Kulak Sangraha

Author(s): Balabhai Kakalbhai
Publisher: Balabhai Kakalbhai
Catalog link: https://jainqq.org/explore/022111/1

Page #1
#*KORXXXXBXXXKROX zrI kulaka saMgraha. RAKERXKEEXKERXKEBXRREXKASH chapAcI prasiddha karanAra, zA. bAlAmAI kakalabhAI. mAMDavInI poLa, nAganI bhudaranI poLa-amadAvAda. prathamAvRtti-prata ....] kiMmata rU. 0-7-0. [sane 1915-saMvata 19 // bhamadAbAdazAhApura navI poLI paTeka dalapatarAma makanadAse potAnA bhI majAhitArtha mudrAlayamA chApyo. PAUD

Page #2
BIR - A pustaka chapAvI prasiddha karavAmAM nIce mujaba madada maLI che te temanA upakAra sAthe ghaNA mAnapUrvaka svIkAravAmAM AvI che. teTalI kImatanAM pustako temanI taraphathI sAdhu sAdhavI vigerene bheTa ApavAmAM Avaze. rU. 50) saubhAgyavaMtI bena ratanabena (zeTha. maNIbhAI dalapatabhAInI patnI) taraphathI. rU. 50) saubhAgyavaMtI bena motIbena (zeTha. jagAbhAI dalapatabhAInI patnI) taraphayI. rU. 50) zeTha. dalapatAI maganabhAInI dIkarI sarasvatI bena taraphayI. Muhuner prastAvanA. ___ A nAnA pustakamAM pUrvAcArya praNIta jUdA jUdA agatyanA viSayo saMbaMdhI sattara kulakono saMgraha karavAmAM Avyo che. temAM pahelA guNAnurAga kulakamAM dareka sAdhu sAdhavI zrAvaka zrAvikA temaja bIjA koi puruSamA je je sadguNa jovAmAM Ave tene guNadRSTithI grahaNa karavA khAsa bha. 18 lAmaNa karavAmAM AvI che. tenA [guNAnurAga kulakanA] tathA trIjA saMvijJa sAdhuyogya niyama , kulaka ke jemAM 'saMyamavaMta' bhAvita AcAryAdika mahApuruSo uttama vairAgyayoge dezakALa anusAre hai| je je AcAra vicAra sevI zake tenuM AcaraNa pUrvaka varNana karavAmAM Avyu che.A baMne kulakanA hai kartA zrImAn munisuMdarasUrijInA pUjya guru mahArAja zrI somasuMdarasUrirAja che. have AvA R| cAritra pAtra mahApuruSonAM pavitra darzana karI bhAvanA ullAsathI je stuti karavAnI che tenuM huMka ARASHR*

Page #3
18| varNana bIjA guru pradakSiNA kulakamAM karavAmAM AveluM che. puNya kulakamAM puNya prakRtinA yoge || kevIM kevI sArI sAmagrIo meLavI zakAya che te jaNAvAmAM AvyuM che. dAna, zIla, tapa ane % bhAvanA kulakomA te te dAnAdika dharmano mahimA ane tenA ArAdhaka uttama puruSonAM dRSTAMta hai ApavAmAM AvyAM che je AtmArthI janone 'anukaraNa' karavA yogya che, A 'cAre' kulakonA | kartA tapa gacchanAyaka zrI jagacaMdrasUrijInA paTodhara zrImAn deveMdrasUrijI che. abhavya kulakamA kayA kayA guNo abhavya jIva na pAme tenuM varNana kareluM che. puNya pApa kulakane viSe dharmakaraNI | karavAthI kevA prakAranA phAyadA ane pApa AcaraNa karakhAthI kevA geraphAyadA thAya che tenI hakIkata Ave che. zrImad gautamaRSikRta gautam kulakane viSe prastAvika guNothI thatA lAbha tathA doSothI 3 15 thatA geralAbha viSe amUlya gAthAovaDe sAro upadeza Apyo che. AtmAvabodha kulaka zrImat jayazikharasUrie racelaM che ane temAM adhyAtma jJAna viSe saMveda | pamAM ghaNo suMdara bodha Apelo che. jIvAnuzAsti kulakamAM jIvane saMsAra uparathI vairAgya thavAnI sArI zIkhAmaNa ApI che. iMdriyAdi vikAra nirodha kulakamAM iMdriyonA vikArone rokavAno bodha karyo che. karma kulakane viSe karma vipAkathI thatA phaLano dRSTAMta sAthe uttama upadeza ApI karmanI | AsthA dRDha karI batAvI che. dazazrAvaka kulakamAM dase zrAvakonuM varNana saMkSepamA karI batAvyuM che ane iriyAvahi kulakamAM iriyAvahinA [304920] bhAMgAvaDe micchAmi dukkaDaM dIdhuM che.. A kahelAM sattara kulako madhenAM pahelaM guNAnurAga kulaka vAraMvAra samajIne vAMcatAM mane ema lAgyuM ke jeTalAM kulako maLI Ave teTalAM badhAMno jo eka pustakamAM saMgraha karavAmAM Ave to

Page #4
sAdhu sAdhavI zrAvaka zrAvikA je temano lAbha levA utsuka hoya temane ghaNI sagavaDa thai paDe. evAmAM zreyaskara maMDaLa taraphathI ATha kulakono saMgraha bahAra paDelo maLyo, tema chatAM zodha karatAM mAlama paDa ke haju te sivAya bIjAM nava kulako bAkI rahe che tethI upara lakhelI kulaka saMgraha, amadAvAda vidyAzALAvALI prakaraNamALAo, mAstara bhogIlAla tArAcaMdavAlI prakaraNamALA tathA AtmAvabodha kulaka vigere pustakonI madada lei A nAnA pustakamAM kulakono saMgraha karavAmAM Avyo che; mA sadarahu pustakonA prasiddha karttAono huM temanA pustakonI madada mATe upakAra mAnuM chu. temAM zreyaskara maMDaLavALA kulaka saMgrahamAM mAgadhI bhASAmAM racelA kulakono gujarAtImAM bhAvArtha lakhI ApanAra zAMtamUrti zrImAn karpUravijayajI mahArAja sAhebano aMtaHkaraNa pUrvaka upakAra mAnuM huM ane A kulaka saMgraha madhena jIvAnuzAsti, iMdriyAdi vikAra nirodha, karma, dazazrAvaka ane iriyAvahi e pAMca kulaka mULane ghaNo zrama lei sudhAranAra tathA gujarAtI bhASAMtara karI ApanAra paMDitajI sukhalAlajI bhAi tathA bhagavAnadAsa harakhacaMdano savinaya aMtaHkaraNa pUrvaka AbhAra mAnuM chaM. A pustakano aMdara kAno, mAtrA, mIMDI vigere je kAMi jinAjJA viruddha lakhANa lakhANaM hoya athavA prupha sudhAratAM dRSTi doSathI je bhUla rahI gai hoya tene mATe caturvidha zrIsaMghanI pAse huM mithyA duSkRta mA chu. vaLI A graMthane uMce Asane mUkI mukhe yatnA rAkhIne vAMcavA mArI namra bhalAmaNa che. chI. zrIsaMghano dAsAnudAsa, zA. bAlAbhAI kakalabhAI .. mAMDavInI poLa, nAgajI mudaranI poLaM amadAvAda. tA. 10-4-15. A pustakanI anukramaNikA khele pAne jUo.

Page #5
* * pAtuM. bAju, chITI. azuddha. 2 1 4 doSaM 1 dehAnuM 1 1 .1 1. 2 2 wn or m 1 2 26 1 6 nayarai 6 yarai 6 paI 4. saThThI 9 ginhe 12 mUlaM 11 1 17 2 1982 - 13 192 23 1 3 7 gharai 8 savvattamuttamA savvuttamuttamo 8 paNa 12 pAva zuddha. dosaM dehANaM dharaha vicchariaM 4 mattAkhattesu prabaLa dhyAnarUpa 1 4 ahalAo puNa pAvaM nAyarai zuddhipatraka. carai taiM aho giNhe mulaM vitthariaM sattakhittesu tapa ane prabaLa dhyAnanA aphalAo pAtuM. bAju. lITI azudra. ' mAmatuma' 27 1 3 30 2 1 mo 31 2 10 vRta 32 1 7 surAu 33 2 1 praNAmIne 37 2 14 kuTuMba 39 1 6 sapputto 39 1 6 kuTuMbaM 39 2 10 niratA zuddha. 'mAsatusa' so vrata surAo baMdho pariNAmI kuTuMba suputo kuTuMba nirayA 45 2 1 akhkhAo jakhkhAo vi (va) vahAra 48 1 5 vivahAra 48 1 7 mahAvIrajIranA mahAvIrajInanA samo 48 2 12 sabho 49 2 3 savi savveva 51 2 3 pAMcamo 51 2 9 karaNakAraNa pAMcaso karaNakAravaNa

Page #6
jAhera khabara. CARRORRECE sarve jaina baMdhuone khabara ApavAmAM Ave che ke zrI Agha jaina dharma pravartaka sabhA taraphayI magaTa tharalA nIcenA pustako nIce bakhele ThekANethI rokaDeyI maLI zakaze. paradezavALAne TapAla kharaca jUtuM paDaze. bIvavicAra (gAyA mULa saLaMga thrI lAina paikA TAipayo) gAyAbhonA chUTA zamonA artha. gAthA mULa, zabdArtha, vistArArtha tathA tenA chUTA coLa. (chapAya che.) kiMmata ru. 0-4-6 nava tattva [ gAthA mULa ruLaMga zrIlAina paikA TAipathI ] gAyA bhonA chUTA zabdonA artha, gAthA mULa, zabdArtha, vistArArtha tathA tenA chuTA bola. pAkA puMThAvAlI. - kiMmata ru. 0-8-0 | nIvavicAra prakaraNa ( gAyA mULa zrI lAina paikA TAipayI). kiMmata.ka. 0-0-9. nabataca prakaraNa (gAthA mULa zrI lAina pekA TAipathI) kiMmata ru. 0-1-0. | daMDaka tathA saghu saMghayaNI (gAyA mULa bhI lAina paikA TAipathI) kiMmata ru. 0-1-3. jIvavicAra, navatasva, daMDaka tathA laghu saMghayaNI [ mAthA mULa bhI lAina paikA TAipacI] kiMmata ru. 0-38| daMDaka tathA laghu saMghayaNI [mAthA mULa salaMga zrIlAina paikA TAipathI ] gAthAbhonA chUTA zandonA artha, gAthA mULa, zabdArtha vistArAtha tathA tenA chUTA bola pAkA puMgavAlI. kiMmana i. 0-1- bhI bIsa sthAnaka tapa kathA saMgraha:-tenI ra vIse sthAnaka upara vIsa jdI jUdI ghaNI asarakAraka kathAbhono samAveza yaelo ke. kiMmata ru. 0-12 bASyatrayam:-teno aMdara traNe bhASyo mULa, zabdArtha chuTA zandonA artha tathA vistAra sAye artha bhApelo che. maLanI gAthA moTA zrIlAina paikA TAipathI chApelI che. kiMmata ru.1

Page #7
* A N SKRRIAGESRRIORRECE | caturvizati jina stuti dezanA saMgraha nAme pustaka zAstrI lIpiyAM pratanA AkAre bahAra paDayaM ke jenI aMdara trizaSTi zalAkA puruSa caritramAthI covIse tirthakara bhagavAnanI janma bakhate ane kevaLajhAna bakhate iMdramahArAje karelo stutiono tathA temanI kevaLazAna thayA vAda pehelI dezanAbhono samAveza thAya che. vaLI temAM AveLA agharA za. donA artha paNa dAkhala karyA che, je vAMcIne samanatA saraLatA paDe. kiMmata ru. 0-12-0 jaina bola saMgraha bhAga 1 lo nAme pustaka gujarAtI lIpimA nAnAkadA bahAra paDayuM che. teyA mArgAH nusArInA 35 bola, bhavAbhinaMdI jIvonA lakSaNa, mithyAtvanA bola, samakitanA 67 pola, zrAvakanA 21 guNa, bhAvavAvakanA lakSaNa, patriIsa coLano thokaDo, pAMca mahAvratanI 25 bhAvanA, bhAva sAdhunA 7 liMga, caraNa sittarI karaNa sittarInA bola, sAdhane goparonA 42doSa, 5mAMDalika doSa, jIvane svaruparnu dhyAna, jIvanA 563 ane anIvanA 560 bheda, arihaMta bhagavAnanA 34 atizaya, 35 vANI guNa, paMcaparameSThInA 108 guNa, pAkInA 4 padanA guNa, cAra dhyAna, tathA paracuraNa bolano vistAra, sAdhu sAdhvIne khapanA bola vigereno samAveza yayelo che. te zrAvakabhAiyo tathA ghenone bhaNavA pratI upayogI che. jemane joie temaNe te nIcene saranAmethI maMgAvI chevU. kiMmata ru. 0-2 jaina bosa saMgraha bhA. 2 jo:--jemA jivavicAra, navatattva, daMDaka, ATha karmanI 158 prakRti, devavaM. danAdi praNa bhASya vigeren| bolano saMgraha karelo ke. jainazAlAbhomA ane sabhAgomA bhaNanArAMbhone khAsa karIne zIkhavA yogya che. kiMmata ru. 0-4-0 rasnAkara paccIsI, AtmaniMdA aSTaka tathA Atmagastitra [ chuTA zandonA artha, gAthA, zabdArtha sAdhe zAstrI TAipayI chApelI cha.] kiMmataka..-2-- HIGROSASSIIHIHIRISH

Page #8
tIrtha stavanAvaLI sAmAvaka vrata tathA dezAvakAzika vrata kA chIMTanuM puMTuM pAkuM puMTuM d. maLavAnuM ThekA - kiMmata ru. 0-8-0 kiMmata ru.0-4-0 poSopavAsa vrata zrI samyaktva muLa bAra vratanI saMkSipta TIpa [ jenI aMdara bAre batanI khA joga samajUnI ApavAmAM AjIche ane pAchaLanA bhAgamAM bAre vratanA bAra pAnAmAM jUdA jUdA koThA pADI kevI rIte pALavAM tenI nadhi levA jagA gakhIche te zAstrI ThAipe chApelI che. zA. bAlAbhAI kakalabhAI. kiMmata ru. 0-5-0 kiMmata ru. 0-4-0 kiMmata ru. 0-5-0 mAMDavInA poLa, nAgajI bhudaranI poLa - amadAvAda.

Page #9
zrIsomasuMdarasUreH ziSyeNa jinaharSa gaNinAkRtaM guNAnurAga kulakaM. sayalakallANanilayaM, namiUNa titthanAhapayakamalaM; paraguNagahaNasarUvaM, bhaNAmi sohaggasirijaNayaM // 1 // artha:-saphala kalyANanA nivAsa sthAna tIrthakara bhagavAnanA caraNakamaLane namIne saubhAgyazrIkAraka evaM parAyA guNone grahaNa karavAnuM svarUpa kahuM chu // 1 // uttama guNANurAo-nivasai hiyayaMmi jassa purisassa, AtitthayarapayAo, na dullahA tassa riddhIo // 2 // arthaH-je puruSanA hRdayamA uttama guNavAna jano tarapha anurAga vasato hoya tene tIrthakara pada sUcInI riddhIo durlabha nathI. te dhannA te punnA, tesu paNAmo havija mahanicaM; jesiM guNANurAo, akittimo hoi aNavarayaM // 3 // . arthaH-teo vakhANavA lAyaka che, teo puNyazAlI che ane teonA prate mAro hameza namaskAra ho ke jemane EN viSe niraMtara kharekharo guNAnugaga raheche // 3 //

Page #10
ka ga. kiM bahuNA bhaNieNaM, kiM vA tavieNa kiM va dANeNaM; ikkaM guNANurAyaM, sikhkhaha sukhkhANa kulabhavaNaM // 4 // arthaH-bahu bhaNavAthI athavA bahu tapa karavAthI athavA bahu dAna devAthI bhuM thanAra che, ekalA guNAnurAgane zIkho ke je sukhonuM ( khAsa ) utpattisthAna che // 4 // jaivi carasi tava viulaM, paDhasi suyaM karisi vivihakaThThAiM; na dharasi guNANurAyaM, paresu tA nipphalaM sayalaM // 5 // ..... artha:-jo ke tuM bhAre tapa kare che, zAstra bhaNe che ane aneka kaSTa kare che, paNa bIjAnA guNo tarapha anurAga / nathI dharato to e vadhuM niSphaLa che // 5 // soUNa guNukkarisaM, annassa karesi maccharaM jaivi: tA nUNaM saMsAre, parAhavaM sahasi savvattha // 6 // arthaH-bIjAnA guNonI prazaMsA sAMbhaLIne jo tuM matsara kare che, to tuM nakkIpaNe A saMsAramA saghaLA sthaLe parAbhava pAmIza // 6 // | guNavaMtANa narANaM, IsAbharatimirapUrio bhaNasi;

Page #11
a-ASKc- IN jai kahavi dosalesaM, tA bhamasi bhave apAraMmi // 7 // . arthaH-guNavaMta puruSonA tuM iyAMnA jorarupa aMdhArAthI AMdhaLo banIne jo koI paNa rIte leza mAtra doSa kahADIza, topaNa apAra saMsAramA bhamIza // 7 // jaM abbhaseI jIvo, guNaM ca doSaM ca ittha jammaMmi; taM paraloe pAI, abhbhAseNaM puNo teNaM // 8 // - artha:-jIva aa janmamA guNa athavA doSamAMthI jeno abhyAsa pADe te abhyAse karIne pharI paralokamA teneja pAme jo jaMpai paradose, guNasayabhario vi maccharabhareNaM; so viusANamasAro, palAlapuMja vva paDibhAi // 9 // . ___arthaH-je puruSa pote seMkaDo guNothI bharelo chatA paNa matsaranA AvezathI parAyA doSa bole to te vidvAna janomAM parALanA pULA mAphaka dama vagarano jaNAya che // 9 // jo paradose giNhai, saMtAsaMtevi duThabhAveNaM; so appANaM baMdhai, pAveNa nirtthennaavi.|| 10 // are Guid- artha:-je puruSa duSTa bhAvathI chatA ke achatA parAyA doSa grahaNa kare te potAnA AtmAne nirarthaka pApathI joDe che // 10 // N

Page #12
> slara > > gu.|| taM niyamA muttavbaM, jatto upajjae kasAyaggI; taM vatthu dhArijA jeNovasamo kasAyANaM // 11 // arthaH-jenAthI kaSAyarupa agni pradIpta thAya te kAmane cokasapaNe choDI devu bhane jenAthI kapAyo dave te vastu dhAraNa karavI. jai icchaha guruyattaM, tihuyaNa majjhami appaNo niyamA; vA savvapayatteNaM, paradosavivajaNaM kuNaha // 12 // . arthaH-jo tame traNa jagatanI aMdara potAnI moTAi meLavavA kharekhara icchatA ho to sarva prayatnathI parAyA doSonI | niMdA karavAnuM pUratI rIte varjana karo // 12 // cauhA pasaMsaNijjA, purisA savvuttamuttamA loe;| uttama uttama uttama, majjhimaM bhAvAya savvesi // 13 // __arthaH-A jagatamA cAra prakAranA puruSa sarvene prazaMsA karavA yogya che;-eka sarvottamottama, bIjA uttamottama, | je ahama ahama ahamA, gurUkammA dhammavajiyA purisA; te viya na niMdaNijjA, kiMtu dayA tesu kAyavvA // 14 // > |trIjA uttama, ane cothA madhyama // 13 //

Page #13
-- - -- - - -- arthaH-pAMcamA adhama ane chaThA adhamAdhama je bhAre kamI ane dharmavIta hoya che, teonI paNa niMdA karavI nahi joie, kiMtu tebhI upara dayA dhAracI joie // 14 // ... | paJcaMgubbhaDajubvaNa vaMtINaM surahisAradehANuM; jubaINaM majjhagao, savvuttama rUvavaMtINaM // 15 // __arthaH-dareka aMgamA pragaTI nIkaLela AkarA yovanavALI, gaMdhayI behekanA zarIravALI, ane sarve karatA uttama rupavAlI strIbhonA bacce rahIne // 15 // Ajamma baMbhayArI, maNavayakAehiM jo gharai sIlaM; savvuttamuttamA paNa, so puriso savvanamaNijjo // 16 // artha-je puruSa brahmacArI rahyo thako mana vacana ane kAyAthI zILavAna rahe te puruSa sarvottamottama jANavo ane te sarva koine namavA lAyaka hoya che // 16 // evaM vihajuvaigao, jo rAgIhuja kahavi iga samaya; bIyasamayaMmi niMdai, taM pAva savvabhAveNaM // 17 // arthaH-evA prakAranI [sarvottama rupavALI] strIonI bacce ra bothako je puruSa kadAca koi prakAre mAtra eka kSaNabha manamA DolAyamAna thAya, paNa akAryamA nahi phasatA tarata sAvaceta thai, bImA kSaNe te (mAnasika) pApane pUrNa bhAvathI nide. -- -- -- - ---

Page #14
jammaMmi tammi na puNo, havijja rAgo maNami jassa kayA; ku. sohoi uttamuttama, rUvo puriso mhaastto||18|| arthaH-ane pharIne te janmamA kyAre paNa tenA manamA tevo rAga utpanna na thAya te puruSa uttamottama jANavo te paNa mahA baLavAnaja gaNAya che // 18 // picchaI juvaIrUvaM, maNasA ciMteI ahava khaNamegaM; jo na yarai akajjaM, patthijjaMto vi itthIhiM // 19 // arthaH-je puruSa strI rupa joi kSaNabhara manathI tenA tarapha khecAyA chatAM paNa ane te strIe tene bhoLavyA chatA paNa akAryamAM nahi phase // 19 // | sAhU vA saDDhovA sadArasaMtosasAyaro hujjA; so uttamo maNusso, nAyavvo thovasaMsAro // 20 // arthaH-kiMtu sAdhu hoya to sAdhu tarIke potAnuM brahmacarya vrata jALavI rAkhe, ane zrAvaka hoya to svadAra saMtoSI rahe te sAdhu athavA zrAvaka uttama puruSa jANavo. te puruSa paNa alpa saMsArI jANavo // 20 // 1 purisatthesu pavaTTai, jo puriso dhammaatthapamuhesu; 3 -

Page #15
anunna mavAbAhaM, majjimaruvo havai eso // 21 // artha:- je puruSa dharma, artha ane kAma e traNe puruSArthane arasaparasa bAgha na Ave te rIte temAM pravarte te madhyama puruSa jANavo. eesa purisANaM, jai guNagahaNaM karesi bahumANA; to Asanna sivasuho, hosi tumaM natthi saMdeho // 22 // artha:- e cAre prakAranA puruSonA guNonI jo tuM bahu mAna gharI prazaMsA karIza, to tuM najIkamAMja muktisukha meLa - vIza, temAM kazo saMdeha nathI // 22 // pAsatthAisu ahuNA, saMjama siDhilesu mukkajogesu; no garihA kAyavvA, neva pasaMsA sahAmajjhe // 23 // artha:- AjakAla saMyama pALavAmAM DhIlA paDelA yoga kriyAhIna pArzvastha vagere yativeSadhArI janonI sabhA madhe nahi to niMdA karavI ane nahi prazaMsA karavI // 23 // kAuNa tesu karuNaM, jai mannai to payAsae maggaM; aha rusai to niyamA, na tesi dosaM payAsei // 24 // artha :- bhopara karuNA lAvIne jo tezro mAne ema hoya to kharo rasto batAvatro, paNa jo tema karatAM teo gusse thAya to khacita ApaNe temanA doSa nahi prakAzavA // 24 //

Page #16
bahu mAna batAvatA rahe, // 25 // saMpai dUsamasamae, dIsai thovo vi jassa dhammaguNo; bahumANo kAyavvo, tassa sayA dhammabuddhIe // 25 // arthaH-AjanA viSama bakhatamA jenAmAM thoDo paNa dhArmika guNa dekhavAmAM Ave tenA tarapha hamezAM dharmabuddhithI jau paragacchi sagacche, je saMviggA bahussuyA muNiNo; tesiM guNANurAya, mA muMcaM su mcchrppho||26|| ___ artha:-jo ke parAyA gayA agara potAnA gaLA je vairAgyavAna bhane vidvAna munizro hoya to temanA tarapha II guNarayaNa maMDiyANaM, bahumANaM jo karei suddhamaNo; sulahA annabhavaMmi ya, tassa guNA hu~ti niyameNaM // 27 // arthaH-guNarupI ratnothI zaNagArApelA puruSo je zudhdha manthI bahu mAna kare, tene baLatA bhaSe te te guNo niyamA eyaM guNANurAyaM, sammaM jo dharai dharaNi majjhami; matsare bharAi guNAnugaga mukano nA // 26 // mulabha thai paDe che // 27 // .

Page #17
sirisomasuMdaraparyaM, so pAvai savvanamaNijjaM // 28 // artha:- guNAnurAmane je puruSa samyak rIte yA pRthvImA rahI cAraNa kare, te zrIsomasuMdara mada zoSatA caMdra jevA zAMtimaya bhane sarvane namanIya ( tIrthakararUpa ) padane pAye // 28 // zrI gurupradakSiNA kulakam. goama suhamma jaMbu, pabhavo sijaMbhavAi AyariyA; annevi jugappahANA, paI diTThe suguru te diza // 1 // artha :- he sadgurujI ! ApanuM darzana karye chate zrI gautamasvAmI, zrIsudharmAsvAmI, zrI jaMbusvAmI, zrI mamavasvAmI bhane sijjaMbhava Adika AcArya bhagavaMto temaja bIjA paNa yuga pradhAnonuM darzana karyu mAnuMM. // 1 // ajja kayaththo jammo, aja kayaththaM ca jIviyaM majjha; jeNa tuha daMsaNAmaya-raseNa sattAiM nayaNAI // 2 //

Page #18
artha :- Aja mAro janma kRtArtha bhayo. Aja mAruM jIvIta saphaLa thayuM, ke jethI ApanA darzana rUpa amRta rasa baDhe karIne mArA netra siMcita thatha, arthAt ApanuM adbhuta darzana mane prApta thayuM // 2 // so deso taM nagaraM taM gAmo so a Asamo dhanno; jatha pahu tumha pAyA, viharaMti sayAvi supasannA // 3 // 'artha:- te deza, te nagara, te gAma ane te Azrama (sthAna) dhanya ke ke, jyAM he madhu ! Apa sadAya suprasanna yatA vicaro cho arthAt vihAra karo cho. // 3 // haththA te sukayathA, je kiIkammaM kuNaMti tuha calaNe; vANI bahuguNakhANI, suguruguNA vanniA jIe // 4 // arthaH- hAtha sukRtArtha che ke, je ApanA caraNe dvAdazAvarta vaMdana kare che, ane te bANI (jIvhA) bahu guNabALI che ke, je baDhe sadgurunA guNonuM varNana karavAmAM AvyuM che. // 4 // avayariyA suradheNU, saMjAyA mahagihe kaNayavuTTI; dAridda ajja gayaM, diTThe tuha suguru muhakamale // 5 // artha :- he sadguru ! ApanuM mukhakamala dIThe chate Aja kAmadhenu mArA ghara bhAMgaNe AvI jANuM chaM. temaja suvarNa dRSTi yaha jAnuMluM. ane AjayI pAruM dAridra dura payuM mAnuM // 5 // +

Page #19
aMta thayo mAna ddhu.||6|| ciMtAmaNisAricchaM, samattaM pAviyaM mae aja; | saMsAro dUrIkao, dile tuha suguru muhakamale // 6 // . artha:-he sadguru ! ApaneM mukha kamala dIThe chate ciMtAmaNi ratna sarakhaM samakita mane mApta thayuM, ane tethI saMsArano jA riddhi amaragaNA, bhuMjatA piyatamAisaMjuttA; sA puNa kittiyamittA, dikhe tuha suguru muhakamale // 7 // arthaH-he sadguru ! ApanuM mukha kamala dIThe chate je Rddhi devatAyo potAnI devAMganAdika sahita bhogave che te mAre kaI hisAbamA nathI. // 7 // maNavayakAyehiM mae, jaM pAvaM ajjiyaM sayA bhayavaM]; | taM sayaM aja gayaM, diThe tuha suguru muhakamale // 8 // | arthaH-he sadguru ! ApanuM vadanakamala dIThe chate je mana, vacana, kAyAthI meM je pApa Aja paryaMta upArjana karyu che; te badhuM Aje svataH naSTa thayuM mAnuchu. // 8 // dullaho jiNiMda dhammo, dullaho jIvANa mANuso jammo;

Page #20
la laddhepi maNuajamme, aidullahA sugurusaamggii||9|| arthaH-jIvone sarvajJabhASita dharma pAmavo durlabha che tathA manuSya janma maLayo durlabha che. ane te manuSya janma maLe chate paNa sadguru sAmagrI maLavI ati durlabha che. // 9 // | jattha na disaMti guru, paJcuse uThiehiM supasannA; tattha kahaM jANijai, jiNavayaNaM amiasaaricchN||10|| 18| artha:-jyA prabhAte uThatAMja suprasanna gurunA darzana yatA nathI, tyA amRna sadRza jinavacanano lAbha zI rIte lai zakAya?10 jaha pAusaMmi morA, diNayaraudayammi kamalavaNasaMDA; . vihasaMti tema taciya(?), taha amhe daMsaNe tumha // 11 // ___ arthaH-jema meghane dekhI moro pravadita thAya che ane sUryano udaya theye chate kamaLanAM vana vikasita thAya che, tema ja ApanuM darzana thaye chate ame paNa pramoda pAmAe chIe. // 11 // jai sarai surahi vaccho, vasaMtamAsaM ca koilA sarai viMjhaM sarai gaiMdo, taha amha maNaM tumaM sri||12|| .. arthaH- sadgurujI ! jema gAva potAnA bAcharaDAne saMbhALe cha, bhane jema koyaka vasaMtamAsane icche the, tathA 6

Page #21
tat fire eat aTavIne yAda kare che; tema apAraM mana (sadAya) ApanuM smaraNa karyA kare che. 12 bahuyA bahuyAM divasaDA, jai maI suhaguru dITha; locana a vikasI rahyAM, hIaDaI amiya paiTha // 13 // artha:-bahu bahu dahADA jatA rahyA ane have meM suguru dIThA tethI mArI ve AMkho vikasvara thai ane hRdayamAM amRta petuM // 13 // aho te nijiokoho, aho mANo parAjio; aho te nirakkiyA mAyA, aho loho vasIkio // 14 // artha:- aho ! iti Azcarye ! Ape krodhano kevo jaya karyo che mAnano kevo parAjaya karyo che ? mAyAne kevI dUra karI che ? ane lobhane kevo vaza karyo che ? / / 14 / / aho te ajjavaM sAhu, aho te sAhu mahavaM; aho te uttamA khaMtI, aho te mutti uttamA // 15 // artha:- aho Apa Arjava (saralapaNuM ) kenuM uttama che ? aho ApanuM mArdava [ namrapaNuM ] ketuM ruI che ? ho ApanI kSamA kevI uttama che ? ane ApanI saMtoSa vRtti kevI zreSTha che. // 15 // ihaM si uttamo bhaMte, icchA hohisi uttamo;

Page #22
gu. loguttamuttamaM ThANaM, siddhiM gacchasi niiro||16|| REASURESA ___artha:-he bhagavaMta ! Apa ahiM pragaTa ja uttama cho! vaLI ApanI icchA ke manoratha vaDe karIne paNa uttama cho ane aMte paNa karmamalane TALIne Apa mokSa nAmanuM sarvottama sthAnana pAmavAnA cho. // 16 // . haiM| Ayariya namukkAro, jIvaM moei bhava sahassAo; bhAveNa kiramANo,'hoi puNo bohilAbhAe // 17 // PROCEDEKARENEUR M ACHAR arthaH-AcArya mahArAjane karelo namaskAra jIvane hajAro game bhavabhaya thakI mukta kare che, ane te bhAva sahita karavAmAM Avato namaskAra jIvane samakitano lAbha Ape che. // 17 // | Ayariya namukkAro, savvapAvappaNAsaNo; | maMgalANaM ca savvesi, taiyaM havai maMgalaM // 18 // | artha:-bhAvAcAryane bhAvasahita karelo namaskAra sarva pApane prakarSe karIne nAza karanAro thAya cha bhane te sarva | maMgaLamAM zrIju maMgala che. 18 OLOG

Page #23
saMvijJasAdhu yogyaM niyamakulakam. / bhuvaNikkapaivasamaM, vIraM niyagurupae a namiUNaM; | vIraiara dikhkhiANaM jugge niyame pavakhkhAmi // 1 // ___arthaH-prama bhuvanane viSe eka ( asAdhAraNa ) madIpa samAna zrI vIra prabhune ane nija murUnAM caraNa kamaLane 18 hai nIne sarva virativaMta-sAdhu jano yogya (mukhe nirvahI zamAya evA) niyamo huM ( somasuMdara mUri) kahIca. // 1 // 3 niauarapUraNaphalA, AjIviamittaM hoi pavajjA; dhUlihaDIrAyattaNajjA-sarisA, savvesiM hasaNijjA // 2 // - arthaH-yogya niyamonuM pAlana karyA vagaranI pravrajyA ( dIkSA) phakta nija udara pUraNa karavA rupa AjIvikA calAvavA mAtra phaLavAlI kahIche ane evI dIkSA (to) hoLInA rAjA(ilAnI) nI jevI sahu koine hasavA yogya baneche.2 tamhA paMcAyArA,--rAhaNaheuM gahijja ia niame; loAikaTaruvA, savvajjA jaha bhave saphalA // 3 // CARRCAUSESARKARISORRE*

Page #24
KRECRUGAREKOREGAOLORROCORRHONORK arthaH-te mATe paMcAcAra ( jJAna-darzana-cAritra-tapa-vIrya AcAra ) nA ArAdhana heteM chAcAdika kaThaNa niyamo | grahaNa karavA joie ke jethI ( AdarelI.) pavrajyA saphaLa thAya. // 3 // nANA'rAhaNaheuM, paidiahaMpaMcagAha paDhaNaM me; parivADIo giNhe, paNagAhANaM ca saThI y||4|| ___ arthaH-jJAna ArAdhana heteM mhAre hamezA pAMca gAthAo bhaNavI, kaMThAgra karavI ane paripATIthI ( krapavAra ) pAMca pAMca gAyAno artha guru samIpe grahaNa karavo. // 4 // aNNesiM paDhaNaththaM, paNagAhAo lihemi taha niccaM; parivADIo paMca ya, demi paDhaMtANa, payadiyahaM // 5 // .. arthaH-vaLI huM bImAone bhaNavA mATe hamezAM pAMca gAthAo lakhu ane bhaNanArAbhone hamezA paripATIyI (kramabAra) pAMca pAMca gAthA mApuM. (bhaNAdhU-artha dharA, vigere ). // 5 // .. vAsAsu paMcasayA, aThaya sisire a tinni gimhamiH paidiyahaM sajjhAyaM, karemi siddhataguNaNeNaM // 6 // artha:-siddhAMta-pATha gaNavA baDe varSA stumA pAMcaso, zizira rutumA AThaso, bhane grISya rutumA praNaso gAthA pramANa sajvAya dhyAna sadAya yA kr.||6||

Page #25
ACROSCORRECAKACEKACCOM paramihinavapayANaM, sayamegaM payadiNaM samarAmi ahaM, | aha desaNaAyAre, gaheminiame ime sammaM // 7 // B: arthaH-parameSTI navapada ( navakAra mahAmaMtra ) - ekaso vAra huM sadAya raTaNa karUM. // 7 // | deve vaMde niccaM, paNasakkaththaehiM ekavAramahaM; | dotinniya vA vArA, paijAmaM vA jahAsatti // 8 // arthaH-pAMca zakrastava vaDe sadAya eka vakhata devavaMdana karuMja athavA ve vakhata, traNa vakhata ke pahore pahore yathAaThThamIcauddassIsuM, savvANa vi ceiyAiM vaMdijjA; | sabvevi tahA muNiNo, sesadiNe ceiaM ikkaM // 9 // __artha:-dareka aSTamI caturdazIne diyase saghaLAM derAsaro juhAravAM temaja saghaLAya munijanone vAMdavA. tyAre bAkInA 2 divase eka derAsare (to) avazya javaM. // 9 // paidiNa tinniya vArA, jiDhe sAhU namAmi niameNaM; | veyAvaccaM kiMcI, gilANa vuDhDhAiNaM kuvve // 10 // zakti ALasarahita devavaMdana kru.||8||. .

Page #26
artha:-hamezA vaDiLa sAdhune nizce praNa vAra (trikALa) vaMdana karuMja ane bInA glAna (vyAdhigrala) temama vRddhAdika munijanonuM vaiyAvacca yathAzakti karUM. // 10 // . aha cArittAyAre, niamaggahaNaM karemi bhAveNaM; bahibhUgamaNAIsuM, vaje vattAiM iriyaththaM // 11 // ___arthaH-haSe cAritrAcAra viSe nIce mujaba niyamo bhAva sahIta aMgikAra karUMchu. 1 iryA samitiH-vaDI nIti, laghu nIti karavA athavA AhAra pANI vahoravA jatAM iryAsamiti pALavA mATe ( jIva rakSA arthe ) vATamA vArtAlApa vigere karavAnuM huM varju-tyAga karUM. // 11 // apamajiyagamaNami a, saMDAsA pamajiuMca uvavisaNe; pAuMchaNayaM ca vi--uvavisaNe paMcanamukkArA // 12 // artha:-yathAkALa puMjyA pramAA vagara cAlyA javAya to, aMga paDichehaNA pramukha saMDAsA paDichehyA vagara ghesI javAya to ane kaTAsaNA (kAMbaLI ) vagara besI javAya to (tatkALa ) pAMca namaskAra karavA (khamAsamagA devA athavA pAMca navakAra maMtrano jApa karavo. // 12 // ugghADeNa muheNaM, no bhAse ahava jattiyA vArA; 1 bhAse tattiamittA, logassa karemi ussaggaM // 13 //

Page #27
18 . arthaH-2 bhASAsamiti-ughADe mukhe (muhapatti rAkhyA vagara) boluMja nahi. tema chatAM gaphalatathI jeTalI vAra khullA mukhe bolI jAuM teTalIvAra (iriyAvahIpUrvaka) logassano kAussagga kalaM. // 13 // asaNe taha paDikkamaNe, vayaNaM vaje visesakajaviNA; sikkiya muvahiM ca tahA, paDilehaMto na bemi syaa||14|| arthaH-AhAra pANI karatA temaja bhatikramaNa karatA koi mahatvanA kArya vagara koine kA kahuM nahi eTache ke koi saMgAte vArtAlApa karuM nahi. eja rIte ApaNI ( sukhe nirvahI zakAya ane upayogamA laI zakAya eTalI badhI) upadhinI paDIleraNA karatA huM kadApi bolu nahi. // 14 // anaijale lambhaMte, vihare no dhAvaNaM sakajjeNaM; agaliajalaM na vihare, jaravANIyaM viseseNaM // 15 // ___arthaH-3 eSaNA samiti-dhIjAM nirdoSa mAsuka (nirjiva) jaLa maLatA hoya tyA sudhI potAne prayojana (khapa) chatA dhovaNa (vAllaM jaLa) huM grahaNa karu nahi. vaLI aNagaLa (gALyA vagaranu) jaLa huM lahuM nahi ane jaravANI (parelaM ) to vizeSa karIne leu nahi. // 15 // sikkiyamuvahimAi, pamajiuM nikhkhivemi ginhemi; jai na pamajjemi tao, taththeva kahemi namukkAraM // 16 // R-52-500

Page #28
10 artha:- 4 AdAna-nikSepaNAsamiti - ApaNI potAnI upadhi pramukha puMjI - mamArjine tene bhUmi upara sthApana karUM temaja bhUmi uparathI grahaNa karUM. jo tema puMjatrA mamArjanAmA gaphalata thAya to tyAMja navakAra mahAmaMtrano uccAra kareM (navakAra garnu) jaththa va taththava ujjhaNi, daMDagauvahINa aMbilaM kuvve; sayamegaM sajjhAyaM, ussagge vA gaNemi ahaM // 17 // arthaH- dAMDo pramukha potAnI upadhi jyAM tyAM [ astavyasta DhaMga ghaDA vagara ] mUkI devAya to te badala eka Aryacila karUM athavA ubhA ubhA kAusagga mudrAe rahI eka so zloka yA so gAthA jeTaluM sajhAya dhyAna karUM // 17 // mattagaparivarNami a, jIvaviNAse karemi nivviyaM; avihIi vihariUNaM, pariThavaNe aMbilaM kuvve // 18 // artha:-5 pAriThAvaNiyA samiti - laghunIti baDInIti ke kheLAdikanuM bhAjana paraThavatAM koi jIvano vinAza thAya to faat karUM ane avidhithI ( sadoSa ) AhAra pANI pramukha vahorIne paraThavato eka AyaMbila karuM // 18 // aNujANaha jassuggaha, kahemi uccAramattagaThANe; taha sannA Dagalaga joga, kappatippAi vosire tiagaM / 19 / artha:-vInIti ke laghunIti karavAnA ke paraThavavAnA sthAne 'aNujANaha jassaggaho ' prathama kahuM, temana te laghu-vaDI nIti pANI chepa ane Dagala pramukha paraThavyA pachI traNa vAra 'vosire ' // 19 // 10

Page #29
rAgamaye maNavayaNe, ikikaM nivviyaM karemi ahaM; kAyakuciThAe puNo, uvavAsaM aMbilaM vA vi // 20 // arthaH-mana-vacana-kAya gupti - mana ane vacana rAgamaya-rAgAkuLa thAya to hu~ eka eka nivi karUM. ane jo kAyakuceSTA thAya-unmAda jAge to upavAsa athavA AyaMbila karUM. // 20 // beMdiyamAINa vahe, iMdiasaMkhA karemi niviyayA; bhayakohAivaseNaM, alIyavayaNaMmi aMbilayaM // 21 // ____ artha:-ahiMsAtrate-ce iMdriya pramukha jIvanI virAdhanA (prANa hAni) mArA pramAdAcaraNathI thai jAya to tenI | iMdriyo jeTalI nivibho karUM. satyavrate-bhaya, krodha lobha ane hAsyAdikane vaza thai jai juThaM bolI jAuM to AMbiLa karUM. paDhamAliyAi na ginhe, ghayAi vatthUNa guruadivANaM; daMDagatappaNagAi, adinnagahaNe ya aMbilayaM // 22 // _____ arthaH-asteya vrate-paDhamAliyA (prathama bhikSA) mA AvelA je ghRnAdika padArtha guru mahArAjane dekhADyA nagaranA hoya te huM leuM nahiM (vAparu nahi) ane dAMDo, tarpagI vagere bIjAnI rajA kAra leuM vAparuM to AMbila karUM. // 22 // egaththIhiM vattiM, na kare parivADidANa mavi tAsiM; CHURCHANAGORKHORRORONG

Page #30
0 haiN| igavarisArihamuvahi, ThAve ahigaM na ThAvemi // 23 // artha:-brahmavrate-ekalI strI saMgAye vArtAlApana karuM ane strIone (svataMtra) bhaNAvU nahi. parigrahaparihAravate varSa yogya (cAle teTaloja) upadhi rAkhaM, paNa ethI adhika naja ga. // 23 // 6 pattaga TupparagAi, panarasa uvariMna ceva ThAvemi; AhArANa caunheM, roge vi a saMnihaM na kre||24|| . arthaH-pAtrAM ane kAcalA pramukha paMdara uparAna naja ga. rAtribhojanaviramaNavrate-azana, pAna, khAdima ane OM svAdima rupa cAra prakAranA AhArano (leza mAtra) saMnidhi, rogAdika kAraNe paNa rAkhaM-karu nahi. // 24 // maharoge vi a kADhaM, na karemi nisAi pANIyaM na pibe; sAyaM doghaDiyANaM, majjhe nIraMpi na pibemi // 25 // artha-mahAn roga thayo toya topaNa kvAtha na karUM-ukAlo pou nahIM, temaja rAtrI samaye jaLapAna karuM nahi. ane cha RsAMje chellI be ghaDImA (sUryAsta pahelAMnI ghe ghaDInA kALamA) jaLapAna paNa karuM nahiM, to pachI bIjA azanAdika AhAra karavAnI to vAtaja zI? // 25 // ahavA nicchia sUre, kAle nIraM karemi sayAkAlaM; aNahArosahasaMnihi,-mavi no ThAvemi vasahIe // 26 // 611

Page #31
___arthaH-athavA sUrya nizce dekhAte chateja ucita avasare sadAya jaLapAna karI le-sUryAsta pahelona sarva AhAra saMbaMdhI paJcakhkhANa karI lauM. ane aNAhArI auSadhano saMnidhi paNa upAzrayamA rAkhaM-rakhAvu nahi. // 26 // tavaAyAre ginhe, aha niyame kaivi sattIe; ogAhiyaM na kappai, chaThAitavaM viNA u jogaM ca // 27 // arthaH-have tapa AcAra viSe veTalAka niyamo zakti anumAre grahaNa karuM chu. chaTha (sAye upavAsa) Adika pa ko hoya temaja yoga vahana karato houM te vagara mane avagrAhita bhikSA levI kalpe nahi. // 27 // | nimviyatigaM ca aMbila,-dugaM caviNu no karemi vigayamaha; hai| | vigai diNe khaMDAI, NakAra niyamo ajAjIvaM // 28 // arthaH-lAgalAgAM traNa nIvIbho athavA ce AMbila karyA vagara huM vigai (ddha dahIM ghI pramukha) vAparuM nahiM ane | la vigai vAparuM to divase khAMDa pramukha viziSTha (sAthe meLavIne nahi vAparavAno) niyama jAvajIva sudhI pALa. // 28 // nivviyAiM na ginhe, nivviyatigamajjhi vigai divase aB | | vigaI no ginhemi ya, dunni diNe kAraNaM muttuM // 29 // arthaH-traNa nIvI lAgolAga thAya te daramIyAna temana vigai vAparavAnA divase niviyAtA grahaNa karuM nahivAparu nahi. temana be divasa mudhI lAgaTa koi tevA puSTa kAraNa vagara vigai vAparuM nahi. // 29 //

Page #32
ky 12 amIcaudasI, kare ahaM nivviyAI tinneva; aMbiladugaM ca kuvve, uvavAsaM vA jahAsattiM // 30 // arthaH- pratyeka aSTamI ane caturdazIne divase zakti hoya to upavAsa karUM, nahi to te badala ve AMbila athavA niviya paNa karI ApuM // 30 // davvakhittA igayA, diNe dine abhiggahe avvA; jIyaMmi jao bhaNiaM pacchittamabhiggahAbhAve // 31 // " arthaH - pratidina dravya kSetra kALa ane bhAvagata abhigraha * dhAraNa karavA kemake abhigraha na dhArIe to prAyazcita Ave emajIta kalpamAM bhAkhyuM che. // 31 // viriyAyAraniyame, ginhe kaiavi jahAsatti; diNa paNa gAhAiNaM, adhthaM ginhe maNeNa sayA // 32 // artha:-vIryAcAra saMbaMdhI keTalAka niyamo yathAzakti huM grahaNa karuhu~. sadA-sarvadA pAMca gAthAdikanA artha huM grahaNa karI manana karU~. paNa vAraM diNa majjhe, pamAyayaMtANa demi hiyasikhkhaM; * amuka vastu amuka sthaLe amuka vakhate bhane amuka rIte maLe teja bhikSA vakhate levI evA prakAranI viziSTa pratijJA dhAravI se. 3 12

Page #33
* egaM pariThavemi a, mattayaM savvasAhUNaM // 33 // __arthaH--AkhA divasamA saMyama mArgamA (dharmakAryamA) pramAda karanArAone huM pAMca vAra hitazikSA (zikhAmaNa) A ane sarva sAdhubone eka mAtraka (paraThavavAnuM bhAjana.) paraThavI ApuM. // 33 // cauvIsa vIsa vA, logassa karemi kAussaggaMmi; kammakhayaThA paidiNa, sajjhAyaM vA vi tammittaM // 34 // ____ arthaH-pratidivasa karmakSaya arthe covIsa ke vIsa logassano kAusa'ga karUM, athavA eTalA pramANamA sajjhAya dhyAna kAusammamA rahI sthiratAthI kaI. // 34 // | nidAipamAeNaM, maMDalibhaMge karemi aMbilaya, | niyamA karemi ega; vissAmaNayaM ca sAhaNaM // 35 // ... arthaH--nidrAdika pramAdavaDe maMDalIno bhaMga thai jAya (maMDalImA barAbara vakhate hAjara na thai zakuM) to eka oNvika | kalaM. ane sahu sAdhu janonI eka vakhata vizrAmaNA-vaiyAvacca nizce karu. // 35 // | sehagilANAiNaM, viNAvi saMghADayAIsaMbaMdha, | paDilehaNamallagapari--ThavaNAI kuvve jahAsatti // 36 // arthaH-saMghADAdikano kazI saMbaMdha na hoya to paNa laghu ziSya ( bALa ) ane glAna sAdhu pramukha paDilehaNa karI

Page #34
8 mA temaja manA kheLa pramukha malanI kuMDIne parauvayA vigere kAma paNa huM yathAzakti karI bhAI. // 36 // vasahI pavesi niggami, nisIhi AvassiyANa vissaraNe; * 135 pAyA'pamajaNe viya, taththeva kahemi nvkaarN||37|| artha:-vasati ( upAzraya-sthAna) mA praveza karatAM nissIhI ane temAthI nikaLata AvassahI kahevI bhUlI jAuM temaja gAmamA pesatA ke nisaratAM paga puMjavA visarI jAuM to (yAda Aye teja sthaLe ) navakAra mNtrgnnu.||27|| bhayavaM pasAu kariuM, icchAi abhAsaNaMmi vuDDhesu; | icchAkArA'karaNe, lahusu sAhUsu kajjesu // 38 // savvaththavi khaliesuM, micchAkArassa akaraNe taha ya; sayamanAu visarie, kahiyavvo paMca nvkaaro||39|| artha:-kArya prasaMge vRddha sAdhuone he bhagavAn ! pasAya karI bhane madhu sAdhune 'icchakAra ' eTache temanI icchA anusAre ja karavAna kahe bhUjI jAuM, temaja sarvatra jyAre jyAre bhUla paDe tyAre tyAre 'micchAkAra' eTache piyAmi dukha epa kahe joie te visarI jAuM to jyAre mane potAne sAMbharI Ave athavA koi hitasvI saMbhArI mApe tyAre tatkALa mAre navakAra maMtra gaNavo. // 38 // 39 // dhuvassa viNA pucchaM, visesavaththu na demi ginhe vA;

Page #35
| annapi a mahakajaM, vuddhaM pucchiya karemi sayA // 40 // arthA-vRddha ( vaDIla ) ne pUchayA vagara vizeSa vana ( athavA vastu ) laDaM dauM nahiM ane moTA kAma zakha (parIka) 18/ ne pUrvIne ja sadAya karUM, paNa pUchayA vagara karuM nahi. // 40 // dubbala saMghayaNANa vi, ee niyamA suhAvahA pAyaM; | kiMcivi veraggeNaM, gihivAso chaDDio jehiM // 41 // arthaH-jemano zarIrano bAMdho naglo che evA durbaLa saMdhayaNavAlA chatAM paNa jepaNe kaMika vairAgyathI pRhasthapAsa 2 chADayo che temane A upara aNAvelA niyamo pALayA prAyaH mulabha che. // 41 // saMpaikAle vi ima, kAuM sakke karei no niame; 1 so sAhutta gihittaNa, ubhaya bhaDo muNeyavvo // 42 // arthaH-saMpati kALe paNa sukhe pAlI zakAya evA A niyamone je Adare pALe nahiM, te sAdhupaNAthakI ane parasthapaNAthakI ubhaya bhraSTa thayo jANavo. // 42 // jassa hiayaMmi bhAvo, thovo vi na hoi niyamagahaNaMmi; tassa kahaNaM niraththaya,-masirAvaNi kUvakhaNaNaM va // 43 //

Page #36
arthaH--jenA hRdayamA ukta niyamo grahaNa karavAno lagAre bhAva na hoya temane A niyama saMbaMdhI upadeza karavo e (sirA)--sara vagaranA sthaLe kuvo khodavA jevo nirarthaka-niSphaLa thAya che. // 43 // saMghayaNakAlabaladUsamA,-rayAlaMbaNAI ghittuNaM; savvaM cia niama dhuraM, nirujjamAo pamuccaMti // 44 // _ arthaH navaLA saMghayaNa, kALa, baLa, ane duSama Aro e Adi hINAM AlaMbana pakaDIne puruSArtha vagaranA pAmara OM jIvo ALasa mamAdayI badhI niyama dhurAne chaMDI de che. // 44 // vRcchinno jiNakappo, paDimAkappo a saMpai naththi; | suddho athera kappo, saMghayaNAINi haanniie||45|| arthaH-( saMpati kALe ) jinakalpa vyucchinna thayelo che. ghaLI pratimAkalpa paNa atyAre vartato nathI tathA saMghayaNAdikanI hAnIthI zuddha sthavIrakalpa paNa pALI zakAto nathI. // 45 // : tahavi jaie aniyamA-rAhaNavihie jaeja caraNaMmi; sammamuvauttacito, to niyamArAhago hoi // 46 // __ artha:--to paNa jo mumukSubho A niyamonA ArAdhana vidhivaDe sampaga upayukta citta yA cAritra sevanamA utra15 mALa banaze to te niyamA--nozce ArAdhaka bhAvane pApeze // 46 / /

Page #37
saphaLa thApa eTale te zIva mukha phaLane Ape che. // 47 // / e e savve niyamA, je sammaM pAlayaMti veraggA; 6 tesiM dikhkhAgahiA, saphalA sivasuhaphalaM dei // 47 // . artha:--Asarve niyamone je ( zubhAzayo ) vairAgyathI samyaga rIte pALe che, ArAdhe che tamanI grahaNa karelI dIkSA iti zrI saMvijJa sAdhu yogya nIyama kulaka bhASAMtara samAptaM. atha puNya kulakama. saMpunnaiMdiyattaM, mANusattaM ca AyariyakhittaM; jAikulajiNadhammo, lambhaMti pabhUyapuNNehiM // 1 // arthaH-saMpUrNa iMdriyapaNu-kaMi paNa khoDa khopaNa vagaranI saghaLI (pAMce) indriyonI prApti, manuSya paNuM, AryakSetrapA avatAra, uttama jAti, uttama kuLa ane bItarAga bhASita jana dharma-e saghaLAMvAnAM mabhuta (puSkaLa) punyathI prApta thai zake che. jiNacalaNakamalasevA, sugurupAyapajjuvAsaNaM ceva; 'sajjhAyavAyavaDattaM, lambhaMti pabhUya puNNehiM // 2 // "sambhAvavA yavataM" evoja pATha hoya to sadbhuta yathAtathya vAdo aparAjitapaNu evo artha saMbhave che.

Page #38
artha:-jina--arihaMtanA caraNakamaLanI sevA-bhakti, ane sadgurunA caraNanI paryupAsanA, sapAya dhyAna tathA dharmavAdamA vadApaNu-parAbhava nahi pAmavApaNuM e saghaLA vAnAM prabhUta punya yoge prApta thai zake che. // 2 // 154 suddho boho suguruhiM, saMgamo uvasamaM dayAluttaM; dAkhinnaM karaNaMja, lambhaMti pabhUyapuNNehiM // 3 // ____arthaH--zuddhabodhibIja rupa samakitaratnanuM pAma, muguruno samAgama, upazama bhAva--zamatA, dayALUpaNu, bhane dAkSiNyatA guNatuM pAlana e bI vAnAM prabhuta punyayoge prApta thAya che. // 3 // saMmattaM nicalaMtaM, vayANa paripAlaNaM amAyattaM; paDhaNaM guNaNaMviNao, lambhaMti pabhUyapuNNehiM // 4 // . arthaH-samyaktva (samakita ) ma nizcaLatA, vratotuM (athavA bolelA vacanonU) paripAlana, nirmAyIpaNu, bhagavU, gaNa, bhane vinaya e carcA vAnAM mahApunya yoge mApta thai zake che. // 4 // ussagge avavAye, nicchahavivahAraMmi niUNattaM; maNavayaNakAyasuddhI, lambhaMti pabhUyapuNNehiM // 5 // arthaH--utsarga-vidhimArga ane apavAda--niSedhamArga temA tathA nizcaya--sAdhyamArga bhane vyavahAra--sAdhanamArga temA nipuNa paNuM, temaja mana bacana kAyAnI zuddhi pavitratA-nirdoSatA-niSkalaMkatA eSA vAnA mabhUta punyanAyoge mANIne mApta thAnake ROCUREAUCRACKERAUNLORCARBAREIKARACK 8

Page #39
P aviyAraM tArunaM, jiNANaM rAo parovayArattaM; nikaMpayA ya jhANe, lambhaMti pabhUyapuNNehiM // 6 // ra arthaH nirvikAra--vikAra vagaranuM yauvana, jina zAsana upara coLamamITha jebo gaga, paropakArIgaj bhane dhyAnayAM 8) nizcakatA epardhA pAnAM mahApunya yoge prApta yai zake che. // 6 // paraniMdAparihAro, appasaMsA attaNo guNANaM ca; 6 saMvego nivveo, lambhaMti pabhUyapuNNehiM // 7 // artha:--paraniMdAno tyAga ane ApaNA guNonI zlAghA--prasaMsAyI dUra rahe, temaja saMvega--mokSAmichApa bhane/Re-fa 12 bhava vairAgya e vardhA bAnA mabhUta punya yoge mApta thAya . // 7 // | nimmalasIlAmbhAso, dANullAso vivemasaMvAso; caugaiduhasaMtAso, lambhaMti pabhUyapuNNehiM // 8 // __artha--nirmaLa-zuddha zIlano abhyAsa, supAtrAdika dAna detA ullAsa, hitADita saMbaMdhI viveka sahitapaNuM bhane cAra gatinA duHkhathakI saMpUrNa trAsa eSAM vAnAM mahA punyanA yome prApta thAya che. // 8 // dukkaDagarihA sukaDA-NumoyaNaM pAyacchitta tavacaraNaM; SUUUUCCESUCCCCCU LEASE

Page #40
A suhajhANa namukkAro, lambhaMti pabhUyapuNNehiM // 9 // arthaH karelA pApa kRtyanI AlocanA--niMdA, sArA kRtyo ko hoya tenI anumodanA, karelA pAphno cheda karavA 16/8| mATe guru mahArAje batAvelA tapay karavU. Acara. zubha dhyAna dhara, ane navakAra mahAmaMtrano jApa karavo e saghaLAM pAnAM mahA putyayoge. prapta thai zake che. // 9 // iyaguNamaNibhaMDAro, sAmaggI pAviUNa jeNakao: * vicchinnamohapAsA, lahaMti te sAsayaM sukhkhaM // 10 // artha:-- upara batAvyA mujaba guNamaNi--ratnanA bhaMDAra jevAM sukRtyo, saghaLI ruDI sAmagrI prApta karIne je mahAnubhAvo kare che.-Acare che te puNyAtmAo saghaLA mohapAsathI sarvathA mukta thaine zAzvata sukharupa mokSa padane pAme che.10 // iti puNyaprabhAva pradarzaka zrI puNyakulakaM // RRIGARCARRRRRRRRRRC atha dAnamahimAgarbhita zrIdAnakulakam. | pariharia rajasAro, uppADia saMjamikkagurubhAro; khaMdhAo devadUsaM, viaraMto jayau viirjinno||1|| artha:-samasta rAjya Rddhino anAdara karIne saMyama saMbaMdhI ani ghaNo bhAra jepaNe upADyo che ane indra mahArAje 18dIkSA samaye skaMdha upara sthApelu devaduSya vastrapaNa jemaNe pachADI lAgelA vipane ApI dIdhuM te zrI vIramabhu jayavaMtA va.1 SCIENCE

Page #41
dhammaththakAmabheyA, tivihaM dANaM jayaMmi vikhkhAyaM; tahavi a jiNidamuNiNo, dhammadANaM pasaMsaMti // 2 // artha:-dharma dAna, dAna a kAma dAna ema ga prakAranuM dAna dunIAmAM prasiddha che, to paNa jinezvara mabhunI jJAnA rasika nio dhArmika dAnane ja pazaMse che, // 2 // dANaM sohaggakaraM, dANaM AruggakAraNaM paramaM; dANaM bhoganihANaM, dANaM ThANaM guNagaNANaM // 3 // artha:-dAna sukha-saubhAgyakArI che. dAna parama ArogyakArI che. dAna puNyanuM nidhAna che eTale bhogaphalakArI ke bhane aneka guNagaNonuM ThekANuM che. // 3 // dANeNa phurai kittI, dANeNa hoi nimmalA kaMti; dANAvajiahiao, vairI vi hu pANiyaM vahai // 4 // artha:- dAnavaDe kIrti badhe che, dAnathI nirmaLa kAMtirUpa lAvaNya, sukha saubhAgya vadhe che bhane dAnayI kza thayelA - hRdayabALo duzmana paNa dAtAranA ghare pANI bhare che. // 4 // dhaNasaththavAha jamme, jaM ghayadANaM kathaM susAhUNaM,

Page #42
nI. 17 takkAraNamusabhajiNo, telukkapiyAmaho jAo // 5 // artha:- dhanasArthavAhanA bhavamAM susAdhujanoge je ghInuM dAna dIdhuM hatuM te puNyanA mabhAvathI RSabhadeva bhagavAn bhana kokanA pitAmaha (nAtha) thayA. // 5 // karuNAI dinnadANo, jammaMtaragahiapunnakiriANo; tiththayaracakkariddhiM, saMpatto saMtinAho vi // 6 // artha:- pAilA bhava karuNAkaDe pArevAne abhayadAna ApyuM bhane puNya karIyAnuM kharIdo kIdhuM teSI zAMtinAthajI sAkara bhane cakravartIbhI Rddhi pAyA // 6 // paMcasaya sAhu bhoyaNa, dANAvajjia supunnapapbhAro; acchAria caria bhario, bharaho bharahAhivo jAo // 7 // artha:- pAMcaso sAdhuo ne bhojana dAna bhAgavAvaDe jene bahu bhAre puNya vedA kartuM ke evI bhane AzcaryakAraka caritradhI bhareko evo bharata bharatakSetrano nAyaka - cakravartI thayo. // 7 // mUlaM viNAvi dAu~, gilANa paDiaraNa joga vaththUNi; siddho a rayaNakaMbala - caMdaNa vaNio vi taMmi bhave // 8 // 17

Page #43
artha:-hAna (mAMdA) manine bAparavA yogya vastuo bag2ara mUlye bhApavAyI ratnakaMbala bhane pAvanAcaMdanano Rs mApArI pANIyo-paNika teja bhavamA siddhipada pAmyoH // 8 // dAUNa khIradANaM, taveNa susiaMgasAhuNo dhaNiaM; jaNajaNiacamakAro, saMjAo sAlibhaddovi // 9 // arthaH-tapasyAvaDe zoSita dehavALA sAdhu munirAjane kSIratuM dAna devAthI tatkALa sahu kozne camatkAra upajAre evo RddhipAtra zAlibhadra kumAra thayo. // 9 // jammaMtaradANAo, ullasiA'puvakusalajhANAo; kayaunno kayapunno, bhogANaM bhAyaNaM jaao||10|| arthaH-pUrva janmamA dIdhelA dAnanA prabhAvI pragaTa thayelA apUrva ( adbhUta ) zubha dhyAna thakI puNyazALI eyo | kayavano zeTha vizALa mukha bhogano bhAgI thayoH // 10 // ghayapUsa vaththapUsA, maharisiNo dosalesaparihINA; laddhII sabvagaccho-vaggahagA suhagaI pattA // 11 // arthaH-bIlakula doSa rahina evA ghRtapuSya ane vapuSya nAmanA mahA munio svalandhivaDe sakaLa bhakti karatA chatAM sadgatine pAmyA. // 11 //

Page #44
jIvaMtasAmipaDimAe, sAsaNaM viariUNa bhattIe; / pavvaiUNa siddho, udAiNo caramarAyarisI // 12 // ___arthaH-jIvaMta (mahAvIra svApInI pratimA mATe bhaktiyI zAsanamA vicarIne (gAma garAsa ApIne) chevaTe dIkSA hai| grahaNa karIne udAyI nAmano chello rAja-RSi mokSagatine pAbhyo. // 12 // / jiNaharamaMDiavasuho, dAuM aNukaMpattidANAI; tiththappabhAvagarehiM, saMpatto saMpairAyA // 13 // _bharthaH- jeNe pRthvIne minacaityothI aMDita karI che evo saMpati rAjA anukaMpAdAna ane bhaktidAna devAvaDe zAsanaprabhAvakanI paMktimA lekhAyo. // 13 // dAuM saddhAsuddhe, suddhe kummAsae mahAmuNiNo; sirimUladevakumAro, rajasiri pAvio guruI // 14 // bhA-ruDI zraddhAvaDe-zuddha bhAvayukta nirdoSa evA ahadanA bAkaLA mahA munine devAvaDe zrI (jitazatru rAjAno putra) mULadeva kumAra vizALa rAjya lakSmIne pAmyo. // 14 // 6 aidANa muhara kaviaNa,viraiasayasaMkhakavva vicchariaM; 18

Page #45
vikamanariMdacariaM, ajjavi loe paripphurai // 15 // ..... varSaH-prasidAna banyAyI vAcALa thayelA kaviyo( paMDito)e seMkar3o kAlyovaDe vistArelaM zrI vikramAdityaH | gamA caritra adyApi paryaMta kokayA masidhdha thai gayuM che. // 15 // tiyaloyabaMdhavehi, tambhavacarimehiM jiNavariMdehi; kayakiccehiM vi dinnaM, saMvacchariyaM mahAdANaM // 16 // artha:-jIyokI baMdhu eyA bhimezvaro teja bhavamA mokSa javAnA nizcita ane kRtakRtya chatAM paNa temaNe sAMvatsarika hai| | (eka varSa parvata ) mahAdAna Appu. // 16 // siri seyaMsakumAro, nisseyasasAmio kaha na hoi; | phAsuadANapavAho, payAsio jeNa bharahaMmi // 17 // arthaH-aNe mAmuka (nirdoSa) dAnano pravAha A bharatakSetramA calAvyo evo zrIzreyAMsanumAra mokSano adhikArI kema na thAya? kaha sA na pasaMsijai, caMdaNabAlA jiNaMdadANeNaM; chammAsiatava tavio, nivvavio jie viirjinno||18|| arthaH- mAsI rupa maje karelo ke ekA vIraprabhune jeNIe aDadanA zakunA parilAbhavAvaDe saMtopyA te caMdana bALAnI kema prazaMsA na karIe ? // 18 //

Page #46
paDhamAi pAraNAI, akariMsu karaMti taha karissaMti; arihaMtA bhagavaMto, jassa ghare tesiM dhuva siddhi // 19 // | athaH-arihaMta bhagavaMtoe jemanA ghare prathama (tapanA) pAraNAM kA~che,kareche ane karaze te bhavyAtmA zrI avazya mokSagAmIna jANavA. | jiNa bhavaNa biMba puththaya, saMghasaruvesu sattAkhattesu; / baviaMdhaNaMpi jAyai, sivaphalayamaho aNaMtagaNaM // 20 // | bharyaH-bhaho iti Azcarye jinabhuvana (jinamaMdira) jinabiMba (patimA) pustaka ane caturvidhasaMgharUpa sAte kSetromAM vAvelaM | atha zIlamahimAgarbhita zIlakulakam. 16 sohagga mahAnihiNo, pAe paNamAmi nemijiNavaiNo; bAleNa bhuyabaleNaM, jaNadaNo jeNa nijinnio||1|| - bharyaH-jemaNe bAlyAvasthAmA potAnA sunAvalavaDe kRSNajIne sarvathA nItI kISA itA te mukha saubhAgyanA samudra ekA zrI neminAtha prabhunA caraNa kamaLane huM paNa chu. // 1 // OMApana naM] akSayaphaLa ApanAeM thAya ke ema samanI dhana mamatA tanI teno sadavyaya karI dhanavaMta lokoe tenosAvoco.20

Page #47
sIlaM uttamavittaM, sIlaM jIvANa maMgalaM paramaM; | sIlaM dohaggaharaM, sIlaM sukhkhANa kulabhavaNaM // 2 // arthaH-zIka-sadAcaraNaja bhAgIo- uttama dhana ke, zIla a parama maMgalarUpa ke. zIlA duHkha dAridrane haranAraM | bhane zIla ja sakaLa mukha- dhAma ke // 2 // |sIlaM dhammanihANaM, sIlaM pAvANa khaMDaNaM bhaNiyaM; |sIlaM jaMtUNa jae, akittimaM maMDaNaM paramaM // 3 // artha:-zIla dharmanuM nidhAna hai. zIla-sadAcaraNaja pApane khaMDanakArI kaNu ke ane zIlA jagatamA pANIgonI hai| | svAbhAvika zreSTha zaNagAra ke ema bhAkhyaM // 3 // narayaduvAraniraMbhaNa, kavADasaMpuDasahoaracchAya; suraloadhavalamaMdira-AruhaNe pavaranissaNiM // 4 // ___arthaH-zIlaja narakanAM dAra baMdha karavAne kamAnI joDa je, jabarajasta che, ane devalokanA ujvaLa vimAno para 18/ | bArUda thavAne uttama nIsaraNI samAna ke. // 4 // siriuggaseNadhUyA, rAImaI lahau sIlavaIraheM;

Page #48
girivivaragao jIe, rahanemi ThAvio magge // 5 // bhartha-zrI brasena rAjAnI putrI rAjImatIne zIlavatImA zreSTha gaNavA yogya cha ke jeNe guphAmA pramathI AdhI 2016 caDelA bhane mohita thayeDA rahane mine saMyama mArgamA pAchA sthApita kartha che-sthira karyA che. // 5 // . . pajalio vihu jalaNo, solappabhAveNa pANIaM hoI; sA jayau jae sIA, jIse payaDA jasa paDAyA // 6 // KUMORRECRUIRECRUCHARC artha:-zIlanA prabhAvathI. prajvalita karelo evo paNa agni kharekhara jaLarupa thai gayo evI jaza-patAkA jenI karakI rahIche e sItAdevI jayavaMtI vA // 6 // cAlaNIjaleNa caMpAe, jIe ugghADi duvAratigaM; kassa na harei cittaM, tIe cariaM subhaddAe // 7 // 12 arthaH-cAlaNInA jaLavaDe jeNe caMpAnagarI traNa dvAra ughADyAM itAM te subhadrA satIna (zIla) caritra konA cittane haraNa nathI karatuM? naMdau namayAsuMdarI, sA suciraM jIe pAliaMsIlaM; * gahilattaNaM pi kAuM, sahiA ya viDaMbaNA vivihaa||8|| / artha:-se narmadA suMdarI satI sadAya jayavaMtI varto ! ke jeNIe grahilapaNuM (gAMDApaj) AdarIne paNa zIlavratanuM - HAR pAkhana karyu ame (tenI lAtara) vividha prakAranI viDaMbanA sahana karI. // 8 //

Page #49
bhaI kalAvaI e, bhIsaNaratnaMmi rAyacattAe; 18| jaM sA sIlaguNeNaM, chinnaMgA puNannavA jAyA // 9 // 8. arthaH-bhayaMkara aTavImA rAjAe tajI dIghelI kalAvatI satI, kalyANa yAzro ! ke jenA zIlaguNanA prabhAvI | chedAyegAM aMgo paga pharI navA thai gayA. // 9 // sIlavaIe sIlaM, sakkai sakko vi vanniuM neva; rAyaniuttA sacivA, cauro vi pavaMciA jIe // 10 // arthaH-zIlavatI satInA zIlane zakra-indra paNa varNavavAne samartha thai zake nahi. ke jeNIe rAjAe mokaLelA cAre pradhAnone chetarI svazIlanuM rakSaNa karyu che. // 10 // sirivaddhamANapahuNA, sudhammalAbhutti jIe paThavio; sA jayau jae sulsaa,saaryssivimlsiilgunnaa||11|| artha:-zrI vardhamAna prabhue jeNIne uttama dharmalAbha pATavyo ito te zaradarutunA caMdramA samAna nirmaLa zIla guNaRs vAlI sulasA satI sarvatra jayavaMtI varto. // 11 // | hariharabaMbhapuraMdara,-mayabhaMjaNa paMcabANabaladappaM;

Page #50
cittavALA (dRDha) rahyA te zrI vajrasvAmi mahArAja jayavaMtA vartAH // 13 // RECORIANRAKANKARI lIlAi jeNa dalio, sa thUlabhaddo disau bhadaM // 12 // hai| arthaH-hari, ghara, brahmA ane indranA madane gALI nAkhanArA kAmadevanI zaktino garva jeNe lIlA mAtramA daLI nAkhyo te sthUlabhadra (munirAja ) amAru kalyANa karo. // 12 // | maNaharatArunnabhare, paththijaMto vi taruNi niyareNaM; suragirinicalacitto, so vayaramahArisI jyu||13|| arthaH-manohara yauvana vayamA aneka strIsamudAyavaDe (viSaya mATe) prArthanA karAtA chatAM je merugiri jevA nizcaLa | thuNiuM(muNiu) tassa nasakkA,sassasudaMsaNassaguNanivaha: / / jo visamasaMkaDesu vi, paDio vi akhaMDa siildhnno||14|| . arthaH-te muTarzana zrAvakanA guNagaNane gAvA indra paNa samartha thai zake nahi ke je bhAre saMkaTamA AvI paDyA | | chatAM akhaMDa zIlane rAkhI zakyo che. // 14 // | suMdari sunaMda cillaNa-maNoramA aMjaNA migAvaI a; | jiNasAsaNasupasiddhA, mahAsaI o suhaM diMtu // 15 // arthaH-muMdarI, sunaMdA, cilaNA, manoramA, aMjanA ane mRgAvatI vigere jinazAsanamA prasiddha thayelI mahA |8|21

Page #51
satIbho sukhazAMti Apo ! // 15 // | accaMkAria daLUNa, (suNiUNa)ko na dhuNai kira sIsaM; jA akhaMDia sIlA; bhillavaI kayathiA vi // 16 // artha:-acaMkArImaTAnaM ( adabhuta) caritra sAMbhaLIne svazIrSa (mastaka) koNa na dhuNAve? ke jeNIpa bhilae atyaMta kadarthanA karyA chatAM aDagapaNe svazIlane akhaMDa sAcavI raakhyu.|| 16 // te lokone piya thai zakaze nahi. // 17 / / niyamittaM niyabhAyA,niya jaNaoniya piyAmaho vA vi|| niyaputto vi kusIlo, na vallaho hoi loANaM // 17 // arthaH-game to nija bhitra, nija baMdhu, nija tAta, nija tAtano tAta ke nija putra hoya paNa jo kuzIla haze to | savvesi pi vayANaM, bhaggANaM aththi koi paDiAro; pakaghaDassa va kannA, nA hoi sIlaM puNo bhaggaM // 18 // _ arthaH-bInA baghA vrata bhagna thayAM hoya to teno upAya kar3ane kaI AlocanA--nidA mAyazcitAdika rupa hoi zake | veAlabhaarakhkhasa-kesaricittayagaiMdasappANaM; paNa pAkA ghaDAne vAMnA sAMdhavAnI pare bhAgenA zIlane sAMdhavU durghaTa--duHzakya che. / / 18 //

Page #52
lIlAi dalai dappaM, pAlaMto nimmalaM sIlaM // 19 // artha:-nirmala zIlanuM rakSaNa karanAra bhavyAtmA, painAla, bhUta rAkSasa, kesarIsiMha, citrA, hAthI bhane sarpanA darda | (ahaMkAra ) ne lolA mAtramA (jota jonAmA) daLI nAkhe che. // 19 // je kei kammamukkA, siddhA sijhaMti sijhihiMti tahA; svvesiNtesiNblN,visaalsiilssdullliaN(maahppN)||20|| artha:-je koi mahAzayo sarva karmathI mukta thaine siddhi padane pAmyA ke. vartamAnakALamAM (mahAvidehAdika kSetrapA) siddhi padane pAme che ane bhaviSyakALamA A bharatAdika kSetramA paNa siddhipadane pAmaze te A pavitra zIlanona prabhAra jANavo. uttama zIla cAritra (yathAkhyAna cAritra) nI mApti karanAranI avaza middhi thApana ke. zola-cAritranaM bhAvaM uttama mAhAtmya zAstrakAroe jaNAve Tu che, te nighAmA lai bhavyajanoe (sahu bhAi menoe nirmaLa zIra--ratnanuM paripALaNa karavA sadocana (hamezA udyamavALA ) rahevaM cina ke. // 20 // iti zIla kulakaM. ___ atha zrItapaHkulakam. so jayau jugAI jiNo, jassaMse sohae jaDAmaUDo; tavajhANaggipajjalia-kammiMdhaNa dhUmalahariva[paMtibva] 122 -

Page #53
- - __artha:-maghaLa dhyAnarupa nayA abhivaDe pAlI nAMkhelA karmaindhanonI dhUmapaMkti jevo jaTAkalApa jemanA khabhA chapara zobhI hote yugAdisa jayavaMtA varto ! // 1 // saMvaccharia taveNaM, kAussaggaMmi jo Thio bhayavaM; pUria niyaya painno, harau duriAI bAhubalI // 2 // - arthaH-eka varSa paryaMta tapavaDe kAusagga mudrAe khaDA rahI je mahAtmAe svapratijJA pUrNa karI che te bAhubalI mahA 18 gaja (bamArA ) durita- pApa dUra karo ! // 2 // athiraM pi thiraM vakaMpi ujuaM dulahapi taha sulahaM; | dussajhaMpi susajhaM, taveNa saMpajjae kajaM // 3 // arthaH-tapanA prabhAvayI asthira hoya te paNa sthira yAya che, vAkuM hoya te paNa saraLa thAya , durlabha hoya te paNa mukhama thAya che bhane duHsAdhya hoya te paNa musAdhya thAya che. // 3 // chaThaM chaTheNa tavaM, kuNamANo paDhamagaNaharo bhayavaM; akhkhINamahANasIo, sirigoyamasAmio jyu||4|| ___ :-ucca chaha tapa AMtarArahita karatA prathama gaNadhara zrI gautamasvAmI mahArAja prakSINa mAnasI nAmanI pahA dhine mAyA avatA yatoM! // 4 //

Page #54
ta. sohai saNaMkumAro, tavabalakhelAiladdhisaMpanno; nihua khavaDiyaMguliM, suvannasohaM pyaasNto||5|| arthaH-zaMkavaDe kharaDe lI prAMgaLIne suvarNa jevI zobhatI karI dekhADatA evA sanatkumAra rAjarSi tapovaLathI | khelAdika labdhi saMpanna chanA zobhe che. // 5 // go baMbha gabhbha gambhiNI, baMbhiNIghAyAi guruapAvAI; / kAUNa vikaNayaM pi va, taveNa suddho dRddhpphaarii||6|| arthaH-go, brahmA garbha ane garbhavatI brAhmaNInI hatyAdika mahA ugra pApane karyA chatAM dRDhamahArI (ThevaTe) muniSaNe tapa sevanavaDe suvarNanI pere zuddha thayA. // 6 // puvvabhave tivva tavo, tavio jaM naMdiseNa maharisiNA; vasudevo teNa pio, jAo khayarI sahassANaM // 7 // OM arthaH- pUrva janmamAM naMdipeNa maharSie je tIvra tapa ko hato tenA prabhAvathI vasudeva hajAro game vidyAdharIbhonA miya--pati thayA. 74 devAvi kiMkarataM, kuNaMti kulajAivirahiANaMpi; tavamaMtapabhAveNaM, harikesabalassa va risissa // 8 //

Page #55
amara- 2-RHGREE . arthaH--tIvra tapa maMtranA prabhAvathI harikezabaLa RSinI peThe (uttama) kuLa ane jAtihIna hoya topaNa temanI devatAo paNa sevA uThAve che. // 8 // paDasaya mega paDeNaM, egeNa ghaDeNa ghaDasahassAI; jaM kira kuNaMti muNiNo, tava kappatarussa taM khu phlN||9|| hai| arthaH-munijano je eka paTa (vastra) vaDe seMkaDo paTa kho bAre che ane eka ghaTa-bhAjanavaDe hajAro ghaTa--bhAjanoM | kare che te nizca saparuSa kalpavRkSamuMja phaLa che. // 9 // .. aniANassa vihie, tavassa taviassa kiM pasaMsAmo; kijjai jeNa viNAso, nikAIyANaM pi kammANaM // 10 // arthaH jenAvaDe nikAcita kamenio paNa dhvaMsa karI zakAya che evA yathAvidha niyANA rahita karelA tapanI ame veTalI mazaMsA karIe? | aIdukkara tavakArI, jagaguruNA kanhapucchieNa tadA; vAhario so mahappA, samarijao ddhNddhnnkumaaro||11|| arthaH- aDhAra hajAra munizromA ati duSkara tapa karanAra kayA sAdhu cha ? ema kRSNe ekadA pUchaye chatte nemi- | paidivasaMsattajaNe,haNiUNa vahiUNa]gahiyavIrajiNadiskhA / je mahAzaya ne vakhANyA te DhaMDhaNamuni (sadAya) smaraNIya che. // 11 //

Page #56
duggAbhiggahanirao, ajuNao mAlio siddho||12||/. sarthaH--pati divasa ( bhUtAvezathI ) sAta sAta jaNano vadha karIne chevaTe vIraprabhu pAse dIkSA grahI je ghora-duSkara abhigraha pALavAmAM ujamALa yavo te arjunamALImuni siddhipada paamyo.|| 12 // . naMdIsararuagesu vi, suragirisiharevi egaphAlAe; jaMghAcAraNamuNiNo, gacchaMti tavappabhAveNaM // 13 // arthaH-naMdIzvara nAmanA AThamA dvIpe tathA rucaka nAmanA teramA dvIpe temaja meru parvatanA zikharo upara eka phALe karI jaMghAcAraNa ane vidyAcAraNa munio tapanA pabhAve jai zake che. // 13 // seNiyapurao jesiM, pasaMsiaM sAmiNA tavoruvaM; | te dhannA dhannamuNI, dunhavi paMcuttare pttaa||14|| arthaH-zreNikarAjAnI pAse pIra paramAtmAe jematuM tapobaLa vakhANyu hatuM te dhanoni (zAlibhadranA panevI) ame dhannakAkaMdI bane muniko sarvArtha siddha vimAne gayA. // 14 // suNiUNa tava suMdarI-kumarIe aMbilANa aNavarayaM; saDiM vAsasahassA, bhaNa kassa na kaMpae hiayaM // 15 //

Page #57
arthaH--RSabhadeva svAmInI putrI suMdarIe 60 hajAra varSa paryaMta kAyama AMgli tapa karyo te sAMbhaLI kaho ! kornu hRdaya kaMpyA vagara raheze ? // 15 // | jaM vihiamaMbilatavaM, bArasavarisAiM sivakumAreNa; taM dachu jaMburuvaM, vimhaio seNio rAyA // 16 // arthaH- (pUrva bhavamA ) zivakumAre cAra varSa paryaMta AMbila tapa ko hato tenA prabhAvathI jaMbukumArana adbhutaru' dekhIne zreNika gajA vismaya pAmyo hato. // 16 // jiNakappia parihAria, paDimApaDivana laMdayAINaM; soUNa tavasaruvaM, ko anno vahau tavagavaM // 17 // atha:-nikalpI, parihAra vizuddhi, pravimAmatipanna ane yathAlaMdI tapasvI sAdhuonAM tapatuM svarupa. saumaLIne bIno koNa tapano garva karaco pasaMda karaze ? // 17 // mAsaddha mAsakhavao, balabhaddo rupavaM pi hu viratto; so jayau rannavAsI, paDibohia saavyshsso|| 18 // , artha:-ati rupavaMta chatA virakta thai araNyamA vasI jeNe hajAro zvApada jAnavarone pratiborA che te mAsa artha mAsanI tapasyA karatA balibhadramuni jayavaMtA varto // 18 //

Page #58
tharahariadharaM jhalahalia-sAyaraM caliyasayalakulaselaM; jamakAsI jayaM viNha, saMghakae taM tavassa phalaM // 19 // ___ artha:-zrI saMghanaM kaSTa nivAraNa karavA mATe viSNukumAre lakSa yojanapamANa rupa vikuvyu tyAre pRthvI kaMpAyamAna thai, sAgara jaLahaLyA-hALakalola thayA, ane himavaMtAdika parvato calAyamAna thayA ane chenaTe zrI saMghana rakSaNa | sarva tapana phaLa jANadhuM // 19 hai| kiM bahuNA bhaNieNaM, jaM kassavi kahavi kaththavi suhAI; dIsaMti(tihuaNa)bhavaNamajhe,taththa tavokAraNaMceva 20 | ___ bharthaH-tapano prabhAva keTalo varNavI zakAya ? je koine koi paNa prakAre kyAMya paNa tribhuvana madhye mukha-samAdhi || prApta thAya che tyA sarvatra (bAhya abhyaMtara) tapana kAraNarupa che emacokasa samajavU ane tenuM ArAdhana karakA yathAvidha udyama sevako. _ atha zrI bhAvakulakam. kamaThAsureNa raiyaMmi, bhIsaNe palayatulla jayabole; ( bhAveNa kevalalacchi, vivAhio jayau paasjinno||1|| CAPRICORRECRUCAKACRICK

Page #59
***** ************* artha:-kamaThAsure race ga bhAre bhayaMkara palapakALanA jevA jana upadrava kALe samabhAgne dhAraNa karavAvaDe je kevaLa jJAna vakSmIne varyA te zrI pArthapabhu jayavaMtA voM! // 1 // nicunno taMbolo, pAseNa viNA na hoi jaha raMgo taha dANasIlatavabhAvaNAo, ahalAosava bhaavvinnaa||2|| __arthaH-jema ( kAyA) cUnA vagara tAyUla (nAgaravelI pAna) ane pAsa vAra basna ThIka raMgAtuM nayI tema bhAva 81 vagara dAna zIla tapa ane bhAvanA bho paNa phaLadAyI mahi thA-- praphaLa dhAya che. // 2 // maNimaMta osahINaM, jaMtataMtANa devayANaM pi; bhAveNa viNA siddhi, na hu dIsai kassa vi loe||3|| ___ artha:-maNi, maMtra, auSadhI temaja jaMtra taMtra a devatAnI paNa sAdhanA dunIyAmA koine bhAva pagara saphaLa thatI nathI. bhAva yogena te te vastu bhonI piddhi yatI devAya che // 3 // suhabhAvaNAvaseNaM, pasannacaMdo muhuttamitteNa;" khaviUNa kammagaMThiM, saMpatto kevalaM nANaM // 4 // arthaH-zubha bhAvanA yoge pasamacaMdra (rAjarSi) ve ghaDI mAtramA rAgadvezapaya karma ge guMphIla graMthI gAMune bhedI nAMkhI kevaLajJAna pAmyA. | sussUsaMtI pAe, guruNINaM garahiUNa niyadose; *

Page #60
.. 26 uppanna divanANA, migAvaI jayau suhabhAvA // 5 // artha:- nijadoSa (aparAdha) nI niMdA gardA karIne guruNInAM caraNanI sevA karatAM jeNIne zubha bhAvadhI kevaLajJAna upanyu te mRgAvatI sAdhvI jayavaMtI varto ! // 5 // bhayavaM IlAiputto, gurue vaMsaMmi jo samAruDho; dahUNa muNivariMda, suhabhAvao kevalI jAo // 6 // artha:-moTA vAMsa upara nAcavA mATe caDhyA chatAM koI mahAmunirAjane dekhI zubha bhAvayI pUjya ikAciputrane kevalajJAna pragaTa thayuM. e sadbhAvaneAja prabhAva samajatro // 6 // kavilo a baMbhaNamuNI, asogavaNiAI majjhayAraMmi; lAhAlohatti payaM, paDhaMto (jhAyaMto ) jAyajA isaro // 7 // artha:- kapila nAmano brAhmaNa muni azoka vATikAmAM "jahA kAho nahA loho: lAhA loho pavaI " e padanI vicAraNA karato zubha bhAvayI jAtismaraNa jJAna pAyo // 7 // khavaga nimaMtaNaputraM, vAsiabhatteNa suddhabhAveNa; bhuMjato varanANaM, saMpatto kUragaDU vi (kUragaDDUo ) // 8 // artha:-vAsita bhAvavaDe tapasvI sAdhuone nimaMtraNa karavA pUrvaka bhojana karatA zuddha bhAvathI kUragaDamuni kevaLajJAna pAyA. 8 26

Page #61
/ pUvabhavasUriviraia-nANAsAaNapabhAva dummeho; niyanAmaM jhAyaMto, mAsatuso kevalI jaao||9|| _arthaH-pUrva bhave AcAryapaNe karelI jJAnanI AzAtanAnA prabhAvathI buddhihIna thayelA 'mA' tuma muni nija nAmane | dhyAtA chatA koinI upara gaga ke rIsa na karavArupa guru mahArAjAe batAvelA paramArtha sAme dRSTi gavI mhena) ghAti | karmano kSaya karI (zuddha nirmaLa bhAvathI) kevaLajJAna pAmyA. // 9 // hathimi samAruDhA, riddhiM daNa usabhasAmissa; takhkhaNa suhajhANeNaM, marudevI sAmiNI siddhaa||10|| artha:-hAthInA skaMdha upara Aruda thayelA marudevImAtA RSabhadeva svamInI Rddhi-siddhi dekhIne tatkALa zuma dhAnathI aMtakRt kevaLI thai mokSapada pAmyA. // 10 // paDijAgaramANIe, jaMghAbalakhINa maniAputtaM; saMpattakevalAe, namo namo pupphclaae||11|| arthaH-jaMghAvaLa jenuM kSINa thayu che evA aNikAputra AcAryanI sevA (ucita vaiyAvacca ) karatA jene kevaLajJAna prApta thayuM te puSpacUlA sAdhvIne punaHpunaH namaskAra ho ! // 11 // pannarasayatAvasANaM, goamanAmeNa dinadikhkhANaM;

Page #62
uppannakevalANaM, suhabhAvANaM namo tANaM // 12 // arthaH-gauttamasvAmIe jemane dIkSA dIdhI le ane zubha bhAvavara kevaLa jJAna utpanna thayu che evA padaramo tApasone namaskAra ho.12 jIvassa sarIrAo, bheaMnAuM samAhipattANaM; uppADianANANaM, khaMdaka sIsANa tesi nmo||13|| artha:-pApI pAlaka vahe yaMtramA pIlAtA chanA jIvane zarIrathI judo jANIne samAdhi prApta thayelA jemane kevalajhAna padA thayuM te skaMdamUgnA maghaLA ziSyone namaskAra ho! // 13 // sirivadramANapAe, pUathI siMduvArakusumehiM; bhAveNaM suraloe, duggainAri suhaM pattA // 14 // . arthaH-zrI vardhapAna sAmInAM caraNane miMdugaranA phUlayI pUjanAne icchatI durgatA nArI zubha bhAvavaDe kALa karIne bhAveNa bhuvaNanAhaM, vaMdeuM daDurovi saMcalio; mariUNa aMtarAle, niyanAmaMko suro jaao|| 15 // .. arthaH-eka devako paNa bhAvathI bhuvanaguru zrI vardhamAnasvAmIne bAMdavA cAlyo tyA mArgamA ghoDAnI kharI nIce -- 181 cAi maraNa pAIne nijanAmAMkita-dardUrgaka nAme devatA yayo. // 15 // devagatimA upajIne sumbI thai. // 14

Page #63
| virayAvirayasahoara, udagassa bhareNa bhariasariAe; bhaNIyAa sAviyAe, dinno maggutti bhAvavasA // 16 // ___arthaH-virata sAdhu ane avirata zrAvaka ( ganA) je bane sagA bhAI hatA temane uddezIne aa sAdhu sadAya upavAsI hoya bhane A zrAvaka madAya brahmacArI hoya to apane he nadIdevI ! mArga Apaje. ema ukta munine vaMdanA karavA matA bhane pAchA baLatA mArgamA pANInA pUrathI bharelI nadIne saMbodhI te zrAvikA ( rANIo) e po ute temanA sAcA bhAvaSI nadIe mane tarataja peThe pAra javA devA mATe mArga karI Appo hato. // 16 // siricaMDaruddaguruNA, tADito vi daMDaghAeNa; takkAlaM tassIso, suhaleso kevalI jaao||17|| arthaH zrI caMDarudra guruvaDe daMDapahArathI tADana karAto evo teno (zAnta) ziSya zubha lezyAvaMta chato tatkAla kevaLajJAna pAmyo. | jaM na hu bhaNio baMdho, jIvassa vahaM vi samiiguttANaM; | bhAvo taththa pamANaM, na pamANaM kaayvaavaaro||18|| arthaH-sapiti gumIvaMta sAdhubhone kavacit jIvano vadha thai jAya che to paNa je temane nizce baMdha ko nayI tethii| semA bhAvaja pramANa che paNa kAyavyApAra mamANa nathI. // 18 //

Page #64
bhAvaJciya paramattho, bhAvo dhammassa sAhago bhaNio; sammattassa vi bIaM, bhAvacciya biti jggurunno||19|| arthaH-bhAvaja kharo paramArtha che, bhAvana dharmano sAdhaka-meLavI ApanAra che ane bhAvaja nizcayane utpanna karI ApanAra che; ema tribhuvana guru zrI tIrtha karo kahe the. // 19 // kiM bahuNA bhaNieNaM. tattaM nisuNeha bho! mahAsattA! mukhkhasuhabIyabhUo, jIvANa suhAvaho bhAvo // 20 // arthaH-ghaj ghaNuM bhuM kahIe ? he sattvavana mahAzayo ! huM tamIne tatva nicoLarupa vacana kahuM chu te tame sAvadhAnapaNe sAMbhaLo-mokSa sukhanA bIja rupa jIvone sukhakArI bhAvaja che arthAt m bhAva yogeja jIvo mokSa suSva meLavI zake che. // 20 // iya dANasIlatavabhAvaNAo, jo kuNai sattibhattiparo; deviMdaviMdamahiaM, airA so lahai siddhisuhaM // 21 // arthaH-A dAna zIla tapa ane bhAvanAone bhavyAtmA zakti ane bhaktinA ullAsa yoge kare te mahAzaya iMdronA samUha baDhe pUjita evaM akSaya mokSa mukha alpakALamA meLavI zake che. AkulakamA chevaTe graMthakAre potAnuM devendramUri evaM nAma garbhitapaNe sUcavyuMjaNAya se. rakta mahAzayanAM atihitakara vacanone kharA bhAvathI AdaravAM e pApaNuM khAsa kartavya che. // 21 //

Page #65
S saTha zalAkA puruSapaNuM ane nava nAradapaNuM // 1 // HRSHANGANA atha abhavya kulakam. jaha abhaviya jIvahiM, na phAsiyA evamAiyA bhAvA; iMdattamaNuttarasura, silAyanara nArayattaM ca // 1 // ___arthaH-abhavya jIvoe A have pachI kahevAmA Avaze te bhAvo sparzA nathI. te iMdrapaNuM, manucaravAsI devapaNu, | kevaligaNaharahaththe, pavajA tiththavaccharaM dANaM; pavayaNasurI sUrataM, logaMtiya devasAmittaM // 2 // ___arthaH-calI kevalI tathA gaNadharanA hAthe dIkSA, tIrthakagnuM vArSika dAna, pravacananI bhadhiyApaka desI tathA deva8 paNu, lokAMtika devapaNuM ane devapatipaNuM na pAme // 2 // tAyattIsasurattaM, paramAhammiya juyalamaNuattaM; saMbhinnasoya taha. pubadharAhArayapulAyattaM // 3 // arthaH-prAyatriMzakadevapaNu, paMdara jAtinA paramAdhAmIpaNuM, yugaliyA manuSyapaNuM, valI saMbhinna zrota agni, pUrvapara , pAjharakalandhi, bhane puDhAkaLadhipaNaM paNa na pAme // 3 //

Page #66
mainANAI suladdhI, supattadANaM samAhimaraNattaM; cAraNadugamahusippaya, khIrAsava khINaThANattaM // 4 // __artha:-patijJAna tathA zrutajJAnAdikanI labdhi, supAtradAna, samAdhimaraNa, vidyAcAraNa ane jaMghAcAraNanI labdhi, madhusapilabdhi, kSirAvalabdhi, akSiNamANasI labdhi paNa na pAme // 4 // tiththayara tiththapaDimA, taNuparibhogAi kAraNevi puNo; puDhavAiya bhAvaMmi vi, abhavajIvahiM no pattaM // 5 // arthaH-tIrthakara tathA tIrthakaranI pratimAnA zarIranA paribhogAdi kAraNamA paNa abhavya jIvo pRthvIkAyanA bhAvone na pAme. // 5 // caudasa rayaNattaMpi, pattaM na puNo vimANasAmittaM // sammattanANasaMyama, tavAi bhAvA na bhaavduge||6|| arthaH-cauda ratnapaNuM ane valI vimAna svAmIpaNuM na pAme. valI samyakta jJAna, darzana, cAritra, ane tavAdi | aNubhavajuttA bhattI, jiNANasAhammiyANa vacchalaM; naya sAhei abhavo, saMvigattaM na suppakhkhaM // 7 // bAhyAbhyaMtara e pe bhAva paNa na paame.||6||

Page #67
C arthaH-abhavya jIva anubhava yukta bhakti, jinezvaranI AjJA pramANe sAdharminI sevA bhakti, saMsArathI vairAgyapaNuM temaja zuklapakSa na paame.||7|| C jiNajaNayajaNaNijAyA,jiNa jakhkhAjakhkhaNI jugapahANA AyariyapayAi dasagaM, paramattha guNaDhDha mappattaM // 8 // arthaH--jinezvaranA mAtA, pitA, strI, jakSa, jakSaNI ane yugamadhAna paNa na thAya. vallI AcAryAdi daza padano | vinaya temaja paramArthathI adhika guNavaMtapaNuM na pAme // 8 // aNubaMdhaheusarUvA, tattha ahiMsA tihA jidi davveNa ya bhAveNa ya, duhAvi tesiM na saMpattA // 9 // ___ artha:--valI abhavyajIva anubaMdha hetu ane svarUpa evI RNa prakAre zrI nilezvare kahelI ahiMmA dravya ane bhAva evA be bhedathI na pAme. // 9 // CCORRCHCHE CORRECRUCHAR atha puNyapApa kulakam. chattIsadinasahassA, vAsasaye hoi AuparimANaM; DijjhaMtaM paIsamayaM, picchao dhamma mi jaiavaM // 1 //

Page #68
arthaH mo barasanA chatrIsa hajAra divasa, AyuSyanuM eTalaM parimANa hoya che. te samaye samaye bochu vatuM jAyace, pu.18| ema jANIne dharmapAM yatna karavo. // 1 // 30 jai posahasahIo tava, niyamaguNehiM gammai egadiNaM; hai tA baMdhai devAu, ittiyamittAI pliyaaii||2|| ___arthaH-jo koi jIva posaha sahita tapa niyamanA guNothI eka divasa gALe to te Aga koze seTaNa parayo paparnu devanAnuM AyuSya bAMdhe che. // 2 // sagavIsaM koDIsayA, sattahattarI koDilakhkha sahassA ya; sattasayA sattahuttari, navabhAgA sattapaliyassa // 3 // arthaH--sattAvIsa so kroDa, sItyotera kroDa; sItyotera TAsva sItyotera hAra, sAtasome sItyotera paDaNA pa. aSTAsII sahassA, vAsasaye dunilakhkha paharANaM; egovia jai paharo, dhammajuo tA imo lAho // 4 // arthaH--eka so varSanA be lAkha bane aThAsI hajAra pahora che. temAthI jo koi jIva eka paNa pora varmabuddha lyopama ame valI eka palyopamano sAtamo bhAga // 3 // sahakRta yukta) cAya to tene Aga koze eTalo nAma thAya che.||4||

Page #69
pahora posaha karanArane devatAnAM AyuSyano eTalo baMdha thAya che. // 5 // tisayasagaM cattakoDi, lakhkhA bAvIsa sahasa bAvIsA; dusaya duvIsa dubhAgA, surAubaMdho ya igapahare // 5 // marthaH--praNaso suDatAlI kroDa, bAvIsa lAkha, bAvIsa hajAra baso bhane bAvIsa, valI para pe bhAga. parpayA eka | dasa lakhkha asIya sahasA, muhutta saMkhAya hoi vAsasae; jai sAmAiasahiu, egoviattA imo lAho // 6 // _arthaH-so varSanAM mUhUrta (be ghaDIyo ) dasa lAkha ane aisI hajAra pAya che. je jIva e eka muhUrta sAmAyika 18 bahe to tene AgalI gAthAmA kaheze teTako lAbha thAya che. // 6 // bANa vayakoDIo, lakhkhA guNasaDi sahassa paNavIsaM; navasayapaNavIsa jUA, satihA aDabhAga pliyss||7|| ___arthaH-vANuM kroDa, ogaNasATha lAkha, paccIsa hajAra navaso paccIsa ane upara eka palyopamanA pAThIyA sAta bhAga; eTalaM devagatinuM AyuSya ve ghaDI sAmAyaka karanAra jIva bAMdhe che. // 7 // vAsasaye ghaDiANaM, lakhkhigavIsaM sahassa taha sahI;

Page #70
1 egAvi a dhammajUA, jai tA lAho imo hoi|| . arthaH-eka varSanI ghaDiyo pakavIsa lAkha ane sAThahajAra thAya, temAthI eka ghaDI paNa jo jIva dharma yukta hoSa to tene bhAgalI gAthAmA kadeze leTalo lAbha thAya ke.|| 8 // chAyAlakoDI guNatI-sa lakhkha chAsaDDI sahassa sayanavarga; | te saTIkiMcUNA, surAu baMdhoi igaghaDie // 9 // | arthaH-eka ghaDI dharma karanAra jIva chetAlIsa kreDa, ogaNabIsa lAkha, chAsaTha hajAra, navaso ane kAika ochA | erA saTha eTalA palyopamanuM AyuSya bAMdhe. // 9 // .. sahI ahoratteNaM, ghaDIAo jassa jaMti purisassa; / niyameNavi rahIAo, so diahao niSphalo tss|10|| arthaH eka divasanI sAThanA pramANe je puruSanI ghaDIo jAya che temA dRta niyamathI paNa rahita nAya te divasa teno niSphala jANavo. // 10 // | cattArIa koDisayA, koDIo sattalakhkha aDayAlA; 6 cAlIsaM ca sahassA, vAsasaya huMti UsAsA // 11 //

Page #71
- arthaH-ekaso varSanA cArasone sAtakroDa aDatAlIsa lAkha, cAlIsa hajAra eTalA zvAsozvAsa thAya che. // 11 // ikkovi a UsAso, na ya rahio hoi puNNapAvehiM; | jai puNNeNaM sahio, egovia tA imo lAho // 12 // __ artha:-temAMcI eka paNa zvAsozvAsa puNya pApa rahita hoya nahiH paraMtu koi jIva jo eka zvAsozvAsa puNya sahita hoya to ne AgalI gAthAmAM kaheze teTako lAbha thAya che. // 12 // lakhkha duga sahasa paNa cattaM, causayA aThaceva paliyAiM; kiMcUNA caubhAgA, surAu baMdhe igusAse // 13 // arthaH-ve lAkha, pIsatALIsa hajAra, cArasone ATha palyopama valI kAika oThA cAra bhAga, eTalaM devatAnuM bhAyuSya eka zvAsozvAsa dharma karanAro pAme. // 13 // | eguNavIsaM lakhkhA, tesahI sahassa dusaya sattaThI; paliyAiM devAu, baMdhai navakAra ussggo|| 14 // ... arthaH-ogaNIma lAkha, gresaTha hajAra basone aTasaTha palpopamanuM devAyu navakAra gaNanAro athavA ATha zvAsozvApta dharma sevanAro pAme. // 14 // lakhkhigasaTI paNatI-sa sahasa dusaya dasapaliya devAu; 20

Page #72
hogassano kAusamma karanAra jIva baaNdhe.||15|| baMdhaI ahiyaM jIvo, paNavIsusAsa ussggo||15|| artha:-ekasaTha lAkha, pAtrIsa hajAra, baso me daza panyopamanuM devatAnuM AyuSya pacIsa pAsobAsa yA eka evaM pAva parAyANaM, haveo nirayAo assa baMdhovi%3B * ianAusirijiNakitti-aMmidhammami ujjhmNkunnh|16 ...arthaH-re bhavya jIvo ! pApa karanArAne e pramANe narakano baMdha paNa hota . ema pANIne bhI bIne ghare koNa zrI gautama kulakaM. luddhA narA aththa parA havaMti, mUDhA narA kAma parA havaMti, buddhAnarAkhaMtiparAhavaMti, missaanraatinniviaayrNti||1|| 4 dharmane viSe udyama karo. // 19 // CROREGRECRUGRICUCKORAA artha:--lobhI puruSo dhana meLavaga tatpara hoya che. mUrkha purUSo kAma bhogamA tatpara hoya he tattvanA pAna puruSo mAmA tatpara hoya che ane mibha puruSo dhana, kAma, ane samAyA~ tatpara hoya che. // 1 // te paMDiyA je virayA virohe, te sAhuNo je samayaMcaraMti; 5.

Page #73
te sattiNo je na calaMti dhamma, te baMdhavA je vasaNe havaMti23 artha:- je virodhayI viramyA teja paMDito, je siddhAMtanI rIte cAle teja sAdho; je dharmathI na caLe teja stv| ApadA samaye ApaNA thAya teja bAMdhavo kahIe. // 2 // kohAbhibhUyA na suhaM lahaMti, mANaMsiNo soyaparA havaMti;| mAyAviNo huMti parassa pesA,luddhA mahicchA narayaM uviti34|| artha:-krodhathI bharelA jIvo sukha na pAme, mAna rAkhanArA jIvo soca karavAmAM tatpara hoya che mAyAvI jIvo pArakA cAkara thAya lobhathI mahA icchAbALA jIvo narakamA utpanna thAya. // 3 // kohovisaM kiMamayaMahiMsA,mANoarI kiMhiya-mappamAo mAyAbhayaM kiMsaraNaM tu saccaM,loho duho kiMsuha-mAha tuhi||4 / arthaH-(viSa te zuM ? amRta te zuM ? zatru te zuM ? hita te zuM ? bhaya te zuM ? zaraNa te zRM? duHkha te zuM ? sukha hai te zRM?) krodha teja viSa. ahiMsA teja amRta, mAna teja zatru, apamAda teja hita, mAyA teja bhaya, satya tena zaraNa. lobha teja duHkha, saMtoSa teja sukha, // 4 // buddhI acaMDaM bhayae viNIyaM, kuddhaM kusIlaM bhayae akittI; saMbhinna cittaM bhayae alacchI,sacce ThiyaMsaM bhayae siriiyaa5|| CARR RRRRRRRRRG

Page #74
33 arthaH- vinayavaMta saumya praNAmIne buddhi bhaje, krodhI ane kuzILiyAne apakIrti bhaje, bhagna cittavALAne akSamI bhaje, satyama sthita thalAne lakSmI bhaje // 5 // cayaMti mittANi naraM kayagdhaM, cayaMti pAvAI muNiM jayaMtaM; cayaMti sukkANi sarANi haMsA, caei buddhi kuviyaM maNussaM / 6 arthaH- kRtaghna puruSane mitro taje che, yatnAvaMta munine pApo taje che, sukAi gaekA sarokrone haMsa pakSI bhI taje che, kopavaMta manuSyane buddhi taje che. // 6 // aroI atthaM kahIe vilAvo, asaMpahAre kahIe vilAvo; vikhkhitta citto kahIe vilAvo, bahu kusIse kahIe vilAvo 7 artha:- arucIbALAne arthanI bAta kahevI, te vilApa tulya jANavI. anizcita artha kahebo, te vilApa tulya jAmo. vyAkSipta cittavALAne je kahetuM te vikApa tulya jANavuM kuziSyame ghaNuM kahetuM te vilApa tulya jANavuM // 7 // duhivA daMDa parA havaMti, vijjAharA maMta parA havaMti; mukhkhA narA ko parA havaMti, susAhuNo tatta parA havaMti // 8 artha:-duSTa rAjAo daMDavAmAM tatpara hoya che. vidyAgharI maMtra sAdhavAnAM tatpara hotra che. sUrkha puruSo koSa karavA tatpara hoya . utama sAdhuo natra arthAt paramArthanAM tatvara hoya . // 8 // 33

Page #75
: sohA bhave uggatavassa khaMtI, samAhijogopasamassa sohA; nANaM sujhANaM caraNassa sohA, sIsassa sohA viNae pavittI9 artha :- ugra tapasyAyaMta kSamAthI zobhA pAye. je samAdhiyoga * sea upazamanI zobhA ke jJAna ane zubha dhyAna teja cAritranI zobhA he. vinayamAM pravRtti karavI teja ziSyanI zobhA . // 9 // abhUsaNo sohai baMbhayArI, akiMcaNo sohai dikhkhedhArI; buddhijuo sohai rAyamaMtI, lajjAjuo sohai egapatti 10 artha:- brahmacArI AbhUSaNa vinA paNa zobhe che; dikSAghArI akiMcanapaNe zobhe che. rAjAno maMtrI buddhiyukta hoya to zobhe che. lajjA yukta pativratA strI zobhe che. // 10 // appA arI hoi aNavaDiassa, appA jaso sIlamaonarassa; appA durappA aNavaDiyassa, appA jiappA saraNaM gaI ya 11 artha:- anavasthita cittavALAne potAnoja AtmA vairI hoya. zILavaMta puruSano AtmA sarva ThekANe jaza pAme. avasthita vALA potAnoja AtmA durAtmA jANavo. jyAre AtmA iMdriyone jItI manane vaza kare, smAre jItAtmA saMsArathI vhotA prANIone AzrayabhUta thAya // 11 // na dhammakA paramatthi kajjaM na pANihiMsA paramaM akajjaM 20

Page #76
ROCRACREA SSASARAI napemarAgAparamatthibaMdho,nabohilAbhAparamathilAbho ___arthaH-dharmakAryo samAna utkRSTa kArya nathI. jIvahiMsA samAna utkRSTa akArya nathI. premarAga samAna utkRSTa baMdhana nathI. bodhilAbha samAna utkRSTa lAbha nathI. // 12 // naseviyatvA pamayA parakkA, na seviyatvA purisA avijA; * naseviyavAahimAnihINA,naseviyavApisuNAmaNussA13 arthaH-DAhyA puruSe pArakI strI na sevavI. viyA rahita puruSone na sevavA. abhimAnI tathA nIca puruSone na se| vavA. cADiyA puruSone na sevavA. // 13 // je dhammiyA te khalu seviyabA,jepaMDiyAte khalu pUchiyavA; jesAhuNoteabhivaMdiyavvA,je nimmamAtepaDilAbhiyavvA146 | arthaH-je puruSo dharmavaMta hoya, te puruSo nizce sevavA. je puruSo paMDita hoya, te puruSo nizce pUchavA yogya jANavA. 2 je sAdhu munirAja che, te sarva prakAre yAMdavA thogya jANavA. je sAdhuo nirmama hoya tevA munirAjone azanAdika vhoraavvaa|14| | puttA ya sIsAya samaM vibhattA,risI ya devAya samaM vibhattA; / mukhAtirikhkhAyasamaM vibhattA,muAdaridAyasamavibhattA // 34

Page #77
mA arthaH-DAyA puruSe putro ane ziSyo, e beu sarakhA jANavA. RSI ane devo e beu sarakhA 10/ ane tiryaMco e beu sarakhA jANavA. maraNa pAmelA ane daridri e beu sarakhA jANavA. // 15 // savvA kalAdhammakalA jiNAI, savvA kahAdhammakahAjiNAiM; savaM balaM dhammabalaM jiNAI, savaM suhaM dhammasuhaM jinnaaii||16|| // artha:-sarva kalAone dharmanI kaLA jItanArI jANavI. sarva kathAone dharmanI kathA jItanArI jANavI, sarva vaLane || 4 dharmacaM baLa jItanA nANa, sarva prakAranA sukhane dharmanuM sukha jItanAraM jANa. // 16 // jUe pasattassa dhanassa nAso, maMsaM pasattassa dayAi nAso; majaMpasattassajasassa nAso, vesA pasattassa kulassa naaso||17|| ___ arthaH-je pANI jUvaTu ramavAmAM Asakta hoya, te pANIne dhanano nAza thAya. je pANI mAMsamAM Asakta hoya, te prANIne dayAno nAza thAya. je pANI madirAmAM Asakta hoya, te pANIno jaza nAza pAme. je pANI vezyAmAM Asakta hoya, te pANInA kuLano nAza thAya. // 17 // | hiMsA pasattassa sudhamma nAso, corI pasattassa sarIra nAso; tahAparatthisupasattayassa,sabassa nAsoahamAgaI y||18|| arthaH-je pANI jIvahiMsAmA Asakta hoya, te prANInA bhalA dharmano nAza yAya. je pANI corImA Asakta hoya te pANInA zarIrano nAza thAya. temaja je pANI parastrImA Asakta hoya te pANInA sarva dravyano athavA sarva guNano nAza ARCHICROCRACANCARRAUCRACES

Page #78
A. 35 yAva; eTaluMja nahi paraMtu adhamagati paNa pAme // 18 // dANaM dariddassa pahussa khaMti, icchA nirohoya suhoiyassa; tArunnae Idiya niggaho ya, cattAri eANi sudukkarANi 19 artha:- daridra avasvAmAM dAna devaM te duSkara prabhutvaSaNAmAM kSamA rAkhatrI te duSkara. sukhocita mANone icchAno rodha karato te duSkara, taruNAvasthAmAM iMdriyano nigraha karavo te duSkara che. // 19 // asAsayaM jIviya-mAhu loe. dhammaM care sAhu jiNo baIThTha; dhammoya tANaM saraNaM gaI ya, dhammaM nisevittu suhaM lahaMti // 20 // artha:- lokamAM jIvitavya AzAzvata kayuM che. jinezvara mahArAja ane sAdhu munirAjanA upadezelA dharmamAM mavaa. dharma trANa zaraNabhUta ane ruDI gatine ApanAro che. etrA dharmane je prANI se ve che, te pANI zAzvata sukhane pAye De. // 20 // e zrI AtmAvabodha kulakaM. dhammappahAramaNijje paNamittu jiNe mahiMda namaNijje; appAvabohakulayaM vucchaM bhavaduhakayapalayaM // 1 // 35

Page #79
artha:-Asma samAvar3e ramaNIya ane mareMdrovaDe namanIya evA jineMdrone praNAma karI bhavaduHkhano malaya karanA A mAtyAvaghoSa ( anubhava ) kulaka kahI // 2 // attAvagamo najjaI sayameva guNehiM kiM bahu bhaNasi; sUrudao lakhijjaI pahAi na u savahanivaheNaM // 2 // artha:-jema ryaudaya sUryanI prabhAthI jaNAya re, pramA sivAya sogana lAgathI paNa te jaNAno nayI, tema bAramabobha Apa guNovaDeja potAnI meLe jagAi Ave che. paraMtu AtmaguNa vinA saMkhyAbaMdha sogana khAcAyo Atmabodha yavo nayI pATe vadhAre zA mATe coche che ?" dama sama samatta mittI saMvea vivea tiva nibbeA: | ee pagUDhaappA-vabohabIassa aMkurA // 3 // arthaH-iMdriya damana, manovikAra zamana, samyakatva, maitrI, saMvega, ane tIvra nirveda e sarve AtmayodharupI bIjanA aNkuraache.||3|| / jo jANai appANaM, appANaM so suhANaM nahu kAmI; pattammi kapparakkhe, rukhkhe kiM paththaNA asaNe // 4 // ___ artha:-je AtmAne jANe , teo ( saMyoga viyoga dharmavALA saMsAranA ) alpa sukhonA kApI nathI hotA. jene kalpavRkSa prApta thayu hoya te asana vRkSanI prArthanA kare. // 4 // OMOMREE

Page #80
A. 36 niavinnANe nirayA, nirayAi duhaM lahaMti na kayAvi; jo hoi maggalaggo kahaM so nivaDei kUvaMmmi // 5 // arthaH- AtmavijJAnamAM niraMtara rakta evo jIva naraka, tiryaca, manuSya ane devatAnAM duHkho kadApi paNa pAta nathI. kAraNa je AtmavijJAnarupI - svasaMvedanarUpI sIdhI saDakapara jAya che, te jIva ( narakAdi jemAM che, evA saMsArarUpI) kuvAmAM kema paDe ? // 6 // tesiM dUre siddhI riddhI raNaraNayakAraNaM tesiM; tesimapUNNA AsA jesiM appA na vinnAo // 6 // artha:- jeNe AtmA jANyo nathI, tenI AzA apUrNa rahe che, tene kIdhe siddhi tenAthI dUra rahe che ane lakSmI tene duHkhanuM kAraNa thAya che. // 6 // tAduttaro (ra) bhavajalahI tA dujjeo mahAlao moho; tA aivisamo loho jA jAo na (no) nio boho // 7 // artha:- bhavasamudra dustara tyAM sudhIja che ke jyAM sudhI mahA vistAravALo moha durjaya che, ane lobha paNa tyAM sudhI viSama che ke jyAM sudhI Atmabodha nathI thayo. // 7 // jeNa sura a ( rA ) suranAhA hahA aNAhuna vAhiyA sovi; 36

Page #81
SANSAR ajjhappajhANajalaNe payAi payagattaNaM kaamo||8|| artha:-AhA ! jeNe sureMdrone ane asareMdrone anAthanI peThe pIDita karyA che, te mabaLa kAma paNa adhyAtma dhyaanhai| nI agnimAM pataMgImAnI peThe bhasma yaha jAya che. // 8 // . jaMbaddhapinaciTai,vArijaMtaM visadai asesA(tapi pasarai asese) jhANabaleNaM taM pihu sayameva vilijjaI cittaM // 9 // _____ arthaH-je bAMdhyA chatAM paNa eka sthAne rahetuM nathI, vAryA chatA paNa cAre bAjue pharyA kare che; tevU durjaya-yA | capaLa mana paNa Atma dhyAnanA balavaDe potAnI meLe zAMta thAya che. // 9 // bahiraMtaraMgabheyA vivihA vAhI na diti tassa duhaM; guruvayaNAo jeNaM suhajhANa rasAyaNaM pattaM // 10 // . arthaH-jeNe sadgurunA vacanathI upadezAyelaM zuddha dhyAnarupI rasAyaNa prApta karyu che, tene bahiraMga ( rAgAdi) ane | jiamappaciMtaNaparaM na koi pIDei ahava pIDei; tA tassa natthi dukkhaM riNamukkhaM mannamANassa // 11 // artha:-je jIva Atma ciMtanamA tatpara thayela hoya, tene koi pIDA nathI karatuM, athavA pIDA kare topaNa duHkha (kAmakrodhAdi) vividha kAranI vyAdhio duHkha ApI zakatI nathI. // 10 // - 1.

Page #82
SARSO nayI thatuM, kAraNa ke te duHkhoyI potAne paNa mukta thayelo mAne che. // 11 // dukkhANakhANIkhalurAgadesA,tehu~ticittaMmicalAcalaMmiH | | ajjhappajogeNa caeicittaM, calattamAlANiakuJjaruva123 artha:-kharekhara rAgadveSa e duHkhonI khANo che. tenI utpatti cittanI calAyamAna avasthAmA thAya che. jema sthaMbhe bAMdhelo hAthI (javA bhAvavAnA) capaLapaNAno tyAga kareche; tema adhyAtma yogathI citta capalatAno tyAga kare // 12 // RRORAKARSAREERSIRBIRBER eso mittamamittaM eso saggo taheva narao a%; / eso rAyA raMko appA tuTTho atuThTho vA // 13 // ___artha:-AtmA tuSTamAna thayo to mitra cha, svarga che, ane rAjA paNa che, ane jo anuSTamAna thayo to zatruche, 21 naraka che, temaja raMka paNa che. Ama AtmAnI uttama yA adhama sthitiyIja uttama yA adhama pariNAma Ave che. // 13 // laddhA suranarariddhi visayA vi sayA niseviANeNa; puNa saMtoseNa viNA kiM kattha vi nibuI jaayaa||14|| arthaH-A jIve devonI ane manuSyonI Rddhi paNa meLavI, ane sadA viSayo paNa vAraMvAra sevyA, tathApi saMtoSa | vinA koi paNa ThekANe jarA paNa jIvane zAMti yaha nahi. // 14 // jIva! sayaM cia nimmia-taNudhaNaramaNIkuTuMbaneheNaM;

Page #83
hai meheNa va diNanAho chAijasiM teavaMto vi // 15 // hai artha:-jema tejavAna sUrya paNa meghavaDe AcchAdita thAya che, tema he jIva, tuM lokAloka makAzaka evo jJAna bhakAze karI hai| tejavAna che, chatA potAnI meLeja utpanna kareLA-nirmelA zarIra, dhana, strI kuTuMbanA snehathI AcchAdita thAya che. jaM vAhivAlavesAnarANa tuha veriANa sAhINe; | dehe tattha mamattaM jia! kuNamANo vi kiM lhsi?||16|| arthaH-A deha, vyAdhi. vyAla-sAdi ane agni vagere tArA (bAhyAMtaraMga ) zatrubhone svAdhIna che. te deha hai| se upara mamatva karavAyI tane \ phAyado thAya che ? // 16 // varabhattapANaNhANa ya siMgAravilevaNehi~ puTTho vi; niapahuNo vihaDaMto suNaeNa vi na sariso deho||17|| | arthaH--uttama bhojana, pAna, snAna, zRMgAra, lepanAdiyI poSaNa:( puSTi ) karyA chatA, potAnA mAlikane choDI ja- 21 kaThAi kaDua.bahuhA jaM dhaNamAvajiaMtae jIva! hai kaTAi tujjha dAuM taM aMte gahiamannehiM // 18 // - nAra zvAnanA sarakho paNa guNa temAM nathI. // 17 // / -

Page #84
FR arthaH--he jIva ! bahu bahu prakAre aNagamatA kaSTo sahana karI te je dhana upArjana karyu te dhane tane to kaSTaja AA pyuM ane mRtyuAda tene bIjAeja grahaNa kayu. // 18 // 384 jaha jaha annANavasA dhaNadhanapariggahaM bahuM kuNasi; 12 taha taha lahaM nimajjasi bhave bhave bhaariatriv||19|| ___ artha:-he jIva ! jema jema tuM ajJAna dazAthI dhanadhAnyAdi parigraha ghaNo ekaTho kare che, tema tema pramANathI adhika 121 bhAra bharelA nAvanI mAphaka tuM tarataja bhavobhatramA Duve che. // 19 // jA suviNe vi hu dichI harei dehINa dehasavvassa; sA nArI mArI iva cayasu tuha dubalatteNaM // 20 // 6 . arthaH- mAnasika durbaLapaNAthI svapna viSe dekhavA mAtrayI paNa je strI manuSyanA deharnu sarvasva harI le che, te strIne 4 - khuna karanArI jANI ( roga vizeSarUpa jANI ) tuM teno tyAga kara. // 20 // ahilasasi cittasuddhiM rajasi mahilAsu ahaha mRDhattaM; 13 nIlImilie vatthaMmi dhavalimA kiM ciraM tthaaii||21|| . arthaH-mana zuddhinI abhilASA rAkhe che ane strIbho viSe Asakta thAya che. ahA ! zuM tAruM maha-paNuM ! gaLInI zrI sAye maLeLA vakhamA ghoLAza keTagho vakhata TakI zakaze ? // 21 // ASTRORREARRBA

Page #85
mohaNaM bhavadurie baMdhia khittosi nehanigaDehiM; baMdhavamiseNa mukkA pAhariA tesu ko rAo ? // 22 // artha:-moha rAjA tane sneha-rupI beDIoothI bAMdhI saMsArarUpa baMbIkhAnAmAMnAMkhyo che. A baMdhumonA (mAtApitA, sagA saMbaMdhI vagerenA) vhAnAthI (nAzI na jAya mATe) paheregIra mUkyA che, mATe saMsAramAM pUrI rAkhanAra te bAMdhavAdipara zo rAga karavo? dhammo jaNao karuNA mAyA bhAyA viveganA meNaM; khaMti piA sapputto guNo kuTuMbaM imaM kuNasu // 23 // arthaH--dharma eja pitA, karuNA teja mAtA, viveka nAmano bhrAtA, kSamA e piya strI, ane jJAna, darzana, cAritrAdi gurupa uttama putrone tuM tAruM aMtaraMga kuTuMba banAva. // 23 // aipAliAi pagaitthiAi jaM bhAbhiosi baMdheuM; saMte vi purisakAre na lajjase jIva ! tepi // 24 // artha:-- he jIva ! tArApAM puruSAkAra ( puruSArtha ) hovA chatAM paNa ati pAlana karelI evI karma prakRtirUpa strIoe tane bAMdhI cAra gatimAM paribhramaNa karAvyo, tethI tane (hajI ) paNa zu lajjA nayI AvatI ? // 24 // yameva kuNasi kammaM teNa ya vAhijjasi tumaM ceva;

Page #86
A. 39 re jIva ! appaderia annarasa ya desi kiM dosaM // 25 // artha:--tuM poteja karma kare che ane tenAthIja nizcaya cAre gatiyAM paribhramaNa kare che. te chatAM he AtmabairI jIva ! tuM bIjAne ( karmane) zA mATe doSa Ape che ? // 25 // taM kuNasi taM ca jaMpasi taM ciMtasi jeNa paDasi vasaNohe; eyaM sahirahassaM na sakkimo kahiu mannassa // 26 // arthaH- Atman! tevAM kAma kare che, tevA zabda bole che ane tevA vicAra kare che, ke jethI duHkhanA samuhamAja jai paDe che. A potAnA gharanI chUpI vAta bIjAne kahetrAne huM zaktimAn nathI, arthAt gharanI gupta bAta bIje huzuM kahuM ? ( evaM samatA potAnA patine kahe che. ) // 26 // nianiaattheniratA paMciMdiyaparA corA maNajuvaranno milittu pAvassa; mUlaii tujjha luMpaMti // 27 // artha :- he Atman ! potapotAnA viSayamA Asakta A pAMca iMndriyarUpa mahAna cora, pApI manarupa yuvarAjanI sAthai mI tArI (jJAna, darzana, cAritrAdi) mULa sthitine arthAt tArA AtmaguNa rupa mULa dhanane lUMTI che che. // 27 // cauraMgadhammacakkaMpi; haNio vivegamaMtI bhinnaM muThThe nANAidhaNaM tumaMpi chUDho kuikUve // 28 // 39

Page #87
SHASTRI RECRURUGRAH - artha:-eoe A vivekaruSI maMtrIne haNI nAkhyo, caturaMga dharmacakrane (manuSyajanma, dharmazravaNa, zraddhA ane || saMyamavIrupane ) paNa bhedI nArayuM, jJAnAdi dhanane lUTayuM ane tane paNa durgati kUpamA nAkhyo. // 28 // ittia kAlaM huMto pamAyanidAigaliyaceanno; jai jaggiosi saMpai gurUvayaNA tA na veesi // 29 // ___arthaH-ATalA kALa sudhI tuM pramAdarupa nidrAe karI galita cetanavALo thai gayo hato, paraMtu have jo, tuM jAgRta | thayo ke, vo gurunA vacanothI sAraM svarUpa tuM kema jANato nathI ? // 29 // logapamANosi tumaM nANamao gaMtavIriosi tumaM; niya rajaThiiM ciMtasu dhmmjjhaannaasnnaasiinno||30|| - artha:-he AtmA ! tuM loka pramANa che-jJAnamaya che, anaMta vIryavAna che, dharmadhyAnarupI Asanapara besI tArI Atma | rAjya sthiti kegI teno vicAra to kara. // 30 // ko va maNo juvarAyAko,vArAyAi (rajapanbhaMso) rajApajhaMso; jai jaggiosi saMpai paramesara paisa ceanno(ceannN||31|| ___arthaH-no hamaNAM tuM jAgRtaja thayo che to tuM ( tArA cetanA ) poteja paramezvara ke, ane tema che to pachI ava- 2 ma rakaravarUna mAnita manarupI yuvarAjanA ane corarupI rAjAnA zA bhAra che, ane tane have rAjyayI koNa bhraSTa kare ema che? // 31 //

Page #88
nANamao vi jaDo viva paha vi coru va jattha jAo si; bhavaduggami kiM taththa vasasi sAhINa sivnyre||32|| -jJAnamaya chatAM jaDa jevo kAM thai gayo che ? baLI dhaNI hovA chatAM cora jevo kAM banI gayo ke ? je bhava durgamamA (saMsArarupI, duHkhe pravezAya evA kedakhAnAmAM) mokSanagara (mukhe) svAdhinamA hovA chatA kema vazI rahyo ke? 32 5 jaththa kasAyA corA mahAvayA sAvayA sayA ghorA; rogA duThabhuaMgA AsA sariA ghaNataraMgA // 33 // ___artha:-( bhaMvarupa durgama zaila-parvata kevo che ane tene lIlA mAtramA kema bhedAya te kahe che.) jyAM coro jevA | | cAra kaSAya che, mahA bhayaMkara hiMsaka prANI jevI sadA ApadAo vase che nyAM duSTa so jevA rogo AvI rahelA che || ane ghaNA taraMgovALI nadI jevI AzA cha, // 33 // ciMtADDavI sakaThA bahulatamA suMdarI darI dilA; | khANI gaI aneA siharAiM asstthmybheaa||34|| aryaH-lAkaDA sahita aTavI jevI ciMtA che ane jyAM ghaNAja aMdhakAravALI guhAnA jevI strI dekhAya che, aneka khINo hoya evI cAra gatiyo ke, ane jenA ATha bheda che ekA padanA jyA zikharo che, // 34 // rayaNiaro micchattaM maNadukkaDao silAtala mamattaM;

Page #89
/ taM bhiMdasu bhavaselaM jhANAsaNiNA jia sahelaM // 35 // ___ arthaH-jyA rAkSasa jevU mithyAtva rahe che, ane jyA mananA pApathI utpanna yayela mamatvarupI zilA che, te saMsArarupI & kaThiNa-durgama parvatane dhyAnarupI vajravaDe lIlAmAtramA he jIva ! tuM bhedInAMkha // 35 // . 6 jatthatthi AyanANaM nANaMvi(vira)yANa siddhasuhayaMtaM; sesaM bahuM vi ahiyaM jANasu aajiiviaamittN||36|| arthaH-jyAM AtmajJAna che, tyA nizcayajJAna che, ane siddha mukhane ApanAraM paNa teja jJAna che. bIju ghaNuM paNa kAMto OMA ahita kare che, ane kAMto AjIvikA mAtra cha ema jANa. // 36 // | subahu ahiaM jaha jaha taha taha gabveNa pUriaM cittaM; hiaappaboharahiassa osahAu uDio vaahii||37|| arthaH-jema jema adhika bhaNAyuM, tema tema garvathI citta adhika purAyuM ane hRdaya-Atma bodha vagaranAne e bahu 9 bhaNatararupI auSadhamAthI roga utpanna thayo. // 37 // appANamabohaMtA paraM vibohaMti kei tevi jaDA; bhaNa pariyaNaMmi chuhie sattAgAreNakiM kajaM // 38 //

Page #90
A. 41 artha:- AtmAne bodha karyAvagara keTalAka bIjAne vizeSa bodha karavA jAya che, teo paNa kharekharA jaDa (mUrkha) che. eka bAju potAno parivAra bhUkhyo che, chatAM teone dAnazALA mAMDavAnuM bhuM prayojana ke te tUM kahe ? // 38 // bohaMti paraM kiMvA muNaMti kAlaM kharA ( narA) paThaMti suaM; ThANa muaMti sayAvi hu viNAya bohaM puNa na siddhI // 39 // artha:- bIjAne bodha Ape che, jyotiSa vagerethI kALanuM svarupa jANe che, sutra jANe che, vaLI sadA potAnuM sthAna ( gharavAra, deza) choTe che, chatAM teone AtmajJAna na hovAthI siddhi to nathIja. // 39 // avaro na niMdiavo pasaMsiavo kayA vi na hu appA; samabhAva kAya bohassa rahassamiNameva // 40 // artha:- paranI niMdA na karavI. koi vakhate paNa potAnI prazaMsA na karavI ane samabhAva rAkhavo. Aja (Atma) bodhanuM rahasya che. 40 parasakkhittaM bhaMjasu raMjasu appANa mappaNA ceva; vajjasu vi (viha) kahAo jai icchasi appavinnANaM // 41 // artha:- jotane AtmavijJAnanI ( AtmAnA anubhavanI ) icchA hoya to bIjAnA sAkSIpaNAne choDI de, AtmAne AtmA vaDe rAjI kara, vikathA mUkI de. // 41 // taM bhaNasu gaNasu vAyasujhAyasu uvaisasu Ayaresu jiA; ku. 41

Page #91
khaNamittamapi viakkhaNa, AyArAme ramasi jennN||42|| . artha:-jIva ! te bhaNa, te gaNa, te vAca, tenuM dhyAna ghara, te upadeca, te Acara, kSaNa mAtra paNa jo, ke jevI he 18 vicakSaNa tuM AtmarupI vAgamA rame. // 42 // iya jANiUNa tattaM gurUvaII paraM kuNa payattaM; halahiuNa kevalasiriM jeNaM jayaseharo hosi // 43 // _arthaH-A prakAre guruzrIe upadezelA tattvane jANIne prayatna kara, ke jeyI kevaLa zrI [ kevala jJAna ] pAmIne | 15 jayazekhara [ ATha karmano jaya karanAro ] thaiza. // 43 // // iti // - - ____ atha jIvAnuzAsti kulakama. re jIva! kiM na bujjhasi caugaisaMsArasAyare ghore; bhamio aNaMtakAlaM arahaTTaghaDi va jlmjjhe||1|| arthaH-he. jIva ! cAragatirupa bhayaMkara saMsAra samudramAM, pANImAM reMTanA ghaDAmonI peThe anaMtakAla mudhI tuM bhanyo [chatA ] kema bodha pAmato nathI ? // 1 // re jIva! ciMtasi tumaM nimittamittaM paro havai tujjha%;

Page #92
42 asuhapariNAmajaNiyaM phalameyaM puvakammANaM // 2 // artha:-he jIva ! bIjo to tane nimittamAtra che. ane A [ vadhuM ] azubha pariNAmayI utpanna thayelaM, purvakarmannuM phala che. te tuM citave che ? // 2 // re jIva ! kammabhariyaM uvaesaM kuNasi mUDha ! vivarIaM; duggaya (3) gamaNamaNANaM esacciya hiyai (havAI) pariNAmo 3 artha:-- he mUDha 'jIva ! karmathI bharelo viparIta upadeza tuM kare che. durgatimAM javAnI icchAvALAnA manamAM Aja parINAma hoyache. 3 re jIva ! tumaM sIse ! savaNA dAUNa suNasu maha vayaNaM; jaM sukkhaM na vipAvisi tA dhammavivajjio nRNaM // 4 // artha :- he ziSya jIva !tuM kAna daine mAruM vacana sAMbhaLa, tuM sukha pAmatoja nathI mATe kharekhara dharma rahitaja che. // 4 // re jIva ! mA visAyaM jAhi tumaM picchiUNa parariddhI; dhammarahiyANa kutto ? saMpajai vivihasaMpattI // 5 // artha :- he jIva ! bIjAnI Rddhi joine tuM viSAda pAma nahIM. dharma vinAnA jIvane vividha prakAranI saMpatti o kyAthI mApta thAya. 5 re jIva ! kiM na picchasi ? jhijjhataM juvaNaM dhaNaM jIaM; 42

Page #93
tahavi hu sigdhaM na kuNasi appahiyaM pvrjinndhmm||6|| artha:-he jIva! yokna, dhana; ane jIvittane nAza pAmatAM tuM nathI joto? to paNa AtmahitakArI zreSTha jInadharma | kharekhara tuM nathI karato ( nayI Adarato ). // 6 // re jIva! mANavajia sAhasaparihINa dINa gayalajA acchasi kiM vIsattho na hu dhamme AyaraM kuNasi // 7 // . arthaH-he mAna vinAnA, sAhasa rahita, garIyadA, nirlaja, jIva ! vizvAsavALo thaine kema theTho che ! tuM dharmamA re jIva ! maNuyajammaM akayatthaM jubvaNaM ca volINaM; // na ya ciNNaM uggatavaM na ya lacchI mANiA pavarA // 8 // . artha:-he jIva ! niSphala manuSya janma, ane yauvana vyatIta thayAM, ugra tapa paNa na Acaryu bhane uttama prakAranI | re jIva! kiM na kAlo tujjha gao paramuhaM nIyaMtassa; jaM icchiyaM na pattaM taM asidhArAvayaM carasu // 9 // bilakula Adara karatoja nathI. // 7 // EXCARCANCHORORSCRECRUGARCANCY lakSmI paNa na melvii.||8||

Page #94
gha prayatnavaDe tenaM rakSaNa kr.||10|| ... artha:-he jIva ! bIjAnA moDhA sAmu ( joine ghesI rahetAM ) jotAM tAro vakhata ( nakApo ) nathI gayo ? je tane 18| icchita hatuM te to na maLyuM mATe khaDgadhArA sarakhaM vA Adara. // 9 // iya mA muNasu maNeNaM tujjha sirI jA parassa AittA; tA AyareNa giNhasu saMgovaya vivihapayatteNa // 10 // arthaH-tArI lakSmI pArakAne tAce che ema tuM manayI na mAna te mATe AdarapUrvaka tene ( battane ) gRhaNa kara ane jIvaM maraNeNa samaM uppajjai juvaNaM saha jarAe; riddhI viNAsasahiA harisavisAo na kaaybo||11|| arthaH-jIvita maraNanIsAthe, yauvana bharA sAthe ane RddhibhovinAza sAce utpanna thAya che, (tethI) harSa ke viSAda na karavo11 iti atha indriyAdivikAra nirodhakulakam. | rajjAibhogatisiyA aTTavasaTTA paDaMti tiriesuM; jAImaeNa mattA kimijAi ceva pAvaMti // 1 //

Page #95
- paryaH-rAjyAdi bhoganI tRSNAnALA bhAta dhyAnayI pIDA pAmI narakamAM paDe che. jAti madabaDe madonmata yayeza 4aa kRmi jAtimA janma pAme che. // 1 // kalamatti siyAlitte uhAIjoNi jaMti svamae; | balamatte vi payaMgA buddhimae kukkaDA hu~ti // 2 // arthaH-kuLa madavaDe karIne ziyAlapaNe, ane rupamahe karIne uMTAdinI yonimA utpanna thAya che. balamadavaDe pataM-hai gIbhA, ane buddhimadI kukaDA thAya che. // 2 // riddhimae sANAi, sohaggamaeNa sappakAgAI; nANamaeNa baillA havaMti maya aTha aidusstthaa||3|| arthaH-ruddhimade karIne kutarA vigare, saubhAgyamade karIne sarpa kAgaDA vigere, jJAnamadavaDe karIne balado thAya che. // 3 // kohaNasIlA sIhI mAyA vi bagattaNaMmi vacaMti; lohilla mUsagatte eva kasAehiM bhamaDaMti // 4 // | arthaH-krodhI pANIo agnimAM utpanna thAya che. mAyAvI bagalApaNu, ane lobhI udarapaNuM pAme che. e makA kaSAyo vaDe jIva bhame che. // 4 // | mANasadaMDeNaM puNa taMdulamacchA havaMti maNaduSThA;

Page #96
lAvara vigereM pakSIo baMdhanAM paDe che. // 5 // artha:-kAyadaMDavaDe karIne krUra evA moTA matsyo ane biLADAmo ya che. vaLI te te bhavomA te te karmo kare suyatittaralAvAI hou vAyAi bajjhaMti // 5 // arthaH-vaLI mana daMDavaDe karIne manamA atyanta duSTa taMdulIyA matsyo thAya che. ane vacanadaMDavaDe karIne popaTa, |kAeNa mahAmacchA maMjArA(u) havaMti taha karA; taM taM kuNaMti kammaM jeNa puNo jaMti nresuN||6|| hU~ le ke jethI pharI nArakImA jAya che. // 6 // phAsiMdiyadoseNaM vaNasuyarattami jaMti jIvA vi, jihAlolaya vagghA ghANavasA sappajAIsaM // 7 // arthaH-sparzaindriyanA dopathI jIvo banamA bhuMDapaNe upaje che. jIvhA iMdripamA lolupta jovo vAgha thAya che. ame || | ghrANa iMdriyane vaza paDavAthI sarpanI jAtimAM utpanna thAya che. // 7 // nayaNidie. payaMgA huMti mayA puNa savaNadoseNa; ee paMca vi nihaNa vayaMti paMciMdiehiM puNo // 8 // ___ artha:-cakSa iMdriyanA-doSayI pataMgIzrA, ane zrotra iMdriyanA dopathI mRgo thAya che. ema e pAMve jIvo paMvendriyavaDe pharIthI nAza pAme che.|| 8 // |44

Page #97
jattha ya visayavirAo kasAyacAo guNesu aNurAo; | kiriAsu appamAo so dhammo sivasuho loe||9|| arthaH-jemAM viSayothI virakti hoya, kaSAyano tyAga hoya, guNomA miti hoya, kriyAomA apramAdIpaNuM hoya | teja jagatamA mokSa mukha ApavAvALo dharma che. // 9 / / iti // - zrI karma kulakaM. | telukikassa mallassa mahAvIrassa dAruNA; uvasaggA kahaM huMtA ? na hu~taM jai kaMmayaM // 1 // arthaH-traNa lokamAM advitIya malla jevA mahAvIra prabhune bhayaMkara upasargo thayA te jo karma na hoya to kema saMbhave. // 1 // vIrassa minuyaggAme kevalissAvi dArUNo; aisAro kahaM huto na hu~taM jai kammayaM // 2 // ___ artha:-jo karma na hoya to zrImahAvIra svAmine kevalajJAnI chatAM minuka gAmamAM bhayaMkara atisAra kema thayo. // 2 // RECRULARGICALCREC 12.4

Page #98
vIrassa aDiaggAme akkhAo sUlapANiNo; veaNAo kahaM huMtI na hu~taM jai kammayaM // 3 // arthaH-karmanuM astitva na hoya to asthika gAmamA zUlapANiyakSathI samartha vIrabhagavAnane paNa vedanA bho thai te kema saMbhave. 3 dAruNAo salAgAo kannesU vIrasAmiNo; pakhkhivaMto kahaM govo na huMtaM jai kammayaM // 4 // | arthaH-jo karma na hoya to mahAvIra svAminA kAnomAM govALIe bhayaMkara kholA kema ThokyA ? // 4 // vIsaM vIrassa uvasaggA jiNiMdassAvi dAruNA; * saMgamAo kahaM huMtA na hu~taM jai kammayaM // 5 // ... artha:- jo karma na hoya to tIrthakara vIraparamAtmAne paNa saMgamadevathI bhayaMkara vIsa upasargo kema thayA. ? // 5 // gayasukumAlassa sIsaMmi khAiraMgArasaMcayaM; hai| paruikhavaMto kahaM bhaTTo na hu~taM jai kammayaM // 6 // artha:-jo karma na hoya to gajamukumAlanA mastaka upara kheranAvaLanA aMgArA somila nAmanA brAhmaNe nAMkhyA te kema ghaTe. 6 || 45

Page #99
SARKARI | sIsA u khaMdagassAvi pIlijjaMtA tayA kahaM; | jaM teNa pAlaeNAvi na huMtaM jai kammayaM // 7 // ____ artha:-jo karma na hoya to te vakhate khaMdhaka muninA ziSyo pAlakavaDe karIne yaMtramA kepa pIlAyA. ? // 7 // saNaMkumArapAmukhkhacakiNo vi susAhuNo; veyaNAo kahaM huMtA na hu~taM jai kammayaM // 8 // _artha:-jo karma na hoya to sanatkumAra vagere cakravartine sAdhu avasthAmA paNa vedanA thai tenu zaM kAraNa. ? // 8 // | kosaMbIe niyaMThassa dAruNA acchiveyaNA; dhaNiNo vi kahaM haMtA na hataM jai kammayaM // 9 // . artha:-jo karma mAnavAmAna aave| hanI tenuM zuM kAraNa.? // 9 // garImA dhanavAna chatAM pUrvAvasthAmA manine bhayaMkara netra pIDA namissaMto mahAdAho nariMdassAvi dAruNo; mahilAe kahaM hu~to na hutaM jai kammayaM // 10 // arthaH-namirAjarSi jaivA narendranA aMtaHpuramA bhayAnaka moTo dAha thayo tenuM karma sivAya zuM kAraNa hoi zake??

Page #100
ka. aMdhattaM baMbhadattassa sudevassAvi dussaha; cakissA vA kahaM huMtaM na hutaM jai kammayaM // 11 // arthaH-devothI sevAtA brahmadatta cakravatine paNa karma vinA bojA kayA kAraNayo duspaha aMdhANu prApta thapuM. // 11 // nIyagutte jiNiMdo vi bhUri puNNo vi bhArahe; UpajaMto kahaM vIro na huMtaM jai kammayaM // 12 // artha:- bharatakSetramA moTA. punyavAna / jinendra zrI mahAvIra paNa nIca gotramA utpanna thayA kAraNa hoi zake.? // 12 // anya avaMtI sukumAlo vi ujjeNIe mahAyaso; kahaM sivAi khajaMto na hutaM jai kammayaM // 13 // 8/ artha:-ujjeyinI nagarImAM moTA gazavAlA avanti sukumAra zoyALIye bhakSaNa kIdhuM tenu kAraNa karpaja hoi zake. // 13 // saIe suddhasIlAe bhattArA paMca paMDavA; dovaIe kahaM huMtA na huMtaM jai kammayaM // 14 //

Page #101
*******OF ROCHA*****SURASHOGHOST arthaH-pavitra zIyaLavALI satI draupadine pAMca pAMDavo dhaNI thayA te karma sivAya kema bane. ? // 14 // miyAputtAi jIvANaM kulINANa vi tArisaM; mahAdukhkhaM kahaM huMtaM na hutaM jai kammayaM // 15 // arthaH-kulIna evA mRgAputra vigere keTalAka jIvone paNa tevA prakAracaM duHkha thayuM che tenuM kAraNa 1Na phakta karmaja. // 15 // 2 vasudevAINaM hiMDI rAyavaMsobbhavANa vi; | tArUNNe vi kahaM huMtA na huMtaM jai kammayaM // 16 // arthaH-jo kama na hota to, rAjAnA vaMzamA utpanna thayelA vasudevAdine yauvanAvasthAmA kepa bhramaNa karavU paData. // 6 // vAsudevassa putto vi nemisIso vi DhaMDhaNo; alAbhillo kahaM huto na iMtaM jai kammayaM // 17 // .arthaH-vAsudevano putra temana tIrtha kara paramAtmA ne minAthanA ziSya DhaMDagarupine gocaro javA chatAM paNa te maLI nAhi tenuM karma mivAya cIjeM va yuM kAraNa mAnI zAya. ? // 17 // kaNhassa vAsudevassa maraNaM egAgiNo vaNe; bhAuyAo kahaM hutaM na hRtaM jai kammayaM // 18 //

Page #102
ka. 47 arthaH- vananI aMdara ekAki kRSNa vAsudevanuM potAnA mAithoja jo karma na ho to maraNa kema thAya. ? // 18 // nAvAruDhassa uvasaggo vaddhamANassa dAruNo sudADhAo kahaM to na hutaM jai kammayaM // 19 // arthaH- jo karma na mAnIye to nAva upara caDelA zrImAn varddhamAna svAmine sudRTTayo bhayaMkara upasarga kema thAya. ? // 19 // pAsanAhassa uvasaggo gADho tiththaMkarassa vi; kamaThAo kahaM to na hutaM jai kammayaM // 20 // artha:- tIrthakara paramAtmA pArzvanAtha mahArAjane kapaDayI Akaro upasarga thayo tevAM karmaja kAraNa che. // 20 // aNuttarA surAsAyA sukhkha sohaggalIlayA; kaheM pArvati cavarNa na taM jai kammayaM // 21 // :- anuttara vimAnavAsi zreSTha devo jeo ke sukhanI pUrI sAmagrothI yukta che te paNa vyavI mRtyulokamAM Ave che tenuM kAraNa karmaja mAnavuM paDaze // 21 // // iti zrIkarmakulakaM saMpUrNa // 17

Page #103
atha dazazrAvaka kulakaM. vANiyagAmapuraMmi, ANaMdo jo gihavaI AsI%B sivanaMdA se bhajjA, dasa sahasA goulA curo||1|| arthaH-vANijyagrAma nagaramA AnaMda nAme gRhastha hatA, tene zivanaMdA strI hatI ane cAlIsa hajAra gokula hatA. // 1 nihivivahArakalaMtaraThANesu kaNayakoDi bArasagaM; mo sirivIrajiNesarapayamale sAvao jaao||2|| arthaH-tenI pAse bhaMDAramA vyApAramAMcyAje kula maLI bAra kroDa sonaiyA hatA, te (AnaMda)zrI mahAvIrajIranA caraNa sevI zrAvaka thayo | caMpAI kAmadevo, bhaddAbhajjo susAvao jAo; chaggoula aThArasa, kaMcaNa koDINa jo saamii||3|| arthaH-caMpA nagarImA kAmadeva suzrAvakathayo. tene bhadrA strI itI. cha gokula hutA bhane te addhAra kroda sonayAno svaamiihto.||3|| kAsIe culaNipiyA, sAmA bhanjA ya goulA aha;

Page #104
I 2 cauvIsa kaNayakoDI, saDDhANa siromaNI jaao||4|| ____arthaH-phAzImA culanIpitA zrAvakomA ziromamI thayo. tene zyAmA strI hatI. ATha gokula temana covIsakoDa soneyA tenI pAse hatA. // 4 // kAsII sUradevo, dhannA bhanjA ya goulA chacca; kaNayahArasakoDI, gahIyavao sAvao jaao||5|| arthaH-kAzImA suradeva nAme gRhastha hato tene dhanyA nAme strI hatI, ane cha gokula tathA aDhArakoDa sonaiyA tenI pAse hatA, te vrata grahaNa karI zrAvaka thayo. // 5 // AlabhiyAnayarIe, nAmeNaM cullasayagao saTTo; bahulAnAmeNa piyA, riddhI se kAmadevasamA // 6 // artha:-AlabhikA nagarImA cullazataka nAme zrAvaka thayo, tene bahulA nAmanI strI hatI ane tenI Rddhi kAmadevanA sarasvI hatI. kaMpillapaTTaNaMmi, saDDho nAmeNa kuMDakoliyao; pussA puNa jassa piyA, vihavo sirikAmadeva sbho||7|| 18| arthaH-kApilyapuramA kuMDakolika nAme zrAvaka hato calI tene puSyA nAme strI hatI bhane teno vaibhava kAmadeva zrAvakanA samAna hato.7 | PIre

Page #105
saddAlaputtanAmo, polAsaMmI kulAlajAIo; bhajA ya aggimittA, kaMcaNakoDINa se tinni // 8 // arthaH-sahAlaputra nAmanA zrAvaka polAsamA kuMbhAra jAtInA thayA tene agnimitrA strI hatI bhane traNakoDa sonAmahoro tenIpAsehato cauvIsa kaNayakoDI; goula aTheva rAyagihanayare; sayago bhajjA terasa revai aDasesa koddiio||9|| ___ arthaH-covIsa kroDa sonayA, ane ATha gokula vALo gayA nagarImA zataka (zrAvaka) hato tene revatI Adi tera strIbho hatI. temA revatI AThakoDa sonAmahora lAvI hatI ane bAkInI ekeka kroDa lAvI hatI. // 9 // sAvatthInayarIe, naMdaNipiyanAma saDao jAo; / assiNinAmA bhajjA, ANaMdasamo ya riddhiie||10|| | artha:-zrAvastI nagarImA nandanImiya nAme zrAvaka thayo, tene azvinI nAme strI hatI, ane te RddhimA AnaMda samAna hato. 10 sAvatthIvatthabo, laMtagapiya sAvago ya (jo pa) varo; / phagguNi nAma kalatto, jAo ANaMdasama vihvo||11|| 13

Page #106
artha:-zrAvastI nagarImAM kAntakapriya nAme zreSTha zrAvaka basato hato tene phalgunI nAme strI hatI te vibhavarmA AnaMda sarakho hato. // 1 // 16] ikkArasa paDimadharA, savi vIrapaya kamalabhattA; san vi sammadichI, bArasavayadhArayA save // 12 // ____ arthaH-e sarva zrAvako agyAra pratimAne dhAraNa karanAra, mahAvIra svAmInA caraNa sevI, samyagdRSTI ane vAra vratane dhAraNa karavA vALA itaa.|| 12 // * ******* atha iriyAvahi kulakaM. 2 namavi sirivaddhamANassa payapaMkayaM seviajiabhamaragaNa niccpriseviaN| cauragaijIvajoNINa khAmaNakae bhaNimu kulayaM ahaM nisuNiaMjaha sue||1|| **** .. artha:-jIvarupi bhramaranA samUhathI nitya sevAyelA mahAvIra prabhunA te (pasiddha) caraNakapalane napone tathA sebone cAra gatInA jIvanI yonIbho khamAvavAne mATe jema siddhAntamA samiLelu-che tema kuLakane kch.||1||

Page #107
nArayANaM jiA sattanaraya(ubbha)bhavA, apaja pajjatta bheehiM caudasadhUvA / puDhaviapateyavAuvaNaINaM tayA, paMca hai| | te suhUma thUlA ya dasa hUMtayA // 2 // - artha narakanA jIvonA sAta naraka pRthvInA bhede sAta prakAra cha. te paryAptA ane aparyAptA maLIne kula cauda 151 bheda thAya tathA pRthvIkAya, apkAya tejasakAya vAyukAya ane sAdhAraNa vanaspati e pAMca bheda sUkSma ane bAdara e| | banne maLI daza bheda thAya che. // 2 // apajapajjattabheehiM vIsaM bhave, apaja pajattapatteyavaNassai 'duve| ema egidiA vImadojuttayAapajapajabiMditeiMdi cauriMdiyA // 3 // - artha:-aparyAptA ane paryAptA 'e banne prakAre daza bhedo' hovAthI vIsa bheda thAya che tathA aparyApta ane paryApta e be bhede pratyeka vanaspati che. e prakAre ekendriyanA kula 20 bheda thAya che paryApta ane aparyApta beiMdri, teiMdri ane RI cauridriyanA cha bheda thAya che. // 3 // nIrathalakhearA uragaparisappayA bhuyagaparisappa sannisanni pNciNdiyaa| dasavi te pajja apajatta vIsaM tayA tiriya

Page #108
- - i. sabe DayAlIsa bheyA mayA // 4 // 50/8| arthaH-saMjJI paMcedriya, ane asaMjJI paMcedriyaM pratyekanA jalacara, sthalacara, khecara, uraH parisarpa, bhujaparisarpa e pAMca bheda | hovAthI daza bheda thAya che ane paryApta ane aparyApta nA bhedayI 20 bheda thAya che, sarva maLI tiryaMcanA 48 bheda thaaych.|4| | paMcadasakammabhUmIya suvisAlayAtIsaakkammabhUmI asuha kArayA / aMtaradIvA taha pavara chappaNNayaM miliya saya mahiyamegeNa naraThANayaM // 5 // ___arthaH-suvizAla evI paMdara karma bhUmImAM utpanna thayelA ane mukha karavAvALI trIza akarma bhUmimA utpanna yayelA ane chapanna aMtara dvIpamA utpanna thayeka manuSyonA 101 bheda thAya che. // 5 // tattha apajatta pajatta naraganbhayA, vaMtapittAi asania| pajattayAmiliyasabvevi tetisaya tiuttarA maNuyajammaMmi iya haMti vivihappayarA // 6 // , arthaH-temA paryApta ane aparyApta evA ve bheda garbhana manuSyanA che tethI 202 bheda thayA tathA manuSyanA vamana picAdikamA utpanna yayega 101 bheda aparyApta samUrchima manuSyanA dhAya ke sarva maLI te 303 manuSyanA bheda thaayle..6| 51

Page #109
bhavaNavaI deva dasa panara parahammiyA, jaMbhagA dasaya taha sola vaMtaragayA / carathirA joisayA caMdA sUrA gahA tahaya nakhkhatta tArA dasa bhAvaha // 7 // artha:-bhavanapati devonA daza bheda, paMdara paramadhArmikanA, daza tiryagajRMbhakanA tathA sola vyaMtaranA caMdrasUrya graha nakSatra ane tArA e pAMca vara jyotiSi ane pAMca sthira jyotiSI maLI daza bheda thayA // 7 // kibbisA tiNi sura bAra vemANiyA, bheya nava navaya suravarA, te juyA gevijja logaMtiyA / paMca ANuttarA egahINaM sayaM devadevIjuyaM // 8 // artha:- kilviSa devanA traNa bheda, vAra bheda vaimAnikanA, nava graiveyakanA, ane nava lokAntikanA, pAMca bheda anucaranA te baghA joDatAM deva ane devIo sahIta natrANuM thAya che| ane // 8 // apaja pajjatta bheehiM saoThANuA, bhavaNavaNajoivemANiyA miliyA / ahia tesahI saviM huMti te paNasayA, 1

Page #110
ni | abhihayApayadasayagaNia jAyAtayA // 9 // ___ artha:--paryApta aparyApta bhede bhuvanapati vyaMtara jyotiSa ane vaimAnika e cArenA ekasone aThANu bhedo thAya che. badhA maLIne jIvanA pAMcaso ne presaTha bhedo thAya che abhihayAdika daza padoe guNyA tyAre. // 9 // paMcasahasA chasaya bheya tIsAhiyA, rAgadosehiM te sahasa | egArasA / dusaya sahItti maNavayaNakAepuNo, sahasa te tIsa sayasatta asiI ghnno||10|| - arthaH -paca ha nAra chamone trIza thAya, rAga ane dveSa. e bhede guNanA agyAra hajAra baso ane sATha thAya, mana vacana ane kAyA etraNe guNIe tyAre tetrIca hajAra sAtamone aiMzI thAya. // 10 // karaNakAraNaaNumaIsaMjoDiyA, egalakhkhaha igasahasa tisaya caaliisyaa| kAlatiaMgaNiya tinnilakhkha ca usahasayA vIsahia iria micchAmidukkaDa pyaa|| 11 // ___arthaH-karavaM, karAva, ane anumodaq ega bhede guNavAyI eka lAkha eka hajAra pragasAne cALIza thAya. 4aa ane praNa kALe guNatAM traga lAkha cAra hajAra vIza iriyAvahinA mirachAmi duDaMnA bhedo thAya. // 1 //

Page #111
INapari cauragaimAhiM je jIvayA, kammaparipAki nava nviyjonniitthiyaa| tAha sabAha kara kariya sira uppare / 6 demi micchAmidukkaDaM bahu bahu pre||12|| | artha:--A pramANe potaponAnA karma vipAkane anusAre juTI juTI jAnanI yonizromA rahelA cAra gatimA je jIvo || che te darekane mastaka upara rAya mukIne bahu prakAre micchApi duka dauM . // 12 // iajia vivihapparimicchA dukkaDi karihi jibhaviA sUTumaNati chiMdia bhavaduhaM pAmia surasuhaM siddhinayari / suhaM lahaIghaNaM // 13 // iti iriyAvahi kulakaM // arthaH-e prakAre je bhavika sArA manavaDe kagene vividha prakAre jIge pratye mithyA duSkRta kare te bhavanA duHkha | chedIne, devatAna sukha pApone mokSa nagaronuM atyaMta sukha meLo che. // 13 // // iti iriyAvahi kulakaM saMpUrNa //

Page #112
zaru pAne. kulakanuM nAmaH 72-GROOR - - anukramaNikA. aMka. kulaganu nAma. gAthA. aMka. zarupAne. 1 guNAnurAga 1 28 9 abhavya 29 2 gurupradakSiNA 5 1810 puNyapApa 30 3 saMvijJa sAdhayogya 11 gautama 32 2046 niyama 84712 AtmAvabodha 35 43 / / 4 puNya prabhAvadarzaka 13 jIvAnuzAsti42 11 / 15 10 14 IdriyAdi vi45 dAna 16 20 kAra nirodha 43 9 / / 6 zILa 19 2015 karma .45 21 / / 7 tapa 22 2016 dazazrAvaka 48 123 8bhAva 25 2117 iriyAvahiya 49 13 // Adda - puNya -