Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ dharmaghoSasUrigacchIya (rAjagacchIya) 'amaraprabhasUri' kRta ''zatruMjaya caitya paripATIstotra' prathama saMpAdake varSo pahelAM utArI lIdheluM A saMskRtabhASAnibaddha stotra ghaNI daSTie mahattvapUrNa che. surASTrAlaMkAra zatruMjayapati bhagavAn yugAdidevanA mahAtIrthamAM rahelAM caityo saMbaMdhamAM upalabdha kRtiomAM A sau pahelI aitihAsika mUlya dharAvatI stotrAtmaka evuM caityaparipATI rUpI kRti che. saM 1369 / I sa 13717 mAM thayela tIrthabhaMga pUrvenI A racanA hoI, tenuM mUlya svameva vadhI jAya che. kRtinI racanAno saMvata 1326 / I. sa. 1270 batAvyo hoI te bhaMga pazcAt lakhAyelA (A sAmayikamAM prakAzita) ''puMDarIkazikharIstotra'' temaja kharataragacchIya AcArya jinaprabhasUrinA suprasiddha 'zatruMjayakalpa' (saM 1385 / I sa 1329) atirikata meruttuMgAcArya kRta "prabaMdha ciMtAmaNi' (saM. 1361 / I sa 1305)thI paNa pUrvenI kRti hoI, tapAgacchIya dharmakIrttigaNi (dharmaghoSasUri)nA zatruMjayakalpa (prAya: I. sa. 1264)nI jema zatruMjayatIrthanI itihAsa-viSayaka veSaNAmAM tenI upayukatatA spaSTatayA savizeSa banI rahe che. saM (sva.) agaracaMda nAhaTA madhusUdana DhAMkI kRtinA aMtima caraNamAM kartAe potAnuM nAma kevaLa "AnandasUrigurunA ziSya' eTaluM ja batAvyuM che : paNa pratinI samApti-noMdhamAM ''amaraprabhasUrikRta'' kahyuM che, AthI pratilipikArane mULa kartAnI jANa hoya tema lAge che. dharmaghoSasUrigacchIya AnandasUrinA ziSya amaraprabhasUrinI eka anya kRti, tribhuvanatIrthamALA (apabhraMza bhASAmAM nibaddha), maLI AvI che, jeno racanAkALa saM 1323 / I sa 1267 che': jyAre sAMprata kRti tenAthI traNa ja varSa bAda racAyelI hoI, saMdarbhagata AnandasUri te rAjagacchIya dharmaghoSasUrinA AmnAyamAM thaI gayelA AnandasUri, ane ahIM adhyAhAra rahela 'ziSya' te pratilipikAre sUcavyA mujaba amaraprabhasUri ja hovA aMge zaMkAne bhAgye ja sthAna che. kartAe A stotra daza ja padyamAM bAMdhyuM che. ekathI nava padya zAdUrlavikrIDita chandamAM che, jyAre chelluM padma upajAtimAM hALyuM che. e chellA padyamAM gaNita-zabdanA prayogathI (rasa'-locana -loka-caMdra') racanA-saMvata 1326 (I. sa. 1270) darzAvyo che. tyAM stotra yAtrA (pazcAt) racyAnI noMdha paNa che. stotramAM pachInI kRtione mukAbale padalAlitya ane baMdhAraNamAM sauSThava Thera Thera najare paDe che. prathama padyamAM zatruMjaya parvata saMtiSThamAna tIrthapati nAbheyadevanI bhAvapUrNa stuti karI, pachInA padyamAM mULe cakrI bharatezvare baMdhAvela yugAdidevanA prAsAda ane tenA sagara cakravartI ane pAMDavo Adi rAjanyoe karAvela udghAronI saMkSeparUpe, agAunA kALe pracAramAM AvI cUkela zatruMjaya saMbaddha jaina paurANika tIrthaMkathAono nirdeza karI, vimalAcalendratilaka devAdhideva AdIzvara prabhune pharIne vaMdanA detA udgAro kADhyA che. te pachI, AgaLa AvatAM traNa padyomAM, muktigiri tIrtharAja vimalAcalano yathocita zabdomAM mahimA gAyo che. A pachInA kAvyamAM zatruMjaya-tIrtharakSaka, saMkaTaharaNa yakSarAja kapardIne smaryAM che; ane sAtamA padyathI parvata para sthita anya caityo saMbaMdhI vAta kahevI zarU karI che. temAM prathama jinamAtA marudevI, zAMtijina, RSabha, ane zreyAMsajinanAM caityono ullekha karI, te pachI turata ja nemi ane vIjina(nAM caityo)no ullekha karyo che. joke stotrakAre A caityonAM sthAnano nirdeza karyo nathI; paNa caudamA-paMdaramA zatakamAM racAyela zatruMjayatIrtha saMbaMdhI sAhityamAM kahyA mujaba A badhAM jinAlayo zatruMjayanA uttarathaMga para avasthita hatAM. A pachI svargAdhirohaNaprAsAdamAM rahela RSabhajinane namaskAra karyAM che. (A
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMta (sva.) agaracaMda nAhaTA ane madhusUdana DhAMkI Nirgrantha svargArohaNaprAsAda anupamA-sarovarane kAMThe, maMtrIzvara vastupAlanA I. sa. 1279mAM thayela svargAgamana bAda, tyAM dAhabhUmi para maMtrIbaMdhu tejapALa temaja vastupALa-putra caitrasiMhe maMtrIzvaranA smaraNamAM baMdhAvelo hovAnuM anya ghaNAM pramANothI siddha che3.) stotrakAra vacce AvatA anupamA-sarovarano ullekha karyA sivAya have dakSiNa zrRMganAM caityonI vAta kahevI zarU kare che. tyAM (vyAghrIpratolI = vAghaNapoLa, je maMtrIzvara vastupALe i. sa. 1230nA arasAmAM baMdhAyelI temAM) pravezatAM, daSTigocara thatAM (staMbhanAdhIza)pArzva, indramaMDapa, jinasuvrata, raivata(pati, neminAtha), ane satyapurezvara vIranAM maMdirono ullekha kare che, ane te badhAM vastupALe karAvelAM tevo spaSTa nirdeza paNa tyAM Ave che. A pachI (AdIzvara bhagavAnanI TUMkamAM AvelA) sImaMdharAdi videhakSetra-sthita vartamAna jino (vIsa viharamAna), naMdIzvaraprAsAda, pAMDavo (nI pratimAono paTTa), koTAkoTi-jinAlaya, caraNapAdukA, ane lepamayI trevIsa (jina) pratimAono ullekha kare che. stotrakAre ahIM caityono krama kayAMka kayAMka utkramyo che: jemake bhRgupurAvatAra jina munisuvrata ane satyapurAvatAra vIranAM maMdira AdIzvara-bhagavAnanI TUkamAM hatAM; jyAre naMdIzvara-prAsAda vAghaNapoLanI sAme indramaMDapanI pAse kayAMka hato. ema jaNAya che ke chandanA meLa ane laya sAcavavA stavanakAre kramavArIno thoDoka bhoga Apyo che. stotrakAra ullikhita A vAstu-zilpa-pratimAdi racanAomAM vastupAlanA samakAlika lekhako koTAkoTi caitya, sImaMdharAdi vIsa viharamAna jina, caraNapAdukA, temaja 27 lepamayI pratimAono ullekha karatA nathI. AthI saMbhava che ke A badhI vAstu-zilpa-pratimAdi kRtio vastupALanA samaya pazcAt ane A stotranI racanA vaccenA gALAmAM banI hoya. (koTAkoTicaitya to mAlavamaMtrIrAja pethaDe banAvyAnuM ane ethI i sa0 1264nA arasAmAM karAvyAnuM sunizcita che ja.) A pachI navamA zlokamAM AdIzvaranA (mULagabhArAmAM) DAbI bAjue rahela gaNadhara puNDarIkanI yathocita stuti AdIzvara bhagavAna sameta karI che. 32 aMtima padyamAM kartAe AgaLa kahyuM tema potAnI TUMkamAM oLakhANa ApI che, ane racanA-saMvata nirdezyo che. A madhura ane sulalita saMskRta racanA zatruMjaya saMbaMdhamAM saMpratilabhya racanAomAM mahattvapUrNa sthAna leze. TippaNo (1) A hakIkata kayAMthI noMdhelI te srotane lagatI noMdha A paLe hAthavagI na hoI teno nirdeza ahIM daI zakAyo nathI. (2) vigata mATe juo dvitIya saMpAdakano lekha : 'A Propos of the Image of Jina Rsabha with Nami and Vinami on Satrunjaya Giri'', Aspects of Indian Art and Culture {S. K. Saraswati Commemoration Volume), Eds. Jayant Chakrabarty and D. C. Bhattacharya, Calcutta 1983, pp.56-63, figs 7-9. zrIzatruMjayacaityaparipATIstotram (zArdUlavikrIDitam) mohadhvAnta vitAnatAnavanavaprodbhAsibhAnuprabhaM cintAtItaphalapradAnavidhaye cintAmaNiH prANinAm / valokana evadatta paramAnaMdaM mudA meduraH zrIzatruMjayaparvate jinapatiM nAbheyadevaM stuve // 1 // pUrvaM zrIbharatezvareNa bharatakSetraka cUDAmaNau zaile'smin svakulAvacUla caritaH svAmI svayaM kAritaH / yasyoddhAramakArayat sa sagaraste pANDavAdyA nRpAH taM vande vimalAcalendratilakaM devAdhidevaM prabhum // 2 //
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ Vol. 1-1995 dharmopachiI .... deva tvadvadanAvalokanayanaprodbhadaharSAzrubhiH / / sikto me hRdayAlavAlavalaye puNyaiH purANai: purA / nyuptastvannamane mandosthataraH so'yaM tu romogamai rjAtAMkura iva kSaNena phalitaH zreyaH phaledaddhatam / / 3 / / pUrNAH adya manorathAH zubhakathA jAtA: prathA sarvathA datto duHkhajalAMjali: kalimala: kAle kalau kssaalitH| tIrNoyaM bhavasAgaraH zivapurI dUreNayasmAnnagAnAgAtkasyacanapi pUrvamapi hi svAmibhavaddarzanAt // 4 // muktaM yatsvagRhaM grahaH sa hi mahAmohasyamukto mahA(nadhvAktAmi yAdeSa) dustarataraH prAptaH sa mArga: zivaH / ArUDhaM vimalAcalaM yadiha tat proccairguNasthAnaka dRSTaM tvatpadapaGkajaM ca paramAnaMdaM padaM tanmayA / / 5 / / sAkSAdrakSitadakSatAhitamatiryakSaH kapIbhavat pAdAmbojamadhuvrataH pratipadaM jAyAt sa shtrunyjye| yastvannAmanikAmasAdaramate: saMghasya yAtrAkSaNe mArge durgAsaritsacauracaraTAraNyepi sAhAyakRt // 6 // Adau zrImarudevi-zAMti-RSabha-zreyAMsa-caityaM tato nemi-vIrajinaM praNamya RSabhaM svargAdhirohe sthitam / pArzva naumi tamindramaNDapagataM zrIsuvrataM raivataM vIraM satyapurezvaraM viracitaM zrIvastupAlena ca // 7 // bhaktya staumi videhamaNDanajinAn sImaMdharAdyAnapi zrInandIzvaramatra citrajananaM cASTApadaM pANDavAn / koTAkoTi-jinAnatho viharato vaMde prabhoH pAdukAn nAnAlepyamayAn kRtAn jinavarAnatra trayoviMzati / / 8 / / vAmaM bhrAmamakAmakAmavilasan satpuNDarIkAditastrasto'haM bhavakAnane munimanaH satpuNDarIkAMzubhat / tvAmekaM zaraNaM karomi bhagavan zrIpuNDarIkAnvitaM bhaktyA sevakakalpapAdapa vibhoH zrIpuNDarIkAcale / / 9 / / (upajAti) saMvatsare sarasa-locana-loka-candre caityeSu caitra bahulASTamIvAsare ca / sAnaMdamAdijinamatra vidhAya yAtrAmAnandasUriguru-ziSyalavaH stavIti // 10 // // iti zrIzatruJjayacaitya paripATIstotram zrI amaranabharikRtam //