Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI jayazekharasUrijI kRta dvitIya neminAtha phAgu 6 > Do. bhogIlAla ja, sAMDesarA M. A; Ph. D. [ sa. 1962mAM 'prodha ciMtAmaNi' nAme rUpaka pra`thi saMskRtamAM racanAra ane tyArapachI tenI rUparekhAmAM jUja pheraphAra karIne 'tribhuvana dIpaka prabaMdha' nAme uttama gujarAtI kAvya racanAra jayazekharasUri prAcIna gujarAtI sAhityamAM prathama paMktinA jaina kavi tarIke prasiddha che. e kAvyanA baMdhanI saraLatA, vANInA prasAda ane kavitAnI dhamaka jotAM surIzvare bIjA gujarAtanI kAvyA racyAM hAvAM joIe,' evuM zrI kezavalAla dhruve cALIseka varSa pahelAM kareluM anumAna sAcuM paDayuM che. (jue. 'paMdaramA zatakanAM prAcIna gurjarakAvya.' prastAvanA rR. 23) iiNa gi jItau zamarasa, amara zirAmaNa kAMmu; vilasaI siddha sayabara, saMvara guNi abhirAmu. e paMktiothI zarU thatA zrI jayazekharasUri kRta eka neminAtha phAgu' tAjetaramAM gAyakavADa eriyenTala sirIjha'mAM prasiddha thayela 'gurjara rAsAvali'mAM chapAyeA che. tyAra pachI cANasmAnA jJAnabhaMDAramAMthI jayazekharasUri kRta vividha gujarAtI racanAnI 21 patranI eka hastalikhita pothI pU. 5. ramaNIkavijayajInA saujanyathI maLI che, enAM patra 17-18 upara jayazekharasUrino A bIjo neminAtha phAgu' lakhAyelA che. arthAt kRSNIya jayasiMhasaranI jema jayazekharasarijIe e neminAtha phAgu racyA che, paNa jayasi MhasaranA e phAgu vibhinna prakAranA chaMdabadhamAM che. jayazekharasUrinA pahelA phAga sAdyaMta AMtara yamakavALA duhAmAM che, jayAre bIjA phAganI pahelI 24 kaDI AMtara yamakavALA duhAmAM che. paraMtu bAkInA kAvyanA baMdha anukrame eka duhA ane traNa ke cAra reALA chaMdanI banelI kula 6 'bhAsa' nA che. cANasmAnI hastaprata puSpikAomAM 'jiNi jiMga jIta'thI AraMbhAtA pahelA phAgune neminAtha phAga' kaLyo che, jayAre bIjA phAgunA 'zrI neminAthasya phrANu dhena stuti H' evA nirdeza karyo che. A hastapratamAMnI jayazekharasUri kRta vividha prakA kRtieAmAMthI koImAM racanA va nathI. eka ya kRtinI puSpikAmAM nakala karyAnuM varSa nathI, paNa lipi ane bhASA jotAM vikramanA paMdaramA zatakathI arvAcIna A prata nathI. cANasmAnI hastapratane AdhAre prastuta dvitIya 'neminAtha phAgu' ne pArDa ahIM ApyA che. mULa hastapratamAM kaDI 35, 36 ane 37 kha`Dita ane avyavasthita che. kaDI 35 nuM bIju caraNa paDI gayuM che. kaDI 36 nA bIjA caraNano uttarA ane cothu caraNuM nathI. 37 mI kaDInA pahelA caraNanA pUrvA ane Akhu` ke bIjuM caraNa nathI. khUTatAM aMzeA umeravA mATenA sUcaka cihna hastapratamAM che, paNa hAMsiyAmAM kayAMya e khUTatA azeA lakhelA nathI, ] "zrI Arya kalyANautama smRtigraMtha C
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ IYO dede dedes dedoseste stedfasteste-tastastestosteste de destestodeslastes astest testededostoskesed sodastestostestbestede sodastasedactades d e detecto neminAtha phAgu (saMvata 1460nI AsapAsa) mULa kartA : zrI jayazekharasUrijI paNamiya zivagatigAmIya, sAmIya savi arihaMta; sura - naranAha namaMsiya, dUsiyasayela duhaMta. gAIzuM aNu aNurAgihi, phagihi nemikumAra; jiNijagi sayala vidIta, jItau bhujabali mAru. bAramaI vara nayaci, vaIriya vAraNasara kaMcaNamaNimaya suMdara maMdira, pali pagAra. maNavaMchiya surapAva, jAyava kulanaha caMdu tahiM aridalabala TAlaI pAlaI rAja mukuMdubaMdhava - tAsu sabhAvihi, bhAvihiM bhavaha viranuM nemIsa sirikulahara, jalaharasAmalagag. saMkha pUri jagu bahiria, hariu nAdihiM meha; jiNi bhuyadaMDi payaMDihi, kiu kesavabala che. samudavijya-siva aMgaju, aMgi ju dasadhaNumANa khIjAI nArI nAmihiM, kAmihiM amaliyamANu. raMbha samANiya rANiya, sarisau deva murAri, pariNaya kAji manAvaI, nAvaI nemi vicAri. visiya ratipati trastupati, tau avatari vasaMta bhuvaNa parAjaya saMmuhu, vabhyAhu caliu hatu. rAga vasaMtaha avasaru, navasaru jANiya gAI phali, dali, kusumihiM sahaI, mehaI manu vanarAI. kelijali kamaliNi lahakaI bakaI malayasamIru, vANi mU madhurima dAkhaI, bhASaI komala karu. 11 keIla keli nihAliya, bAliya melDa mAnuM bhamaIsu bhamarau ruNijhaNi, suNijINi guNihi sagAnu. 12 kaI zrI Arya kayANAgAmasmRtigraMtho
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ maa badabad ra chhodbhai chhashchandbhoot [51] hrayAsa. dIsai vihasaIya taruvara, saravara kamala sugaMdha; pIja" sasikara nayaNihi, raNihi. mayaNa sukha.... uttaracArika diyaruM, kayara kusumi vikAsu; capa camaka cArima, Dimala ahilAsu. geAriya sa`gihi' risiya, vidyusiya, haeNsiya azeka; pekhiya jima paripa`thiya, pathiya paMthi sazoka. kiMsu kAnei vihasaU, dIsa jema huyA jo taraNIviSNu sakiu, alika eu daza disi vAsaI suvimala, parimala valu visAlu; velu vAsiddhi vilasaI, alisaya seviya sAla. kusumaI meljIiya ketaki, kautuki vilasai bhaga; vAsatiya ati surahiya, varahiya kriyaI vira`ga dekhiya madhurasapiMjara, maMjiravara sahakAri; elaI pacama gihiM, rAgihi kAI lenAra. damaNu maruya taruNiya, karuNiya ga'nivesa; jA vihasaI vara sAlaI, mAlaI vaciya esa. virahiNa janamanu kAMpaI, cAMpaI bhuvaNu aNu gu; bahuliya mahaliya kelihi, kelihiM kAmiya raMgu. niyaniya tiRsisarasiya, sarasiya khelai nAra; gAi" madhura ninAdidghi, vAdiddhi chAMDa" vAri dAhi panihi mAI, rAI nAri kaliM; UgaTa mana naMdine, caMdine karaI vasati. vilasaI nava nava bha`gihi', ragihi yAdava leAka; lAlitA phebru lIjaI, kIjaI yauvine roka. avaradivasi khokhaliya, khelaI tihucaNu nAhA; mAItAI adhive alihi, mannAvi [bhAsa] vIvAhA. zrI Arya kalyANa gautama smRtigraMtha 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 desteste testestestestestosteste desteste des deute dade destacadestedade testosteste stedestesostosbsaste de dadade testasta de destacadostes s es ahe bAramaI nayarIya, leya huya harisa-ramAula; rAuli deuli hAribhAvi, tau nAcaI pAula. 26 bahaliya chADaI kAmi hAmi, vara vaMdanamAlA; ghari ghari khelaI rAsa bhAsa, lalalatI bAlA. 27 kesavi mAgiya ugrasena dhuya, rAjala nAmihiM; sahajiI sAru sarIru jAsu, saMpUriu kAmihiM. siru vari vili visAla, veNi sulaliya sukumAla; lADiya luhuDiya addhacaMda, sama laDaha niDAla. 27 sehaI kAMni kapala kaMti, leyaNi aNiyAle; saralau nAsAvaMsu hoTha, vihi vihiya pravAle. vallaI vINA veNu vaMsu, samu kaThi ninAda; paNa paharajuyelu, karaI karikuMbha vivAdo. [bhAsa] rAjaladeviya bhayajuyale, nalinAla sukumAlu aruNa surehaI pANitala, nAI azoka pravAla 29 tivaliya sulaliu uparadesu, paNa nAhi salUNiya; dekhiya vikalu niyaMbabiMbu, zikavaNi ma dhRNiu. kariyara zuMDAdaMDa sarisa, Uya sachAyA; kamala sukemala sarala tarala, aMguli jasu pAyA. rahiya samAraMbhi raMbha, rati rati melDAviya; jiNa sehAzi gamAri gaura gArivau galAviu. rupi nirupama sahaji, kumAri yauvani gahagahae; caMpaka kusuma sahI visAru, parimali mahamahae. 31 aha sAvaNa siya kri, caliu pahu mohi amohi; girivara gurayaI gayAMti, gavari ArIhiu. bhaMbhA bherI pamuha tUra ravi, gayaNuM bamAlaI cAliya yAdava taNiya kehi, sIkiriya jhamAlai. 32 [bhAsa ] UtAraI vara bahinaDiya, sAva salUNiya lUNuM gelihiM gAyaI goraDiya, maMgala desavihUNa. 33 30 nI A zrI Arya kathANAgotama smRti graMtha na
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ bestestestade destest-dadastasesteslestestalostes estabeleledelstestostestestostesleslestasledosedastastestostestado dos dedos dadadadadadadada tAra tuSAra taraMga tarala, tejiya pAvaI; yAdava bhUSita kuMbhabhAri, bhUtala kaMpAvaI. meghADaMbaru dharaI chatu, sura cAmara DhAlaI; siri suracaMpaka khUpa mauDa, motIsari sAlai. kuDala kelphara hAru cAru, caMdaNi aNulitta 34 35 nAhI rAjala jala sugaMdhi, siNagAru kare; seta paTalI kisimita, pahilauM pahireI siru kastUriya bharila, bhAlatali TIlI dIpaI; calakaI kUDalau ta.... ... ... .... jinavaru naravara ugrasena, gharaNi patta; 36 - . ... i, kAni ravimaluM jIpaiM; ***** 37 [bhAsa] maNimaya maMThiya kaMTha pala, uri mitiya hAro; bihu kari khalakaI kaNayacUDa, kaMkaNa siNagAre. kaDi maNimehala kiMkiNaya, ruNi jhuNi jaNihi jamAla; rimijhimi karatI nekariya pagi, piharaIsA bAla. tau sakhi bolaI rAImati, (tu) ha priyatamu AvaI sAmela sarasa sarIru, ruthi ratiramANu namAvaI taruNiya lavaNima sahi sakSya, tuha sAravuM jANuuM. agneiya abhiya samANu, Aja dina bahina vakhANuuM. jima jima sAmiya neminAmu, rAjala ne suI; ATha bhavaMtari nehi hiyauM, tima tima viharoI. sIpa samANe niyaNi nAhu, muhakamale nihAla; meha mahIpati ANa sabala, sA bAliya pAlaI aha pahu pikhaI vADamAhi, sasa sUyara baMdhiya; pUchaI paNa pautAra pAsi, gajagamaNu nirudhiya. vilavaI evaDa jIva kAI, so kahaI juhArI; e savi hAsya tuccha vivAha, gauvi upakArI. 41 zrI Arya kayAdAgautamasmRti graMtha
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ seed s ssfessfessioloses. s&>desses...a sessfer of Modelossesses 42 [54]hato [ bhAsa] tala mehAvaI jIva , deI, abhayapayANa bhavaha virattau cItavae, sAmI sahaji sujANa; hA! hA! niya jiya kAji jIva, jiya sahasa viNAI surataru sarasu visuddha dhamma, visayaMdha na pAsaI. yuvatI yauvana deha geha, parivAra asAre; kIjaI tima tItuM kAji, avara jIvatuM saMhAre. biga biga viSayavikAravAsi, kima jagu dhUtAri, bhU ri bhavaMtari pheri phiraI, Ima hiyaI vicAri. gaja ratha raMga turaMga ramaNi, rasa visayavirattI; mayagaluM piliya caliu, nemi zivaramaNarattau. [bhAsa] tau mannAI sivi miliya, yAdava nemikumAru; nemi na mAnaI mAni raliya, levI saMyamabhAru. pekhiya vallahu caliu seki, saMkaliya raDeI; nehagahilliya rAImae, bhUpIThi paDeI. kesapAsu kari mokalau, siru uru tADe, bhAMbharelIya daliyA hAru, hAravA paDeI mUkI jIvatiya Aju, priya jAI kihAI nayaNa pasAriya rahiya, kAju kAjalu giu vAI. sAmI mAnyA vacana, che sahikoI dikhADaI; ahavA varasAlaI vivAha, kima caDaI sirADaI. agaNiya rAjalavayaNuM, dANu saMvatsara deI, revaya girivari sAmisAlu, saMjama siri leI caupana diNi akalaMka, vimala kevalasiri pAmiya; ghaNuI kAli rAImaI sarisu, sivi pattau sAmiu. nava juvvaNa bhari sIla sabalu, hAgihiM Are; maNa vaMchiya phaladeu deu, sivi devi malhAro. siri mahiMdamapRhasUrasIsi, "jaya hari' kI jaI phAgu eu bhaviyaNi, vasaMta Rtu rasihiM ramI jaI [itti zrI jayazekharasUri kRtAzrI nemimAthasya phAgubadhena stutiH ] 47 gaOS mAM zrI kArya karayANagautamasmRtigraMtha