Sadguru evam Unke Saniddhya ka Labh

Author(s): Pavankumar Jain
Publisher: Z_Jinvani_Guru_Garima_evam_Shraman_Jivan_Visheshank_003844.pdf
Catalog link: https://jainqq.org/explore/229968/1

Page #1
10 janavarI 2011 jinavANI 157 sadguru evaM unake sAnidhya kA lAbha zrI pavanakumAra jaina sadguru kI Agamika evaM vyAvahArika vizeSatAoM ke nirUpaNa ke sAtha prastuta Alekha meM lekhaka ne una binduoM ko vyavasthita rUpa meM prastuta kiyA hai, jinase koI yaha sIkha sake ki use sadguru ke sAnnidhya kA lAbha kisa prakAra lenA hai| -sampAdaka bhAratIya paramparA meM guru kA mahattvapUrNa sthAna hai| saMsAra meM aisA koI bhI kArya nahIM hai jo guru yA mArgadarzaka ke binA sahaja rUpa se pUrNa ho jaae| guru bhAratIya saMskRti kA kendra bindu hai| jaise tarAjU ke donoM palar3e DaNDI se baMdhe hote haiM aura DaNDI ke bIca muThiyA hotI hai vaha kendra kA kArya karatI hai, usI prakAra 'guru' hamArI saMskRti ke mukhya tIna tattvoM- deva, guru aura dharma ke madhya meM rahakara kendra kA kArya karatA hai| guru se hI deva aura dharma kA svarUpa jAnA jA sakatA hai| yadi sacce guru kendra meM na hoM to phira jIva deva aura dharma ke sacce svarUpa ko jAnane se vaMcita raha jAtA hai| saMsAra meM yA vyAvahArika jIvana meM saphalatA arjita karanI hai to mAtra pustakeM par3hane se saphalatA nahIM miltii| isake lie jo vyakti usa kArya ko saphala kara cukA hai usakI salAha yA mArgadarzana kI AvazyakatA hotI hai| isI prakAra AdhyAtmika kSetra meM saphalatA prApta karane ke lie guru kI AvazyakatA hotI hai| guru kA artha- guru zabda meM 'gu' aMdhakAra kA dyotaka hai aura 'ru' prakAza kaa| ataH jo hameM aMdhakAra se prakAza kI ora le jAe, vaha guru hai isI prakAra jo tattva jJAna ko prakaTa kara ziva (mokSa) ke sAtha abhinna sambandha karA detA hai, vaha guru hai| kalyANa (yogAMka) pRSTha 545 para bhI batAyA hai gRNAti upadizati dhamiti guruH| girati jJAnamiti guruH| yahA gIryate stUyate devagandharvAdibhiriti guruH| ___ arthAt jo dharma kA upadeza de, ajJAnarUpI tama kA vinAza kara jJAna rUpI jyoti se jo prakAza kare, deva gandharvAdi se jo stutya ho, unhIM sAkSAt deva kI saMjJA 'guru' hai| jaina AgamoM meM guru ke lie AcArya, buddha, dharmAcArya, upAdhyAya Adi zabdoM kA prayoga huA hai| abhayadevasUri ne bhagavatIsUtra kI vRtti meM likhA hai- 'A mAdayA taviSayavinayarUpayA caryante sevyante jinazAsanArthopadezakatayA tdaakaaNkssimirityaacaaryaaH|' arthAt jo jinendra

Page #2
158 jinavANI | 10 janavarI 2011 dvArA prarUpita AgamajJAna ko hRdayagaMma kara use AtmasAt karane kI utkaNThA vAle ziSyoM dvArA vinayAdipUrNa maryAdApUrvaka sevita ho use AcArya kahate haiN| isI prakAra sarvArthasiddhi meM AcArya pUjyapAda ne kahA hai- 'Acaranti tasmAd vratAnItyAcAryaH' arthAt jisake nimitta se vratoM kA AcaraNa karatA hai, vaha AcArya kahalAtA hai| isI prakAra gurutattvavinizciya (1.5) meM bhI batAyA hai jaha DhIvo appANaM paraM ca dIvei dittigunnjogaa| taha rayaNattayajogA, guru vi mohaMdhayAraharo / / arthAt jisa prakAra dIpaka svayaM evaM dUsare ko apane dIptiguNa se prakAzita karatA hai, usI prakAra guru bhI ratnatraya ke yoga se mohAndhakAra kA haraNa karatA hai| guru ke lakSaNa- jIvana ke vikAsa ke lie sadguru kA sahayoga atyanta Avazyaka hai| sadguru ke abhAva meM vyakti kitanA hI buddhimAn kyoM na ho, lekina vaha vikAsa kI carama sImA ko prApta nahIM kara sakatA hai| prazna upasthita hotA hai ki sadguru kI pahacAna kyA, usake kyA lakSaNa haiM, jinheM dekhakara jAnA jA sake ki yaha sadguru hai yA asdguru| bhagavatIsUtra meM sadguru ke lakSaNoM ko batAte hue kahA gayA hai sUtatthaviu lakkhaNa jutto gacchassa meDhibhUo ya / gaNatattivippamukko, atthaM vATaa Ayariyo / / (bhagavatIsUtra, abhayadevavRtti 1.1.1,maMgalAcaraNa) arthAt jo sUtra aura artha donoM kA jJAtA ho, utkRSTa koTi ke lakSaNoM se yukta ho, saMgha ke lie meDhi ke samAna ho, jo apane gaNa, gaccha athavA saMgha ko sabhI prakAra ke santApoM se pUrNataH vimukta rakhane meM sakSama ho tathA jo apane ziSyoM ko AgamoM kI gUDha artha sahita vAcanA detA ho, vahI AcArya kahalAne yogya hai| isI prakAra AgamakAroM ne AcArya ke chattIsa guNoM kA Avazyaka sUtra meM spaSTa nirdeza kiyA hai paMciMdiya saMvaraNo taha Navaviha bNbhcer-guttidhro| cauvviha kasAyamukko ia ahArasa guNehiM saMjutto / / 1 / / paMca mahavvaya jutto, paMca vihaayaarpaalnnsmttho| paMca samio tigutto, chattIsaguNo guru majjhA / / 2 / / arthAt pA~ca indriyoM para saMyama, nava guptiyoM ke sAtha brahmacarya kA pAlana, krodha Adi cAra kaSAyoM para vijaya, ahiMsA Adi pA~ca mahAvratoM kA pUrNa pAlana, jJAnAcAra Adi pA~ca AcAroM kA pAlana, IryA samiti Adi pAMca samiti tathA manogupti Adi tIna gupti kA ArAdhana , ye chattIsa guNa jisa AcArya meM hote haiM, vahI namaskAra sUtra ke tIsare pada meM vaMdana karane yogya hai| ina guNoM ke atirikta AcArya,sAdhu,muni ke mUlaguNa evaM uttaraguNa kI vivecanA bhI milatI hai| jo cAritra rUpI vRkSa ke mUla (jar3a) ke samAna ho ve mUlaguNa evaM jo mUlaguNoM kI rakSA ke lie cArita

Page #3
10 janavarI 2011 jinavANI 159 rUpI vRkSa kI zAkhA, prazAkhA ke samAna guNa hoM, ve uttaraguNa kahalAte haiN| zvetAmbara mAnyatA meM sAmAnyatayA sAdhu ke pA~ca mUlaguNa (ahiMsA Adi pA~ca mahAvrata ) evaM bAIsa uttaraguNa pratipAdita haiN| 22 uttaraguNa haiM- 1-5. indriya- damana, 6-9. kaSAya-nivAraNa, 10. bhAva ke sacce, 11. karaNa ke sacce, 12. yoga ke sacce, 13. kSamAvAna, 14. vairAgyavAna, 15. mana - samAdhAraNatA ( vaza meM karanA ), 16. vacana - samAdhAraNatA, 17. kAya - samAdhAraNatA, 18. jJAna sampannatA 19. darzana sampannatA, 20. cAritra sampannatA, 21. veyaNAsamA ahiyAsaNayA - vedanA ko samatA se adhisahana karanA, 22. mANaMtiya ahiyAsaNayAmAraNaMtika kaSTa ko bhI adhi sahanA / isI prakAra zrI bhagavatIsUtra ke 12 veM zataka ke pahale uddezaka meM 'tIna jAgaraNA' ke varNana meM mUlaguNa evaM uttaraguNa kA vivecana milatA hai, vahA~ caraNasattari (mUlaguNa) ke 70 bheda haiM vaya - samaNadhamma, saMjama veyAvaccaM ca bNbhguttiio| NANAitIya tava, koha- NiggahAi caraNameyaM // arthAt 5 mahAvrata, 10 yatidharma, 17 prakAra kA saMyama, 10 prakAra kI vaiyAvacca, brahmacarya kI 9 vAr3a, 3 ratna (jJAna - darzana - cAritra ), 12 prakAra kA tapa, 4 kaSAya kA nigraha, ye sabhI milA kara caraNasattari ke 70 bheda hue / isI prakAra karaNasattari ( uttaraguNa) ke 70 bheda haiM - piMDavisohI samiI, bhAvaNA-paDimA iMdiya- Niggaho ya / paDilehaNa-guttIo, abhiggahaM ceva karaNaM tu // arthAt 4 prakAra kI piNDa - vizuddhi, 5 samiti, 12 bhAvanA, 12 bhikSu pratimA, 5 indriyoM kA nirodha, 25 prakAra kI paDilehaNA, 3 gupti, 4 abhigraha, ye sabhI milA kara 70 bheda hue / isI prakAra jaina siddhAnta bola saMgraha (bhAga 1) meM sAdhuoM ke lie pA~ca mahAvrata mUlaguNa haiM tathA zrAvakoM ke lie pA~ca aNuvrata mUlaguNa haiN| gurutattvavinizcaya ke anusAra bhI pA~ca hI mUlaguNa haiM, kintu uttaraguNa 103 ginAye haiN| uttaraguNoM meM 42 piNDavizuddhi, 8 samiti, 25 bhAvanA, 12 tapa, 12 pratimA aura 4 abhigraha haiM / yahA~ samiti meM hI tIna gupti kA samAveza kara liyA hai, isIlie samiti ke 8 bheda batAe haiN| lekina digambaraparamparA meM sAdhu ke 28 mUlaguNa isa prakAra varNita haiM- pA~ca mahAvrata, pA~ca samiti, pA~ca indriya-nigraha, chaha Avazyaka, kezaloMca, Acelakya, asnAna, kSitizayana, adantagharSaNa, sthitabhojana, ekabhakta evaM uttaraguNoM kI saMkhyA adhika hai| uparyukta guNoM se sambaddha evaM kucha sAmAnya guNa sadguru meM hote haiM, jinheM hama dekhakara jAna sakate haiM ki yaha sadguru hai, yathA (1) sarvatobhAvena samarpaNa- sadguru sadaiva tIrthaMkara kI AjJA meM tatpara rahate haiM, tIrthaMkara kI AjJA ke sAmane ve kabhI apanA chaMda nahIM rakhate haiM, kyoMki 'AjJA meM apIla nahIM aura samarpaNa meM savAla nahIM' yahI sadguru jIvana kA mUla maMtra hotA hai| 'ANAe mAmagaM dhammaM' arthAt tIrthaMkara kI AjJA hI merA dharma hai| isa

Page #4
160 10 janavarI 2011 jinavANI siddhAMta para calate hue ye apanA sarvasva tIrthaMkara ke caraNoM meM arpaNa kara dete haiN| kyoMki jo sAdhaka hamezA tIrthaMkara kI AjJA meM rahatA ho aura koI bhI kArya unakI AjJA se bAhara nahIM karatA ho, tIrthaMkara dvArA nirdezita mArga para calatA ho vahI zIghra karmoM ko jIta kara mokSa prApta karatA hai / mAnI vyakti kA kabhI kalyANa nahIM hotA hai| jo tIrthaMkara ke prati samarpita hote haiM unakA hI kalyANa hotA hai| ataH kavi kahatA hai - 'maiM bhI hU~ kucha' socanA nahIM, nA kucha nA cIja huuN| guru mujhe dharma kSetra (meM) boye, kyA maiM aisA bIja huuN| sar3A galA boyA na jAtA, catura hote haiM kisAna // ( 2 ) bhedavijJAna ke jJAtA- zarIra ko AtmA se alaga mAnanA adhyAtma yogI kA pramukha lakSaNa hai| zarIra Adi samasta bAhya vastuoM se apane ko alaga karake AtmasvarUpa meM hI ramaNa karanA adhyAtma yoga hai| adhyAtma yoga kI aisI sAdhanA sadguru karate haiN| ve 'muNiNo sayA jAgaranti' Agama vAkya ko caritArtha karate haiM / pratyeka paristhiti meM ve apanI sAdhanA meM lIna rahate haiN| AtmA ko zarIra se bhinna mAnanA sAdhaka kA pramukha lakSaNa hai / yadi kadAcit zarIra meM asAtA utpanna ho jAtI hai to ve yahI cintana karate haiM ki 'pIr3A zarIra ko ho rahI hai, maiM to zarIra se bhinna hU~, merA roga-zoka se koI saMbaMdha nahIM, maiM to saccidAnaMda huuN|' arthAt yaha zarIra merA sAthI nahIM hai / merA sAthI to AtmA hai aura AtmA zarIra se alaga hai, ataH jo duHkha ho rahA hai vaha zarIra ko ho rahA hai| AtmA ko koI mAra nahIM sakatA hai vaha to ajara, amara aura avinAzI hai| isalie sadguru zArIrika kaSToM kI paravAha nahIM karate haiN| ve 'savvabhUyappabhUyassa' arthAt sabhI prANiyoM ko Atmavat samajhate haiM isalie kisI bhI jIva kI hiMsA kI preraNA nahIM dete| (3) apramatta sAdhaka- 'alaM kulassa pamAeNaM' arthAt prajJAzIla sAdhaka apanI sAdhanA meM kiMcit mAtra bhI pramAda nahIM krtaa| AcArAMga kI yaha sUkti sadguru ke jIvana meM AtmasAt hotI hai| sadguru kI dinacaryA sUryodaya se bahuta samaya pUrva hI prArambha ho jAtI hai| pravacana Adi kAryoM ke bAda jaba bhI samaya milatA hai, ve Atma-cintana meM rata rahate haiN| pramAda vRtti se ve sadaiva dUra rahate haiN| unakA mAnanA hotA hai ki pramAda vyakti ko patana ke garta meM le jAtA hai| isalie 'samayaM goyama! mA pamAyae' ke anusAra apanI dinacaryA vyatIta karate haiN| unakA mAnanA hai ki 'Thio paraM ThAvaissAmi tti ajjhAiyavvaM' arthAt yadi maiM dharma meM sthira hoU~gA to dUsaroM ko bhI dharma meM sthira kara sakU~gA, ataH 'apramatta bhAvoM se apanI sAdhanA karate haiN| sAtha hI ziSyoM kI sAraNA, vAraNA va dhAraNA karate hue, unheM Agama zikSA se saMskArita evaM AcaraNa se unnata banAne ke lie sadaiva prayatnazIla rahate haiN| unakI dinacaryA pUrNatayA puruSArthamaya hotI hai| kabhI puruSArtha meM zithilatA nahIM Ane dete haiM, kAraNa unake jIvana meM koI ahaM nahIM hotA hai, kyoMki jaba sAdhanA ekAMta Atma-kalyANa hetu kI jAtI hai to vaha sAdhanA uccakoTi kI hotI hai aura jo sAdhaka aisI sAdhanA karatA hai vaha bhI uccakoTi kA sAdhaka hotA hai| apramattatA, nirbhayatA, nirabhimAnatA,

Page #5
10 janavarI 2011 jinavANI 161 nispRhatA, mitabhASitA, guNavAnoM ke prati pramoda - bhAvanA, prANimAtra ke prati karuNA Adi aneka guNa sadguru kI sAdhanA meM cAra-cAMda lagA dete haiN| Atma jAgRti ke sAtha viSaya- kaSAyoM, mAna-pratiSThA kI cAhanA Adi jo sAdhanA ke durguNa haiM, unase sadguru kosoM dUra rahate haiN| 'bhAraMDapakkhI va care'ppamatte' ke anusAra sAdhucaryA ke pAlana meM ve sadaiva jAgRta rahate haiM aura 'AyaTuM sammaM samaNuvAsejjAsi' arthAt apane Atmahita ke lie samyak prakAra se prayatnazIla bane rahate haiM / ( 4 ) nispRhatA - uttarAdhyayana sUtra kA agrAMkita vAkya sadguru ke Upara pUrNa rUpa se caritArtha hotA hai - 'nimmamo niraMhakAro, nissaMgo cattagAravo' arthAt sadguru mamatva aura aMhakAra rahita to haiM hI, sAtha hI nissaMga aura gArava ke parityAgI haiN| ve sadaiva lokaiSaNA se dUra rahate haiM / sAMsArika DigrI yA mere nAma ke Age koI padavI lage, loga merI jayakAra kareM ityAdi durguNa unake jIvana meM nahIM hote haiN| unakI bhAvanA hotI hai ki sAdhutA kI padavI rahate hue ArAdhakapane meM AyuSya kA baMdha ho jAye to mukti phira jyAdA dUra nahIM, kyoMki jaba sAdhu kI padavI prApta karalI to bAkI sArI padaviyA~ bekAra haiN| ataH kahA bhI hai akiMcana anagAra hotA, mAyA mada nahIM cAhie / sAdhu kA pada pA liyA to aura kyA pada cAhie ? sAdhu kI padavI hai moTI, sAdhutA choTI na jAna // ataH jo Ananda kI anubhUti nispRhatA se hotI hai vaha lokaiSaNA kI pUrti meM nahIM hai| ataH ve sadaiva eka sacce sAdhaka kI bhAMti sAdhutA kI surakSA meM tatpara rahate haiN| merA nAma saMsAra meM amara rahe, loga mujhe varSoM taka yAda rakhe, isalie nAma ke lie saMyama ko dUSita kara logoM ko rAjI kara denA aisI pravRttiyA~ unake jIvana se kosoM dUra haiM, kyoMki ve mAnate haiM nAma jaba tIrthaMkaroM ke bhI amara nA raha ske| merA nAma amara rahegA, kyA koI yaha kaha sakA / nAmavArI kI cAhanA ko dila se apane de nikAla | (5) sahanazIlatA - sadguru viparIta aura pratikUla paristhitiyoM kA sAmanA sadA zAMta aura prasanna rahakara karate haiN| ye kaSTasahiSNu hote haiM / svecchA se anukUlatA kA tyAga aura pratikUlatA ko samabhAva se sahana karanA unakI anUThI vizeSatA hotI hai| ve upasarga aura parISahoM ko apanI sAdhanA kI kasauTI mAnate haiM evaM sadaiva isa para kharA utarane ke lie prayatnazIla rahate haiN| kyoMki sadguru 'dehadukkhaM mahAphalaM' ko sadaiva dhyAna meM rakhate haiM / ve upasarga parISaha ko samabhAva se sahana kara inheM karmoM ke karje ko utArane kA sundara maukA mAnate haiN| (6) guNagrAhakatA - sadguru ke pAsa koI bhI vyakti AtA hai cAhe vaha bAlaka ho, javAna ho yA vRddha, dhanavAna ho yA garIba, pramukha ho yA sAmAnya, sabhI ke sAtha, hamezA AtmIyatA kA vyavahAra karate haiM / ve kabhI bhI kisI kI upekSA nahIM karate haiN| itanA hI nahIM Ane vAle vyakti ke sAmAnya guNoM kA

Page #6
162 jinavANI 10 janavarI 2011 AdarapUrvaka sammAna kara prazaMsA kara unake utsAha meM aura guNoM meM abhivRddhi karate haiM / ve guNavAnoM kI prazaMsA karate haiM cAhe vaha kisI bhI saMgha yA sampradAya se jur3A huA ho / sadguru kI dRSTi sadaiva guNoM kI tarapha hI rahatI hai / kyoMki zakkara cIMTiyoM ko AmaMtraNa nahIM detI hai ve to binA bulAye hI zakkara ke pAsa ' A jAtI haiN| isI taraha guNa pipAsu bhI guNIjana ke pAsa apane Apa A jAte haiN| sadguru guNa- prazaMsaka va guNa-grAhaka hote haiM tathA paraniMdA se sadaiva dUra rahate haiN| (7) saralatA - kathanI-karanI meM ekarUpatA sadguru kA viziSTa guNa hotA hai| sAdhaka meM saralatA kA guNa hai yA nahIM, usakI kasauTI hI usakI kathanI karanI kI ekarUpatA hai / ve utanA hI kahate haiM jitanA ki ve kara pAte haiN| sAtha hI sabhI ko preraNA karate haiM ki kathanI aura karaNI meM visaMvAda nahIM honA cAhie / kyoMki isase saralatA rUpI guNa kA vinAza hotA hai| 'Ayagutte sayA vIre jAyA mAyAi jAvae' arthAt jo Atma gupta hai, saMyamI jIvana meM sadA ramatA hai, vaha apramatta sAdhaka hotA hai| sAtha hI AcArAMga sUtra meM sAdhu ke tIna lakSaNa batAye haiM- RjukRta, niyAga-pratipanna, amAyI / prathama lakSaNa kA . artha hai saralatA arthAt jo sarala ho, jisakA mana, vANI-kapaTa rahita ho tathA jisakI kathanI-karanI meM samAnatA ho vaha RkRta hai / 'dhammo suddhassa ciTThai' uttarAdhyayana sUtra ke isa vAkya ke anusAra dharma zuddha hRdaya meM hI ThaharatA hai| zuddha hRdaya ke lie saralatA Avazyaka hai| ataH saralatA sAdhutA kA mukhya lakSaNa hai| nizcalatA aura saralatA sadguru ke svAbhAvika guNa haiN| jitanA UMcA unakA vyaktitva hotA hai utanA hI sarala unakA jIvana hotA hai| bAlaka sI saralatA, saMyama pAlana meM kaThoratA, mAyA rahita jIvana, ye tInoM guNa sadguru meM hote haiM, kyoMki - mAna meM akar3A rahegA, vinayI nahIM bana pAyegA / pAtra hI nahIM pAsa meM, to khIra kisameM khAyegA / choTA hU~ vAmana ziSya hU~, khulle dila se kara ailAna // ( 8 ) asAMpradAyikatA - sadguru sampradAya ko eka vyavasthA mAnate haiN| sampradAya to caturvidha saMgha ke jJAna- darzana - cAritra - tapa ke saMrakSaNa aura saMvardhana hetu pracalita haiM / lekina saba kA kArya jinazAsana kI surakSA kA hai / ataH ve caturvidha saMgha ko yahI upadeza dete haiM ki anya sampradAya vAloM ke sAtha para kA vyavahAra karanA yA unase dveSa rakhanA acchA nahIM hai| hama sabhI ko apanA sAdharmI bhAI smjheN| vartamAna meM dhArmika jagat meM sampradAyavAda ke poSaNa ko atyadhika mahattva diyA jAne lagA hai, kintu Aja bhI sadguru isake viparIta udAra va asAMpradAyika bhAvoM ko mahattva dete haiN| kyoMki sadguru ke hRdaya meM prANimAtra ke prati karuNA, dayA kI bhAvanA hotI hai / 'sattveSu maitrI' Apake jIvana kA dhyeya hai| jisa prakAra bhagavAn mahAvIra svAmI ne sabhI jIvoM kI rakSA ke lie pravacana pharamAyA, usI prakAra saMsAra ke prANimAtra ke vikAsa hetu sadguru kI vANI se amRta jharatA hai| dIna duHkhiyoM evaM ajJAniyoM ko dekha kara unakA hRdaya yA se bhIga jAtA hai /

Page #7
163 || 10 janavarI 2011 || jinavANI (9) jIvana-nirmAtA- vartamAna samaya meM tIrthaMkara nahIM, gaNadhara nahIM, kevalI nahIM, pUrvadhara nahIM isalie caturvidha saMgha kA bhAra sadguru para rahatA hai| sadguru ko parama pitA kahA hai| janma dene vAlA pitA hotA hai, lekina sadguru kalyANa kA mArga dikhAtA hai, isalie unheM bhI parama pitA kahA hai| sadguru arthAt AcArya ke AgamoM meM chattIsa guNa batAye gaye haiN| guNoM ko hI pUjA kA kAraNa mAnA gayA hai| guNoM kI mahattA hai| AcArya nAma kI jAti bhI hai| DAkota bhI apane Apako AcArya kahate haiN| nAma mAtra se AcAryaupAdhyAya to kaI haiM, lekina ve bhAva se pUjya nahIM hote| tIna prakAra ke AcArya hote haiM - kalAcArya, zilpAcArya aura dhrmaacaary| AcArya meM kalAcArya ke rUpa meM logoM ko dharma se jor3ane kI adbhuta kalA hotI hai| isake kAraNa loga apanI zaMkAoM, jijJAsAoM kA samAdhAna prApta karane hetu sadguru ke caraNoM meM Ate haiN| inake saMsarga meM jo AtA hai, use ye unnati ke patha para bar3hAte haiN| sadguru zilpAcArI ke rUpa meM kaI vyaktiyoM ke jIvana kA nirmANa karate haiN| dharmAcArya caturvidha saMgha ko kuzalatApUrvaka saMbhAlate haiN| (10) prApta zaktiyoM kA sadupayoga- svastha jIvana kI do dhArA hai - laukika aura lokottr| laukika dhArA ke antargata rahane vAle jIvana ko hama vyAvahArika jIvana kaha sakate haiN| lokottara jIvana jIne vAle ke lie AdhyAtmika jIvana dhArA kA prayoga kiyA jA sakatA hai| saMsAra meM janma lene vAlA pratyeka prANI, jIvana ko sarvAMgINa saphala banA le, asambhava hai| virale hI vyakti apane jIvana ko U~cA banAne meM saphala hote haiN| vyAvahArika va AdhyAtmika donoM kSetroM meM yahI bAta hai| pratyeka vyakti meM jIvana ko saphala yA niSphala banAne ke lie tIna zaktiyA~ hotI haiN| inhIM zaktiyoM se vyakti apane jIvana kA sukhada nirmANa kara sakatA hai aura duHkhada bhii| ve tIna zaktiyA~ haiM - vidyA, dhana aura sattA, jo pratyeka vyakti ko alpa yA adhika mAtrA meM avazya milatI haiN| pavitra aura mahAn AtmAe~ ina tInoM zaktiyoM kA sadupayoga karake jIvana ko yazasvI banA letI haiN| aisI AtmA hotI hai- sdguru| ve apanA jIvana sva-para ke kalyANa meM hI samarpita kara dete haiN| (11) anuzAsana priya- sadguru anuzAsana ko bahuta mahattva dete haiM, para sAtha hI unakA mAnanA hai ki pahale svAnuzAsana phira parAnuzAsana karanA caahie| anuzAsana kA artha svayaM kA svayaM para anushaasn| sImA (anuzAsana) meM raha kara pratyeka vyakti apanA AtmotthAna kara sakatA hai| anuzAsana Atma pragati kA prANa hai| anuzAsana sAdhanA kA paridhAna hai| Atma-lakSya-prApti kI saphalatA kA yaha pahalA maMtra hai| anuzAsana kisI bhI pramAda kA baMdha nahIM, balki pApoM kA nAza karane vAlA taMtra hai| anuzAsana se hI guNoM kA vikAsa hotA hai| ataH sadguru eka kuzala prazAsaka ke rUpa meM svayaM anuzAsana meM rahate haiM aura caturvidha saMgha ko anuzAsana meM rakhate haiN| sadguru ke sAnnidhya kA lAbha kaise leM? uparyukta varNita guNa jina AcArya yA sAdhu meM hote haiM, ve sadguru kahalAte haiN| aise sadguru ke

Page #8
| 164 jinavANI | 10 janavarI 2011 || sAnnidhya kA lAbha kaise liyA jAe yA unakI saMgati se apanA kalyANa kaise ho, kyoMki prAyaH sabhI dharmoM meM apane guru ko vandana karane kI pravRtti hai| yaha pravRtti sAmAnya rUpa se sarvatra pracalita hai sAtha hI sabhI darzanoM meM guru vandana kA mahattva batAyA hai| jaina AgamoM meM bhI guruoM kI saMgati ke abhAva meM samyagdRSTi AtmA kA bhI patana ho jAtA hai| isakA pramANa jJAtAdharmakathAMga sUtra meM naMdanamaNihAra kA varNana hai| usane vrata grahaNa karane ke bAda lambe samaya taka saMtoM (guru) kI saMgati nahIM kii| isase vaha apane vratoM aura samakita se cyuta ho mithyAdRSTi hokara tiryaMca gati meM calA gyaa| guru vandana se jIvana ko dizA milatI hai aura dizA se dazA badalatI hai| guruvaMdana se jinavANI sunane ko milatI hai| sunane se jJAna hotA hai...isI prakAra isakA antima phala mokSa batAyA hai| uttarAdhyayana sUtra kA 19vA~ adhyayana isa bAta kA sAkSI hai ki mAtra sadguru darzana se hI mRgAputra ko bodha prApta ho gayA thA, mRgAputra ne sadguru kI na to vANI sunI, na zaMkA-samAdhAna kiyA, mAtra dUrataH darzana se hI unake jIvana lakSya badala gyaa| aha tattha aicchaMtaM, pAsaha smnn-sNjyN| tava-Niyama-saMjamadharaM, sIlaDaM guNa-AgaraM / / 5 / / bhAvArtha - isake bAda rAjakumAra ne nagara avalokana karate hue tapa, niyama aura saMyama ko dhAraNa karane vAle aThAraha hajAra zIla ke aMga rUpa guNoM ke dhAraka jJAnAdi guNoM ke bhaNDAra eka zramaNa saMyata (jaina sAdhu) ko rAja-mArga para jAte hue dekhaa| taM pehaI miyAputte, diTThIya aNimisATa u| kahiMmaNNerisaM savaM, dihapuTavaM maTa purA / / 6 / / bhAvArtha - mRgAputra usa muni ko animeSa-dRSTi se dekhane lagA aura mana meM socane lagA ki mujhe aisA pratIta hotA hai ki isa prakAra kA rUpa maiMne pahale kahIM avazya dekhA hai| sAhassa darisaNe tassa, ajjhaavsaannmmi-sohnne| mohaM gayarasa saMtassa, jAisaraNaM samuppaNNaM / / 7 / / bhAvArtha - usa sAdhu ko dekhane para mohanIya (cAritra mohanIya) karma ke upazAMta (deza-upazama) hone para tathA adhyavasAyoM (jJAnAvaraNIya karma ke kSayopazama se hone vAle Antarika pariNAmoM) kI vizuddhi hone se mRgAputra ko jAtismaraNa jJAna utpanna ho gyaa| devalogacuo saMto, mANusaM bhvmaago| saNiNANe-samuppaNNe, jAI sarai-purANiyaM / / 8 / / bhAvArtha - saMjJijJAna-jAtismaraNa jJAna utpanna ho jAne para vaha mRgAputra apane pUrva-janma ko smaraNa karane lagA ki maiM devaloka se cyava kara manuSya bhava meM AyA huuN| jAisaraNe samuppaNNe, miyAputte mhidddditt| saraha porANiyaM jAI, sAmaNNaM ca purAkayaM / / / /

Page #9
|| 10 janavarI 2011 || jinavANI 165 bhAvArtha - jAtismaraNa jJAna utpanna hone para mahARddhi vAlA vaha mRgAputra apane pUrva-janma ko aura pUrvajanma meM pAlana kiye hue sAdhupana kA smaraNa karane lgaa| sAdhupane kA smaraNa hote hI unheM viSayoM se virakti ho gaI aura mAtA-pitA se saMyama ko AjJA lekara saMyama grahaNa kara liyaa| mAtra darzana se hI kucha paloM meM jIvana kA lakSya badala gyaa| bhogoM kI virAsata virakti meM badala gii| jahA~ saMsAra kI vRddhi ho rahI thI vahIM kucha paloM meM saMsAra-mukti kA upakrama zuru ho gyaa| ataH guru-vandana kA mahattva avarNanIya hai| lekina prAyaH Aja yaha dekhA jAtA hai ki isa paramparA kA mAtra nirvahana ho rahA hai| guru ke pAsa jAte samaya jo aho bhAva/pUjya bhAva hamAre antara meM honA cAhie, usakI riktatA hamAre vyavahAra meM dekhI jA rahI hai| usI riktatA ke kAraNa hama sadguru kI saMgati kA pUrA lAbha nahIM uThA sakate haiN| guru ke pAsa jAte samaya jo ahobhAva honA cAhie usa ahobhAva ko utpanna karane ke lie mahApuruSoM ne cAra sUtra die haiM- 1. jijJAsA 2. namratA 3. ziSyatva 4. smrpnn| 1. jijJAsA- jijJAsA kA artha hai- ji-jinezvara ke jJA-jJAna kI su-sUcanA arthAt jisase jinezvara ke jJAna kI sUcanA ho use jijJAsA kahate haiN| guru caraNa kA hameM pUrA lAbha lenA hai to hameM jIva-ajIva, puNya-pApa Adi ke sambandha meM, saMsAra kI vicitratA ke sambandha meM jaise eka prANI sukhI to dUsarA duHkhI kyoM hai....ityAdi kaI prakAra kI jijJAsAeM ho sakatI haiN| ina jijJAsAoM kA guru caraNoM meM samAdhAna prApta kreN| samAdhAna se samAdhi prApta hotI hai, jijJAsA ke kAraNa adhika se adhika samaya guru caraNoM meM vyatIta hogaa| usa samaya meM mahApuruSoM ke vizuddha pudgaloM se jo zAMti kA anubhava hogA vaha akathanIya hai, jijJAsA ke lie cintana Avazyaka hai| jyoM-jyoM hamArA cintana bar3hegA, tyoM-tyoM jijJAsA jagegI, jijJAsA ke samAdhAna ke lie guru-sAnnidhya ko prApta karanA hogaa| ataH guru-sAnnidhya kA pUrA lAbha lenA hai to hameM jijJAsu honA caahie| aneka bAra dekhA gayA hai ki vAstavika rUpa meM kucha nahIM hotA hai, para mAnava-mana mAtra bhramaNA ke kAraNa duHkhI hotA hai aura mana hI mana kuMThita hotA rahatA hai| lekina jijJAsu hone para guru caraNa meM jijJAsA rakhane para jo samAdhAna prApta hogA usase alaukika zAMti kI anubhUti hogii| mAnava ko jahA~ eka bAra Atma-zAMti kA anubhava hotA hai vahA~ usakA bAra-bAra jAne kA mana hotA hai| ataH jaba bhI guru caraNa meM jAeM jijJAsA ke sAtha jaaeN| svAdhyAya ke pA~ca bhedoM meM jijJAsA (pratipRcchanA) tIsarA bheda hai, isakA phala bhagavAn ne uttarAdhyayana sUtra adhyayana 29 meM isa prakAra banAyA paDipucchaNayAe NaM bhaMte! jIve kiM jaNayaha? prazna - he bhagavan! pratipRcchanA se jIva ko kyA lAbha hotA hai? paDipucchaNayAe NaM sutatthatadubhayAiM visohei, kaMkhAmohaNijjaM kammaM vocchiNdh||20|| uttara - pratipRcchanA se jIva sUtra, artha aura sUtrArtha donoM ko vizuddha karatA hai aura kAMkSA-mohanIya karma ko vicchinna-nAza kara detA hai|

Page #10
166 10 janavarI 2011 jinavANI 2. namratA - namratA arthAt vinaya / vinaya kA artha hai - vi-vikAsa, na-navIna, ya- yAda (jJAna) arthAt jisake mAdhyama se navIna rUpa meM jJAna ( yAda / smRti) sahita vikAsa hotA hai use vinaya kahate haiN| jijJAsA kA samAdhAna jIva ko sva meM sthira karatA hai aura samAdhAna kartA ke prati mana meM namratA kA bhAva utpanna hotA hai| vinaya vaha guNa hai jisakI tulanA meM anya guNoM kA koI mUlya nahIM hai| mahApuruSoM ne pharamAyA hai ki jisake jIvana meM vinaya hai usane kucha bhI prApta nahIM karate hue bhI jIvana meM saba kucha prApta kara liyA hai| aura jisake jIvana meM vinaya nahIM hai usane saba kucha prApta kara ke bhI jIvana meM kucha bhI prApta nahIM kiyA hai| kahA bhI hai bar3oM kI naz2ara hI daulata hai / gurukRpA prApta karane vAlA saba kucha pA jAtA hai| vinayI kI paribhASA bhagavAn ne uttarAdhyayana sUtra adhyayana 1 meM isa prakAra batAI hai ANANiddesakare, guruNamuvavAyakArae / iMgiyAgArasaMpaNe, se viNIe ti buccai // bhAvArtha - guru AjJA ko svIkAra karane vAlA, gurujanoM ke samIpa rahane vAlA, iMgita aura AkAra se guru ke bhAva ko samajhane vAlA sAdhu vinIta kahA jAtA hai| yaha niyama hama gRhasthoM ke lie bhI lAgU hotA hai| yaha guNa hamameM hoMge tabhI hama vinayI kI zreNI meM hoNge| guru ke prati sadaiva vinayI raheM aura sAtha hI 14 prakAra kI vastuoM ko nirdoSarIti se dAna dekara guru kI sevA kA lAbha leN| bhagavAn ne sevA kA phala uttarAdhyayana sUtra, adhyayana 29 meM isa prakAra pharamAyA hai veyAvacceNaM bhaMte! jIve kiM jaNayai ? prazna - he bhagavan! vaiyAvRttya karane se jIva ko kyA lAbha hotA hai? veyAvacceNaM titthayara-NAmagoyaM kammaM NibaMdhai ||43 || uttara - vaiyAvRttya karane se tIrthaMkara nAma - gotra karma kA bandha karatA hai| vaiyAvRttya kA artha hai - niHsvArtha bhAva se guNijanoM tathA sthavira Adi muniyoM kI AhAra Adi se yathocita sevA krnaa| AcArya Adi dasa kI utkRSTa bhAva se sevAbhakti - vaiyAvRttya karatA huA jIva utkRSTa rasAyana Ane para tIrthaMkara nAmagotra karma kA upArjana karatA hai| yaha to sevA kA utkRSTa phala hai sAtha hI sevA se anya lAbha hote haiM, isa bAta ko isI adhyayana meM bhagavAn ne isa prakAra batAyA haigurusAhammiya sussUsaNayAra NaM bhaMte! jIve kiM jaNayai ? prazna - he bhagavan! gurujanoM tathA sAdharmiyoM kI sevA zuzrUSA karane se jIva ko kyA lAbha hotA hai ? gurusAhammiya- sussUsaNayAe NaM viNayapaDivattiM jaNayai, viNayapaDivaNNe ya NaM jIve aNaccAsAyaNasIle Neraiya-tirikkha - joNiya maNussa-deva- duggaIo NiruMbha, vaNNasaMjaNa-bhakti- bahu-mANayAra maNussadevasuggaIo NibaMdhai, siddhisoggaI ca visohei, pasatthAiM ca NaM viNayamUlAI savvakajjAiM sAhei, aNNe ya bahave jIvA viNaittA bhavai // 14 //

Page #11
| 10 janavarI 2011 | jinavANI uttara - gurujanoM kI tathA sAdharmiyoM kI sevA zuzrUSA karane se vinaya pratipatti arthAt vinaya kI prApti hotI hai| vinaya ko prApta huA jIva samyaktvAdi kA nAza karane vAlI AzAtanA kA tyAga kara detA hai, phira vaha jIva nArakI, tiryaMca, manuSya aura deva sambandhI durgatiyoM kA nirodha kara detA hai| gurujanoM kA guNakIrtana, prazaMsA, bhakti-bahumAna karane se manuSya aura devoM meM uttama aizvarya Adi sampanna zubha-gati kA bandha karatA hai| siddhi sugati-mokSa ke kAraNabhUta jJAna-darzana-cAritraM rUpa mokSa-mArga kI vizuddhi karatA hai| vinaya-mUlaka prazasta sabhI uttama kAryoM ko siddha kara letA hai aura dUsare bahuta-se jIvoM ko vinayavAna banAtA hai arthAt use dekhakara bahuta se jIva vinayavAna banate haiN|atH vinaya AtmA ke lie kalyANa rUpa / ____ jisake prati hamAre mana meM namratA hai, pUjya bhAva hai, usI ke sAmane mana kI jijJAsA rakhate haiN| mahApuruSoM ne pharamAyA hai ki mana kI bAta usI ke sAmane kahanI cAhie jisameM tIna guNa hoM- 1. jo tumhArI bAta ko dhyAna se sune, 2. jo tumheM galata nahIM samajhe aura 3. jo tumheM sahI salAha/samAdhAna de| yaha tInoM guNa guru meM hote haiM, lekina jaba taka hamArA unake prati namra bhAva nahIM hogA taba taka hama saMkoca kreNge| ataH jijJAsA ke samAdhAna ke lie samAdhAnakartA ke prati pUrNataH namrabhAva honA caahie| AgamakAroM ne bhI uttarAdhyayana sUtra ke pahale adhyayana meM vinaya kA phala batAte hue kahA hai NaccA NamaI mehAvI, loTa kittI se jaaye| havaha kiccANaM saraNaM, bhUyANaM jagaI jhaa||45 / / bhAvArtha - vinaya ke svarUpa ko jAna kara buddhimAn vyakti namra banatA hai, loka meM usakI kIrti hotI hai aura jisa prakAra pRthvI saba prANiyoM ke lie AdhAra rUpa hai, usI prakAra vaha bhI sabhI zubha anuSThAnoM evaM sadguNoM kA AdhAra rUpa hotA hai| 3. ziSyatva- sAdhu hamAre guru haiM yaha to sarvavidita haiM arthAt jaina saMtoM ko hamAre dharma-guru ke rUpa meM samAja meM sthAna prApta hai, lekina hama unake ziSya haiM yA nahIM, yaha cintana kA viSaya hai| kyoMki ziSyatva (ziSyapane kA bhAva) kI vyAkhyA kareMge to zi-zikSA (jJAna), Sa-saMtoSa, ya-yAcaka, ta-taralatA (saralatA), va-vinaya arthAt jisake mana meM sadaiva jJAna pAne kI lalaka ho, saMsAra vRttiyoM meM saMtoSa ho, guru se sadaiva navIna jJAna dene kI yAcanA karatA ho, jIvana meM taralatA (saralatA) ho, AcaraNa meM vinaya ho- jisameM ye pA~ca guNa pAye jAte haiM vaha ziSyatva bhAva se yukta hai aura jisameM ziSyatva guNa pAyA jAtA hai vahI ziSya hai| socane kA viSaya yaha hai ki kyA ye guNa hamameM pAye jAte haiM? kyA hameM hamAre guruoM ke ziSya ke rUpa meM mAnyatA prApta hai yA anya kisI dUsare rUpa meN....| kyoMki uttarAdhyayana sUtra, adhyayana gyAraha meM ziSya ke ATha guNa isa prakAra batAe haiM aha ahahiM ThANehiM, sikkhAsIletti vuccii| ahassire sayA daMte, Na ya mmmmudaahre||4||

Page #12
jinavANI NAsIle Na visIle, Na siyA ailolue| akohaNe saccarae, sikkhAsIle tti vuccai ||5|| bhAvArtha - ATha sthAnoM se yaha AtmA zikSAzIla (zikSA ke yogya) kahA jAtA hai, adhika nahIM haMsane vAlA, indriyoM kA damana karane vAlA aura marma vacana na kahane vAlA, sarvataH cAritra kI virAdhanA na karane vAlA (cAritra dharma kA pAlana karane vAlA sadAcArI), dezataH bhI cAritra kI virAdhanA nahIM karane vAlA arthAt vratoM kA niraticAra pAlana karane vAlA aura jo atizaya lolupa nahIM hai tathA jo krodha-rahita aura satyAnurAgI (satyaniSTha) hai, vaha zikSAzIla kahA jAtA hai| kyA hamameM ye guNa haiM? yadi hamameM ye guNa nahIM haiM to hameM prayAsa karanA cAhie ki ina guNoM kA hamameM sadbhAva ho jisase hama sacce ziSyatva ko prApta kara skeN| jaba taka hama meM saccA ziSyatva nahIM hogA taba taka hamameM pUrNatayA namratA nahIM A sakatI hai aura namratA ke abhAva meM jijJAsAoM kA ucita samAdhAna nahIM hotA hai| 168 guru mahArAja hamArI galatiyoM ke lie kabhI hameM upAlambha deM aura hamameM namratA bhAva nahIM hai to zAyada hamAre vicAra U~ceM-nIce ho sakate haiM, lekina jo namra hogA usake vicAra U~ce-nIce nahIM hoNge| bhagavAn ne uttarAdhyayana sUtra adhyayana eka meM bhI kahA hai 10 janavarI 2011 aNusAsio Na kuppijjA, khaMtiM sevijja paMDie / khuDDehiM saha saMsaggiM, hAsaM kIDaM ca vajjae // // bhAvArtha - yadi kabhI guru mahArAja kaThora vacanoM se zikSA deM, to bhI buddhimAn vinIta ziSya ko krodha nahIM karanA cAhie, kintu kSamA sahanazIlatA dhAraNa karanI caahie| duHzIla kSudra vyaktiyoM ke arthAt dravya bAla aura bhAva bAla vyaktiyoM ke sAtha saMsarga-paricaya nahIM karanA cAhie aura hAsya tathA krIr3A kA sarvathA tyAga kara denA caahie| ataH jaba bhI saMta caraNoM meM jAne kA suyoga prApta ho taba ziSyatva bhAva ke sAtha hI zrI caraNoM meM jAnA caahie| jisameM ziSyatva hogA usameM laghutA hogI aura laghutA se hI prabhutA milegI kahA bhI hai - laghutA se prabhutA mile, prabhutA se prabhu duur| kIr3I so misarI cugai, hAthI ke sira dhUra // yadi hameM mukti ko prApta karanA hai to jIvana meM laghutA lAnI hI hogii| jisa ziSya meM laghutA, namratA hai usa ziSya para guru pUrI kRpA karatA hai, kyoMki vinayI ziSya ke lie bhagavAn ne uttarAdhyayana sUtra adhyayana eka meM guru ko Adeza diyA hai Jain Educationa International evaM viNayajuttassa, surya atthaM ca tadubhayaM / pucchmANassa sIsassa, vAgarijja jahAsuyaM // 23 // bhAvArtha- guru mahArAja ko cAhie ki isa prakAra vinaya se yukta ziSya ke pUchane para sUtra, artha aura sUtra For Personal and Private Use Only

Page #13
169 | 10 janavarI 2011 || jinavANI artha donoM jaisA guru mahArAja se sunA ho usI prakAra khe| ataH guru apanA sampUrNa jJAna vinIta ziSya ko udAra bhAva se de| 4. samarpaNa- antima mahattvapUrNa aura uparyukta tIna sUtroM kA AdhAra hai- smrpnn| samarpaNa zabda kI vyAkhyA kareM to sa-samAna, ma-mana (icchA), ra-rahita, pa-prAthamika, Na-NANa (jJAna) arthAt jJAna (samajha) pUrvaka prAthamika rUpa se icchA rahita honA hI samarpaNa hai| hamAre pUjya ke prati sarvasamarpaNa honA caahie| aMdha-samarpaNa to Aja bahutoM meM dekhA jA sakatA hai, lekina samyak samarpaNa bahuta kama dekhA jAtA hai| sacce samarpaNa kI pahalI zarta hai jJAna (samajha pUrvaka) sahita samarpaNa honA cAhie, kucha kA jJAna sahita samarpaNa ho sakatA hai, lekina jo hamAre anukUla ho vaha svIkAra hai, jo hamAre pratikUla hai use hama asvIkAra kara dete haiM, ataH aisA samarpaNa bhI pUrNa samarpaNa nahIM hai| ataH samarpaNa kI dUsarI zarta hai samAna rUpa se arthAt sabhI bhAvoM meM sabhI paristhitiyoM meM samarpaNa honA cAhie, tabhI samarpaNa ko vAstavika samarpaNa kahA jaayegaa| ataH hamArA bhI guru ke prati sarvatobhAvena samarpaNa honA caahie| samarpaNa hI vikAsa ke dvAra kholatA hai yA yU~ kaheM ki unnati kI prathama sIr3hI samarpaNa hai| isa prakAra uparyukta varNita cAra sUtra bhAva rUpa haiN| vaise to jaina darzana kA mUlAdhAra bhAva hI hai, lekina jaba bhAvoM ke sAtha-sAtha dravya aura mila jAtA hai to vaha bhAva vyavahAra meM preraNAspada bana jAtA hai| ataH ina cAra bhAva sUtroM ke sAtha dravya rUpa jo pA~ca abhigama haiM unakA bhI pUrNatayA guru caraNoM meM jAte samaya pAlana karanA hai, ve isa prakAra haiM- 1. sacitta tyAga 2. acitta viveka 3. uttarAsaMga 4. kara jor3a (hAtha jor3anA/vaMdanA) 5. mana kI ekaagrtaa| ataH ina pA~coM kA pAlana karanA cAhie/dhyAna rakhanA caahie| upasaMhAra- guru ke pAsa jaba bhI jAyeM taba uparyukta cAra bhAva sUtroM ke sAtha dravya rUpa pA~ca abhigama kA pUrNatayA pAlana ho to nizcaya hI vaha guru-sAnnidhya hamAre bhava-bhramaNa ke duHkha ko miTAne vAlA hogaa| guru ke sAnnidhya se hama kyA kucha prApta nahIM kara sakate haiN| kahA hai guru bina zAna ne upajai, guru bina mile na mokSa / guru bina lakhai na satya ko, guru bina miTe na doSa / / -dvArA zrI noratamala jI jaina (nAhara), gilsa meDikala, sanAtana skUla ke pAsa, byAvara-305901