Book Title: Jain Dharm Prakash 1960 Pustak 076 Ank 09
Author(s): Jain Dharm Prasarak Sabha
Publisher: Jain Dharm Prasarak Sabha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/533904/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zaukarI rahyuM natti karyA che 1, 6 ka. mI . raTI paDe vIra saM. ra486 vi. saM. 2016 T kA vo *da lA. vA, : _' reka * * puDhayI sAlI javA veva, eka ja mANasane mATe pANu khiA , java, suvarNa dara paf/6 1 ane pakAothI bharapUra A samata pRthvI pUratI nathI. arthAt eka paNa lebhI puruSa ATalI saMpattithI pratiSa paDayogi ne, . prApta karI zakatA nathI, tema samajIne tapa, saMyama surR viDanA tavaM care . tarapha vaLavuM joIetapa tathA saMyamanuM AcaraNa karavuM joIe. kohaM ca mANaM ca tahe mAyaM, krodha, mAna, mAyA ane the liAbha-A cAre lobha cautthaM ajjhatthadosA / / aMtarAtmAnA adhyAMtamane bhayaMkara de che. tamAma prANIo pratye samabhAva keLavavA mathate maharSi, A ganit | garA devI, cAre doSane hAMkI kADhI pApapravRttine kare nahi ane na u pAya na vAve , bIjA pAse karAve paNa nahi. -mahAvIra vANI is .. ': pragakatA : zrI jaina dharma pra sA re kaI sabhA ke : bhA va nAga 2 - For Private And Personal Use Only Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir che jenuM meM mArA : varSa ha6 4 : vArSi vAra, 3-4-2 ( 3 nuM ApaNuM pAtra nAnuM che (zrI AlamaMda hIrAcaMda rAhadAra ") . 5 -kArapahemA-satikamALA (6) .... (paM. surIlavica0 garsi ) 10 da himAzuriracita ratirahuphyuTIkA ( zrI zAradajI tAtA. 10 7 praznottarazataka (ra9), , ... (atu. A zrI vijayamahedrAraMs) 17 8 ludhiyAnA adhivezananA TharAve. 9 pustakenI pahoMca che. pUrva sAkAzana raya rAta lalita vitarA kartA-samartha vidvAna maharSizrI haribhadrasUrIzvarajI vivecanakartA-De. bhagavAnadAsa manasukhabhAI mahetA ', E. 13. S. krAuna ATha pejI pRSTha 762, pAkuM halakA khAIDIMga, aMdara pakAra - mUlya mAtra rUpiyA navA zrI sidvarSi" jevA mahAvidvAne AcArya mahArAjazrI paNuM je 5 rana kara vAcanathI jena dharmamAM sthira thayA tevA A aMpUrva prathanuM mUlyAMkana thaI zake nahiM. che , jena dharmanuM hArda samajavA mATe temaja civa dana-rAhuca, samajavA mATe cAnA je uttama koTine keI. graMtha nathI. A graMthane bALajIvo ane so keI saraLa rIte A samajI zake te mATe vidvAna lekhaka Do. bhagavAnadAse suMdara vivecana AlekhyuM che, che ane te aMge paMcAMgI ejanA karI che ja atiAvazyaka evA graMthanI prazaMsA karavI suvarNa ne opa ApavA jevuM che. dareka dharmapremI gRhastha ane lAyabrerInA cavapake A suMdara' graMtha vasAvA to levo joIe. kIMmata rUpiyA nava, paTeja alaga " lakhe zrI jaina dharma prasAraka sabhA-bhAvanagara ja - - * * * * * . - R, * * * ! For Private And Personal Use Only Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org pustaka : mu e 9 F jelavA paDaza azA tattvonA bhedo (rAga-ajaba jiMdagI ahIMnI thaI gaI) mAnavatA mArI bagaDI gaI, pazuvatti khaLa taLe. jinajI; tArAthI duHkha TaLe. prema ane paisAne pekhI, DhaLaka cittaDu DhaLe. nijI; tArAthI du:kha TaLe.......Teka aMtara lecanane aMdhApo. kRpAnidhi kiMkaranA kApA; tattvaprakAza prasAra pyArA, mAtra mAhitI maLe.... jinajI v cauda, caudavidha, jIva, ajIva che, punya tattva, e tALIza bhede; pApa tattvanI khuzI khAyata, jJAna utArA gaLe.... jinajI 2 Azrava, betALIrA, sattAvana, suvara, nirjarAtapa dvAdaza; Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private And Personal Use Only vIra sa'. 2486 vi. sa. 2016 cAra baMdha, mukti nava bhedde, samaje sakita phaLe.... jinarjIva 3 jIve te java, jaDa ajIva che, zubha azubha phaLa, punya pApa che; Azrava dvArA kAM Ave, aTake savara che.... jina70 4 sabadha karmanA Atmapradeze, badhanarUpa te baMdha tattva che; nAza nirAkare karmanA, mukta dazA tA maLe.... jinajI. p jaDa saMyoga savAI sUtele, parAdhIna jaMjIra paDelA; dhanAva merI tArA, jagata udadhi jaLe.... jinajI d zrI savAIlAla jAdavajI 5 Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrI pArzva jinanuM stavana mAtA vAmInA jAyA kAzI yuvarAyA, pArasanAtha bhagavAna, darzana tumAro AnaMda Ape, gaLI jAye muja mAna; kAphikta Ape prabhu mujane, gAve tuja guNagAna. mAna. 1 zaMkhezvara pArasa tuM prabhu sA, sevaka tahArA che ara nikanuM thAya je du:khI tArA, vina kare sabhya 6. mAna[0 2 tuja nAvaNa jalathI jarA nivArI, yAdava kuLInI jema jalane nAga bacAvI tame kIdhe, deva dharaNe tema. mAtAra 3 saMsAra, agnimAM huM paNa jala, nAtha kare muja vAra; prabhujI muja vAre Ave, to huM ugaranAra. mAtA ! e ja ya pA ne eka sAthe, rega thayA so sAta; tuja navaNa jalathI dUra karyA pranuM, ajIrA pAsanA. mAtA pa. nAna aneka che pra tArA, eka tuM pAsanAtha; tuja jinavara zAsane pAmI ame te, thayA have sI. nAnA 0 6 maMgalapuramAM Apa birAje, navapallava bhagavAna: mane hara gusse manamehana vAMche, tuja hRdayamAM (caraNamAM sthAna, mAtAra 7 munirAjazrI manamohanavijayajI adhyAtma pada AzAvarI rAmabadhu amRta Tuna jAya, deza gayo paradeza gaye, saba deza dekhake Atho; bAga bagIcA ArAma naMdanadekhI bahAta harakhA. abadhuda 1 pahADa pharyo jaMgala pharyo saba, samaya bahute gumA: jogI dekhA bhagI dekhA, amRta rAha dekhAyo. abadhutra 2 guru viNa muja saMsArasupanI, luganI cina laga; kuguru sage viyo rage. zuddha amRta navi pAke. abaDu 3 pUNya baLe sadguru pratApe, jinadharma : AmAnaMdI pApa nikadI. vitagiri sukhadAe. abadhuM nemi jinezvara tIratha pAmI, sametA jalameM nahA; mane dara adhyAtama rasa amRta, manamena bhItara chAyo. abadhu 5 munirAjazrI manamohanavijyajI For Private And Personal Use Only Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org jJAna samudra jevuM che, ApaNuM pAtra nAnu che. lekhaka : zrI bhAlacaMdra hIrAcaMda "sAhityaca<= " jagatamAM jJAna agAdha che, anaMta che athavA aiibhata che. emAM zaMkA nathI, eTale ja kahevAya che ke, jJAnano kAI pAra pAmyuM nathI. ApaNI AMkhane AkAza jaNAya che ane vizvanI tyAM pirasInA thaI gaI ema ApaNane bhAsa thAya che. paNa kaI ajJAta sAdhanathI jo ApaNe ekAda mahagoLa upara jai rAkIe athavA kAI nakSatra upara ApaNe pahoMcI jaI e to Aje khApaNane je AkAza jaNAya che tevuM ja AkAza ApaNe tyAMthI paNa tezu eTale game tyAM jaIe to paNa AkAza te! ApaNane parimita ja jaNAze. paNa e enI parisIma: nathI, e spaSTa che. e uparathI ApaNI diTanI e maryAdA che ema jaNAya che. ApaNI diSTa tyAM sudhI joI zake che teTalI ja tenI maryAdA badhAI jAya che. enI AgaLa vhevAnI ApaNI rAkti cAlatI ja nathI. tethI ApaNe AgaLa koI zakatA nathI. eTale ja AkAza dravya anaMta e spaSTa rjAI zakAya che. e ja sthiti kALanI paNa che. kALa amuka divase thayo ema kAI kaDI zake tema nathI. e kALane je ApaNe maryAdA bAMdhIe teA tenA pahelA kALa nahIM ja hatA ema zI rIte ApaNe kahI zakIe ? arthAt kALa paNa anAdi che tema anaMta paNa che. tevI ja sthiti jJAnanI paNa che. kAraNa jJAnane paNa kAI batanI maryAdA hAtI nathI. eTale jJAna paNa anaMta ja kahevAya che. tyAM prazna eveza thAya che ke, kevaLajJAnI bhagavatA ane siddha bhagava Mta! anaMta jJAnanA dhaNI che, e zI rIte pUravAra thAya kAraNu jJAnanA prakAra pAMca mAnavAmAM Ave che. temAMnA cAra prakAra ghaNAone prApta thAya che, paNa kevaLajJAna prApta karanArA atyaMta zreya kAlAMtare utpanna thAya che, ene Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMpUrNa jJAna maLI gayuM e sabaMdhamAM ApaNe vicAra karIe. jaiane vaLajJAna prApta thAya che temanA nAnAvarIya badhA ja karmano nAza thaelA hAya che, temanA AvaraNe ke vAdhA khasI gaelA hovAne lIdhe jema sya udaya thatA adhakAra jato rahe tema temanA Atmapradezo sarvAMgapUrNa thaI gaelA hoya che. temane jovAnuM kAryaM ApaNI peThe kriyAdrArA karavAnu hAtu nathI. temane kAI tano avarodha naDavAnu kAMIpaNa kAraNa hotuM nathI, tethI teeA sAkSAt AtmapradezodvArA badhA anubhava meLavI lye che, tyAre ja evA AtmAnubhavanA jJAnane kevaLajJAna kahe che. vizvamAM padbhavya sivAya bIjuM kazuM ja nathI, eve pratyakSa sAkSAtkAra temane thaelA hoya che. temanu vyaktitva bharyAdita haiAnuM nathI, te sat-citraAnaMdanA sukhamAM avicala rIte ane abAdhitapaNe sthita hAvAthI ajJAna jevI vastu temanI pAse pravezI zakatI nathI; mATe ja te sarvanuM gaNAya che. ApaNe game teTaluM varNana karIe te paNa zabdo tenuM varNana karI zaktA nathI. atyAra sudhI aneka jJAnI mahAtmAoe enuM svarUpa varNana karavA prayatna karyo che, chatAM tenuM Abehuba varNana karavA koI samartha thayA nathI. kAraNa e avasthI zabdAtIta che, tema agamya paNa che, e te je jANe te anubhavI zake, te paNa varNana te karI zake ja nahIM. sAmAnya sAkaranuM svAdiSTa pAzu paNa zabdamAM paNa varNavI zakAtuM nathI, sAkara kevI hAya che ? enA javAbamAM chevaTa kahevuM ja paDe che ke, bhAI, khAsa jue. tyAre ja khara paDaze. AvI vastue te iMdriyagamya nahIM paNa anubhavagamya ja hoya che. mane amuka jJAna thayuM + ( 9 ) For Private And Personal Use Only Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (100) zrI jaina dharma prakAza [ sArDa ema kahenAra e jJAna kAMi! batAvI zakatA nathI. pachI to te tyAM tyAM potAnA : nanuM pradarzana Ama sAthe je vastune sIdhe saMbaMdha hoya che karyA kare che. ane tene lIdhe AvuM chuM ne meLate AtmAne ja naNavAmAM Ave che, idine vavAvuM sAdhana ja baMdha thaI jAya che, jJAna meLanahIM. sAmAnya mANusane paNa amuka pitAne gamatuM vavAnuM mukhya sAdhana je vinaya te ja thaI javAthI kArya thAya che tyAre apUrva AnaMda Ave che, tenA te petAne pUrNa jJAnI thI ye che te mAne che. pachI rAma vikasvara thAya che ane e AnaMdanI te enA vAcanamAM je kAM, Ave no artha e saMvedanA anubhave che, e praphullita hadaye pitAne potAnI mana ane buddhine anusarI ka ya che. harSAtireka anubhave che, kadAcita harSa thele dhaE! ane e ja sAcA artha che ya ne tenI potAnI nAcavA-kaDavA mAMDe che, paNa e sukhanI saMvedanAne atikalpanAne puSTi Ape kare che. kadAcina ene Abehaba citAra methI varNana karI zakatA nathI. koI zaMkA paDe to tenuM khAvAnuM ao pAsethI kAraNa evuM karavAnI kta zabdomAM nathI. meLavavAnI ene zarama lAge che. ane evI rIte jema samudra UMDA ane vizALa deya che tema e potAnI buddhine madhI nAkhe che. AvI che jJAna paNa UMDuM ane vizAla hoya che. nadInuM apajJAnavALAnI sthiti ! pANI che ke evuM gaNAya chatAM te badhuM keTaluM nAnI bhagavata pAnAne kevaLarAne thAya nahIM che enuM rokakasa anumAna karI zakAtuM nathI, chatAM tyAMsudhI pote apUrNa che evuM mAnatA ha. eTaluM nadInA pANIne Apane khapa hovAthI ApaNe ja nahIM paNa pote nA thI ragara vidhI ja te UMcakI lAvavuM paDe che. jyAre pANI zuM che ema samajI vadhu ne vadhu sArI AlocanA karavuM paDe tyAre te mATe vAsaNane khapa lAge ane manana karatA hatA. raghurA tanane te pote ane ra vAsaNa nAnuM ke moTuM hoya teTaluM ja sarvajJa che ema ja thAya che. janR dari kahe che ke, pANI ApaNe grahaNa karI zakIe chIe arthAta huM jyAre thoDuM ze' kAve tyAre huM nadI ke samudra athAga hoya che, chatAM ApaNe me nAnI, paMDita chuM ema nAnI hAthInI peThe ApaNA vAsaNane zakya hoya teTaluM ja parimita phulAI pitAne nAnI sarvata mAnavA mAMDaze. paNa pANI meLavI zakIe chIe. ema chatAM jyAre huM ekAda jJAnI pAse paherI zake tyAre mane jo ApaNe mukhathI kahIe ke meM A vAsaNamAM temanA UMDA jJAnanI jhAMkhI thaI tyAre mArI khAtarI gaMgA samAvI agara samudra samAvyo te e keTaluM thaI ke huM eka mahAmukha chuM. jJAnIo AgaLa asaMgata gaNAya ? e sAkSAt dekhInuM asatya che te huM eka turaMcha ajJAnI prANI chuM. mane te. emAM zaMkA nathI. chatAM bolavAmAM evuM ke haju jJAna-mArgane ekaDA paNa AvaDatA nathI. olI jAya che. gaMgA nadInuM pANI pavitra gaNAye ane e sAkSAtkAra thatAM kSaNavAramAM mAre che tethI ekAda nAnA caMbumAM gaMgA nadInuM pANI aTuM kArane tAva utarI gaye. huM pAmara chuM evI lAvI kaI "meM gaMgA verI", evuM mATe bele che. mArI khAtrI thaI jJAna kayAM hoya ane kayAM kayAMthI e bolanAra jANe che ke e evuM kevaLa opana meLavavuM evo prazna thAya che. eTale ja kahevAya cArika che. AkhI gaMgA kAMI AvA nAnA caMbumAM che ke, vADhAri sumArSita kavuiM eTale jJAnane jemane samAya ja nahIM chatAM ema belAya che. emAM zaMkA' khapa hoya che te bALake pAsethI paNa jJAna meLavI nathI, jema gaMgAjala mATe bolAya che tema je mANasa le che. aNadhaDa jaMgalI mANasa pAsethI keTalIapajJAna meLavI che tyAre ApaNe khUba jJAnI eka vastuo jANI levI paDe che. kAraNa sAcA thaI gayA chIe evo ene bhrama thAya che. ane jJAnI thavAnI jeo lAyakAta dhare teo game tyAMthI For Private And Personal Use Only Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aMka 9]. jJAna samudra jevuM che. ApaNuM pAtra nAnuM che, (101 ) paNa jJAnanA kaNe bhegA karatA rahe che. huM pUchuM chuM, kAvya ApaNe bhaNyA hatAM jeTalI vAra te vAMcI mane badhuM jJAna che, bIjI pAse meLavavA jevuM have jaIe teTalI vAra tenI abuta ramyatA ane kAMI rahyuM nathI, evuM mAnanAre sAce ja mUkhe khUbI navI ja jovAmAM Ave che ane ApaNA ziromaNI che, ema mAnavAmAM harakata nathI. bhagavaMta bhaNataramAM keAI AlaMkArika rasasiddhi jANavAmAM mahAvIranA jeo gaNadhara thayA teo badhA ja potAnA AvelI na hoya tevI khUbI ane saudaryanI ane jyAM sudhI paMpALI rahyA hatA tyAM sudhI pratiti ApaNane thAya che. AvI hoya che nAnanI temanA manamAM kaMIka aMdhAruM hatuM. tyAre temanA gUtA ! mATe ja ApaNe nitya vidyArthI rahIne ja aMta karaNamAM bhagavaMtane jhaLahaLatA tAnasyanA jJAnanI bhUkha jAgRta rAkhavI joie. haju kiraNoe praveza karyo tyAre temane so mArge jovAmAM ApaNe jJAnakSetramAM mAyAvasthA bhegavIe chIe AvyA ! tayAM sudhI e sAce mArga temane jaDaze e bhUlI javuM che e. tAnamAM te jema jema na hatA tyAM sudhI teonuM jJAna adhUruM ja hatuM avagAhana karatA rahIe tema tema navA rane e spaSTa che, arthAta temanAmAM jJAna ochuM hatuM hAthamAM AvatA ja rahe che. jJAnanuM aNuM thayuM e artha nathI. vAstavika jJAnane samanyava eTale nakakI samajI rAkhavuM ke ApaNe dai rogI kevI rIte sAdha ? e samajavAnuM ja adhUrAM chIe. ApaNA jJAnAvaraNIya karmo kAyama che. tene rahI gayuM hatuM. arthAta eka khUTatI cAvI ja aMta hajI AvyA nathI. pArakAnuM dRSTibiMdu nahI prabhue batAvI ApI hatI. e cAvI hAthamAM samajavAthI ghaNIvAra anarthanI paraMparA jame che, AvI ane agiyAre gaNadhara bhagavate potAnI mATe ja bhagavaMtanuM jJAna anekAMtanuM kahevAya che. sacI jagyA upara birAjamAna thayA; mATe ja naya eTale daSTibiMdu e samajavAthI ja kedanI ApaNe sarvajJa thayA chIe, ApaNane koInI salAhanI sAthe kalahanuM kAraNa rahetuM nathI ane samanvaya jarUra ja zI ? evI bhramaNA sevavI nahIM joIe. sAdhavAnI zuddhabuddhi jAge che. nadIo ghaNI hoya, bhinna bhinna dizAo taraphathI AvatI hoya jJAna anaMta che tene pAra pAmo ApaNA mATe paNa Akhare badhI eka ja mahAsAgaramAM pitAne phAkaya nathI. ApaNe te ApaNA buddhirUpI pAtramAM arpaNa karI de che e jANI pramatadiSNutA, jeTaluM rahI zake teTaluM grahaNa karI zakIe tema chIe pitAnI apUrNatA ane jJAnanuM agAdhapaNuM jANI, mATe ja kAMI jJAna Apaho meLavI rahyA hAIe Aparo namra thaI judA none sama" sAdha teTaluM ApaNe pahelA jIravavA zIkhavuM joIe. joIe. 'namrabhAva e jJAna vadhAravAnuM sAdhana che. ekAda kAvya ke sUtra ApaNe bhaNI jaIe, tethI ane jJAnanuM ajIrNa e vitaMDAvAdanI nizAnI tenuM saMpUrNa jJAna ApatuM thaI gayuM che, ema che. e dhyAnamAM rAkhI jJAnane yathAzakita Adara mAnI levAnI utAvaLa nahI karavI joie. koI karatA zIkhavuM jee. navapadArAdhana mATe ati upagI -~- ~siddhacakrasvarUpadarzana (sacitra) nave divasanI kriyA-vidhi, khamAsamaNA, navakAravALI, kAusagga, zrI siddhacakaryoddhAraA pUjanavidhAna vigere vigate sAthe zrI siddhacakranA nave paMdanuM saMkSipta suddAsara svarUpa chatAM - mUlya mAtra ATha AnA "lakhe:-zrI jaina dharma prasAraka sabhA-bhAvanagara, For Private And Personal Use Only Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir CGGDECOCGDOGOGODOEGEGERBED che zrI namaskAra mahAmaMtra-matimAlA che. lekhaka : pU. paMnyAsa zrI suzIlavijayajI gaNivarya* navakAra- e maMtra traNe ya lekanuM uttama navakAra-e maMtra AlamamAM samasta upakAra * prAsta AlaMbana ane sArA bhAva karanArano paNa "anupama upakAraka che. 224 AlaMbana' che. 12 navakAra-e maMtra ArAdhakane narakagani ne navakAra-e maMtra vizvanA nikhila jJAnanI ti"cagati e baMne gatinuM sanara bhramaNa 'sarvottama bArAkSarI (mArAkhaDI) che. 213 aTakAvanAra, ane svargopavanAM dvAra ughADanAra navakAra-e maMtra sakala dharmAione "siddhamaMtra' che. ra25 ramya niSkarSa che. ra14 navakAra--e maMtra nave nuM suMdara navakAra--e maMtra jamatanA AmAonI samasta vAdana' che. 26 Amika zaktione vikasAvavA-khIlavavA sAru navakAra maMtra vizvanI 'naDAna philesaMdhara ane nirja rAnI mukhya aMgabhUta che. 215 sAkI che. 207. navakAra maMtra vizvamAM AbApALa sarva navakAra--e maMtra bhavasamudramAM athaDAtA kene eka sarakho "parama upayogI che. 26 jaLarapI tophAnI narage-mojAM ene jininna karI navakAra maMtra sakala dvAdazAMgInu asuttama nAkhanAra "ajeya khaDaka' che. 228 upaniSadu-rahasya" che. 217 navakAra-e maMtra zivavadhune varavAnI "anupama navakAra-e maMtra samasta jagatane ajoDa varamALA' che. 229 * vijaya ni" che, 218 navakAra-e maMtra bhavatIre AvelI managaranI navakAra--e maMtra ArAdhaka ra.bhAone japa- "suMdara dIvAdAMDI" che. 230 vAne "mahAnuM jApa" che. 219 navakAra-e maMtra cAritrarUpI reTamAM samyaktvanavakAra---e maMtra zrI paMcaparame, bhagavaMtanA rUpI TikITa laIne musApharI karanAra bhavyAtmAone nAmanI "mane hara smRti" che. 20 che zivapurI sTezane utArI siddhasthAnamAM rahelA siddhAtmAonI sAthe sadA vasAvanAra ane anaMta sukha navakAra e maMtra ArAdhaka AtmAne zrI apAvanAra deva adhikhita "di- vastu che. 231 paMcaparameSTimAM tamaya-tarUpa thavAnuM ' anupama dhyAna" che. 21 navakAra-e maMtra jagatamAM amaMgalane paNa maMgala karanAra, apazukanane paNa zubha zukana banAvanavakAra--e maMtra ArAdhaka AtmAone prati- nAra, pratiphaLane paNa anukULamAM mUkanAra, bhakSakane dina 5hana, pAna, zravaNa, pratipatti, raNa-manana 1, -ma- 5Na rakSaka karI nAkhanAra, azubhane paNa zubhamAM -citanAdi karavAnuM pradhAna stotra che. 222 *. pheravanAra, nirutsAhIne paNa satsAhita karanAra, navakAra--e maMtra jagatamAM sarva zaraNadAyIne hiMsakane paNa ahiMsaka banAvanAra, adhamane paNa paNa "asAdhAraNa zaraNarUpa" che. rara3 dhUma karanAra, nAstikane paNa Arita karanAra, For Private And Personal Use Only Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aMka 9] zrI namaskAra mahAmaMtra-mautikamAla (103) du:khIne paNa sukhI karanAra ane sahunA vAMchitane zrI sAdhu mahArAjone aharniza kSaNe kSaNe namaskAra pUranAra "maDAn siddhayegI" che. 232 ane vaMdana karavA lAyaka tathA teonA nikhila navakAra-e maMtra samasta vizvane upakArI guNAnuM smaraNa, ciMtana ane manana karavA lAyaka prANapriya "aNamala propaTI' che. 233 mahAprabhAvika manavAMchita phaLadAyaka mahAmaMgalasvarUpa sarvatra vyApaka "mahAnuM AgamamaMtrasUtra" che. 242 navakAra-e maMtra jaina darzananI-jainadharmanI sakala ArAdhanArUpI TIma ne vahANone navakAra--e maMtra sakala kAmanAono pUrNa AvavAnuM "ajoDa baMdara" che. 234 pUraka che. 243 navakAra-e maMtra traNeya lokamAM ekAMtika ane navakAra-e maMtra dharma kalpataruvaranA mULane AtyaMtika "atyuttama maMgala" che. 235 'mahAna siMcaka che. 244 navakAra--- e maMtra vizvamAM samasta cha vastune navakAra--e maMtra dharma prAsAdano "majabUta sarvottama samAgama che. 236 pAye che. 245 navakAra-e maMtra laukika ane lokottara ubhaya navakAra--e maMtra dhamanagaramAM praveza karavAnuM vastunuM AkarSaNa ne vazIkaraNa karanAra 'alaukika' 'suMdara dvAra" che. 24 che. 237 navakAra--e maMtra dharmagaNitazAstrane "addhinavakAra maMtra suvarNasiddhi, rUpasiddha, tIya ekaDe che. 247 rasasiddhi ane AkAzagAminI vidyA vagerene prApta karAvanAra "advitIya jaDIbuTTI" che. 238 navakAra--e maMtra vizvane "mahAna dharma' navakAra - e maMtra traNeya lokanA sakala prANI che. 248 ene yAtrA karavAnuM pavitra alaukika tIrthadhAma" navakAra--e maMtra dharmAtmAonuM "AMtarika che. 239 a Duttama dhana che. 249 | navakAra-e maMtra potAne Azraya lenAra navakAra--e maMtra zabdaracanAthI "atyaMta traNeya lekamAMthI kaI paNa prANI hoya, "tenAM spaNa" ne "zuddha' tathA arthathI "ati saraLa" samasta pApAne-duHkhanA samUla sarvathA vinAza ne gaMbhIra che. 250 kare ane tene sarvadA sukhI karI de" evI sudaDha bhIma pratijJAvaMta" che. 240 'navakAra--e maMtra maMtrazAstranI daSTie, ega zAstranI dRSTie, dharmazAstranI dRSTie, dravyAnuyeganI navakAra-e maMtra traNeya lekanA ArAdhaka daSTie, gaNitAnuyoganI daSTie, caraNakaraNAnuyoganI AtmAonI AtmarakSA karanAra 'abhedya vajI- daSTie, dharmakathAnuyoganI dRSTie, carAcara vizvanI paMjara che. 241 daSTie, caturvidha saMdhanI daSTie, vyaktigata unnatinI - navakAra--e maMtra jagatanA samasta chane daSTie, samaSTigata unnatinI daSTie, RsiddhinI - traNeya kAlanA bAra guNayukta zrI arihaMta bhagavaMtane, daSTie, aniSTa nivAraNanI dRSTie, karmanI daSTie, ATha guNayukta zrI siddha bhagavaMtane, chatrIza guNayukta AgamanI daSTie, vyavahAranI dRSTie, nizcayanI dRSTie. zrI AcArya mahArAjone, pacIsa guNayukta zrI aihika daSTie ane paralekanI dRSTie " atyaMta upAdhyAyajI mahArAjone, ane sattAvIsa guNayukta hitakAraka che. 251 For Private And Personal Use Only Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (104) na karI jaina dharma prakAza [ asADa navakAra-e maMtra AtmAnI asamAdhi ane | navakAra-e maMtra ArAdhaka AtmAone azAMtine sadaMtara adazya karavAne "amedha upAca" hadayamAM athavA citrapaTamAM navakAranA navapadane che. upara sthApita karavAnuM "adaLa kamaLa che. 21 navakAra-e maMtra dhArmika abhyAsa karavAnuM navakAra maMtra zatrune mitra, corane Adya maMtra sUtra" che. 253 rakSaka, tAlapura jherane amRta, pratikuLa grahane navakAra-e maMtra upadhAna vAhakane upadhAnamAM anukULa graha, apazukanane zuka, sapane puSpanI prathama aDhArIyAmAM guru bhagavaMta pAsethI levAnI mALA, vIMchIne senAmahora, zabane suvarNa purA, prathama vAMcanA" che. 254 agnikuMDane jaLanuM sarovara, vadine zItaLa, hiMsakane navakAra--e maMtra ArAdhaka AtmAone ahiMsaka, siMhane ziyALavata ane hAthIne mRga ArAdhanA karavAne bAdha atyaMtara tapa che. 255 kizora jema banAvanAra "siddhagI che. ra62 navakAra-e maMtra "zrI paMcamaMgala mahA navakAra--e maMtra traNa lAkha basa hunara Ase ne eMzI (362880) "bhaMDA-bhAMgArUpa zrutaskaMdha che. 253 navakAra-e maMtra AgamanA nikhila zAstronuM navakAra--e maMtra bhavyAtmAnA jJAnAvaraNIyAdi anupama navanIta" che. 157 ATha mULa karma ane tenI dattara eka ne aAnavakAra-e maMtra vizvamAM virka saMva vana (158) prakRti, e sarve ne saMyama dvArA dharma bhAvanAone 'mahAmUlasrota che. 258 sarvadhA vinAzaka ane siddhanA ATha guNane navakAra-e maMtra samarata vizvanA maMtra, taMtra samarSaka che. 24 ane yaMtra e sarvanA karatAM paNa adhika mahimA navakAra--e maMtra mekSane zAzvata anaMta vaMta che. 259 sukhane, devakanA divya sukhane ane mRtyalekanI navakAra e maMtra sakala samIhita padArthone aparaMpAra trAddhi-siddhi Adine dAtAra "advitIya apUrva prApaka" che. 26 0 dAnavIra che. 265 * vibhAga-bIje 1 navakAra--e maMtramAM AvatA 'nano' e navakAra-e maMtramAM AvatA "mAyariyA " padanA dhyAnathI pahelI "aNimAsaddhinI prApti e padanA dhyAnathI thI "laghimAsiddhinI prApti thAya che. 266. thAya che. 269 navakAra--e maMtramAM AvatA " kAritArthe e navakAra--e maMtramAM AvatA " nAyA ? padanA dhyAnathI bIjI "mahimAsiddhinI prApti e padane dhyAnathI pAMcamI "prAprisiddhinI prApti thAya che. 267 thAya che. 270 navakAra--e maMtramAM AvatA 'kAga' e navakAra--e maMtramAM AvatA sUqHair padanA dhyAnathI trIjI "garimAsiddhinI prApti e padanA dhyAnathI chaThThI "prAkAmyasiddhinI prApti thAya che. 268 thAya che. 271 (cAlu) For Private And Personal Use Only Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org GGG mahimAprabhusUriracita rati-rahasya TIkA 20000000000000000000 ( zrI agaracanda nAhaTA - bIkAnera ) jaina vidvAnoM ne sAhitya nirmANa aura saMrakSaNa meM bahuta mahatvapUrNa bhAga liyA hai / prAyaH pratyeka viSaya aura bhASA meM jaina vidvAnoM kI racanAeM milatI haiN| jainetara racanAoM kI bhI nakaleM karake aura una para TIkAeM likhakara unhoMne apane jJAnabhaMDAroM meM surakSita rakhI aura unake pracAra meM hAtha baMTAyA / madhyakAla meM jaba jaina muniyoM meM zithilAcArane praveza kiyA to unhoMse kaI viSaya, jo unake zAstrAnusAra paThanapAThana yogya the va AcArapAlana meM bAdhaka the unheM bhI unhoMne apanA liyaa| jaise vaidyaka arthAt cikitsA karanA jaina muniyoM ke AcAra ke viruddha hai para jaina yatiyoMne lokopakAra ke lie ise khUba apanAyA / jaina dharma nivRttipradhAna hai / usameM bhogavilAsa tyAga kara tyAga mArga apanAne ke lie vizeSa jora diyA hai| zRMgAra rasa, jo ki manuSya kI kAmavAsanA ko prajvalita karatA hai, usakA poSaNa jaina sAhitya meM nahIM ho skaa| phira bhI kucha racanAeM zRMgArika evaM kAmazAstra saMbaMdhI bhI jaina vidvAnoM kI prApta hur3a haiM kyoMki Akhira mAnava svabhAva kI kamajorI para pUrNa vijaya prApta karanA baDA hI kaThina hai | 2|| hajAra varSo meM lakSAdhika jaina muni hue hai una sabhI kI vRtti eka samAna nahIM ho sakatI / yauvanAvasthA aura AsapAsa ke vAtAvaraNa kA prabhAva bhI manuSya para paDatA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hI haiM / isalie do cAra racanAeM kAmazAstra saMbaMdhI bhI jaina vidvAnoMne banAI hoM to isameM koI vicAra kI bAta nahIM rhtii| pro. hIrAlAla rasikalAla kApaDiyA kA 'jaina saMskRta ane itihAsa' khaMDa 1 prakAzita huA hai usakA 9vAM prakaraNa kAma - zAstra saMbaMdhI jaina racanAoM kA paricaya dene ke lie hai| usameM unhoMne vAyagacchIya jinadattasUri ke viveka vilAsa pAMcave ullAsa ke zloka 138 se 198 meM tathA jinasUrikRta priyaMkara nRpa kathA ke antargata kamala zreSTha kathA meM aura kaI kAvya evaM kAvyazAstroM meM kAmazAstrIya vivecana hone kA ullekha kiyA hai| svataMtra kRtiyoM ke rUpa meM kaMdarpacUDAmaNi kA paricaya diyA hai| para unhoMne isa racanA ko jaina hone kI jo zaMkA uThAI hai vaha vAstava meM sahI hI hai / usakA racayitA vIrabhadra jaina nahIM hai / anya do racanAoM ke nAma bhI unhoMne die haiM / jinameM kAma-pradIpa ke kartA guNAkara ke saMbaMdha meM vizeSa paricaya kI AvazyaktA hai kyoMki eka zvetAmbara guNAkara avazya hue haiN| kAmapradIpa meM baisA kucha ullekha na ho to use jaina racanA nahIM kahA jA sakatA / dUsarI racanA 'kokaprakAzasAra ' ko ajJAtakartRka batAte hue usakI prati 'bhaMDArakara insTITayUTa ' meM hone kA ullekha kiyA hai| para usako jaina batalAne kA AdhAra kyA hai ? isakA 4 (204) For Private And Personal Use Only Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (101) zrI jaina dharma prakAza [ As nirdeza nahIM kiyA hai| kevala jaina vidvAna ke haiN| TIkA meM anaMgaraMga nAmaka kAmazAstrIya likhI huI prati hone se hI use jaina nahIM graMtha kA ullekha kaI jagaha huA hai aura mAnanA caahiye| hAM, yadi usake maMgalAcaraNa kahIM kahIM usake zloka bhI udhdhRta kiye gaye meM jaina tIrthaMkara Adi ko namaskAra kiyA haiN| ratirahasya ke pariccheda 6-7-8 kI gayA ho yA aisA kucha ullekha ho jo jaina ke samApti para jo prazasti likhI huI hai use dvArA hI kiyA jA sakatA. ho, to kRti ko nIce diyA jA rahA hai| dekhakara vaise ullekha ko prakAza meM lAnA caahiye| 1. "iti zrImad bhaTTAraka lalitaprabhusUri paTTa . abhI taka kAmazAstra saMbaMdhI jaina racanAoM sumerunaMdana vanAyamAna sajJAna, satsaMgha duma meM saMbat 1653meM narvadAcArya racita 'kokazAstra zreNizobhita bhUpradeza nata nareza zrImad caupAI' hI nirvivAda rUpase jaina racanA hai| vinayaprabhusUri paTTarakSaka vAdindadvirada siMghAyapara mujhe abhI eka aura kAmazAstrIya jainetara mAna saddAna jJAna viyatIndriya yatIndra prantha para jainAcArya kI banAI huI TIkA viracitAyAma ratirahasya TIkA sukhabodhikAyAma kI prati prApta huI hai jo muni jinavijaya pRSTameM paricchedaH samAptamagamat // 6 // ke saMgraha meM tho aura aba bhAratIya vidyAbhavana, 2. iti zrImada bhaTTAraka lalitaprabhumarIzvarabambaI meM unake nAma se jo hastalikhita / paTTapAthodhi vidhi siddhi ridhi sthiti zrImad pratiyoM kA saMgraha hai, usake nambara 707 meM bhaTrAraka vRndAraka vRnda vandhyA navadvatha sat surakSita hai| 'ratirahasya' nAmaka kAmazAstra . - vinaya vinayaprabhusUriNA dhUrINA ghaTTa paTTa ratnadvIpa ke prasiddha graMtha kI yaha 'sukhabodhikA' gatapratIpa ramaNIya ciMtAmaNIya mAna sammAna TIkA, lalitaprabhasUri ke paTTadhara vinayaprabhusUri zrImad bhaTTAraka mahimAprabhusUri viracitAyAM ratike paTTadhara mahimAprabhusUrine banAI hai| prApta rahasyaTIkAyAm sukhabodhikAkhyAyAM nAma saptama. prati, Adi anta doMno se rahita hai| prArambha / ke patra koI idharaudhara ho gaye hoMge aura'. paricchedaH samAptaH // 7 // anta meM bhI AThaveM pariccheda kI samApti ke 3. iti zrImad bhaTTAraka lalitaprabhusUri gaNabAda 8 zlokoM kI vyAkhyA taka kI prati rIti ramaNI ramaNIya hArAyamAna sanmAna bhaTTAraka likhI huI hai usake bAda likhate hue choDa zrI vinaya prabhusUri paTTa maNIyamAna saddhyAnaidI gaI hai| kula 58 patra hai| choTI pustaka katAma yugapradhAna bhaTTAraka zrImahimAprabhusUrike AkAra meM likhI huI hai| prati pRSTa paMkti viracitAyAM ratirahasyaTIkAyAma sakhabodhikAyAma 15-16 aura prati paMkti akSara karIba 15 bhAryAdhikAro nAmA aSTamaH paricchedaH samAptaH / / 8 / / - - sAmAyikamAM vAMcavA mATe upAdhyAya zrI yazovijayajI mahArAjane sarvazreSTha graMtha jJAnasAra-gujarAtI anuvAda sAthe avazya vAMce ... bhUsya 3piyA 2-0-06:--zrIbena.pra.sa.-bhAsanagara For Private And Personal Use Only Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org sa zrI praznottarasA zataka-sA 3 : (29) : ba anu. AcArya zrI vijayamahendrasUrIdharaja mahArAja pra0--(118) sAdhu ane zrAvake keTalAnI sAkSIe paccakhANu karavuM ? --AtmasAkSIe, devasAkSIe ane gurusAkSIe paccakhANa karavuM. prathama AtmasAkSIe, pachI devasAkSIe, pachI gurusAkSIe karavu tema yogazAstranA trInna prakAzamAM kahyuM che'tato. gu "masthaLe pratittipurasanuM vizvIta vizuddhA tmA pratyAkhyAnaprakAzanam ' bhAvA -tyArapachI mila cittavALA vaMdanapUrvaka guru pAse paccakhANa kare ! 118 // pra--(119) chadmastha sAdhue paDilehaNa che paraMtu kevalIyA paDileha kare ke nahi ? u--te vastrAdi vasa`sakta jaNAya te dhruvalIye| pratilekhanA kare che, te sivAya nahi. chadmasthane te vajrapAtrA 6 vasaMsata hoya ke na heya paraMtu pratilekhanA avasya be vAra karavI joIe. edhaniyuktimAM zrI bhadrabAhusvAmI kahe che kepaanniihi saMsattA paDilehA huMti kaivalINaM tu // saMsattamasaMsattA chausatyANa tu paDilehA // 1 // bhAvA-vane vAta lAgela hAya te kaivalI paDilehaNu kare che ane chadmasthane te vAta lAgela hoya ke na hoyate| pazu- paDilehaNA kara ja joie ! 119 1 u--A jinAjJAviruddha ja jAya che, kASTa paNa sUtramAM A vidhi kahela nathI. valI zAstramAM jyAM mukhavastrikA o adhikAra che tyAM kAi paNa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taNaM sA miyAdevI taM kaTThasagaDhiye annukaravaTuM mALI lejeya mUmivara teLetra vALA ubAgacchatto capuDeNa vattheNaM muhaM baMdhamANI, bhagavaM goyamA evaM vayAsI tumbheviNa bhaMte muhapottiyAe mudde baMdhaha, taraNaM se bhagavaM goyamA miyAdevIe evaM vRtte mamANe muhapottiyAe mudde baMdhaitti' bhAvArtha-tyArapachI mRgAvatIdevI te kASThanI sagaDIne kheMcatI jyAM bhoMyaruM che. tyAM Ave che, AvIneM cArapaDA mukha varUvaDe bAMdhatI bhagavAna gautamasvAmIne kahe che ke-he bhagavaMta, tame paNa muhapattivaDe sukha bAMdhe, tyArapachI bhagavAn gautamasvAmI muhapattivDa mukha bAMdhe che. A pAThathI haMmezA mukhavastikAvaDe mukha AMdhanArA liMgIye| sUtranA utthApaka hovAthI maTTAmiAdaSTi ane samyagUdraSTi vAte adraSTag pra--(20) Adhunika keTalAka liMgIyA-mukhavALA jANuvA. AgamamAM kahyuM che ke le niLaniDvA haMmezA dorAvaDe mukhe mukhavastikAne bAMdhI vALa vacane mAti adya mannati rAkhe che te jinAjJAnusArI che ke viruddha ? sammadiTTINaM tasapi saMsAravuDidakaraM // 1 // sthaLe dorAnuM nAma nathI, tathA sudha svAmIthI AraMbhIne avicchinna para parAvaDe kAI paNa dharmagacchane viro dorAvaDe mukhavastikA AMdhavAnuM dekhAtu nathI, A kAraNathI dorAvaDe muhapatti bAMdhavI, e jinAgama ane suvihita AcaraNathI viruddha ja che, bIjuM gaNudharAdike paNa yathAvasare mukhe muhapatti bAMdhI hatI, haMmezA nahi. te ha MmezA khAMdhI rAkhatA hoya te| zrI vipAka sUtranA pATha asa'gata thai jAya. agIyAramAM aMga vipAka sUtranA pATha jaNAve che ke bhAvArtha-je jinavacanathI viruddha vacana le che ane te pramANe mAne che. temanuM darzana paNa sabhyaSTine saMsAravardhaka che. / / 120 // ( 17 ) For Private And Personal Use Only Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (108). zrI jaina dharma prakAza [ azArDa pra-(121) sAdhune divase sUvAne zAstramAM prava-(122) kevalajJAnI sAdhu me jatA niSedha karela hovAthI vasika pratikramaNamAM caudanA guNasthAnakanA aMtima samaye je karmay sudAni rijhama panrmatiSajJary ItyAdi galenI nirjarA kare che te paramANu yugalo sUvaDe divase sUvAnA aticAranuM pratikramaNa zI karmanA svabhAvathI mukta thayelA keTalA kSetrane sparza rIte saMgate gaNAya, tathA rAtrimAM gocarI kare che ? javAna asaMbhava hovAthI rAtrinA pratikramamAM . u-te pugale sarvalakane sparza kare che ? ifhamAma pogaravariyA' ItyAdi sUtrane A vAta paNa sUtramAM Indriya padanA pahelA vaDe taviSayaka aticAranuM pratikramaNa zI rIte uddezAmAM kahela che, te pATha A pramANe "bA+TIghaTI zake ? ssa NaM bhaMta bhAviyappaNo mAraNaMtiya samugdhAeNaM " ura-utsarga pade divase sUvAne niSedha chatAM, samohayassa je carimA nijjarA poggalA suhamA apavAdapade rastAmAM cAlatA thAka lAgyo hoya te NaM te poggalA paNNattA samaNAumo savyaM sUvAne niSedha nathI mATe adeSa che, ahIM A logaM pi ya NaM te ogAhitta NaM, te ciTThati, haMtA viSayamAM A sUtra ja A arthane jJAyaka jANu. sAdhupratikramaNa sUtranI avacUrImAM kahyuM che ke camA" vagere. bhAvArtha-De bhagavaMta, bhAraNAMtika "vi zacana niddhivA= saMmag gg samudyAtavaDe prayatnavAlA bhAvatA bhA eTale jJAnaasyaa'ticaarsy, na apavAdaviSayatvAt asya, darzanAdi guNo vaDe sparzAvelA muninA zalezIkAlamAM aMtyasamaye thanArA nirjarAnA pudgale, karmabhAvathI tathAhi-apavAdata: supyate eva sAdhvakhedAdau rahita thaelA paramANuone Ape nizcita sUkama idameva jJAyakamiti' evaM AvazyakabRhadvRttA cakSuAdi indriyanA avipayabhUta kahelA che ! A va " bhAvArtha-zaMkA-divase sUvAne pramANe gautamasvAmI mahArAja prazna kare chate niSedha hovAthI A aticArane asaMbhava ja che. bhagavAna kahe che ke "haMtA goyamA ! he AyuSyanuM samAdhAna-A sUtra apavAda viSayaka paNa hovAthI zramaNa tathA A pramANe nizcita che ke te pudgala ekAne divase sUvAne niSedha nathI, apavAda pade , sukama che ane sarvalakane sparzIne rahe che." zaMkArastAmAM cAlatA thAka lAgyo hoya te divase zuM A pudgalene chamastha jIva jANe ane dekhe ke e ja, A sUtra ja A arthane jaNAvanAra che, nahi? samAdhAna-A pudgalene kevalI bhagavAna e pramANe Avazyaka bahavRttimAM paNa jANavuM. * sarva potAnA zarIragata AmapradezavaDe jANe rAtrimAM gocarIne asaMbhava chatAM paNuM ane dekhe che, viziSTa avadhijJAna rahita chadmastha jIva svapnAdimAM tene saMbhava hovAthI rAtri pratikramaNamAM na jANe ane na dekhe, koI deva paNa na jANe ane paNa gocarInA aticAranuM pratikramaNa yogya ja che, na dekhe, te pachI manuSya zI rIte jANe ane dekhe ? emAM koI devuM nathI. zrI pratikramaNa sUtra ava- ItyAdi adhikAra pannavaNu mUtrathI jANa 1rarA cUrNimAM kahyuM che ke-zaMkA-rAtrapratima 'sudAmA ' pra0-(13) Arie jenAra mANasa zuM of i3 norvAcA' ityAdi sUtra nirarthaka Arise jue che ke pitAnuM zarIra jue che ke che rAnno asthA 3.kaMmata rAtrimAM gocarImAM asaM- zarIranuM pratibiMba jue che? bhava che, samAdhAna-vanA saMmavAcoSa ravakhAdimAM gocarIne saMbhava che mATe doSa nathI u-Ario jenAra mANasa ariso te rUData mULastta | 121 || jue che ne tenI AgaLa rahela che te darpaNamAM For Private And Personal Use Only Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrI praznottarasArdha-zataka (108) pitAnA zarIrane dekhatA nathI, kAraNa ke pitAnuM "mArA gAr daMta noramA, phucA izaiva zarIra pitAnA AtmAne viSe rahela che, darpaNamAM ghanakatAmAtraNano vizeSa: prajJasaMhavA tu nathI. potAnA zarIranA pratibiMbane jue che te mAtrAuna sutA' Ane artha upara AvI chAyAnA pudagalarUpa che. zrI prajJApanA sUtramAM kahyuM che ke gaela che. ! 123 ! AcaMko vamAne' darpaNane jenAra manuSya zuM darpaNane dekhe che ke zarIrane pratibiMbane dekhe che? praha- ttApuranara ' A vacanathI deva mara - mAi-bhagavAna kahe che ke, darpaNane te jue ane nAranI sUtramAM acittayoni kahela che te zI ja che, tene phararUpa yathAvathitapaNe teNe jANela rIte dhaTe che ? kemake sUma ekendriya che che, pitAnA zarIrane dekhato nathI, temAM tene sarva lekamAM vyApIne rahelA che ema sUtramAM kahela che. abhAva che, pitAnuM zarIra potAnA 'mAne viSe u-lma ekendriya jIvo sarvakamAM rahela che, durSaNamAM nathI tethI temAM zI rIte jue? vyApIne rahelA che te paNa temanA pradezavaDe deva, gjhamAjaniti" potAnA zarIranA pratibiMbane jue nArakanA upapatasthAnanA pagale paraspara maLavAche. zaMkA-pratibiMba e zuM che ? chAyAnA pudgale vaDe karIne saMbaddha thayA nathI tethI teonI acitta che. sarva ekendriya vastu pUla bAdara che. ja ni che, emAM kaI deva nathI. zrI prajJApanA vacAradharmadaM vRddhihAninA dharmavAlI che, jhAcAu sutranA navamA padamAM kahyuM che ke-cAra ja sUkSmaTjhA racahite chAyAne pugalarUpe vyavahAra thAya kendriyAH sakalalokavyApinastathApi na ttprdeshaiche te chAyAnA pudgalo pratyakSa siddha che, dareka skUla vastunI chAyAnI pratyeka prANIne pratyakSa pratIti rupapAtasthAnapudgalA anyonyAnugamena saMbaddhA thAya che. 123 che iti acittA eva teSAM yoniriti, evaM saMgrahaNI vRttAvapi. bodhyam , zrIbhagavatIvRttau dazamazatake pra-(24) kaMbalAdi vastra atizaya majabUta vIMdhyo hoya ane jeTalA AkAzapradezane avagAhe dvitIyoddezake'pyuktaM-tathAhi -- satyapi ekendriya vAnAM tha7 kagke sparza kare che, te vastra pAchuM chUTuM karAyeluM hoya jUthanIvaniyarsamave nA tyAre teTalA ja AkAzapradezane sparza kare ke vAtakSetra ta na navat lIvena giThThItajUnAdhika ? miti, jatA teut coniriti' bhAvArtha-je ke sUma ekendriya jIvo sakala lekavyApI che to paNa u-viMTAyeluM ke chUTuM karAyeluM te vastra baMne temanA pradeza mATe deva, nArakanA upapAtasthAnanA rIte sarakhA AkAzapradezane sparza kare che; nyUnA pudagale paraspara maLavAvaDe saMbaddha nathI; mATe dhika eTale chAvattA nahIM. zrI prajJApanA sUtramAM Indriya teonI aMcita ja ni che. e pramANe saMgrahaNInI padanA pahelA udezAmAM " vaDhanATapLa mare" TIkAmAM paNa jANavuM. zrI bhagavatI sUtranI TIkAmAM .ityAdi kambalazATaka AveSTina: paraveSTita: dasamA zatakanA bIjA uddezamAM paNa kahyuM che ke Tags riza: sana cAva7 marrzakarAnuM sama ekendriya jIvanikAya saMbhave che te paNa deva bAhya titi virakriRgvIti vihIro- ane nArakanuM je upapAtakSetra che te kaI che grahaNa ne nAra, 2 upapata che te kaI che ga. te vArAzA pUrva titi kareluM nathI tethI teonI yoni acitta che. A 125 (cAlu) For Private And Personal Use Only Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org karI rahyA che. yuganI mAMga che ke ApaNe sau AsapAsanA manadu:kha ane bhedabhAvane dUra karIne jaina zAsananI chatrachAyA nIce ekatrita banIe. ludhIyAnA adhivezane pasAra TharAva 1 : judA judA jaina saMpradAyanI ekatA kAI paNa saMpradAya ke gaccha sAthe sa MbaMdha dharAvatA dareka jaina bhagavAna mahAvIrane zAsananAyaka mAne che, tIthaMkarAnI vANImAM pUrI zraddhA dharAve che ane jaina darzananI mAnyatAonI satyatA ane akhaMDatAno svIkAra kare che. AvI sthitimAM, e kheda upajAve evI vAta che ke, ahiMsA tathA sAdAda jevA amUlya siddhAMtAmAM AsthA dharAvatA jaitA aneka nAnI nAnI, upekSA karavA yAga bAbatane laI ne Apasa ApasamAM matabhedonA vadhArA ( 4 ) mUrtine atyAranA sthAnethI haTAvIne tyAM ja pAsenA yogya sthAnamAM padharAvavAmAM Ave. mUrti upara caDAvavAmAM Avela caMdana ane tyAM prakAvavAmAM AvI dhajAne dUra karavAmAM na Ave. karelA TharAveA ja sthitimAM che ane bhArata sarakAranA purAtattva vibhAganA tAbAmAM che. jainA A dhAmane pavitra mAte che, ane hamezAM seMkaDAnI saMkhyAmAM enI yAtrA karavA jAya che. caitra mahinAmAM tA yAtrALuo vadhAre saMkhyAmAM tyAM jaI ne utsava Ujave che. atyAre bhagavAnanI mUrti eka khUNAmAM bahu ja nAnI ane ayeAgya jagyAmAM mUkelI che; ane darzana-~pUjanamAM muzkelI paDe che, tethI kenpharansa bhArata sarakArane Agraha kare che ke-- Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (kha) paMjAbakesarI, yugavAra, jainAcArya svargastha zrImad vijayavallabhasUrIzvarajIe, peAtAnI jiMdagInAM chellAM ( ga ) vagara roka-TAka karyuM pUrjAno adhikAra Apa vAmAM Ave; atyAre phakta caitrI utsava vakhate varSo daramyAna, jeneAnA saMgaThThana upara bhAra ApyA hatA, ane evI kAmanA pragaTa karI hatI ke, " mArA AtmA ema ja Icche che ke sAMpradAyiktAne dUra karIne jaina samAja zrI mahAvIranA jhaMDA nIce ( dha ) rItasaranI vijhImuka tyAM rAkhavAmAM Ave; ekatrita thaI te zrI mahAvIranI jaya mele." ane yAtrIo mAMgaNI kare tyAre emane e ApavAmAM Ave. paMjAba rAjyamAM Avela kAMgaDAmAMnA prAcIna kilAnA uparanA bhAgamAM eka jaina madira che, ke jenA mULanAyaka zrI RSabhadeva che. atyAre e maMdira ja A adhikAra ApavAmAM Ave che, je sAva Apyo che. kArnsa A bhAvanAne mUrtarUpa ApavAne prayatna karaze. jaina sapradAyonI akhila bhAratIya ( 4 )diranA ghaTatA gRhAra karAvavAmAM Ave. pratinidhi saMsthAane kAnpharansa AgrahapUrvaka nivedana kare che ke ApaNe saMgati banIne jaina utsaveA UjavIe, jainadhama ane ahiMsAnA pracAra karIe, janatAnA naitika vanane unnata khanAvIe tathA ApaNA samAjane AgaLa vadhArIe. TharAva 3 : dilhImAM vallabhasmAraka paMjAbanI jaina mahAsabhAe, yugavIra jainAcA zrImad vijayavallabhasUrIzvarajInI jaina dharma, jaina samAja ane bhArata rASTranI mahAna sevAo pratye sAcI zraddhAMjali samarpaNa karavA mATe, bhAratanI rAjadhAnI TharAva 2 : kAMgaDA tIrthanI khAkhatamAM sarakArane dilhImAM vallabha-rasmAraka racavAno nirNaya karelA che. prArthanA konpharansa paMjAba saMdhanI A yojanAnuM pUrUpe samarthana kare che. krAnpharansanA baMdhAraNamAM A pravRttione uttejana ApavAno ullekha che. dilhInagara atyAre AMtararASTrIya mahattA dharAve che. AvA = ( 110 For Private And Personal Use Only Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org dhIyAnA adhivezane pasAra karelA harAveA aMka 9 ] sthAnanAM smArakanI racanA, e jaina zAsananI anupadma navA banaze, tethI A adhivezana bhAratanA samata jaina samAjane Agraha kare che ke e A yojanAne pUrI karavAmAM tana-mana-dhanathI sahakAra Ape. TharAva 4 : zrI mahAvIra nirvANa utsava jainAnA covIsamA tIrthaMkara bhagavAna mahAvIra svAmInA nirvANune vi.sa. 2030 nA kArtika vavada amAvAsyAe (gujarAtI Ame vida amAvAsyAe ) 2500 varSa thaze. bhagavAna mahAvIra ahiMsAnA mahAna pracAraka hatA ane enaNe bhAratamAM eka AdhyAtmika, dhArmika tathA sAmAjika krAMtino dhvaja pharakAvIne zAMti, saMyama ane saMmAnatAno upadeza ApyuM! hatA. samasta jaina samAjanuM e parama katavya che ke e samaye A mahApuslanI smRtine anurUpa, gAbhe evA utsavanuM AyeAjana kare, jethI racanAtmaka kArya dvArA jaina dharmanA pracAranAM ane jaina samAjanI unnatinAM sAdhana yojavAmAM Ave. A kAmane mATe badhAya jaina saMpradAyonA sahakAranI jarUra che. A uddezane pAra pADavA mATe konphransanA pramukhazrIne sattA ApavAmAM Ave che. tee lAgatI vaLagatI saMsthA sAthe saparka sAdhIne eka vagAra pratinidhitva dharAvatI peTAiitanI racanA kare. A khAbatamAM bhArata sarakAra ane bihAra vagere anya rAjyonI sarakArAnI madada levAmAM Ave, jevI madada badhAya rAjyAe sane 1956 nI sAlamAM bhagavAna mudghanA parinirvANanA 2500 mAM vanI pUrNAti vakhate ApI hatI, rAva 5: dhArmika sthAne sabaMdhI kAyadA madhyastha sarakAra ane prAdezika sarakArI samakSa evA prakAranA kAyadA rajU karavAmAM AvI rahyA che ke je dvArA dhArmika tathA cerITebala TrasTA upara sarakArI niya MtraNa sthApita thai jAya. jaina dirA tathA dhArmika sthAneAnI vyavasthA vyaktigatarUpe nahIM paNa jaina soMdhanI saMmatithI nimAyela vyavasthApakA dvArA karavAmAM Ave che ane Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 111) ene mATe ghaTatI goThavaNu karavAmAM Ave che, tethI jaina maMdirA tathA anya dhArmika saMsthAone AvA kAyadAnI maryAdAmAMthI bAkAta rAkhavAmAM Ave e jarUrI che. jaina saMsthAo upara kAI paNa prakAranuM sarakArI niyaMtraNa, e enA uddeoonI pUrtimAM anucita rUkAvaTa ane dakhalagIrIrUpa banaze. tethI A adhivezana bhAratanI sarakAra tathA prAdezika sarakAreza temaja dhArAsabhAone Agraha kare che ke dhArmika ochI saMkhyAvALAnAM adhikAre| ane hiteA upara AghAta na kare; ane evA prakAranA kAyadAemAMthI jaina dhArmika saMsthAne mukta rAkhe. ArAva huM ; sagaThana paramAra, sarAka, pAlIvAla, agravAla vagere keTalIka jAtie prAcIna samayamAM jainadharma pALatI hatI. e badhI upaderA athavA saMparkane abhAve dhavimukha che. AvI vyaktine jainadhamAM sthira karavAne mATe dareka prakAranA prayatno karavAnI jarUra A konpharansa svIkAra kare che; A dizAmAM baMgALa, bihAra, bharatapura. jayapura, kheDelI vigere sthAnAmAM je prayatno thaI rahyA che tenI prazaMsA kare che; ane sAtheAsAtha A pravRttine dareka prakAre sahAyatA ApavAnI jaina samAjane apIla kare che. rAva 7 : zAka pradarzana sAtamA rAvamAM svargavAsI thayela pUjya AcArya mahArAjAone aMjali ApavAmAM AvI che ane gRhasthAnA avasAna aMge zAka pradarzita karavAmAM AvyuM che. TharAva 8 : muMbainA udyogagRhane apAyela sahAyatA - zrI jaina zvetAMbara kAnsa zrAvaka-zrAvikA kSetra utka samiti-muMbaI-dvArA saMcAlita udyogagRhane sane 1957-58 nI sAlamAM madadanA je za hajAra rUpiyA ApavAmAM AvyA che tene bahAlI ApavAmAM Ave che ane bhaviSyanI sahAyatAnI bAbatamAM kAvAhaka samiti vicAra karIne yAgya vicAra kare. For Private And Personal Use Only Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir -----~-~~- ~ (11) : zrI jaina dharma prakAza [ azADa che. TharAva 9: mukhya maMtrInuM nivedana ' maLIne kula 25 sabhyonI kAryavAhaka samiti | konpharansanA mukhya maMtrI kAryavAhInuM je adhivezana maLyA pachI eka mahinA bAda nImaze. nivedana raja karyuM che, enI neMdha levAmAM Ave che. noMdhaH- sAmAnya sabhAsada ane a. bhA. jaina TharAva 10 : saMta vinobAjInA AMdolana ke. ke.nI sthAyI samitinA sabhyone konpharansanuM ane paMcazIlanuM samarthana mukhapatra vinAlavAjame mekalavAmAM Avaze. jaina tIrthakaree anAdikALathI vyakti, samAja TharAva 12 : ratalAma maMdiranuM rakSaNa tathA vizvanA kalyANanA amogha sAdhanarUpe satya, ratalAmanA zrI zAMtinAthajI jaina maMdiranA raNaahiMsA, sAkAra ane aparigrahanA ucca siddhAMtone te mATe ratalAmanA zrI saMghe ane kenpharansanA pratinidhi upadeza ApIne duniyAne natika ane AdhyAtmika zeTha zrI ramaNalAla dalasukhabhAI je. pI.e nyAya meLavavAne mATe je saphaLa laData calAvI che, ene mATe mArge AgaLa vadhArI che. A siddhAMtane AdhAre A adhivezana ratalAmanA zrI saMghane ane zeTha cAhatI saMta vinobAbhAvenI janahitakArI pravRtti- ramaNalAlabhAIne dhanyavAda Ape che. ratalAmanA saMyukta enI A konpharansa anumodanA kare che. jaina saMghanA bhAIo ane bahene e muzkelIo " A adhivezana vizvazAMti tathA judA judA sahana karIne je sahiSNutA dAkhavI che, ane bhArata | rASTromAM Apasa-ApasamAM snehasaMbaMdha sthApita mA sadhIe je sahakAra Ape, ene mATe A thAya, e mATe paMDita javAharalAla neharae raju adhiverAna emane hArdika abhinaMdana Ape che, karela paMcazIlanA siddhAMtanI paNa anumodanA kare che. TharAva 13 : udyoga-salAhakAra samiti TharAva 11 : konpharansanA baMdhAraNamAM pheraphAra madhyama varganA utkarSa mATe judAM judAM sthAnamAM - konpharansanA cAlu baMdhAraNamAM nIce mujaba sthAnika udyoga-sahakAra samitionI sthApanA pheraphAra karavAne A adhivezane nirNaya kare che : ja karavAmAM Ave. A samitio A bAbatamAM madhyama varganA bhAIonuM mArgadarzana kare ke A | hama 5 : " sabhAsada" e mathALA nIcenA kSetramAM emane mATe kathA kayA udyoga-dhaMdhA lAbhakArI (kho vibhAgamAM sAmAnya sabhAsada : vArSika rUpiyA che. tho; ane enI sthApanA kevI rIte ane kayA pAMcanI phI devAvALA. sAdhanathI karI zakaze; Arthika sahAyatAne savAla che. kalama 17 : "mukhya maMtrA, emanA adhikAra kevI rIte hala thaI zake tema ja enuM sakaLa saM. ane pharaja" pramukhazrI saMsthAnA be mukhya maMtrIe kevI rIte karI zakAze. ane jo jarUra lAge to bIjA benI saMkhyA sudhI TharAva 14 : sthAyI samiti maMtrInI nimaNuMka karI zakaze. kalama 19 ane 21 : "viSaya vicAriNI ane bAkInA vibhAgonA sabhyonI nimaNUkanI sattA samiti ane akhila bhArata jaina ka. konpharansa - pramukhazrIne ApI. sthAyI samiti " : judA judA vibhAgonA sabhyonI ... TharAva 15 : AbhAra pradarzana saMkhyA pUrI karavAnI pUrI sattA A adhivezana , kenpharansanA 20 mA adhivezananA pramukha zrI kAryavAhaka samitine Ape che. mehanalAla lallacaMda, upapramukha zrI phUlacaMda zAmajI, mukhya maMtrIo zrI hanalAla ma. koThArI ane che ke vyasa ra4 : " kAryavAhaka samiti ane tenuM zrI jayaMtIlAla ratanacaMda zAha ane kAryavAhaka kArya >> : (1) saMsthAnA pramukha kalama 17 mujaba samitinA sabhyoe je amUlya sevAo ApI che nimAyela mukhyamaMtrIo ane maMtrI ane a. bhA. tenI AbhAra sahita neMdha levAmAM Ave che, ane - jaina ka. konpharansanI sthAyI samitinA bIjA sabhyo emane abhinaMdana ApavAmAM Ave che.. For Private And Personal Use Only Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org TITLEGET pustako kI pahoMca 900 DACOCOCCARGODLOREUND 12 AgamAhAragRtisa dAha (bhAga 1 tathA 2) [ pratAkAra ] sa`zodhaka-AcAya mahArAja zrI mANiyasAgarasUrijI mahArAja. prakAzaka-bhagulAla jayada zAha-kapaDava'ja. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svastha paramapUjya AcArya mahArAjazrI sAgarAna'dasurIzvarajI mahArAje potAnA jIvanakALa daramiyAna je aneka kRtio racI hatI, temAMthI keTalIka prasiddha thaI hatI, ane keTalIka hAthapothImAM samAyelI hatI. te paikI pratAkAranA A baMne bhAgAma 28--38 eTale kula chetera kRtionA samAveza karavAmAM AvyA che. khIjI paNa hajI keTalIya kRtio 'aprakAzita che, je kramazaH vibhAgeAmAM pragaTa thatI raheze. te bahuzruta " tarIkenA bidane pAmelA sva. zrI sAgarAna dasUrIzvarajInI A kRti abbarAnIya ane tanIya che. prayAsa AvakArapAtra che. 3. ratnarAtri (pratAkAra )-racayitA-munirAja zrI trailoyasAgarajI mahArAja. prakAzakazrI jaina sa`dhanI peDhI-idAra. samyaktvanI zuddhine aMge A rasika kathAnaka che, sADAcAraso jeTalA zlokeAmAM A navIna kRti suMdara sAmagrI ane sAre hiteAdeza pUrA pADe che. munirAjazrIne A prayAsa prazasanIya che. a OM bhUta ane cama kArapUrNa zrI aMtarikSa pArzvanAtha [ sacitra ] lekhaka : munirAjazrI ja avijayajI mahArAja sacitra A pustakamAM prAcIna itihAsa sarasa rolIe rajU karavAmAM Ave cha de, lAvaNI ane aneka prAcIna sahAdatA ApI A graMthane atihAsika UnAvavA mAM AvyuM che. zvetAMkhara digAra jhaghaDA aMge, je laData cAlelI ane chevaTe pIdhI. kAunsIla sudhI pahoMcavu paDelA tene lagatA je ph saleA Avela te akSaraza ke salo A pustakamAM ApavAmAM Avela che. mULanAyaka zrI aMtarikSa pAzvanAtha, jaMtu- pAcIna jinAlaya tathA aMtarikSajI tIthe javA mATe mArga sUcavatA nakazA vigere suMdara k ApI pustakanI suMdaratAmAM vadhArA karyAM che. sau kAie A pustaka vasAvI levA jevu che.. mULyuMrUpiye sapA posTeja alaga lakhA zrI jaina dharma prasAraka sabhA- bhAvanagara For Private And Personal Use Only Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Reg. No. B. 156 , SE) * ke che. ApanI nakala noMdhAvavAnuM raNe cUkatA mulya rUA. cAra | agAuthI grAhaka anAra 2Te Do. grAhako pUratI maryAdita nakale ja chapAze . sADAtraNa jene rANa [zrI triSaSTi zalAkApuruSa caritra parva-7 muM bhASAMtara ] varSothI A graMthanI nakala maLatI nahotI. che. huM kalikALasarvajJa zrImada hemacaMdrAcArya mahArAjAnI A apUrva kRtino rasAvAda mANavAnuM rakhe cUktA. baLadeva rAma, vAsudeva lakSamaNa, prativasudeva rAvaNa, ekavIzamAM lIdha kara zrI naminAtha garvana, cakavatIe haripeNa tathA jayenA mane mugdhakara caritra, upadezaka zailI ane rasika hakIkatathI paripUrNa A graMtha avazya vasAvI leze.. vadhu ha agAuthI grAhaka thanAra vyaktie rUA. eka mokalI ApI grAhakaNimAM nAma para noMdhAvI levuM. tenA AT : vizeSa nakala magAvanAre tema ja amuke naphlemAM tehI- vajananuM jIvanacaritra , mu. jo ke pheTe mUkavA IcchanAra vyaktie patravyavahAra kare. lekho zrI jainadharma prasAraka sabhA-bhAvanagara che 1 na ' RE . " ke, che ke - prasiddha thaI gayuM che. have phakta thoDIka ja nakale zIlI che - cosaTha prakAranI pUjA ane sthAo sahita te A pustaka prasiddha thatAM ja tenI nakale capacapa upaDI rahI che. A jAtanuM prakAzana ghaNAM varSo pachI thayela che eTale Ape ApanI nakala tarata ja magAvI levI. che ke A pustakamAM zrI navapadajInI oLImAM ke divasa bhaNAvavAnI pUjA ane suMdara ane | hadayaMgama bhASAmAM rava. zrIyuta kuMvarajI ApaNe e lakhele aMdhe ApavAmAM Avela che jethI / prajAne bhAva samajavAmAM ghaNI ja salato. ane sugamatA rahe che. A pUjAmAM AvatI thI pacIza kadhAo paNa sarala bhASAmAM ApavAmAM AvI chejethI purata nI upayogitAmAM ghaNe jA ( krAuna soLa pejI Azare apekane A takanI kiMmata rU. traNa rAkhavAmAM Avela che. ' , lakhe chena 1 mAraka sabhA -bhAvanagara For Private And Personal Use Only