Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ abhayaseAmakRta mAnatu ga-mAnavatI-caupai saMpAdaka : kanubhAI tra. roDha ema. e. * abhayaseAmakRta mAnatuMga-mAnavatI-caupaI'nI racanA vi. sa'. 1727mAM thayelI che. prastuta kRtinuM saMpAdana amadAvAdanA lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAma'diranA muni zrI puNyavijayajInA saMgrahanI sa. 1747mAM lakhAyelI, eka zuddha prata parathI karyu -- che. bhaMDAranA ra75ra kramAMkavALA gUTakAmAM bIjI kRtionI sAthe pAnA 11 thI 18 sudhImAM A kAvya utArelu' che. bhuja madhye sa'. 1747nA Azvina mAsamAM tenI nakala karavAmAM AvI che. kRti sa'. 1727mAM racAI, e enI 'prazasti 'nA nIcenA ullekha parathI spaSTa thAya che : satara satAvIAI saMvatsarai, suddhi AsADhama dvitIyA dina gurakha, kharatara sahaguru jicaMdra jayakaru, tehana' rAja' sAhagasuMdarU; "" suMdarU sAmasuMdara prasAdi, abhayaseAma praNipari kahe, e sarasa kahina kathA dAkhI, bheda matimaMdira laharyuM.' (4) - parathI jANavA maLe che ke te kharataragacchanA jinacaMdanA ziSya sAmasuMdaranA ziSya hatA. te sivAya kAI khAsa mAhitI temanA aMgata jIvana viSe prApta thatI nathI. * zrI mehanalAla dalIcaMda desAI e kavinI prApta kRtismAnI hastapratAne AdhAre temane kvanAla saMvata 1711 thI 1729 gaNAvyA che. ( jaina sAhityanA sakSipta itihAsa, pR. 664, ) ane A cap uparAMta khIjI traNa kRti H 1. vaidI cApArka ( sa. 1711 ), vikramacaritra khAparA cApArka ( sa. 1723) ane vikramacaritra ( lIlAvatI ) ceApAI (saM. 1724 ) upalabdha thatI DhAvAnuM mAMdhyuM che, (jaina gUr kavi, bhAga 2, pR. 142-146 )
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI kanubhAIjha zeTha abhayasamakRta mAnatuMgamAnavatI caupaI ! A kRtinI bhASAmAM mAravADI-gujarAtInuM mizraNa jovA maLe che. zrI umAzaMkara jozI A bhASAne mAru-gurjara tarIke ane purAtattvAcArya muni zrI jinavijyajI Ame, rAjasthAnI-gurjara tarIke oLakhAve che. . . . . pratamAM kula 8 pAnAM che. pAnAnuM sAmAnya mA5 71 447" IMca che. dareka pAnAM pare ya: 17 paMkti che. patranI DAbI ane jamaNI bAju 06" ne hAMsiye lAla zAhIthI aMkita karavAmAM AvyuM che. samagra prata suvAcya devanAgarI lipimAM eka haste utAralI che. te prastuta eka ja prata parathI A kRti ahIM rajU karI che. kathAsAra kavi abhayasoma AraMbhamAM gurune namana karI, pachI pahelI kaDImAM sarasvatI ane sUdUgurune praNAma karI kAvyane prAraMbha kare che.. mAlavadezamAM Avela ujajana nagarImAM rAjA mAnatuMga rAjya karato hato. tene rU5guNayukta guNasuMdarI nAme rANI hatI. te nagaramAM zreSThI dhanapati ane tenI patnI dhanavatI rahetAM hatA. temane raMbhA jevI svarUpavAna ane cosaTha kalAmAM nipuNa evI mAnavatI nAmanI putrI hatI. | ekavAra rAtri samaye nagaracarcA karavA nIkaLela rAjA mAnatuMge cAra-pAMca kanyakAene arasaparasa vAto karatAM sAMbhaLI. eke kahyuM: "huM patinI sevA karIne tene rIjhavIza." bIjIe kahyuM: "huM bhAtabhAtanAM bhejana dvArA patine prasanna karIza." mAnavatIe kahyuM: che je prItamane pUrNapaNe vaza karIe te ja paraNyAnuM pramANa kahevAya. je sAta ghaDA pANI vaDe mArA pAdanuM prakSAlana karaze ane huM dharatI para paga mUkuM tyAre pitAnI hatheLI dharaze, evA puruSane huM mAre "kaMtha" banAvIza." prachannapaNe A sAMbhaLI rahelA rAjAe tene paraNIne tene garva utAravA nirNaya karyo. bIje divase pradhAna dvArA mAguM karI rAjA dhanapatinI putrI mAnavatIne paraNa. paracA Ada tene sAthe na rAkhatAM rAjA mAnataMge mAnavatIne ekAMtamAM Avela ekathabhA mahelamAM cekIpaherA nIce rAkhI ane te rAtrIe sakhIo pAse bolelA bela siddha karI batAvavA jaNAvyuM mAnavatIe paNa potAnA bola siddha karavAno nirNaya karyo. pitAnA pitAne belAvI A sarva binA teNe jaNAvI, ane emane potAnA gRhathI ekathaMbhA mahela sudhI suraMga taiyAra karavA jaNAvyuM. thoDA vakhatamAM ja dhanapatie te pramANe suraMga khodAvI. suraMga vATe ekAMtavAsa tajI mAnavatI pitAgRhe AvI ' pachI mAnavatIe ginIne veza dhAraNa karI, hAthamAM vINA laI nagaramAM pharavA mAMDayuM. mAnatuMge tenA vINAvAdana"thI AkarSAI tene maMtrI dvArA teDAvI tene AdarasatkAra karyo. ginIne joI rAjAne te "ekathaMbhA mahelamAM rahetI mAnavatI" hevAne jAma tha. rAjAne vicAramAM paDele jaI mAnavatI cetI gaI. ginIne vidAya karI
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI mahAvIra jene suvarNa vidyAlayamAhAtmaya rAjA jaladIthI ekathaMbhA mahela tarapha ravAnA thaye. mAnavatI paNa suraMga vATe ekathaMbhA mahelamAM jaI palaMga para sUI gaI. rAjAe AvI mAnavatIne je tene bhrama dUra thayo. ginI tarapha AkarSAyela rAjAe tene pharI belAvI, kAyama pitAnI sAthe rahevA vinaMti karI. "rAjA pitAnI sAthe eka gAma ane eka ThAmamAM raheze " evI zarata karI, ginI rAjA sAthe rahevA lAgI. . have eka vakhate "muMgI pATaNanagaranA rAjA dalathaMbhaNanI putrI ratnapatInuM "nArIyela" laI tene pradhAna rAjA mAnatuMga pAse AvyuM. rAjAe tene svIkAra karyo. have tene paraNavA mATe "muMgIpATaNa" javAnuM thatAM, rAjA visAmaNamAM paDayo, kemake zarata pramANe te ginIne mUkIne kyAMya jaI zake tema na hato. rAjAe pitAnI muzkelI ginIne jaNAvatAM, te paNa rAjA sAthe "muMgI pATaNa" javA taiyAra thaI. - rAjA ginIne laIne muMgIpATaNa javA nIkaLe. be-traNa majala gayA bAda rAjAe vizrAma karyo. ginI rAjAnI rajA laI snAna karavA sarovare gaI. yoginIne veza utArI teNe soLa zaNagAra dhAraNa karyA ane pAse Avela vRkSanI DALI para hIMcakA khAtI khAtI gIta gAvA lAgI. * vilaMba thatAM rAjA ginInI tapAsa karavA sarovara kinAre AvyuM. ginIne badale eka rUpavatIne joI te tenA para Asakta thaI gayA. pAse jaI teNe tenI sAthe vAtacIta AraMbhI. pilI rUpavatIe rAjAne jaNAvyuM: "vidyAdharI chuM. je kaI sAta ghaDA pANI lAvI mArA paga dhoI te caraNadaka pIve tenI sAthe huM lagna karIza." te sAMbhaLI mAnatuMge tenI sAthe paraNavAne nirNaya karyo. anya sAdhana na maLatAM, teNe hAthanI aMjali banAvI, pANI lAvI tenI sarva zarato pUrNa karI. have thoDIvAra rAjA sAthe besI pelI rUpavatI yuktipUrvaka rAjA pAsethI alepa thaI gaI nirAza thayele rAjA vizrAmasthAne pAcho pharyo. eTalAmAM mAnavatI pharI ginIne veza dhAraNa karI rAjA samakSa AvI pahoMcI. rAjA tenI sAthe muMgapATaNa pahoMcyA. nagara bahAra AvelI vATikAmAM tene mUkI, rAjA ratnAvatIne paraNavA nagaramAM gayo. mAnavatIe pharI pAcho ginIne veza utArI anya veza dhAraNa karyo. ane rAjA mAnatuMga pAse jaI pitAne kuMvarInI "dhAI' tarIke oLakhAvI tathA jaNAvyuM ke gotra devatAnuM kAraja karyuM nathI eTale hamaNuM kuMvarIne samAgama thaI zakaze nahIM." rAjA A sAMbhaLI nirAza thaye. ' pachI mAnavatIe kanyAvALAonI pAse jaI potAnI jAtane "mAnatuMga rAjanI vaDAraNa" tarIke oLakhAvI ane jaNAvyuM ke "amArA kuladevatAne bali karavAne che, je ame ujajenanagarI gayA pachI thaze. eTale tyAM sudhI kuMvarIne rAjAne milApa thaze nahIM." pharI pAchI mAnavatI rAjA pAse AvIne enI sevA karavA tenI sAthe rahevA lAgI. A samaya daramyAna teNe aneka hAvabhAva dvArA rAjAne potAnA tarapha AkaSI, tene mehamAM pADI dIdhuM. rAjA paNa tenI sAthe aneka prakAranA bhega bhegavA lAgyo. thoDA samaya bAda
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ 139 zrI kanubhAI tra. zeTha : abhayaseAmakRta mAnatuMga-mAnavatI caupade mAnavatIne rAjA mAnatuMgathI garbha rahyo. teNe A vAta rAjAne jaNAvI. rAjA mAnatu Mge tene peAtAnI sAthe ujjainanagarI AvavA jaNAvyu: paNa mAnavatIe dalatha'bhaNa rAjAnuM ahAnuM batAvI tema karavAnI azakti batAvI. pachI mAnavatIe rAjA pAse A khAyatanI nizAnI tarIke rAjAnA nAmavALI vITI, meAtInA hAra ane hAthanAM sAMkaLAM mAgI lIdhAM. A mAnavatI yuktipUrvaka rAjA pAsethI chaTakI ujjainanagarI cAlI AvI ane ekatha'bhA mahelamAM rahevA lAgI. teNe peAtAne garbha rahyAnI vAta vahetI karI. rAjA mAnatuMga dalatha'bhaNa rAjAnI rajA laI ujjena nagarI pALe AvyA. teTalAmAM caMdarI nagarInA cakravartI rAjAne pAtAne tyAM AvI javAnA sadeze| maLatAM te ekadama te tarapha ravAnA thayA. mArgamAM tene paTarANIne sadezeA maLyA ke rANI mAnavatIne garbha rahyo che. paNa rAjAne A vAta para vizvAsa na AvyeA. AgaLa vadhIne te caMdarI nagarI jaI zizupAla rAjAne maLyA. eTalAmAM khIjo sadeze! AvyA ke rANI mAnavatIe sIMmatanuM snAna karyu che. rAjA have vicAramAM paDI gayeA. thADA samaya bAda pharI sadeze| Avye ke mAnavatIe putrane janma ApyA che. rAjAne have A vAta sAcI lAgI. te tarata ja ujjainanagarI pAchA AnyA. pAchA AvyA bAda rAjA darakhAra bharI beThA hatA eTalAmAM mAnavatIe AvI putrane rAjA samakSa mUkayo. peAtAnA jevuM khALakanu rUpa joI rAjA acame pAmyA. rAjAe A aMge mAnavatIne pRcchA karI. khulAsA karatAM mAnavatIe sarva bheda khullA karyAM ane peAte ja ' yAginI ', ' vidyAdharI ' ane ' dhAI' hAvAnu jaNAvyu. rAjAe pratyakSa pramANa vagara A vAta satya mAnavAnA inkAra karyAM eTale mAnavatIe pelI vI'TI, meAtInA hAra ane hAthanAM sAMkaLA rajU karyAM. have rAjAneM sa` bAbata samajAI gaI. mAnavatIe kahyuM ke eNe peAtAnA sa` eTala siddha karyAM che. rAjAe mAnavatInA zIlanI praza'sA karI tene paTarANIpade sthApI. have eka vakhata nagara bahAra eka sAdhu mahArAja padhAryAM. mAnatu Mga ane mAnavatI temane vadainA karavA gayAM. vaMdanA bAda pRcchA karatA sAdhu mahArAje tene temanA pUrva bhavanA vRttAnta kahyo. sAdhu mahArAjanA upadeza sAMbhaLI temaNe zrAvakAne anurUpa khara vratane svIkAra karyo. Ama vrata dhAraNa karI rahelA te samatva pAmyAM. mAnatuMga-mAnavatI-caupaI zrIgurubhyA namaH praNamuM mAtA sarasatI, praNam' sadaguru pAya; murakhathI paDita karaI, jasa jagamaI kahevAya. 1 kathA sarisa naI kavivayaNu, kelavIyA mahU mITha; sAkara drAkha amI thakI, mai tA adhikA dITha 2 dharama aneka prakAra chai, sAca sameA nahI koi; mAlaNuhArau sAcana, kAika viraleA joI. 3
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ 140 zrI mahAvIra jaina vidyAlaya suvaNu mahatsava tha mAMnavatI vAMka kahyu, samau hUMu avasANu; mAnatuMga Agali milyAM, jehanau rahIu mANu. 4. kahU' kathA vi tehanI, jima hAI jaga mAMhi; sAvadhAMna thai sAMbhaleA, suratA mana para cAhi. DhAla 1 [ carUpaInI ] mAlAgira chai mAlavadesa, khIjA desAM ucapradeza; tIratha teAya ghaNA tihAM thAMna, satrakAra ghaNA jihAM dAMna. 1 rAjA parajA dharamI leAka, pAna phUla lAle sahu thAka; ujeNInagarI paradhAMna, mAnatuMga rAjA bahumAna. 2 kAI na leApai jehanI kAra, vayarI jItA khaDaga prahAra; parajA pAle TAle vAMka, rUpakalAguNa ADeu AMka. 3 vijaI 5'jara saraNAi sUra, vAcA avicala teja pattUra; khyAga tyAga nikala'ka naresa, kIrata jehanI desa pradesa. 4 aNabhaMga virudgha mAhAmacharAla, una ghanAghana nai raDhAla; guNasuMdara rANI guNabharI, sItA sIla seAhi kharI. 1 nagara mAMhi vasai vivahArIyA, lAkha keADi mAyA dhArIA; sata peDhIyA ke sAhUkAra, gharaghara khAraI dainaikAra. dhanapati seTha vasaitiNuM ThAma, desa nagara mai jehunA nAMma; dhanavatI dharaNI tehanI jANi, mIMDhI tehanI amRta vAMNu. 7 mAnavatI tehanI dira sAra, putrI rabha taNui avatAra; lakhaNu khatrIsa achai je aMga, causiTha kalA tene parasa ga. leAka mAMhi ghaNuM! jasa teha, ca'pAvaraNa achai tasu deha; mAtapitAnau paNi che neha, putra jisI ghararAkhaNa reha, t vaya AvI jovananI saMdhi, lAjai namIu jehanA kadhi; DAhI nai bhAlI paNa jA'Ni, kIjai tehanAkitAI vakhANu, 10 . [ duhA ] mAnatuMga ekaNu samaI, manamaiM zte ema, jo parA kehavau, rAkhe mujaslR prema. 1 dhArI tArAM bharI, rayaNI pahUra tritIta; sIkha deI darakhArathI, ThacA mana para cIta. 2 zAMma vesa pahiraNa saje, khaDaga dharaI nija hAtha; ekAkI nai bhaya rahita, khIo ke nahIM sAtha. 3 *
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ kanubhAI zeTha abhayasemikRta mAnatuMgamAnavatI-caupaI - cauki galI cuTe bhamaI, suNata nava nava vAta; ralIyAM phirato raMgamaI, huI tisaI adharAti. 4 sarakhI vaya sarikhe guNe, sarakhi rUpa udAra; sarakhiI kula naI mAja naI, elaI sAta kumAra. 5 - hAla 2 . ' '' - [ rAga mA kAma parIkSA, e dezI ] bAlI bhalI milane eka re, rAmati ramaI re rasAlA eka ekathI caDhatI kalA re, mAnavatI vici bAla bAlI. 1 lUyari dIdhI asAmaNI re, kuMdI dIdhI phera; rAsa ramI navalA rAgamaI re, gharahara milinaI ghera. bAlI. 2 rAmita karanaI baIDI raMgamaI re, vAta karaI dhari prema; Ape kima ramisyAM ekaThAM re, paraNyA pAchaI kema. bAlI3 kahe bAlI te Ika kanyakA re, INa nagarI vIvAha; ApaNAne thAsaI eka ThA re, vara joyA dhara cAha. bAlI. 4 mAnavatI kahaI tihAM mAhAre re, nahI je koI vida; rAti divasa te jotA rahaI re, pitA na AvaI nIMda. bAlI. 5 valatI kanyA eka kahaI isa re, misyAM kiNa saMga; - kathana alhAro kaho cAlasaI re, kaMtau kiNahI jaga? bAlI: 6 - mAnavatI kahaI vAllAM katane re, dila chaI ApaNe hAtha; kelavaNI je jANeI kAminI re, bayela calaI jima nAtha. bAlI. 7 - pUchuM bahinI kiNipari rIMjhavI re, vasa karIsyau kima kaMta, kAmaNa mehaNa nArI kelavI re, athavA guNinaI maMta. bAlI. 8 kahaI IkabAlI huM vasi karuM re, sevA karI re sabhAva; kathana na levuM kadihI ketanau re, hIyaDaI karaI hAvabhAva. bAlI. 9 kahaI bIjI bhejana bhagatizuM re, kahaI trIjI siNagAra; , , rAgaraMga kare jethI kaI re, vasa karanaeN bharatAra. bAlITa : 10 - kahi bAI! tuM kizupari rIjhavI re, kaMtau kise guNeha; mAnavatI kahe tekSe sAMbhalau re, nAri nahI chaI teha. bAlI. 11 kahyo karaI je kaMtanau, te kima kahIyaI nAri, pagasuM pAchau ThelatAM, kade na muMkaI lAra1 guNavaMtI sIla sadhara, tigura kise vicAra sadA sadA tiNa nArinaI, kaMta na laI kAra. 2,
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ jara zrI mahAvIra jaina vidyAlaya suvaNa mahesavAtha :ja karyu. AMpAMmai heAvaI, teA jaga kIje jera; kaMtArA kahitra kis*, mAla liu ke mera. 3 : kahuI bIjI tihAM kanyakA, tuM kima rIjhijhisa ka ta; chAMmai tuM adhikI catura, tAharai kehuu taMta. 4 sAta ghaDe pANItaNe, pAu pakhAlaI pIva; paga dharatI zvetAM thayAM, mAMDe hAtha sIva. pa mAnatuMga rAjA sUNI, vAtAM taNu viveka; khIjI mAlA pAdharI, kheAlakaDI chai eka. hAla 3 [ ma" vaIrAgI sagrahyau ehanI ] ciMtamaiM rAjA cIMtavaI, bahu kheAlI ika khAlI re; kaheA e vAtAM kima huvai, vAta aca'bhai vAlI re, cita0 aciraja manamaI AMNI, rAjA hRdaya vicArI re; jou khela khelau jikayu, kAmina kaThina kumArI re. cita. manamaI gAMThi grahI sahI, rAjA ema vimAsI re; khAla utAru ehanA, thAi jagamai hAsI re, cita adhirati vAlI jetalai, khAla save ghara jAve re; rAjA pUThaI tehanai, mananI cuMpaI dhAvaI re, cita mAnavatI gai gehamai, tehanai khAri lagAve re; pIka ghaNu tihAM pAnanA, ApaNu pa ri Ave re. cita parabhAti darabAramai, maMtrI teDI sahinANe takheAlanai, cai khAranI cAMpau ma, khAraNe, tehanai ghari to kanyA tenI suMdarU, mAhurai manamai joDi sagAi Avajo, seThane dei kAu rAjA paradhAMnanai, kario heta huM A ghara tehanaI, sahinAMNi tiNu DhAMmi re; sanamukha zeThajI, kari * Adara sira nAMmAM 2. cita. rAja padhAriyA AMgaNe, kahi dhanapati mujha kALe re ; manamai vAta ma rAkho, kahiyeA mUkI lAje 2. cita. kahui maMtrI suzna kanyakA, rAjA paraNuM cAhui re; Avai tANa para AMgaNe, teAhne kahuu tiNu sAhuI re, cita0 11 A 10 bhAkhe re; sAkhe re, cita jAi re; bhAi 2. cita. vaDAi re; lagAI re. cita 1 2 3 4 5 6 7 . 9
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ bIkanubhAI tri. zeTha abhayasemikRta mAnatuMga mAnavatI caupaI seTha kahi kara joDinaI, vanati vAta vanAI re; sira Upari Ika sAmi chaI, bIjA leka ghaNAI re. cita piMDa prANa chaI jehanA, dhana paNa tehanaI nAmaI re; kIdhI sAhiba uvAraNuI, rAkhajaI kiNa kAmaI che. cita eika araja che mAharI, huM garIba kiNa gAMni re; "kima divarAyaI mathakI, kAthau cUne pAne re. cita. 14 maI dIdhI chi rAjanaI, kumarI mArI vAlhI re; paraNuNa vAIgA Avaje, meghADaMbara mAlhI re. cita maMtrI teha saMtaSinaI, kArija sidha kare re, AvI rAjAnaI kahaI, kumarI paraNau te re. cita rAjA uchava ati ghaNuI, paNa dhanapati kanyA re; dhanapati karaI vadhAmaNA, leka kahi e dhanyA che. cita paraNInaI pUchaI nahI, piuDaI na kAMI sAre re, le nAkhyAM bhaMDArame, jANe motI hAra re. cita. 18 " [hA ] kahaI rAjA to Agali, devi paga dhari hAtha; ThelatAM Aghe paDaI, karinyo tehane sAtha. 1 mAnavatI mana cItavaI, AsA huI nirAsa; likhIu lAbhaI vakhata maI, kIja kisau veSAsa. 2 kAraNa keI na jANIu, rAjA kIdhau rasa; kisI vimAsaNa kajIyaI, dajaI karamaha desa. 3 mAnatuMga milIyAM thakAM, mAnavatI mana cAhi; kuA kerI chAMha ryuM, rahyA mAratha mAMhi. 4 saravara kaMThi suhAmaNuu, ekathaMbhe AvAsa; rAkhI rANI ekalI, mAnavatI gharavAsa. 5 khANuu pINuu pahiraNuu, mAsa ekane mAMna, puraNa kare prasAdamAM, rAkhe sAja rAjAna. 6 tAlA jaDinaI pAha, rAjA karaI jatanna haTha lAge tehi ja hUka, maI te kIdhau mana. 7 jAlI eka rAkhI jugati, kAmakAjanI vAtaH rakhavAlAnaI dIdhau hukama, bIjI chaDI tAta. 8
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI mahAvIra jaina vidyAlaya suNasmA | DhAla 4 - caMdAvata rahI, ehanI ] kumarI manamAM cItavaI re, kima kIdhauM karatAra; hImaMDa hArya karyuM nahI re, nayaNa bhare vAravAra. mahArAjA jeje mArI vAta, ghaDIyaI elaI saMghAta. (AMkaNI) mahAna teDa kemarI tAtanaI re, vItaga dukhanI vAta; kahAu sarUpa te rAyane re, dukha kIdhau tihIM mAta. mahAra mAyatAya kahi vAlahI che, ema na jANe droha . hiva tuM kahaI tima huM karuM re, tenuM mAhAre meha. mahA. 3 mAnavatI kahaI mAharI re, Ika vinatI avadhAra; " suraMga divarAvau mahalame re, tAharA gharanI lAra. mahA. 4 putrI eha nau dehilau re, kAMI nahI INa kAma; lAkha meTi lagi kharicisyu re, jima tujha vAghaI mAMma. mahA5 seTha suraMga dirAvatAM re, kAMI na lAgI vAra; mana harakhe tihAM ApaNe re, je thAI vicAra. mahA. 6 AvaI jAvaI bApanaI re, sadAI ghare sukha heta; vIsAmau lahe dukha kahI re, mAtapitAI sameta mahA. 7 vINA Ika ANa bhalI re, meTA tuMbA jeha; pacIsa AMgulI DaMDa che re, karahau tIna giNeha. rAjA. 8 ghATa gamAI ne sAranI re, tAMta kharI sura deha; sakhara sUnaharI cItaryA re, mAraNA sarikhA veha. mahA. 9 cIra anaI grahaNa bihune re, rAkhaI tuMbA makjhi; ' khelI lAla lUMgI taNuM re, upari rAkhI sakjhi. mahA. 10 dUhA ] mAnavatI mAnaI karI, nIce dAva na deI; kAThAThuM kAThau kare, hIyaDai harakha dhareI. 1 vAkachaTa naI mRgatvacA, ANyau bhekha alekha; paga pahiraNanaI cAkhaDI, baTuA bhasama vizeSa. 2 vINa vajAI rAgamaI, AlApe mukha nAda; nArada tuMbara ehasuM, keI na jIpa vAda, 3 rAgaI kuNu naDuM raMjIyA, brahmA visana mahesa eka triyA vesAInI, bIje sAMI bhesa. 4
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI I . zeTha : alayasAyakRta mAnatuMga-mAnavatI-caupaI Izu rUpaI triyA bhamai, cAcara, cahUTe 'ga; ekAeka anaMta guNu, mali karaI nArga pa DhAla pa [ rAga kednAraI; gu'mAnI ji'A e, ehanI ] caMdravadanI mRgaleAcana kAmini, kokila kaMThe samAna; li. AlApai vImai, bhale vei catura sujANu. salUNI sAmiNa sAhii e, are hAM, mAnanI janamana mehi e. 1 gayagamaNI nai amRtavayaNI, nAsA dvIpa sarIkha; muhakamala virAje mulakatAM, hadahIrA daMta sarIkha. sUra ikatAna sajhenaI vINA, jhINA viiicavica tAna; sAMbhali zrotA rAganA, rahaI thaMbhyA devavimAna. rIjhathA jANu viseSai mUrakha, rIjhacA sahU naranAra; parse "khI paNa rIjhIyA, sahu kruratA lArAlAra. jiSNu jiNa galIe ogiNa jAAi, leAka mile lakhakArDa; kAmakAja savi mUkanai, vahi dekhaNu Ave dADi. na gaNu taDaka tADha na kAMI, na giSTha rAti naI dIhuM; bhUkha tRSA na gaNii sahI, vila ThAma-kAThAma naI bIha. gAracelIgyAnagahelI, mAlA alakha sarUpa; kAra na leApaNa tehanI, koI deva na ThThANuva bhUpa. vAta suNI sahU nagaramai, sAhima mAnatuMga mativa ta; zu DhAMkayA na rahaI kaTTe, kasaturI nai guNavata. salUNI Apa sarIkhA mukayo matrI, teNu jogiNa kAja; AvI sAMmaNu dekhatAM, rIjhayo manameM mahArAja. salUNI Adara dvIdhA ati ghaNuuM, rAjA pAmyau dekhi acala; sAmiNa kahU' kai sAradA, mAnu paritikha IsaI rabha. salUNI0 10 pItAMbara akhara phaiTa virAjai, rAjai mekhalimAla; la; vINu vajAvaI rAgama, li rIjhayo suSuta bhUpAla. salUNI 11 rAjA sanama cItavai, mAharI rANI eka mohavI dIsai jogiNI, piNu manamaI thAi acaMbha. salUNI0 12 sarikhaI sarakhau dIsaI jagamai, hU' bhUlau chu la; zIkha krei rAjA sahU, ati -uDayo tenai ha. salUNI0 13 salUNI salUNI salUNI salUNI salUNI salUNI ra 3 4 * 7 . ra 145
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ -146 zrI mahAvIra jaina vidyAlaya suvaNa mahAsanagraMtha [ duhA ] paliTa vesa te padamaNI, pahilI khaiDI jAI; rAjA Aya tetalaI, heta pakhai khelAya. 1 he suMdara, khaiDI aMchai, kima jAe tuja dIha; ekalaDI kima AvaDai, manamaI nAvaI mIha. 2 mAnavatI kahe rAyanaI, kIdhau tAharai hAya; rAya kaI nahI mAhurI, tai kahIu te joI. 3 hAsai te mAhurI kahyo, jardi kaTThihI kAMi vAta; dhAsai paga je mAhurA, tisu* milasI dhAta. 4 rAjA manamaiM cIMtavai, trIyA haThIlI jAta; kahI A kAminI, iskehI vAta. 5 mAsa ccAra sAmau karai, muhara chApa vila deza; rAjA darabAraha kha chatra dharei. valI, DhAla 6 [ alabelAnI ] rAjArai manamai vasI re lAla, sAMmaNi rAti na dIThu mana meAhyau re; jima tima aNuu tehanai re lAla, lAla pAla kari jIha. mana. rAjA nAvai cAgiNu mAnamaI re lAla, rAjA te Ayau Apa; mana. rAjAyaI ANI ralI re lAla, sAMmiNu khaiDI jApa. mana rAjA0 kara joDI rAjA kaI re lAla, sAMmiNu tAna suNuAi; mana Ara na koI vAratA re lAla, kAMi nAva' kathA kahaI kautika taNI lAla, vicivici vAta triyA taNI paNi cAlavai re lAla, bhUpa jaNAI vali rAjA visamaI paDai re lAla, joai huM bhUlau bhramamaI paDathau re lAla, ima kima tehanI jIbha samI nahI re lAla, avalI elai vANi; mana0 saUNu tike jaNa hUvai 2 lAla, teha na mUke atrIya samI e cAgiNI re lAla, e sama ke nahI nAra; mana0 mAna mUkayo mai mAhurA re lAla, icchu Age rahyA hAra. mana. rAjA0 kahai nRpa sAMmiNa sAMbhale! re lAla, mahala raheu muja pAsa; mana0 hui cAgiNu jugati nahI re lAla, caiAgI bhAgI rAjA kahe rahisyau nahi re lAla, mayAi karI me nahItara hUM tAharai kane lAla, rahissuM hAi thAya. mana. rAjA mANu. mana. rAjA vAsa. mana0 rAjA0 pAsa; mana0 dAsa. mana0 rAjA0 dAya. mana rAjA vaNAi; mana. jaNAI. mana. rAjA0 tihAMkiNa jAi; mana jatanai 1 2 3 4 ma 6 7 re
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI kanubhAI tra. zeTha : abhayaseAmakRta mAnatu Mga-mAnavatI-caupaI ekaNu tAhare hAtha mAhArA re lAla, jIva vikANA jU jANeu hyu havi kara re lAla, thAharai Ave kahe sAMmiNu iMka bela ghauM re lAla, nava jANuM kiNu ekaNu gAMJi ekaThA re lAla, rahivA vAcA dIdhI tiNu samai re lAla, rAjA rIjhaya sudhi Adhi sahu bhUlI gaI re lAla, prItai parivasa nAgi naI vAghiNuM kahune 2 lAla, rahI mAMDenai maraNa thakI na DaraI kaMDhe re lAla, sAra tAM tyAM bIhADe DAlA karI re manamaI nRpa DaratA rahe re lAla, matra jaMtranI lAla, DAMkanI dUdha [ duhA ] 1 rAjA manamai khIhatA, te sAMmiNanI dhAka; rahi heAnisa jIvaDau, ghaDau caDayo jima cAka khIhai ekaNu xThathI, husai ja ekaNu kreDi; cakAraI ekaNi karai, ekaNu hAtha thapeTI. rI puhara eka dIha rahei, puhura eka paNi rAti; sAvadhAna jogiNu sadA, rAjA na karaI tAta. 3 dakhkhaNu desai eka pura, muMgIpATaNa je; dalatha'bhaNu rAjAdhaNi, guNAvalI guNugeha. 4 putrI tehanI padamaNI, mU'kacau tihAM nAlira mila, le Aya paradhAna tihAM, ratanavatI vIvAha; mAtapitA dhari cAha.5 mAnatuMga nRpa pAsa; AvA rAjA UtAvalA, varkIMgA caDhe hAsa. 6 jAya; mana0 dAya. mana. rAjA gAMma; mana. ThAma. mana. rAjA 11 bhAI; mana thAi. mana0 rAjA0 prIta; mana0 cIta. mana. rAjA vAta; mana. ghAta. mana. rAjA DhAla 7 [ kAcI kalI anArakI phhAM ] rAjA cita ciMtA thaI re hAM, kima thAsai e kAma manamai ciMtavai, jau navi jAu tihAM kiNui re hAM, na rahai rRpama jau jAuM tA Tvina lagaDha re hAM, iMDAM sAMmaNusU sAca ukhANuu e milyeA re hAM, para taDai iDAM AvI sAMmi khamaThA te dilagIramaI hAM, TvIsai rAjA dehamai re hAM, kAMika Aja kaI rAjA muja AMgulI re vAta kahI mananI hAM, khihU ArAM vici tihAM re hAM, tu kahuI te tau 147 pAsa; mana. udAsa. mana thAI; mana. thAi. mana0 10 12 13 mAma. mana0 lAga; mana vAgha. mana. 2 14 1 3 *
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ 148 Ave tuM sAthai sahI re the nAvA ma mAre 2 terA mana tuM rAjA me ceAginI rAya kahe ekamela phUDaI prIta milaI nahI maI tAsU mana khAMdhI hUM teAsuM Tali rAja harakhyA nA zrI mahAvIra jaina vidyAlaya suvaNu 'mahesravadha hAM, te muja hAM, kAMi na rahi sIjha navi ghara rahe re hAM, meza keAina re hAM,mujas kehA thaI re hAM, sApurasArI re hAM, prIti mili jo re hAM, kahiyegiNu kari safa re hAM, nayaNAM hudI manama re hAM, dye ramatA lApau 2gamaI re hAM, mana caDa jegiNa pANe cAlatA rUM hAM, page lAkhANI pAvaDI 2 hAM, lIdhI aIMThA jau vahivaU jau hAthIyai re hAM, rAjA yAgi ekaThAM re hAM, khIjI trIjI majali mai re hAM, A chAyA pANI ati ghaNAM re hAM, kIya jou nIsANui cIvi lIdhI vINA pAlakhI dIsai vana mukAma kAja; mana lAja. ma 5 dAsa; mana seAsa. mana. vAca; mana0 sAca. mana0 sAja; mana0 lAja. mana. ghA; mana dA. mana sAthei; mana. hAthi. mana0 10 dauDi; mana0 joDi, mana0 11 [ dUhA ] chUTe sAtha. 1 vanachAyAu Dere karI, utarI sahU sAthe; zA pUThaI ragama', Avai DerA hUyA jA'Ninai, kahe jegiNu mahArAja; velA hU mAharI, snAna jApanaI kAja. 2 kahe nRpa vahilA AviyA, anne UbhA Nu ThAMma; rakhe vila' vanamai, nahI vasatIna nAma, bIjau sAja mUkI tihAM, leI vINA khaMdhi; cegiNa cAlI jugatisu, dhUtevA nRpa dhaMdha. 4 kuMja-nakuMjaI vanagahana, jAtAM saravara dITha; subhara bharIu samudra jayu, pANI amRta mITha, pa DhAla 8 [ cunaDIrI ] joga ithazti kIyA jeke, tihAM bheda na jANe kAI re lAla; dAnava deva meAlAyA, kiNu gyAMnaI mAnava joI re lAla. jANa cugArI jogiNI, jogaNa jaga mAhe pyArIH cegiththu jagamAMhi dhUtArI re lAla, jANu yugArI jogiNI. ( AMkaNI ) ha visatAra; mana. vicAra. mana0 12 3
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 zrI kanubhAI va. zeTha abhayasemikRta mAnatuMga mAnavatI caupaI hAM re lAla vesa utArI sAmiNI, sajiyA siNagAra sarUpa re lola; vesavaNAu phAvate, manamaI dhari adhikI cUMpa re lAla. jANa0 2 aNIyA kAjala nayaNaDe, biMdalI bhari dIdhI bhAla re lola; nakavesara nAsA bhalI, vali metI sAryA vAla re lAla. jA. 3 kaMcUka samasaMte bazyau, uri Upari motImAla re lAla kAMne kuMDala sobhatA, valI veNadaMDa visAla re lAla. jANu. 4 gajarA navagrahI puNacIyA, jhamakaI tihAM jhaMjhara pAI re lola; pahira paTelI padamaNI, vaDasAkhaI hIcaI jAya re lAla. jANu. 5 vItI eka bIjI ghaDI, nRpa jevaI tehavaI vATa re lola; tAla mAI te hUu, jevaI tehavaI UThI ghATa re lAla. jANa0 6 vanane bhaya jANI karI, pagaleI cAI dhAI re lola alacatta jevi cihuM disaI, nirakhi tihAM sarevara rAya re lAla. jANa. 7 nRpa jAta dekhI karI, jANe kaIla kuTukI DAli re lola; eka hIla de bhale, nupa joyau UMcuM bhAla re lAla. jANa0 8 kAle uMbara bIjalI, vaDamAMhi jhabakI sAra re lAla mAnatuMga mehI rAu, sura kinara nAgakumAra re lAla. jA. 9 hIMcelenaI pUchIu, tuM kehanI kanyA etha re lAla huM bAlI vidyAdharI, jAu mani jANuM jetha re lAla. jANa0 10 paraNa chaI tuM padamaNI, athavA havi vaMchaI pIu re lola; jevau mITi mayA karI, au tujha Agili Au re lAla. jANa0 11 sujhane paNa chaI ehavau, paga dhevi pAchuM lyAvI re lAla; sAta ghaDA je sAmaTA, caraNedika lyaI mana bhAvi re lAla. jANa0 12. - dUho] leTapaTa dekhata hUyauM, guDadAbAja giraMda, ekaNa macakaI AMkha raI na rahyo mAMna naraMda 1 AsapAsa nRpa joIyau, keI na dekhaI mujhujha; kahyau karenaI paraNimyuM, kuNa lahisya e gujha. 2 ThAMma nahI pANI taNe, piINa denau kIdha; velA sAta pakhAlIyA, caraNedika tihAM lIdha. 3 kahe rAjA cAlya hivaI, paTaNI tuM eka; jihAM jihAM tuM pagalA bharaI, tihAM hAtha dharU suviveka. 4 sAthe hUI te suMdarI, sAcI mAhiNavela, sura nara kinara selavaI, cAvaMtI gajagela. 5
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ 150 zrI mahAvIra jaina vidyAlaya suvaNu -maheAtsava-adha AvI beThAM eka ThA, kahe nArI pala eka; UbhA rahijyA mA bhaNI, bhAMbhU ciMtA Teka. 6 Ima kahinai deSaaMtaraI, AthI gaI apa; grahaNuu vesa UtArai nai, kIdheA vINAgeApa. 7 rAjA tihAM jotau rahya, jotAM khabara na kAMi; zvetAM ika khIjI gai, hAthA bhAthA nyAi. 8 ekAekI vanagahana, rAjA visama thAya; cAlyA sAtha bhaNI catura, utAvalyau UrjAI. DhAla 9 [ kAIlau parabata "dhalA relA ] seAbhAgI vesa vaNAyau paliTanai re leA, sAMmiNa kIu sarUpa re; Agai jhikhika utAvalI re leA, Avi sanamukha bhUpa re. jogiNa caritra kIyA jike re leA, kAi na jANe bheda re; carita triyAnA kuNu lekhai re leA, jANe cyAre veDha re. seAbhAgI jogiNu. 1 kahi rAjA sAMmiNu sujJeA re leA, te virahau na khamAi re; seAbhAgI seAbhAgI seAbhAgI hUM dauDA tAharai liyaI re leA, ghaDIya chamAsI jAi re. seAbhAgI jogiNu N 2 hUM' jogiNi kis' karuM re leA, mana nirameAhI hAi re; seAlAgI sabhAgI seAbhAgI kAci tAMtaNe khAMdhIyau re leA, manaDau tujhasu' joI re. seAbhAgI. jogiNu. 3 vahilA vanathI cAlivau re leA, vilaMba na karasyA koi re; vAgha siMdha bhaya cAranau re leA, iMDAM vesAsa na koi re. seAbhAgI jogiNa. 4 rAjA jANe syuM hUa re leA, ehu tamAseA joi re; kahi sa` na hi saku' re leA, vAta ciDIrau era re. seAbhAgI jogiNu. 5 kaTaka sahU bhelA thaI re le, cAlyau Agai jAi re; seAbhAgI0 anukrama pahetA pATaNai relA, muMgI nAma kahAi re lA. seAbhAgIogiNu. 6 tAharai sAthi rahUM nahI re leA, kahi yAgiNi iNi jAna re; seAbhAgI vADI rUDI nagaranI 2e le!, ihAM rahUM sukha thAna re. seAbhAgI. ogiNu. 7 kahi rAjA the sukhada raheA re leA, divasa dAinA kAma re, seAbhAgI khakhari karesyuM tama taNI re leA, lAdhai avasara pAmi re. seAbhAgI jogiNu0 8 dalatha'bhaNa tihAM mAMDIu re leA, maheAcchava nagarapraveza rai; seAbhAgI jovA jaNa milIyA ghaNA re le, AyA desapradesa re. seAbhAgI giNu N ph [ duhA ] haya gaya ratha pAyaka taNA, pAra na lAle kAI; jA'nI mAMDhaI jana milyAM, hAlakaDAle hAI 1
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI tulAI 2. zeTha abhayaseAmakRta mAnatuMga-mAnavatI-caupaI tAraNi cAki purAvIyaI, dhavalama gala pari heta; rAjA Ayau cavarIyai, varakanyA te sameta. ratanavatI paraNI rulI, ArimakArima kIdha; mana cItyA mahipati taNA, sagale kAriya sIdha. pAchai caitriNa palaTinai, kIdhA rUpa sarUpa; vINA mUkI Agamai, vahi AvI ghari bhUpa. vaDAraNu rAjAtaNI, hU chuM. jAnanaI sAtha; rAjaleAka mAhi gaI, jihAM joDAvA hAtha. gAvadha gIta mAMhi thaI, kAma karAvaI sUla; mAMDhI jA ni karaI khUsI, vAtAM hAlakaDUla. mAnatuMga rAjA prata', kahe AvInai teha; dhAi mAta chuM tehanI, the paraNI chaI jeDa. araja eka mAkhApanI, avadhArauNu vAra; karaja na kIdhA gAtranA, nAvai seja kumAra. mAnatuMga mAMnI tikA, sagalI sAcI vAta; hiva jAInaI tihAM kahe, jihAM chi kanyAmAta. kahe jamAI thAMharau,rIsa ma karase kAi; deva abhArA AkarA, alipUjA je thAI. 10 ra 3.9 4 5 7 . 9 DhAla 10 [ nAyakArI ] te kIdhA viSNu mAharai re lAla, melA kima na thAya re sanehI; thAsai te hivi ghara gayA re lAla, ehavI vAta vaNAI re sanehI. ketA carita trIyAtaNA re lAla, pAra na pAme kAI re; sanehI; karai jikA ika AMkhamai re lAla, jama vArai vi hAi re. sa. (AMkaNI) 1 151 sa 2 kira pAchI rAjA kanee re lAla, mAMnatuMgane pAsa re; rAjataNuu kArija karuM re lAla, sAMmiNu taNuu ' dAsa re. sa. ketA kela vaNI suM cAlatI re lAla, karyu. ela'tI vayaNu re; sa0 laTakaI bAheDalI taLe re lAla, karyu. veMtI nayaNu re. sa. ketA 3 hAvabhAva kari rIjhavye re lAla, rAya hUMu lahalINu re; sa0 timatima gADhai grahai satI re lAla, nRpa tima bhAkhe dINa re. sa0 ketA0 bhAMmanIya sahu bhAlabyA re lAla, kuNu kuNu mAnava deva re; sa0 tehanai paNi kArija achai re lAla, sAcI kIdhI seva re. sa. ketA. 4 5
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2 zrI mahAvIra jaina vidyAlaya suvarNa mahotsava AvatajAvata hilamilI re lAla, eka thayA mana bhAI re, sa0 mIThI lAgaI parajhiyA re lAla, sagavAna sadabhAI re. saketA. 6 prIti vasaI dina ketalA re lAla, rasa lubadhaI tiNa ThAma re; satra mAnavatInA mana taNuu re lAla, kArija sIdhau yAma re. sa. ketA. 7 garabha rahAu tihAM jANinaI re lAla, harakhI mana tiNa vAra re; sa0 kAja saryo na vilaMbIye re lAla, DAhAM eha ja sAra re. saketA. 8 cAlaNanaI cala cita thau re lAla, kAMI mana na suhAI re; sa0 kahe rAjA tuM mAharaI re lAla, sAthe Avi sadAI 2. sa. ketA. 9 daNathaMbhaNa mUke nahi re lAla, pAse eka palaka re; satra jau menaI dekhaI nahI re lola, eka ghaDI nahI kare. sa0 ketA. 10 prIta vasaI gahila thayau re lAla, saI muMhi mAMgu jAI re, sa0 valIya vimAse manamaI re lAla, hAsau lokamaI thAI re. sa. ketA. 11 tAhare uDhaNu cIra chaI re lola, te mujha de mani bhAI re sa0 rAti divasa huM mArei re lAla, rAkhasuM radaya lagAI re. sa. ketA. 12 deI cIra kahaI IsU re lAla, prANu kIyA te vAra re; sara Ima cha manaDau mAhare re lAla, piNa paravisanI nAra re. sa. ketA. 13 mujhanAM kima dina jAyasthaI re lAla, thAse ghaDIya cha mAsa re, sa. sahinANI kAI rAjanI re lAla, huM rAkhuM nija pAsa re. sa. ketA. 14 mAhare lAbha keI na chaI re lAla, mayA taNuu chaI lebha re; satra jIvaDo tuma sAthe cale re lAla, sAhinANIrI sabha 2. sa. ketA. 15 nAmAMkita je muMdraDI re lAla, vali metInau hAra re; sa. hAthataNa hathasAMkalA re lAla, laI sahinANI sAra re. saketA. 19 pIlI oDhaNu pAMbhaDI re lAla, mayA karI mana meja re; sa. ' nehaI kAMI navi diye re lAla, kauNa kare tihAM seja re. sa. ketA. 17 mAnavatI te le calI re lAla, kAMI na kIdhI vAra re, sa pAlade rUpaI bIjau karI re lAla, ghara pitI tiNa vAra re. sa. ketA. 18 milIya pitAsuM vAratA re lAla, kIdhI teha kahAI re; sa mahile rahI tihAM mAnanI re lAla, Upari bela aNuI re. saketA. 19 (hA] dalathaMbhaNa rAja prati, mAnatuMga mahArAja mAMgaI sIkha mayA kare, Apa avasara Aja. 1 rAjAI mana cItavyau, putrInaI sUkha kAja; saMgreDaNa rAjA taNuu, karaI sajAI sAja. 2 , .
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ 153 havabhAI , zeTha abhayasemikRta mAnatuMgamAnavatI-caupaI haya gaya ratha pAyaka bhalA, mANika motIhAra; cIra paDaMbara caraNIyA, kIdhA sAthi tiyAra. 3 sIkha karenaI cAlIu, chAMnI prItinI rIti; kahinaI kiNasuM dAkhavaI, bhUle jegiNi mIta. 4 Ayau sAtha UtAva, tiNa vana tihi ja ThAMma; giNa naI vidyAdharI, cItA AvI tAma. 5 rAjA manamaI cItavaI, kIdhI bhUrI vAta; prIti karenaI chehaDau, karcau vesAsaghAta. 6 rAjA dAdhe prItisuM, ika yogiNa bIjI devi, tIjI dhAI thakI balyauM, kiNanaI dAkhaI leva. 7 DhAla 11 [[bhamarAnI ] rAjA manamaI cItavaI, ahaMkArI re, kIdhI prIti kurIti; rAya ahaMkArI re mAna tuMga mAharau hUMtau aTa, na rahI tehanI nIti. rAva 1 jera hau tiNa yogiNI a, Agali muMkI mANa; rAva hAthe dI tehanaI a0, jIvaDau catura sujANa. rA. 2 mANu mUkAyau mAnanI aTa, vidyAdharI manamAMhi rA ti paNa hAthaCtI gaI a0, jIva rahyo lalacAI. rA. 3 mana rahau tihAM mAMDahaI a, lobhI cita lapaTAI; rA. pUrI prIta palI nahI ao, mAna gaye mujha rAya. ra0 rAya gaye ghari jetalaI a0, Ayau tehavaI dUta rAva caMderInau cakavaI ava, damagheASa tehane pUta. rAva AganyAkArI tehanau ao, mAnatuMga mahipati, rA. teDAyau tiNa rAjavI ao, Avi IhAM jhati. rA. sAmi dharama nija rAkhavA ao, caDIla tarata pracaMDa; rAva saghalI senA sAthe laI ao, haya gaya je dalamaMDa. rA. 7 A rAI adhe pharaI a0, titaraI kAgada deI, rA0 paTarANI tiNa mUkIla aha, zerI garabha dhareI. rA. 8 the kahisau navi jANIyau aha, jANe ghara bheda rAya mAnatuMga mana cItavaI a0, kuDa kahaI te yuveda ra0 9. maMi phriIdhe je mahalamAM a, jatana jike daDha baMdha; rAtre kahe bhelI te bhAmanI aTa, ratIo na rAkhI saMdhi. rAI 10
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ 154 Aya milya rAya raMgasU' a., zUla ghaNe sizUpAla; rA0 dIyau ghaNuM a, vadhAmaNI a, bheTayau jaH bhUpAla. rA0 AdaramAna Ai tetha kIyai sanAna; rA0 rAjAna. rA0 ATha mAsa a, thaya mAse pUrA thayA padamaNI vadhAI rAyanaI, a. a, pUre gaya zrI mahAvIra jaina vidyAlaya suvaNu mahAna praca sIma ti visamai jAyau saMka [ duhA ] 1 sauki jiMke lAgU hUtI, ti paNa kIdhau hAsa; kAgala vahilA mUkiyA, pamiNa pahUtI Asa. rAja kamAve| tihAM kiNuI, aMtera iNu ThAMmi; iNa vAte jo lAbha chai, te kAMI Aje kAMma, 2 rAjA mana ciMtA thaI, dIsai sAcI vAta; bhata vAtAM sAMbhalI, dIi sAcI bhAta. 3 sI'kha mAMge sazupAlapai, paTarANInai dukha; hUkama heAvaI rAjanA, ghara jAu ghuM sukha. 4 kArija karinai Avajo, vahilA lio rAya; dvIdhI sIkha UtAvalI, mayA karI mahArAya. putra pradhAMna; rA taNA sahinANu, rA0 13 DhAla 12 [ hADA rAi TAraNe bhIjai' raMga cuvai ] jo.r caDhI rAjA 'pasU', ghari Aya ilagAra, mAnI rAya samarjhi na kA rAjA prataU, khAMti na koi khAra, mAnI rAya jojo jima thai nImaDai, vAta asabhama eha. mAnI AMkaNI 1 muhurachApa rAjA taNI, dIdhIthI tima dekhI; mAnI kahaI nRpa kama e mAnIi, vAta hUi kisa lekha. mAnI rAya khayA dAramai, ciMtai citta vicAra; mAnI titaraI mAnavatI triyAM, nava-sata kari segAra. mAnI pahilI muMkayo kAmaranai, khAlaka dIkhI bhUpa; mAnI0 jANe rAjA dUsarau, mAnatuMgane rUpa. mAnI uTho rAjA aMtarai, paDadai padmamaNu pAsa; mAnI vAta kahau e kama hui, kima leAkAMmai hAsa. mAnI kahau tA leAka jaNAvaNI, mAnavatI kahe dAkhI; mAnI kahuu ta' paritikha dAkhavuM, kahau te paDadai rAkhi. mAnI jojo 3 jojo kuM 5 11 jojo 5 jojo 6 12
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI kanubhAI va. zeTha abhayama kRta mAnatuMga-mAnavatIcaupaI 155 bela acUMkA sahu kahe, niravAhiu navi jAImAnI. betye te tehane khare, je paramANu caDhAI. mAnI kahe rAjA tila jetalI, mAharI kAnahi vAta mAnI. maI kIdhI te mAharI, huM jANesDa ghAta. mAnI. mAnavatI kahe maI kahyauM, paga dhese je taMta; mAnI. te te vAlDau mAhare, kahisyuM tehanaI kaMta. mAnI kumayA mAsuM taI karI, jogiNasuM bahu prema mAnI paga dhaviyA havi tehanA, vidyAdharIne tema. mAnIje. moTA moTA ghari jaI, paraNI padamaNi cheDi; mAnI jAya vilupA dhAMvithI, moTAMnaI e Di. mAnI lejo. 11 [duhA ] sAca na laI kehanaI, kAmI jAra jyAra; piTa sahita je pAkaDaI, khATa sahita myuM jAra. 1 ehavau kAma na kIjIyaI, re raMDhAlA rAya; bhAmaNi koNe na bhUlavyA, kauNa na lAgaI pAya. 2 rAdhA Agala kRSNajI, umiyA AgalaI Isa : iMda caMda nara cakavaI, kuNaI na nAkhyau sIsa. 3 mane cUka pathau hivaI, kahiye paragaTa dAkha; ThAma ThAmi cUkA tahmaI, vasana bharaI chaI sAkha. 4 kahi rAjA mAnuM nahI, ke sahinANuM sAja; pAya lAgu kara joDIne, vAcA avacala Aja. 5 aMta na lIja kehane, kahi nArI kara joDi; le dekhADI muMDI, gAMThi thakI te choDi. 6 hAthataNa hathasAMkalA, vali metInau hAra; pIlI prItama pAMbhaDI, le supyA tiNa vAra. 7 e sahinANe sAca chai, kahau kizuM vAravAra DAhA thA paNi pAMtaryA, kiNanaI diyA UtAra. 8 Apa mAMhi je guNa hUvaI, kaMta sadA hI dAsa; sIla nahI aru guNa nahI, lahe lekamaI hAsa. 9 DhAla 13 [ hAM raMga ralIyAM ho ehanI ] hAM mini malIyA he manI melIyAM, mananA maratha sahUe phalIyA, hAM maniTa mAna choDi pati caraNe paDIu, lAja taNe baMdhaName jaDIu. hAM mani. 1
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ 156 zrI mahAvIra jaina vidyAlaya suvaNu mahatsava-adha khAra varasa tAnai dukha dIpau, agasa kare jo gunahu hU ajANu thake ahaMkArI, maMi karate kAMI vAta na te sama avara nahI koI nArI, mai sagalI hI eka tehAM teDI ku Mvara kheAle lIu, sagaaA kArija mAharA mana UlasI mAhArAjAnA, leAkAMmAMhi vadhI sutIya taNu sagalau jasa yau, rAjA mahalamai dIdhau paTarAMNI thApI rANImai, satIsiradAra tenaI jANI dhana mAtA tAharI jiNu jAi, dhanya pitA jiSNu kula tuM tArau nAma kharA jiSNu dIdhau, tAharI velA amRta rAjA rajyau pAsa na chaMDai, uDaI sIsa jihAM paga premamagana rAjA sukha mANe, hiva saMsAra saphala kari Ima karatAM dina ketA gamIyA, rAta divasa ralIyAmaI rasIyA. hAM mani0 7 anukrami sadaguru keika AyA, bhavika leAka taNui mani bhAyA; hAM mani0 sUmati gupati naI paMcAcArai, khayAlIsa doSa TAlai AhAre. hAM mani0 samavasaryo vanamai sAdhUjana, iMka citta dhyAna rahe jenA mana; hAM mani tRNui kharAkhara je mAne dhana, sevai ekAeka sadA mana. hAM mani09 ehavA sAdhataNI alihArI, amama aka'caNu nirahaMkArI; hAM mina. ehavA sagura AyA jANI, vAMdaNu cAlyA bhaviyaNu prANI. hAM mani0 10 kIdhauM; hAM mani0 vicArI. hAM mani02 vicArI; hAM mani0 sIdhau. hAM mani0 vAne; hAM mani. hyau hAM mani0 4 mai; hAM mani0 AI. hAM mani05 pIdhau; hAM mani0 ma`Dai. hAM mani06 jANe; hAM mani0 [ kUhA ] majhAra; mAnavatI nai mAnatuMga, vAMdI muninai pAsa; aiThA dharama sUNI kathA, pUI prasana ulAsa. 1 vAMkau melyA ehanau, te nIvaDacau pramANa; samu kahe bIjA manuSya, te piNa hUvai apramANu, iMddhi ja jaMbUdIpamai, khetraiM bharata nagara kAsamI vANI, tenA be sUta sAra. jinapAlaka jinadatta bihune, karai viSNuja vyApAra; gurumukhi jinadatta sAMbhalI, mRSA taNuu suvicAra. susalIya jinapAlake, pAlai niratIcAra; jinnata rIsa karau kharau, kahe sAcA jaNavAra. 5 manasu mAyA kelavai, jinapAlaka maIdoSa; tiNuthI baMdha triyA taNu, mAMdhau karamaha pASa. 6 marena mAnavatI thai, mAnatuMga jinadatta; sAca thakI tehane kAu, sau sArAhaI satta, 7 4 2 3 3
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI kanubhAI tri. zeTha abhayasamakRta mAnatuMga-mAnavatI caupaI 157 157 DhAla 14. [ rAga dhanyAsarI) rAjA sAMbhali sAdhu mukhaI vilI, pAmI visamaI ciMtaI manaralI, dekhI mahimA sAcataNI sahI, hRtI tehavI. munivara e kahI; e kahI munivara sAca vANuM, hIyaI aNa je karaI, saMsAranA te sukha pAmI, sayala bhavasAyara taraI. kara joDInaI rAjA Ima kahaI, Adhau mAraga tuhmathI sahu lahaI, bAraha vrata je zrAvakanA kahyA, te mujha dIje maI mani sarahyA; saradahyA manithI seI grahinaI, kharA pAlaI khAMtisuM, tima mAnavaMtI guru pAse, vrata leyaI zubha bhAMtisU. 2 anukrami be be vrata pAlI bhalApahatA saragaI sehaga guNanilA, kula sugaMdhau jasa jagi mahamahaI, sUNatAM manaDau mAharau gahagahaI; gahagahaI sUNatAM mana merau, miTe teraI karamane, Imi jANe prANI sAca bele, vAta ehave maramano. 3 satara satAvIsaI saMvatsaraI, sudi AsADhaI dvitIyA dina guraI, kharatara sahaguru jiNacaMda jayakara, tehanaI rAjaI sehagasuMdara suMdarU semasuMdara prasAdi, abhayama INi pari kahaI, e sarasa kahinaI kathA dAkhI, bheda mati maMdira lahaI. 4 iti zrI mAnatuMga-mAnavatI caupaI samApta, saMvata 1747 varSa adhana mAse zrI bhuja madhye, munizrI lakSmIsAgara lapekRta * prAsaMzAdhana vakhate A caupaInI vi. saM. 1782 mAM lakhAyelI lA. da. bhA. saM. vidyAmaMdiraamadAvAdamAMnI naM. 7143 nI hastapratane upaga karyo che.