Jayavantsuri krut Simandhar Swami Lekh

Author(s): Jayant Kothari
Publisher: Z_Vijyanandsuri_Swargarohan_Shatabdi_Granth_012023.pdf
Catalog link: https://jainqq.org/explore/230090/1

Page #1
jayavaMtasUri kRta sImaMdharasvAmIlekha jayaMta koThArI jayavaMtasUri soLamA saikAmAM thaI gayelA jaina sAdhukavi che. e vaDatapagacchanI ratnAkara zAkhAnA sAdhu hatA ane upAdhyAya vinayamaMDananA ziSya hatA. e potAne jayavaMtasUri uparAMta ghaNI vAra to jayavaMta paMDita tarIke ullekhe che ane emanuM guNasaubhAgyasUri evuM amaranAma paNa maLe che. kavi saMskRta kAvyazAstranA abhyAsI hoya evuM jANavA maLe che. ane saMskRta-prAkRta kAvyaparaMparAno paNa emane UMDo paricaya haze evuM emanI kRtio batAve che. - kavinI be rAsakRtio - zRMgAramaMjarI (1558) ane RSidanA rAsa (1587) - uparAMta stavana, lekha(patra), saMvAda, phAga, bAramAsA vagere prakAranI keTalIka kRtio ane 80 jeTalAM gIto maLe che. emAM kavinI eka bhAva kavi tarIkenI pratibhA upasI Ave che ane alaMkAro, vividha abhivyakita tarAho ane vAbhaMgio, padyabaMdho, samasyAbaMdho, subhASito vagere paranuM kavinuM ajaba prabhutva pratIta thAya che. kavine sarva rItinA AlekhananI phAvaTa che, paNa emanI kRtiomAM cakravartI che te to neharasa ja. tIrthakara stavanA paNa premalakSaNA bhakitane raMge raMgAyelI che. A rIte, kharekhara ane ucca kavitvaguNe karIne A jaina sAdhu madhyakAlIna sAhityanA eka prathama paMkitanA sarjaka kavi banI rahe che. sImaMdharasvAmIlekha kayAreka sImaMdharasvAmIstavana tarIke paNa ullekhAyela che. emAM jayavaMta paMDita evI kavinAmachApa che ne kavie potAne upAdhyAya vinaya maMDananA ziSya tarIke oLakhAvela che. emaNe A kRti Aso suda 15 ne zukravAre racI hovAnuM paNa nirdezya che. A tithi-varasa. 1599 eTale I. 1543mAM paDe che evuM kanuMbhAI zeThe (zRMgAramaMjarI, 1978, pR 10) jaNAvyuM che. paNa A bAbata zaMkAspada jaNAya che. 1558mAM zRMgAramaMjarI pote laghu vaye racelI che ema kavie kahyuM che. temAM laghu vaya eTale vIsa-pacIsa varSathI vadhAre uMmara saMbhavI na zake, ne to, 1543 mAM kavi dazeka varSathI vadhAre uMmaranA na hoI zake. Ameya, Aso suda 15 ne zukravAra ghaNAM varSomAM AvI zake. ahIM mudrita thayelA pAThamAM kRti 37 kaDI dharAve che. temAM kUpada eTale dhruvapada ke ANI AMcalInI pAMca kaDI che te umerIe to kula 42 kaDI thAya. kRtimAM DhALa nirdeza nathI paNa e, A rIte, spaSTapaNe pAMca DhALanI kRti che. (madhyakAlIna gujarAtI jaina sAhityamAM be DhALa kahI che te bhUla che.) badhI ja DhALamAM traNa-cAra caraNanI AkhI kaDInI yuvA e A kRtinA padyabaMdhanI eka dhyAna kheMcatI lAkSaNikatA gaNAya. be DhALamAM dezIno nirdeza che, paNa rAgano nirdeza badhI DhALamAM che. hastapratomAM A nirdezo thoDA judA paNa paDe che. 174 zrI vijayAnaMdasUri svargArohaNa zatAbdI graMtha

Page #2
lekha eTale patra. madhyakAlIna gujarAtI sAhityamAM A prakAranAM patrakAvyonI eka paMraparA jovA maLe che. bahudhA lekha ne nAme, paNa keTalIka vAra kAgaLa, patra, vijJapti evAM nAme paNa A kAvyo oLakhAvAyAM che. patra kAvya svataMtra kRti tarIke maLe che, te uparAMta lAMbA kathAkAvyamAM paNa ene, svAbhAvika rIte, sthAna maLyuM che. (A vizenI thoDI mAhitI madhyakAlIna gujarAtI jaina sAhityamAM madhyakAlIna jaina kavitAmAM patra/lekha e lekhamAMthI maLaze.) kavi jayavaMtasUrine patrakAvya pratye khAsa ruci hoya ema jaNAya che. emanI zRMgAramaMjarImAM ajitasene zIlavatI para lakhelo lAMbo patra ane zIlavatIe ajitasena para lakhelo ema be patro Ave che. pahelo TUMko, mAtra 12 kaDIno che, paNa bIjo khAsso lAMbo, 97 kaDI sudhI vistare che. patro svasti zrIvara vInavaI evo aupacArika AraMbha dharAve che, kuzaLa samAcAra Ape che. pUche che ane snehAsakita tathA virahabhAvanI abhivyakti kare che. ajitasenanA patramAM mukhyatve zIlavatIno. zIlavatInA patramAM potAthI patra kema nathI lakhAyo enAM aneka rasika kAraNo che, sthaLa-samayanA aMtarathI na avarodhAtA sAcA snehano mahimA che, samasyAgarbhita kathano che, potAnA prItibhAvanI utkaTa abhivyakti che ane patra lakhavA jatAM kyA aMtarAyo Ave che te ramaNIya tarkothI batAvyuM che. A patramAM chelle patra lakhyAnI miti paNa che. jayavaMtasUrinAM gItomAM paNa eka sthUlibhadrakozAlekha che. A sImaMdharasvAmIlekha svastizrI puMDaragiNI ema rUDha patrapaddhatie AraMbhAya che. ne aMte patra lakhyAnI miti paNa. emAM patrasvarUpa custapaNe sacavAyuM nathI. devane tathA suDalA (popaTa)ne saMbodhano tathA morA vAhalAnaMda koI melavau jevI koI trIjI vyaktine thayelI abhyarthanA sImaMdharasvAmI paranA patramAM asaMgata gaNAya. ema lAge che ke kavine mana patrasvarUpa karatAM manobhAvanI abhivyakti ja vadhAre mahattvanI che, e mATe je koI prayuktino Azraya levAno thAya te levAno bAdha nathI. jUja sthAno bAda karatAM kavi patranA svarUpane vaLagI rahyA che e ja moTI vAta che. A patra paNa snehAsakti ane virahabhAvane vAcA ApavA nirmAyelA che ne eno ekaMdare sUra zRMgAramaMjarImAMnA ajitasena ane zIlavatInA patro jevo gaNAya, ne thoDIka paMktio paNa banne kRtiomAM maLatI Ave che. jemake, mAMnasa samaraI haMsalA re, cAtika samaraI meha, kamala bhamara, viMjha hAthIA re, tima samaruM tujha neha. 28 jhImaMta pIye. bhamaru samaraI mAlatI, hAthI samaraI viMja, maruthala samaraI karahaDuM, tima samaruM huM tujha. 2135 (sImaMdharasvAmI lekha) 175

Page #3
mAnasa-sarovara haMsa jima, bhamarA jima kamalAI, mehasaMbhAraI mora jima, tima tuhama guNa samarAMI. 2226 gajavara samaraI viMjha jima, kAMili samaraI aMba, tima samaruM huM tuM hanaI, samaraI bhamara kadaMba. 2227 (zRMgAramaMjarI) daDha ekaniSTha smaraNaprIti darzAvavA mATenAM A badhAM paraMparAprApta upamAno che. eno upayoga karavAmAM madhyakALanA kavione maulikatAnA koI khyAla ADe AvatA nahatA. jayavaMtasUrie eka ja kRtimAM banne pAtromAM e upamAnonI punarukita na thavA devAnuM pANa IccharyuM nathI. pachI be bhinna kRtiomAM e punarAvartita thAya emAM zI navAI ? paNa badhAM upamAno punarAvartita thatAM nathI ane dareka sthAne kaMIka judApaNuM varatAya che, e khyAlamAM rAkhavuM joIe je jAI ghaDi ghaDi te vinA, te varasa sarIkhI thAI. 3.1 | (sImaMdharasvAmIlekha) vAhAlesara, eka tuja vinA, kSaNa varasA su thAI. 218 3.1 (zRMgAramaMjarI) navi vIsaraI guNa toraDA, jau lAkha jo Aga dUri, paMjaraDU sUnuM bhamaI, tujha pAsaI re mana rasapUri. 13 (sImaMdharasvAmIlekha) ma jagasi tuM visariu, gayA videsi apAra, muja jIvita tuja pAsi chaI, sUnuM ahiM DhaMDhAra. 2208 (zRMgAramaMjarI) kihAM sUrija kihAM kamalinI re, kihAM mahA kihAM mora, dUri gayA kima vIsaraIre, uttama nehasa joI. 27 (sImaMdharasvAmIlekha) kihAM sUraja kihAM kamalavana, kihAM kumudAlI caMda, vAhalA vasaI videsaDaI, samariyAM deI AnaMda. 2212. (zRMgAramaMjarI) zrI vijayAnaMdasUri svargArohaNa zatAbdI graMtha

Page #4
doI AMkhaDI alajaudhaI, moraI citti toruM dhyAna, tujha nAma jIbha na vIsaraI, torA guNaDA re sukha diI kAMti. 12 (sImaMdharasvAmIlekha) dhyAna tumAra citaDaI, guNa suNi savANa-saMtose, nAMmi pavitra sa jIbhaDI, do nayaNAM gharaI sosa. 2204 (zRMgAramaMjarI) gUMthI tujha guNa phUlaDe, nAmamaMtra ja ehare viraha taNAM viSa TAlivA, huM japuM nisidIhare. 16 (sImaMdharasvAmIlekha) hRdayakamali eka TU riuM, gUMthI tujha guNa-mAla. zreya-mita abhidhAna taja, japatAM jAI kAla. 2206 (zRMgAramaMjarI) mani je upajaI, vAtaDI, (tu) te lekhamAM na lakhAIre, pApI doSI jana ghaNA, (tuM) milyA pAkhaIna kihivAIre. 33 (sImaMdharasvAmIlekha) manamAM kaI ghaNI vAtaDI, je kAgali na likhAI, dokhI durayana jagi ghaNA, miliyA pakhaI na kahAI. 2244 (zRMgAramaMjarI). tuja upara mujha nehaDaI re, sAkhI caMda sujANa, ghaNuM kahuM cu kAriyuM re, tuja hAthi mujha prANa. 25 (sImaMdharasvAmIlekha) ghANaukahuM siukArimU, sama kIdhe siu hoI, tU eka samaya na vIsariu, thoDAI ghaNuM sa joI. 2230. (zaMgAramaMjarI) pasarI tuha manamAMDavaI re, manohara ahma guNaveli, nehiM-jaliM nituM sIMcayo re, jima huI raMgareli. 26 (sImaMdharasvAmIlekha) prIti-latA thAluM kariuM, tuja mana-aMDapi lagna, duriyana-vacana kaTAraDaI, rakhe chedAI suraMga. 2209 (zRMgAramaMjarI) sImaMdharasvAmIlekha 177

Page #5
sAyara misi, meru lekhaNI, tu kAgala aMbara sAra re, tuhaI mananI vAtaDI te, (tuM) likhitAM nAvaI pAra re. 31 108 bhUmaMDala kAgala karuM, sAyara vi misa thAI, savi DUMgara kAMThA havaI, tuhma guNa tuhi na likhAI. 2237 savi aMbara kAgala havai, gaMgA-jala misi hoi, jau suraguru tuhma guNa likhaI, pAra na AvaI toI. 2238 (zRMgAramaMjarI) Akhira bAvana guNa ghaNA, tu kahu tAM ketA likhIi re; thoDaI ghaNuM karI jANayo, (tuM) sukha hosyai tumhe dekhI re. 32 (sImaMdharasvAmIlekha) akSara bAvana guNa ghaNA, ketA likhIi lekhi; thoDai ghaNuM karI jANayo, sukha ho i tuma dekhi. 2235 (zRMgAramaMjarI) A samAMtara udgArothI madhyakALanI kAvyaracanA praNAli upara prakAza paDaze. paNa e bAbata dhyAna bahAra na rahevI joIe ke zabdazaH samAna hoya evA udgAro to ochA che ne samAMtara cAlatA ghaNA udgAro vigato ke saMdarbhano ochovatto pharaka batAve che. sthULa vigatono pharaka bahu mahattvano tethI paNa eka ja udgArane ke eka ja upamAnane navA bhAvasaMdarbhamAM prayojavAmAM kavikauzala raheluM che ema avazya kahevAya. ane e kavikauzalyane pramANavAmAM ApaNe saMkoca na anubhavavo joIe. evA udgAronA paNa thoDAka dAkhalA uparanAM udAharaNomAM jovA maLaze. ane A udgAro uparAMta banne kRtiomAM je vizeSa che te to juduM. (sImaMdharasvAmIlekha) sImaMdharasvAmI lekhanI vizeSatA e che ke emAM tIrthaMkarabhakti prItibhAvanI nIkamAM vahe che. jANe koI virahiNI strI priyatamane patra lakhatI na hoya ! evuM lAge che. alabatta, patra lakhanAra strI che ema kahevA mATenuM patramAM koI cihna nathI. paNa sImaMdharasvAmIne satata vahAlAjI tarIke ullekhavAmAM AvyA che. tIrthaMkaradeva pratyenA AvA prItibhAvanuM Alekhana ghaNA jaina kavione hAthe thayuM che, chatAM koIne AmAM laukika rAganI chAyA dekhAya ne tethI emAM anaucityano saMzaya thAya ema banI zake. eka zakyatA rahe che. A kRtinI be hastapratomAM vahAlAjIne sthAne 'arihaMta' 'bhagavaMta' 'sAmI' evA zabdo maLe che. te AvI saMzayavRttino saMketa kare che. joke ATalA zabdanA parivartanathI kaMI AkhA kAvyano bhAva badalAI jato nathI. tIrthaMkaradeva pratye to guNAnurAga ja saMbhave ne ? kAvyane AraMbhe ja sAMga rUpaka racanAno Azraya zrI vijayAnaMdasari svargArohAga zatAbdI graMtha 1 1

Page #6
laI kavi potAno utkaTa guNAnurAga vyakta kare che. - "guNakamala toraI vedhIu, manabhamara mujha rasapUri (tArA guNarUpI kamalathI mAro manarUpI bhramara rasapUrNatAthI vIMdhAyo che, lubdha thayo che.) pachI paNa kavi jyAre ema kahe che ke 'pasarI tumhe manamAMDavai re, manohara ama guNaveli tyAre guNaveli' eTale guNAnurAgarUpI veli ema ja artha levo joIe. (zRMgAramaMjarI mAM prItilatA ja kahelI che.) kavi sImaMdharasvAmInA nAmano maMtra jape che te paNa emanAM guNalaDAMnI mALA gUMthIne (16). tIrthaMkaradeva pratyenA kavinA kheMcANanuM kAraNa emanA guNo che te vAta eka sthAne mArmika rIte kahevAI che - dUtIpaNuM torA guNa kare. ne sImaMdharasvAmI ne vAre vAre suguNa evuM vizeSaNa lagADAya che ane emanA guNo lakhatAM pAra Ave tema nathI ema paNa kahevAya che. guNonuM kheMcANa eTaluM badhuM che ke vi vIsaraI guNa toraDA, jau lAkha joAga dUri. paNa vAta ATalethI aTakatI nathI. kiva sImaMdharasvAmInA guNo pratye ja Asakta nathI, temanA rUpanI ane aMgazobhAnI mohinI paNa e anubhave che. jemake, sImaMdharasvAmInA mukhacaMdranuM AkarSaNa : tujha dekhavA mukhacaMdalau, doI nayaNa karaI ruhADi. 2.2 emanI cAla, emanuM bolavuM, emanI AMkhanA bhavAM vagerenuM AkarSaNa Hcatura camakai cItaDaI, tu cAlatAM bhuMI sohaI re, amIya jharai mukhi bolaMtA, tuM toraI nayana-bhrami sahu mohaI re. guNapUjA to dUra rahIne paNa thaI zake paraMtu kAvyamAM to vahAlAjI ne sAthe AMkha meLavavAnI, emanuM darzana karavAnI, emanI sAthe vAta karavAnI tIvra abhilASA vAraMvAra vyakta thaI che, ane pratIkSA viraha vyAkuLatA adhIrAI vagere bhAvo vyakta thayA che je pratyakSa milananI AkAMkSA sUcave che. priyatamane kahevAnI mananI vAta to evI che ke je 'pApI (doSI)' jana 'verI' vagerethI chAnI rAkhavA kavi Icche che. jANe ke A khAnagI premapatra na hoya ! - mina je UpajaI vAtaDI, (tu) te lekhamAM na lakhAI re, pApI doSI jana ghaNA, (tu) milyA pAkhaI na kihivAI. re. 33 A rIte kavinI prItibhaktino laukika prItibhAvano raMga lAgelo che e spaSTa che paNa ethI A prItibhAva tAddaza bane che. emAM tIkSNatA ane tIvratA pratIta thAya che, emAM AtmIyatA, ekeniSThatA ane ekAntikatAno eka manorama anubhava thAya che. vastutaH e laukika prIti nathI ja. vadhAre agatyanuM to A manobhAvone kayA kAvyakasabothI abhivyakta karyA che ane ene kevA mArmika ane dhAradAra banAvAyA che te che. vahAlAjIne jALavAnI utsukatA sUDalA (popaTa) ne uddezIne kahevAyelI A paMktimAM kevI asarakArakatAthI pragaTa thaI che te juo : sImaMdharasvAmIlekha 179 XIXI

Page #7
re sUDilA, torI pAMkhaDI, mujha Api kari upagAra, navaNasaMtoSa jaI karuM, na khamAI vedhavikAra. 3-1-2 vahAlAjI to videzamAM ja vasanArA che. emanI sAthe viyoga te to nitya viyoga. devane pUchelA A praznamAM enI vyathA vedhaka rIte vyakata thaI che. re daiva, taI eka desaDaI, siMI na kIA doI avatAra. 4.1 caMdrane saMdezavAhaka banAvavAnI eka rasika kalpanA ahIM maLe che. paNa caMdra saMdezavAhaka banato nathI. ethI nIpajelI hatAzA je roSabharyo udgAra karAve che ane sacoTa vyavahArasUtrano Azraya le che te bhAvaprakaTIkaraNanI eka chaTA tarIke ApaNA manamAM vasI gayA vinA rahetuM nathI. tehavau ko nahI ApAgau, joI mujha tujha prIti re, lekha-saMdesa pAThavuM, kahuM vAta je cIti re. 19 caMdu valI valI vInavyuM, mujha navi karaI kAja re, viraha-vichohiA vedanA, pApI navi lahaI Aja re. 20 viraha-vichohiA mANaso, thoDA melaNahAra re, Apa samI lahaI vedanA, usi jAMuMbalihAri re. 21 eka ja padArthane pheravI palaTAvIne vividha manobhAvone vyakata karavA prayojavAnuM eka kavicAturya hoya che. A kavi paNa evuM vicAturya batAve che. svapnano emaNe karelo upayoga ApaNe joIe. mujha divasa varasA su samu, tujha vinA rayaNi cha mAsa, toraI vedhaDaI sahu vIsaravuM, suhAgA taNI sI Asa. 6.1.2 virahabhAvanI tIvratA ane anyamanaskatAnuM A citra che. divasa so varasa jevaDo ne rAtri cha mAsanI e virahamAM samayanuM badalAI jatuM parimANa che. ne e rIte virahanI ghanatAnuM paNa mApa che. paNa pachI to premaghAyala kavine rAtadivasanuM bhAna rahetuM nathI e emanI anyamanaskatA che. rAtadivasanuM bhAna na hoya tyAM svapna kema hoI zake ? tethI svapnanA milanasukhathI paNa vaMcita. Ama atula nirAzAno A uddagAra bane che. ahIM svapnanA abhAvane kavi kAme lagADyo, to anyatra svapnanI sthitine paNa emaNe upayogamAM lIdhI che navinIsaraI mana bAhirii, mujha suhAgai re toraDI khaMti. 10. 2 svapnamAM mANasanI duniyA ghaNI vAra badalAI jAya che. paNa prabhu priyatama mATenI abhilASA 180 zrI vijayAnaMdasUri svargArohaNa zatAbdI graMtha

Page #8
svapnamAM paNa manamAMthI jatI nathI. abhilASA kevI UMDI ane atUTa che e AthI darzAvAya che. svapnAvasthA kaMI kAyamI nathI hotI. rAtre UMdhamAM ja svapna zakya. pachI e pUruM. A sthitino upayoga paNa kavie bhAvaprakaTIkaraNa mATe karyo che. svapnanuM milanasukha rAtri jatAM vilAI gayuM. enI vedanA ahIM vyakta thaI che. rAtri vairiNI ane daivane mastIkhora kahIne premamagna mananA roSane vAcA ApavAmAM AvI che, je e vedanAne ghanIbhUta banAve che. java supana mAMhi tuM milaI, tava harSa hII na mAI, he he re daiva aTAraDu, vairiNI rayaNI vihAI. 2.3-4 kyAM mahAvideha kSetramAM puSkalAvatI pradezamAM puMDarIkiNI nagarImAM virAjatA sImaMdharasvAmI ane kayAM pote ? A dUratva kaMI sahelAIthI pAra thaI zake evuM nathI. vacce che DuMgara ane dariyA tathA AkarA ne muzkelIbharyA mArga. AthI milananI duSkaratA. A duSkaratAne aMtarAyakarmanI vAta gUMthIne kavi vizeSa vaLa Ape che. che. ekai re gAmi vasataDAM, aMtarAyavasi na milAI, paradesi vAhalA vegalA, tasa mIlii re keNaI upAya. 9 AzAlubdha mananI niraMtara pratIkSA eka sAdA paNa asarakAraka citrathI mUrta karI che AMNI vATaI jANuM AvasaI re, tiNi vedhaI rahuM bAri, AzA-bAdhuM mana rahaI re, na lahaI asUra sahavAra. 24 sAMja-savAranuM bhAna na raheluM ema ahIM anyamanaskatA nathI, akhaMDa pratIkSAjAgaraNanI nizAnI kAvyodgArane svAbhAvikatA arpatI ne AtmIya goSThinA bhAvane upakAraka thatI bolacAlanI vAbhaMgio kAvyamAM vAraMvAra maLyA kare che. nIcenI vAgi kevI lAkSaNika ane arthapUrNa che te juo : tujha upari mujha nehaDaI re, sAkhI caMda sujAMNa, ghaNuM kahuM syuM karinUM re, tujha hAthi mujha prANa. 25 kAramuM-adbhuta, asAdhAraNa vAta jhAjhI to zuM karuM e vAgbhagithI tArA hAthamAM mArA prANa e kathanane kevo uThAva maLe che ! enuM kevuM mUlya sthApita thAya che ! kauzalanAM ghaNAM udAharaNo AgaLa AvI gayAM che. eTale have ahIM kavinI tAjagIbharI sImaMdharasvAmIlekha 181

Page #9
tINa rasadRSTinI paricAyaka eka alaMkAraracanA tarapha khAsa dhyAna kheMcavuM joIe. savi akSara hIre jaDyA, (tu) lekha amUlika eha re, vedhaka-mukhi taMbolaDuM, (8) mana-rIjhavaNuM ehare. 35 lekhanA sarva akSaro hare jaDyA che e eka manorama kalpanA che ne ethI lekha amUlika hovAnI vAta caritArtha thAya che; paNa bIjI paMkita to eka evuM upamAna laIne Ave che, je nUtana camatkRtibharyuM che. A lekha e to rasika jananA mukhanuM tAMbula. tAMbula enA manane prasanna kare che tema A lekha paNa priyajanane sukha ApanAra nIvaDaze. rasika jananuM mana-rIjhavaNuM evA tAMbula sudhI pahoMcatI kavi daSTine ApaNe abhinaMdyA vinA kema rahI zakIe? ane eka bhAvagarbha, saghana alaMkAracanA mana mAMhi jaNa chAMnA vasaI, dhuNa aMba mAMhi jima, moTuM citta koI khiNi-khiNi, dUbaghuM thAI moruM tana re. 7.3-4 manamAM vasatA jaNa eTale ke priyajana ane AMbAnA vRkSamAM vasatA dhuNa (kASThano kIDo) vacce eTaluM ja sAmya nathI ke e chAnAM vase che, e paNa sAmya che ke dhuNa AMbAnA vRkSane kotare che tema priyajana cittane kore che; AMbAnuM vRkSa khavAtuM jAya che tema potAnuM tana kRza thatuM jAya che. kavinI padAvalinI eka lAkSaNikatA cUkI javA jevI nathI. lADavAcaka zabdo kavie keTalA badhA prayojyA che ! -caMdalau, aTAraDu (aTAru), sUDilo(sUDo), pAMkhaDI (pAMkha), desaDaG (dasa), saMdesaDu (saMdeza), vedhaDau (ve), toraDaG (toruM), vasaMtaDAM (vasaMta-vasatAM), prItaDI (prIti), nehaDapha (neha), taMbola (taMbola) vagere. sarvanAma ane kRdaMta sudhI pahoMcato lADabhAva jarA vilakSaNa ja gaNAya. A padAvali viraha zRMgAranA ahIM AlekhAyelA nAjuka, mulAyama, mRdu hRdayabhAvane khUba poSaka banatI anubhavI zakAya che. premano pura pAmelo bhakitabhAva, aneka saMcAribhAvothI enI thayelI puTi, paraMparAprApta paNa sArthaka rIte prayojAyelAM tathA navIna ne camatkRtibharyA alaMkAronAM saundarya-sAmarthya temaja sAhajika ne lAkSaNika lAbhaMgionI kAryasAdhakatA jayavaMtasUrinI A kRtine eka nitAnta AsvAdya kRti banAve che. 182 zrI vijayAnaMdasari svargArohaNa zatAbdI graMtha