Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ nADIlanA lekhA. goDavADa prAMtamAM nADola paNa eka prasiddha sthAna gaNAya che ane mAravADanAM pacatI rmAMnu te eka tIrtha sthAna manAya che. jUnA samayamAM te caiAhANAnu pATanagara hatuM. e gAmamAM padma prabhunA nAmanuM eka maMdira ghaNuMja vizAla, bhavya ane jevA lAyaka che. (364-65) e madiranA gUDhama'DapamAM be bAjue neminAtha ane zAMtinAthanI kAyAtsargastha be pratimAe che temanA upara A lekhe kAtarelA che. lekhAnI miti sa. 1215 vaizAkha zudi 10 bhAmavAranI che. vIsADA 33 667
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAcInajainalekha grahuM, ( 258 ) [ nADAlanA lekha na. 366-67. nAmanA sthAnamAM AvelA mahAvIra devanA caityamAM, phremhAja, gharaNA, jasacaMdra, jasadeva, jasadhavala ane jasapAla nAmanA zrAvake e A pratimA banAvIne bRhadgacchanA AcArya municaMdrasUrinA praziSya, devasUrinA ziSya padmacaMdra gaNinA hAthe pratiti karAvI, ema A lekhane bhAvAya che. A lekhamAM patiSThAtAnA nAma sAthe pANinIya ' zabda lagADavAmAM AvyA che tethI jaNAya che ke--te pANinI racita vyAkaraNa zAstranA mhoTA abhyAsI haze. mULa A pratimAe vIsADA nAmanA sthAnamAM besADelI hatI ema lekha kahe che tethI jaNAya che ke pAchaLathI kei vakhate A maMdiramAM temane ANavAmAM AvI che. ( 366-67 ) A mane lekhA, eja maMdiranA mULa gabhArAmAM mukhya vaizvi upara je traNa pratimAe pratiSThita che temAMnI e upara keAtarelA jovAmAM Ave che. 367 nakhara vALA lekha, madhyasthAne virAjita mUla nAyaka padmaprabhunI pratimA uparanA che. lekhAkta hakIkata A pramANe cheH-- www. sa. 1686 nA prathama ASADha mAsanI vadI 5 zukravAranA divase, mahArAjAdhirAja gasihunA rAjya kArabhAra calAvanAra matrI jayamallajIe A pratimAe banAvI ane tapAgacchanA AcArya hIravijayasUrinA gAdIdhara AcAyaeN vijayasenasUrinA ziSya ane jahAMgIra bAdazAhe jemane ' mahAtapA ' nu* birUda Apyu hatuM, te zrI vijayadevasUrie, peAtAnA paTTadhara AcArya vijayasi' Adi ziSya parivAra sAthe, te mUrtinI pratiSThA karI. A pratiSThA kArya jAleAramAM thayu hatu. tyAMthI e mUrti lAvIne nADolanA A rAyavihAra nAmanA madiramAM, rANA jagasihajInA rAjya vakhate sthApana karavAmAM AvI. gADavADa prAMta ke jemAM A nADela, nADalAi vigere jainatI sthAnA AvelAM che te, pahelAM mevADa rAjyanA tAbAmAM hatA ane 668
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ nADelanA lekho, na. 368-69 ] ( 259 ) avalokana. tethIja A lekhamAM mevADanA rANA jagasihunA rAjyanuM nAma ApavAmAM Avyu che. pratiSThA karAvanAra mu jayamallajI mAravADa rAjyanA matrI ane jodhapuranA rahevAsI hatA. hAlamAM te te prAMta paNa mAravADa rAjyanA tAbAmAM ja che. upara jAleravALA na, 354 Adi lekhAmAM jaNAvelA sA. jayamallajI ane A maMtrI jayamalra mane eka ja che. (368) A lekha paNa ukata maMdiramAMja AvelI eka pratimAM upara lakhele maLI AvyA che. bhAvAtha--- sa. 1485 nA vaizAkha zuddhi 3 budhavAranA divase prAgvATa ( pAravADa ) jAtinA dosI mulAnAmanA zrAvake potAnA pitA do. mahipAnA zreyAthe suvidhinAthanu A biba karAvyu. jenI pratiSThA tapAgacchanA sAmasuMdarasUrie karI. (369) A lekhanI hakIkata zrIbhAMDArakare A pramANe ApI che :-- desurIthI izAna keNumAM 15 mAila dUra AvelA kATa sAlakIyA nAmanA gAmamAMthI A lekha hastagata thayA che. jINu thai gaelA eka jaina maMdiranA staMbha upara A lekha katarelA che. jodhapuranA munsaph munsI devIprasAde ApelI be AkRtie uparathI A lekha chApavAmAM AvyuM che. A lekha AThe patinA che ane 11" paheALA pa'' lAMkhe che. lipi nAgarI che ane bhASA saskRta che. tathA chellA eka padya sivAya Akhe lekha gadyamAM che. dhyAnamAM levA lAyaka bAbata e che ke bacavA ( 5. 6 ) mAM r pachInA vyaMjana evaDAelA che. 1 epigrAphi inDikA pu. 11, pR. 62. 669
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAcIna jainalekhasaMgraha. (26) [ nADolanA lekho, na. 370. -- -------------~-~~ ~ A lekhanI miti "1394 caitra zudi 13 zukavAra" che. ane te mahArAjAdhirAja zrIvaNavIra devanA rAjya vakhate lakhele che. AgaLa jaNAvavAmAM AvyuM che ke AsalapuramAM AvelA pArzvanAtha devanA maMdiranI dhvajA caDhAvavAnA vakhate, rAuta mAlhaNanA vaMzamAM utpanna thaelA rAuta semAnA pAtra ane rAuta bAMbI ane tenI strI jAkhaladevanA putra rAuta mUlarAje, rAuta bAlA, rAutahAthA tathA kumara lUMbhA ane nIbAnI samakSa, pitAnA mAtApitAnA puNyArthe vADI sahita eka drikuAu bakSIsa karyuM. hikaAu ahaTTa vALA kuvAne kahevAmAM Ave che. kolaMkiAnA eka bIjA lekhamAM paNa AsalapuranuM nAma ApeluM che tethI jaNAya che ke te A sthaLanuM purAtana nAma haze. (370) A lekha paNa uparyukta maMdiramAMthI ja maLI AvyuM che. zrI bhAMDArakare potAnA hAthanI lakhelI je nakala mane mekalI ApI hatI tenA uparathI A chapAvavAmAM AvyuM che. lekhakata hakIkata A pramANe che - - saM. 1475 nA ASADha sudi 3 ane semavAranA divase Asalapura kilAmAMnA pArzvanAthanA maMdiranA bAlANA maMDapane jIrNoddhAra, upakezavaMzanA ligAgetravALA...e pitAnA AtmAnA puNyArthe karAvyuM. A kAryamAM sakaLa saMgha ane mAMDaNa ThAkura sAkSIbhUta che. A vakhate rANuM lASA (khA) rAjya karatA hatA ane ThAkura mAMDaNa pradhAnapaNuM karato hato. lekhamAM, uddhArakartAe pitAnI vaMzAvaLI ane kuTuMbanA manuSya nAM nAme ApyAM che paraMtu kaDhaMkAraka sUcaka vibhaktine pratyaya chevaTe 1 " bAlANuM" zabda mATe juo pRSTha 103 mAM " balAnaka zabda upara ApelI neMdha. balAnaka e bAlANunuM ja saMskRta rUpa che. 67)
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ nADelanA lekhe. naM. 31 ] (261) avalokana. mAtra "sahita" zabdanI sAthe ja jele hovAthI A nAmamAMthI uddhArakartA keNu che te nirNita thatuM nathI. (31) A lekhanuM varNana zrI bhAMDArakara nIce pramANe Ape che - A lekha junA athavA junA bAhaDameramAMthI prApta thayela che. A gAma jodhapura sTeTanA malANI prAMtamAM AveluM che ane mukhya zahera bAhaDamerathI vAyavya keNamAM bAra mAIla cheTe che. tyAMnA eka jaina maMdira ke je hAlamAM jIrNa avasthAmAM che tenA daravAjAnA eka staMbha upara A lekha kare che. te 10 paMktimAM lakhAele che ane 11 paheLa tathA 7 lAMbe che. lipi nAgarI ane bhASA saMskRta che. aMtamAM ApelA AzIrvAdAtmaka padya sivAya bAkIne badhe bhAga gadyamAM Apele che. emAM 1 ane ra ne badale ekale 2 ja vAparele che. trIjI paMktimAM zrI zabdanI pachI ra (bene aka) mUkele che je mAtra "zrI" zabdanuM punarAvartana (be vAra vAMcavAnuM) sUcave che. ajJAta zabdamAM mAtra be che eka "pAIlA" ane bIje "bhIma priya vizeSaka" (. 7) pAIla" ane "vi zopaka" AgaLa samajAvelA che ane "bhImapriya" e eka vizepaka sikkAnuM nAma che. trIje eka zabda "lAga" (paM. 8) che jene artha "karavere" thAya che. AraMbhamAM "saMvat 14para vaizAkha sudi 4" e pramANe miti ApI che. ukata divase mahArAja kula zrI sAmaMtasiMhadevanA rAjya kArabhAramAM joDAelA maMtrI vIrAsela, velAula, bhaMDArI migala vigeree maLIne bAhaDameramAM AvelA AdinAthanA devAlayamAM sthita vidanamardana nAmanA kSetrapAla tathA cAuMDa (cAmuMDa ?) nAmanA devarAjane bhakita pUrvaka eka bheTa karI. A bheTamAM, dasa uMTa ane 20 baLado (mAlathI bharelA) nuM je TenuM bahAragAma jAya athavA tyAMthI Ave tenI 1 epiDhAAi inDikA pu. 12, pR0 59. 601
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAcIna jainalekhasaMgraha (262 ) [ naDelanA lekhe.naM. 37ra pAsethI eka pAIlA " kara rUpe levAne hukama karavAmAM AvyA hate. " pAIlA ? na Ape te tenA badale dasa bhImapriya vizApaka levA. A bheTa ukata bane devene sarakhe bhAge vaheMcI devI eTale samAna bhAge tene baMne devenI pUjA yAdi mATe upayoga kare. A "lAge " eTale kara gAmanA mahAjane (vyApArio) e svIkAra karyo hate. A lekhamAM jaNAveluM "bAhaDamerUte "bADamera " ja che paraMtu hAlamAM bADameranA nAmathI je sthaLa prakhyAta che te nahi; kAraNa ke te navIna vaseluM che. purAtana bADamera te te ja che ke jyAMthI A lekha maLI AvyuM che. (372) A lekha, zrIyuta bhAMDArakaranI neTa uparathI levAmAM AvyuM che. enuM sthAna neTa upara lakheluM na hovAthI jANI zakAyuM nathI. - saM. 1508 nA vai. va. 13 ne divase prAgvATa jJAtine keI saM. sADUle caturvizati pratimAo karAvatAM A zItala nAthanI pratimA ke jenA upara prastuta lekha ketale che te paNa teNe karAvI (?). tenI pratiSThA, tapAgacchanA AcArya semasuMdarasUrinA paTTadhara ratnazekhara sUrie karI. lekhanA pAchaLanA bhAgamAM zatruMjaya, devakulapATaka nagara, abuMdagiri, caMpakamerU, citrakUTa, jAuranagara, kAyadra, nAgahRda, osavAla, nAgapura, kuMbhalagaDha, devakulapATaka, ane zrIkuMDa vigere gAme-sthaLanAM nAme ApyAM che ane dareka nAmanI ane 2 (bene aMka) kale che. tene ze hetu che te barAbara spaSTa thatuM nathI. kadAca ema anumAna karI zakAya ke teNe AvI aneka pratimAo karAvI haze jemAMnI baLe ulikhita sthaLe mekalavAmAM AvI haze. caturvizati pratimA tene kahe che ke je ekaja pASaNamAM vase tIrthakaranI mUtio ketarI kADhelI hAya. dhAtunI banAvelI AvI 672
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ riTAnA lekhA. naM. 373-106 ] (263). avelekana, mUtio te prAyaH dareka sAdhAraNa jaina maMdiramAMthI maLI Ave che jene loko "vIsa" kahe che. (373-74) mAravADa rAjyanA jAlera ane khAlI prAMtanI sarahada upara eka keraTA nAmanuM gAma AveluM che. A gAma prAcIna kALamAM vadhAre AbAda haze ema tyAMnA khaMDere vigere jotAM jaNAya che. lekhamAM AnuM nAma keraMTaka maLI Ave che. A gAmanA nAma uparathI eka gaccha paNa jUnA jamAnAmAM prasiddha hatuM. e keraMTaka gacchanuM nAma A saMgrahamAMnA Abu vigere ghaNAka sthaLanAM lekhomAM daSTigocara thAya che. hAlamAM te e gAma tajUdana hAnuM sarakhuM che. tyAM AgaLa traNa jaimaMdire che jemAMnuM eka gAmamAM che ane be gAma bahAra jaMgalamAM che. gAmanuM maMdira zAMtinAtha tIrthakaranuM che. tenA maMDapamAM AvelA be staMbhe upara A baMne naMbarenA lekhe katarelA che. prathamanA lekhamAM jaNAveluM che ke yazacaMdra upAdhyAyanA ziSya padyacaMdra upAdhyAye pitAnI mAtA sUrinA zreyArthe A staMbha karAvI Ape. bIjo lekha paNa AvI ja hakIkatavALe che. temAM kukubhAcAryanA ziSya bhaTTAraka thulabhadra pitAnI cehaNI nAmanI mAtAnA puNyArthe A staMbha karAvI Ape, ema ullekha che. (375-76) A be lekha, ukata koraTA gAmanI bahAra AvelA maMdiramAMnA che jene lake bASabhadevanuM maMdira kahe che. e maMdiranI aMdara be moTI pratimAo che jemanA upara A lekhe katarelA che. baMnenI miti "saMvat 1143 vaizAkha suda 3 bRspati vAra nI che. A miti sivAyane pahele bhAga padya rUpe che ane te be anubha glaeNkone baneluM che. koI duka nAmanA zrAvake vIranAtha- mahAvIra tirthaMkaranI pratimA karAvI ane jenI pratiSThA AjitadevasUrinA ziSya vijayasiMhasUrie karI, ATalI hakIkata A lekhamAM che. vAra nI che nA banelA che. jenI pratika 673
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAcIna jainalekhasaMgraha (264) [ koraTAnA lekhe, naM. 376. bIjA lekhane ghaNe khare bhAga ja rahyo che. miti sivAya, karkaTavaza ane zAMtinAthanuM biMba A be vAka ja avaziSTa che. A (pahelA) lekhamAM jaNAvelA AcArya cajitadeva ane temanA ziSya vijayasiMha te upara 289 nabaravALA lekha ane avakanamAM jaNAvelA ajitadeva-vijayasiMha (gurU-ziSya) baMne ekaja che ke bhinna che te eka zaMkAgrasta prazna thaI paDyuM che. kAraNa ke ukta uparanA lekhanI miti jyAre saM. 1206 che tyAre AnI 1143 che. A pramANe te baMne lebenI vacce 63 varSa jeTaluM lAMbe samaya che ke je eka vyakitane teTalA samaya sudhI AcAryapada upara adhiSThita rahevA mATe asaMbhava jevuM gaNAya. nAma sAmya uparathI te baMne lekhevALA ekaja heya ema vizeSa saMbhavita jaNAya che. tethI mArA vicAra pramANe A prastuta lekhavALI sAla je 1143 - nI che te vAMcavAmAM athavA te pachI ketaravAmAM bhUla thaI che ane saM. 1183 ke tenI AsapAsanA bIjA keI 10 varSa pahelAM-pachInI A sAla hevI joIe. jUnI jaina lipimAM 8 ane 4 ne sarakhA vAMcavA ke ketaravAnI bhrAMti thavI ghaNuM saheja che. kAraNa ke baMnenA AkAramAM lakhanArAonI amuka vaLaNanA lIdhe keTalIka vakhate ghaNuMja samatA AvI jAya che.' athavA te sAla kharI hoya ane brAMti tyAM thaI hoya ke jyAM AgaLa "zrImatogati" A vAkya AveluM che. kAraNa ke lekhamAM sucavyA pramANe teTalA akSare ghasAI gayA che tethI spaSTa vAMcI zakAtA nathI. A kAraNane laIne ajitadevanA ThekANe abhayadeva ke evuM ja bIjuM koI nAma paNa hoI zake. A lekhe paNa zrI bhAMDArakaranI neTa uparathI utAravAmAM AvyA che. 674