uttarAdhyayanasUtra sAthe ' artha-muni, DAMsa vi.thI uga na pAme, DAMsa vi.ne na haTAve, manane duSTa na kare, madhyastha bhAvathI jue. tethI ja mAMsa-lehIne khAnArA jAne na haNe (11-59) parijunehiM vatthehiM, hokkhAmi tti acele| aduvA sacelae, hokvaM iti bhikkhU. na ciMtae // 12 // parijINairvasH, bhaviSyAmi iti acelakaH / athavA sacelako bhaviSyAmi, iti bhikSuH na cintayet // 12 // artha-junAM vastrothI alpa dina rahenAra heIhuM alaka thaIza, evo vicAra na kare. athavA jIrNa vastravALe mane joI, koI eka zrAvaka suMdara vastro Apaze eTale huM salaka thaIza, e vicAra na kare. (12-60) egayA acelao hoi, sacele Avi egyaa| eaM dhammahi naccA, nANI no paridevae // 13 // ekadA acelako bhavati, sacelazcApi ekadA / etad dharmAhitaM jJAtvA, jJAnI no parideveta // 13 // atha-eka vakhate-jinakalpAdi avasthAmAM sarvathA vastranA abhAvathI ke junAM vastrathI acelaka thAya che. eka vakhate-sthavirakalpAdi avasthAmAM sacetaka paNa thAya che. A be avasthAmAM alakatva tathA sacelakatva, dharmamAM upakAska jANuM, jJAnI kaI paNa avasthAmAM viSAda na kare. (13-61) gAmANugAmaM rIaMtaM, aNagAraM akiMcaNaM / araI aNuppavise, taM titikkhe parIsahaM // 14 // For Private And Personal Use Only

Page #28
zrI parIvahAdhyayana-2 grAmAnugrAmaM rIyamANaM anagAram akiJcanam / . aratiH anupravizet , taM titikSeta parISaham // 14 // artha-prAmAnugrAma vicaratA aparigrahI sAdhune je manamAM saMyamanI aruci pedA thAya. te A arati rUpa parISaha sahana karIne saMyamanI arucine manamAMthI haTAvavI. (14-62) araI piTThaoM kiccA. virae Ayarakkhie / dhammArAme nirArambhe, uvasaMte muNI care // 15 // aratiM pRSThataH kRtvA, virataH AtmarakSitaH / dharmArAme nirArambhaH, upazAntaH munizcaret // 15 // artha-virativALa, apadhyAna vi.thI AtmAne rakSaka, "A dharmamAM vinarUpa che -AvI rIte aratine tiraskAra karI dharmamAM rativALe bane, nirAraMbhI upazAMta banI muni tarIke dharmanA bagIcAmAM vicare. (15-63) saMgo esa maNussApaM, jAo logaMmi ithio| jassa eA pariNAyA, sukaDaM tassa sAmaSNaM // 16 // saMga eSa manuSyANAM, yA loke striyaH / / yasya etAH parijJAtAH, sukRtaM tasya zrAmaNyam / / 16 // artha-jema mAkhIone kaleSma, lepa baMdhana che, tema jagatamAM manuSyane yuvatie lepa rU5 che. je sAdhue A leka ke paralekamAM balavAna anarthanA hetu rU5 strIo che"--ema jANI tene tyAga karyo che, te sAdhunuM bhramaNapaNuM saphala che. (16-64) For Private And Personal Use Only

Page #29
zrI uttarAdhyayana sUtra - evamAdAya mehAvI, paMkabhUA u ithio / nA tAhi viNihanejA. carejattagavesae // 17 // evamAdAya medhAvI, paGkabhUtAH striyaH / no tAbhirvinihanyAt, caredAtmagaveSakaH // 17 // artha-pUrve kahelI bAbatane buddhipUrvaka svIkArI, muktipaMthagAmI munione mATe vimakara ke malinatAne hetu hAI, "A strIo kAdava sarakhI che" e nizcaya karI, A strIo mAraphata saMyamajIvanavvasa dvArA AtmAnI hiMsAthI bece, AtmaciMtanaparAyaNa banI dharmAnuSThAnanuM sevana 42. (17-65) ega eva care lADhe, abhibhUtra parIsahe / gAme vA nagare vAvi, nigame vA rAyahANie // 18 // eka eva caret lADhaH, abhibhUya parISahAn / grAme vA nagare vApi, nigame vA rAjadhAnyAm // 18 // e-zuddha AhArathI pitAne nirvAha karanAra muni, rAga vi.thI rahita banI, bhUkha vi. parISahene jItIne, gAma agara nagare, vepArI janane vAsa-nigamamAM, rAjadhAnI vi.mA mapratimaddha vihAra 42. (18-16). asamANA care bhikkhU, neva kujjA pariggahaM / asaMsatto gihatthehiM, aNikeo parivvae // 19 // asamAnazcared bhikSuH, naiva kuryAt parigraham / / asaMsakto gRhasthaiH, aniketaH parivrajet // 19 // For Private And Personal Use Only

Page #30
zrI parISahAdhyayana-2 matha-52 vi. .tenI bhU thA hita hAvAthI gRha thI, aniyata vihAra vi.thI anya tIrthIothI vilakSaNa sAdhu, gAma vi.mAM mamatA rUpa parigraha na kare, gRhasthanI sAthe saMbaMdha vagarane, ghara vagarane cAre bAju vihArakare. (10-67) susANe sunnagAre vA, rukravamUle va eggaa| akukkuo nisIejjA, na ya vittAsae paraM // 20 // zmazAne zUnyAgAre vA, vRkSamUle vA ekkH| akutkuco niSIdet, na ca vitrAsayet param // 20 // artha-muni mazAnamAM, sUnA gharamAM, vRkSanI nIce, dravyabhAvathI ekale, duSTa ceSTA vagarane banIne bese tathA bhanuSya vi.ne laya na 341ve. (20-68) tattha se ciTThamANassa, uvasaggAbhidhArae / / saMkAbhIona gacchejjA, uTriThattA annamAsaNaM // 21 // tatra tasya tiSThataH, upasargAnabhidhArayet / zaGkAbhItaH na gacchet , utthAyAnyadAsanam // 21 // artha-tyAM rahenAra sAdhu pitAnA upara AvatA divyAdi. upasargone sahana kare, zaMkAgrasta banI, uThI bIjA sthAnamAM na ya. (21-68) uccAvayAhi sijjAhiM, tavassI bhikkhU thAmavaM / nAivelaM vihannejjA, pAvadiTU ThI vihannaI // 22 // uccAvacAbhiH zayyAbhiH, tapasvI bhikSuH sthAmavAn / nAtivelaM vihanyAt , pApadRSTivihanyate // 22 // For Private And Personal Use Only

Page #31
30 zrI uttarAdhyayana sUtra arthaupasargAdi sahana prati sAmarthyavALo, tapasvI muni, uMcA-nIcA sthAne maLavA chatAM velAnuM ullaMghana karI, ahIM huM zItAdithI gherAye chuM--ema vicArI bIjA sthAnamAM na jAya; kAraNa ke pApabuddhivALe uMcuM sthAna maLatA rAga tathA nIcuM sthAna maLatAM dveSa nahIM karavAnI samatA rUpa maryAdAnuM ullaMghana kare che. arthAt muni samatApUrvaka zayyA parISahane sahana kare. (rara-70) pairikamuvassayaM laDUM, kallANaM aduva pAvagaM / kimegarAiM karissai, evaM tattha hiyAsae // 23 // pratiriktamupAzrayaM labdhvA, kalyANaM athavA pApakam / kimekarAtra kariSyati, evaM tatrAdhyAsIta // 23 // artha-strI vi.thI rahita sukhada ke duHkhada upAzraya meLavIne eka rAtri sudhI ke keTalIka rAtri sudhI rahenAra, samatApUrvaka harSa ke kheda dhAraNa karyA sivAya te vasatimAM rahe. (23-71) akosijja paro bhikkhU, na tesiM paDisaMjale / sariso hoi bAlANaM, tamhA bhikkhU na saMjale // 24 // Akrozet paro bhikSu, na tasmai pratisaMjvalet / sadRzo bhavati bAlAnAM, tasmAd bhikSurna saMjvalet // 24 // atha-je kaI bIje, sAdhunuM kharAba vacanathI apamAna kare, te sAdhu tenA upara krodhavaLe tene je na bane; kema ke te ajJAnI sarakha bane che. tethI bhikSu javalita na bane. (24-72) For Private And Personal Use Only

Page #32
zrI parISahAdhyayana-2 31 seoccA NaM phalsA bhAsA, dAruNA gAmakaMTayA / tusiNIo uvehejjA, na tAo maNasI kare // 25 // zrutvA khalu paruSA bhASAH, dAruNA grAmakaNTakAH / tUSNIkaH upekSeta, na tA manasi kuryAt // 25 // artha-atyaMta duHkhakArI, marmavedhI kaThora vacanane sAMbhaLI, muni mauna dhArI tenI upekSA kare te vacanane manamAM avakAza na Ape, arthAt te bolanAra pratye dveSa na kare. (25-73) hao na saMjale bhikkhU , maNaMpi na paosae / titikvaM paramaM naccA, bhivakhudhammaM viciMtae // 26 // hato na saMjvaled bhikSuH, mano'pi na pradUSayet / titikSA paramAM jJAtvA, bhikSudharma vicintayet // 26 // . matha-1DIvi.thI tArita thatai ghI na ghamaghame, manane zreSavALuM na kare, kSamAne dharmanuM utkRSTa sAdhana tarIke oryl kSamAbhUta lakSudhamanu thitana 42 (26-74) samapaM saMjayaM daMtaM, haNejA kAvi katthaI / natthi jIvassa nAsotti, evaM pehejja saM.e // 27 // zramaNaM saMyataM dAntaM, hanyAn ko'pi kutracit / nAsti jIvasya nAza iti, evaM kSeta saMyataH // 27 / / atha-Indriya-mane vijetA, tapasvI, saMyamIne je koI eka duSTa, koI gAma vi.mAM tADana kare, te sAdhue evI bhAvanA karavI ke, "caitanyasvarUpI AtmAne nAza nathI, 52tu zarIranI 4 nAza thAya che.' (27-75) For Private And Personal Use Only

Page #33
32 zrI uttarAdhyayanasUtra sAthe dukkaraM khalu bhA niccaM, aNagArassa bhikkhuNA / savyaM se jAiaM hoi, natthi kiMci ajaaiaN||28|| duSkara khalu bho ! nitya, anagArasya bhikSoH / sarva tasya yAcitaM bhavati, nAsti kiMcid ayAcitam // 28 // artha-he jaMbU! cekasa anagArI bhikSune jIve tyAM sudhI AhAra-upakaraNa vi. samasta vastu yAcita ja hoya che, kaI paNa cIja ayAcita nathI hotI. atae nirupakArI munine vastunI yAcanA karavI kaThina heI yAcanA paNa eka parISaDa cha. (28-76) goaraggapa vissa, pANI nA suppasArae / seo agAravAsAtti, ii bhikkhU na ciMtae // 29 // gocarAyapraviSTasya, pANiH no suprasArakaH / zreyAn agAravAsaH iti, iti bhikSurna cintayet // 29 // artha-gocarI bahAravA nIkaLelA munie "huM gRhasthI upara kAMI upakAra karatA nathI, te tenI AgaLa hAtha kevI rIte prasAruM? enA karatAM gRhasthAzrama svIkAre ucita che - "A vicAra nahIM kare, kema ke grahavAsa bahu sAvadya che. saTase DAsa zreya942 zrI rIte ? (28-77) paresu ghAsamesejjA, bhAyaNe parinidie / laddhe pi De aladdhe vA, nANutappejja paMDie // 30 // pareSu grAsaM eSayat , bhojane pariniSThite / / labdhe piNDe alabdhe vA, nAnutapyeta saMyataH // 30 // artha-bramaranI paddhatithI bhejanavelAmAM AhAranI For Private And Personal Use Only

Page #34
zrI parISahAdhyayana-2 33 gaveSaNa kare. aniSTa ke svalpa AhArane lAbha athavA mAsti yatai sAdhume pazcAttA5 42vA. (30-78) ajjevAhaM na labbhAmi, avi lAbho suve siA / jo evaM paDisaMcikkhe, alAbho taM na tajjae // 31 // adyaivAhana lame, api lAbhaH zvaH syAt / ya evaM pratisamIkSate, alAbhastana tarjayet // 31 // arthabhale Aje ja AhArane lAbha nathI thaye paNa AvatI kAle thaze, A pramANe je vicAre che tene alAbha pariSaDa saMtApita 42to nathI. (31-78) naccA uppaiyaM dukvaM, veyaNAe duhaTTie / adINA ThAvae pannaM, puTTho tatthA'hiyAsae // 32 // jJAtvA utpatita duHkha, vedanayA duHkhArtitaH / adInaH sthApayet prajJAM, spRSTastatra adhisaheta // 32 // artha--utpanna jvara vagere regavALe, vedanAthI pIDita thavA chatAMya dInatA vagarane banI, duHkhanA kAraNe calita thatI buddhine svakarmanuM ja A phala che, ema ciMtavI sthira banAve. AvI prajJAnI pratiSThAvALe rogajanya duHkhane sahana 42. (32-80) tegiccha nAbhinaMdijjA, saMcikkhattagavesae / eaMkhu tassa sAmannaM jaM na kujjA na kArae / / 33 // cikitsAM nAbhinandet, satiSTheta AtmagaveSakaH / / etat khu tasya zrAmaNyaM, yanna kuryAt na kArayet // 33 // For Private And Personal Use Only

Page #35
zrI uttarAdhyayanasUtra sAthe artha-jinakadvipaka muninI apekSAe cAritra rUpa AtmAnI, tenA virodhI-vidanenA rakSaNa dvArA gaveSaNa karanAra rega pratikArarUpa cikitsA na kare, karAve ke anude, paraMtu samAdhipUrvaka rahe. A zramaNapaNuM tene hoya che. sthAvarakadvipaka munie te puSTa AlaMbanane dhyAnamAM rAkhI jayaNAthI cikitsA kare, karAve paNa che. (33-81) acelagassa lUhassa, saMjayassa tvssinnaa| tanuM samAdhAsa, deASA mAyavira che rUjha acelakassa rUkSasya, saMyatasya tapasvinaH / tRNeSu zayAnasya, bhavati gAtravirAdhanA // 34 // atha-sukhAkRza zarIravALA tapasvI, darbha vageremAM sunAra ke besanAra, acelaka saMyatane zarIramAM tRNasparzajanya pIDAnA sahana dvArA tRNasparza parISahavijaya prApta thAya che. (34-82) Ayavassa nivAeNaM, aulA havai veyaNA / - nannA na sevaMti, AMtu takhatazilA rUpa che Atapasya nipAtena, atulA bhavati vedanA / evaM jJAtvA na sevante, tantuja tRNatarjitAH // 35 // artha-ghAsa-taDakAnA paDavAthI moTI vedanA thAya te paNa, karmakSayanA athI, darbha vagerethI pIDita muni, vastra-kaMbalane nahIM svIkArI, Atta dhyAnane nahIM karatAM tRNasparza pariSahane jIte che. (35-83) For Private And Personal Use Only

Page #36
"zrI parISahAdhyayana-2 35 kiliNNagAe mehAvI, paMkeNa va raeNa vA / priMsu vA paritAveNaM, sAyaM no paridevae // 36 // klinnagAtraH medhAvI, paGkena vA rajalA vA / grISme vA paritApena, sAta no parideveta // 36 // artha-snAnanA tyAgarUpa maryAdAvALe muni, grISma vageremAM tApathI paraseve ne parasevAthI palaLelA melathI vyAsa zarIra banavA chatAM, "kevI rIte ke kyAre mela dUra thavAthI suma thaze' sevA pradAya-vilA5 / 42. (38-84) veejja nijjarApehI, AriyaM dhammaNuttaraM / / jAva sarIrabheotti, jallaM kAraNa dhArae // 37 // vedayet nirjarApekSI, Arya dharma anuttaram / / yAvat zarIrabhedaH, iti jallaM kAyena dhArayet / / 37 // artha-AtyaMtika karmakSayane abhilASI, zubha AcAramaya sarvottama zrutacAritrarUpa dharmane pAmele muni, dehanA avasAna sudhI zarIra dvArA melane dhArI tenA parISahane chate. (37-85) abhivAyaNamabbhuTThANaM, sAmI kujjA nimaMtaNaM / je tAI paDisevaMti, na tesiM pIhae muNI // 38 // abhivAdanamabhyutthAna, svAmI kuryAt nimantraNam / ye tAni pratisevante, na tebhyaH spRhayet muniH // 38 // artha-rAjA vagere vaMdana-stavana-abhyasthAna ke AhAra vagere mATenuM AmaMtraNa kare, te paNa muni bIjAonI mAphaka For Private And Personal Use Only

Page #37
36 zrI uttarAdhyayanasatra sAthe abhivAdana vagerenI spRhA na kare arthAt satkAra vagerene vicAra manamAM na kare. (8-86, ghaNu sAruM che, trAsI gayo rasesu nANugijjhijjA, nANutappela paNNavaM // 39 / / aNukaSAyI alpecchaH, ajJAtaiSI alolupaH / raseSu nAnugRdhyet, nAnutapyet prajJAvAn // 39 // artha-namaskAra vagere nahIM nAra pratye krodha na kare athavA satkAra vagere thatAM ahaMkArI na bane, temaja te mATe mAyA ke temAM Asakti na kare; dharmopakaraNanI ja mAtra IcchAvALa, jAti vagerethI ajJAta banI AhArane gaSaka, rasanA rasamAM laMpaTatA vagarane banI, madhura vagere rasenI AzA na seve tathA vivekavALI buddhine dhaNI banele bIjAone sakArAtA joI pazcAttApa na kare. (39-87) se a NUNaM mae puvvaM, kammA'NANaphalA kddaa| jeNAhaM nAbhijANAmi, puTTho kegai keNhuI // 40 // aha pacchA uijjati, kammA'NANaphalA kddaa| evamAsAmi appANaM, gaccA kammavivAgayaM // 41 // atha nUna mayA pUrva, karmANi ajJAnaphalAni kRtAni / yenAhaM nAbhijAnAmi, pRSTaH kenacit kasmiMzcit // 40 // atha zcAt rIte, vAmaffja ajJAnani tari ! evamAzvAsayAtmAnaM, jJAtvA karmavipAkakam // 41 // yugmam / / atha- cakkasa meM pahelAM jJAnaniMdA vagere kAraNothI ajJAnaphalaka jJAnAvaraNIya karmo karyA che, ke jethI koIe For Private And Personal Use Only

Page #38
zrI parISahAzcayana-2 37 mane jIvAdi sugama vastune prazna karyo hovA chatAM huM jANuM javAba ApI zakato nathI. badhelAM jJAnAvaraNIya karmo abAdhAkAla pachI dravya vagere nimittathI udayamAM Ave che-ajJAnarUpI phaLa Ape che, mATe tenA nAza mATe prayatna kare joIe, na ke viSAda. A pramANe karmone vicitra vipAka jANI AtmAne svastha kare, muMjhavaNamAM na muke arthAt jJAnAvaraNIya karmonA kSepazamathI utkRSTa jJAnasaMpattimAM garva na kare. (40-41) (88-89) niragaM mi virao, mehuNAo susaMvaDo / jo savaM nAbhijANAmi, dhammaM kallANa pAvagaM // 42 // nirarthaka ahaM virataH, maithunAt susaMvRtaH / yaH sAkSAt nAbhijAnAmi, dharma kalyANaM pApakam // 4 // arthaphegaTa huM brahmacArI, Indriya-mananA saMvaravALe bane chuM, kema ke huM sAkSAt rUpe vastusvabhAva zubhaazubhane jANI zakatA nathI. A pramANene ajJAnatAgarbhita vicAra bhikSu na kare. (42-90) tavovahANamAdAya, paDimaM paDivajjao / evaM pi viharao me, chaumaM na niyaTTai // 43 // tapaupadhAnamAdAya, pratimA pratipadyamAnasya / evamapi viharato me, chadma na nivartate // 43 // * artha-bhadra, mahAbhadra vagere tapa, AgamanA ArAdhanarUpa AyaMbIla vagere upadhAna AcarI, abhigrahavizeSarUpa mAsikI vagere pratimAne svIkAra karanArane, viziSTa caryAthI For Private And Personal Use Only

Page #39
- 38 zrI uttarAdhyayana sutra sAthe apratibaMdharUpe vicaravA chatAM jJAnAvaraNIya vagere karma dUra na thAya, te paNa "A kaSTakriyAthI zuM ?" A saMkalpa na kare. (43-91) natthi nUNaM para lAe, iDDhI vA vi tvssinnaa| - aduvA vaMciomhitti, ii bhikkhU na ciMtae // 44 // nAsti nUnaM paro lokaH, RddhirvA'pi tapasvinaH / athavA vaJcito'smIti, iti bhikSurna cintayet // 44 // arthacekasa paraleka nathI, athavA tapasvI evA mane tapAmAhAbhyarUpa addhi nathI ke huM bhegothI gAya chuM, e sAdhu vicAra na kare. (44-92) abhU jiNA asthi jiNA, aduvA vi bhavissaI / musaM te eva mAhaMsu, ii bhikkhU na ciMtae // 45 // abhUvan jinAH santi jinAH, athavA'pi bhaviSyanti / mRSA te evamADaH, iti bhikSurna cintayet // 45 // artha-kevalIo bhUtakALamAM thayA che, vartamAnakAlamAM mahAvidehamAM che athavA bhaviSyakAlamAM bharata vageremAM thaze, evuM paNa te yathArthavAdIo, pUrvokta prakArathI atya kahe che, evo vicAra bhikSu na kare, kema ke anumAna vagere pramANethI sarvajJanI siddhi siddha che. athavA kevalIoe je paraleka vagere kahyuM che, te asatya che e vicAra na kare. arthAta jina ke jinakathita vastu vaikAlika satya che ema vicAre. (45-93) sarvasanI li. te asatya cheli satya che For Private And Personal Use Only

Page #40
zrI parISahAdhyayana-2 ee parIsahA savve, kAsaveNaM pveiaa| je mikkhU Na vihaNejjA, puTThI keNai kaNhui // 46 // ttibemi|| ete parISahAH sarve, kAzyapena praveditAH / yAn bhikSurna vihanyeta, spRSTaH kenApi kasmiMzcit // 46 // artha-A pUrvokta tamAma pariSaho kAzyapagetrI bhagavAna zrI mahAvIrasvAmIe kahela che. je A pariSaho jANI, bAvIzamAMthI kaI eka pariSahathI bAdhita thayA chatAM, sAdhu game te dezakAlamAM pariSahethI hAre nahIM, paraMtu teone jIte. A pramANe he jabU! huM kahuM chuM (46-94) che bIjuM zrI parISahAdhyayana saMpUrNa nagg For Private And Personal Use Only

Page #41
gaczorgioROROCIRCUNSTAR 4 zrI caturaMgIya adhyayana-3 cattAri paramaMgANi, dullahANIha jaMtuNA / mANusattaM suI saddhA, saMjamammi a vIriaM // 1 // catvAri paramAGgAni, durlabhAni iha jantoH / mAnuSatvaM zrutiH zraddhA, saMyame ca vIryam // 1 // artha-A saMsAramAM prANIne, dharmanA cAra mukhya kAraNe-jema ke "manuSyajanma, dharmanuM zravaNa, dharmanI zraddhA, *saMyamanA viSe sAmarthya, durlabha che. (1-5) samAvanA Na saMsAre, nANAguttAsu jAisu / kammA nANAvihA kaTu, puDho vissaMbhaA payA // 2 // samApannAH khalu saMsAre, nAnAgotrAsu jAtiSu / - karmANi nAnAvidhAni kRtvA, pRthak vizvabhRtaH prajAH // 2 // atha-saMsAramAM, nAnAvidha nAmavALI kSatriya vagere jAtiomAM janmela janasamUha, nAnAvidha karmo karI-karmAdhIna banI judA judA AkAzanA pratyeka pradezamAM janmAdi dvArA phare che. arthAt manuSyajanma meLavIne paNa pote karelA karmanA prabhAvathI bIjI gatiomAM bhaTakanAra janasamUhane pharIthI manuSyajanma durlabha banI jAya che. (2-96) For Private And Personal Use Only

Page #42
zrI caturaMgIya adhyayana-3 egayA devalAesu, naraesuvi egayA / egayA AsuraM kAya, ahAkamme hiM gacchai // 3 // ekadA devalokeSu, narakeSvapi ekadA / ekadA Asura kAya, yathAkarmabhiH gacchati // 3 // artha-puNyanA udayakAle saudharma vagere devalokamAM, pApanA udayanA kAlamAM ratanaprabhA vagere narakamAM, keI vakhata asuranikAmAM karmanA anusAre, arthAt devakAnukUla sarAga saMyama, narakagati-anukUla mahAraMbha, asura nikAyagatianukUla bAlatapa vagere kriyAonA anusAra prANio, te te gatimA naya che. ( 3-87) egayA khattio hoI, tao caMDAla bukkasA / tao kIDa payaMgo a, tao kuMthu pivIliA // 4 // ekadA kSatriyo bhavati, tatazcaNDAlaH bukkasaH / tataH kITaH pataGgazca, tataH kunthuH pipIlikA // 4 // artha-kadI jIva rAjA bane che, tyArabAda caMDAla, varNatara saMkara rUpe janmela thAya che. kadI kIDe pataMgIyuM bane che. tyAMthI kadI kaMthavA, kIDI rUpe janme che. arthAta kramasara saghaLI UMca-nIca saMkIrNa jAtio tathA sakala tiryaMcanA le! maha samapA . (4-88) / ___evamAvaTTajANIsu, pANiNo kammakicisA / na nivijjati saMsAre, savvaThesu va khattiA // 5 // evaM AvartayoniSu, prANinaH karmakilviSAH / / na nirvidyante saMsAre, sarvArtheSu iva kSatriyAH // 5 // For Private And Personal Use Only

Page #43
zrI uttarAdhyayana sUtra sAthe artha-jema saghaLA suvarNa vagere vaibhava rAjAone bhegavavA chatAM kaMTALe upajatuM nathI, tema vimalarUpa corAzI. lAkha jIvAyeniomAM kilaSTa karmathI adhama banelA jIne vAraMvAra bhaTakavA chatAM, "A saMsArabhramaNathI kayAre chUTakAre thaze" e udvega jAgatuM nathI. barAbara che eTale ja saMsArakarmane kSaya karavA mATe je udyama karatA nathI. (5-9) vara naMdA, kurivara vAvelA che amANusAsu jANIsu, viNihammati pANigo // 6 // karmasaMgaiH saMmUDhAH, duHkhitA bahuvedanAH / amAnuSISu yoniSu, vinihanyante prANinaH // 6 // artha-karmanA saMbaMdhathI avivekI, duHkhavALA, ghaNI zArIrika pIDAvALA, naraka-tiryaMca-Abhigika vagere devadurgati saMbaMdhI niomAM ja paDe che, paraMtu tenAthI ugarI zakatA nahIM hovAthI manuSyajanma durlabha che. (6-100) kammANaM tu pahANAe, ANupugviM kayAi u / jIvA seohimaNuppattA, AyayaMti maNussayaM // 7 // karmaNAM tu prahANyA AnupUrvyA kadAcitu / / jIvAH zuddhimanuprAptAH, Adadate manuSyatAm // 7 // artha-narakagati vageremAM laI janAra anaMtAnubaMdhI vagere karmone kramathI nAza thavAthI, kadAcita kilaSTa karmothI vinAza rUpa zuddhine pAmelA je manuSyajanmane pAme che. (7-101) mANussaM viggahaM la , suI dhammassa dullahA / jaM succA paDivajaMti, tavaM khaMtimahiMsayaM // 8 // For Private And Personal Use Only

Page #44
zrI caturaMgIya adhyayana-3 mAnuSyaM vigraha labdhvA, zrutidharmasya durlabhA / yaM zrutvA pratipadyante, tapaH zAnti ahiMsratAm // 8 // artha-manuSyanA zarIrane meLavavA chatAM Alasa vagere kAraNethI dharmanuM zravaNa durlabha che. je dharmane sAMbhaLI, bhavya tapa, krodha vagere kaSAyane vijaya, ahiMsA vagere vratane pAme che. (8-102) Ahacca savaNaM larbu, saddhA paramadullahA / seoccA neAuaM maggaM, bahave paribhassai // 9 // vijU zrava hRthvI, zraddhA miturdamA ! zrutvA naiyAyika mArga, bahavaH paribhrazyanti // 9 // artha-kadAca manuSyajanma, dharmanuM zravaNa thavA chatAM dharmarucirUpa zraddhA atyaMta durlabha che, kema ke nyAyasaMpanna, samyagadarzana vagere mokSamArgane sAMbhaLavA chatAM ghaNA jIve mokSamArgathI paDI jAya che. (9-103) suiM ca larbu saddhaM ca, vIriaM puNa dullahaM / bahave roamANAvi, no ya NaM paDivajjae // 10 // zrutiM ca labdhvA zraddhAM ca, vIrya punardurlabham / / bahavaH rocamAnA api, no ena pratipadyante // 10 // artha-manuSyajanma, dharmanuM zravaNa, dharmanI zraddhA thavA chatAM saMyamapAlanamAM vIryavizeSa durlabha che, kema ke ghaNuM, dharmazraddhAlu hovA chatAM cAritramehanIya karmanA udayathI zreNaka vagerenI mAphaka saMyamane svIkArI zakatA nathI. (10-104) For Private And Personal Use Only

Page #45
zrI uttarAdhyayanasatra sAthe mANusattammi AyAo, jA dhamma succa sddhe| / tavassI vIria ladbu, saMkhuDe NidhuNe rayaM // 11 // mAnuSatve AyAto, yo dharmaH zrutvA zraddhatte / tapasvI vIyaM labdhvA, saMvRtaH nidhunoti rajaH // 11 // a -manuSyanA zarIramAM Avele je jIva dharma udyamarUpa vIrya meLavI, AzradvArane baMdha karanAra, baMdhAcela, ane baMdhAtA karmarUpa rajane sApha karI muktikamalAne pare cha. (11-105) sohI ujjuabhUassa, dhammo suddhassa ciTThai / nivvANaM paramaM jAi, ghayasittavva pAvae // 12 // zuddhiH RjubhUtasya, dharmaH zuddhasya tiSThati / nirvANa paramaM yAti, ghRtasikta iva pAvakaH // 12 // artha-manuSyajanma vigere meLavI mukti tarapha pragati karanAra sarala AtmAne kaSAyanI kAlimAnA nAzarUpa zuddhi hoya che, zuddha kSamAdi dharma nizcalarUpe rahe che. te AtmA ahIM ghIthI sIMcAyela agninI mAphaka tapastejathI jAvalyamAna banele, utkRSTa jIvanmuktirUpa nirvANane anubhava 42 cha. (12-106) vigiMca kammuNA heu, jasaM saMciNu khatie / pADhavaM sarIraM hiccA, uDDhaM pakkamaI disaM // 13 // vivecaya karmaNaH hetuM, yazaH saMcinu kssaantyaa| pArthiva zarIra hitvA, UvA prakrAmati dizam // 13 // For Private And Personal Use Only

Page #46
zrI caturaMgIya adhyayana-3 atha-he ziSya! manuSyajanma vagerenA rokanAra karmanA heturUpa mithyAtva vagerene dUra kare ! tathA kSamA vagerethI yazaskara saMyama ke vinayane puSTa kare! Ama karavAthI pArthiva-dArika zarIra choDI apunaH AvRttirUpe urdhvadizA-mekSa tarapha prasthAna kare che. (13-107) visAlisehiM sIlehiM, jakvA uttara-uttarA / mahAsukA va dippaMtA, mannaMtA apuNaccavaM // 14 // appiyA devakAmANaM, kAmarUvaviuviNA / uDDhaM kappesu ciTThaMti, puvvA vAsasayA bahU // 15 // jummam vivAdaH phI, yakSa sattAvAra mahAzuklaiva dIpyamAnAH, manyamAnA apunazcyavam // 14 // arpitA devakAmebhyaH, nAmarUpavikurvANAH / urca kalpeSu tiSThanti, pUrvANi varSazatAti bahUni // 15 / / guramIm | artha-AgaLa AgaLa zreSTha, atyaMta ujajavalatAe caMdra-sUrya jevA prakAzatA, viziSTa kAma vagerenA prAptijanya sukha sAgaramAM DubelA ane lAMbI sthiti hoI manamAM tiryaMca AdimAM utpattinA abhAvane mAnatA, pUrvakRta puNya jANe, divya aMganA sparza vagere devagane samarpita karelA, IcchA pramANe rUpa vagere karavAnI zaktivALA deve, pitapitAnA cAritramehanIya karmayopazamanA anusAra asamAna-bhinna bhinna vrata pAlanarUpa viziSTa anuSThAne dvArA kamasara saudharmavagere bAra devaloka, navagreveyaka, pAMca For Private And Personal Use Only

Page #47
zrI uttarAdhyayanasUtra sAthe anuttara kalpimAM sva-sva AyuSyanI sthitine anubhava 42 cha. (14-15) (108-108) tattha ThiccA jahAThANaM, jakkhA Aukkhaye cuA / uti mANusaM jANiM, se dasaMgebhijAyai // 16 // tatra sthitvA yathAsthAna, yakSA AyuHkSaye cyutAH / upayAnti mAnuSI yoniM, sa dazAGgo'bhijAyate // 16 // artha-saudharma vagere devalokamAM sva-anuSThAnanA anusAra maLela idra vagere sthAnamAM rahI, de AyuSyanA kSaya bAda tyAMthI eNvIne manuSyajanmamAM Ave che. tyAM avaziSTa puNyanA anusAre daza jAtanA bheganA upakaraNo meLave cha. (16-110) khittaM vatthu hiraNaM ca, pasavo dAsa-pAru / cattAri kAmakhaMdhANi, tattha se uvavajjaI // 17 // kSetra vAstu hiraNyaca, pazavo dAsapauruSeyaM / catvAraH kAmaskandhAH , tatra sa upapadyate // 17 // matha:-kSetra, mAnA, sonu vagere dhAtuo, pazusI, neka, caturaMgI senA tathA zabda vagere manahara kAmaganA hatarUpa pudgalasamudAya je kulamAM hoya te 1 kulamAM deva utpanna thAya che. (17-111) mittavaM nAivaM heAi, uccAgoe avaSNava / appAyaMke mahApaNNe, abhijAe jasA bale // 18 // mitravAn jJAtimAn bhavati, uccairgotrazca varNavAn / alpAtaGka mahAprajJaH abhijAtaH yazasvI balI // 18 // For Private And Personal Use Only

Page #48
zrI caturaMgIya adhyayana-3 artha-mitravALe, svajanavALe 4uMcA getravALe, "prazasta zarIranI kAntivALe, nigI, mahAna pratibhAvALe 'vinIta, yazasvI ane kArya karavAmAM sAmarthya vALa thAya che. A pramANe deva, daza aMgavALe manuSya bane che. (18-112) bhuccA mANussae bhoe. appaDirUve ahAuyaM / puvvaM visuddhasaddhamme, kevalaM bAhibujhiyA // 19 // cauraMgaM dullahaM gaccA, saMjamaM pddivjjiyaa| tavasA dhuakammaMse, siddhe havai sAsaetti bemi||20|| yugmm|| bhuktvA mAnuSyakAn bhogAn , apratirUpaH yathAyuSkam / pUrva vizuddhasaddharmaH, kevala bodhiM budhabA // 19 // caturaGga durlabha jJAtvA, saMyama pratipadya / tapasA dhutakarmA zaH, siddho bhavati zAzvataH iti tradhAma | 20 | guman ! artha-AyuSya pramANe manuSyanA anupama-mane hara zabda vagere bhego bhegavIne, pUrvajanmamAM nidAna vagere vagarane hoI samyaga dharmavALa, niSkalaMka jinakathitatadharmaprAptirU5 bedhine anubhava karIne, pUrvokta manuSyatva vagere cAra aMgene durlabha jANI, sarva sAvadya viratirUpa saMyama AcarI, bAhya-atyaMtara tapathI sakala karmane aMzene kSaya karI zAzvata siddha bane che. he jaMbU ! A pramANe huM kahuM chuM (19-20) (113-114) che trIju zrI caturaMgIya adhyayana saMpUrNa che For Private And Personal Use Only

Page #49
zrI pramAdA pramAdAdhyayana-4 chichachachachachachachachachachachachachachachachachachachachI asaMkhayaM jIviya mA pamAyae, jarovaNIassa hu natthi tANaM / evaM viANAhi jaNe pamatte,kiM nu vihiMsA ajayA ghiti||1|| asaMskRtaM jIvitaM mA pramAdIH, jaropanItasya hu nAsti trANam / eta vijAnIhi janAH pramattAH, kiM nu vihiMsrA ayatAH grISyatti huM che artha-A AyuSya, seMkaDo prayAthI vadhArI ke tUTeluM te sAMdhI zakAtuM nathI. tethI cAra aMge meLavyA pachI pramAda na kare ! je pramAda karaze te pharIthI cAra aMge durlabha che. vaLI ghareDAne ghaDapaNa dUra karanAra zaraNa nathI athavA gharaDe gharma karI zakatuM nathI, mATe ghaDapaNa AvyA pahelAM dharma karavAmAM pramAda na kare. pramAdI, pApasthAnene sevanArA, vividha hiMsA karanArA che, duHkhasthAne naraka vagerenA mahemAna bane che. keI teone bacAvI zakatuM nathI, mATe dharmamAM pramAda na kare. (1-115) je pAvakamme hi dhaNaM maNUsA, samAyayaMtI amaiM gahAya / pahAya te pAsapayaTTie nare, verANubaddhA narayaM uviti // 2 // For Private And Personal Use Only

Page #50
zrI akAmamaraNIyAdhyayana-5 ye pApakarmabhiH dhanaM manuSyAH, samAdadate amati gRhiitvaa| prahAya te pAzapravRttAH narAH, vairAnubaddhAH narakaM upayAnti // 2 // artha--je manuSya dhananI mahattAne nirNaya karI pApakarmo karI dhana kamAya che, te strI pAzamAM baMdhAyelA purUSo dhanane choDI, vairanI paraMparAvALA ratnaprabha vagere narakanA prati prasthAna kare che. (2-116) teNe jahA saMdhimuhe gahIe, sa kammugA kiccai paavkaarii| evaM payA pecca idaM calAe kaDANa kammANa na mukkhu atthi // 6 // stenA yathA sandhimukhe gRhItaH, svakarmaNA kRtyate paapkaarii| evaM prajA pretya iha ca loke, kRtAnAM karmaNAM na mokSo'sti // 3 // artha-jema pApa karanAra cAra, khAtara pADatAM-cerI karatAM pakaDAI jatAM tene pakaDanArAe kApI-mArI nAkhe che. tema jIva, A leka-paralekamAM pite karela-karma ane eka karela vividha bAdhAothI pIDAya che, kema ke, karelA karmone bhegavyA sivAya chuTake nathI. (3-117) saMsAramAvaNa parassa aTThA, sAhAraNaM jaM ca karei kmm| kammassa te tassa u veakAle, na baMdhavA baMdhavayaM uviti // 4 // saMsAramApannaH parasya arthAya, sAdhAraNaM yacca karoti krm| . karmaNaste tasya tu vedakAle, na bAndhavAH bAndhavatAM upayanti // 4 // artha-uMca-nIca javAnimAM bhramaNarUpa saMsArane pAmele jIva, "putra, strI vagere bIjAo mATe athavA sva-para nimitte je khetI vagere karma kare che, paNa te karmanA udaya For Private And Personal Use Only

Page #51
tha7 uttarAdhyayanasUtra sAthe kAlamAM svajane baMdhutA batalAvatA nathI. arthAt te karmo te pitAne ekalAne ja bhegavavAM paDe che. (4-118) vitteNa tANaM na labhe pamatto, imammi loe aduvA parattha / dIvappaNaTThe va aNaMtamAhe, NeAuaMdaThumadachameva // 5 // vittena trANaM na labhate pramattaH, asmilleoke athavA paratra / dIpapraNaSTa iva anantamohaH, naiyAyikaM dRSTvA adRSTravaiva // 5 // artha-pramAdamAM phaselA jIvane A janmamAM ke parabhavamAM dhana, pote karela karmothI rakSaNa ApatuM nathI. jema dIvAnA bUjhAI javAthI joyelI vastu nahIM joyelI ja banI jAya che, tema mithyAjJAnarUpa ke dravyAdi-meharUpa anaMta-meha vALe, samyagadarzanAdirUpa mekSamArga meLavanAra chatAM nahIM meLavanAre ja banI jAya che. arthAt phakta dhana, svarakSaka nathI banatuM, eTaluM ja nahIM paNa muzkelIthI meLavela rakSaNa hetu samyagadarzana vagerene paNa vinAza kare che. (pa-119) suttesu AvI paDibuddhajIvI, na vIsase paDia aasupnne| ghorA muhuttAabalaM zarIraM, bhAraMDapakkhIva cr'pmtto||6|| supteSu cApi pratibuddhajIvI, na vizvaset paNDita aashuprjnyH| ghorA muhUrtA abalaM zarIra, bhAraNDapakSIva caredapramattaH // 6 // artha-ghaNuM leke dravyabhAvathI suSupta chatAM, vivekI jIva tyAM sudhI dravyabhAvathI jAgRtivALe rahe che ke-muhUrta, divasa vagere kAlavizeSe, niraMtara paNa prANAvahArI hoI bhayaMkara che. vaLI mRtyudAyI muhUrta vagerene dUra karavAne ke For Private And Personal Use Only

Page #52
zrI pramAdApramAdAdhyayana-jU 51 sahavAne zarIra asamartha che. mATe zIdhra prajJAvALA paMDite, bahujananA AdarabhAvane pAmelA pramAda anarthakArI nathI." -ema mAnI pramAdomAM vizvAsa na rAkhavuM joIe. vAstaja bhAraMDapaMkhInI mAphaka apramatta banI vicaravuM joIe (6-120) care payAI parisaMkamANo, jaM kiMci pAsaM iha mannamANo / lAbhaMtare jIvia bUhaittA, pacchA parinnAya malAvadhaMsI // 7 // caret padAni parizaGkamAnaH, yat kiMcit pAza iha manyamAnaH / lAbhAntare jIvitaM bRhayitvA, pazcAt parikSAya malApadhvaMsI // 7 // - artha-je kAMI durgAna vagere pramAdasthAnane pAzanI mAphaka baMdha heturUpe mAnatA, saMyamanI virAdhanA na thAya e rIte munie cAlavuM joIe. samyagadarzana vagere guNonA lAbha sudhI jIvananuM rakSaNa-saMvardhana karI, have viziSTa guNa nirjarA, dharmadhyAna vagere lAbha ke azakaya che, ema jANI bhaktapratyAkhyAnapUrvaka sarvathA, jIvananirapekSa thaI karmamalane nAza karanAra thavuM joIe. (7-121) chaMdaM nirAheNa uvei mekviM, Ase jahA sikkhiavmmdhaarii| puvvAIvAsAI cara'pamatto, tamhA muNI khippamuvei mokkhaM // 8 // chandAnirodhena upaiti mokSaM, azvo yathA shikssitvrmdhaarii| pUrvANi varSANi caredapramattaH, tasmAd muniH kSipramupaiti mokSam // 8 // ' artha-jema gheDe keLavAyele kavacadhArI vijetA bane che, tema muni guruSArataMtrya svIkArI, nirAgrahI banI niSkapAyI saMpUrNa saMyamadhArI he mokSa pAme che. tethI svachaMdatA For Private And Personal Use Only

Page #53
.. " para uttarAdhyayana sUtra sAthe cheDI pramAda vagaranA AcaraNathI muni muktine meLave che. vAste he muni! pUrva varSo sudhI paNa apramatta banI vicaraje. (8-122) sa puvvamevaM na labhejja pacchA, esovamA sAsayavAiANaM / visIaI sIDhile Auammi, kAlAvaNIe sarIrassa bhee||9|| pUrvameva ja metA, popama zAzvatavAddhinAm viSIdati zithile AyuSi, kAlopanIte zarIrasya bhede // 9 // ' artha- je pahelethI ja apramatta na hoya te aMtyakAle paNa pUrvanI jema apramAdane na pAmI zake. "ame pachIthI dharma karIzuM."--AvI dhAraNa, kadAca nipakama AyugavALA hAi pitAne zAzvata tarIke mAnyatAvALAone yukta thAya, paNa pANInA parapoTA jevA AyuSyavALAo te uttarakAlamAM kheda pAme che. Atmapradezane cheDanAra, AyuSya thAya ke mRtyunA AvyA pahelAM, zarIrathI chUTA thatAM pahelAM AtmAe pramAdane parihAra kara joIe. (13) khippaM na sakei vivegameGa, tamhA samuTThAya pahAya kAme / sameccaleAgaM samayA mahesI, appANarakkhIva cr'ppmtto||10|| kSipraM na zaknoti vivekametuM, tasmAtU samutthAya prahAya kAmAn / sametya lokaM samatayA maharSiH, AtmarakSIva carApramattaH // 10 // arthatatkAla sarvasaMgatyAga ke kaSAyatyAgarUpa viveka pAmI zakatuM nathI, mATe "huM pachIthI dharma karIza. "-AvA AlasanA tyAgapUrvaka udyama karI, kAmane cheDI, prANI For Private And Personal Use Only

Page #54
53 - zrI pramAdApramAdAdhyayana-4 samUharU5 lekanA tarapha samadaSTi rAkhI, mekSAbhilASI banI, kugatigamana vagerethI AtmAne bacAvI, apramattapaNe pragati sAdhavI joIe. (10-124) muhUM muhaM mAhaguNe jayaMtaM, aNegarUvA samaNaM caraMtaM / phAsA phusantI asamaMjasaMca,na tesu mikkhu maNasA pausse // 11 // muhurmuhuH mohaguNAn jayantaM, anekarUpAH thamaNaM carantam / sparzAH spRzanti asamaMjasaM ca, na teSu bhikSurmanasA pradviSyAt // 12 // artha-vAraMvAra mehaka zabda vagerene jItanAra saMyamamArgamAM vicaranAra muni, vividha prakAravALA pratikUla zabda vagere viSayenI upasthitimAM manathI paNa dveSa na kare, arthAt jema anukUla viSayamAM rAga na kare tema aniSTa viSayamAM dveSa na kare. (11-125) maMdA ya phAsA bahulAhaNijjA, tahappagAresu maNaM na kujjaa| rakkhijja kAhaM viNaijja mANaM, mAM na lejha dinna rAKiiAzA mandAzca sparzA bahulomanIyAH, tathAprakAreSu mano na kuryAt / rakSet krodhaM vinayet mAnaM, mAthAM ja reveta pragaTyAtma n ArA artha_vivekIne avivekI banAvanAra, cittAkarSaka kemala sparza-madhura rasa vageremAM muni mana mUke nahIM tathA krodhane vAre, ahaMkArane dUra kare, mAyA na seve ane Asaktine cheDe. (12-126), For Private And Personal Use Only

Page #55
54 zrI uttarAdhyayanasUtra sAthe ne saMkhayA tuccha parappadhAI, te pijjadosANugayA parajjhA / ee ahammetti duguMchamANo, he jI nAva sAme tti mArA ye saMskRtAH tucchAH parapravAdinaH, te premadveSAnugatA prvshaaH| ete adharmA iti jugupsamAnaH, . ___ kADU-kSed guNAn yAvat zarIrabhedaH iti bravImi // 13 // artha-je bAhya zuddhivALAo, tatvane nahIM jANa nArA ane yatheccha belanArA hoI tuccha paratIrthike che, te anaMtAnubaMdhI rAga-dveSavALA jANavA. A, tathAvidha rAgazreSavALA, adharmanA hetu hAI adharma che ema tenA svarUpane samajI, teonI niMdAnA parihArapUrvaka, maraNa sudhI, jinaAgamamAM kahela jJAna-darzana-cAritra vagere guNenI abhilASA, muni kare. A pramANe he jaMbU! kahuM chuM. (13-127) cothuM zrI pramAdApramAdAdhyayana saMpUrNa, it For Private And Personal Use Only