Ardhamagadhi kosha Part 4

Author(s): Ratnachandra Maharaj
Publisher: Motilal Banarasidas
Catalog link: https://jainqq.org/explore/016016/1

Page #1

सचित्र अर्ध-मागधी कोष
AN ILLUSTRATED ARDHA-MAGADHI DICTIONARY
For Private Personal Use Only

Page #2

सचित्र
अर्ध-मागधी कोष
संस्कृत, गुजराती, हिन्दी एवं इंगलिश पर्यायों, सन्दर्भों तथा उद्धरणों सहित
भाग ४
शतावधानी जैनमुनि श्री रत्नचन्द्रजी महाराज
पूज्यपाद श्री स्वामी गुलाबचन्द्रजी महाराज
( लीम्बड़ी सम्प्रदाय) के शिष्य
भूमिकाकार ए० सी० वूल्नर
मोतीलाल बनारसीदास
दिल्ली
वाराणसी
बंगलोर मद्रास
For Private Personal Use Only
पटना

Page #3

AN ILLUSTRATED ARDHA-MAGADHI DICTIONARY
with Sanskrit, Gujarati, Hindi and English Equivalents, References to the Texts
and Copious Quotations
VOLUME 4
SHATAVADHANI JAIN MUNI SHRI
RATNACHANDRAJI MAHARAJ Disciple of Swami Shri Gulabchandraji (Limbdi)
WITH AN INTRODUCTION BY A. C. WOOLNER
MOTILAL BANARSIDASS Delhi Varanasi Patna
Bangalore Madras

Page #4

First Edition: Indore, 1923
Reprint: Delhi, 1988
MOTILALBANARSI DASS Bungalow Road, Jawahar Nagar, Delhi 110 007
Branches Chowk, Varanasi 221 001
Ashok Rajpath, Patna 800 004 24 Race Course Road, Bangalore 560 001 120 Royapettah High Road, Mylapore, Madras 600 004
ISBN: 81-208-0 517-8 (vol. IV) ISBN: 81-208-0 507-0 (5 vols. Set)
PRINTED IN INDIA BY JAINENDRA PRAKASH JAIN AT SHRI JAINENDRA PRESS, A-45 NARAINA INDUSTRIAL AREA, PHASE 1, NEW DELHI 110 028 AND PUBLISHED BY NARENDRA PRAKASH JAIN FOR MOTILAL BANARSIDASS, DELHI 110 007.

Page #5

चित्र परिशिष्ट,
चित्र सूची.
नाम
पृष्ट संख्या .
२२४
२७६
१. भद्दासण २. भरह .... ३. मेह ....
रयणप्पमा
रयहरण ६. लवणसमुह ७. लांग ८. विग्गहगइ ६. विमाण... १०. वेयडू ... ११. संघयण १२. संठाग ... १३. सिद्धिसिला १४. सूरमंडल १५. सेटि ....
४०२
५००
५३०
५३६
८४७

Page #6

॥ श्रीः॥ ॐ नमोऽस्तु महावीराय *
सचित्र
॥अर्द्धमागधी-कोष॥
भइ. ]
भ.
[ भंग.
भइ. स्त्री० ( मृति ) ५२; सावित्ति . विशे० ६१५: उत्त० २६, २८; ३६, ११; वेतन; तनख्वाह; वृत्ति. Pay; wages; | प्रव० ५४०; भा० २५, २; maintenance. पि. नि. ३६८; उवा ० | भइरव. पुं० ( भैरव ) हे विशेष. देव विरोष. ७, १८४; ---भत्त. न. ( -भक्त ) द्रव्य.] A particular god. सु० च० १४, १७; रुपी मृति 120-भुसा२। तरी भोगन. | भंग. पुं० ( भर ) विमा ४री परतुनो मेह व्यरूपमें वेतन; मुशाहरा-तनख्वाह. Food | ताते; will; प्रस्ता२; वि८५. given as wages. नाया० ८;
विभाग करके वस्तुका भेद प्रदर्शन; भाग; प्रस्तार; भरणी. स्त्री० ( भगिनी ) मईन. बहिन. A विकल्प, Division; option; show.
sister. जीवा० ३, ३; भग० ८, ५; ing difference by dividing. नाया. २: गच्छा. ८४; १३१; कप्प.८; भग० ५, ४, ८, १०; १६, ८, २०, ५; भश्य. पुं। ( भृत्य ) सेवा नो४२. सेवक, २६, १; अणुजो० ७३; विशे० ५४८; पन्न
नौकर. A servant दसा. ६, ४, १०; पि. नि० १३३; जीवा० ३; (२) नाश भाय. त्रि. ( भक्त ) भाग रेस. विभाजित; नाश. Destruction. क. गं०३, २३; बाटाहुमा. Divided. पन० २;
५; प्रव० ५४; विशे० १८४३; कप० ४, भइय). त्रि. (भाज्य ) विपथा हवं
२६; (3) 43; टु:31; ४८४. खंड; टुकडा; भन्यो सहा. विकल्पसे होना; अनिश्चितरूपसे अंश. A piece; a fragment. पन्न० होना Occurring optionally, un- १; (४) से नामने से आर्य शि. इस certainly. क. गं० ५, ११; प्रक० नामका एक प्रार्य देश. An Aryan
१५५; उत्त० ३६, २२; विशे० ४१३; country so named. 47. 9; भा(यत्र. त्रि. ( भक्तव्य ) विभाग ४२१॥ -अंतर. न० ( -अन्तर ) मांगा लांग याय; लवा-विस्ये हा. विभाग करने વચ્ચે અંતર-જેમકે ૧ દ્રવ્યથી હિંસા થાય योग्य. Divisible. पिं० नि० ५७२; I छ, भावयी ना; २ माथी छ, ६०ययो

Page #7

भंग }
[ भंजेउकाम
नयो; 322 यथा ५५ बिस छ, सारथी साधारण वनस्पतिको एक जाति. A vegeपण छ; ४ से ६८यथा पर हिंसा नथी, tation with pungent taste, भारथी पार नथा, मेम या२ मांगावच्या and having infinite souls. पन्न. सतर-तायत. भागों भागोंके बीचका ; १७, भग० २३, ५, अन्तर यथा १ द्रव्यसे हिंसा होतोहे भावसे | भंगुर. त्रि. ( भार ) Hiगतलं; तुटरी नालं; नहीं; २ भावमे होती है व्यसे नहीं; ३ एका विनश्वर. टूट जानेवाले: भंग हो जानेवाला: द्रव्यसेभी हिंमा होती है भावसे भी होती है| क्षणस्थायी; नाशमान. Brittle; transi४ एक द्रव्यसे भी हिंसा नहीं होती, भावसे भी tory; perishable. विशे० ४५६; नहीं, इस प्रकार चर भागोंके बीचका अन्तर. जीवा० ३, ३; अोव. १५;
Difference between divisions | भच्छा . स्त्री. ( भत्रा ) घमण. धमनीः धम्मन. eg 1 injury is done by an | Bellows. भग० १६, १; object, not by a motive: 2 it | भंज. धा० . ( भंजू ) Hing; तोsj. ख. is done by a motive, not by] करना: तोड़ना: टुकड़े करना. To break; an object; 3 it is done by
to divide. both, an object and motive; भंजइ उत्त० २७, ७; निसी० १२, ३; 4 it is doue by ne ther. भग० भंजसि. सु० च० ४; २८६; उवा ० ३,१२६; १, ३; -विगप्प पुं० ( -दिकप ) भजेसि. उवा० २, ६५ मांगाना पि:४५ प्र२. भागोंके विकल्प- भंजेऊ. सु. च० २, ५४9; प्रकार The variet es of divisions. भंजित्तए. नाया० ८; उवा० २, ६५; क. गं. ६, २: -सय न० ( -शत ) भजाविऊण. सु. ५०६, ११२; सा मा सौ भाग; शतांश. Hundred -भंज. पा. I. ( भज् ) भाग; नारा ४२वी. divisions. प्र. १३४०;
भंग करना; नष्ट करना; तोड़ना. To भंग. पु० ( भृङ्ग ) अमर; नभरे।. भ्रार; .
divide; to destroy. भँवरा; मधुप. A bee. राय , ५१;
भजइ. क. वा. उत्त० २७, ३, भग०१,६; भंगिय. न० ( भांगिक-गाया इदम् ) शगर्नु ।
भजमाण. ३. कृ. प्रव० २४५;
| भंजग पुं० ( भजक ) मे वृक्ष. एक लुगः शशीयुं यख सनक वत्र. A cloth
प्रकारका वृक्ष, A kind of tree. भाया. of lax. ठा. ३, ३, ५, ३; वेय० २, |
१६, १, १७२, २२: (२) ४ानी साथी मतेतुं मंजण. न० ( भजन ) मांगg; will नाम. की होंकीला ठ-रसद्वारा बनाइमा वात्र. A cloth
तोड़ना; टुकड़े कर डालना. Breaking made by the saliva of insects.
into pieces. समः ११; भत्त० १५६; भाया. २, ५, १, १४१%,
भजणा. स्त्री. ( भजना ) सग; लांगते. भंगी. त्रि० ( भट्टी ) An; लगाने भंग; बाधा. Breakage; dividing.
समूह. भागों-स्वराडका सह. A collec-I प्रव० १०० tion of parts. नंदी (२) मे तीमा भजेउकाम. त्रि. ( भक्तुकाम ) मागवानी २सपागा वनसत; साधा२५ वनपतिनी पानी. तोड़ने - नाश करनेका इच्छुक. मे: त. एक तीखे रसवाली वनस्पति: Desirous of breaking. राय०२४२;

Page #8

भंड. ]
भंड. पुं० ( भगड ) मे नामतो थे हेश. इस नामका एक देश. A country so named (२) क्रि० ते देशमां रहेनार इस देशका निवासी. An inhabitant of that country. पगड़० १, १
भाटीना हाभ-वासरा. An earthen pot .
१, ५, ६, ६, ३३: नाया ० १ ५ ठा० ३, वव० ८, ५
भंड. पुं० ( भागड ) मिट्टीके पात्र - बरतन भग० १, ८, २, १५, १:२०, २ १; अणुजो १३४;
( ३ )
जीवा
१४४५: भग० ८, ४;
३, ४, सू० १० २०; राय० ५६; fi. नि० भा० १६; उवा ० ७ १६६; (२) वेयवानी भी; भाव. बेचने की वस्तुएँचीजें -माल Wares: goods. कम० ५, ११६; भाव ० ४ ६; ओव० १७; नाया ० 5; 8; ( 3 ) या द्रव्य सामयो. किराना द्रव्य सामग्री Grocery. विरो० नाया ० १९; (४) आभरण; असं विशेष ग्राभरण; अलंकार विशेष; गहने; जेदवर. An ornament. भग० २, १ नाया ० १ भोव० ३६; (५) पूजना उपगर पूजाके उपकरण - सामग्री. Accessories of worship. राय ० ११६; - श्रागार. पुं० - आगार ) भंडार; आहार. भंडार; प्रागार; कोठार; खजाना. A treasury; a store. सु० च० १, ३४७; - करंडग. पुं० ( करय डक ) गीताने अरंडी से गहनों की पेटोडिवा; अलंकार काराक. A chest, case for keeping ornaments. भग० २, १; १५, 9; निर० ३, ४; - णिकखेव. पुं० ( - निक्षेप ) हा वासरा मुकुवा ते बरतनोंका रखना. Keeping of
utensils. ( नत्र ) Utensil;
नाया ० ५; -मत. ล हा भ; वासा. पात्रः बरतन. pot. भाव० ४, ७;

For Private
- मतोवगरण. न० ( -मात्रोपकरण ) માટીનાં વાસણ, ધાતુના વાસણ અને ઉપगर. मिहिके पात्र, धातुके बरतन और उपकरण. Earthen and metal utensils and accessories. भग० ७, ६; ८, ६ - मालिया. स्त्री० ( - मालिका ) वासएनी पंडित. बरतनोंकी कतार. A row of utensils. तिसी ० ७, १;
वाल. वि० ( पाल ) सरसामान सायवनार, सरसानन इकश करने तथा सुरक्षित रखनेवाला. A steward, a_store keeper उत्त० २२, ४६: बेयालिय पुं० (-वैवरिक ) કરિયાણાને! વ્યાપાર કરનાર–લેણદેણુ કરનાર. किनेका ब्यौपारी-मनिहारी : लेनदेन करनेवाला. A grocer; money-lender. पत्र १; अणुजो० १३१; - संकंत. त्रि० ( संक्रान्त ) थे : वासराभांथी जील वासभां नामेसुं. एक बरतन मेंसे दूसरे बरतन में डालाडुया. Removed from one pot to another प्रव० १०१५; मंडकिया. स्त्री० ( भागडक्रिया ) लांड येष्टा
उरवी ते. भांडोंकी नकल चेष्टा. The act of aping; buffoonery. प्रव० ४४१; मंडग. पुं० ( भाण्डक ) भाटीनां वासरा.
a
Personal Use Only
[ भंडग.
-
मिट्टीके बरतन Earthen vessel. भग० २, १: प्रो० नि० ६६६: कम० ६, ३६; उवा ० ७, २१४ : नाया० १५: (२) संन्यासीमेनुं प. सन्यासियों का एक उपकरण. A utensil of an ascetic. सूप० २,२, ४८; (3) खाभरण; घरेलूं. आभरगा: गहना; जेहवर Ornament. प्रो० ३०, ३१: (४) २न्नेोदर माहि साधुनी उपाधि रजोहरण प्रादि- साधुको उपधि. An accessory of an ascetic eg. Rajoharana etc आया० २, १, ३, १६; माया ० १; ववहरण. न०

Page #9

भंडा. ]
( - व्यवहरण ) पात्राहिनो व्यापार पात्रादिका व्यापार. A trade in uten ils. नाया ० ८;
भंडा. न० ( भगडन ) हाथी युद्ध २. दण्ड युद्ध करना. Fighting with a stick, भग० १२, ५: (२) गाण हेवी; चढवु; मांडवु गाली देना; कलह करना; वाक्कलह, गालीगलौज़. Abusing; fighting; quarrelling. प्रोघ० नि० २२८; (3) अधना पर्याय क्रोधका पर्याय. A modification of anger. सम ५२; (४) डलवानुं शस्त्र. डाम लगाने दागनेका शस्त्र. An instrument for branding. विवा० ६; - अभिलासि. त्रि० ( - अभिलाषिन ) जीनने लांडयांना अभिलाषी दुसंग्से लड़ने और गालीगुप्ता करनेका इच्छुक. (one) desirous of quarrelling with another.
नाया ० १६;
( ४ )
प्रोघ०
नि० ५२७; भोव० ३२;
१०; १, १; जं० प०
६,
भंत. पुं० ( भदन्त ) पूज्य; માનનીય; भगवान् पूज्य भगवान्; माननीय. Worshipful; worthy lord. नामा० १; ५, ७, १०; १३ १६ १६; भग० १, १; २, ११४, १०, ४, ६, १५, १; ७, २; १७, १३; १८, १०, ३१, ८; दस ० ४; विशे० ३४४७; ३४७६ उत्त० २६, १०; २६, राय ० ७७; निर० १२४, ७, १३२; भंत. न० ( भ्रान्त ) श्रांतिपूर्व येष्टा; ३२ नाटभानुं मेड. आन्तिपूर्ण चेष्टा ३२ नाटकोमेंसे एक. An illusory act; one of the 32 dramas. राय ० ६५; भंतिय. पुं० ( भ्रान्तिक ) वनस्पति विशेष. वनस्पति विशेष. A particular vegetation. भग० २१, १; भंभसार. पुं० ( भंभसार ) अणिम्ना पिता
लिए रामनुं नाम कोटिकके पिता श्रेणिक राजाका नाम. Name of the king Srepika, the father of kopika. भोव०
भग० २, १;
भंडय. न० ( भायडक ) વસ્ત્રપાત્ર चमेरे. aara आदि Garment, pot etc. उत्त० २४, १३; २६, ८; भंडागारिणीया. स्त्री० ( भाण्डागारिका ) अहाરની રક્ષા કરનાર हासी. कोठार -भंडार को रक्षा करनेवाली दासी. A stewardess. भग० ११, ११;
भंभा. पुं० ( भंभा ) वाद्य विशेष; दम्भ वाद्य विशेष दवलो. A particular musical instrument. राय० ८८; जीवा० ३, ३; भग० ५, ४; नाया० १७; जं० प०
भंडार. पुं० ( भाग उकार ) मे प्रारते। भंभाभूप. पुं० ( भंभाभूत) लांलां अारना शह भांभां ध्वनि- शब्द. A sound such as Bhān, Bhān. जं० प० २, ३६; भग० ७, ६; भंस. घा० I
अगर एक प्रकारका कारीगर. A kind of craftsman; artisan पत्र० १; भंडार. पुं ( भागनागर ) भंडार; जननो भंडार; खजाना; कोश. A store-house;
( अंश ) पडवु श्रेष्ट थ; नाये सर पड़ना; पतित होना; भ्रष्ट होना; नीचे खिसकता. To fall; to degene rate; to slip below.
भंसह. दसा० ६, १७; भंसेइ. सम० ३०;
treasury. प्र६० ४४०;
भंडीर, न० ( भंडीर ) लंडीर नाभनुं उद्यान. भंडीर नामक उद्यान. A garden so named. विद्या ० ६;

For Private
[ भंस.
Personal Use Only

Page #10

भंसण. ]
{ भगवंत.
भंसेजा. इसा० ७, १२;
भक्खित. वि. ( भक्षित ) साधेसुं; लक्षण भसिजति. सु. च. ४, २८३;
२३. खायाहा; भक्षण कियाहुमा. Eaten. भंस. न. ( भ्रान ) ५.g, स२४. पड़ना; | ग्रोव० ३८
गिरना; सरकना. Falling; slipping. | भग. पुं० ( भग ) पूर्वानी नक्षत्रने। पगह. २, ४: सु. च. ४, १४२;
यता. पूर्वाफाल्गुनी नक्षत्रका देवता. Diety भंसि. त्रि. ( भ्रशिन् ) ५७ना२; नाश पामना२. of Pūrvāphālguns constella
पतित होनेवाले; नाश पानेवाला. (one tion. ज. प. ७. १७१, १५७; सू० who falls, degenerates or is प० १०; अणुजो० १३१; ठा० २, ३; destroyed. विशे० १४७१;
(२) योनि, प्रारीनु पनि स्थान. योनि; - भक्ख धा० I. ( भक्ष ) माथु; म; प्राणिका उत्पत्ति स्थान. The woinb;
लक्षण ४२. खाना; जीमना; भोजन करना; the pudendum. ज. प. ७, १५६; भक्षण करना. To eat; to devour. सू. प. १०,
भक्खे. वि० दस० ६, ७; उत० १, ३२; | | भगंदर. पु. ( भगंदर ) २ नामने। ग. भक्ख त्रि० ( भक्ष्य ) लक्षा ४२वा योग्य
भगंदर नामक व्याधि. Fistula of the वस्तु भत्य पदार्थ. Fatables: victuals.
auus or pudendum, नाया. १३; सु० च० ८, २२०; विरो० २३७१; उत्त०
जं० १० निती० ३, ३४; जीवा० ३, ३; २३, ४५; नाया. ५, भग० १८, १०;
भग० ३, ७, प्राया० २, १३, १७२ ; प्रव० ६०; १४२५; उवा ० १, ३४; १०, | भगंदरिय. वि. ( भादरिक ) २ गया.
भगदर रोगसे पीड़ित व्यक्ति. One sufferभक्खण. न० ( भक्षण ) पाएँ; लक्षाय ४२. ing from a fisi ula. fazio ;
खाना; भक्षण करना. Eating, devour | भगवई. स्त्री० ( भगवती ) या गुण ing. नाया० १५; भग० २, १; आया. सम्पन्न स्त्री विशेष. ऐश्वर्य मादि गुण सम्पन्न
२, १०, १६६: प्रव० १०३०; पंचा० १, २२; स्त्री विरोष. A fortunate lady. भग० भक्खणया. स्त्री. ( भदण ) मा ४२यु: २२,६; २६, १; नाया०८:(२) भगवती सूत्र;
मा. खाना; भक्षण करना. Eating; ५य, गस्त्र. भगवती सूत्र; पांचना अंगfeeding. उवा० १, ५१;
सूत्र. The Bhagawati Sutra: 5th भक्खर. पुं० ( भास्कर ) सूर्यः २वि. सूर्य.
religious scripture. कभ० ३, ३६; The sun. दस० ८, ५५; सु० च०७,१; भग० १५, १: ४२, १; सम० ८४; (3) भक्खराभ. पुं० ( भास्कराभ ) गौतम गोत्रनी। भगवाननी पाणी; विधा. भगवान्की वाणी;
शाणा अने तेन पुरु५. गाता गोत्रकी | विद्या. The speech of god; learnशाखा और इस शाखाका पुरुष. A branch | ing. भग० ४१, १; नाया० १६; and a man of Gautama family | भगवंत. पु. ( भगवा भगऐश्वर्य विद्यतेऽ.येति ) origin. ठा० ७, १;
अवांत गुणन गया. ऐश्वर्यादि गुणभक्खि . त्रि० ( भक्षिन् ) मा ५२ना२ः | युक्त भगवान्. Lord, god possessed
माना२. खानेवाला; भक्षक. One who of majesty etc. माया० १, १, १, eats, devours. मोव० ३८;
१-१०; १, १, २, १५; भग०१, १-४; २
२७७;

Page #11

भगवती.]
{ मजण.
१, ३, २, १५, १; १८,५सूय. २, | भग्गइ. पुं० ( भर्गजित् ) ये नामनामे ३, २२, २, ४, ४; नाया० १; ८; १०; राषि-क्षत्रिय संन्यासी. इस नामका एक १४; १६; उत्रा० १,६; सम० १; उत्त०। राजर्षि-क्षत्रिय सन्यासी. A royal saint
so named. थोत्र०३८ वव० ३, १; अोघ. नि. राय० २०; जं. भग्गय. त्रि. ( भनक ) ५७ भु५ थयेल; ५० ५, ११२; १, २: सू. प. १; दसा० लागेन. पराडमुख बनामा; भांगाहा. १०, १; मोव०; उवा० १, १२, प्रव० ४६३: Retreating; running back. नाया० १, २, ८, १३; १६; भग० २,
सन० ६. ५-६; ३, १; ७, ८; १५, १; २०, ८;] भग्गस. पुं० ( भार्गवेश्मन् ) मी नक्षत्रने प्रणुजो० ४२; पन० २; सु० २० २, २६१; |
गोत्र. भरणी नक्षत्रका गोत्र. The familyदस० १, ३, नाया० ध० कप्प० २, १५; /
origin of Bharani constellation. जं० ५० ५, ११४; ११५; २३१;
ज० ५० ७, १५६; सू० ५० १०; भगवती. स्त्री० ( भगवती ) यो "भगवई , भज. धा• I. ( भज् ) arry; सेव. श६. देखो “भगवई " शब्द. Vide
__ भजन करना; सेवन करना. To serve; " भगवई ". भग.
to attend upon. २२, ६; २६, १; |
भजइ. उत्त० ११, ११; नाया० १६;
भज. धा. II. ( भज् ) सेक्यु; सेवा ४२वी. भगिणी स्त्री० ( भगिनी ) मशिना; महेन. सेवा करनी; भजना. To serve; to
भगिरी; बहिन. Sister. माया० २, १, २. worship. १२; जं. प. नाया. ८; १६ः सूय० २, | भए. वि. सूय० १, ६, २७; १८, १२; भग० १२, २, कप्प० ५, १०३ः | भाइज., दस० ८, ५२, -वई. पु. ( -पति ) पहनत पात; भइत्ता. सं. कृ. ठा० ६, १3 भनेवी. बहनोई; बनिक पति. Brother
भयंत. व. कृ. नाया. १; in-law. अणुजो० १३१
भयमाण. व. कृ० नाया• १; १७; स्य. गणित्ता. स्त्री. ( भगिनीता ) महेनपा
१, २, २, १७ कम्प० ४, ६५ बहिनभाव; भगिनीत्व; बहिनपना. Sisterli--
-भज्ज. धा• I. ( भ्रस्ज ) शे; मुंग.
सेकना; भूजना. To roast; to fry. ness. भग० १२, ७;
भजति. विवा० ३; भग. त्रि. ( भग्न ) सांगलु; तुरेसु. टूटाहुभाः
भज्जत. व. कृ. पि. नि. ५७४; Efsa. Broken; fractured. argito
भजिजमाण. माया० २, १, ६, ५१; १; ७; ; १५; विरो० १२१३; जीवा.
|भज. त्रि० ( भाज्य ) मनाये-पिपडावा ३, ४, पन० १; उत्त० ५, १४; क. प.
योग्य. विकल्पसे होने योग्य. Fit to ४, ३३; उवा० २, ६५; -कूव. पुं०
happen optionally. क्विा० १ ( -कूप ) तुटे g. टूटाहुमा-भग्न-कूप.
क. प. ७, ४; ; A ruined well. नाया• २; -कूवय. | भजण. न० ( भ्रस्जन ) मुंभ: शq भूजना; पुं० ( -कूपक ) मा गयेस ५. खडित- सेकना. Roasting; baking. पराइ. भग्न-कुमा. A ruined well. नाया० १; १,१;

Page #12

भजण. ]
भज्जगत्र्य. न० ( भ्रस्जनक ) लुभवानं वासगु. भूजनेका पात्र - बरतन A frying-pan. विवा० ३;
भजन्ता. स्त्री० ( भार्याता ) स्त्रीपगुं. स्त्रीत्व; पत्नीत्व State of a wife. भग० १२, ७; भज्जा. स्त्री० ( भार्या ) स्त्री; पत्नी त्रीः पत्नी. A wife. प्राया० १, २, १, ६२; उत्त० ६, ३; २२, २ सूय० २, २, १२: पिं०नि०४८८; सु० च० ४, ६; भग० ८५१२, २ जीवा० ३; नाया० १४; निर० १, २; उवा० १०, २७७;
( ७ )
भजिम (य) त्रि० ( अस्तित ) शेडेल. सेकाहुआ; भूजाहुआ Parched; roasted. माया ० २, १, १, २ पयह० २, ५ विवा० २; ८; दस० ५, २, २०; उदा० ८, २४०:
भजिम. त्रि० ( भ्रस्ज्य ) शेडवा साय: सेकने योग्य. Flt to be roasted. आया०
२, ४, २, १३८; दस० ७, ३४;
भजिया स्त्री० ( भर्जिका ) ला - तलन्ने, લીલી મેથી વગેરે. भाजी -हरी मेथीको भाजी भादि Vegetable प्रव० १४२६; भट. पुं० ( भट ) योछो; सुलट योद्धो; उत्तम लड़ेयाः : सुभट. A warrior; a soldier राय० ७०;
भट्ट. पुं० ( भट्ट ) देश विशेष प्रसिध्ध प्रशस्त समोधन देश विशेषमें प्रसिद्ध एक प्रशस्त संबोधन. An honourable title of address of a certain country. दम० ७, १६;
श्नार.
भट्टि पुं० ( भर्तृ ) भरतार, पोषण (२) शेड. भर्त्ता पोषक. (२) शेठ. (one) who brings up; a supporter; a merchant. ठा० ३, १; - दारय. पुं० स्त्री० - दारक शेठना हीरो. शेठका पुत्र. Son of a merchant पन० ११;

[ भड.
भट्टित्त न ( भर्तृत्व ) स्वाभियाएं: योषपाएं. स्वामीत्व; पोषकता. Ownership; the quality of a nourisher जं० प० ५, ११५; पह० २; सम० ७८; ग्रोव● ३२: कप्प० २, १३;
भट्ट. पुं० ( भ्राडू ) सेवानुं स्थान; आहे. सेकनेका स्थान; पत्थर लोढ़ी A frying pan. राहू १, १;
भट्ट. त्रि. ( भ्रष्ट ) पी गयेसुं: अष्ट थयेलु. पतित; भ्रष्ट. Degenerated; fallen राय० ३५; भक्त० ६६: जीवा० ३, ४ नाया० १ : उत्त २०, ४१, भग०१५, १; गच्छा० ८५ - आयार. त्रि० ( आचार ) भ्रष्टायारी; मायाष्ट. श्राचारभ्रष्टः पतित. Immorai; fallen. गच्छा० २७ - चरित्र. त्रि० ( - चरित) यारित्रथी भ्रष्ट भयेस चारित्र से भ्रष्ट; पतिताचारी Falien from right conduct. गच्छा० ७१; - तेय. त्रि० ( - तेजस् ) भेनुं ते नाश पाभ्युं होय ते. प्राय तेजवालाः कान्तिहोन; निस्तेज Lack-lustre: (one) whose lustre is lost. भग० १५, १; --रय. त्रि० ( रजस् ) २०४ रहित रजहीन. Dostiess. जं० प० ५, ११३; विज्ञा. स्त्री० ( - विद्या ) विस्मृत-लूसी गयेस विद्या. विस्मृत भूली हुई विद्या. A forgotten
lore. नाया • ६; भट्ठि. स्त्री० ( ) રેતી કચરા વિનાને भार्ग. साफ रास्ता - कंकड़ कवंरसे शून्य मार्ग. A road free from sand, dust etc. योध० नि० २३; भग० ७, ६; भह. पुं० ( भट ) योछो; सवैयो. योद्धा; लड़का. A warrior; a soldier. नाया० १; १२; १४; १६; भग० १, १, ७, ६; ६, ३३; नि० ३७१; राय०
प्रो० २१३;
नि० ६१; पिं० अजो० १३१;
For Private Personal Use Only

Page #13

भक्खहत्ता. ]
[ भतिय.
(२) १२; पुस. चर; जासूस. A spy. | भणिइ. स्त्री० ( भणिति ) यन; मोसयाल. योव० -चटकर. पुं० (-चटकर )वाशना ___ कयन; बोलचाल; कहना. Conversation. समूह. वीरोंकः . समूह. A group of ___ अणु तो० १२८; विरो० १११८; सु० च० १, warriors. नाया. १२; -चडगर. पुं० ( -चटकर ) बीना सभूर. चीका समूह. भणित. त्रि. ( भणित ) हेस; मोलेस. कहा.
A group of warriors. विवा० ३; हुअा; बोलाहुआ. Said; related. भग. भडक्खइत्ता. ( भटखादिता ) सुमनी भा ११, १; २६, १. पंच/० ६. ३६; (२) न.
બળ દેખાડી ત્યાં હારાદિ મેળવવામાં મમથને ઉદીપિત કરનાર રન વેળાને साव ते प्रया . योद्धाके समान पराक्रम श६. मन्मथको उद्दीपित करनेवाला रति समयका प्रदर्शनके बाद माहारादि प्राप्त करनेवाली शब्द. A sound made at the 4234. A kind of asceticism time of sexual enjoyment, in which the ascetic gets which stimulates sexual pasfood etc. after showing a sion. सू. प. २०; feat of strength like a war- | भगितच. न. ( भणितव्य ) या योय. कहने rior. ठा० ४, ४;
योग्य. Fit to be said. सू०प०८; - भण. धा० I. ( भण ) मागयु; मोस.
| भणिय-य. त्रि. (भणित) : यन रे. कहना; पढ़ना; कथन काना. To read; to
कहाहुआ; कथित, उक्त Said; related. speak. भणइ. व नाया० १८; पिं० नि० ११४; |
भग० २, १०; ५, १-८; ६, ५, ६, ३२वा० २, १८२
३३, १२, ४ -७; १६, ४; १८, ३, २४, भगति. नाया. १६; भग० ३६, ३,
२०; २५, ३, ३३ ७, ३४, ६; अणुजो० भणिम भत० १;
४५; १२६; राय० २६१; श्रोव० पि. नि. भणेज्जा. वि. अणु जो० १६; विशे० १२८;
६२: विरो० ८,२१: उत्त० ३०, २६: जीवा. भण. नाया० १; १४; १६; भग० ६, ३३;
३, ३, नाया० १; ३: : १६; पत्र० १; ___ अणुजो० १२६; दसा० १०, ३;
क. ग. ६, २५; पंचा० ४, ४६; १, २१; भणिहामि. भ. भग० ८, १;
४०, ३, २८, भत० १.१; जं. प. ७८; भगणइ क. वा. भग० ७, ३, १६, ३
२०, ५, २४, १२-२१; २६, १: | भाणर. त्रि. ( भणनशील ) सोलना२. बोलने
विरो० ५१; ज. ५० ७, १६१; | वाला. A speaker. सु० च० २, ६६; भात. पन० ५; भग० १३, १; १६, ३; | भति. स्त्री० ( भृत्ति ) १५; मालवि; भन्नइ. विरो० १२६; पिं० नि० २५६;
नारी; मनुरी. रोजी; भाजीविका; नौकरीभणय व. कृ विशे० १२०;
__ मजदुरी. Wages; maintenance; भगिाउण. सु. च० १, २७०;
_service; pay. प्रोव राय. २८१; भगंत. उत्त० ६, १०; सु. च० ११, ५५; | भतिय. न. ( भृतिक ) मे नामर्नु पर्व भणग. पुं० ( भगाक ) माना२. कहनेवाला;| वृक्ष. इस नामका पर्वग जातिका वृक्ष.
कायक. A reader; a story-teller.I A species of kuotted tree. नदी. स्थ. २८
पन्न० १:

Page #14

भत्त.
[ भत.
भत्त. पुं० ( भक्त ) भान; राधेडं मन्न.
भोजन; रांधाहुग्रा-पकायाहुमा-अन्न. Food; cooked food; victuals. प्रव० ६३६; कप्प० ५, १३२; पंचा० १, १०; सम० सु. च. १३२; विशे० १२७४; अोघ. नि. १२; उत्त० १, ३३; वेय० ४, २५, सूय. १, १, ४, ११, १, ४, २, १४; क्वा ८, ५; दसा० ७, ११; पिं० नि० १६५; अणुजो० १३३; राय० २८१; दस० १, ३; प्रोव० ३८; ४०; भग० २, १; ५, ४-६; १७, ३; नाया० १: २:८; ६; १२; उवा० ७, १८४; (२) माता गरी. भक्त; पुजारी. A devotee; a worshipper. क० "० ७, ५८: दसा० ७, ८-११;
-कहा. स्त्री० ( -कथा ) भागननी यातयीत. भोजनकी बातचीत. A talk about food. आव० ४, ७; सम० ४; ठा० ४, २; -घर. न० ( -गृह ) मो. नj १२; भानशा; रसोई. भोजनशाला; रसोई घर. A kitchen; a diningroom. अंत० ३, ८; नाया० १६; भग० १५, १; विवा० १; --?. न० ( - अर्थ ) मोसन माटे; मातन भाटे. भोजनके लिए: भातके लिए. For the sake of food. प्रव० १०७; दस० ५, २, ७, -पइन्ना. सी० ( -प्रतिज्ञा ) मानना या संथाराने में ५४२. भोजनका पचखाण; संथारेका एक प्रकार. A vow related to food; a kind of fasting. भत्त० १; (२) मा मत प्रतिज्ञाने। सचिार छे सेवा से “पइन्ना" शास्त्रनु नाम. एक "पइन्ना" शास्त्रका नाम जिसमें भक्त प्रतिज्ञाका अधिकार है. Name of Paiană scripture which deals with a vow of food. भत्त० १; - पञ्चक्खाण. न० ( -प्रत्याख्यान ) सन
ચલન ક્રિયાને ન તજતાં કેવળ ભોજનાદિને ત્યાગ કરવો તે; સંથારાનો એક પ્રકાર. हलन चलन क्रियाको न त्यागते हुए कियाहुमा भोजनका त्याग; संथाराका एक प्रकार. Abstaining from food etc. without abondoning move. ment; a kind of fasting. भग. २, १, १३, ७, १, २५, ७; ठा० २, ४, मोव० १६; उत्त. २६, २; -पश्चक्खाणमरण. न० ( -प्रत्याख्यानमरण ) संथारे। કરી સમાધિ ભાવે મરવું તે; પંડિત મરपनो मे २. संथारा करके समाधि अवस्थामें मरण; पंडित मरणका एक प्रकार. Dying in contemplation after fasting; a form of wise death. सम० १७; - परिचाय पुं० (-परित्याग) ભાજન-ખાનપાનનો ત્યાગ; સંથારો કર ते. भोजन-खानपानका त्याग; संथारा करना. Abstaining from food etc; fasting. प्रव० १६७; -परिगणा. स्त्री० ( -परिज्ञा ) मोनाहिनी परिश५२यमा); अनशन-संथा. भोजनादिका पञ्चक्खाण; अनशन-संथारा, The vow of fasting. अाउ० ८ –परिना. स्त्री० ( -परिज्ञा ) मानना सर्वथा त्याग ४२वे। ते; संथार।. भोजनका एकान्तिक त्याग; संथारा. Completely abstaining from food. भत्त० १; १६६; प्रव० १०२१:
-वेयण. न० (-वेतन-भक्तायवेतनम् ) રોજી તરીકે અન્નપાનાદિનું વેતન અપાય તે. रोजी रूपमें दिया जानेवाला अन्नपानादिका वेतन. Wages in the form of food. विवा० ३; -वेला. स्त्री० ( -वेला भक्तस्य भोजनस्य वेला समयः ) मोनाहिनी समय. भोजन वगैरहका समय. Meal-time. विवा० १: -साला.
asting
)
या.

Page #15

भत्तपाण. ]
[ भति.
स्री० ( -शाला ) रसोई; भो . भत्तया. स्त्री. ( भर्तृका ) स्वाभीवाणी; संघका; रसोई घर; पाकशास्त्र; भोजन पर. A ने घणी हाय मेवी स्त्री. स्वामीवाली; kitchen. जे० ५० ३, ४७;
सधवा; सौभाग्यवती; पतिवाली स्त्री. A भत्तपाण. न. ( भक्तपान ) माती अ-न-1
lady whose busband is living. oyunqaF. Food and water
नाया. " भत्ताणे बहुदासीदासगोमहिसगवेलगप्पभूए भत्तार. पुं० ( भने) पति; स्वामी; नाय. बहुजगास्स अपरिभूएयाविहोत्था' सूय० २, ७, २;
पति; स्वामी; नाथ; धनी. Husband; नाया० ५, १३, १६; दस० ५, १, १; विवा० |
lord; master. दसा० ८ १६; सु० च. १; प्रव० ७४१; भाव. ७, १; ठा० २, १: ५, ६, नाया ० ८, १६ : भग० १५, १; --प्रोमोयरिया. स्त्री० (-अवमोदरिका ) सम० ३०
आपा२ माछ। ३२३॥ ते; मेशना प्रमाथी | भत्ति. स्त्री० ( भक्ति ) २यना. (२) चित्र થવું ખાવું તે; ઉદરી તપનો એક પ્રકાર. विशे५: मात. रचना. (२) चित्र विशेष; भौति; मल्पाहार ग्रहण: हमेशांसे कुछ कम खाना; उगोदरी
afasy. An arrangement; a parti
cular picture; cooked rice. तपका एक प्रकार. Eating less than
नाया० १; राय. ४६; भग. ११, ११: usual; a variety of Uņodari
जीवा० ३, ३, ४; भोव. ३१; कप्प. ३, austerity. ठा० ३, ३; -दव्वोमायरिया.
३७, ४६; (२) मति-फूल्यमाथी सेवा स्त्री० (-द्रव्यावमोदरिका ) अन्नाहिनी न्यथा
स४२ ४२यो ते. भक्ति-पूज्यभावसे की जानेवाली सयमोहरि-न्यूनता. द्रव्यकी अपेक्षा अनादिकी
सेवा प्रतिष्ठा आदि. - Devotion. भोव० न्यूनता-कमी. A decrease in food.
२०; उन० २६, ४; राय० ४२; ७८, जं. भग• २५, ७; --- निरुद्धग. न० ( -निरुद्वक)
प० २, ३३; विशे० १६३१; भग. २५, અન્નજળ બંધ કરી કેદને ભુખે મારવું તે.
७: भन० २०; ३०; ५४, ७०, पंचा० १, मन्नजल देना बन्द करके किसीको भूखों मारना.
३७; प्रव० ५५८; (3) अने प्ररे वि. Causing one to die of starva
लाग२वा ते. भिन्न २ भातिसे विभक्त करना. tion. सूय० २, २, ६३; -विउस्सग.
Dividing in different ways. पुं० ( -व्युत्सर्ग ) सन्ताहिनी परित्याग. मन्ना
सम० नाया० १;८; भग० १४, ६;-कय. दिका परित्याग. Abondoning of food
त्रि० ( -कृत ) लतिथी रेख. भक्तिपूर्वक etc. भग० २५, ७, -निरुद्धय. वि०
कियाहुमा. Done with devotion. ( -निरुद्धक ) २५न्नपानादिन आपना२.
प्रव० ६६६; घर. न० (गृह) ५२ विशेष. मनपानादि न देनेवाला. (one) who
घर विशेष. A particular house. does not give food etc. दसा. जीवा० ३, ३: -चित्त न० ( -चित्र ) ६, ४; -पडियाइक्खित.त्रि० (-प्रत्याख्यात) નાના પ્રકારના ચિત્રામણની ભાતથી ચિત્રિત. मान पाएन। त्याग ४२ना२. अन्नजलको रंग विरंगे विचित्र चिोंसे चित्रित. Adorned छोड़नेवाला. One who abondons by various peculiar and colour. food etc. पत्र. २, १७; वेय० ६; ed pictures. जं० ५० ५, ११४; १०-१८
११५: ११६, ३, ५६; नाया० १८

Page #16

भत्तिजन.]
(
१ )
[भह.
जुत्त. त्रि० ( -युक्त ) मतिसहित भक्तिपूर्ण-युक्त. With devotion.
प्रव. ३१० भत्तिज. पुं० ( भात्रीयक=भ्रातुरपत्यं भ्रात्रीयः |
स एव ) लत्रीले; माना ही. भतीजा; भ्रातृव्य; भाईका पुत्र. A nephew. भग०
१२, २; भत्तिमंत. त्रि० ( भक्तिमत् ) मतियाj. भक्ति
मान भक्त. Devoted; devotee.
भत्त० ७२ भत्तोस. पुं० न० ( भक्तोष ) शेसा ,
या कोरे. सिके हुए गेहुं चने आदि-धानी. Parched wheet or graros etc.
प्रत. २१०; ४३६; पंचा० ५, २६; भत्थिय. त्रि० ( भमिक ) अनिया माणा
माथु २j ते. अग्निमें जलाकर या बाल कर कियाजानेवाले भडीत-थ. Roasting in fire and pounding. सूय० १,
४, १, २१; भह. पुं० ( भद्र ) ३८या। भग; श्रेय. कल्याण; श्रेय; मंगल. Welfare. अोव० २२; नाया. १; पण्ह० २, १; सु० च. १, १०; कप्प० ५, १०५: भत्त० १७१; (૨) વૈયદિ ગુણ યુકત ભદ્ર જાતિનો ઉત્તમ हाथी. धैर्यादि गुणयुक्त भद्र जातिका श्रेष्ठ हाथी. An excellent elephautof the Bhadra class, possessed of merits such as courage etc.
"मधु गुलिय पिंगल करवो। अणुपुष्व सुजाय दीहलंगूलो । पुरमो उदग्ग धीरो । सञ्चंग
समाहिमो भद्दो ।" ठा० ४, २; (3) भारती यापासाना त्रीन मणव. भागामी चौबीसीके तीसरे बलदेव. The 3rd Baladeva of the comming chovisi. प्रव० १२२५; सम० ५० २४२; (४) मी, सातम अने]
५५१२स, ये तय तिथि; मतिथि. बीज, सप्तमी भौर बारस प्रादि तीन मनातिथि. The three dates of a lunar month vix. the 2nd, 7th and 12th. जं० प० ७, १५२; (५) मे नाभनु મહાશુક્ર દેવલોકનું એક વિમાન; તેની સ્થિતિ સોળ સાગરોપમની છે, તેના દેવે આઠ મહિને શ્વાસોચ્છવાસ લે છે, તેને સળ
२ वर्षे क्षुधा सागे छे. महाशुक देवलोकका एक विमान; जिसकी स्थिति सोलह सागरोस्मकी है, उसके देव माठ महिनोंमें श्वासोच्छवास लेते है और उन्हें सोलह सहसा वर्षों में क्षुधा लगती है. A celestial abode of Mahāśukra Devloka, whose gods live for 16 Sāgaropamas, breathe once in eight months and feel hungry in 16000 years. सम० ४८; (6) वन. २५ति विशेष; ना मे Mत. वनस्पति विशेष; कंदकी एक जाति. A particular vegetation; a kind of bulbous root. जीवा० १; (७) सूर्यभद्र तया सूर्यः ६५ना हेवनानुं नाम. सूर्यभद्र तथा सूर्यद्वीपके देवताका नाम. Name of the god of Sūrya Bhadra and Sarya Dvipa. जीवा० ३, ४; (८) धनुष. धनुष. A bow. भग० ११, १; (4) म नाभनु मे त५. भद्र नामक एक तप. Anausterity named Bhadra. प्रव० १५४४; (१०) भापती योवीसीना भारतक्षेत्रमा योपीशमा तार्थ२. मागामी चौबीसेके भरतक्षेत्रके चौबीसों तीर्थकर. The 24th Tirthankara of Bharata kşetra to be born in the com. ing chauvisi. प्रव० ४७५, (११) सभूति वियना शिष्य. संभूति विजयके शिष्य.

Page #17

भद्दा. ]
( १२ )
A disciple of Sambhūtivijaya. कम ० ८; (१२) त्रि० सारी लतिनो उत्तम; सुन्दर; लसुं; सारू उत्तम जातिका सुन्दर; भला; अच्छा; सुभग. Of a high class; beautiful; excellent; good. उत० १, ३७; पत्र० २ ० च० ३, ५७; नाया; पिं० नि० ३७५ ४१४; (13) सरल स्वभावी; कि स्वभावसे सरल; भद्रिक. Simple-natured; good. भग० ३, २; जीवा ० ३, ३; नाया० १ (१४) (लद्रासन. भद्रासन. A particular posture. जं० प० ५ १२३.
भा. त्रि० ( भद्रक ) सरस; लडि सरल. भद्दिक. Straight: simple. कम्प० ५, १०४; गच्छा० १७:
भदं प्र० ( भद्रं ) दयालु आशीर्वादरूप. कल्याण; आशीर्वादरुप. Welfare; bene diction. नंदीस्थ० ३; भग० ६, ३३; भद्दन. पुं० ( ) लगवान; पूज्य; श्रीमान् भगवान् पूज्य श्रीमान् Lord; worthy; worshipful. नाया ० १; निमो० १०, १; वेय० १, ३३ विशे०
३४३६;
भग. त्रि० ( भद्रक ) सारी; गुणवान; लदि प्रच्छा, गुणवान्; भद्र. Excellent; possessing merits; good. f. नि० ५६६; दस० ५, २, ६६; ८, २२; भद्दजस. पुं० ( भद्रयशस् ) मे नाभना पा
नाथना मे २. इस नामके पार्श्वनाथके एक गणधर A ganadhara so named of Parsvanātha. डा ०८, १ (२) भार्य सुहस्तीना शिष्य श्रार्य सुहस्तीके शिष्य. A disciple of Arya Suhasti. कप्प० ८; भद्दजिण. पुं० ( भवजिन ) लस्तक्षेत्रना लावी योवीसभा तीर्थ, भरतक्षेत्रके भावो चौबीसवें

[ भद्रमण.
तीर्थकर . The would-be 24th Tīrthankara of Bharata ksetra. प्रव० २६७;
भद्दणंदि पुं० ( भद्रनंदिन ) अभयपुरना धनावह राज्जना भारनु नाभ, अभयपुर के घनावह राजाके एक कुमारका नाम Name of a prince of the king Dhanāvaha of Abhayapura विवा ०
२: ८;
(f
भद्दपडिमा स्त्री० ( भद्रपतिमा ) દિવસના કાઉસગ્ગનું એક તપ-કે જેમાં એકેક દિશા તરફ મુખ રાખીને, એકેક પહાર કાઉસગ્ગ કરવાનું છે, એવી રીતે બે અહેરાત્ર સુધી કરવું તે ભદ્રપ્રતિમા ” उहेवाय छे. दो दिनके काउसागका एक तप जिसमें एक एक दिशाकी ओर मुँह करके एक २ प्रहर काउसाग करना होता है इस तरह रात दिन करना 'भद्रप्रतिमा' कहलाता हैं. An austerity to be performed in a particular posture for two days; a penance in which a man has to perform kausagga facing every direction for three hours each. भोव० १५;
भद्रबाहु पुं० ( भद्रबाहु ) यशीलद्रना शिप्य;
કલ્પસત્ર તથા નિર્યુક્તિ આદિ ગ્રન્થના કર્યાં; लाडु स्वाभी. यशोभद्रके शिष्य, कल्पसूत्र तथा निर्युक्त आदि ग्रन्थके कर्ता; भद्रबाहु स्वामी. Bhadrabāhu Svāmī; disciple of yaśobhadra, writer of kalpa Sūtra, Niryukti etc. कप० ८; नंदीस्थ० २४:
भद्दमण. त्रि० (भद्रमनस् ) (लद्र साथीना भेषु भेनुं धैर्यवानुं भन होय ते. भद्र हाथीके समान धैर्य पूर्ण मनबाला (one) whose mind is
For Private Personal Use Only

Page #18

भहमुत्था. ]
[भहा.
as couragous as that of a Bha- १५: सम० २६: जं० प० ७, १५१: dra elephant. ठा० ४, २:
मोघ. नि. २८५, - चउक.न० (-चतुष्क) भद्दमुत्था. स्त्री० ( भद्रमुस्ता ) नागरमोथ; या२ मा४२१॥ भास. चार भादों के महिने. साधारण पनर५तिनी मे Mत. नागरमोथा;
A group of four Indiau Bbā: एक साधारण वनस्पतिका नाम. A kind of drapada months. प्रव. १५६५; root; a species of vegetation
-पडिवया. स्त्री० ( -प्रतिपत् ) ला२पानी having infinite lives. भग० २३,
५. भादौ की एकम-पड़वाँ. The 1st ५; पन्न. १;
date of the Indian month of भद्दय(अ). त्रि० ( भद्रक ) म तियाना; सो;
Bhadrapada. निसी० १६; १३, स२५; लदि. भदवृत्तिवालाः भला; शरीफ;
| भद्दवया. स्त्री० ( भाद्रपदा ) पूर्वा ला५६ भद्र. Good-natured; simple;
अने उत्तरा मा५६-ये मे नक्षत्र. पूर्वा gentle. भग० १, ६; ३, २, ७, १०;
भाद्रपदा और उत्तरा भाद्रपदा नामक दो नक्षत्र. नाया. २५, १६; जं. प. प्राया० २, ४, Two constellations viz. easteru २, १३७, (२) गुरुन' शिक्षाथी दिलाने and northern Bhädrapadas. नियममा राजना२. गुरुकी शिक्षाके कारण
अणुजी. १३१; ठा० २, ३, इन्द्रियोंको संयममें रखनेवाला. (one) who | भद्दसाल. पुं० ( भद्रशाल ) भेर ५ तना controls the senses due to
तमाटीमा मासुभास चन, मेरू पर्वतकी the advice of a preceptor. भग० |
तंग्टीमें स्थित भद्रशाल वन The forest १, ६; (3) पुं० सा। श६. सुन्दर-अच्छा
kuown as Bhadraśāla situated शब्द. A good word. नाया० १७;
in the valley of the Meru (४) मदभार नामे मे युवरा, भद्ककुमार
mountaiu. जे० प० ५, १२०, ठा. नामक एक युवराज. A prince named २, ३; जीवा० ३, ४; Bhadra Kumar. नाया. ५,
भहसेण. पु० ( भद्रसेन ) असुमारना । भद्दया. स्त्री० ( भद्रता ) सता. सरलता;
धरणेन्द्रनी सेनानी अधिपति. अमुर कुमार सीधापन; भद्रता. Simplicity. भग०६, ३१, |
इन्द्र धरणेन्द्रकी सेनाका अधिपति. The भद्दलपुर. न० ( भद्दलपुर ) से नामनु नित. commander of the army of
शत्रु गर्नु नगर. इस नामका जितशत्रु । Dharaṇendra, the lord of राजाका नगर. A city so named of | Asura kumārs. जं. ५० ५, ११६; Jita Satru king. अंत० ३, १;
ठा० ५, १० महलय. त्रि. ( भद्रक ) म अतिवानी.. भद्दा. स्त्री० ( भद्रा ) नामना ।
भद्र-सरल-स्वभाववाला. Good natured. / રાજાની પુત્રી અમુક કારણથી બ્રાહ્મણની भग० १५, १:
સાથે પરણાવવામાં આવી હતી કે જેને भइवय. पुं० ( भाद्रपद ) मावा महिना. એક વાર હરકશી મુનિનો પ્રભાવ જણાયા भाद्रपद मास, भादौ का महिना. The Hindu (ता. इस नामकी कोसल राजाकी पुत्री ज्योंके
month of Bhadrapada. भग० | किसी कारण विशेषस ब्राह्मणके साथ विवाही १८, १०; सु. च० २, ३५; उत्त० २६, | गईथी और जिसे एक बार हरकेगी मुनिका

Page #19

भद्दा. ]
( १४ )
माता.
प्रभाव- वमत्कार मालम हुआ था. Name of a daughter of king Kosala. She was, for special reasons, married to a Brahmana who had experienced olice the power of the saint Harkeshi. उत० १२, २०; (२) प्रथम બળદેવની માતા. प्रथम बलदेवकी Name of the mother of the first Baladeva, सम० १० २३५; (૩) દક્ષિણ દિશાના અંજનક પર્વતની પૂ तरश्नी मुद्रा नामनी पात्र दक्षिण दिशा के जनक पर्वतकी पूर्वीय भद्रा नामक बावड़ी. Name of a well on the Aujanaka mountain in the south. प्रव० १५०१; जीवा ० ३ ४ ठा० ४, २ (૪) પૂર્વાદિ દિશામાં ચાર ચાર પ્રહર સુધી उस वानी प्रतिज्ञा सेवा ते पूर्वादि दिशामें चार चार प्रहरों तक कायोत्सर्ग करनेको प्रतिज्ञा लेना. A vow to per - form kausagga or meditation upon the soul continuously for four Praharas (about twelve hours) facing the eastern directiou. ठा. २, ३, ४, २; (4) मे नामनी थे स्त्री. एक स्त्रीका नाम. Name of a certain woman. नाया ० ; (१) नं सुदर्शनानुं मे नाम. जंबू सुदर्शनाका एक नाम A Name of Jambu Sudarshana. जीवा ० ३, ૪; (૭) કાકંદી નગરવાસી ધન્ના અણુગારની भाता काकंदी नगर निवासी धन्ना अणगारकी माता. Name of the mother of a monk named Dhanna, a resident of Kakandi. प्रणुत्त० ३, १ (८) सुभति सज्जनी भार्या. सुमति नामक
धारण

[ भद्दा.
the wife
भग० १५, १;
राजाकी स्त्री. Name of of king Sumati. (८) त्रीन्न यवर्तीनी माता. तीसरे चक्रवर्तिकी माता. Name of the mother of the third Chakravarti. सम० १० २३४; (१०) गोशासाना भावानुं नाभ गोशालाकी माताका नाम Name of the mother of Gosāla. भगः १५, १; (११) जीवन वर्तनी स्त्री. दूसरे चक्र. वर्तिकी स्त्री. Name of the wife second Chakravarti.
of the
सम० १० २३४; (12) श्रीन, सातभ અને બરસ मेवा तिथि, द्वितिया, सप्तनी और द्वादशी. The second, seventh, and the twelvfth day of a lunar month सू० प० १०; (13) धनसार्थवाहनी स्त्री. धन नामक बैश्यकी स्त्री. Name of the wife of a merchant named Dhana, नाया ० ७ १८, (१४) अंतग
સૂત્રના સાતમા વર્ગના નવમા અધ્યયનનું नाम अंतगड सूत्रके सातवें व नौवें अध्यायका नाम Name of the ninth chapter of the seventh section of Antagada Sūtra. अंत० ७, ६; (૧૫) રાજગૃહનગરના શ્રેણિક રાજાનો રાણી કે જેણે મહાવીર સ્વામી સમીપે દીક્ષા લઇ, ૧૧ અંગના અભ્યાસ कुरी, વીસ વર્ષની પ્રત્રજ્યા પાળી, સંથારા કરી सिद्धि भेजवी. राजगृहके श्रेणीक राजाकी रानीका नाम, जिसने महावीर स्वामीसे दीक्षा लेकर ११ मंगका अभ्यास किया और २० वर्ष तक प्रव्रज्याका पालन कर अन्तमें संधारा किया और सिद्धि प्राप्त की. Name of the queen of king Shrenika of Rajagriha; she took Dikshä
For Private Personal Use Only

Page #20

(明)
市立网们可以伸EB

भहासण भद्रासन,
D.V.TALSAMIR.

时间试时送車用

Page #21

भद्दा.
[ भडुतराबटिसग.
fronı Mahāvīra, studied ele पत्र. १६: -सत्थवाही. स्त्री. (सार्थवाहिनी) ven Angas, practised asceti- मा नामे सार्थवाहिती. भद्रा नामक सार्थcism for twenty years aud arfent ai. A feniale merchant attained salvation through named Bhaddrā. नाया २; १६: sain tharo ( giving up food | भद्दापामाख. न० (भद्राप्रमुख) मा वगरे. भा and water ). अंत. ७ : | प्रादि. Bhadrā and others. विवा० ४: (१६) पश्चिम दिशा स्यपत ५२ | भद्दासण. न० । भद्रासन ) में प्रार्नु વસનારી આઠ દિશા કુમારીઓમાંની સાતમી. सास. एक प्रकारका ग्रासन. A kind पश्चिम दिशा के सचक पर्दत पर रहनेवाली आठ of seat, prsture. भग ६, ३३: दिशा कुमारीयोंमेंस ७ वी दिशा कुमारीका नाम. ११, ११; नाया० १: ज. प. ५, ११६ : The seventh of the eight राय ६४१३६ : जीवा ० ३; प्रोव० ३१; Disākumāris residing on the (२) मा मंगसिर पे पांय . पाठ mount Ruchaka in the west. मंगलिकमेंस पांचवा. The 5th of the ज. प. ५, ११४; ७, १५२: (119) भ. 8 auspicious objects. कप. १, ५०० श्रावन स्त्रीनु नाम. कामदेवजी ५; राथ० ४.५; - बरगय. त्रि. ( - बरगत ) श्रावककी स्त्रीका नाम. Name of the श्रे स ५२ हेस. श्रेष्ठ भद्रासन wife of a layman-roter named पर बैठाहुभा. Seated on an excellent kāmadevaji. उदा० २, ६६; उबा० ३,
Bhadrāsana. कप- १, ५, १३५; (१८) महावीर स्वामीना श्रील| द्दया. सी. ( भद्रिका ) लयागी; it. श्रायः युसा पियानी भार्यात नाम. महावीर |
भद्रा; कल्याणी; कल्याणिनी. A forस्वामीके तीसरे श्रावक वुलणीपियाकी पत्नीका
_tunate lady. नाया. १६: (२) नाम. Name of the wife of the
मदिको नामनी येनगरी. भद्रिका नामक third layman-roter named
एक मगरी. A city named Bhadrika chulanipiya, of the lord mahā.
कप्प० ५, १२१; vira. उमा० ३, १३५; १४१; (1८) सा | भद्दिलपुर. न. ( भहिलपुर ) भसय शिनु सोनीनी स्त्री. कलाद सुनारको स्त्री. Wife मे भुण्य नगर. यलय देशका एक मुख्य of the goldsmith Kalada. ना०
नगर. A chief city of Malaya १४; (२०) तेतिविपुत्रनी. भात. तेतिली | country. पन. १; पुत्रकी माता. Mother of Tetali-| भद्दुत्तरपडिमा. सी० ( भद्रोत्तरप्रतिमा ) से putra. नाया० १४; (21) नहत्त मनु मे त५. इस नामका एक तप. सार्थवाहनी स्त्री. जिनदत सार्थवाहको सी. All austerity so named. मंत. Wife of the merchant Jinadatta. नाया• १६; (२२) सात्तना भइत्तराबटिसग. ने० ( भदोत्तरावतंसक ) मलाधर्म पत्नी. सागरवत्तकी धर्मपत्नी. शु देवसोनुं मे विमान मेनी रिति
Wife of Sagaradatta. नाया० १६; સોળ સાગરોપમની છે, એ દેવતા આઠ (२३)२।५. दाक्ष; किसमिसः द्राक्ष. Grapes.. महिन वासोवास स. अने सोग

Page #22

भहोत्तरपडिमा. ]
[ भमुभा.
२ वर्षे सुधा आ . महाशुक्रदेव- | भमण. न० ( भ्रमण ) लमg; २५j. चकर लोकका एक विमान; इसकी स्थिति सौ सागरोपम |
लगाना; भटकना. Roaming; wanderहै; इसके देवता माठवें महीने श्वासोच्छवास ing. भत्त० २; लेते और उन्हे सोलह सहम्न वर्षमें क्षुधा लगती | भमर. पु. ( भ्रमर ) श्रभर: ममरे।. भ्रमर;
. A celestial abode of Mahā ____ भरा. A bee. ० ५० ३, ४५; नाया० śukra Devaloka; its gods live १; २; ८; भग. १, १; १८, ६; दस० for 16 Sagaropamas, breathe १, २, सु. च. ३६७, राय. ५०; पत्र once in 8 months and feel __१; उत्त० ३६, १४५: प्रोव० कप्प. ३, hungry in 16000 years. सम. ३६, ३७, १६;
भमररुअ. पुं० ( भ्रमरस्त ) ये नामनो मे महोत्तरपडिमा. स्त्री. (भदोत्तरप्रतिमा) भद्रन२ । मनाय देश. इस नामका एक अनार्य देश.
नामे प्रतिमा-मलिया विशेष. भदोत्तर नामक A nou-Āryan country so प्रतिमा-अभिग्रह विशेष. A particular
named. प्रव. १५६८ vow called Bhadrottara. प्रव. भमरिली. स्त्री० ( भ्रमरी ) लभरी. भ्रमरी; १५४६;
भरी. A female bee. पन्न. १: भभ. वि० ( ) सेवा योग्य. ग्रहणीयः | भमरी. स्त्री० ( भ्रमरी ) वाघ विशेष. वाद्य विशेष. ग्राह्य; लेने योग्य; स्वीकार्य. Fit to be A kind of musical instru. accepted, received.
ment. राय० ८८; 'जत्थडव्योवे थोवं सुक्लेउन्लंचछुडू-तंभों
| भमली. स्त्री. (भ्रमरी ) २री. चकरी. A ( गेज्झ )" पिं० नि० ५६६;
whirligig. पाव० २१, ५,
भमास. पुं० ( भमाष ) तरपनि विशेष. - भम. था. I. ( भ्रमू ) ३२; (वय.
बनस्पति विशेष A particular vege. फिरना; विचरना. To roam; to
tation. भग० २१, ५) wander.
भमि. स्त्री. ( भ्रमि) पाणिभा AR भमइ. व. निसी. २०;
॥ थाय ते. भवरे; भवर; पानीमें पड़नेवाले भमिहि. भ. मु. च. ५, १०१:
चक्राकार-मावर्त -कुंडल. An eddy; a भ्रमिहिति. भ. मुय. १, १, २, १६:
whirlpool. विशे० १६५३; भमिहिसि. उत्त० २५, ३८:
भमिर. त्रि० ( भ्रमिर-भ्रमणशील ) ३२नार: भमाडेइ पिं. नि. ४६८:
श्रम ४२ना२. फिरनेवाला; भ्रमण करनेवाला. मा. सु. च. ४, १५८%3
A wanderer; (one) who roams. भमंत. व. कृ. नाया० १; १३: जीवा० ३,
. च. १, ३७४; (२) लभरे।. भवरा: १; अोव० २१;
भ्रमर. A bee. प्रव० ७५६: भममाण. व. कृ. प्रोव० २१; काय० ३, ४३; | भमश्रा. स्त्री. ( ) सम्म२लवां. भौंह;
भामिउं. प्रे० म. कृ. सु० च० ७, १६८; भ्रू. Eye-brows. नाया० ८; जं. १० भम. पु. ( भ्रम ) वा; लभते. चक्कर | --रोम. न. ( =शेमन् ) श्रीनाश.
लगाना; भ्रमण; चक्कर. Roaming; भौंह-भ्रकुटिके केश; भौ हके बाल. Eyewandering. कप्प. ३, ४३;
brow-hair. निमी० ३,६७;

Page #23

भमुहा.]
[ भयकर.
भमुहा. स्त्री० (5) मम्म२: मां. भ्रू; |
भौह; भृकुटि. Eye-brow. माया० १, १, २, १६; २, १३, १७२; अणुजो० १२८; भोव० १०; राय० १६४; सु० च०
२; २२; जीवा० ३, ४ कप ६, ४३; भमुही. स्त्री० ( ) Airti Mai. अाँखकी
भाह. Eye-brow. ओघ० नि० भा०
२६६; भय-श्र. न. ( भय ) लय; ७२; त्रास; मी.
भय; डर; त्रास; भीति. Fear; terror. "भयसा" कृ. ए. दस० ६, २६; अोघ० नि० ७, पंचा० १८, १०; भत्त० ६८; भग० २, ५, ३, १-२, ७, ८८, ७; ६, ३३; २५, ७; नाया० १, ११: १४: दस० ४, ६, १२; ८, २७; उत्त० १, २६%) २५, २१; पन्न० २३; जं. ५० २, ३८; ३, ६१; नैदी० स्थ. ३६; सम० ४; राय. २१५; अणुजो० १३०; आया. १, २, २, '७५; अोव० १६; प्रव० १५१; ४५७; क. गं० १, २१, २, १८: उवा० ८, २५६: (૨) મેહનીયની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી જીવ બીકણ થાય-ચારિત્રમાં ભય પામે. एक मोहनीय प्रकृति जिसके उदयसे जीव उरपोंक वने-चारित्रमें भयभीत हो-बने. A nature of deludiug karmic matter at whose appearance a soul becomes timid. Jo £, 9; -उम्बिग्ग. त्रि. (--उद्विग्न ) यथा ॥ पाभेत. भयसे उद्विम. Distressed by fear. नाया• ५, ८; १४; भयकर. त्रि० ( भयकर ) सय ४२ना२. भयकर;
डरावना. Terrible. भग० ७, ६; -गत्थ. त्रि० ( -ग्रस्त ) मय व्याश; भयभीत भयभीत; राहुभा. Frightened; afraid. पंचा• १७, ५१; -जुय. न० (-युग) १५ અને જુગુપ્સા એ બે મોહનીયની પ્રકૃતિ !
भय और जुगुप्सा यह दो मोहनीय प्रकृति The two deluding karmic matters vis. Fear and Aversion. प्रक० ७०४: -ट्ठाण. न० (-स्थान) भयतुं स्थान. भयका घर-स्थान. A place of fear. भाव, ४, ७, प्रव० ५३; तत्थ. वि० (-त्रस्त) अयथा त्रास पाभेस:
रायसो. भयसे रत; घबरायाहुप्रा. Confused or distressed by fear. सु, च. ४, २२७, -दुग. न० (-द्विक ) ભય અને જુગુ એ બે પ્રકૃતિ. મા
और जुगुप्सा यह दो प्रकृति. The two karmic natures iz. Fear and Aversion क. प. ४, ३५; --भी. त्रि. ( -भीत ) मात व्यास. माकुल व्याकुल; विकल; उद्विग्न. Distressed; afraid. गच्छा० १०५; ---भेरव. पुं० ( -भैरव ) यथा लयं:२. भयसे भयंकर. Terrible due to fear. ० ५० २, ३०; दसा० ५, ३०; दस० १०, १. १२: -रहिअ. त्रि० ( - रहित ) निलय: भय विनाना. निर्भय; भयहीन; अशक. Fear. less: dauntless. सु० च० २, ८६:
-विप्पमुक्क त्रि० ( - विषमुक्त ) यथा भुत थमेल. भयसे मुक्त. Free froin fear. ज. प. ३, ५४; ---विवेग. पु. ( -विवेक ) नयनी यास. भयका परित्याग. Abandoning fear. सम० २५: -सराणा. स्त्री. ( -संज्ञा ) नयनी संज्ञा -
गी; यार संजामांनी मे. भयका अनुभवसंज्ञा-लगनः चार संज्ञाओं मेंसे एक. The kuowledge of fear; one of the 4 kinds of knowledge. भग० ७, ८; २४, १; ठा. ४, ४, पन्न. ८: ----सगणुवउत्त. त्रि. ( संझोपयुक्त ) लयता संजाना पयोगवाणी. भय संज्ञाके

Page #24

भयच्या. ]
उपयोगवाला. (one) having the utility of a knowledge of fear. भग० ११, १९ – सन्ना. स्त्री० ( संज्ञा ) लयसंज्ञा- जीउनी लागली. भयसंज्ञा - डरका भाव. Knowledge of fear आब० ४, ७, भयप्र. ० ( भृतक ) या२; नो२. सेवक; भृत्य Servant पिं० नि० वत्र० ६, ३-८ सूय० २, २, ६३: भयंकर त्रि ( भयंकर ) लय २नार भयावना; डरावना; डर पैदा करनेवाला. Terri - ble. जं० प० २, ३६; नाया ० ८ भग० ३, २,
भयंत. पुं० ( भदन्त ) મહાનુભાવ; શ્રેષ્ઠ यून्य; गुरु महानुभाव; श्रेष्ट पूज्य गुरु. Worshipful; excellent; worthy; a teacher आया० २, १, ४, २४: प्रोव० ३४, विरो० ३४४६; ३४४६; ओोघ० नि० ४८
भयंतार. पुं० ( भयत्रातृ ) लयथी मयाचनार भगवान् भयसे रक्षा करनेवाला; भगवान्. (one) who protects from a danger; Lord. सू० १, ४, १, २५ः १, १६, ६; २, १, १४; श्राया० २, १, ४, २४; ओव० ३४; भयक. पुं० ( भृतक )
पेटवडीयो नोड२. भोजनके बदले सेवा करनेवाला; सेवक. A servant who accepts food for his wages. पह० १, २; भयग पुं० भृतक ) सेव; भृत्य;
सेवक; भृत्य; दास; नौकर.
( १८ )

नौकर;
३६ ७;
हास.
A servant.
ठा० ३, १, ४, १; जीवा ० ३, ३, राय० ३४; - भक्त पुं० ( -भक्त ) सेव उने भाटे अटे लोन सेवकके लिए निकाला हुआ भोजन. Food taken out for a servant निसी ६, ६;
For Private
[ भयानि.
भयण. न० ( भजन भज्यते सर्वत्रात्मा प्रहृी क्रियते येन ) सोल; आशा तृष्णा लोभ; आशा तृष्णा. Greed; thirst. सूय ० १, ६, ११;
भयरणा. स्त्री० ( भजना ) विपथंथित् होय उयंभित न होय ते. विकल्प; कभी होने वाला और कभी สุ भी होनेवाला. Optional; that which occurs sometimes. भग०५, ६-८ ६, ३; ८, २१२, १०; २४, १; पिं०नि० १०५; १५६; विशे० ३६०; २६२६; जीवा • १; पत्र० १ ० ० ६, ११; पंचा० १, ४; ११, ४५; भर्याणज्ज. त्रि ( भजनीय ) विये होवा योग्य विकससे होने योग्य. Fit to occur optionally. विशे० ३४३; क० १० ७, ६;
भयवंत पुं० ( भगवत् ) लगवानू पूज्य; भैश्वर्यवान् भगवान् पूज्य; ऐश्वर्यवान्. Lord; worshipful; majestic. जं० १० ५, ११२; ११३; ११४; २,
३३; उत्त० ६, २, ६, १८ भग० १, १९ ३, ३; नंदीस्थ ० १; नाया ० १५; गच्छा ०६:
भयागीय. त्रि० ( भयानीत भयं श्रानीत येन ) लय लावनार लयान 5. भयंकर भयावना; डरावना Terrible; frightful. भग०
३, २;
भयालि. पुं० ( भयालिन् ) हायना भरत ખંડમાં થનાર ૧૯ મા તીર્થંકરના પૂર્વ ભવનું नाभ जंबूद्वीप के भरतखण्ड में होनेवाले १६ वें तीर्थकर के पूर्व भवका नाम. Name of the previous life of the 19th Tirthankara to be born in Bharata knanda of dvipa. सम० प० २४१;
Jambū
Personal Use Only

Page #25

0000000eeeeeeeeee
་
वैनाढ्य

सिंधु
गंगा पर्वत
EROSISODESentenareshshatterednetrepren
भरह. पुं० ( भरत ) भारतवर्ष - भरतक्षेत्र; ते अर्ध दमाने मारे छे. ત્રણ બાજુ લવણ સમુદ્ર અને ઉત્તરમાં ચુન્નહિમવંત પર્વત છે; એટલે લવણ સમુદ્ર અને ચુહિમવંત પર્વતથી તેની હૃદ બંધાય છે. ભરતના વચ્ચમાં વતાય પર્વત છે, તેથી તેના બે ભાગ પડે છે, વૈતાઢયની દક્ષિણૢ તરફને દક્ષિણા ભરત અને ઉત્તર તરફના ઉત્તરાર્ધ ભરત. ચુન્નહિમવંત પર્વત ઉપરથી નીકળતી ગંગા અને સિંધુ નદી વૈતાઢયમાં થઇને લવણ સમુદ્રમાં ભળે છે. તેથી ભરતના છ વિભાગ પડ્યા છે. આ છએ ખંડનું સામ્રાજ્ય મેળવે તે સાર્વભામ ચક્રવર્તી કહેવાય. તીર્થંકર, ચક્રવર્તી વગેરે દક્ષિણાના મધ્ય ખંડમાં થાય છે. અયોધ્યા નગરી એ દક્ષિણાર્ધના મધ્ય ખંડની वयोवस्थ द्वे भारतवर्ष, भरतक्षेत्र अर्ध चन्द्रमाके आकार है । तीन तरफ़ लवण समुद्र और उत्तर में चुल्लहिमवंत पर्वत है । अर्थात् लवणसमुद्र और चुहिमवंत पर्वतसे उसकी हद बंधी है । भारत के बीच में वेताढ्य पर्वत है । और उससे दो भाग होते हैं । वैतान्यकी दक्षिण तरफ़का दक्षिणार्ध भरत और उत्तर तरफ़का उत्तरार्थ भरत । चुल्लहिमवंत पर्वत के ऊपरसे निकलनेवाली गंगा और सिंधु नदी वैतान्यको गुफाओंसे निकलकर लवणसमुदमें मिलती हैं । इससे भरत के ६. विभाग होगये हैं । इन छः विभागोंका साम्राज्य प्राप्त करनेवाला चक्रवर्ती कहा जाता है । तीर्थकर वर्ती वगैरह दक्षिणार्धके मध्यखंडमें होते हैं । अयोध्या नगरी दक्षिणार्धके बिलकुल बीचमें है । Bharat Varsha; Bharatkshetra which is in the shape of semi-circular moon, is surrounded by Lavan Samudra on its three sides and has Chulla Himavaut mount in its North; here it is tantamount to say that it is bounded by Lavan Samudra and Chulla Himavant Mount. There is Vaitadḥya mountain in the midst of it, thereby bisecting it namely southern half on the south of Vaitadḥya and northern half on its north. The Ganges and the Indus, having their sources in the Chulla Himavant mount meet in the Lavan Samudra, passing through the Vaitadḥya mountain. Thereby Bharat is divided into six parts. One who gets victory over all these six divisions is called Sovereign. The Tirthankaras and the Chakravartis always take birth in the middle region of the southern half of Bharat. The city of Ayodhya is located in the very centre of the southernhalf of Bharat.
For Private Personal Use Only

Page #26

भयावह.]
[भरह.
..
भयावह. त्रि० ( भयावह भयमावदतीति ) भय, tion so named. जं. ५० ७, १५५;
हेना२; भयं२. भयावना; डरावना. Dread- १५१; जीया० ४, १; अणुजो १३१; ठा.
ful; terrible. सूय० १, १३, २१; २, ३, सम, ३; सू० १० १०; -नक्खत्त. -भर. धा. II. ( 5 ) लरयं. भरना. To न० (-नक्षत्र ) मणी नाममुं नक्षत्र. fill up.
भरणी नामक नक्षत्र. A constellation भरेइ(ति). नाया० ७, ८; १७; भग०११, ६; named Bharani. नाया० ८; भरंति. नाया०८;
भरह. पुं० ( भरत ) मरतक्षेत्र; भारतवर्ष. भरिति. नाया. १७;
भरतखगड़, भारतवर्ष. Bharatavarse%3B भरति. भग० १५, १;
Jndia. भग ६, ७, २०, ८, विरो. भरेइति. नाया० ८; १५;
५४६; जीवा - १: सु० च० २, ३, नंदीस्थ. भरिजिहिइ. अणुजो, १५८:
३३, पन० १; सम०७ जं. १० ५, भरिज्जंसु. नंदी. १२;
१२०, ६, १२५; १, १०; मणुजो. भरेइत्ता. सं. कु. भग० ११, : नाया. ७;
१३४; श्रोघ० नि० ५२६ : प्रव० ३, ६५६; ८; १५, १७;
(२) भिरत नामना प्रथम यवती; अपनभरिउण. सु० च० १, १८५; २, २५१; वन! पुःन. मिरत नामक प्रथम चक्रवर्ती; भरितिता. नाया० १७; भग० १५, १;
ऋषभदेव के पुत्र. Alirata, a first cha भरित्तए हे. कृ. नाया. १७;
kravarti; the son of Rsabhaभर. पुं० ( भर ) मार; पाने; सामान. | deva. नाया० १; उत्त० १८, ३४;
भार; बोझ; सामान. A load; a bur-| भोव० ३२, सन प० २३४: प्रव० ४२१%3 deu. विवा० १; भग० ३, ३, ६, १३ (૩) આવતી ઉત્સાંપણના પ્રથમ ચક્રવર્તીનું नाया. १; सम० ६; अणुजो० १३०; (२)
नाम. भागामी उत्सर्पिणीके प्रथम चक्रवर्तीका विनयनी प्रवृत्ति:५ माया२. विजयकी प्रवृति
नाम. Name of the Ist chakra. रुप प्राचार. A conduct full of |
varti of the coming aeon of humility. विरो० १४७५; (3) समूह increase. सम• प० २४२; -अहिव. समूह; वृन्द; मुंड. A group. नंदीस्थ. पुं० ( -अधिा ) मरतक्षेत्रना अधिपति १६; (४) सा वगेरेनो मारे।. लकड़ी यवती. भरतक्षेत्रके अधिपति चक्रवर्ती. The वगैरहका गटा-भरा-मोली. A bundlel
lord of Bharatakşetra. 50 go of sticks etc. पि. नि. ६६;
३४४; प्रव. ४८; -पमाणमेत्त. त्रि. भर. त्रि. ( भरक ) मा२ मरना२. भार- ( -प्रमाण मात्र ) भारतवर्षना प्रमाण नर.
बोमा-ढोनेवाला-भरनेवाला. A coolie: a भारतवर्ष के प्रमाणका. As big as labourer. पि. नि० ५५७;
Bhāratarrarsa. ज. प. २, ३७; भरण. न. ( भरण ) पूर: मथु. पूरना; ! भग० ८, १; -राय. पुं० (-राज )
भाना; अन्दर डालना. Finishing; fill- | मरतक्षेत्रमा स-यवती. भरतक्षेत्रका राजा
ing. पिं० नि० ८३; गच्छा० ११३; | चक्रवर्ती. A sovereign of Bharat भरणो. स्त्री० ( भरणी ) से नामर्नु नक्षत्र region. प्रव० ६८८; -वास. न.
इस मामका एक नक्षत्र. A constella- | ( -वर्ष ) भारतवर्ष; १२तक्षेत्र. भारतवर्ष;

Page #27

मरहकूड.]
(
२०
)
[ मव.
-
-
भरतखगइ. Bharata varsa; ludia. /भव. आ. I. (भू ) ; g; मन. उन. १८. ३६: नाया० १६; भग० ७, ६ | होना; बनना; गुजरना. To be; to exist; भरहकूड. पुं० ( भरतकूट ) युभिवंत । to pass.
પર્વત ઉપર ૧૧ ફૂટમાંનું ત્રીજું શિખર. भवइ. नाया० २, ५, ६: १४; १५; भग. चुहिमवंत पर्वत परक ११ कटोंमेंसे तीसरा
१, ७, २, १; ५, १; उत्त• १, फूट. The 3rd of the ll peaks
२८, माया० १,१,१, १; १,१, of the Chulla Himavanta
१, २; ० ५० ७, १३४; mount. ० ५०
भवति. अणुजो, १४; भग० २५, ७; भरिप्रय. त्रि. ( भृत ) मसुं: पूण ४३j. भवंति. भग० १, १०; २, ५, नाया० ४; भराहुभाः पूरित. Filled; completed.
१०; ११; १४; दस० ६, ४, १3B नंदीस्थ. नाया० ८ भग० ६, ७,
नाया० ध० पाया. १, १,१,१३ विवा.६; मोव०३०, २१; जं. प. अणुजोर
श्रोक११ १३०; पंचा० ७, १६; क. गं० ४, भवसि. भग० ३, २; १८, ७; ७६ ; कप्प. ८; उवा० ३, १२६; प्रव. भवह. भग० १८, ८; नाया०८; ५१६; १.३४;
भवामो. भग० ८,८; मरू. पुं० ( भरू ) से नामनो मे शि.
भवे. वि. पन० १: पिं० नि० ३८१; भग इस नामका एक देश. A country so
७, २, १४, १; १५, ७; नाया० १६; named. (२) त्रि० ते देशमा रहेना२.
दस. ५, १, ४१, ७, ; विशे. इस देशका निवासी. An inhabitant
११६; १८६
भवेजा. नाया० : भग. १२, ८; of that country. 'पत्र० १;
भवेजाह. नाया० : मल. पु. ( भल ) लातुं; सलीयाj ?
भव. भग० १, १; १, ४, ६, १; शत्र. माला, अनीवाला शन्ध-विशेषः बल्लभ.
भवेज्जासि. नाया. १६; A spear. उत्त० १९, ५५:
भवेज्जामि. नाया० १४; १६; मलकी. स्त्री० ( भल्लकी ) 051. रांछनी;
भवेद. राय० ५७; मादारीक: भानू A female bear. संत्था.
भवउ. आ. भग० ११, ११; भोव. ११;
जं. १० ३, ४३; ५. ११४. मलाय. पुं० ( भल्लात ) तरपति विशेष,
भवतु. भग० ३, २; 978-9fa fana. A particular vege
भवंतु. नाया• १६ ; भग० ७,६; tation. भग८ २२, २,
भवो . मा० नाया० १; भल्लिअ. पुं. ( भल्लिक ) विषय पधावाना
भविस्सइ. भ. मोव० २७, ३९; नाया० ४ मे हवा. विषय वृद्धिको औषधि विशेष.
१; २: ७, ८, १२, १३, १४; An aphrodisiac. नियी० ६, १०ः ।
१६; भग० २, १-५, ७.६; भलिया. स्त्री. ( भरता ) ; सास५५.
८. २, ६, ३३: १५, १; भलाई: मच्छाई. Gentility; goodness.
राय० २५; दस० ६, ५, ७, सु. ५०४, १८२;

Page #28

भव.]
(
२१
)
[ भब.
भविस्सति. भग १, ४, ७, ६, १६, १; / भविस्सामि. आया. १, १, १, ३; दस०
६, ४, २-३: भविस्सामो. भग० १४, ८: वित्ता. सं. कृ. भग० १, ४. २, १:
३, १-२; ८, ५: ६, १-३३; १३, १; १४, ६; १५, १; १७, २: १८, १० नाया. १; दस० ४, १८: दसा० ८, १: पन्न० २०: ठा० १: प्रोव० २५; उवा० १,
१२; ७, २१०: भवेत्ता. ग्रोव० ३८ भविस्सं. भ. कृ. नाया० १६; भविस्सह. नाया ० ८; भग० ३, १: भुवि. भू. भग० १, ४, ६, ३३; भावेत्ता. उवा० २,६६; भावेइ. प्रे० दसा० ६, १६; भार्विति. पिं. नि. १२६: भाविज्जइ. सु० च० २, ४४८; भाषए. वि दस० ६, ३, १०; भाविस्स. भ. सु० च० ३, ५४. भावेमाण. भग. १, १, २, १: ५, ३,
१: ७, ६; १०, १५, १; २०, १; ४१, ३२, सु. च० ३, ४५; नाया. १, २, ५: १३, १६: मोब० १२; उवा० १, ७६, ७,
१८१; ६, २७१; भावइत्ता. सं. कृ. सन. 9; भावित. व. कृ. ९० च० २, ४,८:
भाविजंत. पंचा० २, ४४; भव. पुं० ( भव ) संसा२ -म भण. संसार; जन्म मरण; जगत्. The world; the cycle of brith and death. भग० २, १-४; ३, १; ६, ७ ७, ; ८,६; १३, 9; नाया० १, २, ७, ८; १६; नंदीस्थ ३६; ग्रोव. २१; ४०; |
पन्न. १विशे० २४; ५३६; १४६६; १८४:: उत्त० ३०, ६; ६, २२; सम०६; क. ५० २, ६६; २, ८; भत्त० २; पंचा० ३, ४; ३, ३१; उवा० २, १२५; (२) ५९५५વગા સુત્રના તૃતીયપદના વીસમા દ્વારનું नाम. पगणवणा सूत्रके तीसरे पदके बीसवें द्वारका नाम. Name of the 20th Dvāra of the 3rd Pada of Pammvand Sutra. पत्र० ३, --(वं) अंकुर. पुं० ( -कुर ) मा ५ . भव रूप अंकुर. Sprout in the form of the world. दसा० ५, ३६; --अटवी स्त्री० ( -घटवी ) संसाररूपी पटवी-STRA. संसाररुपी - अटवी-अरण्यजंगल. A forest in the form of the world. नाया० १८; -आउअ. न० ( -आयुष्य ) म प्रधान सआयुष्य; हेवता ने ना२४ौनु आयुष्य. भव प्रधान
आयुष्य; देवता और नारकीकी आयु. Worldly life; the life of a god and hell-being. ठा० २, ३: -अागरिस न० ( - प्राकर्ष ) अने: लवनी अपेक्षासे ઉપશમ આદિ શ્રેણી પ્રસંગે ઈરિયાવહિય
मर्नु न २ ते. अनेक भवकी अपेक्षासे उपशमादि श्रेणीके प्रसंगपर इरियावहिय कर्मका ग्रहण -कार्य. Accepting Iriyavahiya ( transient ) karma on the occasion of a subsidential ladder of spiritual advauce. meut in expectation of mauy worlds. भग० ८, ८, २५, ६; -आदेस. पुं० - आदेश ) संसारनी अपेक्षा. संसारको अपेक्षा. Expectation of the world. भग० ११, १; २४, १; २४, १६-२०; - एयणा. स्त्री० ( -एजना ) संसार भ्रमशुयी ५g

Page #29

भव.]
(
२२ )
[ भव.
७२ ते. संसार भ्रमणसे कांपना -डरना. Fear- | ing, trembling from the cycle of birth and death. भग० १७, ३; -अोहि. पुं० ( –अवधि ) १२ सवमा उत्पन्न येत अवधिज्ञान. नारकादि भवमें उत्पन्न होनेवाला अवधिज्ञान. A limited knowledge born in the world e.g. Hell etc. fagio ५८६; -क्ख य. पुं० ( - क्षय) संसारनी क्षय-नाश. संसारका क्षय-नाश. Destruction of the world. नाया० १; ८; १४; १६; भग० ६, ३३, २५,८; कप. १, २; उत्रा० २, १२५; ---गहण. न. ( -ग्रहण ) वारंवार भवतुं भडल्य यंत. बारखार भव ग्रहण-जन्म लेना. Taking birth again and again. भग० ५, ४-६, ७, ७, ११, १, १५, १; १६, ६; २४, १; ४१, १; नाया० १;८; १६;
-जलहि. पुं० (-जलवि) संसार समुद्र संसार सागर. The ocean of the world. पंचा० २, ६; -जीविय. न. ( -जीवित ) संसारमा अवस्थितिनुभूत वन. सांसारिक अवस्थितिका कारणभूत जीवन. Life which is the cause of existence in the world. विरो० ३५१२; -ह. वि० (-स्थ ) सं. सारमा रहेस. संसारमें रहाहुभा. Remain ing in the world; worldly. प्रव० १२४६ -द्वया. स्त्री० (-अर्थता ) मानी अपेक्षा. भवकी अपेक्षा. Expectation of the world. भग० १४, ७:
-हिइ. स्त्री० ( -स्थिति भवे भवस्य वा स्थितिः ) संसारनी स्थिति. संसारकी स्थिति. The existence of the world. भग० ७, ४; क. प० ४, २१; प्रव० ४३; १०४४; --हिइनिरुवण. न० (-स्थिति-
निरूपण ) लय स्थिति-संसार स्वरूप विया२. भवस्थिति-संसार स्वरूपका विचार. A thought of the nature of the world. पंचा० १, ४७; -णिवे. पुं० (-निर्वेद ) संसार 6५२था वैराय. संसारसे विरक्ति. Aversion to the world. पंचा० ४, ३३, १०, ४३; -गणव. पुं० ( -प्रणव ) संसार२५ समुद्र. संसाररूपी समुद्र. Sea - in the form of the world. पंचा० १, ६; -तंस. पु. ( -व्यंश) अपनी त्रीले लाग. भवका तीसरा भाग. The 3rd part of the world. क. गं० ५, ३४; -तुल्लय. त्रि० ( -तुल्यक ) अपनी सपेक्षाये तुल्य. भवको अपेक्षा से तुल्य. Similar in expectation to the world. भव० १४, ७; -स्थ. पुं० ( -स्थ ) संसारमा रहेद ७. संसारी जीव. A soul living in the world. ठा० २, १; नंदी. १९; क० प० २, ७, पंचा० १६, ३६;
-धारणिज्ज. पु. ( -धारणीय ) अपना છેડા સુધી–આયુષ્ય પૂરું થતાં સુધી ધારણ
री शाय ते शरीर; भू शरीर. भव - संसार भायुष्यके अन्त तक धारण कियाजासकने वाला शरीर; मूल शरीर. A body which can be kept upto the extremity of the world or the end of life; the primary body. अणुजो० १३४; पन० १५, भग० १, ५, २४, १२, प्रव० १०१३; -धारणिया. स्त्री० (-धारणिका )नाशीना ભવ સંબંધથી પ્રાપ્ત થયેલ વૈકૈય શરીરની भूण अकराना. नारकीके भव सम्बन्धद्वारा प्राप्त वैकेय शरीरको मूल प्रवगाहना. जीवा० १; -नव. पु. ( -अर्णव ) संसाररूपी

Page #30

भव.]
[ भवत
समुद्र. संसाररुपी समुद्र. A sea in the form of the world. सु० च० ३, २२; -पंक. पुं० ( -पङ्क ) संसाररुपी आ६५. संसाररूपी कीच-पंक. Mire in the form of the world. भत्त. १५५; -पञ्चइ. न० ( -प्रत्थयिन् ) वता નારકીના ભવને યોગે ઉત્પન્ન થતું રમવધિशान; वधिज्ञानना में मेह. देवता और नारकीके भवके योगसे उत्पन्न होनेवाला भवधिज्ञान; अवधिज्ञानका एक भेद. A variety of limited knowledge produced by contact with the world of the gods and hell beings. नंदी०६; -पच्चअ-(य). न० ( - प्रत्ययिक) गुमो पो श६. देखो उपरका शब्द. Vide above. भग० ३, १; ठा० २, १; -पञ्चय. त्रि० (-प्रत्यय ) लवना निभित्तथा थना२. भवके निमित्तसे होनेवाला. Innate; produced by reason of the world life. क. ५० ४, ५३: -पपंच पुं० ( -प्रपञ्च ) संसारने। अ५०-४१ ४५८ भायाथी पर स्य ते. संसारिक प्रपंच; छल, काट, मायादि आडम्बरकी रचना. The illusion, development of the world. सूय० २, २, ८१, -परंपरा. नी० (-परम्परा) संसा२ ५५२।; orम प्र. पास. संसार परम्परा; जन्म प्रवाह. The cycle of birth and death. गच्छा० २: -पाउग्ग. त्रि० ( -प्रायोग्य ) मनुष्यहि सवने योय. मनुष्यादि भवके योग्य. Fit | for human life. क० ५० ५, ६,
-पुहुत्त. न० ( -पृथक्त्व) मे भवथा नव लय सुधी. दो भवसे नव भव तक. From two to nine worlds. विशे० ६७५; -भमण. ( -भ्रमण ) मय-संसारमा श्रमा-२५j ते. भव-
संसारमें भ्रमण करना-भटकना; चक्कर लगाना. Wandering in the worldly life. प्रव० ४४३; -भय. पुं० (-भय ) सं. सारनी लय. सांसारिक भय. Worldly fear. पंचा० ३, ६; -वक्कंति. स्त्री० ( -व्युत्क्रान्ति ) लव विनाश; भवतो त्यास. भव विनाश; भवका त्याग. The destruction or abondonment of worldly life. नाया. ८; कप्प० १: -वास. पुं० ( -वास ) संसारमा रहे ते. सांसारिक जीवन; संसारवास. Worldly existence. प्रव० २३; -विरह. पुं० ( -विरह ) संसारको वि२९लव श्रम मंच थाय ते. सांसारिक विरहः भव भ्रमणका बन्धन. Separation from worldly life: the end of worldly existence. पंचा० १, ५०, ६, ५०;
-विवागा. स्त्री० (-विपाका ) भरने નિમિતે ઉદયમાં આવી વિપાક આપે તેવી
में प्रति. भवके निमित्तसे उदय होकर विपाक प्रदान करनेवाली कर्म प्रकृति. A karmic matter which arises out of the reason of worldly life and gives maturity. क. गं० ५, २०;
-हर. त्रि० ( --हर ) म ५ :पने हना२. सांसारिक दुःखको नाश करनेवाला. That which removes worldly pain. प्रव० ४६७; -हेउ. पुं० ( -हेतु ) संसार हेतु-२०१. संसारका हेतु-कारण. The cause of worldly life. विरो० ११५: भवत. पुं० ( भवतू ) भाप: लमे. आप; तुम.
You. भग० १५, १% १८, १०; नाया. ८; १५, राय० ४१. उत्त० २, १; नाया• ५; ८; ; १४; भग० १,६: ११, ११; १८, २, ७; दस० ६, २, ८, १; विशे० १०६:

Page #31

भवंत. ]
(
२४ )
[ भवसिद्धिय.
भवंत. पुं० ( भवान्त ) संसारना मन्त. the Bhavanapati class. to go
संसारका अन्त. The end of the ५, ११२; ११७, उत्त० ३४, ५१, ठा world. जं० ५० ५. ११५: विशे. १,१; नाया. ८: कम्प० ५, ६८ प्रव० ४५; ३४४६:
भवणवडिंसग. न० ( भवनावतसक ) मुख्य भवंतर. न. (भवान्तर) भान्त२. जन्मान्तर;
भवन: २२/4 भवन. मुन्थ्य भवन: राज्य दूसरा जन्म. Another life. विशे०
भवन; प्रधान प्रासाद. The chief man. ५४०; --ग. वि० (-1) मपानरमां
sion; royal palace. ० ५० ३. काना२. जन्मान्तरमें जानेवाला. (one) go- |
६७; नाया. १: ing into another life. क. ५० | भवणवासि. पुं० ( भवनवासिन् ) भवनपति ४. १२: --कड. त्रि० ( -कृत) भील
यता: सवनमा रहेनार हेवता. भवनपति लयमा रेयुं. दूसरे जन्ममें कियाहुप्रा. Done
देवता; भवनमें रहनेवाले देवता. The bha. in another life. पंच० १६, ४८;
vanapati gods; gods which भवण न० ( भवन ) घर; भA; प्रासाद. reside in mansions. ज० ५० ५,
घर: महल; प्रासादः हवनी. A mausion; ११६: भग० १, २, २, ७, ८, १०, १६, an abode. नाया० १, ५, १६; १८, ६; १८, ७: २०, ८, २५, ६, पन० १; भग० ३, ७, ५, ७; जीवा० ३, ३; नंदीस्थ. जीवा० १; नाया. घ. प्रोव. २३; पंचा० ४; ज० १०३, ४३, ४५, ५, ११२; २, १५ ११३; राय० २८६; प्रोव. क. गं. ३, भवन. न० ( भवन ) मनj. होना; १०; भत्त० ३१; १२८, कप० १, ४, । बनना. Beconing: making. विशे० (૨) ભવનપતિ દેવતાનાં નિવાસ સ્થાન; ६६; नाया. ८; नवन पतिनां भवन. भवनपति देवताके
भवसिद्धिय. त्रि० ( भव्यसिद्धिक ) संसारथी निवास स्थान: भवनपतिके सदन. The મોક્ષ પામનાર છવ; સિદ્ધિ પામવાને abode of Bhavanpati gods. याय ७५. संसारसे मुक्ति प्राप्त करनेवाला नाया. १; ८; भग० २, ५, ६, ३१, १६, जीव; मोन योग्य प्राणी. A soul ६; १६, ७, पन्न० २; ज० ५० ग्रोव० which is fit for salvation or २३; अणुजो० १२७; -- गिह. न० (-गृह ) beatitude. क. गं. ६. ८८; राय. भोय. भोहरा: तलघर. A cellar. कप.
७६ ; पत्र. ३: सम० १: ठा० १, १; ४, ८८; - रुक्ख. पुं० (-वृक्ष ) नयन प्रव० १५१९ ; भग० १, ६; ३, १; ६, रुपे परिणाम पामे ते १८५३६. भवन
३-४-१०; ८, २; १२, २; १६, २ः रूपमें परिणत होनेवाले कल्पवृक्ष. A cele
१८, १; २५, ६; ३५, ५; उत्त० ३६ , stial tree which changes into २६६: नाया. १६; नंदी० ५७: -पुटवीa mansion. प्रव, १०८४; -वर. न. काइय. पु. ( -पृथ्वीकायिक ) ५वा आयमां ( –वर ) श्र४ ५२. उत्तम मकान, An रहेस लय ०५. पृथिवीकायमें रहाहुमा भव्य excellent abode. नाया० ५;
जीव. A soul fit to attain भवणवद. पु. ( भवनति ) अपनपति जनता emancipation living in an
देवता भवनपति जातिके देवता. God of I earth-embodiment. मग. ३३, ६;

Page #32

भवसिद्धियत्त ]
uature,
भवसिद्धियत्त न० ( भव्यसिद्धिकत्व ) भव्य સિદ્ધિ જીવતે लाव-स्वरूप. भव्यसिद्धि जीवका भाव रवरूप The quality of a soul fit to be liberated भग० १२, २; भविय. पुं० ( भव्य ) मोक्ष याने योग्य लपि, मोक्ष प्राप्तिके योग्य जीव. A soul fit to attain salvation. पिं नि० १३६; नंदीस्थ ३७; क्र० गं० ६, ८६, (२) थापुं; भविष्यभां थवा योग्य. होनहार भविष्य में होने योग्य. Impending; that which is to occur. अणुजो० १५;
( २५)
जन. पुं० (-जन) (भव्य न भव्य पुष. A respectable man. सम० '५; - सरीर. पुं० ( - शरीर ) आवश्यक माहि શાસ્ત્ર જાણતા નથી પણ ભવિષ્યમાં જાણો मेवा पुग्षनुं शरीर उस पुरुषका शरीर जो आवश्यक आदि शास्त्रकों आज नहीं जानता परन्तु भविष्य में जानेगा Body of a mau who does not know scriptures such as Avaśyaka etc. but who will know. अणुजो० १५: भविय. वि० ( भविक ) सिह थवाने योग्य. सिद्ध होने के योग्य. Fit to be liberated. भग० १, ३, २, ८ ३, ४, ५, ३; ६, १; ४-५; ७, ६; १२, ६; १७, ६; १८, ५-८ - १०; २०, ५; २४, १; ३४, १; पन० २८ – प्राउय न० ( आयु ) આ ભવનું આયુષ્ય. इस भवकी आयु. Life of this world. भग० ५, ३; भवियत न० ( भविकत्व ) भव्यपाशुं भव्यता; दिव्यव. Divinity; greatness भग० ३, १; - दव्व. न० ( भविकद्रव्य ) भेड જીવતે મરીતે જે ગતિમાં જવાનું ઢેય તે ગતિની અપેક્ષાએ તે વ “ભવિય उपाय. मरनेके बाद जीवकों जिस गतिमे

जाना होता है इस गतिकी
अपेक्षा से वह जीव
भवियदव्व " कहलाता है. A soul is called "Bhaviya Davva" in expectation of the life which it has to assume after death. भग० १८, ८ - देव. पुं० ( देव ) ने भरण पछी हे थवानो छे ते. मरनेके बाद देव होनेवला. (one) who is to be god after death. भग० १२, ८ - नेरइय पुं० ( - नैरयिक ) ने भर पछी नरम्भ न्नार होय ते. मृत्युके बाद नरक जानेवाला. (one) who is to go to hell after death. भग० १८, ८, भवियत्व. न० ( भवितव्य ) होवा योग्य. होने योग्य. Fit to take place.
"
भव्ब.
नाया० १; ३; ७; ६:
भविव्या. स्त्री ( भवितव्यता ) लावी; लाय. भावी होनहार ; भविष्य Future;
Inevitable सु० च० १४, ७६; भविस्स. त्रि० ( भविष्यत् ) भविष्याणां श्रनार भविष्य में होनेवाला Coming in future. जं० प० २, ३६० ३५, ७, १७५ प्रव ३; २८८; भव्व. त्रि० भव्य ) योग्य उत्तम. योग्य; उत्तम. Fit; good. (२) मोक्ष पाभवाने साय मोक्ष प्राप्तिके योग्य. Fit for salvation. विशे० ४; २८ सु० च० २, ६४, ६, ७५, नाया ० ७; ६; १६; प्रव० १; क० गं० ३, २३; - जइ. पुं० (-यति ) मोक्ष पाभवाने साय यति-साधु मोक्ष प्राप्तिके योग्य यति साधु An ascetic fit for salvation. विश० ५८; - सत् पुं० ( - सत्व ) अन्य छव. भप्य जीव A soul fit for. salvation पंचा• ५, २७; गच्छा० २६; -सरीर न० (शरीर ) उत्तम शरीर उत्तम शरीर.
For Private Personal Use Only

Page #33

भन्वत्त ]
[ भाउज्जाइया.
A fine body. विरो० ४६; -हिय?. माना समान. भाईके समान. Like a न० ( -हितार्थ ) भव्य ना हितार्थ- brother. ठा० ४, ३; हिनो भाटे. भव्य जीवके हितार्थ. For भाइणिज. पुं० (भागिनेय ) भाशेत; पहनना the benefit of a soul fit for हा . भानजा; बहिनका लड़का. A sister's salvation. पंचा० २, १;
son. भग० ७, १५; १३, ६; दस० ७, भम्वत्त. न० ( भव्यत्व ) ५j. भव्यता; १८; दिव्यता; अनुपम तेजस्विता. Greatness; | भाइणेज्ज. पुं० ( भागिनेय ) माणु१. भानेज़. divinity. प्रव० १३०८;
A sister's son. नाया. ६; भधा. स्त्री० ( भव्या ) क्ष; १२।५. दाख; | भाइत्ता. स्त्री० ( भ्रातृता ) मा uj. भ्रातृभाव;
किसमिस, द्राक्षा. Grapes. पन० १६; | बन्धुत्व. Brotherliness. भगः १२, ७; भस. धा. I. ( भ ) मस; सास. ] भाइयव्व. न० ( भेतव्य ) २ बनेये. डरना
भसना; बोलना; भाषण करना. To speak; afeg. Should be feared. go to to bark.
२, १४०; भसे. वि० दसा. ६, १२;
भाइल्ल. वि. ( भागिक ) भाग लेनार; भाभीभसल्ल. पुं० ( ) Anा शसानी
___२. भाग लेनेवाला; हिस्सेदार; पांतिदार. A मी-51. Husk: particles of
partner; a share-holder. ० ५० a corn called Sali. स्वा० २, ६४; |
२, २४; नाया० २; १४; सूय० २, २, भसोल. न० ( भसोल ) नाटनी मे विधि. | ६३; जीवा० ३, ३; दसा. ६, ४;
नाटकको एक विधि. A procedure of | भाइल्लग. वि. ( भागवत् ) मा साम a drama. ज. प. .., १२१; राय | ४२ना२. भाग लेकर काम करनेवाला. Oue ६४; जीवा० ३, ४,
who works after takiug a भस्स. धा. I. ( शृ ) ; घट .. share. ठा० ३, १: पड़ना; भ्रष्ट होना To fall; to de- | भाइल्लगत्ता. स्त्री० ( भागिकता ) भागीदारgenerate.
५६. हिस्सेदारपना. Partnership. भग० भस्सइ. दस० ६, ७
१२, ७; भा. धा• I. ( भा ) मासयु; अश. | भाउ. पुं० ( भ्रातृ ) भा'; सहा२. भाई; भासना; प्रकाशित होना; उजेला करना. To बन्धु; सहोदर. Brother. नाया० १६; भत्त. shine; to enkindle.
१४७; -जुयल. न० ( -युगल) ये मान भाइ. मु. च. ६, २३;
नई-टी. युगल-दो भाईको जोड. A भा. पुं० ( भाग ) भाग प्रश; सौ. couple of brothers. भत्त० १४७;
भाग; प्रदेश; दिशा. A part; section; | भाउजा. स्त्री. ( भ्रातृजाया ) मामी; माना
portion. राय० ४; कप्प० ६, १०१3; वर भाभी; भाईकी पत्नी. Sister-inभाइ. पुं० ( भ्रातृ ) भाई मधु; सहा६२. . law; brother's wife. भग० १२, २;
भाई; बन्धु; सहोदर. A brother. नाया. | भाउज्जाइया. स्त्री० ( भ्रातृजाया ) लाली. १६: जं. ५० ५, ११३: ११२; सूय८ २, भामी. Brother's wife. सु० च. २, १२; --समागा. वि० ( -समान )| १५, १५१;

Page #34

भाउ(य) ]
[ भामंडल.
भाउ(य). पुं० ( भ्रातृक ) मांधा; मा. on hire by beasts of burden
बांधव; भाई; भ्राता. Brethren; bro- | etc. भग०८, ५, ther. अंत० ३, ८, नाया० १६; भाण. न० ( भाजन ) पासण; पात्र. बासन; भांडागारसाल. न० ( भाण्डागारशाला) ला२-]
बरतन; पात्र. A vessel. ७. भंडारगृह; कोष-घर. Treasury; | " भाणस्स पुष्फर्ग तो इमेहिं कज्जेहिं पडिलेहे " store house. निसी० ६, ७;
मोघ० नि० २८६; विशे० १४३०; प्रव० भांडागारिणी. स्त्री० (भाण्डागारिका ) Rनी
५०७;
हे क्ष; सं.२९१. भंडारको रक्षिका; भंडारिन. | भाणिश्र(यव्व. वि० ( भणितव्य ) A stewardess. apito ;
ध्य; या योय. कहना चाहिए; कहने भांडारिय. पुं० ( भागागारिक ) मनाना
योग्य. Should be told; ought to रक्ष; मननयी. खजानेका रक्षक-खजांची
be said. ०प० २, ३१, ५, ११२; ११३; A treasurer. सु. ५० १०, १४१;
११४; ११६; ६, १२४; ३, ४५, ७, १७०;
१,७; भग० १, १; ५; १०; २, १; ६; ३, भाग. पुं० ( भाग ) भाग; लिस्सी. भाग;
४; ४, ५, ५,६;६, ३२; १६, ३; २६, खगड-हिस्सा. A portion; a share.
१; ३५, ३५, नाया० १; ५८; १६; भग. ३, २; १८, ३, २०, ३२; पि.
ठा० १, १; निर० ३, ३; निसी० ३, ६२; नि० ४, जं० ५० ५, ११५, ७, १४८;
सा० ५, ६; अणुजो० ४५; १३४; मोव. १४६; राय. २८; नाया ० २; अणुजो०८०; |
जं० प० उवा० ७, २३०; १०, २७४; क० गं० २, ११; २, २७; ; कप्प० २, ३२, क० ५० १, २५, २, ३६;
भाणु. पुं० (भानु ) १५ मा तीर्थना
पितार्नु नाम. १५ वे तीर्थकर के पिता का नाम. भागवय. न० ( भागवत ) से नाम से
Name of the father of the पुराण अन्य; भागवत पुराए। इस नामका
15th Tirthankara. प्रव• ३२४; सम० एक पुराण ग्रन्थ; भागवत पुराण. A
प० २३०; Purāņa named Bhăgavata.
भानुमित्त. पुं० ( भानुमित्र )लानुभित्र भार. नंदी० ४१;
भानुमित्र कुमार. Prince Bhanumitra. भाजंत. पुं० (भ्राजत् ) ज्ञानथा प्राशमान
नाया० ८; माया पोरे. ज्ञानसे प्रकाशमान आचार्य आदि.
भामंडल. ( भामण्डल ) तीर्थरना भरतमा Shining (through kuowledge
અબડાના ભાગમાં મંડલાકાર પ્રકાશ હોય etc). विशे० ३४४७;
ते. तीर्थकर के मस्तिष्क के शिरवा भागमें होने भाडय. पुं० ( भाटक ) लाई मुसारे. भाड़ा;
वाला मंगलाकार प्रकाश. A halo round किराया. Rent. सु. च० १२, ५७;
the central part of the head भाडि. स्त्री. ( भाटि ) लाई; मुसा२।. भाड़ा;
of a Tirthankara. प्रव. ४५०; किराया. Rent. उवा० १, ५१; प्रक० २६७; -उज्जोत्र. पुं० ( -उद्योत ) नामसने भाडीकम्म. न० ( भाटीकर्मन् ) : ५शुाहिया प्रश. भाभामंडलका प्रकाश-उजेला. The
भानु म २j ते. पशुमादि के द्वारा किया lustre of the halo round a जानेवाला किरायेका काम. A work donel Tirthankar's head. प्रव. ४५०;

Page #35

भामग. ]
भामग. प्र० ( नामक ) भावनार देवनार घुमाने वाला भटकानेवाला, That which causes to wander पंचा० १, ३४: भामरी. श्री० ( भ्रामरी ) वाघ विशेष पी. वीणा वाद्य विशेष. A lute. नाया ० १७: राय०८८;
( २८ )
भामिय. त्रि० ( भ्रमित ) समावेस श्वे. घुमाया हुआ फिरायाहुआ. Made to wander; whirl विशे० ३४०५० भाय पुत्र ( भ्रातृ ) लाई अन्धु भाई बन्धु. Brother प्रो० ३८:
उत्त० १, ३६:
६, ३: १३, ४; नाया ० C: कल्प ० ४, १०३: प्र० १२०८ सय २० (शत ) सभी १०० भाई 100 brothers.
नाया० १६:
भाग. पुं० ( भाग ) लाग; प्रदेश. भाग; Portion; region. नाया० १;

प्रदेश.
वित्रा •
७ वा० २, १०८ :
भायण न० ( भाजन ) पात्र वास
राय० २६ २
9
वरतन पात्र. A vessel; pot. भगο २, ५० ३, ७ २० २ ८: नाया ० २: ७; ८; उत्त० २६, २२; सु० च० 3, ८; पिं० नि० १८६ विशे० ५६१: निसी० ४ ३५ पंचा० ४ २१ ११, ३५. दस० ५, १, ३५, ३६० इसा० २, २१: २२, उवा ० १, ७७; प्रव० ६५४; - पञ्च्चइय. पुं० ( - प्रत्ययिक ) लालन-यत्र निमि अंध; પાત્રને આંધવાના બંધ. नैमित्तिक बंध; पात्र को बाँधने का बन्ध. noose, knot to fasten a vessel. भग० ८, ६;
भाजन-आधार - अवलम्ब
भायणभूय वि० (भाजनभूत) भानभूत આધારભૂત. भूत. Becoming a support. भग० १३, ४; भायर. पुं० ( भ्रातारः = भातृ ) लाई भाई: भ्राता; बन्धु Brother. सू० ३, २, ३ नाया० १६;
[ भारंड.
भार. पुं० ( भार ) भार; मोले भार; बोझा; बजन. A load; burden भग० ७, १ पिं० नि० भा० २५: पिं० नि० ६८ पह० १, ५२, १ भोष उत्त० १३, १६; -कंत. पुं० ( कान्त ) आस्था इष्मायेस. भारसे दबा हुआ. Pressed by a load. सू० २, २, ५४; - घर. त्रि० ( -घर ) लार धारा ४२नार; मोन्ने उपाउनार. बोझा ढोनेवाला भार धारण करनेवाला (one ) who bears a load उत्त १२, १५; -पच्चोरुहणाया. स्त्री. ( - प्रत्यवरोहणता ) ગના ભારનું નિર્વાહ કપાયું, गच्छके भारकी निर्वाहकता का निभाव The state of supporting the burden of an order. दसा ● ४, ८६. ; वह त्रि० ( वह ) लार वदन २नार; मोले पाउनार. बोझ उठानेवाला; भारवाहक. A labourer; a carrier, महा ५० ३० प्रोष० नि० ८०६ सू० ४ २, १६ – वाहय त्रि० ( -वाहक ) (लार पाडनार बोझा उठानेहोनेवाला. A carrier उत्त० १०, ३३; - बाग. त्रि० (वाहक) भार पाउन२. भार बाहक बोझा उठानेवाला A carrier. अजो० १२८;
पात्र A
-
भारड, पुं० ( भारगड ) 'आरंपक्षी' हे न्टेने ચાંચ એક અને શરીર છે હા ય છૅ, એ શરીરનું અંતરાલ બહુજ તકલાદી હોવાથી तेने सावन्येन रहे पड़े छे. 'भारंड ઘણું पक्षी' जिसकी एक चोंच और दो शरीर होते हैं, दोनों शरीरोंका अंतराल बहुत सूक्ष्मनाजुक होने से उसे बड़ी सावधानी रखनी पड़ती है. A kind of bird who has one bill and two bodies. The gap between the two bodies being very minute it has to take a great care to support

Page #36

भारग. ]
( २६
)
[ भाव.
them. ओव० ११; उत्त० ४, ६; पगढ़ । ८; ; १३, १६; निर० ३, ४, राय० २०; २, ५: पन्न. १;
प्रत० ३, ८; भारग. पुं० ( भारक ) नविशेष. वजन | भारहिय. त्रि० ( भारतीय ) भारतमा पन
fara. A particular weight. येस; भरत संबंधी. भारत सम्बन्धी; भाराय० २५८
रतमें उत्पन्न. Born in Bharata भारगसो. न० ( भारग्रशसू ) मार प्रभाए. Varśa; related to Bhārata. भार प्रमाण. Equal to a particular सु० च० १५, ८७; measure. जं० प० २, ३३; भग० १५,
भारियत्ता. स्त्री० ( भार्याता ) मार्यापा; स्त्री१; नाया 3
५. भार्यापन; पत्रीत्व; स्त्रीत्व. State of
a wife. भारद्दाअ(य). पुं० ( भारद्वाज) ातम ગોત્રની શાખા અને તેમાં ઉત્પન્ન થયેલ
'भारियताए दलह" नाया० १४; " भारियताए
दलइस्सइ" भग० १५, १; नाया० ६८% पु२.५. गौतम गोत्र की शाखा और उसमें उत्पन्न
१६; भग० ५, ६, पुरुष. A branch of Gautama
७, १; दस. १०,
३; विवा. family origin and people born therein. जं० ५० ७, १५६;
भारिया. स्त्री० ( भार्या ) स्त्री; नारी; पहुं. ठा० ७, १; (२) मे ५क्षी. एक पक्षी.
स्त्री; वधू; वहु. Wife कप्प० १, २, ५, A bird. अोध० नि० भा० ८४; (3)
१०३; ७, २०६; भग० ६, ३३, १२, १; भृगशिर नक्षत्र गोत्र. मृगशिर नक्षत्र का गोत्र,
१५, १; नाया. १; ७;; १६; विवा० २,५; Family-origin of the coustel
सूय०१, ३, २, ५, सू० १० २०; पिं० नि० lation Mrgasira. सू० ५० १०;
२०८; सम० ५-२२८; माया० २, १, २,
१२; उत्त० १०, २८%; उवा० १, ६, ५६; भारह. न० ( भारत ) भारतवर्ष ; भरतक्षेत्र. ]
भारुंड. पुं० ( भारुड ) मा ५क्षी. भारंड भारतवर्ष भारतक्षेत्र; भरतखंड, India;
पक्षी. A particular bird called Bharata Varsa. उत्त० १८, ३४;
___Bharanda. कप० ५, ११६; नाया ० १; ; सू० ५० १; कप्प० १, २; उवा० २, ११३; (२) महाभारत; से
भाल. न० ( भाल ) पास. कपाल; भाल. नाम से पुरत. महाभारत; इस नामका
___ Forehead. भत्त. १७; -यल. न. एक ग्रन्थ. Maha Bhārata; an
(-तल ) पासतसा साट. ललाट; कपाल Epic so named; अणुजो० २५;
तल. Forehead. भत्त० १७; नंदी० ४१; (3) वि. भरतक्षेत्रमा भन्भेस. | भालुंकी. स्त्री. ( भालूकी ) शीयालयी. सियार भरतक्षेत्रमें उत्पन्न. Born in Bharata (मादा). A female jackal. भत्त. Ksetra. अणुजो० १३१; -खित्त. न० । १६०; । ( -क्षेत्र ) भारतक्षेत्र. भरतक्षेत्र; भारतवर्ष. | भाव. पुं० ( भाव ) वरतु; पहाय. कोईभी India. सु० च० २, १९२; -वास. वस्तु-पदार्थ. A substance; a thing. न० (-वर्ष ) भारतवर्ष भरतक्षेत्र. भरत- उत्त. २८, १५; भग० १, १; १९, १०; क्षेत्र; भरतखड़. India. भग० ३, १, ५, ४२, १; नाया० ३, १२; सूय० १, १, १, ५, ७, ७, १८, २, २०, ८; नाया० १; १६; प० १७०; सम० राय० ७७; नंदीस्थ.

Page #37

भाव. ]
( ३० )
२२; सू० १० ५ पन० १; दसा ० ५, २३, मोव १७०; विशे० १२६, ४६४; उवा ० ६, १६६; (२) अभिप्राय; वित्तवृत्ति; वियार. अभिप्राय; मन्शाह; चित्तवृत्ति; विचार. Thought; intended meaning; mental inclination. विरो० ५५; नाया० प पिं० नि० ५; उत्त० ३२, ८७ सूय: १, १३, २०; पंचा० १, १८, २, ७; (३) वनी दशा; व्यवस्था, जीवकी दशा-अवस्था; कालसमय. कात्र्य ० २ १८, नाया ० १, पन्न० २८;
re
(૪) સંયમ સ્થાનાદિપ વિશુદ્ધ પરિણામ. संयम, स्थान आदि सम्बन्धी विशुद्ध परिणाम Pure result in the form of stages of self straint etc. पिं० नि० १००; (4) ૮૭ મા ગ્રહનું નામ. पर्वे ग्रहका नाम. Name of the eightyseventh planet. सू० प० २०; (१) रूप, रस, गन्ध, स्पर्श आदि गुण. रूप, गन्ध, रस आदि पुलके गुण. Any of the qualities such as colour, smell, taste etc. भग० १, ६; १८, ३; पन० ११; (७) भोड मोह. Delusion; infatuation. भग० ८, ५ (८) अनुभाग उन इस. अनुभाग कर्मका रस - परिपाक. Modification of Karmas as regards the intensity of their fruits or results. उत्त० ३३, १६, (८) योगना परिणाम. योगका परिणाम. Modification of result; thought-activity. विशे० ३५०५; (१०) वस्तुनो गुणु; पर्यायः वस्तुधर्म वस्तुका गुण; वस्तुका स्वभाव; वस्तुका धर्म; पर्याय. Nature of guality of a thing. भग०
१८, १; जो० ८; १३२; प्रो० २०; भत्त० ५३;

For Private
(
विशे० ६६; जं० प० मोव० लाग. हिस्सा; भाग; अंश. A part; a division. भग० ११, ११; ( १२ ) अध्य, उपशम, क्षयोपशम, क्षापड़, परिणामि, अने सांनियाति मे लाव. जीवके छः भावउदय, उपशम, क्षयोपशम, क्षापक, पारिणामिक और सान्निपातिक Any one of the six Bhāvas or modes of existence e. g. Udaya or rise Upashama or subsidence etc. अणु जो० १६; ८०; भग० ३, ३; १७, १; २५, ६; पन० १०; क० गं० ४, १; (13) अंतःकरणनो भाव-सागली; . अंतःकरणका भाव-लगन; हार्दिक इच्छा. Sen timent; desire; inclination. नाया ० १२; उत्त० २८, १५; - अंतर. न० ( - अन्तर = अन्यो भावो भाषान्तरं ) अन्य पार्थ अन्य वस्तु. Another substance. विरो० ७०; पंचा० ३, ११; - अणुपुत्री स्त्री० ( -मनुपूर्वी ) उध्य આદિ છે ભાવ વિષયક અનુપૂર્વી-અનુક્રમ. उदय आदि छः भाव विषयक अनुपूर्वी - अनुक्रम. Serial order related to the six modes of existence viz. Udaya etc. अणुजो० ७१ – अणुरन्त. त्रि० ( -अनुरक्त ) पार्थमां अनुरस्त; आसक्त पदार्थ में आसक्त अनुरक्त. Devoted to substances. भग० ६, ३३; पहार्थना
-
- अणुराय. पुं० ( - अनुराग ) पर प्रेम पदार्थ विषयक प्रेम Attach - ment to substances. भत्त० ६४; - अभिगह पुं० ( - अभिग्रह ) गान કરતા હસતે અમુક ચેષ્ટા કરને માણસ આપે તેાજ હેારવું એમ ભાવ સંબંધી अलिगड - नियम धारवा ते गाता हुआ, हँसता हुआ या चेष्टा विशेष करता हुआ मनुष्य
Personal Use Only
[ भाव.
11 ) म श;

Page #38

भाव ]
[ भाव.
देवे तभी व्होरना इस भावका -प्राशयका अभि. ग्रह धारण. A vow that one would accept food only wheu the giver comes singing, laughing or making any particular gesture etc प्रोव० -प्रादेस. पुं० ( - अादेश ) मायनी अपेक्षा. भावकी अपेक्षा. Expectation of a Bhava. भग० ५, ८; १४, ४; -- आय. पुं० ( - प्रात्मन् ) भावरू५ यात्मा. भावरूप आत्मा. Soul in the form of Bhava. पिं०नि० १०४; - इंदिय. नः ( इन्द्रिय ) ज्ञानावरणीय माना क्षयो५શમથી જીવને ઉપન્ન થયેલ શબ્દાદિ ગ્રહણ કરવાની શક્તિ; લધિ ઉપગરુપ ભાવ :न्द्रिय. ज्ञानावर गीय कपके क्षयोपशमसे जीवमें उत्पन्न शब्दादि ग्राहक शक्ति; लब्धि उपयोगरूप भाव इन्द्रिय. The power of understanding words etc. which is produced in a soul at the de struction of knowledge-obssur. ing karmas; Bhāva indriya iu the form of utility of attainment; sense-faculty. विशे० १ ३; पनः १५; भग. १, ७ -उज्जुयया. स्त्री० ( - ऋजुता ) मार संत:२०नी सरसता. हृदयकी सरलता-निष्कपटता. Smplicity of the soul. ठा८ ४, १; भग, ८, ६; -उज्जोअ. पुं (-उद्योत ) मार डा. भाव प्रकाश. The revelation of Bhava. कप्प. ५, १२७; --उप्पत्ति. स्त्री० ( -उत्पत्ति ) पानी उत्पत्ति. पदार्थ की उत्पत्ति. The origin of substances प्रव० १२१७;
-उवक्कमण. न० ( -उपक्रमण ) गुरुना ચિત્તને પ્રસન્ન કરવા ઉપાય કરે તે. |
गुरुके चित्तको प्रसन्न करने का उपाय-उपचार. Trying means to please the mind of a preceptor. विशे० ६१; -~-एयणा. स्त्री० ( -एनना ) माथा zing. भाववश कांपना, Trembling through emotion. भग० १७, ३; -अोगाहणा. स्त्री ( -अवगाहना ) भावसाश्री ना. भावाश्रित अवगाहना. Entrance through Bhāva. ठा. ४, १; --प्रोमोदरिया-या. स्त्री० (-अवपोदरिका ) मनना विसरीने वारु५ भारती जारी रवी ते. मानसिक विकारोंका निरोध; रूप भावकी उगोदरी करना. Restraining mental vagaries; decreasing Rupa Bhava. भग० २५, ७, ओव. १६; ठा० ३, ३; -अहि. पुं० ( - अवधि ) क्षया५शम ભાવે ઉત્પન્ન થઈ ઉદયાદિ ભાવને જેનાર अवधिज्ञान. क्षयोपशम भावले उत्पन्न हो कर उदयादि भावका दर्शक अवधिज्ञान Limited knowledge wbich produced by decay and destructiou of karmic matter looks to such modes of existence c. g. Udaya etc. विश० ५८६; ----करण. न ( -करण ) माय ४२६५ नाहिल. भावकरण; नरकादि भव. Means of Bhāva; kinds of existence e. g. hell etc. भग० १६, ६; -~काल. पुं० ( ~काल ) सौयि मावोनी स्थिति. प्रौदयिकादि छः भावोंकी स्थिति. Existence of the six Bhavas e. g. Udaya etc. विशे० १८७५; -कूड. न० ( - कूट-संयमरूप भाव बन्धनाय कूटमिव कूटम् ) संयमरू५ ભાવને બાંધવા પાશરૂપ આધાકર્મ આદિ

Page #39

भाव.]
(
३२
)
[ भाव.
सामा२ ।५. संयमरूप भावको बांधने के लिए पाशरूप प्राधे-अधूरे कर्म मादि आहार दोष Faults connected with food such as Ādhākarma etc. which act as a mesh to eutangle Bhāva in the form of self-restraint. पि. नि० ११०; -खध. पु. ( - स्कंध ) सामथा । ભાવ રૂંધ તે આવશ્યક શ્રતસ્કંધરૂપ પદાર્થ છે अते तेना उपयोग२.५ परिणाम. A | substance in the form of Avaśyaka Śruta skandha and its result in the form of its use. विगे ८ ८६८; -क्खर. न० (-अक्षर) અંતઃકરણમાં રહેલ અકારાદિ અક્ષરનું જ્ઞાન. | अंतःकरण स्थित अकारादि अक्षरज्ञान. Knowledge of letters e. g. अ etc. | existing in the soul. विशे० १७८; -छक. न० ( -षट्क ) मौयि ६७ भार. औदयिकादि छः भाव. Six modes of existence viz. Udaya etc. प्रव० ५०; .-जगण. पुं० ( -यज्ञ ) | ભાવયજ્ઞ; દુટ ભાવની આહુતી આપવી તે. | भावयज्ञ; दुष्ट भावोंका पाहुति दान. Sacrifice of wicked thought-activities. पंचा०८, ४४; --जिए. पु० (-जिन) | ભાવ તીર્થંકર; તીર્થકર ભાવ સહિત તીર્થ. | ५२. भाव तीर्थकर; तीर्थकरके भाव युक्त तीर्थकर. A Tirthankara with the thought-activity of a Tir. thankara. प्रव० ८७; .-. पुं० ( -अर्थ ) लावनी अपेक्षा. भावकी अपेक्षा. For the sakeof Bhava. भग०७, २: -तुलय. त्रि० ( -तुल्यक ) मावाश्री तुझ्य-समान. भाव तुल्य-समान; भावाश्रित. Like a Bhava. भग० १४, ७;
-देव. पु० (-देव ) या२ अरना पता; ભવનપતિ, વાણવ્યન્તર, જ્યોતિષી અને वैभानिए. चार मातिके देवता-भवनपति, वाणव्यन्तर, ज्योतिषी और वैमानिक, Four kinds of gods vis. Bhavana. pati, Vāņavyaňtara, jyotişī and Vaimanika. भग० १२,८; --न. वि० ( -ज्ञ ) मार-अलिप्रायने नार. भाव-अभिप्रायका ज्ञाता. one who knows a motive. प्राया० १, २, ५, ८८; -परमाणु. पुं० ( -परमाणु ) मीय आश्री ५२माशु. भावाश्रित तुल्यपरमाणु. molecules of thoughtactivity. भग० १०, ५; ~बंध. पु० ( - बन्ध ) मिथ्यात्पयादि मार
ना ५-५. मिथ्यात्वमादि भाव कोंका बन्धन. A subjective bondage; Bondage of thought-activity which is false. भग० 1८, ३; -मंगल. न० ( –मंगल ) भा५ भगत. भावस्वरूप मंगल . Subjective welfare. विशे० ४६; --मण. न० (-मनस् ) थितन. शान ५ मार भन. चिंतन-ज्ञानरूप भाविक मन. Subjective mind. विशे० ३५२५;
- रयण. न० ( -रत्न ) पारमार्थि रत्न. पारमार्थिक रत्न. Essential jewel. पंचा. ४, २६; -लिंग. न० ( -लिंग ) मावसंयम परिणाम सहित ५. भावसंयम परिणामसे युक्त लिंग-वेषभूषा. Thoughtactivity characterised by the possession of a result of selfrestraint. भा० २५, ६: ७; -लेस्सा . स्त्री० ( -लेश्या ) अध्यवसायना परिणाम
५ सेश्या. अध्यवसायके फल स्वरूप लेश्या. Though-tint; tint in the form of fruit of exertiou. भग० १,६;.

Page #40

भाव. ]
( ३३ )
[ भावकेउ.
१२; --लोय. पुं० (-लोक) लावथा सौ; १७, ३; - साहु. पुं० ( -साधु ) ५२सोना मा. भावद्वारा लोक; लोकके भाव. माथि यति. परमार्थिक यति-साधु. Au A world through thought- ascetic striving after the activity; the inclination, dis- highest goal. पंचा० ६, २५; position of the world. भग० -सुगण. त्रि० ( -शून्य ) भान ११, १०; -विउस्सग्ग. पुं० (-व्युत्सर्ग)! विनानु. बहुमान विहीन. Devoid of भाव-पायाहिनी परित्याग. भाव-कषाय great honour. पंचा० ६, ६; -सांय. मादिका परित्याग. Abandonment of न० (-शौच ) मन्त्राहिया तो शाय. passions. भग० २५, ७; ---विसुद्धि. मांत्रिक पवित्रता. Purity caused by स्त्री. ( -विशुद्धि ) मायनी विशुद्धि. भावकी incantation etc. नाया. ५; विशुद्धि-पवित्रता. Purity of thought
-स्सुत. न. (-त) यक्ष२०५ activity. पंचा० २, ३०; प्रव० १३६८;
श्रुतज्ञानना 1. लब्ध्यक्षररूप श्रुतज्ञानका -विसोहि. स्त्री० ( -विशुद्धि ) मंत:
उपयोग, The use of scriptural ४२९यनी शुधि. अंतःकरणनी पवित्रता. Pu.
knowledge in the form of rity of the soul. सूय० १, १, १,
Labd hyaksara. विशे० ४६७, २७; -बुद्धि. स्त्री० ( -वृद्धि ) भावना
-~स्सुय. न० ( श्रुत ) गुमे 64 दि. भावकी वृद्धि बढ़ती. Increase of
२६. . देखो आरका शब्द. Vide above.
विशे. १००; -सुयंस. पुं० (-श्रतांश ) thought-activity. पंचा० २, ३३;
मावश्रुतना यश. भावत का अंश. A -संजोग. पु. ( -संयोग ) नावाने सं. योग. भावोंका संयोग. A union of
portion of Bhavasruta. विरो०
१२७: -हेकम्म. न० ( -अधःकर्मन् ) Bhavas. अणु मो० १३१; -संधक. पुं० ( -संधिक ) अपने मोक्ष साथ
अंत:रागनी शुत्तिनु अधोगमन. अंत:
करणकी शुद्धगृत्तिका अधःपतन. Degradaसाधना२. मोक्षके साथ २ जीवको साधने aral. That which unites the
tion of the pure tendencies soul with salvation. दस०
of the soul. fão Fino &&; ६, ४; ३; -संसार. पुं० (-संसार )| भावो . अ० ( भावतस् ) मारय मारवय कोरे लावणे परिणाम. पाश्री. भावतः; भावके कारण; भाववश. उदय आदि भावरूप कर्मका परिगाम. The
From, due to Bhava. उत्त० २४, result of karma in the form
६; अोव० १७, भग० २, १; १०; ५,८; of thought-activity such as ८, २; नाया० १४; प्रव० ७७८; Udaya etc. ठा० ४, १; -सच. | भावंगता. स्त्री० ( भावांगता ) शुभ लाय न० ( -सत्य ) शु संतरात्मा; ५२भार्थ) १२५ ते. शुभ भाक्की क्रिया. An action संभवी पियार. शुद्ध अंतरात्मा; परमार्थ of auspicious thought-actiविषयक विचार. A pure soul; a vity. पंचा० ६, ४१; thought about the highest | भावकेड. पुं० ( भावकेतु ) ये नामनी 41goal. उत्त. २६, २; सम० २७; भग० । सीमा प्रह. इस नामका अठासीवा ग्रह. The

Page #41

भाषण.]
[ भाविय.
88th constellation so uamed. the head of a Tirthankara. ज. प. ७, १७०, भग० १०, ५, ठा. प्रव० ४४६;
भावि. त्रि. ( भाविन् ) ना२. होनेवाला; भाषण. न० ( भावन ) सायं ते. भामा;
भाची. Future; impending. . अच्छा लगना; रुचिकर होना. The act
५० ७, १५२; विशे० ४५; प्रक. १८७; of being liked. प्रव० ६६;
-जिणेसर. पुं० (-जिनेश्वर ) भविष्यमा भावणा. स्त्री० ( भावना ) वित्तत्ति; पूर्व यना२ तीर्थ:२. भावी तीर्थकर. A would
सं२४॥रनु २५२९५ पासना. चित्तवृत्ति; पूर्व | be Tirthankara. प्रव० १०; संस्कार का स्फुरण; वासना. Mental ten. | भाविणी. स्त्री० (भाविनी) मारना ४२वावी. dency; sentiment; disposition;
भावना करनेवाली. A lady who medi(૨) સંસારનું અનિત્યાદિ સ્વરૂપ ચિંતવવું
tates. भग० ६, ३३; ते. संसार के प्रनित्यमादि स्वरूप का चिंतन. Meditation of the tran
भावितत्थी. स्त्री० ( भावितार्थी ) ये नामनी
मे नी; वितरता नही; म. इस sitoriness of the world. 190 नि. ३; ७७५; पिं० नि० १४१; विशे०
नामकी एक नदी; वितस्ता; झेलम. The
river Jhelum. ठा० ५, ३; ३५६ ३; अणुजो० २७; सूय. १, ३, १, १४; माव० ४, ७; गच्छा० १००; प्रव० | | भाविय. पुं० ( भाविक ) सातमा यसोनु १७; ६७०; (3) पांय महानतनी ५व्यास એક વિમાન, એની સ્થિતિ ૧૭ સાગરેપમની मारना, पांच महाव्रतकी पच्चीस भावना. છે, એ દેવતા સાઠેઆઠ મહિને શ્વાસ લે Twenty-five meditations of छ भने १६२ वर्ष पाय छे. सातवें 5 major vows. जं. ५० २, ३१; देवलोक का एक विमान, इसकी स्थिति १७ सागउन० ३१, १७; पंचा० १६, ३३:
रोपमकी हैं, इसके देवता सादेपाठ महिनोंमें भावणीय. त्रि० ( भावनीय ) मारना वा
श्वास ले ते और १७ हजार वर्षांमें भोजन साय. भाक्ना करने योग्य; भाव्य; विचारणीय.
करते हैं. A celestial abode of Fit to meditate. प्रव० ५८१;
the 7th devaloka; its god live भावत्थ. पु. ( भावार्थ ) तात्पर्य भतसम्म for 17 Sagaropamas, breathe तात्पर्य; सारांश; मतलब. Purport;
once in 7 months and feel meaning. पंचा• १७, ४१; -संगव. hungry in 17000 years. सम. त्रि० ( -संगत ) ५२मार्थ सहित; भावार्थ
१७; तात्पर्यनी संगतिया. परमार्थयुक्त; भावार्थ-- भाविय. त्रि. ( भावित ) विद्यारेलु; भावना तात्पर्य की संगतिवाला. Having highest भावगुं. विचार कियाहुमा; भावित. Medigoal, purport. पंचा० १, १;
tated. (२) २२४१२ पामेस; पासित भावलय. न. ( भावलय) तीर्थरने संसान थयेस. संस्कृत; सुवासित. Purified;
ઠેકાણે પ્રકાશ મંડલ હેય તે; ભામંડલ. perfumed. भत्त० ५१; मोघ. नि. तीर्थकर का शिखास्थानिय ज्योतिर्मडल; भामंडल. ७७५; विशे० ३५३; परह० २, १; A halo round the centre of | मणुमो० २७; प्रोव० ३५;

Page #42

भावियत्त. ]
[ भास.
भावियत्त. पुं० ( भावितात्मन् ) शुक्ष आत्मा. | भास. धा. II. ( भाष् ) मोस; s.
शुद्ध-पवित्र भात्मा. A pure soul. बोलना; कहना. To speak; to tell. नाया० १५;
भासइ. उत्त० ८, ३, सम० ३०; मोव० भावि(य)प्प. पुं० ( भावितात्मन् ) साधना
२७; भग० २, १, ३, १; ७, २; સર્વ ગુણથી યુક્ત થયેલ પવિત્રામાં મનુષ્ય.
१६, २; १८, ७; विशे० १११%3 साधक के सर्व गुणोंसे युक्त पवित्रात्मा मनुष्य. नंदी० २३; स्वा० ८, २६ २; A man with a pure soul
भासए. दस. ७, ५; possessed of all the merits
भासति. मोव० ३४; पन० ११; of a Sadhaka. प्रव० ५८३; भग० भासंति. भग० १, ; ५, ४, ७, १०; २, २, ३, २, ५, ११, ११, १६, ३;
विशे० २४; माया० १, ३, ३, ११७; १८, १०; पर० १५, ३६; दस. ६, ३, भासति. भग० ५, ३, ८, ८; सूय० २, १०; नाया० १; (२) मे सराना ત્રીશ મુહૂર્તમાંના તેરમાં મુહૂર્તનું નામ भासेमि. भग० २, ५, एक रातदिन के तीस मुहूर्तोमेंसे तेरहवें मुहूर्तका भासीमो. स्य. २, ७, १५; नाम. Name of the 13th of 30 भासे.-वि० स० ८, १६; muhurtas (part of a day and भासिज्जा.-प्राया० २, १५, १७ ; दस० night). सम० ३०; जं. ५० स०
७, १; ६, ३, ६; उत्त. प. १०
१, ११; भाविर. त्रि. ( भाविन् ) यनार; नीना२.
भासेज.-भग. १४, १०; होनेवाला; होनहार; भावी. Impending;
भासए.-दसा. ६, १०; occuring in the future. सु० ५०
भासाविज्जा-णि.-भाया० २, १५, १७: २, ६१०, ७, १०७;
भासिस्संति.-भ० सूय० २, २, २३, भावुन. पुं० ( भावुक ) भने। मेनन। १२.
भासिस्सामि.-भग. २, १; नाया० १; बहनोई; बहिनका पति. Brother-in-law;
भासिंसु.-भू० सूय. २, २, २३, sister's husband. अणुजो० १४६;
भासित्तए.-हे. कृ. भग० १, ३३, १४,
६; १६, ५: दस० ६, २; भाषुग. त्रि. ( भावुक ) माननी यो पामी तेना गुर्भा परिणत ५४ जय ते. दसरे
भासिउ.-विशे० १३८; का संयोग प्राप्त कर उसके गुणोंमें परिणत
भासित्ता.- सं . भग० १, १, ५, ६; हो जानेवाला. That which changes
नाया• १; ठा० ३, २; into the merits of others
भासेत्ता. ठा० ४, १; coming in contact with them.
भासमाण.- भग० २, १; ३, १; नाया० विशे० ३३८; मोघ• नि० ७७३;
१; विवा० १; इस० ४, ६, ८, भावेयन्ध. त्रि. ( भावयितव्य ) विया२१॥ योय. विचारणीय; मनन योग्य. Fit to भासंत. भोघ० -नि० ६५१; स. ४,८; be meditated upon. पंचा० ३, १६; । भासिझंत. विशे० १४५, ४६५;

Page #43

भास. )
[ भासा.
भासिज्जमागा. भग० १, १०, ५, ४; १३, speaker; having elocutionary ७; सभ० ३४;
power. भग० १, १०; ६,. ३; विशे० भासश्र(त). व. कृ. उत्त० ३२, १; विशे० १३२;
भासग. पुं० ( भाषक ) मा पर्याप्ति-मालवानी भास. न० ( भाष्य ) माय-वि५२१. भाग्य; शहिता २. भाषा पर्याप्ति-भाषण शक्ति टीका; विवरण. Cominentary. विशे० वाला जीव. A soul having the ३६०३;
power of speaking. विशे० १४२४; भास. पुं० ( भास ) ; शयमः | जीवा० १; पन० ११, ठा० २, २; पंचा०
४. तेज; प्रकाश; चमक; झलक, आभा; 15; દ; (૨) પજવણુસૂત્રના ત્રીજા પદને प्रभा; ज्योति. Lustre; brightness; पंहरमा २D नाम. पनवणासूत्र के तीसरे splendour. पन० २; विशे० ४६८; (२) पद के पन्द्रह द्वार का नाम. Name of पक्षि विशे५. पक्षी विशेष. A particular the 15th Dvāra of the 3rd bird. पगह. १, १; --रासि. पुं० pada of Pannavaņā Sūtra. (-राशि ) प्राशना सार; सूर्य. प्रकाश का । पत्र. ३; समूह; सूर्य. A collection of bright- | भासजाय. न० ( भासाजात ) मामाने। २.
ness, the Sun. सम० ५, २१४, भाषाका प्रकार; भाषाकी जाति-भेद. भास. न० ( भस्मन् ) 14 मरम. राख;
Variety of a language, speech. भस्भ. Ashes. दस. ६, १, ३; पग्रह
" कतिगा मंते भासनापापणत्ता " पन० ११%B २, ५; उत्त० २५, १८; (२) मरम | भासणमेत्त. न० ( भाषगामात्र ) मा मात्र नामना २८ भी अस. भस्म नामक २६ वा ४थनमात्र. भाषणमात्र; कथनमात्र. ( uly ग्रह. The 29th planet named | speaking. विशे० १४७; Bhasma. टा० २, ३: सू० प० २०; | भासवंत. त्रि० ( भाषावत् ) मापाना गुण -करण्या . स्त्री. ( –करणा+ता ) भरभी होने ना२. भाषाके गुण दोषोंका ज्ञाता.
रागवाणी; मरम ४२वी ते. भस्भीकरण; (one) wlio knows the merits जलाकर भस्म करने देना. Reducing and demerits of a language, ashes. भग० १५, १; -रासि. पुं० | speech. सूय० १, १३, १३, ( -राशि ) सामनी शी; २॥ दासा | भासा. स्त्री० ( भाषा ) मा मेली. भाषा;
स्म समूह; राखका हींग. A heap of बोली. Speech; language. क. प. ashes. भग० २, १, १२, ६, १५, १; ४; १५; कप० ५, ११६; क. गं० ५, नाया० १; (२) मरम राशि नामने। ३०
७६; गच्छा० १११; प्रव० ८६७, भग० ५. भस्मराशि नामक ३० वा ग्रह. The
१, १०; २, १; ६, ३, २, ५, ४; १३, 30th planet named Bhasma
७; १८, ७, प्रोव० १६; ३४; ४०; उत्त. Rasi. काय० ५, १२८; सू० ५० २०;
१, २४, ६, ११; दसा. ६, २, ७, १; ठा. २, ३;
दस० ७, ७; विशे० १०२, ३५१; १४२७, भास-य. पुं० ( भाषक ) मोसनार; मा'-] मोघ. नि. ५१६; नाया० १; पन० ११;
शक्तिी . वक्ता; वक्तृत्त्व शक्तिवाला. A | सम० ५० १६८; अणुजो० १३०; नंदी.

Page #44

भासा.
( ३७ )
[ भासिया
सू० ४५; (२) मा योज्य पुस २४चना A word in the form of a वर्ग समुदाय, भाषा योग्य पुद्गल स्कंध की speech. ठा० २, २; -समयविकंत. वर्गणा-समुदाय. An aggregate of न० ( -समयव्यतिकम ) मापाना समय। the vocal molecules. क. गं० १, व्यतिम-संधन. भाषा के समयका व्यतिक्रम१६; (3) 6५ो । सने यतनापू मे. उल्लंघन. Transgression in the सते; मा समिति. उपयोग एवं यत्नपूर्ण time of speech. भग० १, १०; भाषण; भाषा समिति. A speech full -समिइ(ति). स्त्री० ( –समिति ) वियरी of utility and effort. अणुजो०
यतनापूर्व, मोसते. विचार और यत्न २४, २; (४) पन्ना स्त्रना ११ मा
पूर्ण भाषण. Speech full of thought ५६नुं नाम. पनवणा सूत्रके ११वें पदका
and effort. भग० २०, २; ठा०८, नाम. Nanne of the 11th pada
१; सम० ५; आव० ४, ७; -समिय. of Paunavana Sutra. पन्न० १;
वि० (-समित ) मा॥ समिति युत. -~-अभिमुह. त्रि० ( -अभिमुख ) मोस.
भाषा समितिसे युक्त. Possessed of पाने तैयार थयेस. बोलनेको उद्यत (व्यक्ति) proper care in speaking. भग० Ready to speak. विशे० १०२; १२, १; दसा० ५, ; नाया० ५; -(सु)उज्जुयया. स्त्री० ( - झजुकता )
-सलब्धिक. त्रि० (-सलब्धिक ) जापान ભાષણની સરલતા; સરલતાથી બોલવું તે.
शक्ति सहित. भाषा की शक्ति से युक्त. Havभाषण की सरलता; सरलतापूर्ण भाषण. Luci- ing the power of speaking.
विश० ३२७, dity in speaking. भग० ८, ६; टा, ४, १; -दोस. पु. ( -दोष )
भासापद. न० ( भाषापद ) सापना सत्रनु
11 मा ५६. प्रज्ञापना सूत्र का ११ वा मापानी ५. भाषा का दोष. Fault in
भाषा पद. The 11th Bhannada a language, speech. भत० ६७; -निव्वत्ति. स्त्री० ( -निवृत्ति ) मापानी |
of Pragilapala Sutra. भग० २, उत्पत्ति. भाषा की उत्पत्ति, The origiu |
६; २५, २;
भासि. त्रि० ( भाषिन् ) मेसिनार; हेना२. of a language, speech. भग० १६,
बोलनेवाला; कहनेवाला; वक्ता; कथक. A ८; -परिणइ. स्त्री० ( -परिणति ) पुश
____speaker. स्य० १, १०, १०; उत्त. सनी लापरुथे परिणति-परिणाम. भाषा- | १२, १६; रूपमें पुद्गल की परिणति. The modifica- | भासिय. त्रि. ( भाषित ) याला ४३j. tion of molecules in the form कथित; उक्त; कहाहुा. Spoken; told; of speech. विशे० १३४; --मणपजत्ति.
said. दस० २, १०, ६, २६ ; नाया० ३; स्त्री० ( -मनःपर्याप्ति ) म अने मननी
अणुजो १२८, भग० १, १०; प्रोव• ३५; यांनी. भाषा और मनकी मर्यादा. The
प्राया. १, ५, ३, १५४; पिं. नि. २२७; development of the organs पंचा० १७, १४; प्रव० १४०७, (२) न. of speech and the mind. भग० ] मोस; हे ते. बोलना; कहना. Speak३, १, ६, ६; नाया० ध० -सद्द. पुं० | ing; telling. उत्त० १२, २४; १०, ( -शब्द ) मापारू५ श६. भाषारूप शब्द.

Page #45

भासियव्व.]
[ भिंगार.
भासियव्व. न० ( भाषितव्य ) मोर नये. नाया ० १; पन्न० १७; प्रोव० ० ५० बोलना चाहिये; कथितव्य. Should be प्रव० १०८१; (२) गुगलीयाने पासण told. नाया८ १; भग० २, १;
सापनार ३६५१क्षनी से Md. जुगल या. भासुर. त्रि. ( भासुर ) होयमान; ते४२वी.
मोंको बरतन देनेवाले कल्पवृक्ष की एक जाति. दिव्य; तेजस्ची; भास्वान्. Splendourous;
A class of divine tree which bright. दस० ६, ३, १५, राय० भग०
gives vessels to jugaliyas ३, २; सम० ३४; ग्रोव० २२; पन्न० २;
(couples). सम० १०; ठा० ७, १; कम्प० ३, ४१-४३; (२) मासुर नामे
जीवा० ३, ३, नयोथा वसोनु मे विमान. भासुर
भिंगणिभा. स्त्री० ( भृङ्गनिभा ) पक्षना नामक तीसरे चोंथे देवलोकका एक विमान. A
वनडनी वावरानुं नाम. जम्बूकक्ष के celestial abode of the 3rd and
वनखराड की एक बावली का नाम. Name of 4th Devaloka, named Bhasura.
a well of the forest region सम० ७; -प्पभूय. त्रि० ( -प्रभूत )।
of Jambu tree. जीवा० ३, ४; स्तिथा मरेडं. दीप्ति पूर्ण; ज्योतिर्मय. भिंगप्पभा. स्त्री. ( भृङ्गप्रभा ) जमुक्षना Lustrous; bright. नाया० ८; નૈઋત્ય ખુણાના વનખંડની એક વાવડીનું
-बोदि. न० ( -बोन्दि ) यमान प्रति- नाम. जंबूवृक्ष के नैऋत्य कोगा के वनखराड़ की एक any शरी२. दिव्य कान्तिमान् शरीर. A बावनी का नाम. Name of a well lustrous body. ० ५० ५, ११५; in the forest region to the कप्प० २, १३;
south-west of Jambū tree. भिउच्च. पुं० ( भार्गव ) पिना शिष्य. ज. प.
भृगुऋषिके शिष्य. Disciple of the | भिंगा. स्त्री. ( भृङ्गा ) मुक्षन सय sage Bhrgu. मोव० ३८;
ખુણાના વનખંડની એક વાવડીનું નામ. भिउडि. स्त्री. ( भृकुटि ) भ्रटि; मभर. जंबूवृक्ष के नैऋत्य कोण के वनखण्ड की एक
भृकुटि; भौंह. Eye-brow. विवा. २; ५; बावली का नाम. Name of a well in जं. प. ३, ४५; विशे० २६८४; भग० the forest region to the ३, १; नाया० ८; उत्त० २७, १३; मोक. । south-west of Jambū tree. १३०; सु० ० ६, १२४; ज्वा० २, ६६; ० ५० जीवा० ३, ४; (२) नभिनायना यक्ष नाम. नेमिनाथजी के |
भिंगार. पुं० ( भङ्गार ) शुभ प्रसंग १५२रात यक्ष का नाम. Name of the Yaksa
એક પ્રકારનો માંગલિક કળસ; ઝારી; of Neminātha. प्रव० ३७६;
सोनाना श. प्रसंगवश काममें आनेवाला भिउर. त्रि० ( भिदुर ) पोनानी भेजे हाय एक मांगलिक कलश; भारी; सुवर्ण कलश.
ते. स्वतः भिदने-छिदने योग्य. Splitting; An auspicious jar, gold pot fragile. ठा० २, ३;
used on auspicious occasions. भिंग. पु. स्त्री० ( भृङ्ग ) श्रम२; लम।.] “ भिंगारछत्त चामर धयप्पडागापसथई "
भ्रमर; मरा; मधुप; भौंरा. A bee. | भोघ० नि० ८५; भग० ६, ३३; नाया० जीवा० ३, ३; भग० १, १; पराह० १, ४; १; जं. प. पन्न० ११; जीवा० ३, ४;

Page #46

भिंगारक. ]
(
३६ )
[ भिक्खालाभिय.
राय० ६८; ११७; दसा० १०, ३; ग्रोव० । भिंदिहिति. भ. भग० १५, १; ३१; (२) पक्षी विशे५. पक्षी विशेष. A| भिदिय. सं. कृ. भग० १४, ८; जीवा० particular bird. अोव० ज० ५० ५, | ११७; ११४; नाया० १;
भिदिउं. सं. कृ. विशे० ३८०; भिंगारक. पु. ( भृङ्गारक ) पक्षी विशेष. पक्षी
भित्ता. सं. कृ. भग० ८, ५; विशेष A particular bird. नाया० १;
भिदित्तए. भग० १५, १; भिगिरीडि. पु. ( भृङ्गिरीटि ) मे योधन्द्रिय
भिदमाण. भग० १६, ६; राय० ५६; ७१, मंगरी. एक चार इन्द्रियवाला जीव;
भिदत. दस० ४;
भेलइत्ता. ठा० १, ६, १; भृगिरीटि. A four-sensed being. उत्त० ३६, १४६;
भेत्तणं. उत्त० ६, २२; भिंगु. पुं० ( भृगु ) पाणी सूई गया
भेत्तुं. भग० ६, ७, दस० ६, १, ८; ५छी तारमा यो संधाय ते. पानी के
भिभसार. पुं० ( बिम्बिसार ) श्री शनसूख जाने पर तालाब पोपड़ों का जम जाना.
२०५२ नाम. श्रेणिक राजा का दूसरा नाम. Crust of mud formed after
Another name of the king the evaporation of water. कप
Srenika. नाया० १२; दसा० १०, १; ६, ४५;
भिभिसार. पुं० (बिम्बिसार ) श्रेली सन.) भिंडमालिया. स्त्री० ( भिगडमालिका ) मीनी
भी नीम. श्रेणिक राजाका दूसरा नाम. भास. भिंडीको माला. A garland of |
Another name of the king
Srenika. ठा० ८; lady.fiugers. निमी. ७, १;
भिक्खंत. त्रि० ( भिनमागा ) लिखा ४२]. भिंडिमाल. पुं० ( भिगिडमाल ) शस्त्र विशेष; | भिक्षा करता हुआ. Begging. प्रव० ७५३;
७२।. शस्त्र विशेष; छुरा. A knife; [ भिक्खकाल. पुं० ( भिक्षाकाल ) लक्षाa dagger. पगह ० १, ३; जीवा० ३, १; गायरीनो समय. भिक्षाकाल-गोचरी का समय. -ग. पुं० ( अग्र) ७२रानो सयभाग;
The time of begging. मी. छुरे का अग्रभाग; नोक. The tip
" संपत्ते भिक्खकाल भि असंभतो अभच्छिमो." of a dagger. नाया० १६
दस० ५, १, १; भिद. धा० I. (भिदिर ) मेहन . | भिक्खट्ट. न० ( भिक्षार्थ ) भिक्षा माटे. भिक्षाके
छेदना; भेदना. To cut; to split. | लिए. For begging. प्रव० ५४५; भिंदइ. राय. भग० १६, ६;
भिक्खालाभिय. पुं० ( भिक्षालाभिक ) सना६२ भिवंति. विरो० ७७; १९२; भग० १५, १; | પૂર્વક તુચ્છ વસ્તુ મળે તે લેવી એ અભિभिन्भे. वि. आया० १, १, २, १६; ग्रह धरी ग५॥ ४२नार साधु. तुच्छ भिंदाविज्जा. दस० ४;
वस्तु को अनादर पूर्वक ग्रहण करने का अभिग्रह भिंदे. दस० ८, ४;
धारणकर गवेषणा करनेवाला साधु. An भिंदिज्ज. दस ६, १,६;
ascetic who begs observing भिंदेजा. दस० ४; उवा० ७, २००; the vow that he will accept भिंदावेज्जा. मि. दस० ४;
worthless alms given in an भिद. प्रा. राय० २०८;
insulting manner. मोव० १६;

Page #47

भिक्खावित्ति. ]
(
४०
)
[ भिक्खु.
भिक्खावित्ति. स्त्री० ( भिक्षावृत्ति ) मी मा- | भिक्खाग. पुं० ( भिनाक ) साधु. साधु. An
गीने गुरुरान या ते. भिक्षावृत्तिसे जीवका ___ ascetic. (२) मा. भिखारी. निर्वाह. Maintenance by begging. | A beggar. अाया० २, १, ४, २४; उत्त० ३५, १५:
भिक्खायरिया(या). स्त्री. ( भिक्षाचर्या ) भिक्खा. स्त्री. ( भिक्षा ) लिक्षा; गायरी. | भिक्षा मागवी; गायरी ४२वी. भिक्षा
भिना; गोचरी. Begging. नाया०१; १४; मांगना; गोचरी करना. Begging. उत्त० पि. नि. भा० ५१: पह० २, १; निर०३, ४; J ३०, ८, २६, १२; ३०, २५; अ० ६, पंचा० ११, ३१; प्रव० १९७; ६१३; उवा० १; वेय० १, ७, ३, २०; आया० १, १, ७७; ७६; -उववाय. पुं० (-उपपात)। ७, ५, २१५; भग० २, ५, ७, १०; मिक्षा साववी ते. भिक्षा लाना. Bring- १५, १; २५, ७; सूय० २, १ ३५; ing alms. वव० ४, २४; - (खे)एसण- अोव० १६; -चीही. स्त्री. ( -वीथी ) सोहि स्त्री० ( - एषणाशुद्धि ) भिक्षानी ગોચરી કરવાની શ્રેણી -ઘર પંકિત. વરી मेप। शुद्धि-हो५ परिवा२. भिक्षैषणा की करने की श्रेणि-घरों की कतार--पंक्ति-पट्टी. The शुद्धि-दोष परिहार Purity of beg- row of houses where alms ging. दस० ५, २, ५०; दायार. | is to be received. प्रव. २२, पुं० ( –दातृ ) प्रथम भिक्षा आपना२ [ भिक्खायरी. स्त्री० ( भिक्षाचरी ) भिक्षा प्रथम भिक्षा देनेवाला. One who सेवा rj ते; गायरी. भिनार्थ गममः gives alms first of all. सम. गोचरी. Going for begging. आव० ----भायण. न० ( -भाजन ) लिक्षा ४, ५, प्रव० ६२२; सेवा पात्र, भिक्षा लेनेका पात्र. A bowl | भिक्खियब्व. त्रि० (भिक्षितव्य ) भिक्षा मागी. to accept alms. नाया ० १४; - यर. _ भिक्षा मांगना. Begging. उत्त० ३५, १५: त्रि० ( -चर ) लीपाश; भाभी पाना२. | भिक्व. पु. ( भिक्षु ) भिक्षु४; साधु. भिक्षुक; भिखारी; मंगता. A mendicant; a
साधु. A begger; an ascetic. प्रव० begger. कम्प० २, १६; -सअ. न०
६४५; पंचा० १८, २; भग० २, १; १०, ( -शत ) से मिक्षा सौ भिक्षा. 100
२: दस० ४, १०; १, १; उत्त० १८, १; alms. वव० ६, ३७; --सह. पुं०
वेय. १, ३३, ४, २६; सूय० १, १६, १; ( -शब्द ) मिक्षा श६. भिक्षा शब्द.
२, १, ६०; सभ० ३०; पाया• १, ६, ५, The word "Begging." पंचा०
१६४; १, २, ५, ८८, अणुजो० १३१; १३, ३३;
विवा० ७; वव. १, १, २, २३; निसी० भिक्खाप. पु. ( भिताक ) निशु; साधु. भिन्नु १५, १; -चरिया. स्त्री० (-चर्या )
a3. An ascetic; a inendicant. भिक्षुरानी यर्या; साधु सामायाश. भिक्षुक की (२) मारी. भिखारी. a beggar. चर्या; साधु समाचारी. The conduct उत्त० ५, २२;
of a beggar, an ascetic. सूय० भिखाककुल. न. (भिनाककुल ) लिमारी
१, ३, २, २०; -णिगांथ. पुं० (-निर्ग्रन्थ ) हु. भिखारीका कुटुम्ब-वंश. Faniily | निय-य-परियार रहित भिक्षु-साधु. निर्ग्रन्थof a beggar. दसा० १०, १०;
परिग्रह रहित भिक्षु-साधु A possession

Page #48

मिक्खु. ]
(
४१)
[ भिक्खु(य).
less mendicant; an ascetic. the observer has to increase निसी० १७, २०; --धम्म. पुं० (-धर्म ) his food etc. by one Dāta ક્ષમા, નિલેભતા, ઋજુતા દશ પ્રકારના યતિ (a particular measure) every धर्म. क्षमा, निर्लेीभता, ऋजुता आदि दशविध
month till it reaches to 7 यतिधर्म. The tenfold duty of an
Datas in 7 months. The 8th, ascetic vis. forgiveness, sim.
9th and 10th are observed plicity etc. उत्त० ३१, १०;
for 7 whole nights and days -पडिमा. स्त्री. ( - प्रतिमा ) भिक्षु-- each, in which the observer સાધુની બાર પડિમા-અભિગ્રહ વિશેષ; has to fast aitetnately and to પ્રથમ સાત પડિમા એકેક માસની છે, sit in different postures. The તેમાં એકેક માસે એકેક દાત અન્નપાણીની
11th should be observed for વધારતાં સાતમે માસે સાત દાત અન્ના
a whole night and day and પાણીની લેવાય છે, આઠમી, નવમી અને a particular penance should દશમી સાત સાત અહોરાત્રની છે, તેમાં be done. The 12th is observ. એકાંતરા ઉપવાસ કરવા અને જુદે જુદે ed for one night when the આસને બેસવું જોઈએ; અગીયારમી એક observer has to practise a અહોરાત્ર પ્રમાણ અને છઠ તપ કરવું penance and has to stand જોઇએ, બારમી એક રાત્ર પ્રમાણ છે, in a particular posture in a તેમાં અઠમ તપ કરી રાત્રે સ્મશાન cremation ground. These ભૂમિમાં કાઉસગ કરી ઉભા રહેવું. આ vows are lost in the 5th Arā. પડિમા પાંચમા આરામાં વિછેદ ગયેલ છે.
भग० २, १; १०, २: सम० ४८; मोव० साधुकी बारह पडिमा विशेष; प्रथम सात पडिमा
१६; अंत० १, १; नाया• १; ५; माव. एक २ महिनेकी हैं उनमें एक एक महिनेमें
४, ७: प्रव० ५८२; दसा० ७, १; क्व० एकेक दात मनपानी की बढ़ाते हुए सातवें
६, ३७; -भाव. पु. ( -भाव ) लि. महिने सात दात अन्नपानी की ली जाती हैं,
नो भाव-साधु पा. भिक्षुत्व; साधुता. पाठवीं, नवीं और दशबीं सात सात रातदिन की
Mendicancy; asceticism. क्व० हैं उनमें एकान्त उपवास करना और पृथक्
४, २१; ६, २०; वेय० ३, २; पृथक् भासन पर बैठना चाहिए; ग्यारहवीं एक भिक्खुणी. स्त्री. ( भिक्षुको ) साप्पी; आया. महोरात्र प्रमाण की हैं उसमें छठ तप करना साध्वी; भार्या. A nun; a venerable चाहिए. बारहवीं एक रात्र प्रमाण हैं उसमें | lady. दस० ४, माया० १, ७. ६, २२०; भाठम तप कर के रात्रिको श्मशान भूमिमें | भिक्खु(य). पुं० ( भिक्षुक ) साधु; भिक्षु५. काउसग कर खड़े रहना चाहिए. यह पडिमा साधु; भिक्षुक, An ascetic; a mendiपांचवें भारेमें विच्छेद को प्राप्त हो चुकी है. cant. सूय. १, २, १, ७; -गण. पुं० The 12 particular vows of an (-गण ) भिक्षु-साधुना समुदाय. भिक्षुकascetic; The first seven are साधु का समुदाय. A group of ascetics. observed for a month each, वेय. ४, १५, क्व० १, २६;

Page #49

भिक्खोंड. ]
( ४२ )
[ भितप्र.
भिक्खोंड. पुं० ( भिक्षोण्ड ) भिक्षाना सा- भेत्तु. भग० ६, ७, दम० ६, ८;
ધારે રહેનાર; બિદ્ધ વગેરે અન્યદર્શની भिश्चा; सं० कृ० राय० २५५; साधु. भिक्षा के आधार पर रहनेवाला; बौद्ध | भेत्तणं. उत्त० &, २२;
आदि अन्यदर्शनी-धर्मी साधु. An ascetic भेत्तयित्वा. गिा. ठा० ६, १; of other religion e. g. Bauddha भिजमाण. भग० १, १, १०; ५, ४; etc. who lives on begging.
१२, ४; नाया० ; उवा० ७, अणुजो० २०;
२१८; भिगु. पुं० ( भृगु अवपातस्त्वतटो भृगुः ) ५. भिजंत. क. वा. व. कृ. ठा० २, ३;
धनी टांय. पत्थर चट्टानकी टोंच-शिखर भाग. | भिजा. स्त्री. ( भिद्या ) सोम. लोभ, लालच. The top of a rock. जीवा०३, ३; Greed. वेय. ६, १६; सम० ५२; (२) (२) शट; यावे. दरार; चीर; फाड़. A cleft.
भणेसा पार्थामा अत्यन्त मासहित. प्राप्त प्रोघ० नि० ३७४; -पडण. न० (-पतन) पदार्थोंमें प्रत्यासक्ति. A great attachપર્વતની ટેચ ઉપરથી પડી મરવું તે; ભૈરવ ment to objects acquired. पापात; मा भणना मे १२. पर्वत की
भग० १२, ५, --नियाणकरण. न० चोटी परसे गिर कर मरना; भैरव झपापात; बाल ( -निदानकरण ) सोलया नियाj ४२ ते. मरगणका एक प्रकार. Dying from a लोभसे नियाणु करना. Practising a fall of a precipice; a form penance with a future hope of iguorant death. निसी०११, ४१;
through greed. ठा० ४, ४, भिगुडि. स्त्री० ( भृकुटि ) श्रटि. भ्रकुटि; | भिगण. न० ( भिन्न ) हायेस शटेल. भौंह. Eye-brow. पगह० १, ३;
भिदाहुमा; छिन्न; फटाहुमा; विलग. Broken; भिच. पुं० ( भृत्य ) सेवा; ना३२. सेवक; rent; torn. भग. १२, ६; पन. ११% नौकर; दास. A servant. उत्त० १८,
नाया० १८; वेय. १, २, पंचा० १६, ४३; ३०; सु० च० ११, ६०; गच्छा० ३८;
-गिह. न० ( -गृह ) तुटे\ ५२. टूटाहुमा पंचा० ४, २१; भत्त० २६;
घर. A ruined house. निसी० ८, ५; भिच्छुड. पुं० ( भिक्षोण्ड ) गुमा 'भिक्खोंड' -पिंडवाति. पुं० ( -पिण्डपातिक ) श६. देखो 'भिक्खोंड' शब्द. Vide. 'भिक्खोंड'
આખી વસ્તુને ભાંગીને-ભેદોને ભિક્ષા લેનાર “ चम्मखंडहवा भिच्छुडेवा " नाया० १५;
साधु. पूरी-सम्पूर्ण वस्तुके टुकड़े करके भिक्षा ~भिज्ज. धा• I. ( भिद् ) मेहयु; गुहुँ ५७j.
ग्रहण करनेवाला साधु. An ascetic who भेदन करना; पृथक् करना. To break;
accepts alms after breaking to split.
the whole into pieces. पह० २, भिजइ. भग० १३, ७, माया० १, ३, ३,
१; ठा० ५, १; ११६
भिण्णा. स्त्री० ( भिन्ना ) पाली मुही. खाली भिज्जति. भग० ६, ३;
मुठी, An empty fist. नाया० ३; भिज्जेज. भग० ५, ७, १८, १०; अणुजो० भितप्र. पुं० ( भृतक ) सेव ना४२; या४२. १३४;
सेवक; नौकर; भृत्य; दास. Servant. भिजतु. पन्ह० १, २,
जं० १०

Page #50

भितग ]
[भियघाय.
भितग. पुं० ( भृतक ) सेवः; हास. सेवक; स्थिति २० सागरोपम की है. A celeदाम. Servant. अणु जो० १३३; पंचा० stial abode so named of the ७, २१:
10th Devaloka, its gods live भिति. स्त्री० ( मृति ) मा विश; गु०१२सन.. for 20 Sagaropamas. सम० २०;
आजीविका; वृत्ति; गुजारा; निर्वाह. Wages: भिन्न. त्रि. ( भिन्न ) हायेस; टी गयेस. maintenance. अणुजो० १३३;
भित्र; पृथक् किया हुआ; फटा हुमा; भित्त. न० ( ) नहीनी मेय. Edge; I
विलगित. Cnt; toru. भा. १५, bank of a river. माया० २, ५, १, | १; पिं० नि० १८७; ५८३; विशे० १४८; (२) ५९वायु: ५वाहिना अर्थ मा.
१४६३; ठा० ४, ४; उत्त• ३२, ६३: प्रद्धा-दी; फल आदि का प्राधा हिस्सा. Half
(२) मिन्न; गुटुं. भिन; पृथक्; जुदा; अलग. portion. प्राया० २, ७, २, १६० Different; separate. विशे० २०५; भित्तग. न० ( ) वायु: मधु अपेत. ४४७; -अभिहाण. न० (-अभिधान )
प्राधा; प्राधा काटा हुआ. Half; cut into gi giनाम. पृथक् पृथक् नाम. Differ_halves. आया, २, ७, २, १६०; ent names. बिशे० ४४७; -देस. भित्तार. त्रि० ( भेत्त) मेहतार. भेदन करनेवाला पुं० ( -देश ) गुहा श; भिन्न २थ. Cutter. प्रव० १३१;
भिन्न देश; भिन्न स्थल. Different भित्ति. सी० ( भित्ति ) लीत; वाय. भीत, place. विशे० २०५; -सहाव. पुं०
दीवार. A wall. भग० १४, ५, दस० ( -स्वभाव ) भिन्न स्वमाया प्रति. ४, ८, ४, नि० १३, ६, प्रणुजो० १३३; भित्र स्वभाव; जुदी प्रकृति. Different -कउ. वि. ( -कृत ) मिनने साधारे uature. विशे० १५: गलो २५. भीतके आधारसे एकत्रित. | भिन्नमुहुत्त. न० ( भिन्नमुहर्त ) तमुहूत. Supported to a wall. ज. प. अंत मुहूर्त. Different muhurta. ३, ५५; वेय. २, २; -मूल. न० (-मूल ) (period of a day). क. प० १, लीतर्नु भू-पायो. दीवारकी नींव; पाया-मूल. ७६; २, ३०; ५, २०; क० गं० ५, ३५; The foundation of a wall. भिभिसमाण. त्रि० (विभासमान ) अनिल दस० ५, १, ८२;
हायभान. अति दिव्य-तेजस्वी. Very भित्तिगुलिया. सी० ( भित्तिगुलिका ) मोटवा;
splendourous. “ भिसमाण भिब्भिसमाण योत. प्रोटला; चबूतरा; चौतरा. A व क्खुलोयहालेस्स" नाया० १; जे० ५० platform. राय० १०६; जीवा० ३; ।
५, ११५, ४, ७४; भित्तिय. पुं० ( भित्तिक ) भित्ति देशवासी. | भियग. पुं० ( भृतक ) अम ४२०१२; ना३२;
भित्ति देशवासी. An inhabitant of] या४२. काम करनेवाला; नौकर; सेवक. Ser
Bhitti country. पाह० १, १; vant. पंचा० ७, १; भित्तिल. न० ( भित्तिल ) से नामर्नु सिमा भियघाय. पुं० ( भेदधात ) स्थना माता
દેવકનું એક વિમાન કે જેના દેવતાની વચ્ચેનું અંતર–અર્થાત્ એક માંડલેથી બીજે २० सागरापमान स्थिति. इस नाम का मांसे याना भार्ग-मां धात-गमताति दसवें देवलोक का एक विमान जिस के देवता की । १२वी ते; सूर्य से मांडलेथी अंतराभां

Page #51

भिलंग. ]
[भिसिग.
गति ॥ मी भांउसे ते. सूर्य नामक | Aryan country so named. मांडल के मध्य के अन्तर अर्थात् एक माण्डलसे प्रव० १५९८; दूसरे माण्डल को जाने के मार्गसे जाना. The | भिल्ला. पुं० ( भिल्लातक ) जिल्लामा क्ष. interval between the two orbits भिलार्वे का वृक्ष. The tree of maik of the sun i. e. the passing ing-mut. पन० १; from one orbit to another. सू. -भिस. धा. I. ( भाम् ) अशित . ५० १;
प्रकाशित होना. 'fo shine. -भिलंग. धा. I. ( अभि+अज) वारंवार | भिसमाण. नाया० १; जं० ५० ५, ११५; यो५७y; सल्यान-भईन ५२. बारबार
४, ७४; चुपड़ना; मलना; मर्दन करना. Massaging, भिसंत. अोव० ३१; जं० ५० ७, १६६; rubbing often.
भिस न० (बिस ) म तन्तु; भगना . भिलंगेन-बि घएगावा वसाएणवा गावगीएणवा
कमलतन्तु: कमल का कन्द. Lotus filaमंखेनवा भिलंगेजवा. निसी० ३, १८;
ment. पन० १; राय० ५५, १३३; वष० भिलिंग. पुं० ( भिलिङ्ग ) मस२; यान्यनी ८५; सूय. २, ३, १८, भग० १३, ६;
मे गत. मसूर; धान्य विशेष. A red- आया० २, १, ८, ४७; जीवा० ३, १; coloured pulse. दसा० ६, २; (२) भावाना से ५६ . एक खाद्य पदार्थ.
-सूव. पु. ( -सूम ) मसुरनी | An edible. जं. प० (3) शासन विशेष. मसूर की दाल. A particular kind आसन विशेष. A particular posture. of pulse. कप्प. ६, ३३: दसा ८ ६, २; | वव. ८, ५; -मुणाल. न० (-मृणाल ) वव ६, ४, पंचा० १०, ३७;
माना istt. कमल नाल; कमल की दंडी. भिलुग. पुं० ( भिल्लक ) HिEA; आईड); | Lotus stem. पन० १; शिरी. भिल्ल, अहेरी; शिकारी; प्राग्वेटका. | मिस. अ. ( भृशमू ) अतिशय; प. अति
A Bhila; a hunter. राय० २२; । शय; बहुत. Excessive; too much. भिलुगा. स्त्री. ( भिदुका ) भीलनी पट: उत्त० ५, ४; सूयः १, ४, १, ३, पिं० કાળી જમીનમાં શીયાળામાં ચીરા પડે છે તે.
नि० ५८३; विशे० ३५७६; जमीन की दरारें, काली मिट्टीकी जमीनमें थंड के | भिसकंद. पुं० (बिसकन्द ) २४२पारा; भिष्टान दिनों में पड़नेवाली दरारें. Furrows seen
विशे५. शक्करपारः मिष्टान्न विशेष. A in black soil in the winter
___sweet preparation. जीवा० ३, ३; season. "घसासु भिलगाय" दस ह. ६२: | भिसकंदय. पुं० ( बिसकन्दक ) मिष्टान विशेष. “घसीवा भिलुगावा विसमेवा" आया० २, १,
मिष्टान -मिठाई विशेष. A sweet prepa.
ration, पन० १७; भिलुय. न० ( भिदुक ) मे “ भिलुगा " | भिसिग. न० ( बृंशिक ) सन्यासी
श६. देखो 'भिलुगा' शब्द. Vide 'भिलुगा'. G५१२००; २ासन विशेष. सन्यासी का एक प्राया० २, १०, १६६;
उपकरण; आसन विशेष. An accessory भिल्ल. पुं० (भिल्ल) मे नामनी मे अनार्य
of an ascetic; a particular हेश. इस नामका एक अनार्य देश. A non- I posture, seat. स्य० २, २, ४८;

Page #52

भिसिया. ]
[ भीसण.
भिसिया. स्त्री. ( बंशिका ) यो मे अवसर्पिणी का छठा कुलकर. The 6th
आसन. योगी का एक आसन; योगासन kulakar so uamed of the past विशेष. A particular posture of aeon of decrease. सम०प० २२६; an ascetic. 'करोडियाग्रो य भिसियायो (૨) આવતી એવીસીના સાતમાં પ્રતિ य गणलए " मोव० ३६; नाया० ८; वासुदे॒व. प्रागभी चौबीसी के सातवें प्रति वासुदेव. भग० २, १; ११, ११;
The 7th prativasudeva of the भीम. त्रि० ( भीम ) लयं:२; रावतार.
coming chaubish. सम० प० २४२; भयवना; डरावना; भीषण. Terrible;
(२) भीमसेन नामनी मे भा२. भीमसेन fearful. जीवा० ३, १; पगह ० १, १;
नामक एक कुमार. A prince named नाया० १; ८:: भग० ३, २; ६, ५;
Bhimasena. नाया० १६: ७, ६; दस० ६, ४: पन्न० २; ओव० ३०; भीमासुरुक. न० ( भीमासुरोक्त ) भीमासुरनु अणुजो० १३०, पंचा० ११, ११; उवा.
से प्राचीन शास्त्र. भीमासुर का एक प्राचीन २, ६५; (२) पुं० हक्षिा त२५ना राक्षस शास्त्र. An arcient scripture of Mat व्यंत२ वान छन्द्र. दक्षिगीय Bhimasura. अणुजो० ४१; राक्षस जाति के व्यंतर देवों का इन्द्र. The भीय. त्रि० ( भीत ) लययुत; रेस; मय lord of the Vyantara gods of मेस. भयपूर्ण; भयभीत; राहुआ. Frightthe demon class of the south. ened; afraid. नाया ० १, ३, ४, ५; भग० ३, ८, १०, ५, पन्न. २ ठा८ ८; ६; १४; १६:१७, १८; उवा० ८, २५६; २, ३; (3) में शत्रुनी अपेक्षा
पंचा० ७, ३६; भग० ३, १: २६, माया२-२सनुन. कर्म शत्रुसे अपेक्षाकृत ३३; १२. १: १५, ११; ओव० २१; सौद्र प्राचार-अनुष्ठान. A horrible पन० २, पि. नि. १४७२८१; जीवा० deed. " अायार गोयरं भीमसयलं दुरहिटियः ३, १; विशे० १२११; निर० १, १: गच्छा. दस० ६, ४; -श्रागार. त्रि० (-माकार ) | ६८; अणुजो० १२६; नोनी आतिमान होय ते. भीषणाकृति भीरु. त्रि० ( भीरु ) ७२पो; मीण मयलीत. वाला. Terrible in form. भगः ३, डरपोक; भयभीत; भीरु; कायर. Timid; २; -दरिसणिज. त्रि० ( -दर्शनीय ) coward; afraid. अोघ० नि० भा० मयं२ शनवाणी. भयंकर दर्शनवाला. १८; अोघ. नि० ६४७; उत्त० ३२, १७; Terrible in appearance. नाया०६; | आया० २, १, १५, १७६; --भवजहि . पुं० ( - भवजलधि ) मयं४२ | भीरुअ. त्रि० ( भीरुक ) मी; नयनीत संसार समुद्र. घोर-भयानक संसार सागर. भयभीत; डरपोक. Coward; afraid. The terrible ocean of the प्रा० २७, १०,
worldly existence. भत० २४ भीसग. पुं० ( भीष्मक ) सोम नामना भीमतर. त्रि० ( भीमतर ) अति मय:२. अति | AM भीष्मक नामक राजा. A king
भीषण. Very terrible. नाथा ० १; २; nained Bhismaka. नाया० १६; भीमसेण. पुं० ( भीमसेन ) मे नामना गत भीसण. त्रि० ( भीषण ) मयं४२. भयंकर;
असपिजीना ७४ जुस ४२. इस नाम का गत । भयावह. Terrible; fearful. भग० ७,

Page #53

भुईसर. ]
[ भुंज.
६: मुह. न० ( -मुख ) ४२ मु५. भीषण मुख; डरावना मुँह. A terrible face. नाया०८; भुअईसर. पुं० ( भुजगेश्वर ) ना२।०४; भोट! |
सर्प. नागराज; सराज. The king of serpents. जं० ५० ५, ११५; भोव० ।
भुजे. दस० १०, १, ६; सूय० १, १,
३, १: उत्त० १, ३५: भुंजए. वि. दस० ५, १, ५, भुजेज. उत्त० ६, ८; भुजिज्ज. अाया० २, १, १, १; दम
५, १, ६७ भुजेजा. भग० ७, १०; ८, ६; वेय.
१०;
भुंज. पिं० नि० १२२; भुजसु. आ. सु० च. १, १५७; भुंजाहि. नाया० १: ५; भग० ८, ६;
भुजह. पाया० १, ७, २, २०२; भग०
भुभंग. पुं० ( भुना ) सर्प. सर्प; सांप. |
Serpeut. भन० ११०; भुअगवइ. पुं० ( भुजगपति ) व्यंत२ हेवनी |
महारण नामनी मे Md. व्यंतर देव की महोरग नामक एक जाति. A class of Vyantara gods of the great
serpent-class. मोव० २४; भुअण. न० ( भुवन ) ; श्रमां3. लोक;
fana; pais. Universe; the world.
पंचा० ८, ४०, भुअपरिसप्प. पुं० ( भुजपरिसर्प ) मुगलया
ગતિ કરનાર પ્રાણી; ગેહ, ઉંદર, ખિસકેલી यो तिर्थय पद्रिय. बाहद्वारा चलनेवाला प्राणि; चूद्दा, गिलहरी मादि तिर्यच पंचेन्द्रिय.
A reptile: a five::ensed being
e. g. rat etc. उत्त० ३६, १८०; भुमोअग. न० ( मुजमोचक ) सपना ।
विपने जताया- मे २न-मलि. स का विष उतारने का एक रत्न-मणि. A jewel which removes snake-poison.
भग० १, १; अोव० १० भंज. धा. I. ( भुजू ) सायं. खाना. To ___eat. (२) मोग. भोगना. to enjoy. भुंजइ. उत्त० १, ५, निसी० १, ५७;
१६, ४; क्व० ६, १; भग० २, १; सु० च० २, ४२६:
८, २७२: पिं० नि० १२२; भुंजति. दस. ६, २६; ५३; नाया० १८; भुंजामो. सू० १० २, ७; १५; भग०
भोक्खामि. भवि. वव. २, २७, भोक्खामो. ,, निसी० ४, १२६; भुक्खामो. भ. “ भुक्खासो वा पाहामो वा"
माया० २, १, ५, २६; भुजितुं. हे. कृ. भग० १४, ६; भोघ०
नि. ५४४ भोत्तए. भोव० ४०; वव० २, २७;
नाया. १: भोधावेळ. णि. उत्त० २२, १७; भुजिया सं. कृ. पाया० १, ७, १, १९८;
२, ४, १, १३२: सूय० १,
३, ४, २; उत्त० ७, ८: भुत्तए. भग० ८, ३३: अाया० १, ७, ५,
२१६; भोत्तए. वव. २, २७, नाया. १; भोनुण. पन० २; भोइत्ता. उत्त. ६, ३८; भोपावेत्ता. णि. ठा० ३, १: नाया० २: भुजित्ता. ठा० ३, २; दसा. ६, १; भोचा. सूय० १, ३, ४, २, भग० ३,
१; ४; वव. ६, ४१; सू० ५० १०; विवा० १; उत्त० ३, १६; ६, ३८

Page #54

भुंज.]
( ४७ )
[ भुजतर.
भुच्चा. दस० ५, २, ३३; भत्त० ३८; भुजिय. न० ( भर्जित ) अ संखं; पर भुजित्ता. उ. ३, २;
कोरे. आधा सिकाहुआ; भूजाहुप्रा. Half भुजेमाण. नाया० १२;
roasted. प्राया० २, १, १, ३; भुंत. उत्त० २, ११; दस, ४, ८; ६, भुंजियव्व. त्रि० ( भुश्तित्र्य ) मा याज्य;
५३; निसी० १, ५७, १२, ३४; भोगवा योय. खाने योग्य, भोग्य: खाद्य. भग० ४, ८, प्रव० ७४३;
Fit to be eaten, enjoyed. नाया० भुजायेइ. णि. नाया०८;
१; भग० २,१; भुजति. क. वा. उत्त० ७, ३;
भुंजिर, त्रि० ( भोजनशील ) मोगरना२. भोगभूज्जए. पि. नि० ३७०
नेवाला; उपभोग करनेवाला; भोक्ता. (one) भुजमाण. क. वा. उत्त० ३२, २०; कप who enjoys. सु. ५० १, १३२;
___२, १२; उबा० ७. २००; भाल. पुं० ( मुंभल ) मशिनु पात्र. तुरा भुंजमाण. व. कृ. नाया. १, २, ५, ८; |
____घट अर्थात् मदिरा ग्रादिका पात्र. A pot ६: १२, १३: १४; १६: भग
___ for keeping wine. क. गं० ७, ५२: १, ६; ३. १, २, ७, ७, ८;
भुक्ख. त्रि० ( * ) भूमथा हुक्ष ८, ७, १०, ५, १५, १; दसा.
थपेस; शु' हेदवाना. क्षुधासे पीड़ित -दुर्बल४; वव० १०, १; वेय०४, १;
देवाला. (one) whose body is ११; १२; दसा० १०, ३; '५:
weak due to huuger. 1919; ६: २, १६, ४, ४, ७, १; सम० २१; मोव० ३६; उत्त.
५; ८; भग० ३, १; विवा० २; ५,६; पिं० नि० १२८; जं०
भुग. त्रि० ( भुग्न ) मांगेयु; नमो गय{.
टूटा हुआ; नमाहुआ. Broken; bent; प० ७, १४०; ५, ११५; ११२;
crooked. उवा० २, ६५; भंज. धा. I. ( भुजू ) मा. जिमाना: | भुग्गभग्ग. त्रि. ( भुग्नभग्न ) सत्यंत या भोजन कराना. To cive a feast food. I बहुत वांका; बहुत टेढ़ा; अधिक नमाहुप्रा. भोयप.प्र. वि. सूय० २, ६, २६;
___Very crooked, bent. नाया०८; भोयावेज्जा. वि. राय० २७७;
भुजंग. पुं० ( भुजा ) नाग; सर्य. नाग; सर्प; भोयावेह. प्रा० नाया० १६;
सांप. Serpent. ० ५० भोयावेइत्ता. सं० कृ० नाया० १५; १६; | भुजंगम. पुं० ( भुजंगम ) स५. सा; सांप. भुंजण. न० ( भोजन ) समय मोन. | Serpent. उत्त० १४, ३४;
जीमनवार; भोजन; ज्यौनार. A feast; | भुज. त्रि० ( भोज्य ) ४६५नीय; साधुने ___dinner. पिं. नि. ३३८%;
भोगवा योज्य. कल्पनीयः साधुके भोगने भुंजणा. स्त्री० ( भोजन ) मोरन; पाते.. ___ योग्य. Optional; fit for the en
खाना खाना; भोजन. Eating. प्रक० ७७५; joyment of an ascetic. 77 भुंजिउकाम. त्रि. ( भोक्तुकाम ) मोगवा
ना२. उपभोग करने की इच्छावाला-भोगे- | भुजतर. वि. ( भूयस्तर ) घjor; सत्यंत. च्छुक. Desirous of eating, enjoy- बहुत अधिक; अत्यंत. Too much; ing. भग० १४, ६; भोघ• नि० ५४४; I excessive. भग० १, १; ग्रोव० ३८;
१, १२,

Page #55

भुज्जयर. ]
(४८
)
{ भूयगपरिसप्पसमुच्छिम.
-
भुजयर. वि. ( भूयस्तर ) 4; सत्यत. who has eaten grains of
बहुत; अधिकतर; अत्यंत. Much; exces. Shali corn. नाया० ७; -सेस. न० sive. दसा. ६, १;
( -शेष ) मातi di मा २९. भुज्जो . अ. ( भूयम् ) वधारे; या; सत्यत. खाते २ बचाहुआ; भुक्तशेष; उच्छिष्ठ. That
अधिक; प्रचुर; वहुत; अति. Excessive; which remains after eating. much. (२) पुनः; मी बा२. पुनः; दस० ५, १, ३६; दुबारा; फिरसे. Again: a second | भुत्तुत्तर न० ( भुक्तोत्तर ) पाया पछी; time. जं० प. ७, १७८ नाया० १६; भोजन सभय पछी. खाने के बाद; भोजना. १८; भग० १, १, ३, २; अोघ. नि० नन्तर. After meals. नाया० १, भग ६८५, पत्र. १६; २८; दसा० ५, २७- ३, १; विवा० ३; -श्रागय. त्रि० २८; १०, ७-८; उत्त० ५, २७, २६, १८; ( -प्रागत ) मान री सीधा पछी पाया० १. ६, ३, १८५; १, ८, ५,। सावे. भोजन समाप्ति पर पाया हुआ. ३; ओव० ४१; पिं० नि० ४१२; कप्प० । Coming after meals. नाया० १८; १, १०; उवा० २, ११३;
भुमगा. स्त्री० ( ) अटी. भृकुटी; भौंह. भुज्जोभुज्जो. अ. ( भूयोभूयस् ) वारंवार; | ___Eye-brow. उवा० २, ६४;
पुनः पुनः. बारबार; पुनः पुनः. Again | भुमया. स्त्री० ( 5 ) श्री . भौंह; भृकुटी. and again. नाया० १; ५:८; १४; ____Eye brow. उवा० २, ६५, जीवा० १५; भग० १, १, २, १, ३, (१;) ५; ३, ३; ५,८; ६, ३, ११, १२, १६, ३; पाया० | भुय. पुं० ( भुज ) मु००मा वाथ. भुजा;
बाहु; हाथ. An arm. सू० ५० २०; भुत्त. त्रि० ( भुक्त ) भोगवेस; पाधेस. भुक्त; सु. च. १, ३६, राय० ८०; पन० १, २; भोगाहुया; उपयोगमें लियाहुधा; खायाहुप्रा. सम० ३४; Enjoyed; eaten. नाया. १; १८ | भुयंग. पुं० ( भुजङ्ग ) स५; नाग. सांप; नाग; जै० ५० राय• २१३; पिं० नि० २११; सर्प. Serpent. जीवा० ३, ३, भग० १२, ६; ठा० ६, १; पंचा० १६; | भुयग. पुं० ( भुजग ) सर्प नाय. सांप; ३२; कप० १, १२; उवा० १, ६६; नाग. Serpent. पण्ह० १, ४, प्रोवा
-भोइ. त्रि० ( भोगिन् ) नो भोग प्रव० १११८; (२) सपने २माउना२ मोगवे छे ते. भोगी-कई तरह के ऐश्वर्यो का ॥३१. ससे कीड़ा करनेवाला गारुडी. A भोक्ता. (one) who has enjoyed.
snake-charmer. ग्रोव० ---अहिव. निर० ३, ४; -भोगि. त्रि० (-मोगिन् ) पुं० (-अधिप ) नाग; . नो भोग भोगवस छेते. भोगी; ऐश्वर्य- सर्पगज; अहिराज; शेष, The king of वान; भुक्त भोगी. (one) who has serpents. सु० च० १,८; -वरकराणा enjoyed. नाया० १; भग० ६, ३३; | स्त्री० (-वरकन्या ) नागन्या. नागकन्या.
-सालिकण. पुं० (-शालिकण ) नशे । Daughter of a serpent. नाया०६; शानि-लातना हा पाधा हाय ते. | भुयगपरिसप्पसमुच्छिम. त्रि० ( भुजगपरिसर्पशालिकण-चाबल के दाने खायाहुमा. (one)। समूचिम ) नुन मथा यामनार नाजाय।

Page #56

भुयगपरिसप्पी.]
( ४६ )
[ भुवणयह.
कोरे लिय य. भुज बल से चलनेवाले नेवले, प्रजा२. भुजचर तिर्यंच के भेद-प्रकार-विधान. चूहे आदि तिर्यच Reptiles e. g. I The varieties of reptiles. भग० rats, weasels etc. जीवा० १;
१५, १: भुयगपरिसप्पी. स्त्री० ( भुजगपरिसर्पिगी )| भुयमोयग. पुं० ( भुजमोचक ) नीला रंगना ભુજાથી ચાલનાર તિર્યંચ ચંદ્રિયની સ્ત્રી २.ननी मे गत; सुभान्य भगिनील गति. भुन बलसे चलनेवाले पंचेन्द्रिय तिर्यच रत्न विशेष; भुजमोचक मणि. A blue की नारी जाति. Female reptiles ____gem. जीवा० ३, ३; पण्ह० १, ४; पन.
having five-senses. जीवा० १; १; उत्त० ३६, ७५; भुयगवइ. पुं० ( भुजगपति ) महा२ गतना भयसप्प. त्रि० ( भुजस ) नाजायु, थे। परे; पाव्यत२ १५11. महोरग जाति के वाणव्यंतर ,
तिर्थय पदियनी मे Md. नेवला, गोह देवता. Vanavyantara gods of आदि तिर्यच पंचेन्द्रिय की एक जाति. A the great serpent-clas.:. पन० २; |
reptile having five senses e. g. भुयगवई. स्त्री. ( भुजगवती ) महाराना | weasel etc. प्रव० ६७६; .
७.६ मनियनी सी20 ५४रा महोरग के भुया. स्त्री० ( भुजा ) मुल; मा. भुजा; बाहु. इन्द्र अतिकाय की दूसरी पटरानी. The 2nd An arm. कप. २, १४, ४, ६२; chief queen of the lord of ___नाया० १; भग० ३, २; १, ३२; १६; great serpent Atikāya. ठा० ४, ६; उत्त० १६, ४३,
१; नाया० ५० ५; भग० १०, ५, भुरुंडिय. ( * ) धूसरेसुं; भेडं. भुयगा. स्त्री. ( भुजगा ) महानन्द्र धूल भराहुया; मैला. Dusty; dirty.
नियनी प्रथम ५४ी . महोरग के इन्द्र सु० च० ११, ७, अतिकाय की प्रथम पटरानी. The 1st भुल्ल. त्रि० ( * ) भ्रष्ट थयेन; भूसा chief queen of Atikāya, the ५३. भ्रष्ट; पतित; भूलाहुआ; विपथगत. lord of the serpents. भग० १०, Fallen; forgotten; strayed. go ५, नाया. ध० ठा० ४, १;
च० ४, २८७; भुयत्थ. पुं० ( भूतार्थ ) सत्य हार्थ; परी भुवण. न० ( भुवन ) सो; गत. लोक;
५४त. वस्तु स्थिति; सच्ची हालत-बात. जगत् ; दुनिया. The world; universe. Real substance; true coudition. प्रव० ७४०; -गुरु. पुं० ( -गुरु ) पगह० २, २;
त्रा सोना गुरु तीन लोक के गुरु. Teachभुयपरिसप्प. पुं० ( भुजपरिसा ) नुनथा। er of the three worlds. पंचा०
ચાલનાર તિર્થી પદ્રિયની એક જાત, ઉંદર, २, १७; -यल. न. ( -तल ) पृथ्वीन पिसासी वगैरे. भुजबलसे चलनेवाले पंचेन्द्रिय तस-भस. पृथिवी तल. Earth's surतिर्यचकी एक जाति; चूहे, गिलहरी, नेवला face. सु० च० २, ६; श्रादि. A class of five-sensed भुषणवइ. पुं० ( भुवनपति ) हेवतानी मे reptiles e. g. rats etc. भग० ८, त; अवनति हेवता. देवता की एक जाति; १; विवा० १; अणुजो० १३४; -विहाण. भवनपति देवता. A class of Bhavan. न० ( -विधान ) मुस५२ तियना विधान- pati gods. राय० ३१;

Page #57

भुस.]
(
५०
)
[ भूत.
भुस. पुं० ( बुस ) तृण विशेष; मुसो. तृगण राख की चुटकी जितना. I.ike a pinch विशेष; भूसा. A kind of grass; of ashes. निमी० ११, २८; --पमाणhusk. भग० २१, ६; -उदग. न. मित्त. वि० (-प्रमाणामात्र) मे सांगलीभां ( -उदक ) मुरसाना याच पाणी. रा५ योटे तेरसुं प्रमाण. एक अंगुलीमें भूसे के धोवन का पानी. Water remain. चोंटने वाली राखका प्रमाण. As much ing after washing husk. निसी० as a pinch of ashes. वय० ५,३; १७, ३०; -रासि. पुं० ( राशि ) मु- | भइछ. त्रि० ( भूयिष्ठ ) सत्यतयाj. अत्य
साना सो. भूमे का ढेर. A heap of | धिक; बहुत ज्यादह. Very nucli. husk. भग० ८, ६; १५, १;
विशे० २०३६; भू. सी० ( भू) यी पृथिवी; भूभिः धरा; / भूक्खेव. पु. ( भ्रक्षेप ) क्षेप; संत;
जमीन, The earth. प्रव० १८७१; I सारा.भ्रूक्षेप; संकेत; इशाग. Movement -- काय. न. ( काय ) वाय. पृथ्वी | of an eyebrow; a sign. सु० च० काय. Earth-eimbodiment. क. गं.
भूख. वि० ( * ) गुमो " भुक्र " भूइ. स्त्री० ( भूति ) संपत्ति. संपत्ति; दौलत; श६. देखो ‘भुक्ख ' शब्द. Vide 'भुक्ख'. ऐश्वर्य. Riches%3; prosperity.
"सुक्का भूखा निमंसा उलगासरीश" निर० १,१%B
उत्त० १३, ३३; सत्या. ३; (२) २१५; १२म. / भूगार. अ. ( भूयस्कार ) ५२५२०५; म राख, भस्म. Ashes. मोघ. नि. २३४; બંધને એક પ્રકાર; એક બધે અનેક કર્મનું -कम्म. न. ( - कर्मन् ) रानी २५री मांधते. भूयस्कारबंध; कर्म बंध का एक प्रकार; આપવી; દોરા ધાગા કરી આપવા તે;
एक बंधनमे अनेक कर्मों का बंधन. A variety सानियोगी भावनानो मे २. भस्म of karmic bondages. क. गं० ५, देना; भभूति देना; दोरा दस्सी कर देना; गंडे २३; धागे मंत्र कर देना; भाभियोग भावना का एक भूत. पुं० ( भूत ) प्राणी; ४५. प्रागी; जीव. प्रकार. Distributing ashes or Soul; a living being. भग० २. charmed threads etc; a variety १; (२) 4.२पति प्रयना ७१, वनस्पति of Abhiyogi Bhāvanā. 9o 4, काय के जीव. Living beings of a ११४; प्रव० १११; ६५१; उत्त. ३६, २६२; vegetable-embodiment. पन० ३६; निसी० १३, १; (२) माथि पवित्र (૩) ભૂત નામને સમુદ્ર અને દ્વીપ મૂત ४३१ ५तु. मंत्रपूत पदार्थ. An object नामक समुद्र और द्वीप. A sea end an purified by charms. नाया० १४; island named Bhāta. सू० ५० १६;
कम्मिय. त्रि० ( -कर्मिक ) मंत्रथा जीवा० ३, ४; -अभिसंकण. त्रि. २० पाया ४२॥ मापे ते. मंत्रद्वारा गंडा ( -अभिशंकन ) वोने हु: हेनार. जीवोंको दोरा करके देनेवाला; माफूक करनेवाला. दुःख देनेवाला: जीव पीड़क. (one) who Giving an exorcised thread, I troubles living beings. भग. talisman etc. मोव० ४१; -पमाण. २५, ७; -(ति) इंद. पुं० ( -इन्द्र ) त्रि० ( प्रमाण ) रामनी यी यु. भूतान , भूतों का इन्द्र. The lord

Page #58

भूतण. ]
of the Bhūtas. भग० १०, ५ मह. पुं० न० ( - महस् ) भूत लतना व्यंतर हेवताना उत्सव. भूत जाति के व्यंतर देवता का उत्सव. Festivity of the Vyantara gods of the Bhuta class. निमी० १६, ११; भूतगण न० ( भूतृण
घास.
તૃણ વિશેષ: तृगा विशेष; घास A kind of grass.
( ५१ )
भग० २१, ८;
१७७४;
भूतय. पुं० ( भूतृणक ) धान्यनो समू धान्यका समूह ढेर, A heap of corn. विशे० भूतिय त्रि० ( भौतिक ) पांच तथी अनेस; पाय मृत सम्न्धी पंच भूतात्मक; पंच भूत सम्बन्धी. Made of or related to the 5 elements. पगह० १, २, भूतोद. पुं० ( भूतोद ) मे नामनो समुद्र. इस नाम का समुद्र. A sea so named. सू० प० १६;
भूमह. पुं० ( भूमहस् ) भृभलस नामनुं २७ मुहुर्त भूमहस नामक २७ वाँ मुहूर्त. The 27th muhūrta ( part of a day ) named Bhūmahas. सम० ३०;
भूमि. स्त्री० ( भूमि ) पृथिवी. पृथिवी. The earth. जं० ५० ५ ११२; नाया ० १:८; भग० १, ६, ७, ६; १४, ६ राय ० ७६; कम्प० २, ३२, पंश्चा० ७, ६; उवा ० १, ५५; (२) ; वपत काल; समय; अवसर. Time; period. "अंतकडभूमि" ठा० ३, ४; कंप. पुं० (-कम्प ) धरती प. भूकम्प; भूचाल. Earthquake. प्रव० १४२२; - गय. पुं० ( -गत) पृथ्वीमा रहेस. पृथ्वीस्थ; पृथ्वी में रहाहुया. Living in the earth. जं० प० ३, ५६; भग० ३, २, -- घर, न० ( - गृह ) लोय; शुश भोयरा; गुफा; तलघर. A cellar;

a cave.
पराद्द० १, १; विवा० १: -चर. पुं० ( -चर ) नभान ઉપર ચાલનાર પશુ; ચલચર તિર્યંચ थलचर प्राणी. A land going animal. सूय ● १, २, १, ५: - देव. पुं० ( - देव ) श्राह्मण ब्राह्मण; विप्र. A Brāhmaya. पिं० नि० ४४८ - पमज्जण न० ( प्रमार्जन ) कमीन नवी ते. जमीन साफ करना - झाड़ निकालनाबुहारना Sweeping the ground. प्रव० ६७: - भाग. पुं० ( -भाग ) लूमिनो प्रदेश स्थान भूमिका प्रदेश -भागस्थान. A region of the earth. जं० १० ५, ११६ भग० २, ८; ३, ७; १७, ५ नाया ० १ ८ १२; सम० ६; ३४; दस० ५, १, २५: - लिहण न ( - लेखन ) लूमिनुं सः मोहवं. भूमिका खोदना; जमीन खोदना Digging the earth. तंडु० -सप्पि. त्रि० ( सर्पिन् ) भूमिमां विस्तरनार भूमिमें फैलने वाला. 'That which spreads on the earth. नाया०८ - - सेज्जा. स्त्री० ( - शय्या ) पृथ्वीनी शय्या मान ५२ सुबुं पधारी रवी ते भूमि शय्या; जमीन पर ( बिछौना bed of the earth.
करके)
सोना.
The
भग०
१, ६:
भूमिश्रा. स्त्री० ( भूमिका ) पृथ्वी; स्थान. पृथ्वी; जमीन; स्थल; जगह. The earth; a place. प ० २;
भूमिरुहा. स्त्री० ( भूमिरुहा) लूईोडा; वनस्पति विशेष भूफोड़, पत्थरफोड़, वनस्पति विशेष. A kind of vegetation. २४१;
प्रव०
[ भूय.
भूय. पुं० ( भूत ) आली; . प्राणी; जीव. A soul; a being. ३१० १ ४५, ५, ८; ८, १०; ३१, १२, भणुजो० १५४;
For Private Personal Use Only

Page #59

भूय. ]
[ भूय.
पिं० नि० भा० २४; दस० ६, १३; ३५:
ओव० २८; भग० ६, ५, २८, २; नाया। २: विशे: १५६७, नंदी० स्थ० ३९: प्राया० १, ३, २, १११; आव० ४, ८; (२) भूतm; व्यतीत समय. भूतकाल; गतकाल; बीताहुभा समय. Past time%3; past tense. भग० २, १, ५, ६; १८, १०, दस० ६, '५; नाया० १६ ; सु. च० ३, ५४; विश० ४५, ५०८; (3) वनरपनि मने तमां रहेन । विशे५. वनस्पति और उसमें स्थित जीव विशेष. Vegetation and lives contained in it. भग० १, १०, २, १; ३. ३; नाया० १; १६ ; जीवा० ३, १; पिं० नि० १३५; (४) भूतवता; व्यंत२ हेक्तानी मे ल. भूत; भूतके समान भयानक. A ghost; a class of Vyantara gods प्रोव० २४; अणुजो० २०; १०३; उत्त० ३६, २०५; पन्न० १; जीवा० ३,३; प्राया० २, १, २, १२; नाया. 1; ८; राय. १२: दसा, १०, ७ (५) भूत/५ मत भूतसमुद्र. भूतदीप और मृतगमुद. All oceall of the name; a continent or island of the name. पन. १५; () જૂને નામે નાગકુમાર દેવતાને छद्र. भूतेन्द्र; नागकुमार देवोंका दूसरा इन्द्र. Name of the second Indra of Bhūteudra Naga kunara gods. जीवा० ३, ४; (७) समान; तदुप; तेनाले. साधारण; समान; बराबरीके. Common; resembling. 3710 २, १७; १०७; १०, २७७; नाया. १; ; भग० ७, १; (८) निश्रित २थानमा रहे। पहा. निश्चित स्थानमें रहाहुअा पदार्थ. A thing or substance remaining in a specified place. fago १८४; ---अणुकंपा. स्त्री० ( –अनुकम्मा )|
જેવોપર દયા; પ્રાણી ઉપર અનુકંપા રાખવી ते. जीवदया; भूतदया; प्राणि मात्र पर दया का रखना. Mercy: pity towards living beings. नाया. १; भग. ७, ६;८,६; --अहिगरण न० (--अधिकरगा) ભૂતને પ્રાણીઓને અધિકરણ-શસ્ત્રરૂપ. प्राणियोंके लिए अधिकरणा-शस्त्र रूप, Serving as a weapon to living beings. दस, ८, ५१;
-आहार. पुं० (-आधार ) वति। माधा२. जीवों का अाधार. The support of living beings. विशे० १७५१; ----उवघाइअ. त्रि. ( --उपघातिक ) भूताहित मारना२. भूतादि को मारनेवाला. (one) who slays living being. दस० १, 8-१०; सम० २०; -उवघाइणी. स्त्री० ( - उपघातिनी ) गीत:५ 8५नारी मापा. प्रागणीके मर्म को भेदनेवाली-पौड़ा पहुँचानेवाली भाषा. Words which cause trouble to the living beings. दम० ७, २६; -गाम. पुं० ( - ग्राम ) प्राणी समूह. प्राणीयों का समूह. A host of living beings. सम० १४; सू० य० २, ६, २१; अाव० ४, ७,
-गह. पुं० ( -ग्रह ) भूतना मा. भूतका लगना. Demoniac possession. जीवा० ३, ३; भग० ३, ७; जे. ५०
-घर. न० ( -गृह ) भूत हेवनु २थान. भूत देव का स्थान. The haunt of a Bhuta god. नाया० २; -भाव. त्रि० ( -भाव “भूतो भावोयस्यतत्" ) ५ छ पर्याय ना मे द्रव्य. पर्यायवाला द्रव्य.
A modified object. विशे० २८; --मह. पुं० ( -महम् ) भूत बताना महोत्सव. भूत देवता का महोत्सव. A festivity of a Bhuta god. भग० ६, ३३; -राय. पुं० ( राज) भूताना

Page #60

भूयकार. ]
[ भूयवाइअ.
AM. भूतों का राजा. The king of नाम. (२) ग़जगृह नगर के श्रेणिक राजा की Bhutas. भग० १०, ५; -रूत्र. न. भूयदिन्ना नामक रानी जिसने महावीर स्वामीसे ( -रूप "भत संपनरूपं यस्यतत्") ने मां दीक्षा लेकर ११ अंगो का अध्ययन किया गोटी या नया ते. गुटलीहीन फल; तथा वीस वर्ध की प्रवज्या के बाद संथारा कचा-बाल-फल. A fruit in which करके सिद्धि प्राप्त की. (1) Name of the the stone is hot yet formed. 13th chapter of the 7th दस० ७, ३३; --विज्जा . स्त्री० (-विद्या )। group of Antagada Sūtra. (2) ભૂત વગેરેને કાઢવાની વિદ્યા -મત્રાદિ A queen nained Bhūyadiunā प्रयोग. भूतादिको निकालनेकी तांत्रिक-मांत्रिक of the king Śreņika, who प्रयोग पूर्ण विद्या. Charm to cast was initiated by the lord out evil spirit. ठा, ८, १; ---वेज.. Mahavira, studied the 11 पुं० ( -वैद्य ). भूतने सदना२ वैव. भूतों का Aiigas (scriptures), remained उस्ताद हकीम; झाडूंक करनेवाला. A an ascetic for twenty years physician who casts out an and attained salvation after evil spirit. विवा० ७;
fasting. अंत, ७, १३; (3) २५सिमाना भूयकार. वि. ( भूयर कार ) गुमा भूगार' | 1. स्थूलिभद्र की वहिन, Sister of
श६. देखो 'भूगार' शब्द. Vide 'भूगार'. Sthilibhadra. कप० ८; क. प. ७, ५१;
भूयमंडलपविभत्ति. पुं० ( भूतमंडलपविभक्ति ) भूयणअ. स्त्री. ( भूजनक ) यो नामनी मे
ભૂત મંડલની વિશેષ રચના યુક્ત નાટક; चनपति. इस नाम की एक वनस्पति..1 ॥ ३२ ५२मानो मे भूत मंडल
vegetation so named. 42, 9: की विगष रचना वाला नाटकः ३२ प्रकारके भूयत्थ. पुं० ( भूतार्थ ) यथार्थ ज्ञान; सानी नाटको मेसे एक, A drama having वात. यथार्थ ज्ञान; सच्ची हकीकत. True
a particular arrangement of knowledge. उत्त० २८, १७; पन० १;
a group of Bhūtas; one of भूयदिन्न. पुं० ( भूतदिन्न ) नागार्जुन यार्थना the 32 kinds of dramas. शियन नाम. नागार्जुन आचार्य के शिष्य का राय० ६२; नाम. Disciple of the preceptor | भूयहक्ख . पुं० ( भूतवृक्ष ) H D आ3. Nagarjuna. नंदी० स्थ० ३६;
खेजड़ का वृक्ष. A kind of tree. भूयविन्ना. स्त्री० ( भूतदत्ता ) (1) अंतर
पन० १; સુત્રના સાતમા વર્ગના તેરમા અધ્યયનનું भूयवाइ. पुं० ( भूतवादिन ) व्यंतरानी सोय નામ. (૨) રાજગૃહ નગરના શ્રેણિક गतिमांना ये त. ध्यंतरों की सोलह રાજાની ભૂયદિના નામે રાણી કે જેણે
जाति मेंसे एक जाति. A class of the મહાવીર સ્વામી સમીપે દીક્ષા લઈ, ૧૧ | __16 Vyaintara gods. पन० २;
ने। अभ्यास ४२१, २० १२सना व भूयवाइअ. पु. ( भूतवादिक ) भूतवाहि या पाणी, संथा। री, सिर पी. | વ્યંતર દેવ; વ્યંતરની સોળ જાતમાંની એક. अंतगड सूत्र के सातवें वर्ग के तेरहवें अध्ययन का | भूतवादिक व्यंतर देव; सोलह प्रकार के व्यंतरों

Page #61

भूयवादिन.]
( ५४ )
[ भूसियंगी.
मेंसे एक. One of the 16 classes | | भूवर. पुं० ( भूपति ) 11; भूपति. राजा; of Vyantara gods. पाह० १, ४, भूपति; नृप, A king. सु. च० ४, प्रव. ११४५,
२१५; भूयवादिश्र. पुं० ( भूतवादिक ) व्यं.२ हेव. भूसण. न० ( भूषण ) भू५०० गाना;
तानी मे Mत. व्यंतर देवता की एक जाति. घरे. भूषण; गहना; जेहवर; अलंकार. An A class of Vyantara gods. ornament. ज. प. ७, १६६, प्रोव. अोव. २४:
२; १२, ३०; नाया० १; ; राय. २१; भूयवाय. पुं० ( भूतवाद ) हटिया नामे भग० , ३३; कप्प० २, १४; ३, ३६;
मारमा अंगभूत्रनु अपरनाम. दृष्टिवाद | पंचा० १६, २८; प्रव० ६४०; -कर. नामक बारहवे अंगसूत्र का अन्य नाम. An- त्रि० ( -कर ) मानंद मापना; शोभाव. other name of Drşțivāda, नालं. आनन्दप्रद, शोभाप्रद. That which the 12th Anga Sūtra. facto gives happiness, beauty. कप्प. ३४१३:
३, ४१; -दाण. न० ( -दान ) (भू. भूयसिरी. स्त्री० ( भूतश्री ) मे नामनी से पण हेयां ते. आभूषणों का दान. Giving
शामली. इस नाम की एक ब्राह्मगी. A of ornaments. प्रव० १५६०; -धर. wife of a Brahmana, so त्रि० ( -धर ) घरे पडेना२; घा२९ nained. नाया० १६;
४२ना२. अलंकार धारण करने वाला (one) भूया. नी. ( भूता ) स्युसिमानी पडेन.] who puts on ornaments. कपा स्थूलिभद्र की बहिन. Sister of Sthuli-| २, १४; जं. १० ५, ११५; bhadra. प. ८ (२) सुदर्शन था- भूसा. स्त्री० ( भूषा ) शोमा; हानि. शोभा; पतिनी . सुदर्शन गाथापति की कन्या. ____ दीप्ति; कान्ति. Beauty': lustre. ओघ० Daughter of Sudarsana Ga. | नि० २०२; thapati. निर० ४, १;
भूसिप(य). पुं० ( भूषित ) शोभायमान. भूया(या)गांद पुं० ( भूतानन्द ) २ दिशाना शोभायमान; सजाहुआ. Adorned. जीवा०
नागभारोता छन्द्र. उत्तर दिशा के नागकुमारों ३, ४; सु० च० १, ५६; पि. नि० १२७; का इन्द्र. The lord of the Naga
राय० ७०; kumars of the north नाया. ध | भूसितांगी. स्त्री. ( भूषिताङ्गी ) भूषित ५येला पन० २; ठा० २, ३; सम० ३२, भग० । स्त्री. भूषित-अलंकृत -स्त्री. An adorned ३, ८; १०, ४, ५; (२) शि भला- lady. दसा० १०, १; रागनी मे लाया. केणिक महाराजा का | भूसियंग. त्रि० ( भूषिताङ्ग ) - संग भूषित एक हाथी. An elephant of the | हाय ते. भूषित भंगवाला. (oue) whose king Kenika. भग० ७, ;
body is adorned. सु० च० १, ५२; १७, १;
भूसियंगी. स्त्री० ( भूषिताङ्गी ) आभूपाथी भूयावा. पुं० ( भूतवाद ) सहभूत परतुनो । भूषित थयेस स्त्री. अलंकारोसे भूषित स्त्री.
वा६. सद्भुत वस्तु वाद. Realisin. A lady adorned by oruaविशे० ५८%
ments. भग. ६, ३३;

Page #62

मे.
[ भेयण.
भे. म. ( भोस् ) संसाधन सम्बोधन. A उत्त. २, ३७, ४, ६, ३३, ७, ठा० ३,
vocative particle; oh! fi fac ३. पि. नि. भा० ८; पिं० नि० १८२; २०५; भग० १५, १;
क० गं० २, १०, पंचा० ३, २, ५७४; भेडर. त्रि० ( भिदुर ) छिनमित्र यना; टूटी ५५६; भग० ८, १; विशे० ३८, ५४७;
टी ना. छिन्नभिन्न होजानेवाला, टजाने- प्रव० ७२; क. गं०. १, २, २४६६ ; वाला. Fragile; brittle. आया. १, नाया ० १; दसा. ६, २५, राय० २.६; २, ४, ८४; १, ७, ६, २२२;
भोव० २०; उवा० १, ४६; (२) नातिना भंडी. स्त्री० ( भिंडी ) के नाम क्ष; मो.
ચાર ભેદમાંને એક ભેદ; દુશ્મનના પક્ષમાં इस नाम का एक वृक्ष; भिंडी. Lady-finger. मे पाडी तेतुं यत ते. चतुर्विध राजपन. १;
निति का एक प्रकार; शत्रु पक्षमें फूट फैलाकर भेत्तार. पुं० ( भेत्त ) मेन ४२नार; तो । उस निर्बल करना. The 4th expedi
नामना२. भेदन करनेवाला; तोड़फोड़ डालने- | ent of politics; causing dis. वाला. That which breaks. दसा. sension in an enemy's army. ३, २७, २८; २६; आया. १, २, १, राय० २०६; नाया० १; - अवसर. पुं. ६६ ; सूय० २, २-६;
( -अवसर ) मेनो समय. भेद का समय. भेद. पुं० ( भेद ) मे; २. भेद; प्रकार;
The time of dissension. fago किस्म, जाति. Variety; kind; sort. १५६; --पाययणवज्जि. त्रि. ( प्रायतन(२) गुहुँ ५७; ति यु. भिन्न होना;
वर्जिन् ) बनाथ यात्रिमा विन ५ तेने खंड होना. Breaking; separating.
तना२. चारित्रमें विन लानेवालको छोड़नेवाला. भग० ५,३, १२, ४, १४, ७, ३३, २;
( one) who abandons that पन० ११; १७; विवा० ३; राय० ५३; which obstructs good conनाया० १४; --कर. त्रि० ( --कर ) मेह duct. दस० ६, १६; ~कय. वि०
२नार, मेहना२ भेद करनेवाला; फोड़नेवाला. ( -कृत ) हाये. भेदा हुमा; छेदा (one) who breaks. दसा० १, १७; हुआ. Split; broken. विशे० ११६: १८; १६; -समावराण. वि० (-समापन) -मग्गण. न० (-मार्गण ) मेनु ભેદથી યુકત; મતિ ભંગવાળું વિકપાત્મિક
विया ते. भेद की विचारणा. Thinking सान. भेद युक्त; मति भंगवाला; विकल्पात्मिक | of difference, dissension. faire ज्ञान. Having varieties; dualistic १८०; -वत्थु. न० (-वस्तु ) मेवाणी knowledge. भग० २, १; -समाषगणग. १२तु. भेदवाली वस्तु. An object वि० ( -समापनक ) नुमे। परने श६. having difference. विशे० १७८; देखो उपरका शब्द. Vide above. भग०
-समावराण. त्रि० ( समापन ) मेल्या १, ३,
युत मे लार पाभेत. भेदयुक्त; भेद भाव भेय. पुं० ( भेद ) मे; नु, नाj ५७j.] प्राप्त. Having a variety, differ.
भेद; भिन्नता; जुदाई, बिछोह. Variety; / ence. नाया० ३, ८; difference; separation; splitt- भेयण. न० ( भेदन ) (1) ; तोऽयु. (२) ing. कम्य. ३, ४१; क० ५० १, २४; । म प्रतिना सना यात १२ ते.

Page #63

भेयणी. ]
[ भो.
फाडना; तोड़ना; पृथक् करना; (२) वर्म प्रकृ. भेल. पुं० ( भेल ) म गोत्रनी शासन ति के रस का घात. Rending; break- ते मानो पुरुष. मंडु गोत्र की शाखा और ing; separating, Destroying उस शाखा का पुरुष A branch of the essence of karmic matter. Mandu family-origin and a " दुक्खाणं छेयण भेयण सगीगाईण , उत्त. nian belonging to that २९, ३; ठा. १, १;
branch. ठा. ७, १; भेयणी. स्त्री० ( भेदनी ) मेनारी; मांगनारी. भेसज. न० ( भैषज ) या५धि; था. औषधि;
भेदिनी; छेदिनी; तोड़ने फोड़नेवाली. A ___ दवा. Medicine. भग० २, ५, दस० (female) who breaks, splits. | __ ८, ५१; वचा० ३, ५०; उत्त० २०, १८;
भेसज्ज. न० ( भैषज ) सावधि; वा. भेरव. पुं० त्रि. ( भैरव ) लयं:२; शवना औषधि; दवा. Medicine. नाया० ५; जीभ. भयावना; भीषगा; डरावना. Terrible; १२: १४; १६; राय० २२६; विशे० ८६१; horrible. नाया० १; स्य० १, २, २, विद्या० १; पि. नि० भा० ४६; पग्रह. २, १४; १, १४, ५, उत्त० १५, १४; अोव० ६; मोव० ४१; गच्छा० १२: ३५; २१; आया० १, ६, २, १८४; कप्प० ५, . उवा० १, ५८; १०३;
भेसण. वि० ( भीषण ) मयं४२; मा. भेरि. स्त्री० ( भरि ) मे घातुं पाj; | ___ भयंकर; डरावना. Terrible; fearful.
नगर. वाद्य विशेष; नकारा. A drum. __प० २, ३६; भग. ५, ४; ज. प. प्रोव० ३१; कप्प | भेसणग. त्रि० ( भीषगाक ) यं२. भयंकर; ५, १०१; प्रक. ४४६; ---नाद. पुं०
भीषण. Terrible. पगह० १, ३, ( -नाद ) मेरी-नगासनी ॥६. नकारे का
भेसणा. स्त्री. ( भीषणा) मा हेपाली; शब्द. A drum. निर० ५, १; निसी०
लय भावो. डराना; भय दिखलाना. १४, ६, १७, ३३; -सह. ( -शब्द)
____Frightening. पह० २, १; मोघ. मेरीना राम भेरी का शब्द The sound
नि० २०१; of a druin. निसी० १७, १३,
भेसह. न० ( भेषज ) सौषधि; वा गैरे. भेरी. स्त्री. ( भेरी ) न पा विशेष. | ___Medicine. नाया० ८; १३;
नकारा; वाद्य विशेष. A drum. नाया० भो. प्र. (भोस् ) संमधिन-सामन्त्र वाय. ५; १६; जीवा० ३, १; राय. ८८; २५४; |
सम्बोधन-धामन्त्रण वाचक. A vocative नंदी० स्थ० ४४;
particle "oh." नाया. १, ५,८; भेरुताल. पुं० ( भेस्ताल ) क्ष विशेष. वृक्ष | १४; दस० ६, १, १२, जं० प० ५, ११२; विरोष. A kind of tree. जं. ५० ११४; ११५; भग. ५, ६, ७, सूय० २, १६;
१, १, १, ६; पाया० १, ६, २, १८४; भेक्ष्याल. पुं० ( भेरुताल ) तास वृक्षतो ये | ___ उवा० २, ६५
मे. ताल वृक्ष की एक जाति. A kind | भोअ. पुं० ( भोग ) आम लोग. विषय भोग; of palm tree' जीवा० ३, ३; जे०प० कामोपभोग. ( Sexual) enjoyment.

Page #64

भोह. ]
( ५७ )
जं० १० ३, ५ ४५६ ६७; दसा० ६, २७; दस० २, ३; उत्त० ३, १६; भोइ. पुं० ( भोजिन् ) लोगी; मानार; लोगवनार. भोगी; खानेवाला; भोगनेवाला. (one) who enjoys, eats. ३२, ११, पिं० नि० १२०; विशे भग० ७, १; ओव० १६;
उत्त० ७, ५; १८७४;
भोइ. पुं० ( भोगिक ) गामना पटेल; मुष्णी; राममान्य पुरुष. ग्राम का पटेल- मुखिया; राजमान्य पुरुष Patel; head-man of a village; a king's servant. 'तद्विवस भोइभाइ तो सत्तएह जावसभझाभो' प्रव० १४७६ : प्रोघ० मि० ११३; उत्त० १५, ६; पिं० नि० ४३६;
भोइणी. स्त्री० ( भोगिनी ) भार्या; पणीयाणी. Wife. पिं० नि०
भार्या पत्नी, गृहिणी.
४३६;
भोई. स्त्री० ( भवती ) आय; स्त्रीवाय भाप; श्रीमती - स्त्रीवाचक. You (female). उत्त० १४, ३२; पिं० नि० ३६८; भोग. पुं० ( भोग ) सर्प न्द्रियांना विषय; ભાગવવાની વસ્તુ. सर्वे इन्द्रियों के विषय; भोग्य पदार्थ. A sensual object; a thing to be enjoyed. नाया० १; ५; ६; १४ : १६; १६; भग० ३, १; ७, ७; ६, ३३; २०, ८; प्रोव० २१; ३२; दम० ८, ३४; सू० प० २०; जीवा ० ३, ३. पम० २३; राय० २१८ ठा० ३, १; उस० ८, १४; उदा० १, ५७; पंचा० ५, ४; प्रव० २६६ ; २८३; क० गं० १, ५२; आव ०६, १ (२) शरी२. शरीर. Body. प्रोव० १०; जीवा ० ३ ३ पत्र० १; (3) ऋपलहेब પ્રભુએ ગુરુસ્થાને સ્થાપેલું કુળ; એક आर्य वंश ऋषभदेव प्रभुद्वारा गुरु स्थानपर स्थापित कुल एक आर्य वंश. An Aryan family established by the

[ भोग.
उवा० ७
lord Rsabhadeva सम० प० २४२; पन्न० १ भोव० १४; (४ त्रि० लोग मां भेल भोग कुलमें जन्मा हुआ. Born in the Bhoga family. २१०; प्रो० २७; अणुजो ० १३१ - (i) अंतराय पुं० ( - अंतराय ) અંતરાય કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેથી પરિણામે ભેગામાં અંતરાય વિઘ્ન પડે છે. अंतराय कर्म की एक प्रकृति जिस के फल स्वरूप भोगों में विघ्न पड़ता है. A nature of obstructing karma as a result of which obstruction takes
place in enjoyment प्रणुजो ०
१५;
१२७; भग० ८, ६; उत० ३३, पिं० नि० ५१२; सभ० १७; स्त्री० ( - भाशा ) ભાગની भोगाशा; भोगेच्छा. Hope of enjoyment. भग० १२, ५ सम ० ५२; -उवभोगाइरेक. पुं० ( उपभोगातिंग्क ) ભગ-ખાનપાન અને ઉપભાગ–વસ્ત્ર આભૂ પણ તેને વધારે; આમા વ્રતના ત્રીન્ગે अतियार खानपान उपयोग वस्त्राभूषण आदि की वृद्धि; आठवें व्रत का तीसरा अतिचार. Increase in seusual pleasures; the 3rd transgression of the 8th vow प्रव० २८३ - कंक्खिय. त्रि ( -काङ्क्षित) ભાગેાની આ ક્ષા
करने वाला. sensual
२२. भोगों की आकांक्षा (one) who expects enjoyment. भग० १, ७; कामय. त्रि० ( - कामक) लोगोने छिनार. भोगों का इच्छुक. (one) who desires sensual enjoyment. भग० १, ७; - क्खम. त्रि० ( -क्षम ) लोग भोगव वामां समर्थ. भोग भोगने में समर्थ. (one ) capable of enjoyment सु० च०
For Private Personal Use Only
आसा. माशा.

Page #65

भोग. ]
४, १७१ - जीविय न० ( -जीवित ) सांसारिक सुप्रभय वन, सांसारिक सुखपूर्ण जीवन. A happy worldly life विशे० ३५१३; -- त्थिय. त्रि० (-अर्थिक) भोगना अर्थी भोगार्थी; भोगेच्छुक. One desirous of enjoyment जं० प० ३, ६७, - पडिहा. पुं० ( - प्रतिघात ) भोगना प्रतिधात-नाश भोगका प्रतिघातनाश. Destruction of sensual
pleasures. ठा० ५ १ - परिभूय. त्रि० ( - परिभुक्त ) लोग भोगवेल. मुक्त भोगी ऐश्वर्या को भोग चुकने वाला. (one) who has enjoyed sensual pleasures. नाया ० ६; - पिवासिय. त्रि० ( - पिपासित ) लोगन लुप्यो भोग का भूखा. One who is thirsty of sensual pleasures. भग० १, ७; - पुत्त. पुं० ( -पुत्र ) भोगणमा उत्पन्न थस पुत्र. भोगकुल में उत्पन्न - जन्मा हुआ. Born in the Bhoga family. दसा० १०; ३; राय० २१८: नोव० २७ - पुरिस. पुं० ( पुरुष ) लोगी पुरुष. भोगी पुरुष; बिलासी व्यक्ति An epicnre. ठा० ३, १; दसा ६, ४ - पुरिसत्ता. स्त्री० ( - पुरुषता ) प्रभुता; लोगी पुरुष. कामुकता: भोगी पुरुषत्व; भोग विलासिता Voluptuousness. भग० १२, ७; - रय न० ( रजस् ) लोगथा उत्पन्न થનાર કર્મ રજ. भोग के कारणा उत्पन्न होने वाला कर्म रज. Karma particles
( ५८ )
produced by sensual enjoy
-
ment. भग०६, ३३; - लद्वि. स्त्री० ( -लब्धि ) लोगनी आप्ति; लोगो आल. भोगकी प्राप्ति ऐश्वर्य-भोग लाभ. The attainment of sensual pleasures. भग० ८, २ लाभ. पुं०

[ भोगभूमि.
( -लाभ ) भोगतो साल. भोगका लाभप्राप्ति. The acquirement of sensual pleasures. भग० ११, ११; नाया ० १ कप ० १, ६ समत्थ. पुं० ( - समर्थ ) लोगभां समर्थ, भोगमें समर्थ. Able in sensual pleasures. १६; fear o - समिति ) भोगने A group of
१;
नाया ० ५ ८; १४, - समिह. स्त्री० समुदाय भोग समूह. sensual pleasures. ठा० ३, १; - सुह, न ( सुख ) लोगनुं सुख; संसारभां भजतुं सुप्य विषय सुख, ऐश्व सुख; सांसारिक सुख. Worldly, sensual pleasure. नाया ० ७; भोगंकरा. स्त्री० ( भोगकरा ) मे नामना
सवासिनी खेड़ दिशाकुमारी. अधो लोक वासिनी इस नाम की एक दिशाकुमारी. A Diśākumārī so named of the nether world. जं प०५, ११२; भांगकुर. पुं० ( भांगकुर ) सर्प शरीर. सर्प का शरीर. Body of a serpent.
नाया० ८;
भोगकुल न० ( भोगकुल ) श्री महिनाये गेली પૂજ્ય સ્થાને સ્થાપના કરી હતી તે કુલ. वह कुल जिस की स्थापना श्री आदिनाथद्वारा पूज्य स्थान पर की गई थी. A family esta blished by Sri ādinātha. कम्प २, १७ भाया ० २, १, २, ११;
भोगभूमि. स्त्री- भोगभूमि ) सम्म लभिः भुगलियानां क्षेत्र अकर्म भूमि; जुगलिया का क्षेत्र. A non-karmic region; a region of the jugaliyas (couples). क० १० १, १६: 3, द; - ग. पुं० [स्त्री० ( ग ) लोग भूमिने प्राप्त थयेस; लुगसीया. भोगभूमि को प्राप्तः (one) gone to the non karmic
For Private Personal Use Only

Page #66

भोगभोग.]
[ भोम.
region; a jugaliya (couple). [ भोगवयत्ता. स्त्री० ( भोगव्यक्ता ) सवार क. ५०६, १६; -गय. पुं० स्त्री० (-गत) विपिमान में सिपि. भढारह लिपियों मेंसे ભોગભૂમિને પ્રાપ્ત થયેલ; જુગલીયા. एक लिपि. One of the 18 scripts. भोग भूमिको प्राप्त. (one) gone to
सम. १८; the nou-karmic region; n | भोगि. वि. ( भोगिन् ) भोग मोगरा jugaliya (couple). के. ५० १, मना२. भोग भोगनेका इच्छुक One १६, ४, ११;
desirous of sensual pleasures. भोगभोग. न० ( भोगभोग ) अत्यंत लोग
भग० ७, ७, Ge भोग. अत्यंत भोग; उत्कट भोग. | भोज्ज. त्रि० ( भोज्य ) भावा योय. खाने Excessive sensual pleasures.
योग्य; खाद्य. Fit to be eaten. पिं. जं० ५० ५, ११२; ११५, ७, १४० ; नाया।
नि० १६०; प्रव० ६०; -पसंगि. त्रि० १४; दसा०६, १; 8, ११, १२; सूय. २
( -प्रसङ्गिन ) मायानी पसंदगी १२नार. २, ५५, कप्प० २, १२; उवा ० ७, २००;
खाना पसन्द करने वाला. (one) who भोगमालिनी. स्त्री. ( भोगमालिनी ) सेनामनी
selects in eating. नाया० २; अशेलो वासिनी मे हिशामारी. इस
| भोत्तव्य. त्रि० ( भोक्तव्य ) भोगवा योज्य. नाम की अधोलोकवासिनी दिशाकुमारी. A
भोग्य; भोगने योग्य. Fit to be eu. diśākumāri so named of the
joyed वेय. ५, १२; nether world. ० ५० ५, ११२: | भोत्तार. त्रि. ( भोक्तृ ) ता: भोगवना२. भोगराय. पुं० ( भोजकराज ) यवंशी असेन ।
भोक्ता; भोगनेवाला. (one) who enjoys
विशे० १६८४; २१. यदुवंशी राजा उग्रसेन. King togra
भीम. त्रि० ( भौम ) भूमि संधी. भूमि sena of the yadu family. दम.
विषयक. Earthly. (२) न० भूमि लाग; २, ८; उत्त० २२, ४३: भोगवई. स्त्री० ( भोगवती ) मे मारनी
स्थान विशेष. भूमि खण्ड; स्थान विशेष. सिपि. एक लिपि विशेष. A kind of
A piece of earth; a particular script. ज० १० ५, ११२,
place. विशे०. १४५८, माया० १, ५,
७, १५२; पन० १;
५, १६०; जीवा० ३, ४, पंचा० १४, ५, भोगवती. स्त्री. ( भोगवती ) मी. सातम
जं. प. ७, १५२; (3) भेडानी म; અને બારસ એ ત્રણ તિથિની રાત્રીનું નામ.
भा. A storey. राय० १०७ (४) द्वितीया, सप्तनी और द्वादशी इन तिथियों की
ભૂકંપાદિના ફળ વિચારવાની વિદ્યા–નિમિત रात्रि का नाम. Name of the nights
शास्त्र; अष्टांग निभित्तमान मे. भूकम्पादि of the 2nd, 7th and 12th
के फलको विचारने-निश्चित करने की निमित्त
शान नामक विद्या; अष्टांग निमित्त से एक. dates of a lunar month. सू० प० १०, ज. प.
A science of forecasting भोगवत्तिया. नी. ( भोगवर्निका ) धनवना earth.quakes etc; one of the श्रीन नाम. धनदेव की पत्नी का नाम.
Astanga Nimittas. विशे० २१६३; Name of the wife of Dhana. उत्त० १५, ७; सम० २६; ठा०८, १; deva. नाया० ७
सूय० २, २, २६; (५) २७ मा मुहर्तन

Page #67

भोमनयर. ]
( ६० )
[ भोयण.
नाम. २७ वे मुहूर्त का नाभ. Name of the 27th mahārta (part of al day). ज. प. मु. ५० १०; (६) .. રના જેવું ભવનપતિને રહેવાનું સ્થાન. नगर के समान भवनपति का निवास स्थान. An abode like a city of Bhavanpati gods. सम० ३३; ..-अलीय. न. ( - अलीक ) भूमिने पारते तुमसते. भूमि के लिए असत्य भाषण. Telling a lie for the sake
of earth. पंचा८ १, ११; पगह १, २; भोमनयर. न. (भौमनगर ) यामध्यंतरतुं
नगर. वागाव्यंतर के नगर. A city of
Vinavyantaras. प्रव० ११६४: भोमिज्ज. पु. ( भौमेय ) नमानी भूमि
માંના ભવનમાં રહેનાર દેવતા ભવનપતિ | हेवता. रत्नप्रभा की भूमि के भवनमें रहने वाले देवता; भवनपति देवता. Bhavanpati gods who reside in the abodes on Ratnaprabha earth. उत्त० २६,
२०२; सम८ १: जं० ५० ५, १२० भीमज्ज. त्रि. (भौमय ) भूमि संगी.
भूमि सम्बन्धी. Earthly. नाया० १; ८; भग० , ३३; (२) भूमिवर; माय. तलघर; भोयरा; भोंहा. A cellar. पन० २; (3) पव्यत२नु नगर. वाणव्यतर के नगर. A city of Vāņavyantara. 7910
१६, ७, मोयग. पु. ( भोजक ) (भाना२. भोजन |
करानेवाला; जेवनार देनेवाला; जिमानेवाला.
One who feeds. पिं० नि० ११७; भोयण. न० ( भोजन ) साठा२माध पदार्थ.
पाहार; खाद्य वस्तु. Food.(२) पाए; भए। भोजन. खाना; जीमना; भोजन, Food; feast; eatable. माया० १, १, १, ११; २, १, २, १२; १, २, १, ४२; उत्त. २, ३०, ६,८; १२, ११; दसा. ६, ४ |
भग० ३, १; ७, १०, ११, ११, १५, १: नाया. १; १५; दस ५, २, ३३, ६, २३: ८, १९; विशे० ८६सू० ५० १.; क्व० १०, १; पन्न० २; सम०, प्रोव. ४०; काय५, १२, उवा० १, ३३: ..काल. पुं० ( – काल ) २२ ४२वाना समय: भवानी वसत. भोजन काल: पाहार करने का समय. Meal-time. प्रव. २१६७४६-- जाय(अ). न०(-जात) भोगनना . भोजन की विधि के प्रकार Varieties of food. नियो. २, ४३: ८, १८; दस० ५, १, ७४; वेय० ५, १२ः -पमाण. न० (--प्रमाण) मान प्रभा. भोजन का प्रमाण, Measure of food. प्रव० ७४२; - परिणाम. न० (-परिणाम ) मानुं परिणाम; ५२ . भोजन का परिणाम-पचन. Digestion of food. ठा. ६, १: -पिडय. न० ( - पिटक ) भोजन रासवान वास. भोजन रखने का बरतन, थाली, कटौरी आदि. A vessel to keep food. नाया० २; -मंडव. पुं० ( मण्डप ) n t. भोजनशाला; पाकगृह. Kitchen. नाया. १, ५, १२, भग० ३, १, ११, विवा०३; ज. प. ३, ४५, ५०,६७ -वारय. न० (-बारक) मालिनी वारी. भोजन की बारी-पाली. Turn of food. नाया० १६; -विप्प. रियासिया. स्त्री० ( -विपर्यासिका ) विपरीत रीत मान ४२ ते. विपरीत-विरुद्ध रीतिसे अन्न ग्रहण. Eating in the oppo. site manner. भाव० ४,४; -वेला. स्त्री० ( --वेला ) मान ५॥ मानिना समय. भोजन काल; जीमने का समय, Meal-time. नाया० ८; १२; निर० ३, ४; भग० ३, १; -समय. पुं० (-समय) साहार ५२वानी समय. जीमने का समय माहार करने का समय. Meal-time. प्रव०६०;

Page #68

म
.]
[मह
मश्र. पु. ( मद ) ४।२; मलिमान तना।
आई प्रा जतिमा, मद, म भ६, ५६, त५६, श्रुतम, सालमा सने अवयं भ६. अभिमान के आठ प्रकार - जातिमद, कुलमद, बलमद, रूपमद, तपमद, श्रुतमद, लाभमद और ऐश्वर्यमद Pride; liaughtiness; it is eight fold viz. related to a caste, family, power, beauty, austerity, learning, gain and prosperity.
उत्त० ३१, १०; सु. च० ३, १८३; मप्र. पु. ( मृग ) ६२३॥ मृग. हरिण; मृग.
A deer. सु० च० १, १९; अोध. नि० १३६ मन. त्रि० ( मत ) अभिमत: Je. अभिमत
alergat; şe. Desired; admitted. विशे० १९४; पंचा० ४, ८; मन. वि० ( मृत ) भरे. भराहुा; मृत. ___Dead. भन० ८१ मइ. स्त्री० ( मति ) भति; भुक्षिा घा॥; नियय; मनन. मति; बुद्धिः धारणा; निश्चय; भनन Intellect; meditation; resolution. अणुजो० ४१; सम० ३२; ठा० ४, ४; पिं० नि०८७; नाया. १; २, ५, १६; विशे० २०; ३६६; २२६०; भग० ७,६; वस. ५, १, ७६; दसा. ६, १; क. गं० १, ४, ३, १८, ४, १४; --अगणाण. न. ( -अज्ञान) मति २५जान-विपरीत सान. मति अज्ञान-विपरीत ज्ञान. Intellectual ignorance; seusitive ignorance. भग० ८, २; २५, ४; -अण्णाणपज्जव. पुं० (-मज्ञानार्यव) मति अज्ञानता पर्याय. |
मति भज्ञान का पर्याय. A modification of sensitive ignorance. भग० २५, ४: -अगणाणलद्धि. स्त्री० ( -अज्ञानलब्धि ) मति ज्ञाननी प्राप्ति. मति अज्ञान की प्राप्ति. Attainment of sensitive ignorance. भग. ८, २; -अयगणाणि. त्रि. ( - अज्ञानिन् ) भनि अज्ञानवाणी. मति अज्ञानवाला. (one) having seusitive ignorance. भा० ८, २; १८, १; - अन्नाण. न० ( ~ अज्ञान ) भति मजान; सज्ञानना वा अरमानी से. मति अज्ञान; विविध प्रज्ञान भैसे एक. Ignorauce of intellect; onle of the 3 kinds of iguorance. क. गं० ४, १४; भग० २, १०; -~~इडि. स्त्री० ( -ऋद्धि ) भनिन R&संपनि. मतिकी सम्पनि. The power of intellect. दस० ६, २, २३: इडिगारव. न० ( -ऋद्धिगौरव ) मतिना संपत्तिमा गौरव- २ ४२वो ते. मति सम्पन्नता का गौरव करना -अभिमान करना. Pride felt by the power of intellect. दस० ६., २, २३; ~काल. पुं० ( -काल ) भतिज्ञानने समय; २था
मा पर्यायनी विव: याय ते समय. मति ज्ञान का समय; स्थाणुयादि पर्याय के विवेक का समय. The time for seusitive knowledge; a knowledge of thought-activity s. g. a post etc. विशे० १६६; --चउक्क. न० (-चतुष्क) या२ गतनी मुलि; मोत्पानिजी नयिही, मलि अने पारिभाीि . चतुर्विध बुद्धि;

Page #69

मइ. ]
[ मइ.
प्रौत्पात्तिकी, वैनयिकी, कार्मणिकी और पारिमाणिकी. Intellect of four varieties viz. Autpattiki, Vainayiki, karminiki and pārinamiki. विरो. १६७; -चेट्टा. स्त्री० ( -चेष्टा ) मुधिनी येष्टा. बुद्धि की चेष्टा. The movement of intellect. विरो० ४:०; -ईसण. न० ( -दर्शन )। મતિજ્ઞાનનું દર્શન ચક્ષુદર્શન કે અચક્ષુ દર્શન– मेभानु मे. मतिज्ञान का दर्शन; चक्षुदर्शन , या अचक्षुदर्शन, इन दोमें से कोई एक. The discernment, aspect of sensitive knowledge, oue of the visual or non-visual appreheusio11. भग० १५, १; -नाण. न० (-ज्ञान) મલાન; પાંચ ઇન્દ્રિય અને મનથી વિશેષ
या५ ५. मझिान चिन्द्रियों और मनद्वारा होनेवाला विशेष नप. Seusitive know- | ledge produced by the wind and the 5 senses. विशे. १८२ : क.. ग. १,४; - नागस. पुं० (-ज्ञानानि जानना १२. मति ज्ञान का ग्रंश-भाग. A part of seusitive knowledge. विशे. १८२; -नाणविऊ. त्रि० ( -ज्ञानविद) भतिजान 43 Mना२. मतिज्ञान द्वारा जाननेवाला One who knows through sensitive knowledge. विशे० ४३६; -नाणि. त्रि. ( -ज्ञानिन् ) भतिज्ञानी; मतिज्ञानी. (one) having sensitive kuowledge. प्रव० १.२६; -~पुन्व. त्रि. ( -पूर्व ) मुधिपूर्व बुद्धिपूर्वक. With intellect or wisdom. विशे० ८६; -पुन्वय. त्रि. ( -पूर्वक ) भनि पूर्व मुखिपूर्व. मति पूर्वक: बुद्धिमानीसे; चतुराईसे. Wisely; intellectually. कप० १, ७, भग ।
११, ११; - भंस पुं० ( -भ्रंश ) मति-मुदिनी नाश. मतिका नाश; बुद्धिका नाश. The ruin or destruction of intellect or wisdon. प्रव १२२२; -भेअ. पुं० ( -भेद ) भारत ज्ञानना मे-अ१२. मतिज्ञान का भेद-प्रकार. A variety of seusitive knowledge. विशे० ८५; -वावार. पुं०. ( -व्यापार ) भनि-मुदिना व्यापार, मति का ब्यापार; बुद्धि का कार्य. The pro. cess or work of sepsitive knowledge. विशे० ४००; -संपया. स्री० ( - सम्पत् ) मतिनी संपत : विशिष्ट भति. मति की सम्पत्ति; विशिष्ट मति. The wealth of sensitive kuowledge: a superior intellect. प्रव० ५४६; ठा० ८, १; दसा. ४, ७, ८; ;
-सहि. वि. ( - सहित ) भतिज्ञानना उपयोगमा भान. मतिज्ञान के उपयोगम वर्तमान. Present in the use or application of seus tive knowledge. वर्ग: १३२; -सुय. न. ( -श्रुत ) भनिजान भने श्रुतज्ञान. मति ज्ञान और प्रतज्ञान. Sensitive knowledge and scriptural kuowledge. c गं० ३, १८; क० ५० ४, ६६; प्रक, १२६७; -सुयावरण. २० ( -प्रतावरगा ) भतिजान आने शुनजान्नु माय . भतिज्ञान और श्रुतज्ञानका प्रावरगा. The obscurity of the sensitive and scriptural knowledge. क. ५० ६, २१; . -सुएगया. स्त्री० ( -श्रुतैकता ) भतिज्ञान अने अनजानती मेहता-अभिन्न५j. मतिज्ञान और श्रुतज्ञान की एकना-अभिनता. The unity of the sensitive and scriptural

Page #70

माअ ]
knowledge. विशे० ६६ ( हेतु ) भतिनुं अशशु.
- हेउ. पुं०
यति का कारगा
The cause of sensitive know.
ledge. विशे० १७२; महा. न० ( मतिक ) पावसाने दाने દંનાની પાછળ બાંધવામાં આવતા લાકડાના बोये हुए बीजों को ढोंकने के लिए के पीछे बांधा जानेवाली लकड़ी का एक टुकड़ा A piece of wood tied at the back to fence seeds which are sowl. "पीडए चगवेरयनंगहोमइयं सिया” दस० ७, २८;
मद. त्रि० ( मसृणा ) सुंदाणी; अभण. कोमल; Soft; glossy.
सुहावना, सुन्दर; नरम. जीवा० ३, ३;
महंद. पुं० ( मृगेन्द्र ) सिंह सिंह. A lion. नंदी० स्थ० १४, मन० ५६ १५०; महमेत. त्रि० ( मतिमन ) बुद्धिमान विपेी. बुद्धिमान; की. Wise; couscien पिं०नि० ४१३; tious नाया० २; ३० ०नि० ९३०ः सूय० १, १०, १ आया १, १, २, ३६; १, २, ६, ६८, पंचा० १५, १२;
( ६३ )
महमया. नृ. ए. माया० १, ५, १, २००; मारा. ० ( मदिरा ) महिरा; घर; शराम.
मदिरा; शराब. Wine; liquor. “पमायमइराघत्थं” गच्छा० १८; विशे० १६३० मु०

च०६, ४५ भत्त० १२०;
/ महल बा . ( मलिनू )
મલિન કરવું. मैला करना. To make dirty. मइलिंति. पगह० १, २:
मइल. त्रिः ( मलिम ) भेसुं; भसीन. मलीन. Dirty sordid. सु. १४२; पिं० नि० भा० २७ पिं० नि० ३२७ संस्था० ३५३ भग० ७, ६; प्र० ८७२; मइलिय. त्रि० ( मलिन ) भनि श्रयं मलिन किया हुआ; सैला किया हुआ. Made dirty.
[ मउंद
पिं० नि० ३२१; भग० ६, ३: २, ५८० ५ ६३:
महलिया. स्त्री० ( मतल्लिका ) तेतसिपुरना કનકરથ રાજાના મંત્રી તેલિપુત્રની પુત્રીનું नाम तेतलीपुरके कनकराजाके मंत्री तेतलीपुत्र की कन्या का नाम. Name of the daughter of the minister Tetaliputra of the king Kanakaratha of Tetalipura. "पठनवती देवी मडलियं दारियं पयाया". नाया
१४;
मइसागर. पुं० ( मतिसागर ) विजयवर्धन रान्नन मंत्री विजयवर्धन राजा का मंत्री. Minister of the king Vijaya Vardhaua. सु० す ३, २२८; (२) मेड साधुतुं नाम एक साधु का नाम. Name of a saint कप्प० ८; मउ. त्रि० ( मृदु ) मृहु: प्रभण मृदु, कोमल. Soft; tender. जं० प० ७. १६६ उत्त० २६, १६; अ भ० १ः
आया.
१७०३
कप० ३, ३५०० मउत्रि० ( मृदुक ) अमणः पाशु कोमल नाजुकः सुकुमार. Soft; tender. श्र० १० १, ५, ६, अजो० १२८, गच्छा ० ७३: कप्प० ३, ३६; ४० ४, ६५; - फास. ५० ( स्पर्श ) प्रमण स्पर्श. कोमल स्पर्श; सुकुमार स्पर्श Soft touch. सम ० २२; भग० ६, ६,
मउई स्त्री० ( मृद्वी ) अभय (स्त्री विशेष). मैल कोमल; सुकुमार, नाजुक. A tender (female). विशे० ११६६; च० १,
सु०
For Private Personal Use Only
年の
मउंद पुं० ( मुकुन्द ) વાઘ [शेष वाद्य
विशेष. A kind of musical instrument. भग० २, ८, (२) देव विशेष देव विशेष. A particular

Page #71

मउट ]
[ मऊर.
god. राय २१७; -मह. पुं० ( -मह ) | मउलि. पुं० ( मुकुलिन् ) में प्रारने सर्प मुन्ना उत्स५. मुकुन्द का उत्सव. A कोण विस्तारी न श ते. फन को
festivity of Mukunda. राय. २१७; फैलानेमें अपमर्थ एक प्रकार का सर्प विशेष मउट. पुं० ( मुकुट ) भु; मुगट. मुकुट;
A kind of serpent which canताज. A coronet; a crown.
not spread its hood. पह० १, राय० २१,
१; पन्न. १: जीवा० १; (२) वि. वि . मउड. पुं० ( मुकुट, नुमे। “मउट' शम्
विस्तीर्ण : फैलाहुआ Extended. भग देखो “मट" शब्द. Vide "मउट."
मउलिअ(य). त्रि० ( मुकुलित ) मुस-मा ज. प. ३, ४३, ५, ११५; नाया ० १;
ડેડાની માફક બે હાથ જોડી અંજલિ કરેલ. ५; ; जै० ५० जीवा० ३, ३; सु० २० मुकुल; कनल डोडेकी भाति दोनों हाथों को २. ६०५, ४, ३०८; निसी० ७.८;
मिलाकर मंजलि बनाया हुआ. (one) who भग० ३, १: २:६, ३३, ११, ११;
has folded his hands like a भोव० १२; कप्प० २, १४, ४, ६२; |
lotus bud. जे. ५० ५, ११५: प्रोव. राय० १८६; प्रव० ४४१; -हाण. न.
१२; भग० १५, १; (२) मा . विकसित (-स्थान ) भुटनु २थन; भरत
हुआ; खिला हुआ Blossoined. सु. ५० मुकुट का स्थान; मस्तिष्क्र. The place , of a crown, i. e. the | मलिकड. त्रि० ( मुकुलीकृत ) धोतीमानी head. सम० ३४; --प्पवर. पु. (-प्रवर)
४. चालेल. धोती का कन्छ लपेटाहुआ. प्रधान मु. प्रधान मुकुट. The chief
(one) who lias iuserted by crown. भग० ११, ११: --वज. न.
folding the loose end of a ( -वर्ण्य ) मुग शिप:५. मुकुट के अतिरीक्त.
Dhoti (a garment). दसा. ६, २; Excepting a crown. जं० ५०
मलित. त्रि० ( मुकुलित ) गुमे। "मलिअ"
श६ देखो “मउलिप" शब्द. Vide मउय. त्रि० ( मृदुक ) सुवाणु; मा. सुहा
'मउलिअ.'' कप्पः, २, १४; हत्थ. त्रि. वना; कोमल; सुकुमार. Soft; tender. ( -हस्त ) ले से हाथ लेऽया छ ते. माया० १, ५, ६, १७०; नाया. १: ;
दोनों हाथों को जोड़ाहमा. (one) who भग० १, १; ६; ११, ११, १६, ६; २०,
has folded the two hands. ५; ज. प. ५ ११२:
काप० २, १४;
( मुकुलीकृत ) मउल. न. ( मुकुल ) मे
गुग। मउलियड. त्रि० २. . एक
"मउलिकड" २०६. देखो "मउलिकड" शब्द प्रकार का फूल A kind of lower.
Vide "मलिकड.” प्रव० १०००; पंचा. जीवा० ३, ३; उवा० २, १०१;
१०, १८; मउलि. पुं० ( मौलि ) भुट. (२) पाचही. | मऊर. पु. ( मयूर ) ।२; मयू२ ५ो. मोर;
मुकुट; पगड़ी. A coronet; a turban. | मयूर. A peacock. पन० १; मोघ० ज० ५. ३, ४३; पत्र० २; सु० च० २, नि० भा० ८४; जं. प. अणुजो० १२८; ५३: प्रव० ४४१;
। ठा० ७, १;

Page #72

मऊरी. ]
[ मंगल.
मऊरी. स्त्री० ( मयूरी ) भोरखी; टेस. मयूरी; पिता. चित्रों की पेटी बनाकर माजीविका मोरली. A pea-hen. नाया० २;
चलानेवाला गोशाला का पिता. Father मऊह. पुं० ( मयूख ) (१२९५. किरण. A of Gośālā who made a living ray. सु. ० ३, ६८;
by showing a picture-box. मंकार. पुं० ( मकार ) १२; "म" श. म- भग० १५, १; -पुत्त. पुं० ( पुत्र )
कार; "म" शब्द. The letter "म." भमसिना पुत्र-गौशान. मंखलि का पुत्रठा० १०, १;
गोशाला. Gosāla, sou of मंकुण. पुं० ( मत्कुण ) लथाना या Maikhali. भग० १५, १; उवा० ७,
५वाणा पशुनी मे गत. हाथी के समान १८८; २१६: २१८; गोल पैरों वाले पशु की एक जाति. A | मखलिमंख पुं० ( मलिमड ) शासाने species of animals having पिता. गोशाला का पिता. The father round legs like au elephaut. _____of Gosala. भग० १५, १; पत्र. १; (२) मा. खटमल. A bug. -मंग. धा. I. ( मग ) गति ४२वी; मागण प्रव० १४४५;
१५. प्रगति करना; आगे बढ़ना. To मंख. पु. ( म ) पेटीनी ४२ पाटियामां proceed; to move onwards.
ગોઠવેલાં ચિત્રોને કાચદ્વારા દેખાડી આ0- 1 मंगिजए, क. वा. विशे० २२; वि। सावना२ मे सतना लि; | मंग. पुं० ( मग ) धर्म. धर्म. Religion. भंजलि . पेटी के भीतर चौरवटमें जड़ेहुए। विशे० २२; चित्रोंको काद्वारा बतला कर प्राजीविका चलाने | मंगल. न० ( मङ्गल ) भास; त्याम. मंगल; वाले भिक्षुकों की एक जाति. A class of ____ कल्यागा. Auspicious; propitious; beggars to live on showing (२) भांगतिः पार्थ-Jी, सरसव, pictures framed in a box by यहन, अक्षत योर. (२) मांगलिक means of a glass. भोव. अणुजो.
पदार्थ-ध्रो, सरसौं, चन्दन, अक्षत मादि. Any ६२; विशे० १०८९; निसी० ३, १८3; जं.
auspicious object e. g. sandal, प. पिं० नि० ३०६; पह० २, ४; जीवा० rice etc. भग० २, १; ५; ३, ३; कप्य० ५, ६९; (२) गोशालाना
७, ६, ३३, नाया. १; १४; १९; पितार्नु नाम. गोशाला के पिता का नाम.
दस० १, १; पिं०नि० २६०; सू० ५० Name of the father of Gośālā. १८, राय. २५; परह. २, १; विशे० २; भग० १५, १;
क्व० १०, १; ठा० ३, १; भोव० १०, मंखत्त. न० ( मङ्घत्व ) भविषy; भंपास
११; उत्त० २६, ४२; सूय० २, २, ५५; गतना लिन माय. मंखलिपन; मंखलि
काप० १, १; प्राव० ४, १; (3) भगक्षाजात के भिक्षुक भाव. The quality of a यानी ५४; नवसार मंत्र. मंगलाचरण का Mankha (a class of beggars). पाठ; नवकार मंत्र. The recitation भग० १५, १;
of benedictory verse; the मंखलि. पुं० ( मलि ) चित्रनी पेटी म |
Navakāra hymn. उवा० ७, १८७; नावी मावि यावनार गोशालाना। प्रव० ७८%;

Page #73

मंगलग. ]
( ६६ )
(૪) નાટકના એક પ્રકાર; ૩૨ માંનું પ્રથમ नाटक का एक प्रकार ३२ मेंसे प्रथम. A variety of drama the 1st of the 32 dramas. राय० ६०; - अभिहाण न० ( - अभिधान ) मंगलअरी नाम, मांगलिक नाम. An auspicious name. विशे० ५७; - उवयार. पुं० ( - उपचार ) भांगलि उपयार सामग्री. मांगलिक सामग्रि. Auspicious property or materials. भग० ११, ११; -- कारय. त्रि० ( - कारक ) मंगल ना२. मंगल करनेवाला. Auspicious. नाया० १; - त्थ. पुं० ( अर्थ ) भांगडि अर्थवस्तु मांगलिक अर्थ वस्तु An auspicious meaning or object. विशे० ८३७: -- पडिसरण. न० ( प्रतिसरणा ) मांगलि मांगलिक कंकणा A marriage thread or armlet पंचा० ८, २४, सह० पुं० ( शब्द ) मांगलिक ६. मांगलिक शब्द A greet
ing. पंचा०८, ३५;
मंगलग. २० ( मङ्गलक ) भंगण; उदयालु; भां गति पार्थ. मंगल; कल्याण: मांगलिक पदार्थ. Auspiciousness; welfare; auspicious object. राय० ४७; नाया० ८; मंगलय. त्रि० ( मङ्गलद ) मंगल हेनार; भांगक्षिए. मंगलदायक. Auspicious; bestower of luck. प्रो० ३१; मंगलया. स्त्री० ( मङ्गलता ) मंगलपा. मंग
लता. Propitiousness. नाया ० १ ; मंगला. स्त्री० ( मङ्गला ) पांयमा तीर्थ २नी भाता. ५ वें तीर्थकर की माता. Mother of the 5th Tirthankara.

सम०
१० २३०; प्रव० ३२१;
मंगला वई. स्त्री० ( मङ्गलावती ) भाविनी એક વિજય. महाविदेह को एक विजय. A
For Private
[ मंगलावती.
territory of Mahā Videha.
ठा० २, ३:
मंगलावत. पुं० ( मङ्गलावर्त ) ( १ ) नलिनइट વખારા પર્વતની પૂર્વે અને પકાવતી નદીની પશ્ચિમે બન્નેની વચ્ચેના ક્ષેત્ર વિભાગ; મહા विदेहांतर्गत विषय नलिनकूट वखारा पर्वत की पूर्व और पंकावती नदी के पश्चिम, इन दोनों के बीच का क्षेत्र विभाग महाविदेह की एक विजय. A territory between the East of the Nalina kūta Vakhārā mountain and the forest to the west of the Pankavati river; A territory of Mahāvideha. जं० प० ४, ६५;
(૨) એ નામનું પાંચમા દેવલાકનું એક વિમાન કે જેના દેવતાનું આયુષ્ય ૧૦ सागरोपमनुं पांचवें देवलोक का एक विमान, जिस के देवताओं की आयुष्य १० सागरोपम की है. A celestial abode so named of the 5th Devaloka, the duration of the life of whose gods is 10 Sagaropamas ( a period of time ). सम० १०; मंगलावत्तकूड. पुं० ( मङ्गलावर्तकूट ) नचिन
ફૂટ વખારા પર્વતના ચાર ફૂટમાંનું ચોથું ड्रेट-शिपर नलिनकूट क्खारा पर्वत के चार कूटोंमेंसे ४ था कूट. The 4th peak
out of the 4 peaks of the Nalina kūta Vakhārā mountain. जं० प०
मंगलावत्ता. स्त्री० ( मंगलावर्ता ) भुग्यो 'मंगलाक्त' २०६. देखो 'मंगलावत्त'. Vide 'मंगलावत्त' ठा० २, ३;
मंगलावती. स्त्री० ( मङ्गलाक्ती ) पूर्व भडा વિદેહના દક્ષિણ ખાંડવાની પૂર્વ તરફથી सभी विनय पूर्व महाविदेह के दक्षिण
Personal Use Only

Page #74

मंगलावतीकूड.]
[ मंजरी.
खांडवे के पूर्व भोर की ८ वी विजय. The | जीवा० ३, ४, सू० ५० १२; कप्प. 8th territory to the east of ५, ६६; the southeru khandava of | मंचक. पुं० ( मञ्चक ) मा “मंच' शब्द. Mahavideha ज. प.
देखो “मंच' शब्द. Vide “मंच.' पिं. मंगलावतीकूड. पुं० ( मङ्गलावतीकूट ) सोमनस नि० ३६१; जीवा० ३, ४;
વખારા પર્વતના સાત કૂટમાંનું ત્રીજું ફૂટ. | मंचाइमंच. पु. ( मञ्चातिमश्च ) ने योगमा सोमनस वखारा पर्वत के सात कूटोंमेसे तीसरा | सुर्य चन्द्र भने नक्षत्रनी स्थिति माया कूट. The 3rd peak out of the ઉપર ગોઠવેલ માંચાના આકારની હોય તે 7 of the Somanasa Vakhāra योग. वह योग जिसमें कद्र सूर्य और नक्षmount. जं० ५०
त्रों की स्थिति मंच पर सजायेहुए मंच के मामंगल. न० ( माङ्गल्य ) भांगति; मनस. कार की हो. That conjunction of मांगलिक; मंगलपद. Auspicious or
the Snn, Moon and constellucky thing. नाया० ध० भग० २, १; lations in which the shape ५; नाया. १; सम० ; जे. प० २, ३८;
of their position is like a काय० १, ४; --कारग. त्रि० ( कारक)
stool or sofa on another stool भगत ४२ना२. मंगलकारक; शुभप्रद. Auspi
or sofa. सू० ५० १२; (२) २२त। cious. कप्प० १६;
ઉપર માણસોને બેસવાને માંચડા ઉપર मंगी. स्त्री० ( मङ्गी ) ५७१ प्रामनी प्रथम
भांयपाधी हवस मे. मनुष्यों के भूईना. षइज ग्राम की प्रथम मूछना.
बैठने के लिए रास्तेपर मंच के ऊपर मंच बाँध
कर बनाइ हुई एक बैठक. A seat The 1șt intonation of the gamut of 1șt musical note.
arranged on a platform made ठा० ७, १;
over auother raised seat by
the wayside for people to मंगु. पुं० ( मङ्ग ) सालो; पर
sit; a gallery. जं. १० ३, ४३; बगुला. A stork. सूय० १, ११, २७;
भोव० २६; -कलिय. वि० ( -कलित ) मंगुली. स्त्री० ( मद् गुरी ) असुंE२: २५सभास.
भन्यातिभय मेवाणु. भंचातिमंच बैठक वाला. कुरूप; अस जस. "मंगुली यां समणस्स भगवग्रो
Having a raised seat above महावीरस्स धम्मपगणत्ति.” उवा० ६, १६६;
another, gallery. नाया. १६; मंगुस. पुं० ( मंगुस ) सुपरिसपनी में मंचाउत्त. त्रि. ( मश्चगुप्त ) भांयामां की
onत. भुजपरीसर्स की एक जाति. A| रामेस. मंचमें छिपाकर रखाहुमा. Hidden
weasel. पन० १; सूय० २, ३, २५; | in a raised seat, sofa. भग० ६, मंच. पुं० ( मञ्च ) मारली; दोलायो; मां- ५; वेय० २, ३;
५; या 8. खटिया; तिपाई; माँची; | मंजरी. स्त्री. ( मरी) समान भार; भारी. मंच. A raised table or stool. भाम के मोर-मंजरी. Blossom of a भोव० २६; मणु नो० १५०; ० ३, २; mango tree; a shoot. तंदु. ; नाया० १; दस० ५. १,६७, ६, ५४; ज० ५० ५, १२३; १२२, जीवा० ३,४;

Page #75

मंजिना. ]
[ मंडब.
-
मंजिया. स्त्री० ( मद्धिका ) भोर पिना पच्ये मुख्य नगरी. The chief city of रखं या-घोणा यांसी. मोर पक्ष के | the territory Mangalāvarta. बीचवाला चन्द्रक सफेद-चांद. The white | ठा० २, ३; जं. १० (२) ५२: टी. moonlike spot on the feathers | पिटारा; पेटी. A box; a basket. of a peacock. राय. ५५;
प्रव० १२४२; जं. ५० नाया० १, ७; मंजिट्टा. स्त्री० ( मजिठा ) मा वाम - मंड. धा० II. ( मगइ ) भंडन-भूपा० डे।
रातो मे खास पदार्थ. मजीठ; रंगने के | वा. मंडन करना भूषण पहिनाना; सजाना. लिए काम पानेवाला एक लाल पदार्थ. A To decorate; to adorn. red dye. भग० ८, ६; १२, ६; सू० मंडेहि. प्रा. पिं० नि० ४२४; १० १९;
__ मंडेउं. सं. कृ. सु. च० २, ५०७; मंजिट्टिय. पुं० ( मानिष्ठिक ) मानो रंग. । __ मंडवेज्जा. वि० णिच्० राय० २१७;
मजीठों का रंग. The colour of | मंड. पुं० ( मगड ) सार; तत्व. सार; तत्व.
Magitha (a dye). भग० १८, १६; The essence; the gist. जीवा० ३, मंज. त्रि. ( मन ) सु-१२; भनाई२. सुन्दर; ] ४, उवा० १, ७;
मनोहर. Handsome; beautiful. | मंडग. पुं० ( मगडक ) मांडा; भारपुवा, रेती भोव० ३२; जीवा० ३, ३: परह० १, ४, |
को२. मालपृए: रोटी प्रादि. A sweet राय० ११३; --पभणिश्र. न० (-प्रभणित )
cake etc. पंचा० ५, २७, सुन्६२ क्यन. सुन्दर वचन; मनोहर वाणी-| मंडण. न. ( मगडन ) असं।२; घरेणु. कथन. Beautiful saying. विवा० ७;
आभूषण; गहने. Ornament. (२) पी. मंजुघोसा. स्त्री. ( मधोषा ) दिशाभार शाः; शाम२. पोशाक; गार. Dress;
हेवनानी घंटा. दिशाकुमार देवता की घंटा. Finery. अणुजो० १३०; पि. नि. A bell of the Diśākumāra २२५; ४१०; -धाई. स्त्री० ( -धात्री ) rod. जं० ५० ५, ११६%
બાળકને પોશાક પહેરાવનાર સ્ત્રી; પાંચ मंजुल. त्रि० ( मजुल ) सुन्६२ भना२. घामातामांनी थे. बालक को कपड़े
सन्दर: मनोहर. Beautiful; attractive. पहिनाने वाली स्त्री; पाँच धायोंमेंसे एक. सूय० १, ४, १, ७; सम. १० २४६: A nurse; one of the 5 nursपगह० २, ५, नाया० २; अंत० ३, ८; ing mothers. प्राया० २, १५, १98% भग. ६, ३३, ११, ११, कथ० ३, ४८; पि. नि. ४२३; नाया. १; १६
म. सी० ( मजस्वरा ) अतिभार | मंडन. न० ( मराडन ) शमार; घरे. हेयतानी टा. प्रमिकुमार देवता की घंटा. | गार; गहने. An ornament; finery. A bell of Agnikumār god. विवा० २ (२) त्रि० मधुर भवास पाj. मीठी मावाज़- मंडब. पुं० ( मगइप ) नाथा सही 06 वाला. Sweet-toned. ० ५० ५, दू२ ॥i हाय तेQ स्था. ऐसा स्थान ११६
जिसके चारों ओर २॥ कोस की दूरीपर मंजसा. स्त्री. ( मजषा ) भंगावती विय- गाव हो. A place from which
नी भु५ नगरी. मंगलावती विजय की | a village is at a distance of

.

Page #76

मंडल . ]
two and a half kosas. अणुजो०
१३१ सू० २,२, ३. ७;
मंडल न० ( मण्डल ) भांड. चंद्र सूर्य का Sun or नाया ०
moon.
१०;
जं० प० ७,
of the श्रोव० ३१; १३१; १३४; (२) सूर्यनुं विमान; सूर्यनुं त्रिम सूर्य का विमान; बिंब. The heavenly abode or the car of the Sun; the disc or the Sun. जं० प०
orb of
( ६६ )

१३; भग० १
१, १;
भंडा
ચન્દ્ર સૂર્યનું मंडल . The orb the
वासुदेव
उत्त०
(3) सहेवनी लेडी. वासुदेव और बलदेव की जोड़ी. The couple formed of Vāsudeva and Baldeva. सम० १० २३५; (४) यार गतिना मंडलरूप संसार. चार गति के मंडलरूप संसार. Worldly existence consisting of the cycle of the four conditions of existence. ३१, ३: (५) श्रेण ई. गोलाकार; कुंडलाकार. A circle. नाया० १; ओव २५ राय ० २६ ४८; पिं० नि० ६००; (६) गाम } शहेरनी खालुष्यालु इश्तो अहेश; गामनुं सीमाडु देश; विभाग. A portion; a part. उत्त० २३, ४; (9) भने शालीभां भजेस कमीन पहलवान कुस्तीमें मिला हुआ देश. Land presented to a wrestler as a mark of appreciation. पिं० नि० ४४१; (८) हेश. देश. A country. जं० प० (૯) અરીસાને ગાળ કાચ-ખાપ કે જેમાં प्रतिपिंग हेपाय ते. दर्पणा; कुंडलाकार शीशा. A circular mirror. ११८, जीवा ० ३ - घाय. पुं० ( -घात ) મંડલાકાર જમીન અનાવવા માટે વૃક્ષાદિનું
राय ०
[ मंडलि.
even
भाग. The
sg. मंडलाकार जमीन बनाने के लिए वृक्षों को उखेदना Uprooting trees etc. to make the grouud and circular. नाया ० १; - तल न० ( -तल ) यन्द्र મણ્ડલને નીચેના ભાગ. चन्द्र मण्डल के नीचेका lower surface of the orb of the moon नाया० &; - रोग. पुं० ( - रोग ) मंडल-हेशने। ग. मंडल - देश-का रोग; महामारी. An epidemic. भग० ३, ७; - वति, पुं० ( - पति ) हेशने। धी; राल देशका मालिक; राजा सन्नाट. A king. जं० प० ३, ५२१ - वाय. पुं० ( -वात ) માંડલાકારે વાતે વાયુ. मंडलाकार बहने वाली हवा. A hurricane. नाया ० १; मंडला. पुं० ( मण्डलक ) બારે માસા અથવા સાઠે રતિ પ્રમાણનું એક વજન, बारह माशे या ६५ रती प्रमाण का एक वजन. A measure equal to 12 Māsās or Ratis, अगुजो० १३३; मंडलग्ग पुं० ( मगडलाय ) तसचार तलवार. A sword. नाया ० ६; पराह० १, ३, जं०प० मंडलपविभत्ति. स्त्री० ( मण्डल प्रविभक्ति ) મેડલની વિશેષ રચતા યુક્ત એક નાટક; ३२ भानुं शभुं नाट5. मंडल की विशेष रचना से युक्त १ नाटक; ३२ नाटकों मेंसे १० वाँ नाटक. A drama with a special arrangement; 10th of the 32 dramas. राय ० ६२; मंडलप्पवेस. पुं० मण्डल प्रवेश ) २८ Gralत्रिभानुं १८ भुं. २६ उत्कालिक सूत्रोंसे १८ वा सूत्र. The 18th of the 29 Utkalika Sutras. नंदी० ४३: मंडलि. पुं० ( मण्डलिन् ) मे अारो मुसि सर्प एक प्रकार का मुकुलि सर्प.
For Private Personal Use Only

Page #77

मंडलिक.]
( ७० )
[ मंडविय.
A kind of serpent. पन० १; ठा० ३, ४; -मायर. स्त्री० (-मातृ ) पराह० १, २; (२) पुत्सगोत्रनी से मा. | wifeIMनी माता. मांडलिक राजा की कुत्सगोत्र की एक शाखा. A branch of माता, Mother of a ruler of a the kutsa family-crigin; (3) territory. नाया० १; -राय. पुं० ते शापामांना पु३५. कुत्सगोत्र की शाखा ( -राज ) मांडली. राज. मांडलीक राजा. का पुरूप. A man of this branch. A ruler of a territory. सम. टा० ७, १;
२३; -वाय पुं० ( –वात ) मंत्रमंडलिक. पुं० ( माराडलिक) भानुषोत्त२ ५त.
રૂપે ભમત વાયુ, ચક્ર ખાતે વાયુ. मानुषोत्तर पर्वत. The Mānusottara
मंडलाकार भ्रमण करनेवाला वायु; चक्राकार वायु.
A horricane. पन० १: उत्त. . (super human ) mount. que
११८; मंडलिबंध. पुं० ( मगइलिबन्ध ) : अरनी
| मंडली. स्त्री. ( मण्डली ) १९७क्षी: समुदाय. દંડ નીતિ; અમુક ક્ષેત્રની મર્યાદા મ્હાર
मण्डली; समुदाय. An assemblage; अपराधीने या न हे ते. एक प्रकार की
___a society. भोघ० नि० १८९; प्रव० दंड नीति; क्षेत्र विशेष की मर्यादा के बहार
__१६; ६६६; गच्छा० १६; अपराधी को न जाने देना. A kind of मंडव. पुं० ( मंडप ) मो . मंडप. A politics not permitting an pavilliou. a bower. ० ५० ५, offender to leave a certain ११६: जीवा० ३, ३; राय० ५७; भोव० limit. ठा० ७, १; (२) भंस-संप्रदायन ३१; कप्प० ४, ६२; (२) नाथा सही
धारण-०५५स्था. मंडल-संप्रदाय का बंधारणा- ગાઉ દૂર ગામડાં હોય તેવું સ્થળ-ગામ व्यवस्था, The constitution of a विशेष. ग्राम विशेष-जिससे २॥ २॥ कोस की sect or institutiou. सूय० २, २,
दूरीपर दूसरे गाँव बसे हो. A place or ८०
village which is at a distance मंडलिभोग. पुं० ( मंडलीभोग ) साधुनी भ
of 2 and a half kosas. जे. सीमा मेसी भनिन २ ते. साधु की
प०३,६७, नाया० १६; भग. ७, मंडली में बैठकर भोजन करना. Eating ४; (3) भंड शत्रमा उत्पन थयेत पुरुष. in the company of ascetics.
मंड गोत्रमें उत्पन्न पुरुष. A man born पंचा० १२, ३५,
in the Mandu family origin.
ठा० ७, १; मंडलिय. पुं० ( माण्डलिक ) भालेश्व२ रा. | मंडलेश्वर राजा. A ruler of a terri
मंडवम. पुं० ( मण्डपक ) भंड५; मांडवा. tory. जीवा० ३, १; भग० ११, ११; |
मंडप, माडवा. A pavillion: a १६, ६; नाया० १; पम्ह० १, ४; (२)
bower. भोव० ज० ५० १, ६; टनी भा५ यारे त२५ र मंडविय. त्रि. ( माण्डविक ) भंसप ४ पर्वत. कोट के समान चारों ओर चक्राकार ३२नार. मंडलबद्ध होकर फिरनेवाला. That घिराहुमा पर्वत. A mountain which which moves forming a ruus in a circular manner. group. भग० ११,83;

Page #78

मंडव्वायण. ]
( ७१ )
या
मंडव्यायण. पुं० ( मण्डपायन ) नक्षत्रनुं गोत्र. आश्लेषा नक्षत्र का गोत्र. The family-origin of the Aśleṣa constellation.
जं० प०
७, १५६, सू० प० १०; मंडाव. पुं० ( मण्डक ) मालगुनो पहेरावना२. आभूषण पहनाने वाला A valetde-chamber निसी० ६, २४; मंडिकुच्छ. पुं० ( मण्डिकुक्ष ) राजगृह नग રીની બહાર ડિકુક્ષક નામનું ચૈત્ય ઉદ્યાન. राजगृह नगरी के बाहर मंडिकुक्षक नामक चैत्य-उद्यान. A garden named Mandikukṣaka outside the city of Rājagraha. भग० १५, १; मंडिकुच्छ. पुं० ( मण्डिकुक्षि ) राजगृही नगरी नुं मेड उद्यान. राजग्रही नगरी का एक उद्यान. A garden of the city of Rājagrhi. उत्त० २०, २; मंडितपुत्त पुं० ( मंडितपुत्र ) मे नामना वीर प्रभुना ये गागुध२. बीर प्रभु के एक गणधर का नाम. A Gaṇadhara so named of Viraprabhu. कम० ८; मंडिपाहुडिया. स्त्री० ( मण्डिप्राभृतिका ) भांडे | અથવા કોઇ વસ્તુના અગ્રભાગ કાને માટે તૈયાર કરેલ હાય તે સાધુએ होय ते मांड - किसी दूसरे व्यक्ति के तयार किये हुए किसी वस्तु के साधु के द्वारा लिया जाना. The boiled water of rice or any scum prepared for other person but which is accepted by a monk. आव ० ४, ५,
લીધું लिए
अग्रभाग का
मंडिय. न ० ( मण्डिक ) वाघ विशेष वाय विशेष. A musical instrument. राय० ८६;

For Private
[ मंडुक.
भूषित; शागुगा रेल. Decorated;
०
मंडिय. त्रि० ( मगिडत ) भूषित; श्रृंगार किया हुआ. adorned. जं० प० ५, ११५; ओव० २२, ३०; नाया ० १; ६: १६; विशे १८१३; अणुजो० ६६: नंदी० १२; २, ५, ११, ११; कम ० २, १४; (२) મહાવીર સ્વામીના છઠ્ઠા ગણધરનું महावीर स्वामी के छठे गणधर का Name of the 6th Canadhara
भग०
નામ.
नाम.
of the lord Mahāvīra. सम ० ११; नदी० स्थ० २१; (३) गोशाणान त्रीले पट्ट परिवार गोशाला का तीसरा पपरिहार The 3rd Pauttapari hāra of Gośala. भग०
१५, १; મહાવીર
मंडियपुत्त पुं० ( मण्डितपुत्र ) स्वाभीना खेड गणुधर महावीर स्वामी का गणधर A Ganadhara of the lord
mahāvīra. भग० ३, ३; सम० ३०; मंडुक. पुं० ( मगडुक ) हेऽडे. मेंढक A
frog पगह १, १; मंडुकप्युत्त. पुं० ( महकन्लुत ) ग्रसनी साथै મંડૂક ગતિ સમાન થતે ચન્દ્રાદિને યાગ. चन्द्रादि का ग्रहों के साथ मंडूक गति के समान होने वाला योग. The conjunction like the gait of a frog of the
the planets.
moon etc. with सू० १० १२;
मंडुक. पुं० ( मगडुक ) नन्हभगीयारना મરીને દેડકા થયા તેના અધિકારવ શું ज्ञातासूत्र १३ भुं व्यध्ययन ज्ञातासूत्र वा १३ वा अध्ययन जिसमें नन्दमणियार के जीव का जो मरने के बाद मेंढ़क गति को प्राप्त हुआ वर्गान है. The 13th chapter of Gñātā Sūtra which deals with the soul of Nandamaniyara which became a frog after death. नाया ० १;
सम० १६;
Personal Use Only

Page #79

मंडुकिया. }
(२) हेऽ} !. मेंढ़क. A frog ठा०४, ४, भग० ८, २ - वसभ पुं० ( - नृपभ ) भोटे हे। बड़ा भेदक. A big frog.
( ७२ )
भग० १२, ८
मंडुकिया. स्त्री० ( मराड़ कि.का ) शाइनी भेड त. शाक्की एक जाति A kind of vegetable. उदा० १, ३८; ight. स्त्री० ( मण्डुकी ) वनस्पति विशेष. वनस्पति विशेष A species of vege tation. भग० २१, ७ पन० १; मंडुय. पुं० ( मगडुक ) से राज्मनो पुत्र. सेलक राजा का पुत्र Sou of the king Selaka. नाया ५; (२) शम्भगृही निवासी मेड श्री. राजगृही निवासी एक श्रावक. A layman, voter residing at Rājagrahi. भग० १८, ७; (3) हे: ।. मेंदक. A frog पत्र० १६;
मंडूस न० ( मगस ) मे प्रभानु न.. A species of
एक प्रकार का अनाज
corn पन ११;
मंत. पुं० ( मन्त्र ) देवताने साधवानी शह શકિત; દેવતા અધિષ્ઠિત અક્ષર વિશેષ; मंत्र तंत्र देवता को सिद्ध करने की शब्द शक्ति; मंत्र तंत्र. A charm to control gods; a word in which the gods preside: an exorcism. पराह० २ १; दस ० ८, ५१; निसी० १३, २५; ७१; नाया ० १ ५: पिं० नि० ४४०; सूय ० १, ८, ४, उ०१५, ८; प्रो० १६; सु० च० १, २३४; विशे० ११४१; राय० २१५; (3) उपायाना १९ हेोषभांना मेहोष उपायणा के १६ दोषोंमें से एक दोष. A fault of the 16 of Upāynā. पिं० नि० ४०६; पंचा० २, १२, १३, १६; प्रव० ४४०; ५७५; उवा० १, ४६; (४) गुप्त वातथित; ध्यानगी वातथित गुप्त बातचीत;

[ मंताणुजोग.
खानगी बातचीत. A secret conversa tion. नाया ० १ ७; राय० २१०; २१५;
चुगण न० ( - चूर्ण ) मंत्रथी भत्रेसुं यूर्ण लस्माहि. मंत्रद्वारा आमंत्रित चूर्ण, भस्म आदि. An enchanted powder etc. विदा० २० (ता) जोग. पुं० ( -योग ) भन्त्रतंत्रनी ठिया मंत्रतंत्र की क्रिया. The procedure of exorcism उत्त० ३६, २६२; - जोय. पुं० ( - योग ) भन्त्र प्रयोग मंत्र का प्रयोग. The use of exorcism. नाया० १४; - पट्ट. न० ( - पट्ट) भन्त्र विचारनु पट्ट स्थान; }छनी साथै जानगी विचार उश्वानुं स्थान मंत्रविचार का स्थान- मंत्रणा गृह; सलाह घर. A private counsel chamber सूय० १, १४, २०; -- - प्ययोग. पुं० ( प्रयोग ) भन्त्रता प्रयोग. मंत्र का प्रयोग. The charm. application of a २४२; - साल न० स्त्री० ( -शाला ) भन्त्र साधवानुं स्थान मंत्र साधनेका स्थान. A place of attaining or acquir. ing the power of spell. fat. ८, १७ - सालगय. त्रि० (-शालागत ) मन्त्राणामां गयेस मंत्रशालामें गया हुआ. Gone to a place of acquiring the magical power. निसी० ८, १७; – सोम. पुं० ( शौच ) मंत्रथी थती पवित्रता मंत्रद्वारा होने वाली पवित्रता. Purification due to exorcism. ठा०५, ३;
राय०
मंता. सं. कृ. ( मत्वा ) भानीने. मानकर. Having considered. ३, १, १०६;
१,
For Private Personal Use Only
आया०
मता जोग. पुं० ( मन्त्रानुयोग ) मंत्र तंत्र
વગેરેનું સૂચક શાસ્ત્ર; મંત્રશાસ્ત્ર; ૨૯ પાપ सूत्रभानुं 5. मंत्रतंत्रादि का सूचक शास्त्र;

Page #80

मंतार. )
( ७३ )
[ मंद.
मशास्त्र; २६ पापसूत्रोंमेंसे एक. A science | मंथाण. पुं० ( मन्थान ) सध्यो , खाई; of magic or spells; one of | मन्थन दगड. A churning rod. the 29 Papa sātras. सप० २६; प्रव० १३२७; मंतार. त्रि. ( मन्तृ ) माननार; मनन ४२ना२. | मंथु. पुं० ( मन्थु ) मोर कोरे पाना मु.
माननेवाला; मनन करनेवाला. A contem- वोर-बेर आदि फल का चूर्ण; वोरचून. A plator; (one) who adunits. powder of fruits e.g. plums विशे० १५८४; ३५२५;
etc. पाया० १, ६, ४, ४; उत्त० ८, मंति. पुं० ( मन्त्रिन् ) मन्त्री; अमात्य, ससा | १२; दस० ५, १, १८; दसा• ५, १;
२. मन्त्री; अमात्य; सलाहकार. A पगह, २, ५; (२) हिने स्त्रमा मांधा minister; a counsellor. नाया. પાણીનો ભાગ કાઢી નાખતાં શેર સરવે १; ५; अोव. राय० २५३; सु० च. २, रहे ते. कपडे बाँध कर पानी निकाल डालने ६४५; कप्प. ४, ६२;
पर बचाहुआ दहीं का शेष सत्त्व. The hard मंतिऊण. सं कृ. ( मन्त्रयित्वा ) सतार रोने | part of curds which remains
सलाह कर के मंत्रणा कर के. Having | when water is drained out cousulted. सु० च० २, ४२६;
by tying the curds in a मंथ. पुं० ( मन्थ ) भन्थान ; २५/यो. piece of cloth. पिं० नि० २८२;
मन्थन दंड; खाई. A churning rod. | मंद. नि. ( मन्द ) भ६ मुदिवाण!; सुभुति सम०८; भोव० ४२; विशे० ३८४; (२)] विनानो. मंद बुद्धिवाला : मूढ. (one) of કેવળ સમુધાત ક્રિયામાં આત્માના પ્રદેશ) slow understanding; a dulશરીર મ્હાર કાઢી મંથાનાકારે લેકાન્ત ] lard. दस० ४, १,३; सूय. १, १, १, पर्यत विस्तारवा ते. आत्म प्रदेशों को १०; आया० १, १, ६, ४६; क. ५० शरीर के बाहर निकाल कर केवल समुद्धात ४, ६६; (२) चामुं; ७. २वमापन. शिथिल, क्रियामें लोकान्त पर्यन्त फैलाना. Taking शान्त, मन्द स्वभाववाला. (one) of a out the soul particles from calni nature. जं० ५० ५, १६; the body in the action of a भग. ३, २; राय० ६३; ८६; पिं० नि० perfect emanation of soul ४१८; उत्त० ४, १२; क. ५० १, ६५; particles, and extending them २, ४८; (३) १६५; था. थोड़ा; कम; in the shape of a churning अल्प. A little. विशे० ३८०; क. प. rod to the end of the uni. ५, १०; क. गं० ५, ६३, ० ५० ७, verse. पन्न० ३६;
१४१; (४) पुं० भं गतने हाथी; धैर्यामंथर. त्रि० ( मन्थर ) घी ; महा मंद; | हिगुए खान था. मंद जाति का हाथी;
धीमा; धीरा; शिथिल. Slow; lazy. धैर्यादि गुणहीन हाथी. A dull spiritपंचा० ६, २२; -गई. स्त्री. ( -गति ) | less elephant. भन्थर-म-धीमी गतिवाणी (स्त्री). मन्थर- "चल बहल विसम चम्मो थूलसिरो थूलएण पेएण; धीमी-मंद-गतिवाली स्त्री. A (female) | थूलणह देतवालो हरिपिंगल लोयणो मंदो " of slow movement. भत्त० ११६; । ठा० ४, २, (५) मानना मे २.

Page #81

मंद. ]
(
७४ )
[ मंदर.
गायनका एक प्रकार. A kind of song. (-वर्षा ) धीमेधाभे परसतो परसाह. धीरे २ जं० १० -अणुभव. पुं० (-अनुभाव ) वरसनेवाली वर्षा. A slow slight म.६-हीन अनुभाय-ते-मण माहि. मन्द rain. भग० ३, ७; -- विसोहि. स्त्री० अनुभाव; हीन तेज; हीन बल आदि. Slow ( -विशोधि ) थोडी विशुद्धि. कुछ विशुद्धि. or lesser influence power A little purity. क. ५० ५, १०; etc. भग० १, १; -अणुविम्ग. त्रि.
मंदा. पुं० ( मंदक ) यातनामे प्रा२, ( -अनुद्विग्न ) म अने अनुदिम; ग જેમાં મધ્ય ભાગે મૂઈના ગુણ સાથે ધેલના २हित. मंद और उद्वेग रहित. Slow and थाय तवा जतन गेय-गीत. गेय; गीत का tranquil. दस० ५, १, २; --कुमारय. एक प्रकार. A form of a song. पुं० ( - कुमारक ) हानी मा. छोटा ठा० ४, ४; राय० ६६; बालक. A young boy. पन० ११; मंदउणिया. स्त्री० ( मन्दपुरियका ) मे नामना --कुमारिया. स्त्री० ( -कुमारिका ) 8५२ से पी. एक देवी का नाम. A godभु५ घरी सुनारी मानि; नानी न्या. | dess so named. पंचा० १६, २४; ऊपर की ओर मुँह कर के सोनेवाली बालिका; | मंदर. पुं० ( मन्दर ) म.६२-भे२, ५वत. छोटी कन्या. A young girl, who | ___ मन्दर-मेरु पर्वत. The mount Meru. sleeps with face turned up. भग० २, ८, ५, १; ६, ५, ६, ३; १६, पन० ११; -पयत्त. पुं० (-प्रयत्न ) ६; अोव० १७; सू० ५० ४; जे० ५० ५, ५८५ प्रयास. अल्प प्रयास; थोड़ा परिश्रम.
११७; ११५; पन्न० २; सम० ७: १६: A little effort. विशे० ३८०; -बुद्धि.
उत्त० ११, २६; १६, ४१: ठा० २, ३; त्रि० ( -बुद्धि ) सोछ। मुद्धियाj. क्षुद्र
अणुजो० १०३, भत्त० ११; कप्प० ५, अल्प-बुद्धिवाला. पंचा० ३, ४१: -मइ.
११६; (२) भ६२ नाम ही५ मने मे त्रि० ( –मति ) नोनी मुक्षि मोछ। हाय
नामन। समुद्र. मंदर नामक द्वीप और समुद्र. ते. नीच-क्षुद्र मति; अल्प मति - मूढ. A
A continent (island) and a dullard; stupid. सु. च० १, १७;
sea of this name. जीवा० ३, ४; पंचा० ५, १; -मण. त्रि० ( -मनस् ) (૩) તેરમા વિમલનાથ તીર્થકરના પ્રથમ भन्६ मनवाj. मन्द मनवाला. (one) of ५२. तेरहवें विमलनाथ तीर्थकर के प्रथम a slow or dull mind. ठा० ४, गणधर. The Ist Ganadhara of २; -रस. पुं० (- रस ) मनी मोलामा the 13th Vimalanāth Tirमेछ। २स-अनुभाग. कर्म का कम से कम thankara. सम० प० २३३; प्रव०३०६; रस. The least taste or essence --गिरि. पुं० ( -गिरि ) भेरु पर्वत. मेरु of karma. क० गं० ५, ६३, -वाय. पर्वत. The mount Meru. नंदी० पुं० ( -वात ) घाभी वायु-पवन. शान्त- १७; -चूलिया-(या). स्त्री० (-चूलिका) धीमी-हवा. A slow, calm breeze. मे२ पर्वतर्नु शि५२. मेरु पर्वत का शिखर. भग० ५, २; -(दा)वाय. पुं० (-वात) The summit of the Meru भन्६ वायु. मन्द समीर. A calna mountain. ० ५० भग० १६, ६; breeze. नाया० ११; -वासा. स्त्री० । -पवय. पुं० ( –पर्वत ) भेरु पर्वत.

Page #82

मंदरकूड.]
[ मंस.
मेह पर्वत The mount Meru. . gamut of the 4th musical
जं० प० ७, १३५; जीवा० ३, ३; । note. अणुजो० १२८, मंडरकड. पुं० ( मन्दरक्ट ) नन्हन बनना मंदिर. न० ( मन्दिर ) 28; ५२; मन्दिर.
नव टमार्नु ilajट-शि५२. नन्दनवनके गृह; घर; मन्दिर. A house; a temple. नौ कूटोंमेंसे दूसरा कूट. The 2nd peak
पराह० १, ४; भत्त० १६८; (२) से नामना of the 9 peaks of the Nandana
६१५ मने समुद्र. एक द्वीप मोर समुद्र का forest. जं० ५० ६, १२५;
नाम. A continent (island) and मंदा. स्त्री० ( मन्दा ) मनुष्यनी ६श शा
a sea so named. पन०१५; (3) भेरु ઓમાંની ત્રીજી દશા; ૨૧થી ૩૦ વરસ
पत. मेरु पर्वत. The mount Meru. સુધીની અવસ્થા કે જેમાં વિષય વાસનાના भग० ३, ७, नाया०८, मथा विवेना भंत थाय छे. मनुष्य | मंधादन. पुं० ( मन्धादन ) भेटा; घेटी. मेंढ़ा. की दश दशाओं मेंसे तीसरी दशा; २१ से A ram. सूय० १, ३, ४, ११; ३० वर्ष पर्यन्त की अवस्था जिसमें विषय मंस. पुं० ( मांस ) मांस. मांस. Flesh. वासना की अधिकता के कारण वेवेक मंद हो ___ भग० १, ७, २, १, ३, ४, नाया० १; जाता है. The 3rd stage of the
२; ६:८; १२; १६; १८; आया० १, १, 10 stages of a man vis.
६, ५३; १, ४, ४, १३७; १, ६, ३, ranging from 21 to 30 wlien
१८६; २, १, ४, २४; प्रोव० ३१; ठा० due to the strength of
४, १; उत्त० २, ११, ५, ६; दसा. ६, passions, conscience gets १; सू० ५० १०; पगह ० १, १; पिं.नि. weaker, तंडु.
१६२: पन० २; प्रव० २१८; कप्प० ६, मंदाइय. न० ( मन्दायित ) म५ माम
१७; उवा० २, १२६; -अणुसारि. મૂઈનાદિ ગુણયુક્ત ગેયને એક પ્રકાર.
पुं० ( - अनुसारिन् ) मांसमा व्यास वाया मध्य भागमें मूछनादि गुगायुक्त गेयका एक
२ य? ते. मासमें मिल जानेसे विष का प्रकार. A kind of song having
फैलना. That which has effect a particular intonation in the
after being absorbed by the middle. जं० प. ५, १२१;
flesh. ठा० ६, १; -असि. त्रि० मंदाय. पुं० ( मंदाक ) म २५२था गवाय ते ( -अशिन् ) मांस पाना२; मांसाहारी.
२१. मंद स्वरसे गाया जानेवाला राग. A मांसाहारी: मांस खानेवाला. A Aeshtune which is slowly sung.
eater. पिं० नि० १६२ -प्राइय. त्रि. राय० १३१; जीवा० ३, ४;
( -आदिक ) मांस मां प्रधानरूपे हाय मंदार. पुं० ( मंदार ) पारिनतर्नु वृक्ष. ते. मास प्रधान. Which has prinपारीजात वृक्ष. The divine tree. cipally hesh. निसी० ११, २६; कप्प० ३, ३७;
पाया० २, १, ४, २२; ---आहार. पुं० मंदारयणी. स्त्री० ( मन्दरत्ना ) मध्यम आभनी ( -आहार ) मांसना माहा२. मास का
मी ना. मध्यम ग्राम की दूसरी मूर्छना. ग्राहार. A flesh diet. भग० ७,६: The 2nd intonation of they -उपचिय. त्रि० ( -उपचित ) भांसथी

Page #83

मंसल. ]
(
७६ )
[ मकायि.
उपस्थित-बधेलु; पुट शरी२rj. माँसल; १, ३; ग्रोव० १०; सम० ३४; पाया० पुष्ट शरीवाला. Fat on account of २, २, १, १६३; जं० ५० उवा० २, ६३; flesh. नाया० १८, -खल. न० (-खल) -रोम. न० ( -रोम ) हाही मुछना वाण. भासने २।५वार्नु २५१. मास को रखने का | दाढी मूछ के बाल. The hair of a 1917. A place to store flesh. beard or moustaches. Fazito निसी० ११, २६ पाया० २, १४, २२; --खाय. त्रि० ( खाद ) मांसने माना२. | मकर. पुं० ( मकर ) भरभ७. मगरमच्छ. मांस भक्षक. निसी० ६, १०; -चक्खु. A crocodile. सम० २५; (२) पवन वि० ( - चक्षुम् ) ययक्षु; ज्ञान य९२हित કુમાર જાતના દેવતાનું ચિહ-મકરાકાર यामनी भवानी. चर्मचक्षु; ज्ञान चक्षुहीन निशानी. पवन कुमार जाति के देवता का चर्मचक्षुवाला. The physical eyes; चिन्ह; मकराकार निशान. The insignia one who possess the physical of the Pavan kumāra class eyes but is a fool. सम० ३४; of gods; a symbol of a cro-प्पसंगि. वि. ( प्रसजिन ) मांस भावाना codile. अोव० २४; -अंडक. पुं० सोसपी. मास खाने का लोभी. One greedy ( -अंडक ) भवरना . मगर का अंडा. of Mesh eating. नाया० २; १८; An egg of a crocodile. जीवा. -सुह. त्रि० ( -सुख ) मांसने सुप आपना२. ३, ४; पासण. न० (-पासन ) भास को सुखदायक. That which is भारना मार्नु मासन. मकराकार आसन. pleasant to the fleshı. TH9; A seat having the shape of विवा० ६; -रुहिर. न० ( -रुधिर ) भास a crocodile. भग० ११, ११;
घर-घाला. भास और रक्त-रुधिर. | मकरज्झय. पुं० ( मकरध्वज ) महेव. Flesh and blood. प्रव० ४४७;
कामदेव. Cupid. जं. ५० -सोणिय. न० ( - शोणित ) मांस अने
मकायि पुं० ( मकायिन् ) अंतसत्रना २.धिर. मांस और रुधिर. Flesh and
છ વર્ગના પ્રથમ અધ્યયનનું નામ. blood. भग. २, १;
अंतगडसूत्र के प्रथम अध्ययन का नाम. मंसल. त्रि. ( मांसल ) भासथा मरेतुं;
Name of the 1st chapter of पुष्ट. माससे पुष्ट; मासल. Fat; fleshy.
the 6th class of Antagada अोव० १०; ज. प७, १६६; जीवा०
sutra. (२) २ निवासी मे ना३, ३; कम्प० ३, ३४; ३६;
મને એક ગાથાપતિ કે જે મહાવીર मंसवुट्टि. स्त्री. ( मांसवृष्टि ) मांसनी दृष्टि
સ્વામી પાસે દીક્ષા લઈઅગિયાર અંગનો रीमतावानी विधा. मास की वृष्टि कर
અભ્યાસ કરી, ગુણરત્ન વિગેરે તપ તપી, बतलाने की विद्या. The art of
સોળ વરસની પ્રવજ્યા પાળી, વિપુલ showering flesh. सूय० २, २, २७; પર્વત ઉપર સંથારે કરી સિદ્ધ થયો. मंसु. न. ( श्मश्रु) alsी; भूख. दाढ़ी; मूछ. राजगृह निवासी एक गाथापति जो महावीर
A beard; moustaches. भग० १, स्वामी द्वारा दीक्षित हो, ११ अंगोंका अध्य७; ३, ४, ७, १; जीवा० ३, ३; पण्ह० | यन कर, गुणरयण मादि तपस्या कर, सोलह

Page #84

मकड.]
(
७७ )
[ मगदतिया.
-
वर्षों की प्रत्रज्या पाल, विपुल पर्वत पर | ing; A form of punishmeut संथारे के पश्चात् सिद्ध हुए. A gāthā- at the time of the 3rd and pati so named of Rājagraha 4th Kulkara which consisted who was consecrated by the of repeating before an offenlord Mahāvīra, studied the der the word "मा.” टा० ७, १; 11 Angas (scriptures), per- | जं. ५० formed austerities such as | मकोडअ. पुं० ( मर्कोटक ) भंड. मकोड़ा; Guṇaratna etc., remained au ___ चींटा. An ant. मोघ० नि० ५५८; ascetic for 16 years and at- मक्ख. धा० I. ( म्रद ) घसीने यो५७g; tained salvatiou after fasting
भसा; समाऽj. मलकर चुपड़ना; मलना; on the Vipula mountain. लगाना. To snear or apply अंत० ६, १;
after rubbing. मक्कड. पुं० ( मर्कट ) (१) ४२४ी. मकड़ी. मक्खिज. वि. आया० २, १३, १७२;
A spider. (२) शेणामानुं स्थान-५७. मक्खेज्जा. वि. निसी० १, ५, मकड़ी की जाल. A cobweb. सभ० २१: मक्खित्तए. हे. कृ. येथ० ५, ४०; (3) परी; मट. बानर; बन्दर. A मक्खंत. व. कृ. निसी० १, ५; monkey; an ape. निसी० ६, २३; | मक्खिय. त्रि० ( प्रक्षित ) यो ५डेस; भसणे. भत्त० ८४; प्राव० ४, ३; -(डा)संतीण. चुपड़ाहुअा; मलाहुआ. Sineared; rubbन० (-सन्तानक ) अरोणीयानी .
ed. पराद० २, ५, प्रव० ५७६; पंचा० मकड़ी की जाल. A cobweb. आया. १,
१३, २६; (२) को वस्तु सथित पृथ्वी ७, ६, २२२;
આદિથી લપટાયેલી હોય તે લેવાથી મુનિને मकडग. पुं० ( मर्कटक ) ४ाया. मकड़ी.
લાગતા દોષ; એષણાના દશ દોષમાનો બીજો A spider. वेय० ४, २६;
५. सचित्त पृथ्वीमादिसे लिपटी हुई-भरी हुई मक्कडबंध. पुं० ( मर्कटबंध ) भटांध; .
वस्तु को ग्रहण करनेसे साधु को लगनेवाला घाना सांधाना मंधना मे २. मर्कट के
दोष; एषणा के १० दोषोंमेंसे २ रा दोष. A समान बंध-गटन. A kind of make
fault accruing to a monk due of the joints of bones like
to accepting auything which an ape. क. गं० १, ३६
is smeared with earth etc. मकार. पुं० ( माकार ) निषेध अर्थवाजी full of living beings; The
नीति अपराधान "भा" से श सभा- 2nd fault of the Asana faults. વવાની શિક્ષા ત્રીજા અને ચોથા કુલકરના पि. नि. ५२०; ५२२; १मतमा यती ते. निषेधार्थक दगडनीति; | मगदंतिया. स्त्री. ( मगदन्तिका ) मग विशेष. तीसरे और चौथे कुलकर के समयमें अपराधी कमल विशेष. A particular lotus. को “मा" शब्द सुना कर दी जानेवाली शिक्षा- जं. ५० ४, ६२; (२) भारती-मेगरानु दंड. A science of punishment ३१. मालती-मोगरे का फूल. A jasmine which had a negative mean- flower. दस० ५, २, १४, १६;

Page #85

मगर. ]
(
७८ )
[ मग्ग.
मगर. पुं० ( मकर ) भा२; मगरम-२७. मकर; | मगुंद. पुं० ( मुकुन्द ) वात्रि विशे'५. वाद्य
मकरमच्छ. A crocodile. अोव० १०, २१; | विशेष. A kind of musical inउत्त० ३६, १७१; नाया० १; ४; ; ; सू० - strument. जीवा० ३, ३; प० १८; जीवा० १; नंदी० ११; पिं० नि०/मग. धा० I. ( मृगू ) १ ४२११; तपा३३२; पन० १; विवा० १; भग० १२, ६;/ स. खोज करना; ढूँढना. To search; कम्प० ३, ४३; - अंडग. न० (-अण्डक ) to find out. भान si. मगर के अंडे. An egg | मगइ. सु० च० १,१७६; of a crocodile ज० ५० ५, ११६; . मग्गसि. सु० च० ४, २८८; ११५; -पासण. न० ( -आसन ) | मम्गमागा. व. कृ. नाया. २; भ४२ना यिarj आसन. मकर चिन्हवाला | मग्गिजइ. क वा. विशे० २६०; आसन. A picture of a crocodile.] मग्ग. पुं० ( मुद् ) धान्य विशेष; भग. धान्य जीवा० ३; राय० १३६;
विशेष; मूंग. A kind of pulse; मगरांडपविभत्ति. पुं० ( मकरागडप्रविभक्ति )। kidney bean. सू० ५० १०; भनी विशेष २यनाथा युत नाट; मग. पुं० ( मार्ग ) भाग २२ते. मार्ग; रास्ता. नाटना में प्रार. मकर के अंडों की
A path; a way. जं० प. ३, ४५; विशेष रचनायुक्त नाटक का एक प्रकार. A
५४; भग. ३, ७, १२, १५, १; kind of drania having a spe- विशे० ४: २६२६; नाया० ५, २, ५, १६: cial arrangement of eggs of
सम० १; २३; प्रोव० २१; निसी० १३, a crocodile. राय० ६३;
२७; सु० १० १, ५, राय० २३; दस० मगरिया-(या). स्त्री० ( मकरिका ) माम२९५ ५, १,६; दसा. ६, १६; ठा. ४, २; विशेष. प्राभरण-अलंकार विशेष. A parii- सूय. १, ११, १; उत्त० ३, ६; २४, ४; cular ornament. जीवा० ३, ३, २८, १: अणुजो० २८; आया. १, २, ५, (२) पाध विशेष. वाद्य विशेष, A kind १; क. गं० १, ५६; भत्त० ८०; पंचा० of musical instrument. २, ५, गच्छा० २८; उवा० १, ७०; (२) राय० ८8;
साधन; भोक्ष मार्ग. साधन; मोक्ष मार्ग. मगस्सिरकीट. पुं० ( मृगशीर्षकीट ) यार Means; the path of salvation.
धन्द्रियवाणा मे ०५, चार इन्द्रियवाला उत्त० २८, १; (3) माश. आकाश. एक जीव. A 4 seused being. The sky. “ सूसिरेतिवा मगोतिबा " पन्न० १;
भग० २०, २; (४) सूयांगना अभीमगह. पुं० ( मगध ) भरा हेश. भगध देश. यारमा अध्ययनन नाम. सूयगड़ांग के
The Magadha country. उत्त. ११ वें अध्ययन का नाम. Name of २०, २; पन्न० १; पिं० नि० १६६; the 11th chapter of Suya
-अहिव. पुं० (-अधिप ) मगध देशन। gadanga. सम० १६; अणुजो० १३१; २०. मगध देश का राजा. A king सूय० १, ११, ३८; (५) प्रवचननु पर्याय of Magadha country. go 70 पाय नाम, मोक्ष भार्ग. प्रवचन का पर्याय ३, ११३;
वाचक नाम, मोक्ष मार्ग. A synonym

Page #86

मग्ग. ]
the ४, ४;
of a sermon. विशे० १३८१ (1) આવશ્યક (પ્રતિક્રમણ)નું પર્યાય વાચક नाम. आवश्यक ( प्रतिक्रमण) का पर्यायवाचक नाम. Another name of Ava syaka Sūtra. विशे० ८७२; (७) पंथ; भत. मत पंथ, सम्प्रदाय, A creed; a sect. सम० २३: - भइकंत. त्रि० ( - प्रतिक्रान्त ) भार्गया हूर थयेल मार्ग से दूर. Away from the_path. भग० ७, १ (गं) अंतर न० ( - अन्तर ) भिन्नलिन भार्ग सभायारी. भिन्न २ मार्ग समाचारी. Different paths of conduct. भग० १, ३; -- (गं)अंतराय. पुं० ( अन्तराय ) मोक्ष मार्गमां यासताने चिन नाय ते. मोक्ष पथ के पथिक के काममें रुकावट डालना. Obstructing one who is following path of salvation. - सारि त्रि० ( अनुसारिन् ) માર્ગને અનુસરી ચાલનાર; માર્ગમાં નહિ मोक्ष પણ માર્ગ પાસે પાસે ચાલનાર. मार्ग का अनुसरण करनेवाला; रास्ते की बाजूसे चलनेवाला. (one) who follows the path of salvation; ( oue) who is walking near a road. पंचा० ३, ६, १४, ३४; - अणुसारिया. स्त्री० ( अनुसारिता ) भोक्ष मार्गने अनुसरी भासते. मोक्ष मार्ग का अनुकरण. Following the path of salvation. पंचा० ४, ३३; दय. त्रि० ( --दय ) भागने हेप्पाउना२. मार्ग दर्शक; अगुआ. (one) who shows the way; a guide. भग० १, १; जं० प०५, ११५, आव० ६, ११; नाया० १; कम्प० २, १५ – दुसण. न० (-दूषण ) મેક્ષ માર્ગે ચાલનાર સાધ્યાદિને
मोक्ष
દૂષિત

ठा०
(७६)
――
[ मग्गण.
२वा ते. मोक्ष मार्ग के पथिक साधु आदि को दूषित करना - दूषण लगाना. Defiling a nun etc. who are following the path of salvation. प्रव० ६५३३ - देसिय पुं० ( -देशक ) भोक्ष भार्गना उपदेशक. उपदेश २नार. मोक्ष मार्ग का One who advises (shows) the path of salvation. ज० ५० ५, ११२ – विउत्रि० ( - वित् ) भार्गने नथुनार मार्ग को जाननेवाला (one) who knows the way. ओघ: नि० ८०१; सूय० २, १, ७; विपडिवत्ति स्त्री० ( - विप्रतिप्रति ) शुद्ध भागने मोक्ष भागने જમાલિની પેઠે વાંધા કાઢી દુષિત કરવા ते. मोक्ष मार्ग रुकावट डाल कर उसे दूषित करना. Polluting the path of salvation by raising obstruction प्रव० ६५३: - संपछि. त्रि० ( -संप्रस्थित ) भार्गमां सारी शेते प्रमाणु उरेल. रास्ते में अच्छी तरह चला हुआ. Well departed on a road.
an
गच्छा० ३१; मग्गप्रो. अ० ( ) पाणथा; पछवाडे. पीछे से; पिछवाड़े की ओर. Later on. जं० १०५, ११७; नंदी० ८२; नांया ० ६; १४; भग० १, ८, ७, ७, आया० २, ३, १, ११६ ठा० ४, ४;
मगर न० ( मार्गण ) तपास; शोध; रस्ता अठवा. खोज; शोध; रास्ता ढूंढ निकालना. A search; investigation; find - ing out a way. जं० प० ३, ७०; भग० १५, १; नाया० १; क० गं० ४, १; (૨) અન્વય ધર્મોનું શેાધન, જેમ પાણિ જોઈએ તેા તેના સહચારિધર્મની તપાસ २वी ते. अन्वय धर्म का शोधन, यथा पानी को देखकर उसके सहचारधर्म की खोज लगाना.
For Private Personal Use Only

Page #87

मागण्या. ]
( ८०
)
[ मागु.
Searching out a concomitant | वर्तमान २३ वे तीर्थकर. The present attribute e. g. observing 23rd Tirthankara of the water, to find its concomitant Airavata region. प्रव० ३००; attributes e. g. coolness etc. | मग्गर. त्रि० ( मुद्गर ) ये देशमा रहना२ अोव० ३६; भग० ६, ३१; (3) मार्ग; मनु'य. मुद्गर नामक देश का निवासी. An २२तो. मार्ग; रारता. A path; a way. | inhabitant of this country. नाया० ६; १६; १८; (४) डिसेगुना पन्न० १; पर्याय श६. पडिलेहण का पर्यायवाची शब्द. | मग्गसिर. पुं० ( मार्गशीर्ष ) मार्गशीर्ष भास; A synouym of Padilehaņa भागश२ महिना. मार्गशीर्ष मास. The ( a care of clothings etc ). month called Margasirsa. भग श्रोघ० नि० ६३; --गवेसण. न० (-गवेषण) १८, १०; नाया० ८; प्रव० ७८२; कप्प सारी रोते तपास ४२वी. अच्छी तरह शोध ५, १०७; -सुद्ध. पुं० ( -शुद्ध ) भागलगाना. An enquiry; rummage. शीप शुसपक्ष; भागस२ सुट्टी. मार्गशीर्ष नाया० ६; १६; १८;
शुक्लपक्ष. The bright half of the मग्गणया. स्त्री. ( मार्गण ) &; Ssi Margasirsa mouth. नाया० ८;
मोर. ईहा; उहापोह. A desire; en- मग्गसिरी. स्त्री. ( मार्गशीर्षा ) भागस२ मा___quiry. नंदी. ३१;
सनी पुनेम. मार्गशीर्ष मास की पौर्णिमा. मग्गणा. स्त्री. ( मार्गणा ) विया२ ४२वो; The last date of the bright
तपास ४२वी. विचार करना; तपासना; जांच half of the Mārgaśīrsa month. करना. Examination; thinking. ज० ५० ७, १६ १; विशे० १३६०; पिं० नि० ७३, ५४७; | मग्गिय. त्रि. ( मार्गित ) तपासेडं. जाँचाहुआ; नाया० २; प्रव० ५१; (२) २६) आर्य परीक्षित. Searched; examined. सु० विया२पूर्व अ-वय धर्म मालोयन. कारण ___च. ४, ५५; कार्य विचारपूर्वक मन्वय धर्म का पालोचन. The | मग्गिर. त्रि. ( मार्गयितृ ) तपास ४२ना२. statement of a concomitant जाँच करनेवाला; शोध करनेवाला; परीक्षक. attribute having cousidered a ___An investigator. सु० च० २, ३७५; causal relation. विशे० ३६६; ज० ] मग्गिल. अ. (*) पा सुं; पार्नु. प० -उवाय. पुं० ( - उपाय ) भार्ग- | पीछे का पिछला. Later; backward. विपने 6414-५।२६१. मार्गणा-विकल्प का |
विशे० १३२६ उपाय-कारण. The cause of an in- | मागी. स्त्री. ( मझी ) १३० आमनी पहली quiry or option. क. प० २, २२;
भूगना. षड्ज ग्रामकी प्रथम मूकना. मागगणु. त्रि० ( मार्गज्ञ ) मार्गन ना२. The lșt intonation of the
मार्ग को जाननेवाला. (one) who knows gamut of the 1st musical the way. विशे० ११४४;
note. अणुजो. १२८; मगदत्त. पुं० ( मार्गदत्त ) सरवत क्षेत्रना मग्गु. पुं० ( मद गु ) ! ५५१. द्रोण कौमा;
वर्तमान २३ मा तीर्थ:२. ऐवत क्षेत्र के | कालाकौमा. A black crow; (२) मासी.

Page #88

मघमत. ]
( 58 )
बगुला A stork. जं० प० २, ३६
सूर्य० १, ७, १५,
भध
हुआ;
कन०
मघमघंत. व. कृ. त्रि. ( मघमघायमान ) भवतु सुगंध पसरावतुं महकता सुवासित Fragrant; odorous २ सम० ० २१० ओ० जीवा ० ३ ३ नाया० १; राय० २८० भग० ११, ११; कप्प ० ३, ३२;
मघवंत पुं० ( मघवत् ) ना वशमां मेवमाली
over
દેવતા છે તે ઇન્દ્ર; પહેલા દેવલેાકના ઈન્દ્રનું नाम. मेघमाली देवता पर आधिपत्य रखनेवाले इन्द्र पहिले देवलोक के इन्द्र का नाम. The Indra who has control Meghmäli god; name of the Indra of the 1st Devaloka.to १० ५, ११४; भग० ३, २; पन० २; कल० २, १३; प्रव० ४१५; १२२२; (२) भधवान नामना श्री यवतीं मघवान नामक तीसरा चक्रवर्ती. The 3rd monarch named Maghavāna. उ०१८ ३६, मम० १० २३४;
नाम.
मघा स्त्री० (मंत्रा) डी ननु नाम. छठे नरक का नाम Name of the 6th Hell. ठा० ७, १; जीवा० ३, ३; (२) કૃષ્ણરાજીનુ નામ. कृष्णाराजी का Name of krsnaraji. भग० ६, ५ मचा. म० ( मत्वा ) भानीने. मानकर Having considered. उत्त० ३, २०; मश्चिय. पुं० ( मर्त्य ) मनुष्य मानव मानव मनुष्य; आदमी. A mortal human being. भाया. १, २, ३, २; सूय० १, ८, २
मच्चु. पुं० ( मृत्यु ) मृत्यु; भरा. मौत; मरण. Death; end. नाया ० १ ५; ६ पण्ड़० १ १ ० च०२, ५४३: घोष० २१; पिं० नि० ७५ उत्त० ५ १५: ३२,

२४ आया० १, ३,
सु०० १,
१२;
०
;
१, १, २६; भत्त -गल. पुं० ( -गल ) मृत्युमे पहुडेसी गरहन मौत के हाथों पड़ी हुई गरदन. A neck caught hold of by death. मच्चुगल हत्थगोल्लियमई " नाया ; गजहत्थ ५० ( लहस्त ) मृत्यु हीधे दस्त. मृत्युद्वारा दिया हुआ अर्थ कद्र. The push given by or attack of death. नाया ० ६ - सामराण. त्रि० ( सामान्य ) મૃત્યુને સાધારણ જેમાં મૃત્યુનો હિસ્સોलाग होय ते. मृत्यु के लिये सहज. Common to death. नाया० १ - साहिय. त्रि० ( - साध्य ) मृत्युने पश. मौत के वश. Mortal under the control of death. भूग०६, ३३ मच्चुगंगा. स्त्री० ( मृत्युगा ) सात साहील ગંગા પરિમિત કાળ વિભાગ, ગેાસાલાના મત प्रमाणे भाव : अ विलाग. गोशाला के मतानुसार एक काल विभाग; सात सादीण गंगा परिमित काल विभाग A period of time fixed by Gosala. भग० १५, १;
१, १०८

-
"(
[ मच्छ.
मच्छ. पुं० ( मत्स्य ) भाछसुं. मछली. A
१७१;
fish. प्राया० २, १, ४, २२, भग० ३, २ ७, ६; १५, १; नाया० १ ४; १६; १७ जं० १० २, ३६ ११० १ भोव० २१; ३१, उत्त० ३२, ६३, ३६, सूय० १, १, ३, २ ठा०३, १; सम० ६ विवा० १ प्रब० १५६ कम्प० ३, ४२० (२) राहुनु शो नाम राहु का एक नाम. રાહુનું એક A name of Rahu (a planet). भग० १२, ५ ० ५० १८ (३) मा भांगविमानं सात मांगसिड आठ मांगलि कॉर्मसे ७ व मांगलिक जं० प० राय० ४७; - अंडक. पुं०
५ १२२; ( भडक )
-

Page #89

मच्छंडापविभत्ति. ]
( ८२ )
[ मच्छरि.
मायानु. मछली का अंडा. An egg | मच्छंडिया(या). स्त्री० ( मत्स्याण्डिका) is; of a fish. जं. प. ५, ११६; जीवा. भिसरी. शकर; मिश्री. Sugar candy. ३; -प्राइय. त्रि० ( -अादिक ) मां निसी०८, १८; ज. प. अणुजो० १३३; भाvai प्रधानहाय ते. मछली प्रधान, मत्स्य नाया० १७; प्रधान. That in which there are | मच्छंडी. सी० ( मत्स्यागडी ) सा४२; सारी
more fish than others. आया० २, ___45. शकर; मिश्री. Sugar; candy. १, ४, २२; -अादिय. त्रि८ ( -आदिक )
| जीवा० ३, ३; अणुजो० ६५, पन. १७; मां भ७ प्रधान हाय ते. मत्स्य प्रधान.
पिं० नि० २८३ That in which there are more fish than others. निसी० ११, २६;
मच्छग. पुं० ( मत्स्यक ) भाडं. मछली. -प्राहार. त्रि० ( -याहार )ोनी माला
___A fish. जीवा० १; माता हाय ते. मछली खानेवाला. A fish. | मच्छत्ता. स्त्री० ( मत्यता ) भ२७५j. eater. भग० ७, ६; -खल. न० मत्स्यता. The state of a fish. ( -खल ) भासा सुश्ववान स्थान. मछली विवा० ४; सुखाने का स्थान. A place for dry.
मच्छबंध. त्रि० ( मत्स्यबन्ध ) मायाने पायing fish. आया८ २, १, ४, २२;
ना२-५४७ना२. मछुआ; भोई; मछली पकनिसी० ११, २६; -खलअ. न० (-खलक)
ड़नेवाला. A fisherman. ओघ० नि० भा७६ सयवानु स्थान. मछली सुखाने का
७६६; -महत्तरगत्त. न० ( -महत्तरकत्व) स्थान. A place for drying fish. |
માછલા પકડનાર–માછીમારનું ઉપરીપણું. विवा०८; -खाय. त्रि० ( - खाद ) भायां
मछुए का धन्धा. The state of a माना२. मछली खानेवाला. A fish
fisheriman. विवा. ८; eater. निसी० ६, १०; -जुअल. न० ( -युगल ) मे भ७. दो मछलिया.
मच्छवंधिअ. त्रि. ( मत्स्यबन्धिक ) भत्रय
मांधना२-५३ना२. मछली पकड़नेवाला Two fish. प्रव० १११३; --रस. पुं० (-रस ) मा सानो २स. मछली
मछुआ. A fisherinan. विवा० ४; का रस. The soup or oil of | मच्छर. पुं० ( मत्सर ) ६५; मा . द्वेष; fish. विवा० ७; - रसतलिय. त्रि० ईर्ष्या. Gealousy: hatred; spite. (-रसतलिक ) भासाना २सथी तलेस.
महानिसी० १; पि. नि. ३२५; सु० च० मछली के रसमें तला हुभा. Fried in ७, २८८; प्रक० २८७, ४५७; -रूव. the oil of fish. विवा० ८;
न० (-रूप ) रिप; भ२०७२ अभिमानी मच्छंडापविभत्ति. पुं० ( मत्स्याण्डकप्रविभक्ति ) स्वभाव. ईर्ष्यावाला स्वभाव; मत्सरपूर्ण स्वभाव. મસ્યાંડની વિશેષ રચનાથી યુક્ત–નાટક;
A jealous nature; the form ३२ नाटभानु मे. मत्स्यांड की विशेष
of malice. नाया० ११; रचनासे युक्त नाटक; ३२ नाटकोंमेंसे एक.
मच्छरि. त्रि० ( मत्सरिन ) माननी संपत्ति A drama having a particular
नमी शतेो अदेखाई करनेवाला; दूसरा arrangement of the eggs of fish; one of the 32 kinds of
की दौलत को देखकर जलनेवाला. A dramas. राय०६३;
jealous (person). उत्त० ३४, २६;

Page #90

मच्छर . ]
मच्छर ० ( मत्सरित ) भत्तरी; अलिभानी. मत्सरी; अभिमानी Jealous; proud उवा० १, ५६; पंचा० १, ३२; मच्छरी. स्त्री० ( मत्स्या ) भाछली मछली.
A fish. जीवा ० १;
प्रव० १५१;
afa (r). त्रि० ( मात्स्यिक ) भच्छीमार / मज धा० I. ( मद्र ) भः २. घमंड करना; अभिमान be proud. मज्जइ.
धाव२. धीवर; मछुआ. A fisherman. पिं० नि० ६३१; सूय० २ २ २८ विवा ० ६; ८ः
नाया०
मच्छिया. स्त्री० ( मक्षिका ) मक्षिश; भाज मक्खी, मक्षिका. A bee; a fly. उन०८, ५; ३६, १४६, भोव० ४३; पन० १; पिं० नि० भा० ४६; पिं० नि० ३०२; १६ विवा ० १ गच्छा ० ६६ ; भग० (२) मधभाणी; गडोटी भाभी. मधुमक्खी; बड़ी मक्खी. A bee; a drone. प्रव० २२१; भग० ७, ६; कुत्तिया स्त्री० (-कुत्रिका)
प्रमाणी मने न्हानी भाभी. शहदकी मक्खी और छोटी मक्खी A bee and a fly प्रव २२१: चडगर. पुं० ( - चटकर ) भानो समूल मक्खियों का समूह. A swarm of bees. नांया० १६; -पाय. पुं० ( - पाद) भाणी पग मक्खी के पैर. The feet of a bee. प्रव० १४८०
( ८३ )
मच्छी. स्त्री० ( मक्षिका ) भाम मक्खी A bee; a fly. उत्त० ३६, ५६; -पत्त. न० ( - पत्र ) भामनी पां मक्खी का fly or
पंख. The wing of a bee. उत्त० ३६, ५६;
""
मच्छी. स्त्री० ( मत्स्या ) भाछली मछली. A fish. मच्छी कुच्छिसि वक्त्रायो " भग० ७, ६; मच्छुव्वत्त. न. ( मत्स्योदवृत्त ) भाछसानी चेहे સરકી સરકી ઉણ્યા વિના વૃંદના रेते; वंदनाने सहभो घोष, मछली के
समान

खिसकते २ बिना उठेही वंदना करना; वंदना का आठवाँ दोष. Saluting in a crawling mauner like a fish; the 8th fault of salutation.
मज्जिज्जा वि० दस० ८, ३०
[ मज्ज.
/ मज. धा० II. ( मज्जू ) हा स्नान करना; न्हाना. to plunge.
सूय० १, २, २, १; दस० ६, ४, १;
१२वे :
ગર્વ
करना. To
For Private Personal Use Only
स्नान २; To bathe:
मज्जेइ. सु० च० २, ३८८ ५६६; मज्जे. पिं० नि० ४२२;
मज्जइत्ता. सं. कृ. नाया ० १६; मज्जमाण. व. कृ. नाया० १; मज्जेत. पिं० नि० ५६०; मज्जावेर, णिच्. नाया० १६; मज्जावेन्ति जं० १०५, ११४; मज्जावेत्ता. सं० कृ० ठा० ३, १; जं० ५० ५, ११४; मज्जिज्जइ. क. वा. विशे० १३८१;
५
२, ४२;
कप्प ० ६,
मज न० ( मद्य ) महिश हरु; भाविकृति; भलाविजय मदिरा; शराब; महा विकृत; महा विगय. Wine; liquor. ठा० ४, १; आया ० २, १, ४, २४; नाया ० १६; विशे० १०३१; १५८६; दस० प्रोव० ३८; क० गं० १, १३; ११; प्रव० २१८; उवा ० ८, - पाणग० न० (-पानक) भद्यपान, मद्यपान. Drinking of wine. भग० १५, १; - पाणय न० ( पानक ) भहिरानुं पान मदिरा का पान Drinking of wine. नाया ० ५; - पाणयपीय. त्रि० (-पानक
२४०;
To

Page #91

मजग.]
(८४ )
[ मजार.
-
पीत ) मधपान-२ डाय ते. मद्य- | mothers. आया० २, १५, १७६; पान कियाहुआ; शराब पियाहुआ. (one) नाया० १; १६; पिं० नि. ४२३, who isdrunk. नाया. ५; --प्पमाय. | मजणग. न० ( मजनक ) स्नान, स्नान. A पुं० ( -प्रमाद ) मधथी यते। प्रभा६. मद्यसे bath. नाया० ८; -जणियहास. वि. होनेवाला प्रमाद. Intoxication due ( -जनितहास ) ने स्नानथा बास-माहto wine. ठा० ६, १; दस० ५, २, નીય કર્મની પ્રકૃતિ ઉત્પન્ન થઈ હોય તે. ४२; ~~-प्पमायविर. त्रि० (-प्रमादविरत) वह जिसे स्नानसे हास-मोहनीय कर्म की प्रकृति મદિરાના પાનથી રહિત; દારૂ ન પીનાર. उत्पन्न हुई हो. One in whom a मदिरा पानसे उदासीन; सराब पीनेसे विसुख. deluding karmic matter is (one) who does not drink; || produced by bathing. नाया०८; abstemious. दस० ५, २, ४२; | मजणय. न० ( मजनक ) नान स्नान. A -प्पसंगि. त्रि० ( प्रसङ्गिन् ) मशि पीना२. | ____bath. नाया० ८; -दिपूव्व. न. शराब पीनेवाला. A drunkard. नाया ०
( -दृष्टपूर्व ) प्रथम नयतुं म न२; १८; -वीय. त्रि० ( -पीत ) मध स्नान. पहिलेही देखाहुमा स्नान. A bath ५ोधेर मद्य-शराब पियाहुमा. One who
seen first. नाया ८; is drunk. विवा० ;
मजणि. त्रि. ( मजनिक ) स्नान मर्या मज्जग. न. ( मद्यक ) २. शराब; दारू; | ५छ। ५२वा सादान वस्त्राहि. स्नान करने
मदिरा. Wine. दस० ५, २, ३६; -रस. बाद पहिनैन प्रोढने के वस्त्रादि. A dress पुं० ( -रस ) मशिन। २स. मदिरा का to be woru after a bath. रस. The taste of wine. दस० ५, निसो० १५, ३५ २, ३६;
मज्जन. न० ( मज्जन ) स्नान. स्नान. A मजण. न० ( मजन ) नान. स्नान. A
bath. विवा० २; bath. नाया० १; १३; पि. नि. ४१०;
मजाया. स्त्री० ( मर्यादा ) भा; &; प्रोव० ३१; कप्प० ४, ६२, प्रव० ४४२;
व्यवस्था. मर्यादा; हद; व्यवस्था; सीमा. A ज्वा० १, २७, -घर. न० ( -गृह) स्नान
limit; boundary. विशे० ८२; परह० ४२वानु घर. स्नान करने का घर. A bath
१, ३, जे० प० -अतिकम. पुं० room. जं० ५० नाया० १; १६; भग०
( -अतिक्रम ) महा-सस्थितिनु ांधन. ७,8; 8, ३३, ११, ११; जीवा० ३७४;
मर्यादा-लोक स्थिति का उल्लंघन. Trans. भोव० ३१; निर० १, १; कप्प. ४, ६२;
gression of limit or conduct. घरग. न. ( -गृहक ) स्नान ५२. स्नान
भग. ७, ६ धर. A bath-room. राय० १३६; मजार पुं० ( मार्जार ) पि; भी. बिलाव; --धाइ. स्त्री० ( -धात्री ) पाने स्नान बिल्ली. A cat. नाया० ८; सु० च० ३, કરાવનારી ધાવમાતા; પાંચ ધાવમાંની એક. १३६; पण्ह० १,१; पिं०नि० ११२; ५८६ बालक को स्नान करानेवाली धाव; पाँच धावों- जीवा० ३, १; (२) मे नामनी मे पनमेंसे एक. A nurse who bathes २५ति; अं७२र्नु 3. एक वनस्पति का नाम; a child; one of the 5 nursing । अंजीर का वृक्ष. A vegetation so

Page #92

मजारय. ]
( ८५ )
[ मज्झमझण.
named; a jam of hgs पन० १; maining in the middle part.
-कडय. वि० ( -कृत ) वायु सनी जीवा० ३, ३; -(झ) अंतिय. न. શાન્તિને માટે મજાર વનસ્પતિનું બનાવેલ ( -अन्तिक-मध्यो मध्यमोऽन्तो विभागो सोस. वायुरोग की शान्ति के लिये मज्जार गमनस्य दिवसस्यवा मध्यान्तः स यस्यास्ति स वनस्पति की बनाईहुई औषधि. A prepara. मध्यान्तिकः ) हिनना मध्यभाग; मध्याह tion of a particular herb for ७. दिन का मध्य भाग; मध्यान्ह काल. gout. भग० १५, १;
The noon. भग० ८, ८; ~आगिइ. मजारय. पुं० ( मारिक ) वनरपति विशेष.
स्त्री० ( - प्राकृति ) वयेना यार संप. वनस्पति विशेष. A particular herb
बीच के ४ संठाण. The 4 figures or vegetation. भग० २१, ७; of the body in the middle. मज्जारी. स्त्री० ( मार्जारी ) मिसाडी. बिल्ली. क० गं० २, ५, ३, ३; -गय(अ). त्रि. ___A (female) cat. विशे० १४७१, ( - गत ) मध्यमा २९स. मध्य स्थित; मजावय. त्रि० ( * ) नवरावना२. न्हिलाने- बीचमें रहाहुप्रा. Middling. कप० ,
वाला. One who helps in bath. ६३; नाया० ८; विवा० २; दसा. १०, ११; ing. निसी० ६, २४; ।
स्थ. त्रि० (-स्थ ) मध्यस्थ शत पक्ष. मज्जि(य). त्रि० ( मज्जित ) स्नान अरेस.
पात २डीत आर्य ४२ना२. मध्यस्थ तरीके स्नान कियाहुआ. (one) who has
निष्पक्षपात होकर काम करनेवाला. An bathed. ओव० ३१; नाया० १; पिं० arbitrator; an umpire. facto नि० ४२२;
२६६१; नाया० १६; पंचा० १४, १५; मज्जिर. त्रि. ( मन्जनशील ) स्नान ४२ना२.
भत० ८४; -देस. पुं० ( -देश ) मध्य स्नान करनेवाला. A bather. सु. च.
१२. मध्य देश. The central २, ३८८;
country. जं. ५० ५, ११६, नाया० मझ. न० ( मध्य ) मध्यभाग; १व्ये. मध्य
८; -प्पदेस. पुं० ( -प्रदेश ) धर्मास्तिभाग; बीच का हिस्सा. The middle
भयना भय आहे प्रश. धर्मास्तिकाय के part. (२) त्रि० पथ्येनु क्याटुं.
८ मध्य प्रदेश. The central 8 बीचका; बिचला; मध्य का. middle;
units of space of Dharmāstibetween. ० ५० ५, ११७; ११४;
kaya. भग० २५, ४; -भाग. पुं० नाया० १;८; ; १४; भग० १, ६; २,
( -भाग ) यलो माग. विचला भाग; १; ५, ५, ६; 8; १३, ६, प्रोव० ४;
मध्य भाग; केन्द्र भाग. The middle सूय० १, ६, १३; पन० २; नाया० ५०
part. नाया० १; -भग्गत्थ. त्रि. दस० ७, ५५; विशे० १३; पिं० नि० भा०
( -भागस्थ ) मध्य भागमा रहेनार. ११; पिं० नि० १६५, सू० ५० १८;
मध्यमें रहनेवाला. Remaining in the अणुजो० १३०; माया० १, ४, ४, १३६;
central part. नाया० १; दसा० ७, १; कप्प. ३, ३६; उवा० २, | मझमझण. अ० ( मध्यमध्येन ) मध्यामध्य; ११३; (२) मध्यभागमा रहेस पेट. मध्य | वस्या वय. बीचोंबीच; बिलकुल मध्यमें. In भागमें स्थित पेट-उदर. Stomach re: I the middle. जं० ५० ३, ७०; नाया०

Page #93

मज्मकार.]
[ मझिम.
१; ५; ; १४; १५; वेय० १, ३१; | ११४; भग. १, ५, २, ५, ३, २, ५, मोव० ११; राय० २६; २१२; विवा० ७; | ७: नाया० १६; जीवा० २; अणुनो० ४६; अंत. ५, १; कप्प० २, २७, भग० ६, १२८; अाया. २, ११, १७०; सूय० १,
३३, १०, ३, १६, ५, १८, १०; ७, १०, पन्न० १; समः २३; दसा० ७, मज्मकार. पुं० ( मध्यकार ) मध्य भाग १; पंचा० ३, २, १७, १; क. गं० ४,
मध्य भाग. A middle portion. ७५; प्रव. ११; ४८१; ६५७; क. १. १, नाया० १;
६१, ५, १२१; ; उवा० ३, १३४; (२) मज्मचारि. त्रि० ( मध्यचारिन् ) मध्य-पालिना મધ્યમ નામને સાત સ્વરમાને ચેથા સ્વર.
प्रवाहादिमा याबना२. मध्य-पानी के प्रवाह - सात स्वरोंमेंसे मध्यम नामक चौथा स्वर. धारा आदिमें चलनेवाला. (one) going The 4th musical note out of in the middle of a current 7 named Madhyama. ठा० ७, १; etc. ठा० ४, ४;
- अोगाहणा. स्त्री० (-अवगाहना ) मम्मट्ट. पुं० ( मध्यस्थ संसार मध्ये सर्वदा भव- મધ્યમ અવગાહના-શરીરની ઉંચાઈ तीति मध्यस्थो लोभः ) सोम. लोभ, लालच. मध्यम अवगाहना-शरीर की उँचाई. Middle greed. "मज्झट्ट च विगिंचए" सूय० १, size of the body. प्रव० ४६५; १, ४, १२
-खंड. पुं० ( - खण्ड ) वयक्षो मं3. बीच मज्झयह. पुं० न० ( मध्याल ) पोर; म५- का भाग. The middle portion. हिवस. दो पहर; माध्याह. The moon.
सु० च० २, ३; -गाम. पुं० ( -ग्राम) ठा० ४, २;
ઉત્તર આદિ સાત મૂનાને આશ્રયमज्झम. त्रि० ( मध्यम ) मध्यम; उष्ट श्रुति समुदाय, उत्तर आरि ७ मुर्छना का नहि म धन्य नहि ते. मध्यम; न तो
माश्रय श्रुति समुदाय. The support of उत्कृष्ट ही और न जघन्य ही. Middling;
the 7 intonation Uttara etc. mediocre. उत्त० ३६, ५०%
अणुजो० १२८; -गुण. त्रि. ( - गुण ) मझयार. न० ( मध्यकार ) मध्य भाग. मध्य ક્ષમા મૃદુતા આદિ મધ્યમ પ્રકારના ગુણभाग. The middle part. जं० ५०
पाणी. क्षमा, मृदुता आदि मध्यम गुणोंवाला. ७, १३५; अणुजो० १२८;
Having moderate merits मज्मलोगनाभि. पुं० (मध्यलोकनाभि ) सोना
e.g. forgiveness, mildness મધ્ય ભાગમાં નાભિરુપે રહેલ મેરુ પર્વત. etc. क. गं० १, ५८; -गेवेज्जग. लोक के बीचोंबीच नाभिरूपमें स्थित मेरु पर्वत. पुं० ( 7वेयक ) नव अवेयरनी ! The Meru mount which विभांनी मध्यम निनावता. नौ ग्रेवेयक exists like a navel in the की तीन त्रिकोंमेंसे मध्यम त्रिक का देवता.
centre of the universe. सम० १६; A god of middle triad of मझिम. त्रि० ( मध्यम ) मध्यम; वयेर्नु; the three triads of the 9
सामान्य. मध्यम; बीचका; सामान्य; साधारण. Graiveyaka. (२) स्त्री. नर अवेय. Middling; of the middle; ordi- માંના મધ્યના ત્રણ વિમાન-ચેથું, પાંચમું nary. जं० ५० ५, ११६; २, २७, ५, ।।
नव ग्रेवेयक के मध्य के तीन
અને

Page #94

मझिमय. ]
[ मझमिया.
विमान-चौथा, पाँचवाँ और छठा. The | बीच की अंगुली. The middle finger. 4th, 5th and 6th celestial __ अोघ० नि० ३६०; भग० ८, १०; abodes of the 9 graiveyaka.मज्झिमाउरिम. पुं० ( मध्यमोपरिंग ) मध्य भग० १८, ७; ~~ोवेज्जगकप्पानीय. ત્રિકના ત્રણ વિમાનોમાંના ઉપરના વિમાનમાં पुं० (-ग्रेवेयककल्पातीत ) मध्यम विना रहेनार हेयता. मध्यमत्रिक के तीन विमानोंमेंसे ४८५ातीत तिन वय हेवता. मध्यम ऊपर के विमानमें रहनेवाले देवता. The त्रिक के कल्पातीत जाति के ग्रेवेयक देवता. gods dwelling in the upperThe Graiveyaka God of the most celestial abode out of kalpātīta class of the middle the three. (२) स्त्री० नव अवेयमांनु triad. भग० ८, १; -जाम. पु. छा ग्रेवय विभान. नौ ग्रेवेयकोंमेसे छठा ( - याम ) माने ५६२; मध्यम ४२ ग्रेवेयक विभाग. The 6th graiveyaka दूसरा प्रहर; मध्यम प्रहर; दो प्रहर. The celestial abode out of 9. उत्त. 2nd watch. ठा. ३, २, -पमाण. ३६, २१२, न० ( -प्रमाण ) मध्यम प्रमाण. मध्यम | मज्झिमामज्झिम. पुं(मध्यममध्यम ) मध्यम प्रमाण. Middle size. प्रव० ५०७; ત્રિકમાંની મધ્યમ પાંચમી વેયકમાં રહેનાર पुरिस. पुं० ( -पुरुष ) तीर्थ१२ यती हेयता. मध्यमविक की मध्यम पाँचवीं ग्रेवेयकमें આદિની અપેક્ષાયે બળમાં મધ્યમ; સાધા- रहनेवाले देवता. Gods residing in २९५ मनुष्य. तीर्थकर चक्रवर्ती आदि की अ. the iniddle and fifth graiveपेक्षा बलमें मध्यम; साधारण मनुष्य. yaka of the middle triad. Moderate in strength com: (२) स्त्री. नर वेयमान ५ / paring with a Tirthankara, अवेय विमान. नौ ग्रैवेयकोंमेसे ५ वा मेरेयक
sovereign ete. सम० प० २३५: fania. The 5th graiveyaka celeमज्झिमय. त्रि० ( मध्यमक ) भप्यनु पथ्येनु stial abode out of nine. उत्त० मध्य का; बीच का. Middle; of the ३६, २१२; middle. भग० २४, १२; २२;
मज्झिमाहिद्विम पुं. स्त्री० (मध्यमाधस्तात् ) मज्झिम-य. त्रि० ( मध्यमक) मध्यम. मध्यम.
મધ્યમ ત્રિકમાંની પ્રથમ-ચોથી ગ્રેવેયકમાં Middle. भग० २०,८; अणुजो १३२;
रहना२ हेता मध्यमत्रिक की पहिली और उवा० ४, १४७; -वरिसा. स्त्री० (-वर्षा)
चौथी ग्रेवेयकमें रहनेवाले देवता. Gods मध्यमवर्या; मायामासना परसाह. मध्यम
residing in the first and fourth वर्षा; भाद्रपद महिने की वर्षा. A rain in !
graiveyaka of the middle triad. the month of Bhādrapada.
२) स्त्री० नव वेभानु यो) अमेय नाया० १; ~वरिसारत्त. न० (-वर्षारात्र )
विमान. नौ ग्रेवेयकमेंसे ४ था अवेयक विमान, वर्षा तुनो मध्य भाग. वर्षा ऋतु का मध्य |
The 4th graiveyaka celestial भाग, The middle of the rainy
abode out of 9. उत्त० ३६, २११; season. नाया० १;
मज्झमिया. स्त्री० ( मध्यमिका ) मध्यभा मज्मिमा. स्त्री. ( मध्यमा ) सी सांगणा | मध्यमा. A girl arrived at puberty

Page #95

मफिल ]
The middle-finger. वव० १ १७; भग: ८, १०,
मफिल. त्रि० ( मध्यम ) मध्यम वन्येनुं. मध्यम; बिचला. Middle; of the middle. भग० १, ६: ११, १०; १५, १; १६, ८; ३०, १; विशे० १२८६; मज्लिम-य. त्रि० ( मध्यमक ) पम्यसुं; मध्यनुं. बिचला; मध्य का. Middle-most; of the middle. प्रव० ४३२ १४५६६ मज्झे. अ० ( मध्ये ) विषे सतभ्यर्थ गोधड अव्यव. विषय पर में; आदि अधिकरण बोधक अव्यय Iu the middle; indeclinable suggesting the locative case, दस ६, १२; निसी० ११, ३६; नाया० १४; जं० ५० १०३, सू० २, ६, २ मत० ४५:
सींपेक्ष मिट्टी से लीपाहुआ. Besmeared with clay or earth. पण्ह० २, ५, - कड. त्रि० ( कृत ) मृति समित भाटीथी डा. मृत्तिका सचित्त मिट्टी से लिपटा हुआ. Rubbed or smeared by an earth which has living beings. निसी० ७, २१; - गोल. पुं० ( -गोल ) भाटीनो गो. मिट्टी का गोला. A ball of earth or clay. ठा० ४, ४, - पालि. स्त्री० ( - पालि = पङ्क्ति ) घूमनी पाण; भाटीने अंध, धूल की मेढ़; मिट्टी की पाल. Au embankment of clay or dust. भग० ५, ४; -लेव. पुं० ( - लेप ) भाटी से मिट्टी का लेप A plaster of clay. भग० ७, १; नाया० ६;
an
राय०
मिट्टी का बना हुआ.
उत्त० २५, ४०;
मट्टि स्त्री० ( मृत्तिका ) धूण; भाटी, धूल; मट्टियामय त्रि० ( मृत्तिकामय ) भाटीनुं मनेसु. मिट्टी. Dust; earth. जं० प० ५, Made of clay. १२०, आव० ४, ३: निसी० १७, २३; - उल्लित्त. त्रि. ( उहित ) भाटीना पथी क्षेपेतुं मिट्टी के लेपसे लिपाहुया. Besmeared with a coat of clay, dust. निसी ० १७, २३; --खाणि स्त्री० ( - खानि ) માટીની पालु मिट्टी की खानि. Pit or mine of earth. निसी ० ३,६७, मट्टिया (या). स्त्री० ( मृत्तिका ) धूण; भाटी; २०४. धूल; मिट्टी Dust; earth; clay. प्रध० नि० १७१; दस० ५, १, ३, ३३; जीवा० ३, ४ ठा० ३, ३; १, ६, ३३, २, ६, १, १५२; उत्त० ५, १०, प्रोव० ३८ निसी० ४, ३६; ७, २१; १८, १८ वेय० ४, २६; राय० २६; भग० १, ३३; १५, १; नाया ० १; २; ५; ६; ८; उवा ० ७, १६७; - उवलित्त त्रि० ( - उबलिप्त ) भाटीथी
मट्ठ. त्रि० (मृष्ट ) घसीने साई रेल; पालीस 5. घिसकर साफ कियाहुआ. Polished. आया० २, २, १, ६४, २, ५, १, १४४; वेय० १, ४४; सू० १० २०; नाया० १; जीवा ० ३, ४, भग०२, ८; राय० ६६; जं० प० प्रोव० २२; ४३; जो० २१; पन० २; कप्प० ३२; उवा ० १, ३१; (२) भनोहर; सु-६२; सारु; रमणीय. मनोहर; सुन्दर; उत्तम; रमणीय. Attractive; beautiful; goodlooking. जीवा ० ३, ३; વિનાશ પામેલું. मड. त्रि० ( मृत ) भरेलु; २, विनष्ट; मरा हुआ; नाश पाया हुआ Dead; ruined. (२) न० भहुँ; सेवर मुर्दा; शब. A corpse जीवा० ३, १; उत्त० १, ३६; कम्प० ४, ६२;
आया ०

(
དང )
-
For Private Personal Use Only
मडंब न० ( मडम्ब ) અઢી યોજનમાં કાઈ
[ मडंब.
नी यारे जान्नु सट्टी વસતિ ન હૈાય

Page #96

मडग.]
[ मण.
ते गाम नग२. जिसके चारों ओर हाई २ / मडय. न० ( मृतक ) महुँ; शम. मुर्दा; शब. योजन की दूरी तक बस्ती न हो ऐसा गाँव A corpse. आया० २, १०; १६७; या नगर. A village or city which | सु० च० १०, ११४; has no habitation surround- मडह. पुं० ( माह ) अनु४२६य श; 'भ' ing it upto a distance of 21 | मेव नि. 'मह' शब्द की प्रतिध्वनि; yojanas ( 1 yojana=8 miles). अनुकरण शब्द. 'महाप्रह' नामक ध्वनि. उत्त० ३०, १६; अोवा ३२; ठा० २, ४; An imitative word of the
वेय० १, ६; आया० १, ७, ६, २२२; | sound “मडह." उवा० २, ६५; मडग. त्रि० ( मृतक ) भ३२ गयेस. मराहाः महाइ. त्रि. (मृतादिन् ) प्रासु-
निर्थ मृत. Dead. निसी० ३, ७४; --प्रासय.
जाना२. निर्जीव पदार्थों को खानेवाला. पुं० ( -प्राश्रय ) भानु आश्रय-२थान.
(one) who eats dead things.
भग० २, १; मुर्दो का आश्रय-स्थान. The place of the dead. निसी० ३, ७४; -गिह. न०
मडाग. न० ( मृताक ) मे नामनी वनस्पति.
एक वनस्पति का नाम. A vegetation ( -गृह ) भृत-मरेशानुं १२-४१५२२थान'
so named. निसी० ३, ८०; -वश्च. मृतक-मरे हुओंका घर-श्मशान; कबरिस्तान.
पुं० ( -वर्चस् ) भ९१२॥ नामनी वनस्पतिना A cemetery. निसी० ३, ७४;
मला. मडाग नामक वनस्पति का समूह. -छारिय. न. ( - क्षारिक ) मृतानी
A heap of a vegetation २१५. मुर्देकी राख. The ash of a
named madāga. निसी० ३, ८०; burnt corpse. निसी० ३, ७४;
मड्डय. पुं० ( मडगुक ) ७५ विशेष; मातो. -डिल्ल. पुं० ( -स्थगिडल ) मृत मागवानी नगा; स्मशान. मुर्दो को जलाने
___ जीव विशेषः बगुला. A stork. भग०
१२, ८; का स्थान; श्मशान. A cremation
मढ. पुं० ( मठ ) भ3; मन्दिर; भान. मठ; ground. निमो० ३, ७४; -भिय.
मन्दिर; मकान. A monastery; a न० (-स्तूपिका ) भृनी यिताने आये पसा वगैरे १२वामां आवे ते. मुर्द को
temple; a house. सु. च० ६, ८४;
(२) स नामन मे श. एक देश का चिता के स्थान पर बनाये जानेवाले पद चिन्ह |
नाम. A country so nanied. पन० आदि; चैत्य; स्तूप. Small mounds ]
१; (3) म४ शमां नारा. मठ देशमें raised on the two sides of
रहनेवाले. An inhabitant of this the funeral pyre. निसी० ३, ७४; |
country. पन० १; -वच. न० ( -वर्चस् ) मृतना 81334 | मण. धा. I. ( मन् ). एy; भानपुं. कोरेना ढाली. मुर्दो की हड़ी आदि का
जानना; मानना. To know; to think, समूह. A heap of the bones etc.
मणामि. भग० २, ५, of a dead man. निसी० ३, ७४; |
मणे. (मन्ये) व. नाया० २; मडप्प. पुं० ( मृतात्मन् ) १२; मलिमान. |
मणेज. वि. विशे० २१६; अहंकार; अभिमान; धमंड. Pride. सु० च.
मणिजमाण. व. कृ. भग० १३, ७; विशे०
८१३७

Page #97

(१०)
[मण.
-
मण. न० ( मनस् ) भन; अन्त:२; यित्त.
मन; अन्तःकरण; चित्त. The mind. ज. ५० ५, १२३; अणुजो० १३०; ठा० १, १; सूय० १, १, २, २६; भोव० ११; १५, ३०; पन० १६; राय० २१; २६ ३; सू० ५० २०; पिं० नि० १७, दस० १, १; ४, ५, २, २३, ८, १६; नंदी. स्थ० २९; विशे० ८३; भग० १, ३, ३, २, १३, ७; नाया. १; ८; ; भत्त. ३२; ५१; ८६ आव० १, ३, क. प. १, १६; गच्छा० ७५; क. गं० १, ४; ५७, ५, ७६; उवा० १, ५३; (२) विशेष उपयोग. विशेष उपयोग. Special use. मणुजो० २७; मणसा. तृ० ए० व, सूय० १, ८, ६; १, ११, १२, १, १५, १३; दस० ८, १०; २८, नाया• ८; भग० ८, ५; / --अगुत्ति. स्त्री. ( - अगुप्ति ) पाया મનને ન ગોપવવું-બચાવવું તે; પાપમાં भनने बने त. मन को पापमें लगाना; दुष्ट कर्मोमें लगना. Applying the mind to sinful deeds; not protecting it from sinful deeds. ठा० ३, १; भग २०, २; -अणुकूल. त्रि० ( - अनुकूल ) भनने अनुस.. मन के अनुकूल. Favourable to the mind. भग०६, ३३, ११, ११; -इट्ट. त्रि० (-इष्ट) भनने टारी. मनैप्सित; मन चाहा. Desired by the miud. प्रव. १४०; क० १० ७, ५५, -करण. न० ( -करण ) मन- २९४साधन. मन का साधन. The means of the mind. भग० ६, १; ठा० ३, १;
-गुत्त. त्रि. ( -गुप्त ) मेनु मन पायी गुल डाय ते. पाप के कारण गुप्त रहस्यपूर्णमनोवृत्ति रखनेवाला. (one) whose mind is protected from sins; sinless. |
भग० २, १; उत्त० १२, ३, -गुत्तया. स्त्री० (-गुप्तता ) भनास्ति; भनने पापाहिथी ५ ते. मनो गुप्ति; पाप वगैरहसे मन की रक्षा करना. Protecting the mind from sins. उत्त० २६, २; -गुत्ति. स्त्री० (-गुप्ति ) मननी ।पाहिया शुति-२क्षा; भनी निवड. मनोनिग्रह; पापआदिसे मनकी रक्षा. Restraint, protection of the mind from sins. सम० ३: भग. २०, २; दसा० ५, १८; प्रव० ६.३; आव० ४, ७; --जोग. पुं० ( -योग ) शरीरना व्यापारथी अ५ रेखा મને દ્રવ્યના સમૂહ રૂપ સહકારિકારણથી વસ્તુને વિચાર કરવા માટે જીવને જે વ્યાપાર તે “મને યોગ”; સહકારી કારણભૂત मन साथै पनी योग ते " मनायो।". शरीर के व्यापारसे सहकारी कारणभूत मन के साथ जीव का योग 'मनोयोग' कमाता हैं. The activity of the soul to think of an object through the assisting cause in the form of an aggregate of the niind substance; The union of the soul with the wind which is an assisting cause. विशे० ३६ ४; भग० १, ६, १२, ५, १७, १; २५, १; २६, २; क. गं० ४, १३ -जोगता. स्त्री० ( ~योगता ) मनायोग५. मनोयोगता; आत्मा का मनसे प्रखण्ड संयोग. The state of the union of the soul with the mind. भग० २५, २; :-जोगि. वि० (-योगिन् ) भनना योग-व्यापाराणी. मन के व्यापारवाला; मनोयोगवाला. (one) who has Manoyoga. भग० १, ५, ६, ३; १, ४, ८, २; ६, ३१, ११, १; २४, १; २५, ६; २६,

Page #98

2101.]
( ६१ )
--
१; ठा० ४, ४; - व्हिकर. त्रि० ( - निर्वृतिकर ) भनने आनंद उपलवनार. मन को आनन्द उपजानेवाला. That which causes happiness to the mind जं० १०२, ३०; शिव्यत्ति. स्त्री० (-निर्वृत्ति ) भननी उत्पत्ति मन की उत्पत्ति. The origin of the mind. भग० १६, ८ - तुट्टि. स्त्री० (-स्तुष्टि) भननो संतोष. मन का संतोष. Satisfaction of the mind. पंचाο ६, १२; दंड. पुं० ( दगड ) भनथी हुष्ट विचार ભુરી आत्माने मेथी व ते दुष्ट विचारों का मनद्वारा चिंतन कर आत्मा को कर्मबंध का दंड देना Committing sin by contemplating on evil matters. सम० ३; ठा० ३, १; आव ० ४, ७; - दुक्कड न० ( - दुष्कृत ) भननुं दुष्कृत्य; भन्थी उपाय मानसिक पाप मनद्वारा कियाहुआ बुरा विचार. A sin committed by the mind. आव० ३, १; दुपहा. ० ( दुष्प्रणिधान ) मनथी દુષ્ટ ધ્યાન ધરવું-દુષ્ટ ચિંતવના કરવી તે. मनसे बुरे विचार करना; दुष्ट चिंतन. An evil contemplation of mind. भग० १८, ७; -नाण. ( ज्ञान ) भन पर्यय ज्ञान; संज्ञीना भूનના પર્યાય જાણવાની શક્તિ; પાંચ જ્ઞાનમાંનું ચેાથું જ્ઞાન. मनपर्यव ज्ञान; संज्ञी के मन के पर्यायों को जानने की शक्ति; पाँच ज्ञानोंमेंसे चौथा ज्ञान Mental know. ledge; direct knowledge of another's thoughts about matter; the 4th of the 5 kinds of knowledge. उत्त० २८, ४, ३३, ४; क० गं० १, ८३, १८; ४, ८; क० प० ४, ४७ – नाणि. पुं०
the न०

For Private
( - ज्ञानिन् ) भनः पर्यव ज्ञानी ममः पर्यव ज्ञानी. One who possesses mental knowledge. क० ० ४, ४३; प्रव० ६; ८१७ - पज्जति. स्त्री० ( -पर्याप्ति ) भननी पर्याप्ति-संपूर्णुता. मन की पर्याप्ति; मानसिक संपूर्णता. The perfection of the mind. भग० ३, २, -परिकम्म. पुं० ( ( - परिकर्मन् ) મનને નિગ્રહ. मन का निग्रह. The restraint of the mind. भक्त० १२४; - परिचारग. त्रि० ( - परिचारक ) પરસ્પર મને મન મેળવી વિષય તૃપ્તિ २नार. परस्पर मन मिलाकर विषय तृप्ति करनार (one) who satisfies sensual pleasure by mutually engaging the mind. ठा० २, ४; परियारणा. स्त्री० ( - परिचारणा ) भने मन भेजी विषय तृप्ति १२वी ते. मनसे मन मिलाकर विषय तृप्ति करना. The satisfaction of sensual pleasures by entertaining in the mind. - पुग्गल पुं० ( - पुद्गल ) भननां युद्दगव. मन के पुल. The molecules of the mind. भग० १२, ४ - पुग्गलपरियड न० ( - पुलपरिवर्त ) मे लव
them
५, १;
[ मण.
ठा०
Personal Use Only
લેના સર્વ પુદ્ગલા મનરૂપે જેટલા કાળમાં परिणुभावी येतेस आण. एक जीव लोक के तमाम पुदल मन स्वरूपमें जितने समयमें परिणत होजाते हैं उतना वाल. The period of time which is taken to mature in the form of the mind all the molecules of a universe. भग० १२, ४ - पुन्न. न० ( - पुण्य ) शुल भन अवर्तववाथी थतुं एय. मन को शुभ विचारों की भोर झुकाने से

Page #99

( ६२ )
[ मण.
होनेवाला पुण्य. Merit due to apply. ing the mind in good things. ठा० ६, १; - पोस. पुं० ( -प्रदोष ) મનમાં દ્વેષ રાખી વંદના કરે તે; વંદનાનો नवमोहोप. मनमें द्वेष रखकर कीजानेवाली वंदना; वन्दना का नवा दोष. Saluting while engenderiug hatred in the mind; the 9th fault of salutation. प्रव० १६०; -प्पभोग. पुं० ( -प्रयोग ) भननी प्रयोग-व्यापार;भननी प्रवृति. मन का प्रयोग; मन का व्यापार; मन की प्रवृत्ति. The activity of the mind. 1० ३, १; भग० ८, १; प्पणिहाण. न० ( -प्रणिधान ) मनन प्रति बान-; मननी ता. मनोनिग्रहः । मन की एकाग्रता; The concentration of the mind. भग० १८, ७; टा० ३, १, ४, १; -प्पहास. पुं० ( -प्रहास ) सन्त:२९पनी प्रस्ता . अन्तः करण की प्रफुलता. The cheerfulness of the mind. अणुजो० १३०; ---बंधण. त्रि० ( -बन्धन ) मननु चना भनने मेंयनार-सलयावना२. मन का बंधन; मन को ललचानेवाला. The bondage of the mind. सूय. १, ४, १, ७;
-बलिअ. वि० ( - बलिक ) मनाम पाणी. मनोबलवाला. Strong-ininded. अोव० १५; -भक्खि . त्रि० (-भक्षिन्) भनथा लक्षए रेना२. मनसे खानेवाला. Eating by the mind. पन० २८८; --भिक्खण. न० ( -भिक्षण ) मनना ४ा . मन की इच्छा. A desire. प्रव० ११६७; -मकड. पुं० (-मर्कट ) मन रूपी i६२. मनरूपी मर्कट; मनरुपी बन्दर. The inonkey in the form of the mind. भत्त० ८५; ~मीसापरि-।
णय. न० ( -मिश्रपरिणत ) भित्र प्रयोग परिणाम पाभेद भन. मिश्र प्रयोग परिणाम प्राप्त मन. The mind matured into niixed thought-activity. भग० ८, १; -रम. त्रि० ( - रम ) मनने २माउनार-प्रसन्न ४२ना२. मनरंजन करनेवाला. That which amuses the mind. प्रव० ४५४; -वदिय. वि० ( - वाच्छित ) मनोवांछित; भनने ४४. मनोवांछित; मनेप्सित; मनचाहा. De: sired by the mind. सु० च० ३, २३६; -वयकाय. न. (-वचनकाय) मन ययन गने या. मन, वचन और काया. The mind, speech and body. दस, १०, १, ७; -वचजोग. न० (-क्चोयोग ) भन योग भने वयन योग. मन योग तथा वचन योग. The union of the mind and speech. क. गं० ३, १३; -विणय. पुं० ( -विनय ) भनथी ४२राती विनय. मनसे बतलाया हुआ विनय. Humility shown by the mind. भग. २५, ७; -विप्परियासिया. स्त्री. ( -विपर्यासिका ) मन विपरीतपणे पर्यु होय ते. मन का विपरीत बर्ताव. The opposite use of the mind. माव० ४, ४; --समराणाहरणया. स्त्री० (-समन्वाहरणता=3 मनसः समिति सम्यग अनु -सुव्यवस्थारूपेण प्राङ्-मर्यादया हरणं संक्षेपण मनः समन्चाहरण तदेवत्तत्ता ) भनथा पापोनी निवृत्ति ४२वी; भनने सारी रात मे १२ ते. मनद्वारा पाप का निवारण करना; मन को अच्छीतरह एकाग्र करना. Destroying the sins by the mind; concentrating the mind. भग० १७, ३; -समाधारणया. स्त्री० ( -समाधारणा )

Page #100

मणगुलिया. ]
(
३ )
[मणपजव.
મનની સારી રીતે આગમક્ત મર્યાદાથી घा२॥ ४२वी-व्यवस्था ४२वी ते. शास्त्रोक्त मर्यादानुसार मन की व्यवस्था. Applying in a proper manner the mind in the limit of conduct prescribed by the scriptures उत्त. २६, २; -समिय. त्रि. ( -समित ) જેનું મન સમ્યફ વૃત્તિમાં જોડાયું હોય તે.. सम्यक् प्रवृत्तिमें संलग्न मनवाला. (one) whose mind is applied to right couduct. भग० २, १: दसा. ५, १८; -साइय. त्रि० (-स्वादित ) મનને સ્વાદિષ્ટ લાગે તેવું: મનગમતું. मन को रूचिकर. Testful to the mind. ज. प. ३, ५८; -सुप्पणि-~-हाण. न० ( -सुप्रणिधान ) मनने सारी रीत पशमां ॥५. मन को अच्छीतरह वशमें रखना. Coutrolling properly
the mind. भग० १८, ७; मणगुलिश्रा. स्त्री. ( मनोगुलिका ) योतरी;
मेसवानी मारी. चौतरा; चबूतरा. A
square platform. जं. ५० मणण. न० ( मनन ) मनन ४२j; पियार
४२३१. मनन करना; विचार करना. Medi
tation; thinking. विशे० ३५२५; । मणसण. न० ( मनस्त्व ) भन५. मन का
भाव; मनस्त्व. The state of the
mind. क० ५० १, १७, मणपजव. न० ( मनःपर्यव ) मन पर्यव नामे
यो) जानमनपर्यव नामक चौथा ज्ञान. The 4th variety of knowledge named Manah-paryava. पन० १; विशे० ८३; - णाण. न० (-ज्ञान )| મનના પર્યવનું જ્ઞાન; મન પર્યવ નામે ! याथु शान. मन के पर्याय का ज्ञान; मनः । पर्यव नामक चौथा ज्ञान. Knowledgel
of another's thought about matter; 4 variety of knowledge so named. भग० ६, ४; ८, २; ६, ३१; नाया०८; दसा० ५, २३; अणुजो० १, १२७; ठा० २, १; अोव० २०; -णाणलद्धिया. स्त्री० ( - ज्ञानलब्धिका ) मन पर्यव ज्ञाननी सधि-प्राप्ति. मनपर्यव ज्ञान की लब्धि-प्राप्ति. The attainment of mental knowledge. भग० ८, २; -~~णाणावरणिज. न० (-ज्ञानावरणीय ) મનપર્યવ જ્ઞાનને ઢાંક્નાર કર્મ પ્રકૃતિ, નાનાवरणीय धमनी मे अति. मन पर्यव ज्ञान को हॉकनेवाली कर्म प्रकृति; ज्ञानावरणीय कर्म की एक प्रकृति. A knowledge-obscuring karmic matter which obscures mental knowledge. भग० ६, ३१; ~णाणि. पुं० ( - झानिन् ) मन पर्यव ज्ञानवाना. मन पर्यव ज्ञानवाला, One having mental knowledge. नाया० ८; भग० १८, १; २६, १;
-नाण. न. ( -ज्ञान ) मन पर्यव ज्ञान. मन पर्यव ज्ञान. Mental knowledge; direct knowledge of another's thought about matter. दसा. ७, १२: विशे० ७६; ८१०: भग २, १०, ८, २, नंदी. १; प्रव० ३५६;-नाणावरण. न० ( -ज्ञानावरण ) मन पर्यव ज्ञानने याव२नार मे, म प्रति मन पर्यव ज्ञान को ढंकनेवाली एक कर्म प्रकृति. A karmic matter obscuring mental Knowledge. सम० १७; -नाणावरणिज्ज. न. (ज्ञानावरणीय ) मन पर्यव शानने ढांडनार म अति. मन पर्यव ज्ञान को ढंकनेवाली की प्रकृति. The karmic matter which obscures mental

Page #101

मणयं. ]
( ६४ )
[ मणि.
knowledge. भग० १, ३१; -नाणि. मणाम. वि. ( मनमाप्त ) मन भतुं; वारंवार पुं० ( - ज्ञानिन् ) मन पर्यव ज्ञानने धारण જેની ઈચ્છા થાય તેવું; ન ભૂલાય તેવું. ४२नार. मन पर्यव ज्ञानवाला. (one) who मन को भानेवाला; मनचाहा; भूला न जाने possesses mental knowledge. वाला. Dear to the mind; unभग० ६, ३, ८, २; प्रव० १०२४;
forgetable; that which is मयं. म. ( मनाक् ) यो; . थोड़ा;
wished for often. मोव० ३२; कम; अल्प. A little; a jot. सु. ५०
३६; दसा० ३, १६; पन्न. १७; नाया. १, ३४४;
१; १४; १६; भग. २, १; सम० ३३;
ठा० २, ३; मणस. न० (मनसू ) भन; अन्त:२९; चित्त.
मनः अन्तःकरण; चित. The mind. उत्तः । मणि. पुं० ( मणि ) यंताहि भनि, रत्न, २, ३; नाया. १; (२) मनोयोग; मनना !
गवाहीर, वगैरे. चन्द्रकान्तादि ममि रत्न व्यापा२. मनोयोग; मन का व्यापार. The जवाहिर. A jewel; a gem. जं० ५० activity of the mind. दस० ८,
५, ११५; ११४; नंदी० ८२; राय० ५८; ३; ६, १, १२; भग० ३, १;
२२२; नाया० १; ; भग. ३, १; ८, मणसिला. स्त्री० ( मनःशिला ) से प्रारती
५: ६, ३३; माया० १, २, ३, ७६; महिरा. एक प्रकार की मदिरा-शराब. A
अणुजो० १३३; उत्त० ६, ५, ६, ४६; kind of wine or metal. पन० १७;
सम. १४; प्रोव० २४; दसा. ६, ४;
पन० १; अोघ० नि० ७७३; निसी० १३, मणप्तीकरेमाण. व. कृ. वि. ( मनसिकुर्वत )
३३; काय० २, १४; प्रव० ४५३; १२२८; સ્મરણ કરતે યાદ કરતે ધ્યાનમાં લેતે.
उवा० ७, २०६; - कम्म. न० (-कर्मन् ) स्मरण करताहुमा; याद करताहुया; ध्यान
મણિનું કામ, મણિને કાતરવી, ઘસવી धरताहुमा. Remembering; re
વગેરે કામ; જડીયા પચ્ચીગરનું કામ. collecting. जं० प. नाया. १, १६;
मणि का काम; मणिया; जडिया; पच्चीकारीका मणहर. त्रि० ( मनोहर ) सु२रमणीय;
काम. A work of setting, poliसारु; मनने ७२९५ ४२नार (शwal:). shing etc. of gems. निसी० सुन्दर; रमणीय; उत्तम; मनोहर. Attrac- १२, २०; माया० २, १२, १७१; tive; beautiful; handsome. -किरण. पुं० ( -किरण ) मशिना जं० ५० ५, ११५; ११२; सु० च० २, रिश. मणि की किरणे. The rays ११४; नंदी० स्थ० १३; भोव० नाया० of agem. नाया० १; —कोट्टिम. पुं० १,६
( -कुहिम ) भणिया मांधेस २५ ; मणहारि. त्रि० ( मनोहारिन् ) भनने २९५ | भयि त भूतली. मणि जडित भूमि;
४२नार. मनोहर. That which at- मणियोंसे जडी हुई जगह. A loor
tracts the mind. उत्त० २५, १७; studded with gems. नाया० १; मणा. अ. ( मनाक् ) थाई; स्व८५: ०१२; -कोट्टिमतल. न० ( - कुटिमतल ) मशिया
यित. थोड़ा; अल्प; कम. A little; मांधेद भूमित विगेरे. माणसे जड़ी हुई a jot. उत्त० १८, ६;
फर्श की सतर. The surface of a

Page #102

मणियंग. ]
( ६५ )
floor studded with gems. नाया ० १९ - अलग न० (-जालक) भणिनी भरी; थोड अारनं आभूषण मणी की जाल; एक भाँति का जेहवर - अलंकार. A net work; an ornament of gems. जीवा ० ३, ३; - तोरण. न० ( - तोरा ) भणिन्डीत तोरण. मणिसे जड़ाहुआ तोरण. A festoon studded with gems. प्र. १४६१; - पेढिया. स्त्री० (-पीठिका) भणि गडीत मेसवानी थोडी भगिनो
१४६२; ज० प०
सो; मणिमय आसन, मणि जडित सिंहासन; मणिमय आसन. A seat, platform studded with gems. जं० ५० ५, ११६; ४, ८८; भग० २, ८, १४, ६; नाया० ८ ठा०४, २ राय० ६१; ७६; १५२; प्रव ० -मुत्तदाम. न० ( - मुक्तादाम ) मणि खने भोतिनी भाणा. मणियों तथा मोत्तियों की माला. A necklace of gems and pearls. नाया ० १ - मेहला. स्त्री० ( - मेखला ) भगिनी भेजला - होरे। मणि को मेखला - कॅदोरा. A girdle of gems. दसा० १०, १ रयण. न० ( - रत्न ) वर्तीनां रत्नभांनुं . चक्रवर्ती के चौदह रत्नोंमेंसे एक. A gem out of 14 of a chakravarti. भग० १५, १; डा० ७, १; पत्र० २०;

a
-लक्खण. न० ( - लक्षण ) भणिनां शुभाशुभ लक्षण. मणि के शुभाशुभ लक्षण. The auspicious or inauspicious signs of a gem. नाया ० १९ - वट्टक. पुं० ( - वृत्तक) भगिनो वाट भानुं पात्र मणि का प्याला; मणिमय पात्र. A bowl studded with gems. जीवा ० ३०
मणियंग. पुं० ( मण्यङ्ग ) लुगलियाने याल
[ मणियार.
tree
पनावृक्ष जुगलिया को ग्राभरण देनेवाला कल्पवृक्ष. A divine which supplies ornaments to jugaliyas (couples ). सम० १०; जीवा ० ३, ३; ठा० ७, १ प्रव० १०८१; मणिकंचरण. पुं० ( मणिकञ्चन ) रुभि पर्वत
परमेशियर रुक्मि पर्वत का एक शिखर. The peak of the Rukmi mountain. ठा० २, ३ मणिकंचनकूड. पुं० ( मणिकचनकूट ) रूपी પર્વત ઉપર આઠ ફૂટમાંનું આખું ફૂટशिमर रूपी पर्वत के कूटोंमेंसे आठवाँ कूटशिखर. The 8th peak out of 8 of the Rupi mouut. मणिभद्द. पुं० ( मणिभद्र ) मे नामो यक्ष एक यक्ष का नाम. A yakṣa (a semi-divine being) SO named सू० १० १; वित्रा ० १० (२) संभूतिवियना शिष्य संभूतिविजय का शिष्य. A disciple of Sambhūtivijaya.
जं० प०
कम्प० ८;
or made
मणिमय त्रि० ( मणिमय ) भणिनुं मनेसुं; भणिथी लरेल. मणिसे बना हुआ; मणि निर्मित. Studded with of gems. नाया • 9; ज० प० ११६; १२०; - सीहासण. ( - सिंहासन ) भलि न्डेस सिंहासन. मणि जटित सिंहासन. A throne stud
For Private Personal Use Only
५,
Ho
ded with gems. प्रव० ४५१; मशियार पुं० ( मणिकार ) नंह भगोयार शेह नंद मणियार सेठ. A merchant named Nanda maniīyāra. नाया ० १३; - सिद्धि. पुं० ( श्रेष्टिन् ) नंह भगीयार નામના કાઇ શેઠ, કે જે મરીને દેડકા થયે बते. नंद मणियार नामक एक सेठ जो मरने के बाद मेंढ़क हुआ था. A merchant

Page #103

मणिवइया. ]
[ मणुय.
who became a frog after death. पन० १७; दसा. ३, १६; ३३८५; ओव० भत्त० ७५;
३२, ३६, नाया० १,८; १४; १६; १६; मणिवइया. स्त्री. ( मणिपतिका ) से नामर्नु । सू० १० २० निसी० २, ४५; सम० ३३;
मे नगर. एक नगर का नाम. A city | पराह० २, ५, भग० ७, १०, २५, ७, so named. निर० ३, ५,
प्रव० १४०; -च्छाया. स्त्री० (-च्छाया ) मणिसिला. स्त्री० ( मणिशिला ) महि। सुं१२ ७.या. सुंदर छाया. Beautiful विशे५. मदिरा विशेष. A kind of |
shade. नाया० १५; -फास. पुं० wine. जीवा० ३, ३,
( -स्पर्श ) मनोड२ २५र्श. मनोहर स्पर्श. मणु. पुं० ( मनुज ) भनुय. मनुष्य. A
Attractive touch. नाया० १५; man. "तिरिमणुदेब जहा बक्कंतीए' भग०
- वण्ण. पुं० ( -वर्ण ) सुंद२ परी. २, १; २१, १; क. गं० २, १६; - - इंद.
सुन्दर रंग-वर्ण. Beautiful colour. पुं० ( -इन्द्र ) मनुष्योनो नेता; मनुष्यमा
नाया० १५, श्रे४. मनुष्योंका नेता; मनुष्योंमें श्रेष्ट. | मणुन. त्रि० ( मनोज्ञ ) सुंदर, २माय. A leader of men. भग० ७, सुन्दर; रमणीय. Attractive; beauti६; -दुग. न० ( -द्विक ) मनुष्यति | ful उत्त० ३२, २२; ३२, १००; ठा० भनु'यति म भनुमानुपूी. मनुष्यद्विक; | २, ३; आया. २, १, ५, २६; सु० च० मनुष्यगति और मनुष्यानुपूर्वी. The couple | २, ४०८, ३, १७; जीवा ० ३, ४; दस० of conditiou of human exi- ८, ५६; कप्प० ३, ४७; steuce aud a'mau's migratory | मणुय. पुं० ( मनुज ) मनुष्य. मनुष्य. A form. क. गं० ५, ३०;
mau. ज. प. १, १२, ३, ४२; ठा० मा. पुं० ( मनु ) भीलवोन से
१. १; अणुजो० १३४; अोव. २०; उत्त० विभान. दूसरे देवलोक का एक विमान. A ]
१०, १; ३२, ३४; दस० ४; नाया. १; celestial abode of the 2nd
८ सम० १; पि०नि० भा० २५; भग० devaloka. सम० १; (२) मनुस्मृति
५, ६, ७, ६, , ३; विशे० ४३१%B नाभना प्रसि धर्म ग्रंथना स्यना२. मनुस्मृति
१८८०; ३०८५; पन० ६; क० गं० १, के प्रसिद्ध कर्ता; मनु महाराज, The author
१३; १६; २, २३, ३३; प्रव० ३७५; of a famous work named
उवा० ७, १८७; पंचा० १, १०८, ३; Manusmrti. विशे० १५०८;
--अहिव. पु. ( -अधिप ) मनुष्योना मणुई. स्त्री० ( मनुनी ) मनुष्यनी श्री; भानुपी. २७. मनुष्यों का राजा. A king. मनुष्य की स्त्री; मनुषी; मानवी. A female उत्त. १, ४२; -प्राउ. न. ( -ग्रायुष ) A wife. जं० ५० १, २०;
भनुप्यनु आयुष्य. मनुष्य आयु-आदमी की मणुज. पुं० ( मनुज ) मनुष्य. मनुष्य. A उमर. The age of a man. क. man. भग८ ६, ४;
ग० २, २४; -ग्राउय. न० (-आयुष ) मणुगण. त्रि० ( मनोज्ञ ) २भलीय; सुंदर; मनुष्यनुं आयुष्य. मनुष्य की आयु-वय
भनगमतुं. रमणीय; सुन्दर; मनचाहा. Attrac- उमर. The age of a man. भग. tive; pleasing to the mind. I १, ८, (बि)इंद. पुं० ( -इन्द्र ) भनुष्योन

Page #104

मनुयत्त. ]
राज्य मनुष्यों का राजा. A king.
900
matters
भग० ७, ६; -- उववाय. पुं० (-उपपात ) मनुष्यमा उपयुं ते. मनुष्यों में उत्पन्न होना. Taking birth amongst men. क० १० २, ५३ - गइ. स्त्री० ( गति ) मनुष्यनी गति मनुष्य की गति. The condition of human existence. नाया० १५; ठा०५, ३; क० १० २, १५; ६, ३ – गहपंचग न० ( - गतिपञ्चक) મનુષ્ય ગતિ, મનુષ્યાનુપૂર્વી, ઉદારિક શરીર, ઉદારિક અંગે પાંગ, ઋષભ તારાચસંઘયણ એ પાંચ પ્રકૃતિ. मनुष्य गति, मनुष्यानुपूर्वी, उदारिकादि शरीर, उदारिक अंगोपांग, वज्रऋषभ नाराच संघयगा नामक पाँच प्रकृति. The 5 karmic viz. condition of human existence, human migratory, physical body, physical limbs and minor limbs and adamantine physical constitution. क० प० २, ५४: - दुग न० ( द्विक ) मनुष्यगति खने मनुष्यानुपूर्वी मे मे प्रकृति मनुष्यगति और मनुष्यानुपूर्वी आदि दो प्रकृति The two karmic matters viz. condition of human existence and humau migratory form. क० गं० ५, ६, क० १० २, ६१; प्रव० १२६७; - सोग्गइ. स्त्री० ( -सद्गति ) मनुष्यरूप सद्गति मनुष्यरूप सद्गति. The good condition of existence in the form of a man. ठा० ४, १; मयत न० ( मनुजत्व ) मनुष्यया मनुष्यत्व; मानवता; मानुषाई. Humanity. सम० ११; सु० च० १, ३७५, ३, २३४; मत्त० ३; १०५ पंचा० ६, १७;

[ मणुस्स.
मगुस्स. पुं० न० ( मनुष्य ) मनुष्य; भागुस. मनुष्य; आदमी. A man. जं० प० ७,
( ६७ )
man.
१३३; भग० १, १, २, २, ५, ५, ६, २४, १७; ४१, ५, पन० १ ओव० उत्त १, ४८ सू० १० २ नाया० १; १६; ठा० १, १; पिं० नि० भा० ५० क० गं० १, ५८: भक्त०] १०८ उवा० २ ११६ - असरिणप्राउय न० ( असंश्यास् ) भन विनाना અસંત્તી મનુષ્યનું આયુષ્ય; સમુઈિમ મનુप्यनुं मा मन विहीन प्रसज्ञी मनुष्य की आयुः समुमि मनुष्य की आयुष्य. The life or age of an irrational भग० १, २; --आउ. न० ( - प्रायुप् ) मनुष्य आयुष्य. मनुष्य को आयु - जीवन. The life of a man. उत्तः ३३, १२; -- आउय न० ( -आयुष् ) मनुष्यनुं आयुष्य मनुष्य का जीवन, The life of a man. भग० ५, ३; ३०, १; - प्रावलिया. स्त्री० ( आवलिका ) मनुष्योनी पंडित मनुष्यों को पंक्ति कतार - श्रेणि. A row or line of mmen. भग०८, ३ - आहारग. पुं० ( - आहारक ) मनुष्यनुं आहार शरीर. मनुष्य का श्राहारक शरीर. The assimilative body of a man . भग० ८, १ आहारगसरीर. नं ० ( - आहार कशरीर ) पूर्वधारी સાધુ આહારક લબ્ધિવંત આહારક શરર બનાવે छे ते. पूर्वधारी साधुद्वारा बनाया हुआ आहारक लब्धिवान् आहारक शरीर. Au assimilative body of a man. भग. ८, १; - (स्सिं) ईद. पुं० ( - इन्द्र ) मनुष्योन न्द्र व्यवर्ती. मनुष्यों का इन्द्र, चक्रवर्ती. A severeign. ठा०३, १; कखेत्त न० ( - क्षेत्र ) भनुष्यनुं क्षेत्र - उत्पत्ति स्थान; अढी द्वीप मनुष्य का उत्पत्ति स्थान; मनुष्य की जन्म भूमि. The region of the birth of men. भग०
For Private Personal Use Only

Page #105

मनुस्स 1
(३८)

६, २, ३४, १; दसा ० ५, २३;
स्त्री० ( - गतिका ) मनुष्यनी गति की गति. The condition of human existenee. भग०८, २, - व्हि. स्त्री० ( स्थिति ) मनुष्यनी स्थिति-व्यायुष्य. मनुष्य की स्थिति. The coudition or life of a man. भग० २४, १; दुग्गइ. स्त्री० ( - दुर्गति ) નીચ–અનાર્યે મનુષ્ય આશ્રી મનુષ્યગતિ रूप हुर्गति मनुष्य को अनार्य मनुष्यरूप दुर्गति. A wretched or bad state of a man e. g. a low man. ठा० ४, १; - पट्ट, न० ( पट्ट ) भनुष्यनुं पट्ट-द्वार-अमर मनुष्य का पट्ट - प्रकरण. The chapter or section or quarter dealing with a man. भग० १८, १; २६, १; - प्पवेसणय. न० ( - प्रवेशनक ) मनुष्य गतिभां प्रवेश
२ ते मनुष्य गतिमें प्रवेश. Entering into the state of a man भगο
६, ३२; — भव. पुं० ( -भव ) मनुष्यनो मगुस्सी. स्त्री० ( मानुषी ) नारी: स्त्री लति.
नारी; स्त्री जाति. A female; womankind. भग० २, ५, ५, ७; ८, ८; प्रव० ५५; १३७३;
मणूस. पुं० ( मनुषा ) मनुष्य मनुष्य A
१०;
man. भग० ५, ४, ७, ७, ८, १८, ८;
लव- २४न्भ मनुष्य का भव-जन्म. The life or birth of a man. भग० ८, २; -भवत्थ. त्रि० ( भवस्थ ) મનુષ્યના ભવમાં रहेनार. मनुष्य भवमें रहनेवाला. Living in the birth of a man भग०८ २ - लद्धि स्त्री० ( -लब्धि ) मनुष्यनी आप्ति. मनुष्य को प्राप्ति. The attainment of a man. भग० २४, १; लोग. पुं० ( -लोक ) मनुष्य सोड. मनुष्य लोक. The earth; humau world. भग० १३, ६; १८, ५ - वग्गुरा. पुं० ( -वगुरा=वर्ग ) भनुयांना समूह. मनुष्यों का समूह; नर समूह. A host of men. 'मणुस्स वग्गुराए जेणेव'. विवा ० ४;
मो. न० ( मनस् ) भन; यित्त दिल. The mind. नाया० १६, ३; -गय (अ). त्रि० ( जात મનમાં રહેલ; भनभां स्थित मनमें राहुआ; मनोगतविचार. Remaining in the mind; a thought. नाया ० १; १२; १३; १४; १६; भग० २, १३, २, अंत ३, दसा ० ५ २३; उत्त० १, ४३; कप्प०
गइया. मनुष्य
[ मो.
मस्सया स्त्री० ( मनुष्यता ) मनुष्य पाएं. मनुष्यता; प्रादमीयत. Humanity. उत्त० ३, ७,
मणुस्ससेगिया (प्रा). स्त्री० ( मनुष्यश्रेणिका ) મનુષ્ય શ્રેણીની ગણના; દૃષ્ટિવાદાન્તર્ગત પરિકર્મને એક વિભાગ, मनुष्य श्रेणि की
गणना दृष्टिवादान्तर्गत परिकर्म का एक विभाग. An aggregate or numeration of a row or class of men. A section of a portion of Drstivāda. सम० १२;
मणुस्स सेणियापरिकम्म. न. ( मनुष्यश्रेणिका. परिकर्तन ) द्रष्टिवाना परिनो भन्ने मे दृष्टिवाद के परिकर्म का दूसरा भेद. नंदी० ५६; मस्सावन्त पुं० ( मनुष्यावर्त ) भागुस्स सेलिया परिम्मा १४ भो भेट. मगुस्स सेणिया परिकम्म का १४ वा भेद. The 14th section of Manussaseniyā Panikamma नंदी० ५६:
For Private Personal Use Only
मन; चित; १; १५, १;

Page #106

मणो.]
[ मणोरम.
२, १६; उवा० १, ८६; -गुत्ति. स्त्री० Mental activity. विशे० २४३; ( -गुप्ति ) मन ५.५था ४१ राम मणोगम. पुं० ( मनोगम ) सातमा पसीना ते. मन को पापसे बचाना. Protecting धनु विमान. सातवें देवलोक के इन्द्र का the mind from sins. ठा, ३, १; विमान. The ariel car of the -~-जोग. पुं० ( -योग ) मनना व्यापा२. Indra of the 7th Devloka. मन का व्यापार. Mental activity. भोव० २६; ठा० ३, १; -जोग्ग. त्रि० ( -योग्य )/ मणोगुलिया. स्त्रो० ( मनोगुलिका ) मे% भनने योग्य; मनगमतुं. मन के योग्य; | ___ो&िt. बैठक; पीठ; बाजुट. A stool; मनचाहा. Fit or pleasino to the I a seat. जीवा० ३, ४, राय० ११६; mind. विशे० ५०६ -णेगत्त. न. मणोज. पुं० ( मनोज्ञ ) गुदम वनस्पति ( -अनेकत्व) मनमा भने पना। विशेष. गुल्म-वनस्पति विशेष A shrub. १२वी ते. मनसे कई कल्पनायें करना. पन. १; भग० २२, ३, Entertaining several ideas in मणोरम. वि. ( मनोरम ) सुं६२; मनोहर. the mind. प्रव० ४४१; -दन्व. न.
मुन्दर; मनोहर. Attractive; beauti( द्रव्य ) मनन द्रव्य. मानसिक पदार्थ.
ful. भग० ११, ८; पन० ३४; जं० ५० ५, Mental substance. भग० ५, ४;
११८; सम० ६; १६; उत्त० ३२, २०; प्रव. -वघग्गणा. स्त्री. ( -द्रव्यवर्गणा )
११५०; (२) पांयमा सार्नु । मनना द्रव्यनी वर्गा -समूह. मन के
વિમાન કે જેના દેવતાનું આયુષ્ય દસ पदार्थों का समूह. An aggregate of सागरायमर्नु छे. पाचवे देवलोक का एक the mental sustances. भग० १४, विमान जिसके देवता की मायु दश सागरोपम ८; -भिराम. नि० ( --अभिराम ) भनने की है. A celestial abode of the २भाउना२; वित्तन प्रसन्न ७२ना२. मनोरंजक; 5th Devaloka, the life of मन को प्रसन्न करनेवाला. That which whose gods is 10 Sāgaropamas amuses or pleases the mind. ( a period of time ). सम. १० प्रोक० ३२; -माणसिय. न० (-मानसिक) (૩) આઠમા દેવલોકના ઈદના યાનવિમાનનો भनमा रतुं मानसि हु:५. मनमें रहने- परि देवता. माठ देवलोक के इन्द्र के वाला दु:ख; मानसिक दुःख, Mental विमान का सर्वोपरि देवता. The upperworry. नाया० १; भग० १५, १; most god of the ariel car of -लद्धि. स्त्री. ( -लब्धि ) मनामध; the Indra of the 8th Devaमननी प्राप्ति. मनोलब्धि; मन की प्राप्ति. loka. जं०५० (४) रुन्य दीपना हरतार्नु The attainment of the mind. नाम. रुक्कद्वीप के देवता का नाम. Name क० ५० ४, ६८; -चई. सी. ( -वाच ) of the god of Ruchaka conमन अरे पाणी. मन मोर वाणी. The tinent (island). जीवा० ३, ४; (५) mind and speech. प्रव. ६४३; ५५वाडियाना मीन सितुं नाम. पक्ष के -षावार. पुं० (-व्यापार ) भनी । दूसरे दिन का नाम. Name of the व्यापार; भननी प्रवृत्ति. मन की प्रवृत्ति. । second day of a fortnight. जं.

Page #107

मणोरमा. ]
( १०० )
[ मतिय.
५० (6) : शिपिस-पासमानु नाम. | ___beautiful उत्त० ३२, १७, ३५, ४, एक पालकी का नाम. Name of a सम. 8; पन्न. ३४; कप० ३, ३७; palanquin. नाया० ८; -सीया. स्त्री०
मणोहरा. स्त्री० ( मनोहरा ) २० मा तीर्थ:२नी ( -शिबिका ) मनाम नामे पासणी.
प्रन्या पासमीन नाम. २० वें तीर्थंकर की मनोरम नामक पालकी. A palanquin
प्रव्रज्या पालकी का नाम. Name of the named Manorama. नाया० ८; initiation-palanquin of the मणोरमा. स्त्री० ( मनोरमा ) सुंदरी. सुन्दरी. 20th Tirthankara. जं. ५० २, A beautiful lady. नाया. १६; (२)
१६; सम० ५० २३१; ૧૯મા તીર્થંકરની પ્રવજ્યા પાલખીનું નામ. मणोहार. पुं० ( मनोहार ) ५माडीयाना त्रीन १९ वे तीर्थकर की प्रव्रज्या पालकी का नाम. विसर्नु नाम. पक्ष के तीसरे दिन का नाम. Name of the initiation-palan- Name of the 3rd date of a quin of the 19th Tirthankar. fortnight. ज. प. सम० प० २३१; -सीया. स्त्री० (-शिविका ) मगण. धा• I. ( मन् ) गj. To भनारमा नामनी शिभिडा. मनोरमा नामक
know. शिबिका-पालकी. A palanquin named मगणइ. विशे० ३६ ४; नाया० ८; Sibikā. ARITOS;
मगणामि. पन० ११; मणोरह. पुं० ( मनोरथ ) मननी २७; माननी। मगणे. भग० १५, १; १८, ७; नाया. ७;
अपना. मन की इच्छा; मानसिक कल्पना. A मगत. पंचा०८, १४; desire; an idea. नाया० १; २; स्० । मत. त्रि० ( मृत ) भरेश; भ२०५ पामेल. प. १०; संस्था० २; जं० ५० ७, १५२; मराहुआ; मृत. Dead. ओव० ३८; भोव० ३२; पराह० १, ३;
मति. स्त्री० ( मति ) मुति; भति. बुद्धि; मति, मणोसिल. पुं० ( मनःशिलक) वसंघ हेवताना ।
अक्ल. Intellect भग० ४२, १; भोव० २१; योथा २D नाम वेलंधर देवता के चौथा राजा
-अण्णाण. न० (-मज्ञान ) मति का नाम. Name of the 4th king सज्ञान; त्रय अज्ञानभानु मे.. मति प्र
of Velandhara gods. जीवा० ३, ४, ज्ञान; तीन प्रकार के मज्ञानमेंसे एक. Intelमणोसिला. स्त्री० ( मनःशिला) से प्रारना lectual ignorance; one of the
धातु; मरासील. एक प्रकार की धातु. A 3 kinds of ignorance. भग० ६. kind of nietal; yellow arsenic. ४; -अण्णाणि. त्रि. ( - प्रज्ञानिन् ) माया० २, १, ६, ३३; उत्त० ३६, ७४; भति मज्ञानवाj. मति प्रज्ञानवाला. One जीवा० ३, २, जं० १० दस० ५, १, ३३; who is intellectually ignorant. राय० १२३; पन्न० १; निसी० ४, ४३; | भग० ६, ३, २६, १; प्रव० १११२;
मतिय. पुं० ( मतिक ) समार; पिसाधन मणोहर. त्रि. ( मनोहर ) सुंदर; सासे; विशेष. कृषि-खेती का भौजार विशेष. An
भनने माय रे ते. सुन्दर, सुहाक्ना; implement of husbandry. मन को माकर्षित करनेवाला. Attractive; I परह० १, १;

Page #108

मत्त. ]
( १०१ )
[ मत्तजला.
मत्त. ( अमत्र ) यास मान; पात्र. बरतन | मतंग. पुं० ( मत्ताङ्ग ) मे २र्नु पक्ष पात्र. A vessel. वव० ८, ५; भग० को सीमाने भी! मधु२॥ २ मा २०, २; निसी० ४, ३५, १३, ३०; १८, छ. एक प्रकार का कल्पवृक्ष जो जुगलिया को १७; अणु जो० १३४; सूय० १, २, २, मीठे मौर मधुर रस देता है, A kind of २०; दस २, २१: २२: पिं० नि० ५६३; | divine tree which gives sweet -~उवगरण. न० ( -उपकरण ) पात्र juice to jugaliās (couples ). २५ 8५२९. पात्ररूप उपकरण, An तंडु. जीवा ३, ३; article in the form of a मत्तगय. पु. ( मत्ताङ्गक ) मधु२ २स हेनार vessel. भग० ५, ७; नाया ५;
३८५४क्षनी मे लत. मधुर रस देनेवाले धोयण. न० ( -धावन ) पात्रने धावू;
कल्पवृक्ष की एक जाति. A species of सो ४२ ते. पात्र का धोना; पात्र शुद्वि.
sweet juice- producing divine Washing or siusing of a
tree. प्रव० १८८१; सम० १० ज. प. vessel. दस० ६, ५१; -धोयणछड्ण.
२, २०; न० ( -धावनोझन ) पात्रने घ८ पाणन | मत्तग. न. ( अमत्र+क) मा भिक्षा सेवाय नाये नाम ते. पात्र को धोकर पानी को ते पात्र. भिक्षा लेने का पात्र. A bowl फेंकना-नीचे डालना. Pouring out ___ to receive alus etc. सूय० २, २, water after washing a vessel. ४८; ओघ० नि० ६७०; प्रव० ५०६, पंचा० दस० ६, '५१;
१३, २८; ~ अईरेग. पुं० ( -अतिरेक ) मत्त. त्रि० ( मत्त ) भत्त; जमत अभिमानी.
पानी अधिाता; अपि पात्र. पात्र की मत्त; उन्मत्त; अभिमानमे फूलाहुआ. Mad;
अधिकत; बरतनों का बाहुल्य; बहुतसे बरतन. proud: infatuated. 4190 ;
Profusion of bowls प्रच० ५०६; उत्त० ५, १०; पाया ० १, १, ३, १५: ।
-~~पमाण, न० ( -प्रमाण ) लालनज. प. पि. नि० ५७२; जीवा० ३;
पतरातुं प्रभाए. भाजन या पात्र का माप; सु० च० २, ४१४; विशे० १९७; नाया
पात्र का प्रमाणा. A bowl-measure. १; २; १३; प्रव० ७६७; ८३५, वा०
प्रव० ५११; २, १०२; -गय. पुं० ( -गज ) भ६
मत्तगयविलसिय. न० ( मत्तगजविलसित ) मत्त भरला हाथी. मदमस्त हाथी. A mad
હાથીના વિલાસવાળું નાટક; નાટકના ૩૨ elephant. भग०६, ३३; नाया० १:
प्रारभानु ये. मत्त हाथी के विलासवाला महुअरी. स्त्री० ( -मधुकरी ) भोन्मत्त
नाटक; नाटक के ३२ प्रकारोंमेंसे एक. A नभरी. मदोन्मत्त भ्रमरी भंवरी. An in
drama with a scene of a toxicated female bee. कप्प. ३, ४२; -हय. पुं० ( -हय ) म मत
sport of a mad elephant; coe छोडे.. मदोन्मत्त घोडा. An intoxicated
of the 32 kinds of dramas. horse. राय० ६३;
राय० ६३; मत्तश्र. न० ( अमत्रक ) मान विशे५. पात्र |
मत्तजला. स्त्री. ( भत्तजला ) महाविहनी विशेष. A particular vessel प्रोघ०
मा२ अंतनहाभांनी मे नही. महाविदेह की नि० ३१%3
। बारह भन्तनदियोंमेंसे एक. A river out

Page #109

मत्तहयविलसित. ]
[ मदणा.
of the 12 inland rivers of
८; १३, १६; १७; प० चउ० २५; भग. Mahavideha. ठा० २, ३, जं. ५०
२, १, ३, १; ६, ३३, ११, ११; श्रोव० मत्तहयविलसित. न० ( मरायविलसित ) महो- ११; ३०; नंदी. 10; ववं. १, ३७; निर०
મત ઘોડાની ચાલવાળું નાટક; ૩૨ પ્રક- ३, ४; सु. च८ ८, ८१; अाव. ४, ८: नां नाभानु मे मदोन्मत्त घोडे की कप्प० १, ५, प्रव० १४३; -विद्द. न० चालवाला नाटक; ३२ प्रकार के नाटकोंमेंसे एक. ( - छिद्र ) भरत . सिर का हेद. A A drama representing the hole in the head. नाया८ ८; gait of an iu toxicated horse; -स्थ. वि० ( 2 ) मा ५२ हेसुं. one of the 32 kinds of dramas. सिरपर रहाहुआ. Existing on the राय० ६३;
head. कम्प० ३, ४०; ~सुइ. स्त्री० मत्ता. सं. कृ. प्र० ( मत्त्वा ) मानीत. मानकर. ( -सूची ) मरतने म मा. सिर का
Having thought. सूय० १, २, अग्र भाग. The fore-part of the २, ३२; अाया० १, १, ५, ३६;
head. दसा. ५, ३४; ३.५; -सल. न. मत्रा. स्त्री. ( मात्रा ) द्रव्यर्नु परिभाय; ( -शूल ) भरताना रोगः भाथानी पी.
अर्थ मर्या. द्रव्य का परिमाण; अर्थ को ___ सिर की बीमारी. Headache. भग० ३, सीमा-हद. The magnitude of a ७; तंदु० Substance. प्राया० १, २, ३, ८०; | मन्थुलिंग, न ( मर तुलुङ्ग ) भाथा→ मे. उत्त० २, ३: भग० १,८, २, १; ७,
दिमाग, भेजा; मस्तिष्क. The brain. ६; (२) ४५ ही मेरे २१२नी मात्रा तंडु० पगह. १, १; ठा. ३, ४, हस्व दीर्घ आदि रवरों की मात्रा. An | मत्थुलुङ्ग. न. ( मस्तुलु ) : भरतना accent short or long. विशे० ८.१६ ; मे अवयव. भेजा; सिर का एक अवयव. मत्तिया. वी० ( मृनिका ) भाटी: gr; २०४. | The brain. भग० १, ७; मिट्टी; धूल; रज. Earth; clay: dust. | मद. पुं० ( मद ) गव'; मलिभान. गर्य; पन्न० १:
अभिमान. Pride; intoxicatioti. सम० मत्तियावई. स्त्री० ( मृत्तिकावती) शार्ग ५२; भगः १२, ५;
शिनी प्रसिद्ध नगरी दशार्ण देश की प्रसिद्ध | मदण. पुं० ( मदन ) भेना पक्षी. मैना नामक नगरी. A famous city of the l एक पक्षी. A kind of bird. पन्न. १;
Dasārna country. पन्न० १; । (२) महेय; विषय वि२. कामदेव, विषय मत्थग. न० ( मस्तक ) भरत. मस्तक; सिर. विकार. Cupid; sensuality. निर०
The head. जीवा० ३, ३, दसा० ६, | ५; ज. प. -सूल. न० (-शूल ) | मदणा. स्त्री० ( मदना ) शहेन्द्रना सेमिनार भाथार्नु शुल. सिर की पीड़ा. Headache. पासनी मी सत्र महिया. शकेन्द के सोमजीवा० ३, ३; जे० ५०
लोकपालकी दूसरी अग्रमहिषी-पटरानी. The मत्थय. न० ( मस्तक ) मरत; माथु. मस्तक 2nd chief queen of Somalo. सिर. The head. जे. प० ५, ११२; । kapala of Skrendra. भग० १०, ५; ११५, १२२; राय० २८, नाया० १; ५; (२) वैरायनेनी पायभी समारपीनु

Page #110

मदणिज्ज. ]
नाभ, वैरोचनेन्द्र की ५ वीं अग्र महिषी का नाम. Name of the 5th chief queen of Vairochanendra. भग० १, ५,
मदणिज्ज. त्रि० ( मदनीय ) भः उत्पन्न करना; श्रमति: मद उत्पन्न करनेवाला; कामोत्तेजक. Infatuating; aphrodisiac. पन्न
१७; नाया० १;
( १०३ )
मदन. पुं० ( मदन महन; महेव. मदन, कामदेव. Cupid. क०प० ३, ३८: -सरापूर. पुं० ( -शरापुर ) ઙામના या समूदने शमवात आथे कामदेव का तरकश. The quiver of cupid.
कृप्प० ३ ३८:
मद्द. I. ( मृदू ) भर्हन. मलना; मालिश करना. To rub.
महति सु० च० १, २५६; महाहि य० नाया० १: भग० ६, ३३; मह० ( मर्दक ) भईन २नार करनेवाला. One who rubs ३, ३०
मर्दन जीवा ०
मग. त्रि० ( मर्दक ) नाश करनार भोगनार. नाश करनेवाला; दवानेवाला. A destroyer; a shampooer. पंचा० ६, १३, महण न० ( मर्दन ) भर्हन; भासेस. मर्दन
मलना; मालिश Rubbing massag ing. (२) धुंही- प्रथडी नापवु कुचल डालना; Pounding. दसा ६, ४; नाया • २; सु० च० १, ३१२; पन० १; कप्प० ३, ३६; पंचा० १४, ४२,
महल. पुं० ( मर्दल ) मेड लतनुं वाद्य; भाण. एक प्रकार का बाजा. A kind of musical instrument. राय०८ मद्दव न० ( मार्दव ) अभणता निलिमान वृति. कोमलता; निरभिमान वृत्ति; सरलता. Softness; tenderness; politeness.

[ मधुम.
नाया ० १ १०; भग० १, ६; ६, ३१, २५, ७, ग्रोव० १६, २०, ३८ राय० २१५; सम० २६, २; जोवा ०
१० उ०२७, १७;
३, ४, ठा० ४, १; नंदी० स्थ० ३६;
सु० च० ३, ४६; दस० ८, ३६; ठा० ४, १ कप्प० ५, ११६; ८ पंचा० ११, १६;
मद्दविया. स्त्री० मार्दव ) કામળપણું.
कोमलता. Tenderness. आया० १, ६, ५, १६४, सूय० २, १, ५७
महुग.
पुं० मद्गुक ) पक्षी विशेष; मगसेो. बगुला A stork. भग० ७, ६; य. पुं० ( मद्दुक ) से नामनो महुय. એક श्रमणोपास-भाव: एक श्रमणोपासक श्रावक का नाम. A layman devoted to Sadhus भग० १८, ७;
मधु न० ( मधु ) भध मधुः शहद Honey. वित्रा ० २ कप ० ६, १७ - सित्थगोल. पुं० ( ( - सिक्थगोल ) मधुनो મધપુડા; मधनी गोणी शहद का कुत्ता. A comb of honey. ठा० ४, ४;
मधुकेटय. पुं० ( मधुकैटभ ) योधा प्रति वासुहेवनं नाम, ४ थे प्रति वासुदेव का नाम. Name of 4th Prativāsudeva. प्रव० १२२७;
मधुमास पुं० ( मधुमास ) चैत्र भास. ਭ
मास. The chaitry, a month of a Hindu year. जीवा ३, ४; मधुर. वि. (मधुर) भधुर; भीहु. मधुर, मीठा; Sweet. (२) उर्णुप्रिय. कर्णप्रिय; कानोंको अच्छा लगनेवाला. Sweet to the ears. नाया ० १; - वचन न० (-वचन ) मधुर वन्यन मीठे वचन. Sweet speech. दसा ४, २७;
मनुष्य पुं० ( मनुज ) मनुष्य मनुष्य. A mau दस० ७, ५०:
For Private Personal Use Only

Page #111

मनुस्स. ]
( १०४ )
[ मम्मण.
मनुस्स. पुं० ( मनुष्य ) मनुष्य, मनुष्य; आदमी. ममया. स्त्री० ( ममता ) ममता. ममता.
A man. भग० १, १; -लोग. पुं० | Attachment. पंचा० १५, ३१% (-लोक ) मनुष्य सो; मही1५. मनुष्यलोक. | ममाइ. त्रि० ( ममत्विनू ) ममत्ववाना; भाई
The mortal world. भग० १, १; भारु ४२नार. ममतावाला. One having मन्न धा. I. ( मन्) भान; स्वीकार attachment or self-interest. मनना; स्वीकार करना. To admit.
सूय० १, २, १, १६; सूय. १, १, १, ४, मन्नइ. पाया. १, ३, २, १११; सूय० १, | ममाइय. त्रि० ( ममत्विक ) भार मार रे २, ३, १७; उत्त० १, ३८; | ते. ममता रखनेवाला. One who says
“It is mine." selfish. Freita मन्नए. सु. च० १, २६६, उत्त० १, २८;
१३, ५६ ; दस० ६, २२; -मइ. त्रि. मन्नसि. अाया० १, ५, ५, १६४;
( –मति ) नी भुक्षि ममतावाणी हाय मन्नंति. दस० ६, ३७; ६७; विशे० १५४;
ते. ममतापूर्ण बुद्धिवाला. Whose inमन्नामि. पिं. नि. ४१७;
tellect is selfish. माया० १, २, भन्ने. दस० ६, १; विशे० १८०४; भग०
६, ८; २, ५, ७, १०, ११, १;
ममाण. नाम. धा• I. ( मम ) मारू भार मनिज. दस० १०, १, ५;
४२ना२. मेरा मेरा करनेवाला; स्वार्थी. One मन्नत. व. कृ. उत्त० ३, १४; सु० च. २,
who says "It is mice''; २३४; ३, १२, ११, ५५;
selfish. मन्नामाण. सूय. १, १, २, ३०; उत्त०
ममायए. पि. नि० १०६
ममायंति. दस० ६, ४६; मन्ना. स्त्री० ( मनन ) भनन ४२; वियार १२.. मनन करना; विचार करना. Think
ममायमाण. सूय० २, ६, २१; ing; considering. ठा० १, १;
मम्म. न० ( मर्मन् ) मर्मस्थान; गुसरयान. सूय० २, १, ४१;
मर्मस्थान; गुप्तस्थान. Vital or secret मन्निय. त्रि. ( मत ) वियार ४२६. विचार
parts. उत्त० ११, ४; परह० १, ३; कियाहुआ. Thought over. सु० च.
तंडु० प्रव० १३८५; (२) धनी गुप्त १, ३०२;
पात-२९५; छानी पात. रहस्य; छिपीहुई ममकार. पुं० ( ममकार ) भमती; मा भारु वात. A secret. राय. नाया० ८;
२ ते. ममता, स्वार्थीपन. Attachment; l मम्मण. पुं० ( मम्मण) अत्यन्त सोनी selfishness. गच्छा० ८२;
भन्मए। नाभने। पशि. मम्मण नामक एक ममत्त. न० ( ममत्त्व ) ममता; भा२।५j. अत्यन्त लालची बनिया. A covetous
ममता; स्वार्थ. Attachment; self- merchant named Mammana interest. जीवा० ३, ३; माउ० १४; विशे० २०६४ भग० ८, ५; पंचा० २, ३२; गच्छा. | मम्मण. त्रि० ( मन्मन ) में भं सेवामाना २४; ५७ -रहिय, त्रि० (-रहित ) सयत शम् अस्५४. मं मं आदि बालक के हुपक्ष। विनानु, भमत २हित. ममता रहित; | अस्पष्ट शब्द. The lisp of a child निर्मम. Self-less. पंचा० २, ३२; I g. e. Mam, Mam. अंत० ३, ८;

Page #112

मम्मय.]
( १०५
)
[ मय.
पिं० नि० ४२५; परह० १, १; नाया० २; / -तणु. न० ( -तनुस् ) मृत शरी२.
-पपिय. न० (-प्रजल्पित ) भं में से। मृतक का शरीर; मुर्दा. A corpse. पिं० श६ ४२ ते. मं मं शब्द करना; जलपना. नि० १; -तगाभस. न० (-तनुभक्त ) Prattling of a child e.g. Mam, મૃતકના શરીરની પાસે તેના પુત્રાદિ અન્ન Mam. विवा० ७;
कोरे भु ते. मृतक के शरीर के पास उसके मम्मय. त्रि० ( मर्मग-मर्मस्थान गच्छतीति ) भर्भ
पुत्रादिद्वारा रखा जानेवाला अन्न. Placing मे६४; मामि. मर्मभेदक; मार्मिक. Touch- of food etc. by sons and ing the vital points. सूय० १,
others near the corpse of a ६, २५, उत्त० १, २५;
dead man. पिं० नि० १; मम्मह. पुं० ( मन्मथ ) अमव. कामदेव; मदन | मय. पुं० ( मद ) भ६; ६५; १९१२. मद;
Cupid. चउ० ४७; भत्त० ११२; १२४; घमंड; अहंकार. Pride. उत्त० १२, ५; -सरपसर. पुं० ( - शरप्रसर ) अमना
नंदी० स्थ० २२; दस० १०, १, १६; नाया. मायने। विरतार काम के बाणों का विस्तार. १; क. गं० १,६०; २, २६: पंचा० १८, "The extension of the arrows ४६; भत्त० १०६; १३०; प्रव० ३६; ४५७; of cupid. भत्त० १२४;
-आउर. त्रि० (-आतुर ) भातुर; मय. पुं० ( मृग ) भृग; ६२९१. मृग; हरिण
ग४ि . मदातुर; गर्विष्ठ; घमंडी. Proud; A deer. नंदी० स्थ० ; पंचा० २,
haughty. सु० च० २, ३२७;-कसाय. २२; -अहिव. पुं० ( -अधिप ) सिंह.
पुं० (-कषाय ) भान उपाय. मान विकारसिंह. A lion. पंचा० २, २२; -(वि)
मद; घभंड. A passion of pride. इंद. पु० ( -इन्द्र ) भृग-द्र; सिं९. मृगेन्द्र;
क० ० ४, १४; - ढाण. न० (-स्थान ) सिंह. A lion. सु. च० २, ५५१;
भहनुं स्थान. मद का स्थान. A place, ---सिलिवच्छ. त्रि० ( -शावाक्ष ) नोनी
source of pride. आव० ४, ७; આંખ મૃગના બચ્ચાના જેવી હોય તે. -~~-रहिअ. त्रि० ( -रहित ) ४ मारना मृग शावक-हरिणा के बच्चके समान पाखोंवाला. मया रक्षित. आठ प्रकारों के मद-गर्व से One whose eyes are like those
शून्य. Free from pride of 8 of the young one of a deer. kinds. प्रव० ५५०; सु० ० २, ५०;
| मय. पुं० ( मत ) आपत पुरुषे मान्यहरे मय. त्रि० ( मृत ) मरेत; भूत; भ७९. सिind. प्राप्त पुरुषोंद्वारा मान्य; सिद्धान्त.
मराहुमा; मुर्दा; मृतक. Dead; corpse. A creed; an established idea. भग० १२, ६; नाया० १, १२, प्रोघ० नाया० ३; विशे० ३८; (२) भानगुं; नि० ५३३; विशे० १४७३, २४१८; राय. स्वीरेडं. मानाहुआ; स्वीकृत कियाहुआ. २५४; उत्त० २७, ६; -किच. न. Accepted; admitted. आया० १, (-कार्य ) भृतनु अर्थ; सामसं२४॥२॥ ४, १, १२८; -(य)अंतर. न० (-अन्तर ) मृतक का कार्य; उत्तर संस्कार; अमिक्रिया જજુદી જુદી રીતે બતાવેલા મત; મત वगैरह. Death ritese. g. cremation मत पये मंत२-तावत. भिन्न २ etc. विवा० २, ५, नाया० २; ; १४;/ रीतिसे बताये हुए मत; भिन्न २ रमतों का मत

Page #113

मयंगा.]
[ मयहरग.
भेद. Different creeds; the differ. | के कुल की कोई कन्या. A girl from ence in creeds. भग० १, ३; the family of the king -अणुसारि. वि. ( -अनुसारिन् ) मतने Sekhara. सु. च० ३, ११२; अनुसरनार. मत का अनुसरण करनेवाला. | मयणसाल. पुं० ( मदनशाल ) पक्षी विशे'५; One who follows an establish- भेना. पक्षी विशेष; मैना. A particular ed opinion. क. गं. ६, ६३;
bird. (२) १२. काबर. पाह० १, १; मयंगा. स्त्री० ( मृतगङ्गा ) भृत गंगा नही. मृत |
२; प्रोव. नाया० ५; गगा नामक नदी. The river Mrta | मयणसाला. स्त्री. ( मदनशाला-सारिका ) मे Ganga. "हंसा मयंगतीरे'' उत्त० १३, ६;
"मयगासाल” श६. देखो "मयणासाल" (ग)तीरहह. पुं० (-तीरहद ) मृतगंगा
शब्द. Vide "मयगासाल", नाया० ८; नहीने ४ पास से द. मृतगंगा के | मयणा. स्त्री. ( मदना ) पहेता पक्षाना किनारे पर स्थित एक झील. A lake on
ઇન્દ્ર શકના લેકપાલ સેમની બીજી પટthe bank of the river Mrta
सी. पहिले देवलोक के इन्द्र शक के लोकपाल gangā. नाया० ४; --द्दह. पुं० (-हृद)
सोम की दूसरी पटरानी. The 2nd भृत नामे ९. मृतगंगा नामक एक झील.
chief queen of Soma the A lake named Mặtagangā.
Lokapāla (guardian of the नाया. ४;
quarters) of the Indra of the मयग. न० ( मृतक ) भऽहुँ; शम. मुर्दा; शब; / _1st Devaloka. ठा० ४; १; नाया० ध० २;
मृतक. A corpse. नाया० १२; मणिज्ज. वि. ( मदनीय ) मोदी५४ वस्तु. मयच्छी . स्त्री. ( मृगाक्षी ) भृगना की।
कामोद्वीपक वस्तु; विषय वासना को बढ़ानेवाली imal स्त्री. मृगनयनी; हरिण के समान
वस्तु. An aphrodisiac. ग्रोव० ३१; भाखोंवाली स्त्री. A lady with eyes
ज. प. कप्प. ४,६१; like those of a deer. भत्त..१२४: | मयर. पुं० ( मकर ) मत्स्य विशेष भय२. मयण. पु. ( मदन ) भव. कामदेव.
मत्स्य-मछली विशेष; मगर. A crocodile. Cupid. विशे० १२२०; जीवा० ३, ३;
प्रव० ३८१; नाया ० ८; भत्त० १५; १३०; सु० च० २, २४: तंदु० (२) भा. मयरंद. पुं० न० ( मकरन्द ) पु.५२०४. फूलों का मछली; मीन. A fish. भत्त. १२७; पराग. Pollen. सु० च० ३, ८; (२)
-मालिया. स्त्री० ( -मालिका ) माननी भस. कमल. Lotus. सु. च० २, ४२; भाका. मदन की माला. A garland | (3) भ्रम२. भँवरा. Bee. भत्त० १५; of cupid. निसी० ७, १; -विहुर. | मयरज्मय. पुं० ( मकरध्वज ) भव. कामदेव. त्रि. ( -विधुर ) समयथा पीयेस. ___ Cupid. परह० १, ४, कामदेवद्वारा पीड़ित; मदन बाणसे बेधित. | मयरद्धय. पुं० ( मकरध्वज ) भद्देय. कामदेव. Troubled by cupid i. e. love. ___Cupid. सु० च० १५, २२६; सु० ५० ५, ८०
मयहरग. त्रि० ( महत्तरक ) सासी. दासदासी; मयणमंजरी. स्त्री० ( मदनमञ्जरी ) श्री शे५२ | नौकर-चाकर Servants. "चेडियाक्वबाल
२२जना शनी न्या. श्रीशेखर राजा मयहरगविंद-परिक्खित्ता." नाया० १६;

Page #114

मयहरिय.}
[ मयूर.
मयहरिय. त्रि० ( महतरक ) साथी मोटी. सबसे vayi sātra. (४) श्रेणी रानी पारी बड़ा. Biggest; eldest. सु०च० २, ६६१; રાણીને પુત્ર, કે જે મહાવીર સ્વામી પાસે
-विंद. न. ( -वृन्द ) अनेस દીક્ષા લઇ, ગુણરયણ તપ કરી, સોળ हासीयोन 2 अनेक दास दासियों का વર્ષની પ્રજા પાળી, વિપુલ પર્વત ઉપર समूह. A host of mauy servants. એક માસને સંથારો કરી, વૈજયા નામના नाया. १६;
અનુત્તર વિમાનમાં ૩૨ સાગરને આયુષ્ય मयहरिया. स्रो० ( महनरिका ) भु५५ सावी. ઉત્પન્ન થયા; ત્યાંથી એક અવતાર કરી
मुख्य साध्वी, A chief nun. भाक्ष नशे. श्रेणिक राजा की धारिणी रानी के ज० ५० ५, ११२; गच्छा० ११८;
पुत्र जो महावीर स्वामीसे दीक्षा लेकर, मयालि. पुं० ( मयालि ) अंतसूत्रना
गुणारया तप कर के १६ वर्षों की प्रव्रज्या ચોથા વર્ગના બીજ અધ્યયનનું નામ.
पाल कर विपुल पर्वत पर एक महिने का अतगइसूत्र के चौथे वर्ग के दूसरे अध्ययन का
संथारा कर वैजयन्त नामक अनुत्तर विमानमें नाम. Name of the 2nd chapter
३२ सागर की आयुष्यमें उत्पन्न हुए, वहाँसे of the 4th class of Antagada
एक अवतार पश्चात् मोक्ष को जायगे. sutra. (२) सुहेर नी धारिणी
Son of the queen Dhāriņi, a દેવીનો પુત્ર કે જે નેમિનાથ પ્રભુ પાસે
wife of the king Srenika, દીક્ષા લઈ, બાર અંગને અભ્યાસ કરો,
who was consecrated by the સે ળ વરસની પ્રવ્રયા પાળી, એક માસને
lord Mahāvīra. performed an संथा। री, ५२ ५६ पा . वसुदेव
austerity called Guņarayaņa, राजा की धारिणी रानी का पुत्र जो नेमिनाथ
remained an ascetic for 16 प्रभुसे दीक्षा लेकर, बारह अंगो का अभ्यास
years, practised fast on the कर, १६ वर्षों की प्रवज्या पाल एक महिने
Vipula mountain for a month का संथा। कर परम पद को प्राप्त हुए
and was born with an age The son of the queen
of 32 Sāgaropamas (a period Dhāriņi, a wife of the king Va
of time) in the Auuttara sudeva, who was consecrated
celestial abode named Vaijaby the lord Neminātb, studied
yanta. Thence he will atthe 12 Aligas (scriptures), re
tain salvation after one birth. mained an ascetic for 16 years
अणुत्त० १, २, and attained salvation after मयूर. पुं० ( मयूर ) भारती; मोर पक्षी. fasting for a month. अंत० ४, २; मयुर; मोर. A peacock. अणुजो० १३१; (૩) અણુતોવાઈ સૂત્રના પહેલા વર્ગના नाया० ५, ८; विवा० ४; जीवा० ३, ३; मील अध्ययनj नाम. अणुत्तरविवाइ सूत्र --पोसग. वि० ( -पोषक ) भरने के पहिले वर्ग के दूसरे अध्ययन का नाम. पाणना२. मयूर को पालनेवाला. One Name of the 2ņd chapter of who rears a peacock. नाया० ३; the 1st class of Anuttarova | -पोसण. न० (-पोषण ) मारनु पालन.

Page #115

मयूरासण. ]
मौर का पालन The rearing of a peacock नाया ० ३ - पोसय. त्रि० ( पोषक ) भरने भागनार. मोर को पालनेवाला. One who rears a peacock नाया• ३ निसी० ६ २३० मयूरासा. न० ( मयुरासन ) मे आसन विशेष. एक आसन विशेष मयूरासन. A kind of seat. जीवा० मयूरी स्त्री० ( मयूरी ) भोरसी देस मयूरी; मोरमी. A peahen. नाया० ३ - (रि) ( - अण्ड ) भोरसीना डा.
३:
अंड. न० मोरनी के अंडे An egg of a pea hen विवा० ३ अंडय. पुं० (-गडक ) भोरसीना डां. मयूरी के अंडे. An egg of a peahen. नाया० ३
( १०८ )
/मर. धा. I. ( मृड् ) भरवुः भरण पाभवु. मरना; मृत्युपाना. To die.
मर. पिं० नि० २७४; भग० १, ८, ५, ७ः छतः ५, १६ पह० २, २ मरण, नाया० १७
मरंति भग० ११, १; १३, ७, मरसि. २००५, ७४: मरिस्सति भग० १३, ७३
मरमाण. भग० २, १; १८, ३;
मरिज्जिउं. हे. कृ. दस० १६, ११; मिज्जमाण. व. कृ. भग० १, १; मरिऊगा. स. कृ. ० ० १ २०८ मरंत. व. कृ. प्रव० ४४; मारेइ. प्रे० सम० ३० स० ६ २ मारंति. प्रे० पिं० नि० २६५: मारिज्ज प्रे० वि० पिं० नि० ६४५
०
मारे, प्र० स० ६, ७ मारेहेति भवि नाया० १४; मारिजिस्सामि उवा०८, २५६ मारेउ. सं. सुय० २, ६, ५२ भारत व कृ. भत्त० ६२;

[ मरण.
मारिांत व. कृ. सु० ० १ २०६ मरकत न० ( मरकत ) मे तनुं रत्न; भरत मथि एक जाति का रत्न मरकत મણિ. मणि Emerald. प्रोव०
मरकय न० ( मरकत ) भरत मयि मरकत मयि Emerald जीवा० ३ ३ मरगय न० ( मरकत) भरत मयि मरकत मणि Emerald पत्र० १ ० ० १, ४७ उत्त० ३६, ७५, कप्प ० ३, ४५,
मरण न० ( मरण )
भरण
भय मृत्यु भोत. Death. प्रणुजो
मरण, मृत्युः मौत
१३०९ आया ०
१,
१, १, ११: १, ३,
ओव० १६;
१; ५०
२, ७;
२, १११; उन ३२, ७; २१. ठा० १, १ भग० २, ७, ८, ७; १२, ७ दस० २, ३६, ४१; नाया० १; १७; पन्न० ३६; नाया० ६० सू० १० २०; गच्छा० ७५ ७६२ भत्त० ८ उवा ० १, ५७ (ग) प्रत. મરણપ અંતકાળ The end in the
५ ८; १५ राय० २१५: प्रव०
पुं० ( - अन्त ) मरणरूप अंतकाल shape of death दस० ५, २, ३६: भग० १६, १; सम० ३१५ -आसा. स्त्री० भाशा ) भरनी भाशा मौत की आशा.
१२, ५
Hope of death. भग० सम० ५२; काल. पुं० ( काल ) મરણને સમય; આયુની समाप्तिः ता. मृत्युकाल अन्तकाल. Time of death. भग० ११, ११; ४, १: भक्त० ७७; —ट्ठ. त्रि० ( स्थ) भरष्णु अवस्थामा रहेस. मृत्युशय्या पर पड़ा हुआ On the point of death. प्रव० ५२५: -भय. न० ( भय ) भरनो लय मृत्यु का भय. Fear of death. सम• ७; टा० ७, १ - विरह. पुं० ( - विरह ) મરણને विरहाण.

०

Page #116

मरणतिय. ]
(
१०६ )
[ मरुता.
मृत्युद्वारा किया गया वियोग; मृत्यु विरह. મરુ દેશમાં પડવું તે; નિર્જળ પ્રદેશમાં જઈ Separation caused by death. भर ते; मा भरणनी मे १२. मरु प्रव० ४४;
देसमें देह छोड़ना; निर्जल प्रदेशमें जाकर मरना; मरणतिय. वि० ( मरणांतिक ) मृत्यु पासे | बाल-अज्ञान-मरण का एक प्रकार. Falling,
आये त्यारे ४२वानु. मृत्यु के निकट आ dying in a sandy waterless पहुँचने पर किया जानेवाले. To be done tract; a kind of death. fanto when death approaches. कप. ११, ४१; -पवाय. पुं० ( --प्रपात ) ६, ५१;
નિર્જળ પ્રદેશમાં પડી મરવું તે; બાળ मरणविभत्ति. स्त्री० ( मरणविभक्ति ) २८ भर गुना से प्रा२. निर्जल प्रदेशमें देह
ઉકાળિક સૂત્રમાંનું ૨૨ મું સૂત્ર. ૨૬ छोडना; बाल मरण का एक प्रकार. Death उत्कालिक सूत्रोंमेंसे २२ वें सूत्र. The due to straying in a water22nd Sutra of the 29 Utka- less tract; A kind of death. lika sutras. नंदी० ४३;
नाया० १६, मरहट्ठ. पु. ( महाराष्ट्र ) महाराष्ट्र हे | मरुअ. पुं० ( मरुक ) भरवा; 43 धान्यना
महाराष्ट्र देश. The Maharastta | से मत. एक धान्य विशेष. A kind country ( southern India ). | of corn. पगह० २, ५; परह० १, १;
मरुभ. पुं० ( * ) श्रामण. ब्राह्मण. मरियव्व. त्रि० ( मर्तव्य ) भ२७. मरना. A Brahmana ( one of the Mortal. आउ० ६४;
highest caste amongst the मरीइ. मी. ( मरीचि ) २. किरा. A| Hindus) प्रोघ० नि० ६५४; ray. राय० ४६;
मरुइणी. स्त्री. ( * ) श्रमियनी स्त्री; मरोय. स्त्री० ( मरीचिक ) [२२. किरण. श्रामसी. ब्राह्मण की स्त्रीः ब्राह्मणी. A Ray भग० २,८;
female Brahmana. विशे० ६२८; मरीचि. स्त्री. ( मरीचि ) २. किरण. मग. पुं० ( मरुक ) भर हेश. मरुदेश.
Ray. सू० ५० १; पण्ह० १, ४; जीवा. मरुस्थल; रेतीला मैदान. A sandy ३, ४, ० ५०
place. (२) त्रि. भर देश निवासी. मरीचिया. स्त्री० ( मरीचिका ) २१. किरण. मरुस्थानमें रहनेवाला. An inhabitant ___Ray. प्रोव० ४३,
of a sandy place. पण्ह० १, १; मरु. पुं० ( मरु ) मारवा; विनानी महता. न. स्त्री. ( मरुता ) अंतर
भूमि; भर भूमि. मारवाड; जलहीन भूमि; સૂના સાતમા વર્ગના પાંચમા અધ્યયનનું मरुभूमि. A sandy desert; Marwar नाम. अतगड़सूत्र के सातवें वर्ग के पाँचवे (a province in India). अोव० ३८; अध्ययन का नाम. Name of the उत्त० १६, ५०; -स्थल. न० (-स्थल ) | 5th chapter of the 7th class भ२ --नि प्रदेश मारवा७. मरु-निर्जल of Antagada Sūtra ®) 21716 प्रदेश-मारवाड. A sandy desert. નગરના શ્રેણિક રાજાની મસ્તા નામે सु० च० ४, ८६; -पडण. न० (-पतन )| राणे महावीर स्वामी सभाप

Page #117

मरुदेव. ]
(
११० )
[ मरुय.
દીક્ષા લઈ, ૧૧ અંગને અભ્યાસ કરી, of Swami Rsabhadeva. जं. ५० ૨૦ વર્ષની પ્રવ્રયા પાળી, સંથારે सम८ प० २२६; (२) संतगड सूचना 3री, सिद्धि मेणवी. राजगृह नगर के श्रेणिक | સાતમા વર્ગના આઠમાં અધ્યયનનું નામ. राजा की मरुता नामक रानी जिसने महावीर अंतगडसूत्र के सातवें वर्ग के आठवें अध्ययन स्वामीसे दीक्षा लेकर ११ अंगों का अभ्यास का नाम. Name of the 8th कर २० वर्षों की प्रवृज्या पाल संथारा कर chapter of the 7th class of सिद्धि प्राप्त की. A queen so named Antagada sutra. (3) राय of the king Śrenika of Raja નગરના શ્રેણીક રાજાની મરુદેવા નામે grha, who was consecrated રાણી કે જેણે મહાવીર સ્વામી સમીપે by the lord Mahavira, stu. દીક્ષા લઈ, અગિઆર અંગને અભ્યાસ died the 11 Aligas (scriptures), કરી, વીસ વરસની પ્રત્રજયા પાળી, સંથારો remained a nun for 20 years हुरी सिक्षि भगवी. राजगृह नगर के श्रेणिक and attained salvation after राजा की मरुदेवा नामक रानी, जो महावीर fasting. अंत० ७, ५,
स्वामीसे दीक्षा ले, ग्यारह अंगों का अभ्यास मरुदेव. पुं० ( मरुदेव ) मरतक्षेत्रना यातु कर २० वर्षा की प्रवज्या का पालन कर संथारे અવસર્પિણના તેરમા કુલકરનું નામ.
के पश्चात् सिद्ध हुई. A queen so भरतक्षेत्र की वर्तमान अवसर्पिणी के तेरहवे named of the king Śreņika कुलकर का नाम. Name of the 13th of Rājagraha who was conKulakara of the current aeon
cecrated by the lord Mahäof decrease in Bharatakşetra.
vira, studied the 11 Angas सपि
(scriptures), remained ज. प. (२) भरतक्षेत्रना या
a nun
for 20 years and attained पीना ७४ १२नु नाम. भरतक्षेत्र की
salvation after fasting. मंत. चालु अवसर्पिणी के छठे कुलकर का नाम. Name of the 6th Kulakara
| मरुदेवी. स्त्री० ( मरुदेवी ) प्रथम तीर्थनी of the current aeon of de
भाता. प्रथम तीर्थकर की माता. Mother crease in Bharataksetra. सम०
of the 1st Tirthankara. सम. प० २२६; (3) मुद्धापना औरवत |
प० २३०; कप्प. ७, २०६; प्रव. ३२१; ક્ષેત્રમાં ચાલુ અવસર્પિણીમાં થયેલ ૧૯ મા
मरुय. पुं० ( मरुत् ) भरुतवता; सोअन्ति तीर्थ:२. जम्बूद्वीप के ऐखतक्षेत्र की वर्तमान
हेक्तानी मे गत मस्त देवता; लोकान्तिक भवसर्पिणी में उत्पन्न १९ वें तीर्थकर, The
देवता की एक जात. The class of 19th Tirthankara born in |
___Lokantika gods. ठा० २, २; the current aeon of decrease
मरुय. पुं० ( मख्व') मरवानुं स. मरवे का in Airavatakşetra of Janibu.
फूल. Flower of a particular dvipa. सम० प० २४०; प्रव० ३००;
plant. (२) भरवाने छ। वो, मरवे का मरुदेवा. स्त्री० ( मरुदेवा ) ऋषलव स्वामीनी
वृक्ष-पौधा. A particular plant. भाता. ऋषभदेव स्वामी की माता. Mother नाया०८;

Page #118

मख्यग.
[ मलिण.
मरुयग. पुं० ( मरुवक ) भवान-तमरीमार्नु मलण. न० ( मर्दन ) मईन ३२; भसा.
सुगन्धित वृक्ष. मरवे का सुगन्धित वृक्ष. AJ मर्दन; मालिश. Rubbing; massag. plaut of Marvā (a species of ing. पह० १, १; सम० ११; भत्त० short plants). पन० १; जीवा० ३, ४; -पुड. पु. ( पुट ) भरवानो-तभरी- मलय(अ). पुं० ( मलय ) भक्ष्य पर्वत; मान--41. मरवे का पुट. A fold of मस्याय. मलयाचल. The malaya Marava leaves. नाया. १७;
mount. ग्रोव० अणुजो० १३१; जीवा मरुया. स्त्री० ( मरुत् ) 1 भरीयां. एक वृक्ष ३, ४; (२) श्री ; .६नक्ष. श्रीखंड; विशेष; मरवा, A particular plant. चन्दनवृक्ष. A sandal-tree. नाया. १; भग० २१, ८; गय० ५६;
(3) मार्य हेशमान ५२भी देश. १५ वा मरूय. त्रि. ( मरूक ) मरु देशमा रहनार. मार्य देश. The 15th Arya country.
मरु देश का निवासी. An inhabitant भग० १५, १; पन० १; (४) त्रि. भक्षय of Maru ( sandy ) country. देशमा रहेनार मनुष्य मलय देश निवासी मनुष्य. पन्न० १:
Au inhabitant of Malaya मल. धा. I. ( मल्मृ द्) भसगj; महन
country. पन०१; पह. १, १; (५) ७२. मलना; मर्दन करना. To rub; to મલબાર દેશના સૂત્રનું બનેલ વસ્ત્ર. massage.
मलबार देश के सूत्र का बनाहुप्रा. A मति. नाया. ७;
cloth made by yarn of Malaमलिज्जतु. मा. क० वा. पगह. १, २;
bāra country. माया० २, ५, १. मल. पु० ( मल ) भेव. मेल Dirt. (२)/
१४.५; अणुजो० ३७; नाया० १७; -चंदण. वि. विष्टा; बीट. Excretion; dung.
न० ( -चंदन ) मसय ५ तनुं यंहन. नाया० ८; १३; पिं० नि० ; दस. ८,
मलयागिरि का चंदन. A sandal wood ५३; भग० १, १; २०, ८; अणुजो.
from the Malya mount. नाया. १३०; उत्त० ४, ७, प्रव० ४३६; ६४३;
१; --सुगंध. पुं० ( -सुगन्ध ) यंहनना (3) मा भनाभ. माठ प्रकार के
दोषी सुध. चन्दन के समान मुगन्ध. A कर्म, Karmas of 8 varieties. उत्त.
fragrance as that of sandal १, ४८, ५, १०; (४) GE२६ शरी२. 1
wood. जं० ५० ५, १२०; उदारिक शरीर. Physical Body. उत्त.
मलयय. न० ( मलयज ) भक्षय शनी म. ४, ७;--मालिए. त्रि. ( मलीन ) भेलया भलीन थयेन. मैलसे मलीन; मैला. Dirty.
नावटर्नु यस. मलय देश की बनावट का प्रव० ४४३; -रुहिर. न० ( -रुधिर )
कपडा. A cloth made in the भेलु-विटा भने २धिर-सोही. विष्ठा और |
style of one from malya रक्त. Excretion and blood. प्रव.
country. नाया० १, ठा० ५, ३, १३६७; -स्सावि. त्रि० ( -नाविन्) मलिण. त्रि० ( मलिन ) भनिन; भेडं. मलिन; नभां भासवे तेवु. मल बहनेवाला. That | मैला. Dirty; flthy. विशे० १२२१; in which excrement, dung
निसी० ६, १८ सु. च० २, १८६%3 Hows. प्रव० ४४४;
___ नाया० ८; भग० ७, ६; पंचा० १५, ७;

Page #119

मालय. ]
( ११२ )
[ मलकिट्ट.
मलिय. त्रि. ( मर्दित ) मसणेस. मलाहुआ; भाणा भने यह सपनाहि माला का
मर्दित Shampooed. नाया० १; ७; धारण और चंदन का लेप यादि. A gar६; सु० च० २, ५२; सत्था० ४४; (२) land and ungent e. g. sandal भान भंग थयेस-पुरु५. अपमानित पुरुष. paste etc. नाया० १७; --अलंकार. An insulted man. ओव०
पुं० ( -अलङ्कार ) भाग। सने अदंडा२. मलियव्व. त्रि० ( मस्तिव्य ) भसण नेये; माला और अलंकार. A garland and
मस . मलने योग्य; मर्दन करने ornaments. जं० ५० ५, ११५; योग्य. Fit to berubbed; fit to bei नाया० १४; ठा० ४,४; भग० ३, १; ६, ३३; massaged. भग०६, ३३,
- प्रारहण. न० ( -आरोहण ) भाणानु मल्ल. पुं० ( मल ) भ; पहेतवान् ; स्ति यहार. माला चढ़ाना; पुष्पहार का समर्पण.
२ना२. मल्ल; पहेलवान् : कुश्ती लडनेवाला. Presentation of a garland. A wrestler; an athlete. नाया. नाया० २; -दाम. न० ( -दामन् ) पु०५१; जीवा० ३, ३; भग० ६, ३३; संस्ता० नी भागा. फूलों की माला. A garland ६; जं० ५० ५, १२०; अणुजो० ६२; of Howers. ओव० नाया० १; ५; १३१; अोव० कप्प० ५, ६६; -कच्छा .
भग० ७, ९, ११, ११; दसा० १०, १; स्त्री० (-कक्षा ) महसने छोटा-दंगोट.
पन्न० २; सत्था० १५, कप्प० ३, ४१; पहेलवान का-मद का लँगोट. A kind
--सयगीय. न० (-शयनीय ) सनी शय्याof short nicker worn by an
सेन. फूलों की सेज; पुष्प शय्या. A athlete. प्रव० ५४०; अोघ० नि. भा. bed of flowers. Allto5; ३१४; - जुद्ध. न० ( -युद्ध ) मसरती. | मल नर ( मल ) शरीरने भेस-५२५२१. सल कुश्ती पहेलवानों का दंगल-मुकाबला.
शरीर का मैल: कचरा- मल. Dirt; A wrestling watch कप्प० ४, ६१; |
excrement; refuse; dung.
_ निसी० ३, ७८; मलु. न० ( माल्य ) सनी माण. फूलों का
१, २२; ओव,
१०; ३८; हार. A garland of flowers; entwined flowers (२) मुंथेस | मलइ. त्रि० (मल्लकिन् ) भाव वंशमा पन्न पुष्पा; भा॥ योग्य 4. गूंथे हुए फूल
येस. मल्लिवंश में उत्पन्न. Born in the वगैरह; माला योग्य फूल. Flowers fit
__Malli family. भोव० २७; कप्प० ५, for a garland. नाया० १; २; ८;
१२७, १६; १८; सूय० २, २, ५५; १, ६, मलकिट्ट. पुं० ( माल्यकिट ) ११ मा वसोनं १३; अणुजो० १६; उत्त० ३५, ४, ठा. એક વિમાન; એની સ્થિતિ ૨૧ સાગરે४, ४; जीवा० ३, ३, प्रोव० विशे० પમની છે, એના દેવતા એકવીસ પખવા२५६७; दस० ३, २; जं० प० २, ३३;
ડીએ શ્વાસ લે છે અને ૨૧ હજાર વર્ષે भग, ३, १; ७, ६, ३३, १२, ५; क्षुधा साग छे. ११ वे देवलोक का एक विमान, दसा० ६, ४; पन० २, १७; सू० ५० इसकी स्थिति २१ सागर रोपम की है, इसके देवता १७; राय० ५४; पंचा० ६, ३०; उवा० २१ पक्षोंमें श्वास लेते है और २१ हजार १, १०; -अणुलेवण. न० (-अनुलेपन)। वर्षों में उन्हे भूख लगती है. A celestial

Page #120

मलग. ]
(
१९३ )
[ मल्लि.
-
-
abode of the 11th Devaloka | मल्लधम्म. पुं० ( मल्लधर्म ) से नामना । whose gods live for 21 Sāgaro- पुरतीमा मस्स. एक कुश्ती खेलनेवाले pamas (a period of time) मल्ल का नाम. A wrestler so they breathe once in 21 fort- named. अणुजो० १३१; nights and eat in 21000 years. मल्लय. पुं० ( मल्लक) सरावी . सरावला; सम० २१;
मृन्मय पात्र. An earthen bowl. मल्लग. पुं० ( मल्लक ) शसक्तो; यु। प्रव० १४१५
रामपात्र. शरावला; एक मिट्टी का बरतन | मलुरक्खि . पु. ( मल्लरक्षित ) से नामना कुलड़ी. An earthen bowl. नंदी. मे भाएस. एक मनुष्य का नाम. A ३५, तंदु. योघ०नि० ३८१; विशे० २५०; man so named अणुजो० १३१; भग० ११, ११; पि. नि. २०१; ३४०; मल्लराम. पुं० ( मल्लराम ) सालानी पीन प्रव० ११२;
પ્રિોઢ પરિહાર–શરીર પરિવર્તન; ગોસાલાયે मल्लत्ता. स्त्री० ( मल्लता ) मधु मलपन;
બીજી વાર જે શરીરમાં પ્રવેશ કર્યો તે पहेलवानी. The quality of a
शरीरनुं नाम. गोशाला का दूसरा प्रौढ परिहार__wrestler दसा. ७, १,
शरीर परिवर्तन; गोशालाने दूसरी बार जिस मल्लदास. पुं० ( मलदास ) से नामने से
शरीर में प्रवेश किया उस शरीर का नाम. मनुष्य. एक मनुष्य का नाम A man
The trausformation at the
2nd time of the body of so named. अणुजो० १३१;
Gosala भग० १५, १; मलदिराण. पुं० ( मलदत ) महत कुमार )
मल्लसम्म. पुं० ( मल्लशर्मन् ) मे नामना કુંભ રાજાને પુત્ર: મલ્લીનાથજીનો ન્હાન
से भक्ष. एक मल्ल का नाम. A मा. मलदत्त कुमार; कुंभराजा का पुत्र;
wrestler so named अणुजो० १३१; मल्लीनाथजी का छोटा भाई. The prince Malladatta, son of the king
। मलसेण. पुं० ( मल्लसेन ) ये नामनी में। Kumbha and younger brother
मरक्ष. एक मल्ल का नाम. A wrestler of Mallinathji. नाया• ८3;
so named. अणुजो० १३१;
मल्लि पुं० ( मलि ) सांगली सभा तीर्थ:२; मल्लदिगणय. पुं० ( मलदत्तक ) इस साना
भक्तिनाथ पान उन्नीसवें तीर्यकर; मलिनाथ पुत्र. कुंभराजा का पुत्र. Son of
भगवान् The 19th Tirthankara; Kunbharājā. नाया० ८;
the lord Mallinatha. ठा० २, ४, मल्लदिन्न. पुं० ( मल्लदत्त ) ये नाम से
नाया० १,८; सम० २४; अणुजो० ११६; मनुष्य. एक मनुष्य का नाम. A man
भग० २०, ८; कप्प. ६, १८७; प्रव० so named. अणुजो० १३१:
२६४; २६७; ४७४; आव० २, ४, पंचा० मल्लदेव. पु. ( मल्लदेव ) म५ नामे ૧૨, ૭; (૨) મલ્લિ કુંવરીના દૃષ્ટાંતવાળું
भस्सनी सन्न. मल्लदेव नामक मलों का राजा. शातासूत्रन मा अध्ययन. मल्लिकुमारी A king of wrestlers, so के उदाहरगावाला ज्ञातासूत्र का ८ वा अध्ययन, named. अणुजो० १३१,
The 8th chapter of gãātā sūtra

Page #121

मलि. ]
( ११४ )
[ मसिण.
containing an illustration of १, ६, ३, १८५; २, २, ३, १; उन०
Malli kumvari. सम० १६; नाया. १; १५. ४, ३६, १४५; सूय० १, ३, १, (३) २० मा तीर्थ ४२ना १ सा मणध२. १२; विशे० १४५४; मोघ० नि० १३२; २० वे तीर्थकर के १ ले गगाधर. The 1st ज. प. जीवा. ३, ३, नंदी० स्थ. ४४; Gamadhara of the 20th Tir-I प्रव. १४४५; thankara. प्रक० ३०६; --अरहा. | मसमस. अ० ( शीघ्र ) सही. जल्दी; पुं० ( -अर्हत ) भस्दिनाय अहित. मल्लि- शीघ्र; सत्वर. Immediately. भग० नाथ महत् . Mallinātha Arhata | ३, ३; (the adorable), नाया० ८,
मसय. पुं० ( मशक ) २. मच्छर. A मल्लि. त्रि० ( मल्लिन् “मल्लते धारयतीतिमल्लः | mosquito. उत्त. २, १०; भग८२, १;
स चास्यास्तीति मी '') ३२नार; २।पनार. | मसाण. न० ( श्मशान ) प्रेत भूमि; स्मशान; धारण करनेवाला; धर्ता, A keeper; a __ मसाण. प्रेत भूमि; श्मशान; मन्धर. Credepositer. मोव० ३१: ।
mation ground. विशे० ३४०५; मलिय. त्रि. ( मृत ) भरी गयेस. मरा हुआ. |
Dead. “ मल्लिया दारिया " नाया० १४; | मसार, पु० ( मसार ) नील भलि. इन्द्रनील मल्लिया(श्रा). स्त्री० ( मल्लिका ) भासती; सता | मणि. A sapphire. अोव० विशेष. मालती; लता विशेष. A parti- | मसारगल्ल. पुं० ( मसारगल्ल ) मे २. cular creeper जं० प० ७, १६६;
२.ल. एक प्रकार का रत्न. A kind of नाया० ८; ; १६ ; ग्रोव० ३१, पन० १;
jewel. पन. १; राय० २६; नाया. १; जीवा० ३, ४; उवा० २, १०१; कप्प० ३,
उत्त० ३६; ७५; कप्प० २, २६; (२) ३७; -पुड. पुं० ( -पुट ) मशि
રત્નપ્રભા પૃથ્વીના ખરકાંડને પાંચ सतानु पु; भारतीना ५१. मल्लिका लता का
विभाग भसार नभय छे. रत्नपुट; मालती का पुट पूड़ा. A fold or
प्रभा पृथ्वी के खरकांड का पांचवा विभाग bunch of mallikā creeper.
जो मसारगल रत्नोंसे परिपूर्ण हैं. The नाया० १७; -मंडव. पु. ( -मण्डप )
5th portion of the Khara. भासताना भंड५-मांडवा. मालती लता का
kānda of the Ratuaprabhā मडप. A bower of Malti creep
earth which abounds in er. राय० १३५,
sapphires. जीवा० ३, १; मविय. त्रि० ( *मापित ) भापखं. मापाहमा. मसि. स्त्री० ( मसि ) शाही; मसी स्याही; Measured. तंदु.
मसी. Ink (२) स. काजल. Colमस. पु. ( मष ) मसो; यामी ५२ |
lerium. नाया० ८; भगः १५, १; पंचायती सानी नानी मांड. मसा; चामडी मसिण. त्रि. ( मसृण ) सुंपा, सपस; पर उभरी हुई छोटी २ गांठे. A wort. सिरसुं. सुन्दर; सुहावना; चिकना; स्निग्ध अणुजो० १४५; प्रव० १४२३;
Soft; glossy; sticky. अोध. नि. मसग. पु. ( मशक ) भ२७२. मच्छर. A
२७: प्रोघ. निभा० ३१३, --फास. mosquito. प्रोव० ३८; ३६; माया० । पुं० ( - स्पर्श ) मल-मुंहाको २५र्श.

Page #122

मसी. ]
कोमल सुकुमार-संस्पर्श. Tender touch.
प्रव० १४६६ ;
मसी० बी० ( मसी ) भसो; शाही, ससी Ink. अणुओ० १३०३ राय
.
( ११५ )
な
जं० प० जीवा ३, ३; ४; नाया ० ६; मसीभव. धा. 1. धा. 1. ( मसी+भू ) मण मणीने राज्य धनुं जलना; जलकर भस्म होना. To burn; to burn to ashes. मसीभवंति सू० १, ५, १, १६
मसूर पुं० (मसूर) भयर हे
धान्यनी
४;
એક
उनत मसूर; एक प्रकार की दाल A kind of pulse. पत्र० १ पिं० नि० ६२३ जीवा- १ ० १० दस० ६, ठा०५, ३० नाया० १७; भग० ६, ७, ११, ११, २१, २२० ६८४ १०१० (ર) રામરાયની પાંખવાળા પક્ષીની जन रोमोंस पूर्ण वाले पक्षी की एक जाति A species of birds. पत्र १: -चंद पुं० (द्र) भसुरनी हा मसूर की दाल A palse called MasŪūra. पन्न० १५५ चंदठाण. न० ( -चन्द्रसंस्थान ) पृथ्वी કાયના જીવેાનું સંસ્થાન "मसूरनी "छे; भरनी हाग देवी व्यावृति पृथ्वीकाय के जीवों का संस्थान " मसूर की दाल जैसा है; मसूर की दाल सी सूरत. A physical constitution of the Pṛthvikaya soul which is like a grain of Masura pulse. भग० १६, 5; वेदसंठिय. त्रि० ( संस्थित) भसरनी हाणने खागरे આકારે रहेस. मसूर की दाल के आकार का. Remaining in the form of a grain of Masūra pulse. भगο २४, १२,
,
मलूरग. पुं० ( भसूरक)
मसूरी; गालों की

स्याही,
१७०
गालभरी मा. मशहरियाँ - तकिये.
गाल
A
[ मह.
pillow for the cheeks. जीवा ०
३, ४ सय ६२ नाया० १
/ मह था. 11. ( मथ् ) भंधन : वि. मंथन करना; बिलोना. To churn.
महेइ. भग० ११, ६ नाया० १८; २६४;
महिन्ति. जं० प०५, ११४; महेमि. भग० ३, २०
महेइत्ता. सं० कृ० भग० ११, ६; नाया ० १८८; धा० ઈચ્છવું. मह. I. (का) यात
.
wish; to
चाहना: इच्छा करना. To desire.
महद्द ० ० १ ३७० जे० १० ११७;
महसि सु० च० मह. वि० ( मदत )

राय ०
५,
१, २३६; भान भोई विशाण
Great;
big;
महान् ; मोटा; विशाल
१२०; ७,
राय० ६१:
६ २, ५
vast. जं० प० ", ११६ : १२०: १३७ नाया० १८ मो० २१७ ० ३६ भग० १. २, २०१० सू० १० १० ६५ (२) भाषा म्होटो पुरुष पुरुष श्रेष्ठ पुरुष. A big or great man. भाया० १, ५, ६, १६७ (हं) अंधकार ५० (अन्धकार) મેટા २५-५५२. भारी - घोर अन्धकार. Pitch darkness. भग० ६, ५ आस. पुं० ( अश्व ) मोटो घोडा बडा घोड़ा. A great horse. जं० प० ३, ६७; भग० ६, ३३ - आस्सव. पुं० (म ) મહાન આશ્રવ-કર્મ આવવાના માર્ગ. मान् भावकर्म के आने का मार्ग, A big inflow of karmic matter. ६, १; - आस्सवतर पुं० ( - श्राश्रवतर ) ogill "" જીએ
भग०
महरूसव શબ્દ
देखो "मइस्सव" शब्द Vide " महस्सव. "
"
उवा० २, महा

Page #123

मह. ]
भग० ५, ६; - इडिय(य). त्रि० (- ऋद्धिक) મોટો સમ્પતિવાળો; ધનવાન; મહાન ઋદ્ધિपाणी. महान् ऐश्वर्यशाली; विशाल धन दोलतवाला. Very rich or powerful. पंचा० ८, २०; भत्त. १६६; उत्त. १, ४८; प्रोव० २२; भग० १, ७, २, ५, ३, १; २, ५, ४, ६, ५, १०, ३; १६, ११; दस० ६, ४, २, ३, नाया० १३: पन्न० २: १७; सु० ० १, ६०; ३६५; -(हि)इडियतर. त्रि० ( -ऋद्धिकतर ) भला- समृधियान. मोटी समृद्धिवाला. Very prosperous. भग० १३, ४;
-इद्धि. स्त्री० ( –ऋद्धि ) डोटी *दि. बृहत् ऋद्धि. A great power. ० ५० ५, ११५, ७, १६८; - (हि)इट्रियतरय. त्रि० ( --ऋद्धितरक ) अतिशय समृद्धिपान. अतिशय समृद्धिवाला. Very prosperous. भग० १४, २; -उवासंतर. वि० ( -अवकाशान्तर ) महान सपशवाj; मुटुं. महान् अवकाशवाला; खुला; विस्तृत. Having a wide space; open. भग० १३, ४; --क्खम. वि० ( -क्षम ) से पधारे क्षमावान होय ते. प्रत्यधिक तमाशील. (One) who is very forgiving. भग० ६, ३३; - गह. न० ( - ग्रह ) म्हट प्रह: भौमाहि ८८ महायल. बडा ग्रह; भौम-मंडल आदि महा ग्रह. A great planet e.g mars etc. ० ५० ७, १२६; १५१; १६३; सम०८८; सू० प० १०; कप्प०५,१२८; -च्छेरय. न० ( -अाश्चर्य ) f माश्चर्य; महत आश्चर्य. अपार आश्चर्य; महान् अाश्चर्य. A great wonder. सु० च० ३, १३५; -जण. पुं० ( -जन ) मा पुरुष मोटो भागस. महा पुरुष. An eminent person. पंचा० १४, ५०; -ज्जुइ. स्त्री० |
(-द्युति) ४iति; tel ziतिj. विशेष #lfenatal. Of great lustre. Što प० ५, ११५; १, १२; कप्प० २, १३; --- ज्जुइय. वि० ( द्युतिक ) प ति . प.गा; महा ज्योतिवाणी प्रकृष्ट कान्तिवाला: भत्युज्वल; अतिशय कान्तिमान. Of great lustre, light. भग० १, ७, ३, १; ज्जुत्तियतर. त्रि० ( द्युतितर ) अतिशय धारे
तिवाणी. अतिशय कान्तिवाला. Having greater lustre. भग० १३, ४; -डिय. त्रि० ( -ऋद्धिक ) १९॥ संपतिपाणी; म्हटी वाणे. अतिशय सम्पत्तिवाला; विशाल समृद्धिवाला. Very rich or wealthy. नाया. १; ऋष्प० २, २३: भग. १४, ३; उत्त० ५, २५; ११, २२; १३, ४, ठा० २, ३: -राणाव. पं. ( -अर्णव ) भेटिए समुद्र. महासागर. A big sea; an ocean. वेय. ४, २८; भत्त. १३०; -त्थ. पुं. ( -अर्थ )होटे। सर्थ; तित. विशाल अर्थ; गंभीर तत्व. A deep or grand meaning. उत्त० १३, १२; क. गं. ६, १; पंचा० ४, १; (२) भरत् प्रयोगन. महान् प्रयोजन. A great purpose. नाया० १; २; ५; १३, १५, १७; भग८ १५, १; (3) वि० भिती; भांधु. कीमती; मँहगा. Valuable. जं. ५० ५, १२०; नाया. ८: भग० ६, ३३; --तिव्व. त्रि० (-तीव्र ) घरों तीन; अतिवेगवान् घना तीव्र; प्रचुर; भतिशय वेगवाला. Very swift. सम० ११; --दह. पुं० ( - द्रह ) भोटे। घरेश
माशय. बृहत् द्रह; मोटा झरना- जलाशय. A big lake, pond. ० ५० ५, १२०; नाया० १; -नव. पुं० (-अर्णव) महान समुद्र; भखासाग२. महासागर. An

Page #124

मह. ]
ocean
- प. पुं० भवात्मा.
उत्त० ३२, १०५: ( आत्मन् ) भडान् आत्मा महान् आत्मा; साधुपुरुष. A great soul; a saiut. नंदी० स्थ० २ दस० ८, ३३; जं० प० उत्त० १२, २२, २७ १७; प्रब० ३६६ ; - प्यह. त्रि० ( -प्रभ ) भेनी अन्ति वधारे होय ते. अतिशय कान्तिवाला. (one) whose lustre is great. सु० च० २, ५६; फल. न० (-फल ) भोटु ५०. बड़ा फल. A big fruit. भग० ६, ३३; -- ब्भय न० ( - भय ) महान् अय. बड़ा भारी डर. A great fear. भग० - रिसि. ३, २ बस० १०, १, १४; पुं० ( -ऋषि) भोटा ऋषि महर्षि ऋषि वर. A big sage सूय० १, ३, २, १६; तंडु० पंचा० १२, ४८ – रिह. त्रि० ( आई ) महोटाने योग्य; भूल्यवान; हिम्मती. बड़ों के योग्य; मूल्यवान् ; कीमती. Fit for the great; valuable. नाया० १; २, ५, ८, ६; अंत ०३, ८ राय० ८०, विवा० ७; जीवा० ३, ३; भग० ६, ३३; १५, १; जं० प० ३, ५२, सम० ६ कम्प० ४, ६२;
मह. पुं० ( मह ) ओछव; महोत्सव
उत्सव; महोत्सव. A festival विशे० १८७६; जीवा० ३, ३; भग० ६, ३३; जं० प०
( ११७ )
प्रति
महइमहालय. पुं० न० ( महातिमहत् ) अति વિશાળ; અતિ સ્ફેટામાં મ્હાલું. विशाल; सबसे मोटा; विशालतम . Very big or vast. ठा० २, ३; सम० ५३; महामहा लिया. स्त्री० ( महातिमहती ) म्होटी बहुत बड़ी. Very big. ७५; ओव० ३५; दसा० १० १ ३; भग० २, ५;
अति
राय ०
महई. स्त्री० ( महती ) मोटी; विशाल. बड़ी; विशाल Great.
नाया ० १; ८;
१४;

[ महा.
भग० २, १, ५, ६, ५, ६, ३३: विशे० ५०७ पत्र २; पिं० नि० २२७; महंत त्रि० ( महत् ) मोटु: विशाल. बड़ा; विशाल Great; expansive. नाया ० भग० ३,
८; १५, १;
માટ
१; ४; ६; ८; ६; १३; १६; ४, ७, ६; १२, ७, १४, १६, ४, ६, सू० १, २, २, २, २, ६, ४७, प्रोघ० नि० ७५५; कप्प ० ३, ४२; - खंतिण. पुं० ( - क्षत्रिय ) क्षत्रिय. श्रेष्ठ बड़ा क्षत्रिय. A Kşatriya. सु० च० २, - पासाग्र. पुं० ( प्रासाद ) महेस. बड़ा महल. A grand palace. सु० च० २, ३६३;
महंती. स्त्री० ( महती ) मोटी बडी Great.
great
६ ४५;
म्होटो
नाया ० १;
महाघत्रि ( महार्घ ) वधारे भूजवाणुं; भिती; भोंधु. अधिक मूल्यवाला; बहु मूल्य; मँहगा. Very valuable. जं० प० ५, १२०; भग० २, ५, ३, ७, ६, ३३; ११, ११; १५, १; ५; नाया ० १:८; १२; १५, जीवा ० ३, ३; सु० च० १, ३०३; दस० ७, ४६; श्र० ११; ११६, ७, १६०; २०८; ५, १०१;
उवा ० १ १०; २, कप्प ८ ४, ६२;
महग्घा त्रि० ( महाधक ) धसी हिम्मतवाणुं; मधु बेश कीमती; मँहगा. High-priced.
उत० २०, ४२;
महचंद पुं० ( महाचन्द्र ) मे नामनो भे भा२. एक कुमार का नाम. A prince so named. विवा ० ४ ५ ६; महा. त्रि० ( महाचर्य ) म्होटाने पगु पून्य; सारी रीते पूनवा योग्य. बड़ों का श्रीपूज्य; उत्तमतया पूजने योग्य. Fit to be wor shipped by even old or great.
For Private Personal Use Only

Page #125

महण. ]
( ११८ )
[ महब्बल.
ठा. ३, १; -परिसा. स्त्री० (-परिषत् ) | महत्तरिया(आ). स्त्री. ( महत्तरिका ) भुज्यउत्तम माननीय सभा. उत्तम -श्रेष्ट-सभा; 40 स्त्री; मोटी हवी. मुख्य-वृद्धा स्त्री; पूज्यों की सभा. A big respectable
बड़ी पट्टरानी. A principal, elderly assembly. भग० ११, ६;
woman; a chief queen. ० ५० महण. त्रि० ( मथन ) भयन ४२नार; भयना२.
ठा० ४, १: नाया. घ. भग० ३, १; मंथन करनेवाला. One who churns.
११, १०; (२) मा हिशा उभारियोमाना विशे० ७६५; जीवा , ३, ३: संत्था० ३८;
मे. आठ दिशाकुमारियोंमेंसे एक. One सु० च० १, ३८६;
of the 8 Diśākumāris. anal 5; महतिमहालय. त्रि० ( महातिमहत् ) मा | मह द्वण. न० ( महाधन ) माटुं भूदय; धामी
विस्तारवा; हाटामा म्हटुं. बड़े फैलाव मित अधिक मूल्य; ज्यादा कीमत. A वाला; बड़ेसे बड़ा. Very vast; the ] __big price. पंचा० १७, १३; ।
biggest of the big. भग० १६, ८, महपउम. पुं० ( महापद्म ) नव निधानमानी महती. स्त्री. ( महती ) शततंत्रा पीला;
એક નિધાન જેમાં સર્વ પ્રકારનાં વસ્ત્રોની सो तारा वीणा. शततंत्रोंवाली वीणा; सौ |
हीत हाय. नव निधानोंमेंसे एक निधाम तारोंवाली वीणा. A lute. .जीवा० ३, ३;
जिसमें सब भाँति के वस्त्रों का वर्णन हो. जं. प.
One of the ville treasures,
which contaias a description महत्तर. वि. (महत्तर ) Alt; गु२०४०.
of all varieties of clothes. गुरुजन. An elderly man. (२) अंतेपुर
ज०प० २क्ष५. अन्तःपुर रक्षक. A guard of a
महप्पभ. न० ( महाप्रभ ) मे नानु त्रीन harem. जं० ५० ५, ११२; ११४;
योथा वसोनु मे विमान. तीसरे चौथे प्रोव० ३३; निसी० २०; भग० १३, ४;
देवलोक का एक विभान. A celestial प्राव. ६, २;
abode so uamed of the 3rd महत्तरग. पुं० ( महत्तरक ) सन्तःपुरती साध
and 4th Devaloka. सम० ७; पारी; 11०४२. अन्तःपुर का अधिकारी. A valet-de-cha uber. नाया. १;
महब्बल. पुं० ( महाबल ) मलापण नामे
राडी नमन। २. महाबल नामक रोहिड़ राय० २६८; भगः ६, ३३;
नगर का राजा. A king of Rohida महत्तरगत्त. न. ( महत्तरकत्व ) मोटा
city named Mahābala. निर० वडीvj. बडप्पन; गुरुत्व. Greatness;
५, १; विवा० ३:६; (२) आरती elderliness. जं० ५० ५, ११५; पन्न
योगासीना ४ पासुहेव. आगमी २; कप्प० २, १३,
चौबीसी के छठे वासुदेव. The 6th महत्तरय. त्रि० ( महतरक ) वरी; & Vāsudeva of the coming
वडील; वृद्ध; गुरु. Elder; aged. भग. chaubisi. सम० ५०-२४२; (3) से ११, ११; -आगार. पुं० (-भागार ) नामनी मे भोट। M. एक बड़े राजा का મોટેરાના કહેવાથી કરવું પડે તેને પચ્ચ- ATA. A great king so named. मामा रामेख मागा२. प्रव० १९४; नाया० ८; (४) म नना पुत्र सुदर्शन

Page #126

महन्भूय. ]
[ माल्या.
-
शहना ७१-मलाप उभा२. बलराजा का उत्पन्न; मराठी. Born in the पुत्र सुदर्शन शेठ का जीव-महाबल-कुमार. Maharastra country. अणु जो०१३१; The son of Balaraja. भग० | महरिद्धि. पुं० ( महर्द्धि) औरयत क्षेत्रमा ११, ११; नाया० ८; (५) त्रि. अति- मावि २३ मा तीर्थ४२. ऐवत क्षेत्र के भावी
वान. अतिशय शक्तिशाली. Very | २३ वे तीर्थकर. The would-be 23rd powerful. भग० १, ७; -पामोक्ख. Tirthankara in Airavata त्रि. ( -प्रमुख्य ) मा प्रभुम कोरे. ksetra. प्रव० ३०३; महाबल आदि. Mahābala and others ] महल्ल. त्रि० ( महत् ) भौटुं; विशाल.. बड़ा; नाया० ८; ~राय. पुं० (
विशाल. Great; big. दस० ७, २६; भ६५०१ २०. महाबल राजा. The king | भत्त० ३, २; पण्ह० १, ३, पिं० नि० Mahabala. नाया. ८
५७०; नाया० ८; विशे० ३८६; ५९२; महाभूय. न० ( महाभूत ) ५वी, पाप, अनि, १२०५; ग्रोघ० नि० ४८२; भत्त० ५६;
વાયુ અને આકાશ એ પાંચ મહાભૂત. उवा० २, ४; (२) डोटे भास; पृथ्वी, जल, वायु, अनि और प्रकाश नामक प . बड़ा मनुष्य; वडील. An elder. पंच महाभूत. The 5 elements vis. अंत० ६, ३: -(ल्लु)उविल्ल. त्रि० the earth, water, fire, wind and ( -उद्वेल्लित ) म्होटेथा भयन ४२८. ether. सूय० १, १, १, ७,
जोरसे मंथन कियाहुप्रा. Churned exमहय. त्रि. ( महत्क ) मोडं विशा. बड़ा; cessively. सु० च० २, ४८; -रूव. विशाल. Big; great; vast. भग० २, न० ( - रूप ) माटुं २५; मयं३२ २५. १, ३, १; ७, १; मोव० पन्न२; नाया० बड़ा रूप; भयंकर रूप. A grand or १, २, ५, ८; ; १२; १४, १५, १६; terrible form. नाया० १; १८; जे० ५० ५, ११५; ११२; -श्राहय. | मल्ल, त्रि० ( महत्क ) मोठं विशाण. वि० ( -पाहत ) भेटथा ५.. जोरसे
बड़ा; विशाल Great; vast. (२) पुं० बजाया हुआ. Loudly played upon.
हाटेर मह बड़ा दैल. A big निसी० १२, ३२;
bull. दस० ७, २५; महयर. त्रि० ( महत्तर ) वरीस; माटा, बड़े महलग. त्रि. ( महल्लक ) ; माटुं. युद्ध; ___ युद्ध; बड़ील An older; big. प्रव.
मोटा; बड़ा. An elder; big. दस० १४७७;
५, २, २६; ६, ३, १२; महयरत्त, न० ( महत्तरत्व) अतिशय मोटापाणु; महल्लतरग. त्रि० ( महत्तरक ) ४ मा ; वस. अत्यधिक बड़प्पन. Elderli-] डेस. बहुत बड़ा. Very great. पंचा०
ness; greatness. भोव. ३२ महया. स्त्री० ( महती ) मोटी; विशा. बड़ी; मल्लिय. त्रि० ( महत् ) मोटुं; वि . बड़ा; विशाल. Great; extensive. नाया. विशाल. Big; vast. भोव० १५; १. २; १४; १६ ; भग, ६, १;
महल्लिया. स्त्री० ( *महती ) मोटी; १६ श्री. माहरअ. त्रि० ( महाराष्ट्रिक ) महाराष्ट्र देशमा
बड़ी; वृद्धा स्त्री. Big; an old or समेत; महाराष्ट्री-भी . महाराष्ट्र देशमें | elderly womau. ठा० २, ३, सु०

Page #127

महल्लि(या)विमाणपविभत्ति. ]
( १२० )
[ महाकतार.
व० ४, २०८; ~मोयपडिमा. स्त्री० रनार. सहावत को धारण करनेवाला. One ( -मोकप्रतिमा ) या२ परिभामांनी स.] who observes the 5 great चार पड़िमानों मेंसे एक One of the 4 | vows. पाव० ४,८; vows. ठा० ४, १;
महसिव. पुं० ( महाशिव ) ७४। महेव तथा महल्लि(या)विमाणपविभत्ति स्त्री. ( महा- वासुदे॒वना पितार्नु नाम छठे बलदेव और
विमानप्रविभक्ति ) मे नामनु मे अलि सूत्र वासुदेव के पिता का नाम. Name of एक कलिक सूत्र का नाम. A Kalika the father of the 6th Baldeva sutra so named. व. १०, २६;
___and Vasudeva. सम० प० २३५; नंदी० ४३;
महसेण. पुं० ( महासेन ) ८ मा तीर्थ:२न। महवीरिय. पुं० ( महावीर्य ) भैरवत क्षेत्रना पिता. ८ वें तीर्थकर का पिता. Father
या योवीसीन। १७ मा तीर्थ:२. ऐरवत of the 8th Tirthankara. सम. क्षेत्र के चालु चौबीसवीं के १७ वें तीर्थकर. प० २२६; प्रव० ३, २३; (२) ७पन्न The 17th Tirthankara of the હજાર બળવત્ યાદના પ્રમુખ- અગ્રેસર. current Chaubīsī in Aira- छप्पन हजार बलवान् यादवों का अग्रेसर - vata region. प्रव० ३००
सेनापति. The leader of the महब्वइय त्रि० ( महाव्रतिक ) पाय मसात- 56000 powerful Yadvās. नाया। ७५ (धर्म). पंच महावतरूप धर्म. (religion)
१६; (3) मे नामनी मे माग ५७ते। in the form of 5 great vows.
२. एक नायक राजा का नाम. A भग० १, ; २०,८;
king so named. झग० १३, ६; महत्वप्र-य. न० ( महाव्रत ) साधुनां पांय महा. स्त्री० ( मघा ) भधा नामनुं नक्षत्र.
મહાવ્રત; અહિ સાદિ પાંચ યમ; શ્રાવકના मघा नक्षत्र का नाम. A constellation भयुवतनी सपक्षाच्या महान प्रत. साधु के ____named Magha. ० ५० ७, १५५; पाँच महाव्रत; अहिंसादि पाँच यम; श्रावक के सू० ५० १०; अणुजोः १३१; ठा० २, ३; अणुन्नत की अपेक्षा बडे स्त. The 5 great महाअरुणवर. पु. ( महारुणवर ) अरुणवर vows of an ascetic; the 5 समुद्रना मधिपति देवतानु नाम. अरुणावर rules of non-injury etc; the समुद्र के अधिपति देवता का नाम. Name greater vows of a layman. of the presiding deity of दस० ४; १०, १, ५, पगह० २, १; नंदी० Arunavara sea. जीवा० ३, ४; ७; नाया० १; ७; भग० ६, ३२; सु० च०
महाप्रोघस्सरा. सी० ( महौषस्वरा ) weी- ३, २००, सम० ५; माया• २, १५, १७६;
नी समाभानी धंटर. बलीन्द्र की सभा ठा० ३, ४; भत्त० ५१; प्रव० १८; ५६०; ,
की एक घंटा. A bell in the -~-रक्खा. स्त्री० ( रक्षा ) पांय महा
assembly of Balindra. जं० ५० प्रतनी रक्षा. पाँच महाबतों का पालन--रक्षा. ५, ११६: The protection, observance of | महाकतार न० ( महाकान्तार ) भौटुं १२९य. the 5 great vows. भत्त. १४.;| बड़ा भारी भरण्य; गहन वन; घोर जंगल. -धर. त्रि० ( –धर ) भावतने घा२१ | A big forest. नाया० ;

Page #128

महाकदिय(अ). }
( १२१
)
[ महाकल्प
-
महाकदिय(अ). पुं० ( महान्दित ) व्यं.२ | महाकडिल्ल. त्रि० ( महाकुटिल ) अतिसाद. हेयतानी मे Mत. एक जाति के देवता. ___ बहुत घना; अतिगाद. Very deep. पंचा० A class of Vyantara gods. १५, ४२; पत्र. २; परह० १, ४, मोव० २४; प्रक० | महाकगह. पुं० ( महाकृष्ण ) निरयावलि ११४५,
सत्रना । अध्ययनk नाम. निरयावलिका महाकच्छ. पु. ( महाकन्छ ) नासयंत पर्वतनी सूत्र के छठे अध्याय का नाम. Name of દક્ષિણે સીતા મહા નદીની ઉત્તરે બ્રહ્મકૂટ the 6th chapter of Nirya. પર્વતની પશ્ચિમે અને ગ્રાહાવતી નદીની પૂર્વે valika Sutra. निर० १, १; भर विहान्तर्गत क्षेत्रविशेष. नीलवन्त
महाकण्हा. स्त्री० ( महाकृष्णा ) (१) सतम पर्वत के दक्षिगा, सीता महा नदी के उत्तर, ब्रह्म
સૂત્રના આઠમા વર્ગના છઠ્ઠા અધ્યયનનું નામ. कूट पर्वत के पश्चिम और ग्राहाक्ती नदी के
अंतगड़ सूत्र के पाठवें वर्ग के ६ ठे अध्ययन का पूर्व स्थित महाविदेहान्तर्गत क्षेत्र विशेष. A
नाम. Name of the 6th chapter particular region inside Mabā
of the 8th class of Aftagada Videha, which is to the
Sutra. (२) श्रेणि शनी मे २९ south of the Nīlavanta mouu
કે જે મહાવીર સ્વામી પાસે દીક્ષા લઈ, tain, north of the great river
ખુડાગ સર્વ ભદ્ર તપ આચરી, તેર Sītā west of the Bra
વરસની પ્રવ્રયા પાળી, એક માસને hmakūta mountain and to the
संथारे। ४१, निर्माण ५६ पाभ्या. श्रेणिक east of the river Gräbavati.
राजा की एक रानी जिसने महावीर स्वामीसे ज० प०
दीक्षा लेकर, खुड़ाग सर्वतो भद्र तप करके, महाकच्छकूड. पु० ( महाकच्छकूट ) बाट
तेरह वर्षों की प्रनज्या पालकर, एक मास के વખારા પર્વતના ચાર ફૂટમાંનું ત્રીજું કૂટ
संथार के पश्चात् मोक्ष को प्राप्त किया. A शि५२. ब्रह्मकूट पखारा पर्वत के चार कूटोंमेंसे
queen of the king Śreņika ३ रा कूट-शिखर. The 3rd peak
who was consecrated by the out of the four of the Brahma lord Mahāvīra, practised a
kita Vakhārā mount. ज. ५० particular austerity, remained महाकच्छा . स्त्री० ( महाकच्छा ) महारगना a nun for 13 years and
द्र अतिया श्री ५८२९. महोरंग के attained salvation after fasting इन्द्र अतिकाय की ३ री पटरानी. The 3rd | for a month. अंत. ८,६; chief queen of Atikāya the | महाकप्प. पुं० ( महाकल्प ) गौशालाना मतने Indra of Mahoraga नाया. ध० અનુસારે ત્રણ લાખ સર પરિમિત કાળ ५; भग० १०, ५, ठा० ४, १; (२) मह! विभाग. गोशाला के मतानुसार ३ लाख વિદેહની ૩૨ વિજયમાંની એક વિજય. सर परिमित काल विभाग. A period of महाविदेह की ३२ विजयमेंसे एक विजय. A time equal to 3 lacs Sara territory out of the 32 of | according to the opinion of Maha Videha. ठा० २, ३,
gosala. भग० १५, १;

Page #129

महाकप्पसुश्र. ]
(
१२२ )
[ महाकाल.
महाकप्पसुप्र. न. ( महाकल्पसूत्र ) २८
Bाति सूत्रभानु याथु. २६ उत्कालिक | स्त्रोंमेंसे चौथा सूत्र. 4 th of the 29/
Utkālika Sūtras. iato xt; महाकरम. त्रि० ( महाकर्मन् नाम घयां
डेय ते. अधिक कर्मों वाला. Whose deeds are great, numerous. 370
४, ३; भग० ६, ३; महाकम्मतर. त्रि० ( महाकर्मतर ) नां
पाया मोटi 3 लय ते. बहुत (बड़ेअधिक) कर्मो वाला. (one) whose deeds or actions are very numerous.
भग. १, २, महाकम्मतरय. वि० ( महाकर्मतरक ) नां
में विहाय ते. विशाल कर्मो वाला. Whose deeds are vast. भग० ७, १०; १८, ५, १६, ५; महाकहा. स्त्री० ( महाकथा ) भेटी था. बड़ी
लम्बी-कथा. A big tale. भग० ७, १०; महाकाय. त्रि० ( महाकाय ) हेर्नु शरी२ भौटुं
होय ते. बड़े-मोटे शरीरवाला. Big-bodied. दस० ७, २२; भग. १४, ३, १५, १; नाया. ; उवा० २, १०७; (२) वा। व्यंतर देवतानी सौतभी Md. बाराव्यतर देवता की ७ बी जाति. The 7th class of Bina Vyantara gods. पन० २; (3) त२ १२३ना महार॥ गतना पाणव्यंतर देवताना ४. उत्तर भोर के महोरग जाति के बाणव्यंतर देवता का इन्द्र. The Indra of Vāņa Vyantara gods of the class of Mahoraga of the north. पन० २; भग. ३, ८; ठा० २, ३, महाकाल. पुं० ( महाकाल ) उत्तर त२५ना ।
पिशाय जतना व्यंतर यतानी छन्द्र |
उत्तरी पिशाच जाति की व्यंतर देवता का इन्द्र. The Indra of Vyantara gods of the Piśācha class of the north. पन्न० २; जीवा० ३, ४; भग० ३, ८; १०, ५, ठा० २, ३: (२) सातनी न२४ना દક્ષિણ દિશામાં રહેલ બીજે નરકાવાસો. सातवीं नरक का २ रा दक्षिणी नरकावास. The 2nd hell-abode out of the 7 hells towards the south. पन्न० २; जीवा० ३, १; सम० ३३, ठा० ५, ३; प्रव० १०६८; १५८८; (3) ना२शीना शरीરના ટુકડા કરીને નારકીઓને ખવરાવનાર ५२माधाभानी मे Mत. नारकी के शरीर के टुकड़ेकर नारकियों को खिलानेवाला एक प्रकार का परमाधामी. A class of torturers in the hell who make the hell-beings to eat pieces of their bodies. भग० ३, ७; सम० १५; (४) मामा हेयसोनु એક વિમાન, એની સ્થિતિ ૧૮ સાગરપમની છે, એના દેવતા નવ મહીને શ્વાસશ્વાસ લે છે, તેને ૧૮ હજાર વર્ષો સુધા साग छ. ग्राचे देवलोक का एक विमान, इसकी स्थिति १८ सागरोपम की है, इसके देवता नौ महिनोंमें श्वासोच्छवास लेते है, उन्हें १८ हजार वर्षों में भूख लगती है. A celestial abode of the 8th Devaloka; its gods live for 18 sãgaropamas and breathe once in 9 months and eat in 18000 years. सम० १८; (५) ચક્રવર્તીના નવ નિધાનમાંનું એક નિધાન કે જેમાં ધાતુની ખાણ સંબંધી હકીકત છે. चक्रवर्ती के नौ निधानों में से एक निधान जिसमें धातुओं की खानों का वर्णन है. A treasure out of 9 of a sovereign which

Page #130

महाकालय. ]
[ महाकिरियतरय.
contaius a description of દશ વરસની પ્રત્રજ્યા પાળી, એક માસને
mines of metals. "लोहस्स य संथा। 3री, निवा५ पाया. श्रेणिक राजा उत्पत्ती होइ महाकाले आगराण च, की एक रानी जिसने महावीर स्वामीसे दीक्षा रूपस्स मुवनस्स य, मणिमोत्तिसीलप्पवालाणु" लेकर ११ अंगों का अभ्यास किया, 'खुडाग सिंह ठा० ६, १; ज० ५० प्र० १२३२; निक्रीडित' नामक तप कर के दस वर्षों की (૬) વિલંબ તથા પ્રભજન ઈકના કપાળ प्रव्रज्या पाली, तथा एक मास के संथारे के नाम. विलम्ब तथा प्रभजन इन्द्र के लोकपाल पश्चात् निर्वाणपद को प्राप्त किया. A queen का नाम. Name of the Lokapāla of of the king Śreņika who was Vilamba and Prabhanjania initiated by the lord Mahāvira, Indra. ठा० ४, १; (७) वायुमार studied the 11 Angas (scrip
ननिता दनुं नाम. वायुकुमार जाति के इन्द्र tures), practised a particular #TATA. Name of an Indra of penance, remained a nun for Vayu Kumara class. भग० ३, ८; 10 years and attained Salva(८) रानी सानु मे स्मशान. द्वारिका tiou after fasting for a month. के बाहर का एक श्मशान. A cremation अत०८, ३; (२.) मत सूत्रना मामा grouud out side the city of पना तीन अध्ययनर्नु नाम. अंतगड़ स्त्र Dwarka अंत० ३, ८; (४) ८८ मांना के पाठ वर्ग के तीसरे अध्ययन का नाम. ५७ मा ५. ८ ग्रहों मे ७ वा ग्रह. Name of the 3rd chapter of The 57th planet out of 88.1 the 8th class of Antagada सू. ५, २०; (१०) निरयावसिना न Sutra. अंत० ८, ३, (3) सुमतिनानी ३५यननु नाम. निरयावलि के तीसरे अध्ययन हेवानु नाम. सुमतिनाथ जी की देवी का नाम. का नाम. Name of the 3rd chap- Name of the wife of Sumati ter of Nirayāvali. निर० १, १; Natha. प्रव० ३७७, —(लिं) इंद. पुं० ( -इन्द्र) व्यंतर जतिन | महाकिण्हा. स्त्री० ( महाकृष्णा ) मे नामनी 04; उत्तर पिशाय योन। न्द्रि. व्यंतर
એક નદી કે જે મેરુના ઉત્તરે રક્તા નદીને जाति के इन्द; उत्तरी पिशाच दवों का इन्द्र.
भले छ. मेरु के उत्तर ओर रक्ता नदीसे मिलने Indra of Vyantara class; Indra
वाली एक नदी. A river so named of Piśāchas of the north. APITO which meets the river Rktā
to the north of Meru, ठा० महाकालग. पुं० ( महाकालक ) मे नामना
मे: अह. एक ग्रह का नाम. A constel- | महाकिरिश्र. त्रि. ( महाफिय ) । हिया lation so named. ठा० २, ३; मोरीय ते; डोटी ठिय। ४२ना२. महान् महाकाली. स्त्री० ( महाकाली) अनि ती क्रियाशील; बड़ा पराक्रमी. (one) whose
એક રાણું કે જે મહાવીર સ્વામી પાસે deeds are great. ठा० ४, ३; हीक्षा स 11 अगने सन्यास | महाकिरियतरय. त्रि० ( महाक्रियातरक ) अत्यंत "मु सि निति' नाम त५ आयरी, | विश &िया ४२ना२. महान् कार्यों को

Page #131

महाकिरिया. ]
( १२४ )
[ महाग्गह.
करनेवाला. (one) who performs | महागंगा. सी० ( महागङ्गा ) सात गंगामानी very great deeds. भग० ७, १०, એક મહાગંગા; ગોશાલાના મતાનુસાર એક १६, ५,
ण विभाग सात गंगाप्रोमेसे एक; गोशाला महाकिरिया. स्त्री. ( महाकिया ) मोटी या. के मतानुसार एक काल विभाग. A Maha
बड़ा कार्य; महान् कार्य. A great deed. gangā of 7 gangās; according भग• ६, ३, १६, ४;
to Gośālā a measure of time. महाकुंडल. पुं० ( महाकुराउल ) ये नामने।
भग० १५, १; से समुद्र. एक समुद्र का नाम. A sea महागर. पुं० ( महाकर ) मोटी मा. बड़ी so na med. जीवा० ३, ४,
खान, A great mjne. दस० ६, १६; महाकुंडलवर. पुं० ( महाकुण्डलवर ) मलाइंस
महागरुल. पुं० ( महागरुड ) मोटी २७७ पक्षी. समुद्रनो अधिपति हेवता. महाकुंडल समुद्र
बड़ा गरुड़ पक्षी. A big garuda ( a # afarafa. The presiding deity
species of birds ); a big eagle. of Mahakulidala sea. जीवा०
नाया० ६; -वेग पुं० (-वेग ) म्हट।
गरुन। ग. बड़े गरुड़ का वेग. The महाकुमुद. पुं० ( महाकुमुद ) सातमा सानु
speed of a big garuda. नाया० ६; એક વિમાન કે જેના દેવતાની સ્થિતિ
महागिरि. पुं० ( महागिरि ) किन्यना शिष्य सात्तर सागरोपभनी छ.७३ देवलोक का एक
मरागिरि नामना में निलय. कौंडिय के विमान जिसके देवता की स्थिति ७० सागरोपम
शिष्य महागिरि नामक एक निन्व. A heretic की है. A celestial abode of the
so named, disciple of kundinya. 7 th devaloka, the life of
विशे० २३९: (२) स्थसिमाना श whose gods is 70 sāgaropamas.
पूर्वधारी मे शिष्य. स्थूलिभद्र के दश पूर्वधारी सम० १७
एक शिष्य. A disciple of Sthuliमहाकुल. न० ( महाकुल ) मोटुंग-श. bhadra. नंदी० स्थ० २५, कन्य. ८; विशाल कुल. A high family.
(3) मेरु पर्वत. मेरु पर्वत. The mount निसी० ८,६;
Meru. सूय० १, ११, ३७; महाखंध. पुं० ( महास्कन्ध ) व्याथा व शुन्य महागिह. न० ( महागृह ) माटुं ५२; ।।
वर्गलाभांस ५२माण अधिक था । शहन घ२. बड़े सेठ का घर. A mansion; मेले वन्य महा२४-- ॥ थाय- a palatial building. निमी० ८, ९; જે પુગલે વિશ્રસા પરિણામ વડે ગિરિ |
---गोव. पुं० (-गोप) महान गावालશિખરદિને આશ્રી રહેલ છે તે મહાધ २क्ष. बड़ा वाला; महान् गोरक्षक. A big
हाय छे. चौथी ध्रुव शून्य वर्गणा का एक cowherd, protector. उवा० ७, परमाणु बढ़नेसे जघन्य महास्कन्ध वर्गणा होती २१८; है, जो पुल विनसा परिणामद्वारा गिरिशिख- | महाग्गह. पुं० ( महाग्रह ) महा; नामादि रादि का माश्रय लेकर रहते है वे महास्कन्ध ८ भला. महाग्रह; भौभादि ८८ ग्रह. कहाते है. क. प. १, २०;
I A big planet. भग० १०, ५;

Page #132

महाघोर. ]
महाघोर. त्रि० ( महाघोर ) धणुं लयं २. अति भयंकर प्रति घोर. Very terrible. नाया ० ६; सूय ० १, ११, ५;
( १२५ )
महावोस पुं० ( महाघोष ) मंजूदीपना ભૈરવતક્ષેત્રમાં આવતી ઉત્સર્પિણીમાં થનાર १२ भा तीर्थं४२ जम्बूद्वीप के ऐवतक्षेत्र में आगामी उत्सर्पिणी में होने वाले १२ वॅ तीर्थकर The 12th Tirthankara to be born in the coming
aeon of increase of Airavata Ksetra of Jambudvipa. सम• प० २४३ (२) पांथमा वसोनु मे વિમાન જેના દેવતાનું આયુષ્ય દસ સાગર
भनुं छे. ५ र्वे देवलोक का एक विमान जिसके देवता की आयु दस सागरोपम की है. A celestial abode of the 5th Devaloka, whose gods live upto 10 Sāgaropamas सम० १० : (3) त्रीन् योधा हेवलाउनु विमान तीसरे ४ थे देवलोक का एक विमान, A cele. stial abode of the 3rd and 4th Devaloka. सम० ६; (४) गहा उत्सर्पिणीना सातमा २ गई उत्सर्पिणी के ७ वें कुलकर. The 7th Kulakara of the past aeon of increase. सम० ३२; प० २२६; (५) उत्तर तरइना સ્ટનિન કુમાર જાતના ભવનપતિ દેવતાના ४. उत्तर मोर के स्तनिल कुमार जाति के भवनपति देवता का इन्द्र. The Indra of the Bhavanpati gods of the class of Stanita kumāras of the north. नाया० ६० ४ ठा० २, ३ पत्र० २; जीवा० ३; भग० ३, ८; १०, ४; (१) नाशी ती नारडीने म्होटी અમ પાડી રોકી રાખનાર પરમાધામીની हरभी लत भागते हुए नारकी को जोरसे

For Private
[ महाजणा.
डरानेवाले एक
चिल्लाकर रोकनेवाले तथा प्रकार के परमाधामी की १५ वीं जाति. The 15th class of torturers or sentinels of hell who check the running hell-beings by loudly shouting out.
सम० १५;
भग० ३, ७, प्रव० ११००;
महाघोसा. स्त्री० ( महाघोषा ) घशानेंद्र, માહેન્દ્ર, લાંતક, સહસ્રાર અને અચ્યુતેદ્રની घंटानुं नाम ईशानेन्द्र, माहेन्द्र, लांतक, सहस्रार और अच्युतेन्द्र की घंटा का Name of a bell of Isanendra etc. जं० प०५, ११८,
नाम.
महाचंद पुं० ( महाचन्द्र ) नंबूद्वीपना भैरवत ક્ષેત્રમાં આવતી ઉસાર્પણીમાં થનાર ૮ મા २. जंबूद्वीप के ऐवत क्षेत्रमें भागामी उत्सर्पिणीमें होने वाले वें तीर्थकर The 8th Tirthankara to be born of in. in the coming aeon crease in Airavata Kṣetra of Jambudvipa सम ५० २४३;
महाजक्ख. पुं० ( महायक्ष ) मीन तीर्थर अकतनाथना यक्षतुं नाम दूसरे तीर्थकर अजितनाथ के यक्ष का नाम Name of Yaksa (a semi-divine being) of Ajitanātha the 2nd Tirthankara प्रब० ३७५; महाजण. पुं० ( महाजन ) धागा भाणुसोना
समुदाय; भहान्न मनुष्यों का समूह; महाजन प्रतिष्ठित व्यक्ति. A host of men; an eminent man. नाया ० १६; - रसियस. पुं० ( - रसितशब्द ) भडाજનને-ધણા માણસાના આકન્દન शह जनसमूह का कोलाहल. A sound or hum of a host of men.
नाया ०८
Personal Use Only

Page #133

महाजस. ]
(
१२६ )
[ महाणसिणिया.
महाजस पुं० ( महायशम् ) नमुना मोटी सटवी. बड़ा अरगय; विशाल अटवी.
अरवत क्षेत्रमा थना२ योथा तीर्थ४२. जम्बू A big forest. नाया. १८; द्वीप के ऐरक्त क्षेत्रमें होनेवाले ४ थे तीर्थंकर. महाणई. स्त्री० ( महानदी ) भेटी नही; महा The 4th Tirthankara to come नही. महा नदी; बड़ी नदी. A big in Airavata kşetra of Jambū river. ज० ५० ५, १२०; १,८; नाया. dvipa. सम० प० २४२; (२) साहित्य- १; ४; ८; अणु जो० १३४; वेय० ४, यशानी महामे मावस महायश. आदित्य- २८; भग० ५, ७, विवा० १; कम्प० यशा का उत्तराधिकारी महायश. Mahayasa come on the throne of Aditya | महाणंदियावत्त. पुं० ( महानन्दिकावर्त ) भला yasā. ठा० ८, १; (3) महा यशस्वी. શુક્ર દેવલોકનું એક વિમાન કે જેના महा यशस्वी. Very famous. भग० १, દેવતાની સ્થિતિ સેળ સાગરોપમની છે. ७; उत्त० १२, २३;
महाशुक्र देवलोक का एक विमान जिसके महाजाइ. स्त्री. ( महाजाति ) शुभ Mतना ]
देवता की स्थिति सोलह सागर रोपम की है. क्षनी मे Mत. गुल्म जाति के वृक्ष की A celestial abode of the एक जाति. A species of shrubs. Mahāśukra Devaloka; its पन्न० १; जीवा० ३, ३; -गुम्म. पुं०
gods live upto 16 Sāgaro( -गुल्म ) मा 'महाजाइ' श६. देखो
pa mas. सम० १५; (२) योष तथा 'महाजाइ' शब्द. Vide "महाजाइ". जीवा० भलावा ना सोपान नाम. घोष
तथा महाघोष इन्द्र के लोकपाल का नाम. महाजाति. स्त्री. ( महाजाति ) पनरपति
Nane of the Lokapāla विशे५. वनस्पति विशेष. A particular
(guardian of the quarters) of vegetation. भग० २२, ५;
Ghosa aud Mahāghosa Indra. महाजुद्ध. न० ( महायुद्ध ) मोटु युद्ध. बड़ा युद्ध;
ठा० ४, १; धनघोर युद्ध. A high fightभग० ३, | महाणदी. स्त्री० ( महानदी ) भी नही. ७; निसी० १२, ३३;
बड़ी नदी. A great river. विवा० ८; महाजुम्म. न. ( महायुग्म ) शशि विशेष; मे। भग० १५, १; अनी संध्या. राशि विशेष; एक प्रकार की | महाणस. पुं० ( महानस ) रसोई. रसोई घर; संख्या. A particular sign of the पाकशाला. Kitchen. नाया • १४; प्रक० Zodiac; a kind of number.
१५१८; -साला. स्त्री० (-शाला ) रसे; भग० ३५, १;
मोशन ख. पाकशाला; भोजन घर. महाजुम्मसय. न० ( महायुग्मशत ) माती। Kitchen. निसी० ६, ७, नाया० ८, १३;
सूत्रनु ४० भुं शत: भगवती सूत्र का ४० वा महाणसिव. पु( महानसिक ) सोया; शतक. The 40th century of | राधना२. रसोइया; पाचक. A cook. Bhagavati Sutra. भग० ३५, ३५, | विवा० ८; ४०, १५;
| महाणसिणिया. स्त्री० ( महानसिनिका ) २से।महाडवी. स्त्री० ( महाटवी ) मोटु १२९५; । आमा म ४२ना२ हासी; सोमाणी.

Page #134

महाणसिणी.]
( १२७ )
[ महादामडि.
रसोई घर काम करनेवाली दासी. A | महातमप्पहा. स्त्री० ( महातमप्रभा ) सातमी
female cook. भग० ११, ११; न२४. ७ वा नरक. The 7th Hell. महाणसिणी. स्त्री. ( महानसिनी ) शधनारी; प्रव० १८८६ मोसन शाम आर्य ४२नारी सी. रसोई
महातव. न० ( महातरस् ) भोई त५; आश बनानेवाली; महाराजिन. A female cook
आमना २लित प्रशस्त त५. महान् तप; प्राशा or servant in the kitchen.
कामना के प्रभावसे रहित प्रशस्त तप. A नाया. ७;
great penance; one free from महाणसी. स्त्री. ( महानजी ) से; AD.
any motive. भग० १, १; उवा० एक लब्धि. An attainment. प्रव०
१, ७६; १५०६ महाणाव. पु. ( महानौ ) महा
महातवणिज. न. ( महातपनीय ) उयु सोनु: १७.
शता वर्गवाणु सेj. उच्च जाति का सुवर्ण; बड़ा जहाज़. A big ship. पंचा० २, ६;
कुन्दन; रक्तरंग वाला सोना. Gold of महाणिजरा. स्त्री. ( महानिर्जरा ) भनी भाटी |
high quality; gold of reddish निश; घरा ना क्षय ४२वा ते. कर्म |
tinge. कप. ३, ३६; का महान् चय; बहुतसे कर्मा का क्षय. A
महातीरा. स्त्री. ( महातीरा ) मे नामनी great decay of karmas; wast
એક નદી કે જે મેરની ઉત્તરે ૨કતા નદીને ing away of lot of karwas.
भोथे. मेरु के उत्तर ओर रक्ता नदीमें भग० ६, १; महाणील. पुं० ( महानील ) मे तना
मिलने वाली एक नदी. A river so भगिनीदम, एक जाति का मांगा: नील मणि.
named which flows into the Emerald. ओव. २२;
river Raktā towards the
north of the Meru mountain. महाणुभाग. वि० ( भहानुभाग ) सत्यंत मायपान पुरयामा. अतिशय सौभाग्यशाली;
ठा० ५, ३, पुण्यात्मा. Very fortunate or
महादंडय. पुं० ( महादगडक ) महान [परतार meritorious, भग० २, १, ५, ४;
पाणु वर्णन. विस्तृत वर्णन. A lengthy गच्छा . ४
description. पन० ३; (२) ५५शाना महाणुभाय. त्रि० ( महानुभाग) महाप्रभावित
ત્રીજા પદના સત્તાવીસમા દ્વારનું નામ. लायvit. बड़े प्रभावशाली; भाग्यशाली.
पनवणा के तीसरे पद के २७वे द्वार का Very influential. भग. ६,
माम. Name of the 27th Dvara महागुभाव. त्रि० ( महानुभाव ) महा प्रभाव |
of the 3rd Pada (section) of शाणी; तशस्वी. बडे प्रभाववाला; तेजस्वी Pannavanā. पन० ३; प्रतापी. Lustrous; very magestic. | महादामहि. पुं० ( महादामर्थिन् ) शान-द्रनी जं. ५० ५, ११२; १, १२; नाया. वृषम सेनानी मधिपति. ईशानेन्द्र की वृषभ १; भग० १, ७, ६, ५, सूय० १, सेना का नायक. The commander ५, १, २ कप० २, १३, ६, of the army of bulls of Isä५०, पंचा० १६, १५;
nendra. ठा, ५, १;

Page #135

महादुक्कर.]
(
१२८
)
[ महानंदियावत्त.
महादुक्कर. त्रि० ( महादुष्कर ) धागr key; કરી, સર્વાર્થ સિદ્ધ મહાવિમાને પહોંચ્યા,
न थ/ श तेवू. अतिशय कठोर; असंभव. ત્યાંથી એક અવતાર લઇ મોક્ષ જશે. Very difficult; impracticable. श्रेणिक राजाकी धारिणी रानी का पुत्र जिन्होंने अणुत्त० ३, १;
दीक्षित होकर ११ अंगों का अध्ययन किया, महादुक्ख. न० ( महादुःख ) अ.यंन हु . गुणरयण तप किया, १६ वर्षों की प्रव्रज्या पाली,
अत्यन्त-घोर-कष्ट-पीड़ा. Great afffic- विपुल पर्वतपर १ मास का संथारा किया, और tion. नाया. १८;
सर्थ सिद्ध महाविमानमें पहुँचकर एक अवतार के महादुम. पुं० ( महाद्रुम ) भौटुं वृक्ष. बड़ा पश्चात् मोक्ष प्राप्ति किया. Son of the वृक्ष. A big tree. ठा० २, ३; (२)
queen Dhāriņi, a wife of the આઠમા દેવલોકનું એક વિમાન, એની
king Sreņika who entered સ્થિતિ ૧૮ સાગરેપમનો છે, એને દેવતા
the orders, studied the 11 નવ મહિને જાસાચ્છવાસ લે છે, એને ૧૮
scriptures performed guņa. २ वर्षे दुधा सा छे. ८वे देवलोक
rayaņa austerity, remained an का एक विमान, इतकी स्थिति १८ सागरोपम
ascetic for 16 years, fasted
on the mount Vipula for a की है, इसके देवता नौ महिनोंमें श्वासोच्छवास
month and reached the great लेते है, उन्हे १८ हजार वर्षों में भूख लगती
celestial abode Sarvārthsiddha. 3. A celestial abode of the
He will attain salvation after 8th Devaloka; its gods live
an incarnation. अणु. २,६; for 18 Sāgaropamas, breathe
| महादोस. पुं० ( महादोष ) मोटो होष. महान् once in 9 months aud feel
दोष. A grievous fault. दस० '., hungry in 18000 years. सम०
१, ६६; ६, १७; भत्त० ६१; -समुस्सय. १८ (3) रोयनना पायर सेनाना
पुं० ( -समुच्छय ) महान होपनो समूह. अधिपति. वैरोचन की पैदल सेना का नायक.
बड़े २ दोषों का समूह. A host of The coinmander of the in
grievous faults. दस० ६, १७; fautry of Vairochana. ज. प.
महाधम्मकहा स्त्री० ( महाधर्मकथा ) म्हटी ५, ११६; ठा० ५, १;
धर्म था-धभता उपहेश. बड़ी धर्मकथा; लम्बा महादुमसेण. पुं० (महाद्रुमसेन ) मयुतरे।- धार्मिक उपदेश. A long religious વિવાઈ સૂત્રના બીજા વર્ગના નવમા tale. विवा. १;
अध्ययनतुं नाम. अणुत्तरोवबाइ सूत्र के दूसरे | | महाधम्मकहि. त्रि० ( महाधर्मकथिन् ) विस्तारया वर्ग के 4 अध्ययन का नाम. Name of धर्भया ५२ना२. विस्तारपूर्वक धर्मकथा कहनेthe 9th chapter of the 2nd | वाला. A lengthy religious storyclass of Anuttarovavāyi teller. उवा० ७, २१८; Sutra. (२) श्रेणि सनी घाणी | महानई. स्त्री. ( महानदी ) मोटी नही. बड़ी
ने पुत्र गे क्षा / 13 मjी, नदी. A great river. सम• १४; गुगु२५९त५ ४२१. सण ५२सनी या महानंदियावत्त. पुं० ( महानन्दितावर्त ) स्तनित पाणी, विपुल पर्वत ५२ १ भासन संथा।। भारोना सोपातुं नाम. स्तनित कुमारों

Page #136

महानदी. ]
( १२६ )
[ महापउम.
के लोकपाल का नाम. Name of Loka eight fold augery. (२) माटुं pāla ( guardian of directions ) निमित्त २९. बड़ा निमित्त कारण. A
of Stanita kumāras. भग० ३, ८; | great cause. नाया० १; भग० १५, १; महानदी. स्त्री. ( महानदी ) मोटी नही. बड़ी महानिरय. पुं० ( महानिरय ) विशाल न२४
नदी. A great river. भग० ७, ६; २४ावासो. विशाल नरकावास. Vast ६, ३३;
hell or an abode therein. महानलिण. पुं० ( महानलिन ) सातमा हेव
भग० १३, १; सो विमान देना हेवताना महानिमीर. न० ( महानिशीय ) मे नामनं स्थिति सत्तर सागरोपमनी छ. ७ वे देव
से दि सूत्र-शास्त्र. एककालिक सूत्र. लोक का एक विमान जिस के देवता की स्थिति
Name of a Kālika Sūtra. १७ सागरोपम की है. A celestial नंदी० ४३; महा०नि० १; गच्छा. १३५; abode of the 7th Devaloka
महानिहि. पुं० ( महानिधि ) यवतनु मोटुं whose gods live for 17 Sāgaro
નિધાન, કે જેની નવ જનની લંબાઈ pamas. WH 19:
પહોળાઈ છે અને જેમાં ચક્રવતની સર્વ महानिज्जर. त्रि० ( महानिर्जर ) भनी बली संपतिना समावेश थाय छे. चक्रवर्ती का नि। ४२ना२. कर्म का अतिशय क्षय करने
बड़ा निधान जिसमें उसकी सारी सम्पति का वाला. (one) who excessively समावेश हो जाता है, और जो योजन causes to waste away karınas. लम्बी तथा चौड़ी है. A huge treaक्व० १०, १:
sure of a Chakravarti which महानिजरतरग. पुं० ( महानिर्जस्तक ) अत्यंत contains all the wealth beभने। १५; या भनी निरा. कर्मकी
longing to him and which एकान्त क्षति; कर्म का नितान्त नाश. An
is 9 yojamas ( 1 yojana-8 excessive decay of karmas.
miles ) long and wide. ठा० भग०६, १;
६, १; प्रव० १२३२; महानिजरा. स्त्री. ( महानिरा ) सत्यंत
महानीला. स्त्री० ( महानीला ) महानीया भेनि। क्षय; 4 भनी नि२. अनेक
નામની એક નદી કે જે મેરની ઉત્તરે રકતા कर्मों की निर्जरा. A decay of नहीत भने छ. महानीला नामक एक नदी numerous karmas. भग० ६, १; जो मेरु के उत्तर प्रोर रक्ता नदीसे मिलती है. ७, ७, १६, ४;
A river so named which महानिजामय. पुं० ( महानिर्यामक ) महान
meets the river Raktá to मखासी-तारतार, बड़ा मल्लार. A great the north of Meru. ठा० ५, ३, sailor. उवा० ७, २१८,
महापइण्णा. स्त्री० ( महाप्रतिज्ञा ) मोटी प्रतिज्ञt. महानिमित्त. न० ( महानिमित्त ) माटुं निमित्त महान् प्रतिज्ञा. A great vow, promise.
मष्टांग निमित्त शास्त्र. बड़ा निमित्त; अ. भत्त० १५८ ष्टांग निमित्त शास्त्र. A great reason | महापउम. पुं० ( महापद्म ) महाभियंत पर्वत or occasion; the science of ७५२नो मे . महाहिमवंत पर्वत पर का

Page #137

महापउम ]
( १३० )
[ महापगणवणा.
एक द्रह. A lake over the Maha | એક હજાર એજનને પહોળો અને દશ himavaita mount. जीवा० ३, ४; योजना 51 छ. महाहिमवंत पर्वत का एक सम० ५० १६३; ठा० २, ३; (२) पुसा- द्रह जो दो हजार योजन लम्बा, १ हजार योजन વતી વિજયની પુંડરિકિણી નગરીને એ चौड़ा और १० योजन गहरा है. A नाभन मे २२०. पुष्कलावती विजय की lake ou the mount Mahā. पुंडरिकिणी नगरी के राजा का नाम. Name Himavanta wbich is 2000 of a king. नाया० १४; १६; (3) yojanas long, 1000 yojanas વર્તમાન અવસર્પિણીના નવમા ચક્રવર્તી. wide and 10 yojavas deep. वर्तमान अवसर्पिणी के 4 वें वर्ती. The ज० प. 9th suzerain of the current
महापञ्चक्खाण. न० ( महाप्रत्याख्यान ) Grains aeonof decrease. उत्त. १८,४९; सम०
सूत्रमार्नु २८ भुं सूत्र. २६ वा उत्कालिक सूत्र. ५० २४४; प्रव. १२२४; (४) यतिना The 29th Sūtra of Utkālika નવ નિધાનમાંનું પાંચમું નિધાન કે જેમાં | Sutras. नंदी० ४३: સર્વ જાતના વસ્ત્રોની નિષ્પત્તિ થાય છે. !
महापज्जवसाण. न० ( महापर्यवसान ) भने। चक्रवर्ती के नौ निधानोर्मेसे पाँचवा निधान
અત્યંત ક્ષય; કર્મને સર્વથા છેડા લે जिसमें सब प्रकार के वस्त्रों की निष्पत्ति होती है.
ते. कर्म का एकान्त क्षय; कर्म का पूर्ण "वत्थाण य उत्पत्ती निष्पत्ती चेव सव्व भतीणं
रूपेण विनाश. An absolute annihi. रंगाण य धोवाणय सव्वा एसा महा पउमे. "
lation of actious; termination ठा० ६, १; प्रव० १२३२; (५) दीपना of karmas. क्व० १०, १; भग० ६, मतमा यना२ प्रथम तीर्य४२. जम्बूद्वीप
१; ७, ७, १६, ४; के भरतखण्डमें होनेवाले प्रथम तीर्थकर. The
महापट्टण. न० ( महापत्तन ) म्हाडं २. 1st Tirtharkara to be born
बड़ा बन्दर गाह. A big harbour. in Bharatakhanda of Jambu
उवा. ७, २१८ dvipa. सम० ५० २४१; (6) शालाना
महापडिमा. स्त्री० ( महाप्रतिज्ञा ) में प्राप्नो मापी अवतारनु नाम. गोशाला के भावी
आ। अनियल. एक प्रकार का भवतार का नाम. Name of the future
कठिन incarnation of Gosāla. भग० १५,
संकल्प. A great vow. प्रव० ५८६ ;
भग० ३, २; ૧; (૭) સાતમા દેવ લેકનું એક વિમાન કે જેના દેવતાની સ્થિતિ સાર સાગરોપમની છે.
महापरण. त्रि. ( महाप्रज्ञ ) नी अशा धागा ७वे देवलोक का एक विमान जिस के देवता
विशाल हाय ते. विशाल प्रज्ञावाला. (one) की स्थिति १७ सागरोपम की है. A celestial
whose intellect is great. उत्त. abode of the 7th Devaloka whose gods live for 17 Sagaro | महापगणवणा. स्त्री. ( महाप्रज्ञापना ) २८ pamas. सम० १७; -इह पुं० (-द्रह), the सूत्रमा ८ भुं सूत्र. वा उत्कामहाभिवंत पर्वत परनामे - लिक सूत्र. The 9th of the 29
नो मे २ योनिमा सामे सने । Utkalika Sutras. नंदी० ४३;

Page #138

महापत्थण. ]
महापत्थान० ( महाप्रस्थान ) महान् प्रस्थान; ही यात्रा, दीर्घ यात्रा; लम्बा सफर. A long journey. निर० ३, ३; महापन. त्रि० ( महाप्रज्ञ ) विशाण प्रज्ञामुद्धिवाणी, विशाल बुद्धिवाला. (one) having a great intellect. उत्त० ३, १८;
( १३१ )
महापम्ह. पुं० ( महापद्म ) पश्चिम દેહના દક્ષિણ ખાંડવાની એક पश्चिम महाविदेह के दक्षिण खांडव की एक विजय. A territory of the southern Khanḍva of western Mahāvideha. (२) ते वियना राज् विजय का राजा. The king of that territory. जं० प०
उक्त
महाविविषय.
महापम्हा. स्त्री० ( महापद्मा ) लुग्यो “महावम्ह" शह देखो “महापम्ह" शब्द. Vide "महापम्ह." ठा० २, ३ महापरिग्रह. त्रि० ( महापरिग्रह ) या परिअडवाणी अधिक परिग्रहवाला. ( one ) having a great property. दस० ६, ४;
महापरिगहिय. त्रि० ( महापरिग्रहिक ) अशा परियडवाला अधिक परिग्रहवाला. One having many belongings. भग० ८, ६; दसा • १०, ३;

महापरिणा. स्त्री० ( महापरिज्ञा ) व्यायारांग સૂત્રના પ્રથમ શ્રુત સ્કંધનું નવમું અધ્યયન. आचारांग सूत्र के प्रथम श्रुत स्कंध का नवा अध्ययन. The 9th chapter of the 1st Śruta skandha of the Achārāiga Sutra. • a; महापव्वय. पुं० ( महापर्वत ) भोटे पर्वत. बड़ा पर्वत A big mountain. १० नि० भा० ११;
महायह. पुं० ( महापथ ) म्होटी रस्ता; रा
[ महापुंउ.
भार्ग. बड़ा रास्ता; राजमार्ग;
A wide road; a main जं० ५० ५ १२३; उस० १, १४, ओव० २७; अणुजो०
ग्राम सड़क. road.
२६; ५, १३४; निर -
१, १, भग० २, ५; ३, १; ७; ५, ७; नाया ० १ २ ५; १३; १५; राय० २०१; कम्प ० ४ ८८; "
महाषाण. पुं० ( महाप्राण ) पांयभा देवलेोनु विमान ५ वें देवलोक का एक विमान. A celestial abode of the 5th Devaloka. उ० १८, २८;
For Private Personal Use Only
महापायाल. पुं० ( महापाताल ) લવણ સમુદ્રમાંના પાતાલ કળા કે જે એક લાખ लेबनना डा छे. लत्रण समुद्र के पाताल कलश जो एक लाख योजन गहरे है. A nether-world pot in the Lavana Samudra, which is 1 lac of yojanas ( 1 yojana = 8 miles) deep. सम० ५२; महापावा. स्त्री० ( महापापा ) મહા પાતકી स्त्री. महान् हत्यारी - पापिनी स्त्री. A very sinful woman नाया० ६;
a father.
महापि पुं० ( महापितृक ) आपना म्होटा ला ला पिता के बड़े भाई Au elder brother of विवा० ३० महापुंख. पुं० ( महापुंक्ष ) यांचा हेवલેાકનું એક વિમાન અે જેના દેવતાનું आयुष्य १२ सागरे! छे ५ वें देवलोक का विमान जिसके देवता की आयु १२ सागरोपम की हैं. A celestial abode of the 5th Devaloka, the age of whose gods is 12 Sāgaro pamas. Ho 12; महाड. पुं० ( महापुण्ड़ ) पांयभावसो એક વિમાન ક્રુ જેના દેવતાનું આયુષ્ય

Page #139

महापुंडरिअ-(य). ]
( १३२ )
[महाबल.
१२ सागरापम छे. पाँचवे देवलोक का एक | महापोंडरीश्र(य). पुं० ( महापौगडरीक ) सातमा विमान जिसके देवता की आयु १२ सागरोपम है. | हेवनानुं मे विमान ना हेवताना A celestial abode of the 5th स्थिति सत्तर सागरापभनी छ.७३ देवलोक Devaloka, the age of whose का एक विमान जिस के देवता की स्थिति १७
gods is 12 Sagaropa mas. सम०१२;/ सागरोपम की है. A celestial abode महापुडरीअ-(य). पुं० ( महापुण्डरीक ) रुभि of the 7th Devaloka, the
પર્વત ઉપરને એક કહ કે જેમાંથી નરકંતા age of whose gods is 17 Saga. नही नणे छ. रुक्मि पर्वत का एक द्रह ropamas. सम० १७; (२) श्वेत उभण. जिसमेंसे नरकंता नदी निकलती है. A lake श्वेत कमल; सफेद कमल. White lotus. on the mount Rukmi, whence पन्न० १; flows out the river Nar- | महाफल. न० ( महाफल ) पाण; भोट! kanta. ठा० २, ३, जीवा० ३, ४ , साल. विशेष फल-परिणाम; बड़ा लाभ. जं० ५० (२) मस. कमल. A lotus. I A great fruit or profit. भग० जीवा० ३, १; नाया० ४; १३; - दह. २, ५; दस० ८, २०; उवा० १, १०; पुं० ( - द्रह ) २पी पर्वत ५२ ६. | महाबल. त्रि. ( महाबल ) सत्यंत मवान; रूपी पर्वत का द्रह. A lake on the | भला ५२।भी. महा प्रतापी; बड़ा शक्तिशाली.
Rupi mountain. सम० ५० १६३; । Very powerful or valorous. महापुर. न० ( महापुर ) भौटुं न२. विशाल
उत्त० १८, ५०; सम० प० २३५; भग० नगर; बड़ा शहर. A big city. विवा० ७;
३, १; कप० २, १३; (२) पुं० मू महापुरवरी. स्त्री. ( महापुरवरी ) मोटी नगरी. દીપન એરવત ક્ષેત્રમાં આવતા ઉત્સबड़ी नगरी; विशाला-नगरी. A big city.
पिएमा थनार २३ मा तीर्थ:२. जम्ब नाया.
द्वीप के ऐवत क्षेत्रमें आगामी उत्सर्पिणीमें महापुरा. स्त्री० ( महापुरी ) भापमा वियनी उत्पन्न होनेवाले २३ वे तीर्थकर. The
भुण्य नगरी-राजधानी. महापद्मा विजय की 23rd Tirthankara to be born मुख्य नगरी राजधानी. The capital in the coming aeon of incity of the Mahā Padmā terri- crease in Airavata kşetra of tory. ठा० २, ३; . प
Jaibu dvipa. सम० ५० २४३; (3) महापुरिस. पुं० ( महापुरुष ) महात्मा पुरु५. ભરતની ગાદીયે અતિ બળ પછી આવેલ
महात्मा पुरुष; साधु; ऋषि. A sage; a पुरुष. प्रतिषल के पश्चात् भरत की गादी noble person. मूय० १, ३, ४, १; 1 का उत्तराधिकारी व्यक्ति. A king who भग. ३, ७, (२) पुरिसतिना व्यंतर succeeded Atibala on tlie पना नाम. किंपुरुष जाति के व्यंतर throne of Bharata. ठा० ८, १; देवता के इन्द्र का नाम. Name of the (४) मे भार. एक राजकुमार. A Indra of Vyantara gods of prince. नाया० १६; (५) मशिनायना kimpurusa class. भग० ३, ८, १०, पर्नु पूर्व नपर्नु नाम. मल्लिनाथ के जीव ५; पन्न० २; ठा० २, ३,
का पहिले भव का नाम. Name of the

Page #140

महाबाहु.]
( १३३ )
[ महामरुता.
previous birth of the soul of _vered amongst men. सूय. १, Malliuatha. नाया०८;
८, २२; गच्छा . १; महाबाहु. पुं० ( महाबाहु ) आता यावीसीना | महाभागा, स्त्री. ( महाभागा ) मे नामना
योथा वासुदेव. आगामी २४ सी के चौथे એક નદી કે જે મેની ઉત્તરે રક્તવતી argea. The 4th Vāsudeva of नहीभां भले छे. मेक की उत्तर ओर रक्तवती the coming Chaubisi. सम० । नदीमें गिरनेवाली एक नदी. A river so प० २४३:
named which meets the river महाभह. पुं० महाभद्र ) भाषा वोन Raktā to the north of Meru.
એક વિમાન કે જેના દેવતાની સ્થિતિ ठा० ५, ३; सण सागरापमाना जे. महाशुक्र देवलोक का | महाभिसेय. पुं० ( महाभिषेक ) मोटा जमाना एक विमान जिसके देवता की स्थिति १६ सागरो-| सत्याभिषे.. बड़े राजाओं का राज्याभिषेक. पम की है. A celestial abode of The euthrouement of great Mahā Sukra Devaloka whose kings निसी० ६, १६; gods live upto 16 Sagaro- | महाभीम. पुं० ( महाभीम ) उत्त२ त२५न। pamas (a period of time). राक्षस हेयतामाना. उत्तरी राक्षस देवताओं सम० १६: (२) ये नामर्नु मे १५. के इन्द्र. Indra of the northern. एक प्रकार का ता. A penance so denous. भग० ३, ८, १०, ५, पन्ना uamed. प्रव० १५४६;
२; ठा० २, ३; (२) आता योषीसीना महाभद्दा. स्त्री० ( महाभद्रा ) पूर्व साहिहरे साहमा प्रतिवासुहे. आगामी चौबीसी के દિશામાં અનેક અહોરાત્ર કાઉસગ્ન કરવાની ८ वे प्रतिवासुदेव. The 8th Prati. પ્રતિજ્ઞા કરવી તે; ચાર પરિમામાંની ત્રીજી vasudeva of the coming पतिमा. पूर्व आदि प्रत्येक दिशामें एक एक chaubisi. सम० प० २४२; दिनरात काउसम्म करने का संकल्प; चर पडि
| महाभेरी. स्त्री. ( महाभेरी ) भोट सि. बड़ा Alnita atat. A vow of per
ढोल. A huge drum. अणुजो. १२८; forming Kausagga (a parti. | महामंति. पुं० ( महामन्त्रि ) भुम्य मंत्री; cular pevance) a whole night
13। प्रधान. प्रधानसचिव; बड़े दिवान. Chief and day in every direction.
minister. राय० २५३; नाया० १; ग्रोव. i. e. the east etc. अ० २, ३;] कप० ४, ६२, ४, १;
महामरुता. स्त्री. ( महामस्ता ) अलग सूत्रना महाभय. न. ( महाभय ) भोट मय; यो।
સાતમા વર્ગના સાતમા અધ્યયનનું નામ. त्रास. महान् त्रास; घोर भय. A great
अंतगड़ सूत्र के ७वे अध्ययन का नाम. fear or trouble. नाया० १; ; दस०
Name of the 7th chapter of ६, ३, ७; भन० १३३:
the 7th class of Antagada महाभाग. त्रि. ( महाभाग ) डाटा लायवाला; Sutra. (२) are नगरना अलि
मोर ५.; श्रे४. सौभाग्यशाली; लोक पूज्य; રાજાની એક રાણી કે જેણે મહાવીર श्रेष्ठ, Very fortunate; best; re- | स्वामी सभीपे दीक्षा स. ११ अंगना

Page #141

महामहः ]
( १३४ )
[ महारव.
सल्यास २१, पीस ५२सनी या ५४ी, opinion of Gosala a measure संथा। हरी सिद्धि मेगवी राजगृह नगर के | of time. भग० १५, १; श्रेणिक राजा की एक रानी जिसने महावीर | महामाहण. पु. ( महाब्राह्मण ) सौथा म्हाट। स्वामीसे दीक्षित हो ११ अंगों का अध्ययन श्रामण. सबसे बड़ा ब्राह्मण; सर्व शेर ब्राह्मण. क्रिया, बोस वर्षों की प्रव्रज्या पाली और संथारे The greatest of the Brāhके बाद सिद्धि प्राप्त की. A queen of the |
manas. उवा० ७, १८७; king Srenika of Rajagrha, | महामुणि. पुं० ( महामुनि ) महामुनि. महा. who was cousecrated by । मुनि, A great sage. आया० १, ६, Lord Mahāvīra, studied the 11 २, १८३; दस० १०, १, २० Aligas (scriptures), remained
| महामेह. पुं० ( महामेघ ) मोटी वर्षा; मारे a nun for 20 years and attain
२२सा६. घोर वर्षा. Heavy rainfall. ed salvation after fasting.
__नाया० १; २: भग० ५, ७, मोव० प्रत. ७, ७;
महामोह. पुं० ( महामोह ) लारे मा भ; महामह. पुं० ( महामह ) महात्सप: डीटी
मला मोहनीय घोर मोह कर्म; महा मोहनीय. धामधूम. महोत्सव; बड़ी धामधूम. A
A great deluding Karma. great festival or fete. निसी० |
नाया० ७; दसा. ६, २; सम० ३०; १६, १२;
महायस. त्रि. ( महायशस् ) महान्छे यश महामाउय. त्रि० ( महामातृक-महती कुलीना
ना; मा य२५1. महान् यशस्वी. (one) माता जननी येषांते) मानहान भाताना
whose fame is great जं० ५० ५, ४ि२१. कुलवती माता की सन्तान, A son
११५; भग. ३, १; दस० ६, २,६; कप्प. of a noble mother. (२) झी.
२, १३; (२) पुं० मतीतत्सपिशाना योय। भोट मा. दादी मा. A grand
तीर्थ २. अतीत उत्सर्पिणी के ४ थे तीर्थ कर; mother. जेइमे उग्गपुत्ता महा माडया
The 4th Tirthankara of the तेसिणं. दसा० १०, ३; विवा० ३;
past aeon of increase. प्रव. २६०; महामाठर. पुं० ( महामाढर ) शनन्दनी
महारंभ. पुं० ( महारम्भ ) मोटर मारेल. २५ सेनानी मधिपति. ईशानेन्द्र की रथ
महान भारंभ. A grand beginning;
a great slaughter. उत्त० ७,६; सेना का अधिपति. The commander
सा० ६, ४; क. गं० १, ५७; of the army of chariots of
महारंभया. स्त्री० ( महारंभ+ता ) मोटो भारंभ. Isanendra. ठा० ५, १;
महान् प्रारंभ. The state of a great महाभासण. पुं० ( महामानस ) ८४ दाम
beginning or slaughter. भग० મહાકને એક મહામાનસ, શાલાના भतानुसार से आग विलाय. ८४ लाख
महारत्र. न० ( महारण्य ) भौटुं गस. बड़ा महाकन्पों का एक महामानस; गोशाला के
जंगल. A big forest. सु. ५०६, १५; मतानुसार एक काल विभाग. A period
महारव. पु. ( महारव ) मोटो श६. बड़ा of time equal to 84 lacs of
शब्द; मोटी आवाज़; महद् ध्वनि. A loud Mahakalpas; according to ther sound. भोव०

Page #142

महारह ]
( १३५ )
[ महावय.
महारह. त्रि० ( महारथ ) मोटा २५वा. बड़े महालया. स्त्री० ( महत्ती ) मोटी; विशा . स्थवाला. Having a big chariot; । मोटो; महती; विशाला; बड़ी. Big; great. a warrior. (२) पु. वासुदेव. कृष्ण भग० ७, ५, १६, ३, २१, १; २४, १; वासुदेव. Krsna Vasudeva. सूय० १, दसा० ७, ३१; ३, १, १;
महालिया. स्त्री० ( महती ) मोटी. बड़ी; महाराय. पुं० ( महाराज ) भेटे। २०१. महा. विशाल. Great. पन्न० २१; नाया. १;
राजा; बड़ा राजा. A great king. भग० । ८; भग० २, १; ६, ५, ७,८६, ३३; ३, ७; नाया. १६; -अभिसेय. पुं० । अणुजो० १३४; जीवा० १; नाया० ध० ( -अभिषेक ) महारानी अभिषे. महाराज -सिला. स्त्री० ( - शिला ) भाटी शिक्षा. का अभिषेक. The euthronement of मोटी-बड़ी-शिला. A huge block of a great king. सम० ७७;
stone. नाया. १४: महारायत्त. न० ( महाराजत्व ) मसा1०/. | महालोहिअश्ख. पुं० ( महालोहितान ) ।महाराजत्व; महाराज पना. The state
ચન ના પાડી લશ્કરને અધિપતિ. of a great king. सम० ७८;
चेरीचनेन्द्र के पाड़ों की सेना का नायक. महारिह. वि. ( महार्ह ) किमती. कीमती;
The commander of the बहुमोल. Valuable. जं. ५० ५, १२०;
buffalo-army of Vairochana महारुहिर. न० ( महारुधिर ) अति रुधिर;
Indra. ठा० ५, १; सोही. अति रुधिर; घना खूनः लहु. Too | | महावच्छ. पुं० ( महाक्त्स ) पूर्व महाविहेलना much blood. भग० ३, ५
દક્ષિણ ખાંડવાની પૂર્વ તરફથી ત્રીજી महारोरुअ. पुं० ( महारोरुक ) सातमी २४ विकाय. पूर्व महाविदह की दक्षिण खांडवा
થો નરકાવાસ; સાતમી નરકના પાંચ | की पूर्व पोर तीसरी विजय. The 3rd નરકાવાસામાં ઉત્તર તરફના નારકાવાસા. territory to the east of the सातवीं नरक का चौथा नरकावासा; सातवीं नरक south Khandva of Purva के पांचवे नरकावासकी उत्तर ओर का नरका- Mahavideha. (२) ते विजयी वास. The 4th hell-abode of] २१. उक्त विनय का राजा. The king the 7th hell; the northern | of that territory. जं० ५०
hell abode out of the 5 of ] महावच्छा. स्त्री० ( महावत्सा ) महात्सा the 7th hell. सन. ३३; सम० प. नामनी मे विन्य. महावत्सा नामक एक
२०६; जीवा० ३, १; पन० २; ठा० ५ ३; विजय. A territory known as महालय. त्रि० ( महत् ) भाई; विश. Mahavatsa. ठा० २, ३;
मोटा; महान् ; विशाल. Great; vast.. महावप्प. पुं० ( महावप्र ) पधिम महा नाया० १:८; भग०२, १०६,५; १२, વિદેહના ઉત્તર ખેડવાની સીતાદા મુખવન ६; १६, ८; १६, ३, २०, २; अंत. ८, तथा श्री विनय. पश्चिम महाविदेह के ३; जं० ५० ५, ११७; उत्त० १०, ३२; उत्तर खांडवा की सीतोदा मुखवन के मोरकी स्य० २, ५, ६; १, ५, १, १०; प्रोव० तीसरी विजय. The 3rd territory १५, उवा० २,६४,
towards the Sītoda mukha

Page #143

महावप्पा.]
( १३६ )
[ महाविस.
vana of the northern Kbāndva शार्दूल, शिखरिणी प्रादि. A great, long of the western mahāvideha. metre. ० ५० ५, १२२, रायक (२) ते वियनो २6. उक्त विजय का १६०; राजा. The king of that terri- | महाविदेह. पुं० ( महाविदेह ) महाविहे नामे tory. ज. प. ४, १८२;
કર્મભૂમિનું એક ક્ષેત્રકે જ્યાં સદા ચોથા महावप्पा. स्त्री. ( महावप्रा ) मा 'महावप्प' | मारावा अवस्थित छ. महाविदेह
१. देखो ‘महावप्प' शब्द. Vide नामक कर्म भूमि का एक क्षेत्र जहाँ सदा चौथे 'महावप्प. ठा० २, ३,
आरे जैसा अवस्थित काल है. A region महावाउ. पुं० ( महावायु ) शानेन्द्रनायो । of Karmabhūmi named Mahā.
२२॥२ १२४२ने। अधिपति. ईशानेन्द्र की घुड़ videha, where the duration सवार मेना का अधिपति. The com- of tiine is always like the mander of the cavalry of fourth Ārā (a part of a cycle Isanendra. ठा० ५, १;
of time). भग० ३, १, २, ७, ६; महावाय-(अ). पुं० ( महावात ) चौर वायु; २०, ८; जीवा० १; नाया. ८; १६; जे०
तोपानी ५वन तुफानी वायु; प्रचंड वात. A ५० ग्रोव. ४८; सम० ७; उवा० १, १०; whirlwind; a hurricane. भग० (२) वि. महावित क्षेत्रमा रहेनार मनुष्य. '', २; दस० ५, १,८; नाया० १; ११; महाविदेह क्षेत्र का निवासी व्यक्ति. An inमहाविजयपुष्फोत्तरवसिय पुं० ( महाविजय- habitant of Mabāvideha पुष्पोत्तराक्तंसक ) से नाम हशमा पसाउन region. ज. प. ६, १२५; पन्न० १; मे; विमान ज्यां भलावीर २वामी पूर्व | महाविदेहवास. पुं० ( महाविदहवर्ष ) महाविहे. मयमा हेवता पेहता. दसर्वे देवलोक का | क्षेत्र. महाविदह क्षेत्र. The Mahavideha एक विमान जहाँ महावीर स्वामी पूर्व भवमें | region. भग० १; ; १४; १५, १६; देवतारूपमें रहते थे. A celestial abode नाया. ध० भग० २, १; of the 10th Devaloka, so | महाबिमाण. न० ( महाविमान ) म्हाडं विमान. named where Lord Mabā. महाविमान; बड़ा विमान. A big aerial vīra in his previous birth car or celestial abode. भग० ६, was a god. कप्प० १, २,
५; सम० ५३; नाया• १६; उवा० १, ८६; महाविजया. स्त्री. ( महाविजया ) मिष्टान्न कम्प० १, २, ६, १७०; (२) या सा
विशेष; भीना मे त. मिष्टान्न विशेषः ना विमानानु नाम. चार लोकपालों के विशेष जाति की मिठाई. A sort of विमानों का नाम. Name of the aerial
sweets जं० प० जीवा० ३, ३; । of 4 lokapala (guardians of महाविजा. स्त्री० ( महाविद्या ) मोटी विद्या. the quarters). भा० ३, ७;
मोटी विद्या; महा विद्या. A great | महाविस. न० ( महाविष ) अति विप; science, lore. विशे० १२;
Sen २. भयंकर- तीक्ष्ण विष; हलाहल महावित्त. न. ( महावृत्त ) मोटा ; शाई, विष. Fatal poison. नाया ०६; भग.
शिमीि वगेरे. बृहत् छंद; बड़ा छंद- | १५, १; प्रव० १५१५;

Page #144

महवीर. ]
( १३७ )
[ महासत्त.
महावीर. पुं० ( महावीर ) भगवान् भलावी२ | महावेयण. न० ( महावेदन ) ची वाना. स्वामी; योवीसमा तीर्थ:२. भगवान् महावीर अत्यधिक वेदना; घोर वेदना-पीड़ा. A स्वामीः चौबीसवें तीर्थकर. The lord shooting pain. भग० ६, ३, ७, ६; Mahavira; 24th Tirthankara. | महावेयणतर. न० ( महावेदनतर ) थी। नाया. १, ४, ५,८; १०; १६ भग०
पो. घोरतर पीड़ा-वेदना. Excessive १, १; सू० ५० १; जं. प. नाया. ध०
pain. भग० १, २; दसा. १०, १; दस० ४, ६, ८; प्रोव० | महावेयणतरय. न. ( महावेदनतरक )तिशय प्रणुजो० १३०; उत्त० ५, ४, २२, १; वा . अतिशय पीड़ा. Excessive pain. सम. १; उवा. १, ६;८६; कप. १, १; भग० ७, १०, १८, ५, १६, ५; २, १५; भत्ता १; क. ५० ७, ५७, |
महावेयणा. स्त्री० ( महावेदना ) अतिशय हु:५. 'नायपुते महावीरे एवं महि जिणोत्तमे." सूय.
अत्यधिक क्लेश-दुःख-पीड़ा. Great trouble १, १, १, २७; (२) मोटी २२वीर;
or pain. भग० १, २, ६, १; ७, ६; या पने तना२. महा शूरवीर;
१६, ४; क्यायादि दोष का जेता. A great war
महाव्यय. न० ( महावत ) ओ 'महव्वय" श०६. rior; (oue) who conquers pas
देखो “महत्वय' शब्द. Vide “महव्वय." sions etc राय० २०;
भत्त. २५; महावीरथुइ. स्त्री० ( महावीरस्तुति ) महावीरनी महासंगाम. पुं० ( महासंग्राम ) भोटो संग्राम; स्तुति मा छे गवु समग सत्रनु । विशाग ५६. घोर संग्राम; विशाल प्रचण्ड युद्ध. ९ अध्ययन. महावीर को स्तुतिवाला
A great battle. भग० ३, ७; निसो. सूयगडांग सूत्र का छठा अध्ययन. The
१२, ३३; 6th chapter of Sūyagadārga
| महासग्ग. पुं० ( महासर्ग ) सातमा वसोनू sūtra which contains a praise
से मान. सातवें देवलोक का एक विमान, of the lord Mahavira. सम०
A celestial abode of the 7th १६; २३;
Devaloka. भग० ५, ४; महावीहि. स्त्री० ( महावीथि ) . होटे! मार्ग ।
महासडि. त्रि० ( महा श्रद्धावत् ) अति श्री विशाल पथ; बड़ा मार्ग. A wide road. (२) मोक्ष मार्ग. मोक्ष पथ. The path
रामनार अति श्रद्धालू. Very orthodox. of salvation. अाया० १, १, ३, २०;
आया० १, २, ५, ६४; सूर्य० १, २, १, २१;
महासढ. त्रि० ( महाशठ ) यो सुच्ये ; महा महापुहि. स्त्री. ( महावृष्टि ) हर। १२साह. ॥ बड़ा बदमाश; मोटा ठग; बड़ा लुच्चा.
धनी-बड़ी-वृष्टि. A heavy rain. A great rogue, knave. सूय० १, नाया० १, ७, भग० ५, ४;
४, १, १८; महावुहिकाय. पु. ( महावृष्टिकाय ) मा वृष्टि; महासत्त. त्रि. (महासत्व ) महान सत्यवाणी.
मारे १२साह. महा वृष्टि; धनी बरसात. A महान्-अतुलित सत्ववाला. Very powerheavy rain. नाया. १; ७; भग० ful or evergetic. नाया० ११, १८%B
पचा० २, ४२, ७, २६, प्रव० ५८३,

Page #145

महासत्थ.
( १३८ )
[ महासिलाकंटय.
महासत्थ. न० ( महाशस्त्र ) भौटुं शस्त्र. मोटा- very great inlet of karmas. बड़ा शस्त्र. A great weapon. भग० भग. ७, १०, १६, ५; ३, ७ - निवडण. न. ( -निपतन ) | महासागर. पुं० ( महासागर ) भोटे समुद्र डाटा शलनु ५. बडे शस्त्र का पतन-गिरना. विशाल समुद्र; महासागर. An oceau. The falling of a great wea- उत्त० ३२, १८; pon. भग० ३, ७;
महासाम त्रि. ( महाश्याम ) अति श्याममहासत्थवाह, पुं० ( महासार्थवाह ) होट। | अतिकाला; घना काला. Very सार्थवाह. बड़ा सार्थवाह-व्यापारी. A great |
dark. निसी० ७, ११; merchant. उवा० ७, २१८; | महासामाणिविमान न० ( महासामानिकमहासमर. पुं० ( महासमर ) मला सभ२; | विमान ) सातमा हे दोनु मे विमान भोटुं २९१. महा समर; घोर युद्ध; भीषण रण ।
सातवे देवलोक का एक विमान. A celestial A great battle. दसा० १०, ४ | abode of the 7th Devaloka. -संग्गाम. पुं० ( -संग्राम ) भर सभ२, । भग० १६, ५ संग्राम; म्हटु युद्ध. महा समर; बड़ा, भारी महासलागा. स्त्री० ( महाशलाका ) भलाशा। युद्ध. A great battle. दसा० १०, ४: |
नामे मे ५६५५ पाला. महाशलाका नामक महासमुह. पु. ( महासमुद्र ) भोट समुद्र.
एक कल्पित वनस्पति-पाला. An imagi. विशाल समुद; बड़ा समुद्र. An ocean.
vary vegetable named Mahā. भग० ६, ३३; नाया. ८ उया. ७, २१८:
Salaka. क. गं० ४, ७६; महासयग. पु. ( महाशतक ) श्री भदावार
महासिलाकंटय. पु. ( महाशिलावराटक ) વામિના દશ શ્રાવકમાંના આઠમાં શ્રાવક.
ચેડા રાજા અને કેણિક રાજાની લડાઈમાં श्री महावीर स्वामी के दश श्रावकोंमेंमे पाठवे
એક “મહાસિલાટક” સગ્રામ ચમરેંદ્ર श्रावक. The 8th voter out of
અને શઝિંદ્ર તરફથી કેણિક રાજા માટે ten of the lord Mahāvira.
યોજવામાં આવ્યો હતો કે જેમાં કેણિકના
લશ્કરનો કઈ પણ માણસ એક કાંકરી उवा० १, २, ८, २३२; २५६ २६३
ચેડા રાજાના લશ્કર ઉપર ફેકે તો તે મહા महासरीर. त्रि० ( महाशरीर ) महान शरीर
शिलारू५ ५४ तेने प्रहरी नाये. एक 'महावाले; तुं शरी२ माटुंहाय ते. विशाल
शिलाकण्टक' संग्राम जो राजा चेड मौर काय; बड़ी काया - शरीरवाला. (oue) hav
कोणिक के बीच चमरेन्द्र और शकेन्द्र के द्वारा ing a great-large body. झग..
कोणिक के हो लिए योजा गया था; इस १, २; १४, ३,
युद्धमें कोणिक राज की सैन्य का कोई व्यक्ति महासव. पुं० ( महाश्रव ) भवान् माश्रय
यदि एक कंकरी भी चेड की सेना पर फेंकता म सारवाने मार्ग. महान् प्राव; कर्मो तो वह महाशिलारूप होकर उसको चूर चूर के पानेका मार्ग. A great inlet of कर देती थी. A battle known as karmas. भग० १६ ४;
Mahāśilākantaka fought betमहासवतरय. पुं० ( महाश्रवतरक ) अतिशय weeu Cheda king and Konika
महान् पाश्रय. अतिशय मोटा पाश्रव. AI king, where it was arranged

Page #146

महासीहनिकोलिय. ]
[ महासुक
by Chamrendra and Sakrendra રયણ તપ કરી, ૧૬ વર્ષની પ્રવજ્યા on behalf of Koņika king પાળી, વિપુલ પર્વત ઉપર એક માસને that if auy soldier from his સંથારે કરી, સર્વાર્થસિદ્ધ વિમાને ઉત્પન્ન army threw even a pebble થયા, ત્યાંથી એક અવતાર કરી મેક્ષ જશે. it would become a huge श्रेणिक राजा की धारणी रानी का पुत्र जिसने stone aud crush the army महावीर स्वामीसे दीक्षित हो ११ अंगों का
of Cheda king. भग० ७, ६; १५, १; अध्ययन किया, गुणरयण तप किया, १६ महासीहनिकीलिय. न० ( महासिंहनिःक्रीडित )।
वर्षों की प्रवज्या पाली, विपुल पर्वत पर १ એ નામનું એક તપ કે જે ચાર પરિપાટી
मास का संथारा किया तत्पश्चात् सर्वार्थसिद्ध દ્વારા છ વર્ષ, બે માસ અને બાર દિવસે !
बिमानमें उत्पन्न हुए वहाँसे एक अवतार के પૂર્ણ થાય છે, એક પરિપાટી દોઢ વર્ષ
बाद मोक्ष को जायगे. Son of the અને અઢાર દિવસે પુરી થાય છે, તેમાં queen Dbāriņi, a wife of the ૪૯૭ ઉપવાસ અને ૬૧ પારણું આવે છે.
king Śreņika, who was conचार परिपाटी द्वारा छ वर्ष, दो महिने, बारह secrated by the lord Mahāदिनों में समाप्त होनेवाला एक तप, जिसकी vira, studied the 11 Aigas एक परिपाटी डेढ वर्ष और ढाई दिनों में पूर्ण । (Scriptures), practised Guņaहोती है और प्रत्येक परिपाटीमें ४६७ उप- rayaņa austerity, remained वास और ६१ पारणा होते है. An,
an ascetic for 16 years, fasted austerity so named which is on the Vipula mount for a performed in four turus with
mouth and was born in the in six years, two months
Sarvārtha Siddha celestial and twelve days. One turn
abode. Thence after an incaris over in one year, six
vation will he attain salvation. months and eighteen days
अणुत्त० २, १२; and comprises 497 fasts and महासुक्क. पुं० ( महाशुक्र ) सातमा हेपतो. 61 breaking of fasts. प्रव. सातवा देवलोक. The 7th Devaloka. १५३६;
भग० ३, १; ५, ४; १६, ५, १८, ७; महासोहसेण. पुं० ( महासिंहसेन ) अत्तरे। नाया० १; जीवा० २; ठा० २, ३, प्रोव० હવાઈ સૂત્રના બીજા વર્ગના ૧૨ માં २६; अणुजो० १०४; सम० १५; निर० अध्ययनर्नु नाम. अणुत्तरोक्वाई सूत्र के २, २; (२) सातभा देवनानी /. दूसरे को के १२वें अध्ययन का नाम. सातवें देवलोक का इन्द्र. The lord Name of the 12th chapter of of the 7th Devaloka. प० २: the 2nd class of Aņuttaro (3) सातभा हेवामा रनार ता. vavayi sātra. (२) अलि सानी सातवे देवलोक निवासी देवता. The gods ધારણ રાણીને પુત્ર કે જે મહાવીરસ્વામી ! residing in the 7th DEvaloka. पास क्षee, ११ संग लयी, अशा पन. १; उत्त० ३६, २०१; (४) सातमा

Page #147

महासुक. ]
(
१४० )
દેવલેનું એક વિમાન કે જેના દેવતાની स्थिति सत्तर सागरोपमनी छे सातवें देवलोक का एक विमान जिसके देवता की स्थिति १७ सागरोपम की है. A celestial abode of the 7th Devaloka whose gods live for 17 Sāgaro pamas ( a period of time ).
सम० १७;
महासुक्क. पुं० ( महाशुक्ल ) अति उ सूर्य ने य.द्र. अत्युज्वल सूर्य तथा चन्द्र Very bright sun and noon. उत्त० ३, १४; महासुक्ककण्प पुं० ( महाशुक्रकल्प ) सातभा हेवलो. सातवाँ देवलोक. The 7th Devaloka. नाया० १४; महासुक्कय. त्रि० ( महाशुक्रक ) सातमा हेवसेोडना छन्द्र संबंधी सातवें देवलोक के इन्द्र सम्बन्धी. Pertaining to the Indra (lord) of the 7th Devaloka. जं० प० ५, ११८;

महासुक्ख न० ( महावौख्य ) अतिशय सुम
अतिशय सुख, महामुख Bliss. नाया० १: कप्प० २, १३; महासुमिरण. पुं० ( महास्पन ) म्होटां स्वग्न;
તીર્થકર વગેરેની માતા સિદ્ધ વગેરેનાં સ્વપ્ના लुखे हे ते. मोटे - महान् स्वप्न तीर्थकरादि की माताओं का स्वप्न में सिंहादि दर्शन. A big auspicious dream; one in which the mother of a Tirthankara dreams of a lion etc. नाया० १; ८ कम्प० १, ४,
Agrgfam. ġ. ( maraca ) 2812i 29744. महान् स्वप्न; बड़े स्वप्न. A big dream. भग० ११, ११; १६, ६;
महासुष्वय पुं० ( महासुव्रत ) ये नाम मे श्री. एक श्राक्क का नाम A voter
For Private
lay-mau so named.
१७६ ;
[ महासेण.
Personal Use Only
कम्प० ६,
૧૫ મા
महासेय. पुं० ( महावेत ) उर तरंइना કાદંડ જાતિના વ્યંતર દેવતાના ૪૬. उत्तर ओर के कोदंड जाति के व्यंतर देवताओं का इन्द्र. The Indra ( lord) of the Vyantara gods of Kohanda class of the north. ठा० २, ३; महासेण. पुं० ( महासेन ) गत व्यवसपिलीना સતિમાં કુલકર गत भवसर्पिणी के सातवें कुलकर. The 7th Kulakara of the past aeon of decrease. सम० प० २२६; (२) ज्यू दीपना भैरवत क्षेत्रमां આવતી ઉત્સર્પિણીમાં થનાર तीर्थ २. जम्बूद्वीप के ऐवत क्षेत्रमें आगामी उत्सर्पिणी में होनेवाले १५ वें तीर्थकर The 15th Tirthankara to be born in the coming aeon of increase in Airavatakṣetra of Jambudvipa. सम० प० २४३; (३) आयुक्त विवाह सूत्रना भीन्न वरीना भीज्न अध्ययननुं नाम. अणुतरोववाइ सूत्रके दूसरे वर्ग के दूसरे अध्ययन का नाम Name of the 2nd chapter of the 2nd class of Anuttarovavāyi Sūtra. (४) श्रेणि राजनी ધારણી રાણીના પુત્ર કે જે દીક્ષા લઇ, ૧૧ અંગ ભણી, ગુરયણ તપ કરી, ૧૬ વરસની પ્રત્રજ્યા પાળી, વિપુલ પર્વત પર એક માસને સંથા કરી, વિજય અનુત્તર વિમાનમાં ઉત્પન્ન થયા, ત્યાંથી अवतार री मोक्ष शे. श्रेणिक राजा की धारीणी रानी का पुत्र जिसने दीक्षित हो ११ अंगों का अध्ययन किया, गुगारयण तप किया, १६ वर्षो को प्रत्रज्या पाली, विपुल पर्वत पर एक मास का संधारा किया पश्चात् विजय अनुत्तर विमानमें उत्पन्न हुए, वहाँ से एक अवतार

Page #148

महासेणकराह. ]
[ महाहिमवंत.
बाद मोक्ष प्राप्त करेंगे. The son of the सिद्धि भेग श्रेणिक राजा की एक रानी queeu Dhāriņi, a wife of the जिन्होंने दीक्षित हो पायम्बिल वर्धमान नामक king Sreņika, who being con तप स्वीकारी, १७ वर्षों की प्रव्रज्या पाली, तथा secrated studied the 11 Angas कर्म क्षयके पश्चात् सिद्धि प्राप्त की. A queen (scriptures), practised the of the king Srenika, who, begunarayana austerity, reinain- iug consecrated, practised a ed an ascetic for 16 years, fast. | penance, remained a run for ed for a month on the Vipula 17 years and destroying the mountain and was born in 1 karmas, attained salvation. अंत. the Vijaya Annttara celestial ८, १० abode. Thence will he attain | महासेय. पुं० ( महाश्वेत)त्त२ त२५ना भांड salvation after one incarna- बनना व्यंतर हेवताना . उत्तर भोर के tion. अणु. २, १; (५) अरवत | कुष्माण्ड जाति के व्यंतर देवता का इन्द्र. The क्षेत्रमा मावि १० मा तीर्थ:२. ऐवत क्षेत्र Indra (lord) of Vyantara gods के भावी १० वें तीर्थकर. The 10th of the kuşmānda class of the would-be Tirthankara of north. पन्ना २;
Airavata region. प्रव० ३०२; (१) / महासेल. पुं० ( महाशैल ) भलानू पर्वत. ૫૬ હજાર બળવાન વીરોના નાયક મહાસેન ! ___ महान पर्वत. A big mount. भग० ११, उभार. ५६ सहन बलवान वीरों की सेना के ११; कम्प० ३, ३३, सेनापती महासेन कुमार. The prince | महासोक्ख. त्रि. ( महासौख्य ) महान सुण
Mahasena, a leader of 56000 प. महान् सुखवाला. One having warriors. नाया० ५; ८; अंत० १, १; great happiness ज० ५० ५, ११५; महासेणकराह. पु० ( महासेनकृष्ण ) निश्या- । ३, ५८, भग० ३, १; ठा० २, ३; पन० २;
વલિકા સૂત્રને દશમા અધ્યયનનું નામ. महासोदाम. पुं० ( महासौदामन् ) वैराथन निरयावलिका सूत्र के दस प्रत्ययन का नाम. ना घोडेस्वा२ ११४२ना अधिपति. रो
Name of the 10th chapter of चनेन्द्र की घुड़सवार सेना का अधिकारी. The
Niryāvalikā Sūtra. Farzo 9, 9; commander of the cavalry महासेणकयहा. स्त्री. ( महासेनकृष्णा )
of Vairochana Indra. ठा० ५,१; संतगड सूचना मामा वर्गना शभा | महाहरि. पुं० ( महाहरि ) १० मा यतीना सयन्तुं नाम. भंतगड सूत्र के आधै वर्ग पिता. १०वें चक्रवर्ती के पिता. Father के दशवें अध्ययन का नाम. Name of the of the 10th chakravarti. सम० 10th chapter of the 8th class | प० २३४; of Antagada Satra. (२) श्रेनि | महाहिमवंत. पु. ( महाहिमवत् ) मला हिमवंत રાજાની એક રાણું કે જેણે દીક્ષા લઈ | નામને હેમવય ક્ષેત્રની સરહદ ઉપર આયંબિલ વર્ધમાન નામનું તપ આદરી, वर्षधर पर्वत. महा हिमवन्त नामक हेमवय સત્તર વરસની પ્રવજયા પાળી, કમં ખપાવી, क्षेत्र की सीमावाला वर्षधर गिरि. The

Page #149

महाहिमवंतकूड. ]
Varṣadhara mountain named Mahahimavanta on the boundary of Hemavaya kṣetra. जीवा० ३, ४; जं० प० सम० ७; ५३,
पन० १६;
( १४२ )
महाहिमवंतकूड. पुं० ( महाहिमवत् कूट ) भला હિમવત પર્વત ઉપરના આઠ ફૂટમાંનું श्रीभुं इंट-शिप्र महाहिमवत् पर्वत परके कूटों २ कूट. The 2nd of the 8 peaks ou Mahāhimavata.
८
the
mount
जं०
प० ठा०
२, ३;
महिंद. पुं० ( महेन्द्र ) सातमा मुहूर्त नाम. सातवें मुहूर्त का नाम. Name of the 7th muhūrta ( part of a day). सू० १० १०; (२) मे: पर्वत. एक पर्वत; पहाड़. A mountaiu. भोव० (3) રાહિણી, જયેષ્ઠા આદિ નક્ષત્રમાં થયેલ ઉત્પાત કે જે વર્ષાની શુભ નિશાની છે. रोहिणी, ज्येष्ठा आदि नक्षत्र में उत्पन्न उत्पात जो वर्षा शुभ चिन्ह है. A disturbance in the constellations Rohini, Jyestha etc. which is a lucky sign of rain. अणुजो० १४७; (४) । देवसाउनु વિમાન કે જેના દેવતાની સ્થિતિ ચાદ सागरोपमनी है. छठे देवलोक का एक विमान जिसके देवता की स्थिति चौदह सागरोपम है. A celestial abode of the 6th Devaloka whose gods live upto 14 Sāgaropamas (a period of time ). सम० १४; महिदकंत. पुं० ( महेन्द्रकान्त ) छठ्ठा हेवलाउनु એક વિમાન કે જેના દેવતાની સ્થિતિ ચૌદ સાગરાપમતી છે, એના દેવતા
સાડા

[ महिच्छा.
यो क्षेछवास से छे. कुठे देवलोक का एक विमान जिसके देवता की स्थिति चौदह सागरोपम की है, इसके देवता साढ़े चौदह पक्षों में श्वासोच्छवास लेते है. A celestial abode of the 6th Devaloka whose gods live up to 14 Sāgaropamas (a period of time), and breathe once in 14 fortuights and a half. सम० १४;
एक सहस्र
महिंदज्य. पुं० ( महेन्द्रध्वज ) मे २ યોજનની ઉંચી ઈંદ્ર ધ્વા. योजन की ऊँची इन्द्र ध्वजा. The banner of Indra which is 1000 miles) yojanas ( 1 yojana = 8 high. राय० ७०; जं० १० ५, ११७; ११८४, ८८; ठा० ४, २; (२) पांयभा દેવલાકનું એક વિમાન કે જેમાં વસતાદેવેનું આયુષ્ય ૧૨ સાગરોપમનું છે. पाँचवें देवलोक का एक विमान जिसके निवासी देवों की आयु १२ सागरोपम की है. A celestial abode of the 5th Devaloka whose gods live upto 12 Sagaropamas (a period of time ). सम १२; महिंदुत्तरवर्डिसग. पुं० ( महेन्द्रोत्तरावतंसक ) છઠ્ઠા દેવલાકનું એક વિમાન કે જેના દેવતા नी स्थिति १४ सागरेपिभनी छे. छठे देवलोक का एक विमान जिसके देवता की स्थिति १४ सागरोपम है. A celestial abode of the 6th Devaloka whose gods live upto 14 Sāgaropamas.
सम० १४;
महिच्छा. स्री० ( महेच्छा ) भोटरी अलियाषा; महान् हरितृष्णा. मोटी अभिलाषा; प्रति लालसा; महान् इच्छा-तृष्णा A
For Private Personal Use Only

Page #150

महिडि.
[ महिस.
great desire, wish, thirst. | महिया. स्त्री० ( महिका ) ४१; धुंव२. पाला; मोव. २१;
कुहरा. Frost; mist. दस० ५, १,८; महिडि. स्त्री० ( महर्द्धि ) अतिशय संपत्ति. मोघ०नि० २६%; पन्न. १; विशे० २५७६;
अतिशय संपत्ति; विपुल-बेहद दौलत. A great भग० ३, ७, जीवा० ३, ३; आया. २, riches, prosperity. सु० २० १५, १, ३, २०; ठा० ४, ४; १०, १; उत्त०
३६, ८५; अणुजो० १२७; कप्प० ६, ४५; महित. वि० ( महित ) स्तुति ४२१. स्तुति प्रव. १४६४;
किया हुआ. Praised. (२) भाव पूलन महिला. स्त्री. ( महिला ) स्त्री; नारी. स्त्री, ७२. भावद्वारा पूजित. Worshipped. I नारी A lady. जीवा० ३, ३; जं. १० अणुजो० ४२;
नाया० २,५; संस्था० ५, प्रव० ५७; १३७६; महित्य. पुं० ( महीस्थ ) में प्रारनी शुर७. भत्त. ११४; -भुगी . स्त्री० (-भुजङ्गी)
एक प्रकार का गुच्छ. A kind of स्त्रीरूपा नामण. स्त्रीरूपी नागण. A order of saints. 996 9;
female serpent in the form of महिम. पुं० ( महिमन् ) महोत्सव; महिमा. a lady. भत्त० ११७; --संसगी. स्त्री. महोत्सव; महिमा. A great festival.
( --संसर्ग ) स्त्रीनी समत-संसर्ग. स्त्री का नाया० ८ ० ५० ५, ११२, भग० ११,
संसर्ग-संगति. The company of a ११; पंचा. ८,४८
female. भत्त० १२७; माहिय. त्रि. ( मथित ) भयन असा यही महिलिग्रा-या. ( महिला) नारी स्त्री. नमस. मथित; मथन किया हुया; कुचला हुमा.
| नारी; स्त्री. A lady पिं. नि. ६४२; Churned; crushed. नाया. १२:
अणुजो० १३१; प्रव० ८७३; ८; १६: १८; भग० ७, ६ : ६, ३३; जीवा० | महिस. पुं० ( महिष ) ५. पाड़ा; भैसा. ३, ४, राय० ६२;
A buffalo. माया ० २, १, ५, २७; महिय. त्रि. (महित ) विभूषित; सुशालिन. विभूषित;
२, १०, १६६; मा नो. १४७; स्य० २. सुशोभित. Adorned; (२) पूनित. पूजित, २, ६३; उत्त. ३२, ७६; पन्न. १; राय.
Worshipped. नाया० १;८; सम० ६; २८६; ग्रोध. नि. २३८; दसा० ६, ४; भग० १४, ८, पराह० २, १; जीवा० ३, नंदी. स्थ. ४४; नाया०८; ; भग० १, ४; राय• ५६; विशे० १०५७; पन० २; १; २, ५६, ३; भोव. (२) मीon उवा० ७, १८७; मोव० माव० २, ६; (3) विसोना-नु थिल. दूसरे देवलोक के બારમા દેવલેકનું એક વિમાન કે જેના इन्द्र का चिन्ह. The insignia of દેવતાની સ્થિતિ બાવીસ સાગરોપમની છે. the lord of the 2nd Devaloka. १२ । देवलोक का एक विमान जिस के देवता प्रोव० २६ ; (3) मारमा तीर्थ:२नु न. की स्थिति २२ सागरोपम है. A celestial १२ वें तीर्थकर का लांछन. The inabode of the 12th Devaloka signia of the 12th Tirthanwhose gods live for 22 Sāgaro- kara: प्रव० ३८१; -प्राणिप्र. पुं० pamas ( a period of time ). ( -मानीक ) महिल-पानी सेना. महिषसम० २२;
पाड़ों, भैंसों की सेना. An army of

Page #151

महिसत्ता. ]
buffaloes. ठा० ५, १, ७, १: - आवलिया. स्त्री० ( - चावलिका ) पानी सार-पंडित भैंसों की कतार. A row of buffaloes. भग० ८, ३. -- कालग. त्रि० ( कालक) पाडा मेसे जैसा काला. Black like - पोसय.
a buffalo.
नाया ०
पाड़े
त्रि० ( पोषक ) पाडाने पाणनार को पालनेवाला, (one) who tends a buffalo. facit. £, २३:
( १४४ )
महिसत्ता. स्त्री० ( महिषता) पापा. પાદ્મપણું, The state The state of a
पाड़ापन सापन, buffalo विवा० २; महिसिम त्रि० (महिषिक ) भैंस ने पाने पाणनार भैंस और पाड़े का पालक. (one) who tends buffaloes. भगुजो०
१३१;
महिसी. श्री० ( महिषी ) अॅस, भैंस महिषी. A she-buffalo. अणु जो ० १३१; पिं० नि० १३२; जं० प० सु० च० २, २२०; (२) (२) राष्ट्री परराष्ट्री. पटरानी A chief queen
रानी;

जीवा ३,
०
कप्प० २,
मजिन )
The
प्रव०
४ सू० १० १८ रा ० ७८; १३: - अजिण. み ( लेंसनुं याभडे. भैंस का skin of a she-buffalo. ६८३;
चमड़ा.
भूमि; घरा. The
1
मही. स्त्री० (मही) पृथिवी धरती पृथिवी; earth. पिं० नि० ४२२; ६६७; दस० ५ १, ३ ठा० २३० २७ १७; धर. पुं० (-घर ) पर्वत; पहाड पर्वत; पहाड़. A mountain. सम० ४ – पइ. पुं० ( पति ) महीपतिः रान्न महीपति राजा. A king प्रोव - पाल. पुं० ( पाल ) पृथ्वीनं पाचन २नार; राज्य पृथिवीपति
राजा
भूपति,
-
A king; the protector of the earth. भक्त १४६: यल. न० ( तल ) पृथ्वींनी सपाटी सतह; सपाटी. The surface of the earth. कप्प ० ३, ४५: - यह. ५० ( रुद) वृक्षः पुं० झाड. वृक्ष; झाड़. A tree. पिं० नि० ५३४; -रेहा. स्त्री० (रेखा) भीनमा डे शट. पृथिवी की दरार. A cleft or furrow in the earth. क० गं० ५. ६३; - वट्ट १० (-पृष्ठ) पृथ्वी तक्षसपाटी भूमि की सतह; पृथिवी तल The surface of the earth.
मु० च०
६,
हर. पुं० (घर) पर्वत पर्वत, A mount प्रव० १४६ ५
[ मडु·
महु न० ( मधु ) भध मधु शहद Honey. ठा० ४, १; आया० २, १, ४, २४: प्रणुजो० १६ प्रो० ३८ मु० च० २, ४४७; भग० ११, ६ १५, १; दस० ५, १, ६७ प्रव० २११: कप्प ० ३, ४६; उबा ०८, २४० (२) महिश हरु: शरा. मदिरा दारू, शराब
उ० ३४ १४
2
Wine; liquor. १० १७ जीवा० ३ ३ (3) मधुप्रमेद भीहा મીઠા मधुप्रमेह मीठी पेशाब की
क० नं० १, १२, पेशामा रोग, પેશાબના રેગ.
व्याधी. Diabetes.
माया ० १, ६, १, નામે. બારમા
१७२; (४) महत्त सहવર્તના એક મહેલનું નામ. ब्रह्मदत्त नामक १२ वें चक्रवर्ती के एक महल का नाम Name of a palace of the 12th Chakravarti named Brahmadatta. उत्त० १३, १३; (५) मे नामे खेड मुंह; साधारण वनस्पतिनी खेड मत. एक कन्द का नाम साधारगा वनस्पति की एक जाति, A bulbous root so named; a species of ordinary vegetation. कुंभ. ५० (कुम्भ) भघना
पन० १;

Page #152

महुअरी.]
[ महुर.
घ. शहद का घड़ा; मधुपात्र. A pot of ] विशेष का अधिकारी-पात्र-धारक. ( one ) honey. भग० १६, ६; ठा० ४, ४; ] whose speech always sets -कोसन. पुं० ( कोषक ) भवन ४.५%3B aside a fault and produces भधपु. शहद का कत्ता; मधुकोष. A happiness; (one) having a honey-comb. पह० १, २; ___particular attainment. पराह० २, -~-गुलिया. स्त्री० (-गुटिका ) ४५ १; मोव. १६; थत्यस मधनी गाणा. कठिन शहद की गोली. | महुकर. पुं० ( मधुकर ) भ्रमर लभरे।. भ्रमरा%; A hard ball or pill of honey. भँवरा. A bee. नाया० १; जं० प० ७, १६६; -घय. न० (-धृत) | महकरी. स्त्री. ( मधुकरी ) समरी. भ्रमरी; भध मत धी. मधु और घी. Honey | भँवरी. A female bee. प्रोव.. and ghee ( clarified butter ). | महुगार. पु. ( मधुकार ) लम।. भ्रमर; दस. ५, १, १७; --धारा. स्त्री० भँवरा. A bee. दस० १, ५; ( –धारा ) मधनी धार. मधु-शहद की महुमेरप्र. पुं० ( मधुमैरक ) महि। विशेष धारा. A current of honey.] मदिरा विशेष. A particular wine. नाया० १; —पुग्गलरस. पुं० (-पुद्गलरस)| जीवा० ३; भ५ अने मांसना रस. शहद और मांस | महुमेहणि. त्रि० ( मधुमेहनिन्-मधुमेहोवस्तिरोगः का रस. The juice or taste of स विद्यते यस्यासौ ) मधना या भी। honey and flesh. प्रव. २२४; पेसागवाणी-मधुप्रभेना सी. मधु जैसा -पिहाण. न० ( -पिधान ) भवतुंढा . मीठे मूत्रवाला; मधुप्रमेह का रोगी. A शहद का ढक्कन. A lid to cover patient of diabetes. आया० १, ६, honey. ठा० ४, ४; -भोयण. न. १, १७२; ( -भोजन ) भाई मोन. मीठा-मिष्ट | महुय. पुं० न० ( मधुक ) मध. मधु; शहद. भोजन. Sweet food. सु० च० ४, ___Honey. उवा० १, २३; १३६: -वगण. त्रि. ( -वर्ण ) भवना | महयर. पुं० । मधुकर ) भभ. भ्रमर; भंवरा; २॥ या देशवाj. शहद के समान रंगवाला.
मधुकर. A bee. ओव० कप्प. ३, ३३; Honey-coloured. Ho go ,
-वित्ति. स्त्री. ( -वृत्ति ) मधु४२ वृति; १६६;
સાધુએ ભમરાની માફક નિર્દોષ વૃત્તિઓ महुअरी. स्त्री० ( मधुकरी ) लभरी. भ्रमरी; सालार से ते. मधुकर वृत्ति; भ्रमरक्त् साधु
भँवरी. A female bee. (२) गायरी. का निर्दोष आहार ग्रहण. (one) with गौचरी. Begging food. नंदी० स्थ. the tendency of a bee; an ८; कप्प० ३, ३६;
ascetic who accepts food महुअासव. पु. ( मध्याश्रव ) नु वयन without incurring a fault like
મધની માફક સર્વથા દેપશામક અને a bee. सु० ० ३, ४; साला11 लोय ते; सन्धि विशेष महुर. त्रि० ( मधुर ) भाई; वाहवाणु मीठा; घा२३. मधु के समान सर्वथा दोषोपशामक स्वादिष्ट; Sweet; savoury. (२) र्णऔर पाल्हादकारक शब्द बोलनेवाला; लब्धि । प्रिय. कर्णप्रिय. Sweet to the ear.

Page #153

मधुर
[ महुसित्थ.
-
जं० ५० ५, ११५, २, ३८; नाया० १; ६१; नाया० ५; -सर. पु. ( -स्वर ) २; १६, १७, प्राया. १, ५, ६, मधुर स्वर. भो। सवास. मधुर स्वर; १७०; सु० च०८, १२४; ठा० १, १; ] मीठी आवाज़. Sweat tone. नाया० १३; सूय० १, ३, २, ५, सम० २२; उत्त० | महुरतण. न० ( मधुरतृण ) शतपुष्पानुं वृक्ष; 8. ५५, ३६, १८ अोव. अणुजो० १३०; पर्वत वनस्पतिनी मे गत शतपुष्पाका १३१; भग० २, १; ६, ३३, ११, ११, १३, ] वृक्ष; पर्वत वनस्पति की एक जाति. The ६; १६, ६, २०, ५; दस० ५, १, ४७;
tree of Satapușpā (a mounपि. नि० १६८; राय० ४४; ८७; जं. ५० tain vegetation.) पन्न० १; जीवा. ३; १; नंदी० स्थ० ४१; ओघ. नि० महुरत्त. न० ( मधुरत्व ) मधु२५. मधुरता; भा० १३१; पन० १; कप्प० ४, ६५; भत्त० मीठापन. Sweetness. सु० च० १, ६; ४०, १५७; क०गं० १; ४१; ५१; (२) पुं० भग० १७, २; ગાયનને એક ગુણ; કોયલની પેઠે મધુર | मधुररसा. स्त्री० ( मधुररसा ) साधा२७५ वनस्परे गावु ते. गान का एक गुण; कोकिल સ્પતિની એક જાત; મધુપર્ણિકા, ગડુચી. की भाति मधुर स्वरवाला गान. An attri- साधारण वनस्पति की एक जाति; मधुपणिका, bute of singing; singing as A species of ordinary vegesweetly as a cuckoo. अजुजो. tation. भग• २३, ३, पन्न० १; १२८; कप्प. ३, ४८; (3) मे नामना
महुरस्सरा. स्त्री० ( मधुरस्वरा ) ६५ उभार मे अनाशि. एक अनार्य देश का नाम.
हेयतानी टा. द्वीपकुमार देवताकी घंटा. A A non-Aryan country so
bell of Dvipakumära gods. named. (४) ते देशमा २९ना२. उक्त | जं० प० ५, ११६ देश का निवासी. An inhabitant of |
महुरा. स्त्री० ( मथुरा ) मथुर। नगरी. मथुरा that country. पण्ह. १, १;
नगरी. The city of Mathura. -अलाउय. न० (अलाबुक ) भी तुम.] पन्न० १; नाया. ध. ८; सु. ५० ५, ४, मीठी तुम्बड़ी. A sweet gourd. नाया० । निसी० ६, २०; विवा० ६; १६; -भासिणी. स्त्री० (-भाषिणी ) महरी. स्त्री. ( मथुरा ) मथुर। नगरी. मथुरा મધુર બાલનારી; મીઠું મીઠું બોલનાર સ્ત્રી. |
नगरी. The city of Mathura. मधुर भाषिणी स्त्री; मीठी बोलीवाली स्त्री. AJ
नाया० १६; (female) who speaks sweetly. | महसिंगी. स्त्री. ( मधुङ्गी ) मे नाभनु ठा० ४, ४; -रस. पुं० ( -रस ) भी।
એક કંદ; સાધારણ વનસ્પતિની એક જાત, २स. मीठा रस; मधुर रस. Sweet एक कन्द का नाम; साधारण वनस्पति की एक taste. भग०८, १; -वयण. न. जाति. A bulbous root so named; ( -वचन ) भी वयन. मीठा शब्द a species of ordinary vegeमधुर बचन. Sweet word. प्रव० tation. पन० १; भग० २३, १; ५५१; -सद्द. पुं० (-शब्द ) भ७२- महुसित्थ. पु. ( मधुसिक्थ ) भी. मोम.
प्रिय शम्६. मधुर - कर्णप्रिय शब्द. Sweet Wax. भग० ८, ; (२) मात्र पाना word. जे. ५० ५, ११५; सु. च० ५, | तणीयां मिनट याय तटसी आल. पैरों का

Page #154

महुस्सव.]
( १४७ )
[ महोरग.
तला भीजे इतना कीचड़. Mud which | महेस्सरदत्त. पुं० ( महेश्वरदत्त ) से सामना wets only the soles. मोघ. । भास. एक मनुष्य का नाम. A man नि० भा० ३३;
so named. विवा ५; महुस्सव. पुं० ( महोत्सव ) महोत्सव. महो- महेस्सरी. स्त्री. ( माहेश्वरी ) विध्याय
त्सव; बड़ा उच्छव. A great festival. पासेना मे नगरी. विन्ध्याचल के समीपकी निसी० १२, ३४;
एक नगरी. A city near the महूसव. पुं० ( महोत्सव ) महान उत्स५; Vindhya mountains. भग० १४,८;
खसे; भेलाय. महान् उत्सव जलसा; | महोरग. पु० ( महोरंग ) पाशव्यंतर हेवताना सम्मेलन. A great festival. सु. च. मे त. वाणव्यंतर देवता की एक जाति.
१, ३०६, ३, १०८; पंचा० , ४; A class of Vāņavyantara महेसक्ख. पुं० ( महेशाख्य “महेशो महेश्वर gods. जीवा० ३, ४, नाया० १६; उत्त०
इत्याख्याऽभिधानं यस्यासौं महेशाख्य " ) ३६, २०५; सम० ३४; अणुजो० ४७; મહેશ્વર; સ્વામી; મહાન ઐશ્વર્યવાન, भग. २, ५, पग्रह. १, ४; पन्न० १; प्रव० महेश्वर; स्वामी; महानश्वर्यवान्. A great
११४४; (२) में प्रारना सपना lord; having a great prospe
લંબાઈ ઘેડામાં થોડી એક એગૂલ જેટલી rity. भग० १, ७, १०, ६; ११, १०;
અને અધિકમાં અધિક ૧ હજાર જનની १४, ६; १५, १, १८, ७, २०, ६;
હોય છે; આ સર્પ સ્થળમાં ઉત્પન્ન થાય છે
પરંતુ જળમાં પણ ગતિ કરે છે, અને महेसर. पुं० ( महेश्वर ) उत्तर तरना
मनुष्यक्षेत्रकी महार मे छे. एक सर्प जिसकी भूतवाही Mतना व्यंतर हेवताना . उत्तर
लम्बाई कमसे कम एक अंगुल और अधिकसे भोर के भूतवादी जाति के व्यंतर देवता का
अधिक १ सहस्र योजन की होती है; यह इन्द्र The Indra of Vyantara
सर्व जमीन पर पैदा होता है परन्तु जलमें भी gods of the Bhūtavādi class
इसको गति होती है, यह मनुष्य क्षेत्र के बाहर of the north. ठा० २, १;
पैदा होता है. A kind of serpant महेसि. पुं० ( महर्षि ) भोट*षि; महा
whose least length is one मुनि. महर्षि; महामुनि. A great sage.
finger and at most is 1000 (२) तीर्थ४२. तीर्थक्र. A Tirthankara.
yojanas ( 1 yojana=8 miles). उत्त० ४, १०; माया० १, ५, ५, १६०;
It is born on land but even सूय० १, १, ३, ७, दस. ३, १०, १३; | moves in the water. It is born
५, १, ६६; ६, २१; पण्ह० १, १; outside the regions of men. महेस्सर. पु. ( महेश्वर ) उत्तर तरना। स्य० २, ३, २४; पम० १; जीवा० १;
ભૂતવાદિ જાતના વ્યંતર દેવતાઓને ઈદ્ર. ! -संठिय. त्रि. ( -संस्थित) महारसना उत्तर मोर के भूतवादि जाति के व्यंतर देवता | मारे; महाराना. महोरंग की प्राकृति का इन्द्र. The lord of the Vyai-| का; महोरग जैसा. Existing in the tara gods of the Bhūtavādi form of a great serpent. भग. class towards the north. पन०२, ८, २;

Page #155

महोरगकंठ. ]
( १४८ )
[ माइ.
महारगकंठ. पुं० ( महोरगकण्ठ ) रत्ननी से १२, १; १५, १; नाया० १; ८; १३;
Mत. रत्नकी एक जाति. A kind of १८ वव. ७, १७; दस० २, ८, ५, २, gem. राय० १२१;
३१; पिं० नि० भा० २७; पिं. नि. २२३; महोरगपविभत्ति. पुं० (महोरगप्रविमक्ति ) महा- ५०; पाया० १, २, ५, ६४; उत्त० १,
સર્પની વિશેષ રચના યુક્ત–એક નાટક ૩૨ E; उवा० १, १२, ७, २१०; घानां नामान ४. महासर्प की विशेष
"माप्पडिबंधंकरेह" नाया० १२; १४; रचना युक्त एक नाटक; ३२ प्रकार के नाटकोंमेंसे एक. A drama containing a
"माणप्रजोतुभपिकेड भवउ.' भग० peculiar arrangement of a
१५, १; great serpent; one of the 32] "माभिजइ." भग० १५, १; kinds of dramas. राय०६२;
"माफुसंतु." नाया० १३ महोरगी. स्त्री. ( महोरगी ) भेटी साथी -माइ. स्त्री. ( मातृ ) माता; राजनी; मा. नाराणी. बड़ी नागिन. A hugel
माता; जननी; मा. Mother. भग० १, female serpent. जीवा० १;
७; नाया. ८; सु. च. ३, २४५; भोव० मा. धा० I. ( मा ) समा) ry; मा rg. | ३८; सूय० २, २, १२; प्रक० ८३६; समाजाना; पूरजाना; अमाजाना.. To enter; -पिइ. पु. ( --पितृ ) माता मन पिता; to fill up.
भामा५. मातापिता; मॉबाप. Parents. मापज्जा. वि० ग्रोव०
"थविरावममाइपिइसु एएसि.” प्रव० १२१६; माहिए. भ. अणुजो० १५०;
-सय. न० ( - शत ) से माता. सौ मा. धा• I. ( मा ) भा५ ४२; भा५यु; माताएँ. 100 mothers. विवा० ; माम ४२वा: अनुमान ४२. मापना;
--सोअ. पु. ( -शोक ) भातानी शो. माप करना: मुकाबला करना: अनुमान करना. ATAT 3717. The sorrow of a To measure; to match; to mother. विवा० ६; infer.
माइ. वि. ( मायिन् ) मायावी; 4टी; सुब्यो. मिजति. क. वा. सूय० १, ५, १, १६; मायावी; कपटी; लुचा; पापड़ी. Deceitमिजई. क. वा. सूय० १, २, १, १; ful; rogue. वव० ३, २३, माया. मिर्जति. विशे० ३४३; सूय० २, ६, ४७; १, ३, १, १०६; २, ४, १, १३४; मिज्जमाण. व. कृ० सम० ११%3
उत्त० ७, ५, २७, ४; भग• ३, ४, ५; - मा. धा• I. ( मा ) मा५: भार से. ६; पन० १५; प्रव० ६५०; क. गं० ४, मापना: माप लेना. To measure.
४३; -मिच्छदिट्टि. त्रि० ( -मिथ्यादृष्टि ) मविज्जइ. क. वा० अणुजो० १३४; भाया सहित मिथ्या टि. मायापूर्ण मिथ्या मविज्जति. अणुजो० १३४; १४३;
दृष्टि. A fraudulent delusion. मविजमाण. पन्न० १;
भग० १, २;-संप्पभोग. पुं० (-संप्रयोग) मा. अ. ( मा ) निषेधार्थ अव्यय; नही. भाया-पटना प्रयोग-प्रति. माया का निषेधार्थक अव्यय; नहीं. A negative प्रयोग; कपट की प्रवृति. The tendency particle. भग० १,६; २, १; ६, ३३; | of fraud or hypocrisy नाया०२;

Page #156

माइट्ठाण. ]
( १४६
)
[ माउया.
माइट्ठाण. न० ( मातृस्थान ) भाया; ५५2. माइवाहा. स्री ( मातृवाहिका ) मे द्रिय
मायाः छल; कपट. Fraud; deceit. वनी में त. दो इन्द्रियवाले जीव की पिं० नि० ५०४; दसा०२, १०, ११, २२, | एक जाति. A species of two. २३; सूय० १, ८, २५; आया० २, १, sensed sentient beings पन० १;
३, १६; सम. २१; पंचा० १७, ४८; माउ. स्त्री. ( मात ) माता: मननीभा. माइत्ता. स्त्री० ( मातृता ) भाता. मातृत्व; | माता; जननी; मा; अम्मा. Mother. ज.
मातापन. Motherhood. स्य० १, ६, प०५, ११४; १२३, भग० १, ७; भोव० २; भग० १२, ७;
गच्छा० १३१; -अंग. न० (-अङ्ग ) माइय. न० ( मायिक ) शैछन। मालवाणु.
भातार्नु अग. माता का अंग. The body, रीछ-भालू के बालों वाला. Having
limb of a mother. ठा० ३, ४; the hair of a bear. “माइय गोमुहि
-श्रोय. न. ( - प्रोजस् ) भातानी २०४एहिं फल एहिं." नाया. १८; (२) त्रि०
शोशित माता का रज-शोणित. The भायापी; पटरी. मायावी; कपटी. Fraudu
blood or menses of a mother. lent; deceitful. नाया० १४; १८;
भग० १, ७; -खीर. न० (-क्षीर ) माइय-अ. त्रि० ( मात्रिक ) प्रभा पूर्व;
भातार्नु दूध. माता का दूध. The milk of
a mother. सूय० २, ३, २१;-गम्भ. म २डेस; भानोपेत. प्रमाणपूर्वक; सीमित; प्रमाणोपेत. Measured;
पुं० ( -गर्भ ) भातानो गर्भ. माता का गर्भ. authoritative; limited. wao
The pregnancy, foetus of a
mother. नाया० ८; -जीव. पुं० १०; भग० ११, ११; जीवा० ६, ३;
(-जीव) भाताना ७५. माता का जीव. The माइय. त्रि. ( मयूरिन ) मा भो२-भरी
soul of a mother. भग० १, ७; आपेश हाय ते. मोखाला; मंजरी युक्त.
माउगापय. न० ( मातृकापद ) सि श्रेणिमा Having blossoms. "कुसुमियमाइय
અને મણુસ્સસેણિઆ પરિકર્મને પ્રથમ ભેદ. लवइयथवइयगुलइय." भग० १, १; मोव०
सिद्ध श्रेणिया और मणुस्ससेणिमा परिकर्म का माइल्ल. त्रि० ( मायिन् ) ५टी; मायावी.
प्रथम भेद. The 1st variety of कपटी; मायावी. Fraudulent; deceit
Siddhasreniyā and maņusseņia ful. मोघ० नि० भा० १३३; मोघ० नि०
Parikarma. नंदी० ५६; ४१३; उत्त० ५, ६; सूय. १, ४, १, १८;
माउग्गाम. पुं० ( मातृग्राम ) स्त्री. स्त्री. A माइल्लया. स्त्री. ( मायिता ) पी. female. निसी० ६, १; -अभिलाव.
कपटीपन, मायावित्व, पाखण3; छल. Deceit; पुं० (-अभिलाप ) स्त्रीन। आमावा-वाय fraud. भग० ८, ६; भोव• ३४;
संदर्भ. स्त्री का पालाप-वार्तालाप-वाक्यसंदर्भ. माइवाहअ(य). पुं० ( मातृवाहक ) सामा The conversation of a female.
रहेना२ ५श-उधा कोरे. लकड़ी का कीड़ा, " एवं माउग्गामाभिलावेणं पढमोइसो" घुन, ऊदी भादि. White ant or निसी० ६, ५; other insects living in wood. | माउया. स्त्री० ( मातृका ) भाता; मा; नती. उत्त० ३६, १२७; अणुजो० १३१;
माता; अम्मा; जननी. Mother. पन्न०६;

Page #157

माउयापद. 1
( १५० )
(२) भू-थोला=अंतरा मूँछ A kind of moustache kept for a fashion. नाया ० ६; (3) भातृक्ष पह; भूणाक्ष२. मातृकाक्षर; मूलाक्षर. The original mysterious alphabet. ठा० ४, २
माउयापद. न० ( मातृकापद ) भूणाक्षर; खारथी बार सुधी. मूलाक्षर; कार से हकार पर्यन्त. The alphabets from
to है. सम० १२; ४६; (२) सिद्ध श्रेणि परिन मे लेह. सिद्ध श्रेणि परिकर्म का एक भेद. A variety of Sidhaśreņi Parikarma.
सम ०
१२;
माउल. पुं० ( मातुल ) भाताना ला; भाभी. माता के भाई; मामा Maternal uncle. नाया० ८; दस० ७, १८; सु० च० १५, १८३, आव ० ४, ४; माउलिंग. पुं० ( मातुलिङ्ग ) श्रीनेशनुं वृक्ष. बिजोरे का वृक्ष. A citron tree. (२) ao ufloniza. fast. The citron fruit. आया० २, १, ८, ४३; दस० ५, २, २३: भग० २२, ३; पन्न० १; (3) परभूत असिं: तरसून्य. खरबूज; कालिगुं; तरबूज A water-melon. जो० १४३; -- पेसिया. स्त्री० ( -पेशिका ) श्रीनेरानी पेशी. बिजोरे की पेशी. The rind of citron दसा ० १०, ५ माउलिंगी. स्त्री० ( मातुलिङ्गिका) श्रीनेरानो २. बिजोरे का गुच्छ. A cluster
A
of citron fruits. पन० १; माउस्सिया. स्त्री ० ( मातृस्वस ) भातानी महेन; भाशा माता की बहिन; मौसी. mother's sister. दस ० ७, विवा० ३ - पतिय पुं० (-पतिक माशांना पति-भासो. मौसी का पति मौसा.
१५;

For Private
[ मागह.
The husband of a sister विवा० ३; माकंदियपुत्त पुं० ( माकन्दिकपुत्र ) लगवान મહાવીર સ્વામીના એક શિષ્ય. भगवान महावीर स्वामी का एक शिष्य. A Disciple of the lord mahāvīra. भग० १८, ३; माकंदियदारय. पुं० ( माकन्दिकदारक ) भाईદિકના પુત્ર જિનરક્ષ અને જિનપાળ કે જે સમુદ્રની મુસાફરી કરતા, ખારની મુસાફરીમાં તેમનાં વ્હાણુ ભાંગ્યાં અને રયા દેવીને હાથે न्याया. माकंदिक के जिनरक्ष और जिपाल नामक पुत्र जो समुद्र यात्रा करते हुए, अपनी १२ वीं यात्रामें जहाज के टूट आने से रणा देवी के हाथोंमें पडे. The sons of Mākandika, named Jinarakṣa and Jin păla whose ships on their twelfth voyage was foundered and they fell in the hands of Rayanadevī.
नाया ० ६;
mother's
मार्गदि. न० ( माकंदिन ) भाहीना पुत्र
જિનરક્ષ અને જિનપાલકના અધિકારવાળું ज्ञाता सूत्रनुं नवभुं अध्ययन माकंदी पुत्र जिनरक्ष और जिनपालक के अधिकारवाला ज्ञाता सूत्र का नवाँ अध्ययन. The 9th chapter of Gñātā sutra, dealing with the sous of Makandi, named Jinarakṣa and Jinapala.
Personal Use Only
सम० १६;
मागध. पुं०- ( मागध ) सवशु समुद्रमा रहेसुं तीर्थ विशेष लवण समुद्र में स्थित तीर्थ विशेष. A place of pilgrimage in the salt sea. जीवा ० ३, ४; मागह. त्रि० ( मागध ) भगध देशमा रहेनार. मगध देश निवासी. Au inhabitant of Magadha country.

Page #158

[ माउंविश्न(य).
मागहअ.]
मागहा. संबो. ए. व. भग० २, १; जं. -पस्थय. न० ( -पस्थक ) मगध शिर्नु ५० ६, १२५; विशे० १४६६; भोव० भावानुं साधनमान विशे५. मगध देश ३८; अणुजो० १३१; (२) पुं० श्रीभ
का माप-भाजन विशेष. A means of તોની સ્તુતિ કરનારા ભાટ, ચારણ
measure known in the Magar वगैरे. श्रीमानों की प्रशंसा करनेवाला dha country. नाया० ७; बन्दीजन-भाट चारणदि. A bard. जीवा० ३,
मागहतित्यकुमार. पुं० (-मागधतीर्थकुमार ) ३; भोव० अणुजो० ६३; (3) न० समुद्र
માગધ નામના તીર્થના અધિપતિ દેવતા. અને ગંગા નદીના સંગમને ઠેકાણે આવેલું मागध नामक तीर्थ के अधिपति देवता. The માગધ નામે એક તીર્થ કે જ્યાં ચક્રવર્તીને નદી presiding god of Magadha a ઉતરવાને દેવતાની સહાય લેવા અઠમ તપ place of pilgrimage. जं० ५० ३ ५४ छे ते. समुद्र और गंगा नदी के संगम मागहिअ. त्रि. ( मागधिक ) मग हेर्नु; स्थान पर स्थित मागध नामक एक तीर्थ, __भग हेश संधी. मगध देशीय; मगध देशा जहाँ चक्रवर्तीद्वारा नदी पार होने के लिए देवता सम्बन्धी. Pertaining to the Magaकी सहायता पाने को किया गया अष्टमी तप. dha country. भोघ० नि० ७१३; A place of pilgrimage named मागहिया. स्त्री. ( मागधिका ) भगय शिनी Magadha at the mouth of the लाषा. मगध देश की माषा. The river Ganges where a chakra- language of the Magadba varti has to practise a penance country. नाया० १; (२) भगव शिनी to take help of the gods in ગાથા બનાવવાની અને જાણવાની કળા. order to enable him to cross. मगध की गाथा निर्माण तथा गाथा ज्ञान की जं० ५० ५, १२०; ठा० ३, १; -तित्थ. कला. The art of composing न० (तीर्थ ) गंगा नही २ सय and understanding the tales સમુદ્રના સંગમ વિભાગમાં આવેલું એક | of the Magadha country. alao तीर्थ. गंगा नदी और लवण समुद्र के संगम विभागपर स्थित एक तीर्य. A place of माघवई. सी. ( मायक्ती ) मा ४५५२।७०. pilgrimage at the mouth of भांनी मे. पाठ मेंसे एक कृष्णराजी. one the river Ganges. ० ५० ३, ४४; of the 8 Krsnarajis. भग० ६, ४५; —पत्थ. पु. ( -प्रस्थ ) भगध देश ५; ठा०८, १; प्रव. ०६; (२) सातभी प्रसिद्ध पाथी-धान्य भा५ विशे५. मगध
न२७नु नाम. सातवीं नरक का नाम. Name देश प्रसिद्ध पाथा-धान्य का माप विशेष. A
of the 7th hell. ठा० ७, १; प्रव० measure of corn of the maga- १०८५
dha Country. प्रव० ५१८; माघवती. स्त्री० ( माघवती ) सातमी न२७र्नु मागहअ. त्रि. (मागधक) भगय हेश संबंधी; | नाम. सातवीं नरक का नाम. Name of
भगध शिनु. मगध देश विषयक; मगध देश the 7th hell. जीवा० ३, १; T. Relating to the Magadba | माडविश्र(य). पुं० ( माडम्बिक-यस्य प्रत्यास्लाम country. नाया. ७ प्रव० ५१७ । परग्राम नगरादि नास्ति तन्मडंब तस्याधिपति

Page #159

माढर. ]
( १५२ )
[ माण.
माडविकः ) ननी यासपास नभi | माण. धा• I. ( मान् ) भान मापy; ગ્રામ નગરાદિ નથી તે મડબ અને તેનો |
स४२ ४२१. मान देना; सत्कार करना. To अधिपति-भाउमि. चारों मोर ग्राम नगरा- honour; to revere. दिसे शून्य मडम्ब; और उसका अधिराज माड- माणए. दस० ६, ३, १३; fran. That which has no माणयंति. दस० १, ३, १३; village or town in the vici- माणेमाण. व. कृ. नाया० १; nity, and its master. उवा० १,
माणमाण. भग० ६, ३३; १२; अणुजो० १६; नाया० १; पण्ह० १,
माण. पुं० न० ( मान ) धान्याहिने भावान ५; भोव० ज० ५० कप्प० ४, ६२; (२)
साधन-पाक्षी, भा५ कोरे धान्यादि को भमानी व्यवस्था ४२नार, शह. मडम्ब का
मापने का साधन; पाली; माप प्रभृति. A व्यवस्थापक. One who manages a
means of measuring corn ctc. Madamba; a merchant. राय.
नाया. १; ज. प. अणुजो० १३२; उवा० २५३; नाया० ५; १६; जीवा० ३, ३;
१, ४७; (२) शरी२नुं शास्त्रोक्त प्रमाणउवा० १, १२; (3) भावासा; झुगावाणा; नात सेना२. कलक्टर; चुंगीवाला; नाकादार;
પાણીથી ભરેલ કુંડમાં માણસને બેસાડતાં सायरवाला; कर एकत्र कर्ता अधिकारी. A એક શ્રેણું પાણી બહાર નીકળે તો તે પુરુષ tax collector; an octroi-man;
भानापेत वाय. पानी का शास्त्रोक्त a turnpike-man. पन० १६;
प्रमाण-जलसे भरे हुए कुण्डमें बैठने पर माढर. पुं० ( माठर ) संभूतवियना मात्र
यदि एक द्रोण पानी बाहर निकल पावे तो उस नाम. संभूतविजय के गोत्र का नाम. Name
व्यक्ति को मानोपेत कहा जायगा. The of the family-origin of Sam
measure of a man's body as bhāta Vijaya. नंदी० २४; कम्प०८;
prescribed by the scriptures. (२) भा४२ शास्त्र; साण तत्व स्था५४
If a Drona (a particular meaन्याय शास्त्र. माठर शास्त्र; सोलह तत्व स्था
sure of water) flows out of a पक न्याय शास्त्र. The Mathara
reservoir of water when a scriptures; a treatise on logic
man is made to sit in it, the establishing 16 principles
man is called Mānopeta (meaमणुजो० ४१; (3) शहना २थना सेनानो sured). मोव० सम• प० २३६; (3) अधिपति. शक्रेन्द्र के रथ की सेनाका अधिपति. मा६२; स४२, पूल. प्रादर; सन्मान; पूजा. The commander of the
Honour; respect; worship. chariot-army of Sakrendra.
दस० ५, २, ३५; भोव० (४) प्रत्यक्षात ठा० ५, १;
પ્રમાણ-જેનાથી વસ્તુનું જ્ઞાન થઈ શકે. माढरी. स्त्री. ( माठरी ) से प्रअरनी वन- प्रत्यक्षादि प्रमाण-वस्तु का ज्ञान करानेवाला.
२पति. एक प्रकार की वनस्पति. A species Direct perception. विशे० २५१; of vegetation. पन० १;
२२४३; राय० २४४; (५) संन्यास ५ परिमादि. स्त्री० ( माढि ) ; १२. कवच; भाए. संख्यारूप परिमाण. numerical बखतर. An armour. ० ५०
measure. विशे० ४४८; भग० ५, ६;

Page #160

माण.]
( १५३ )
[ माण.
(6) १२; अभिमान; गई. अहंकार; / मद; अभिमान; गर्व. Pride; insolence. नाया• १; ५; भग० १,८; ७, १, १२, | ५; दस० ५, २, ३५, ८, ३७; निसी० १३, ६७; पन्न० १४; सम० ५२; उत्त० ४, १२; प्रोव० १६; ३४; प्रक० ४५७; भत्त० १५३; क. गं० १, १९; पंचा० ४, ३६; (७) માન-અહંકાર કરી આહાર લે તે; ઉપાययाना १६ वषमांना माहम ५. मानपूर्वक अन्न ग्रहण; उपायणा के १६ दोषोंमेसे पाठवा दोष. Accepting food after show. ing pride; the 8th fault out of 16 of Uppāyana. पिं० नि• ४०६;
-उवउत्त. त्रि. ( - उपयुक्त ) मान-मई. ४२ना उपयोगवाणा; सं.२री. मान का उपयोग करनेवाला; मानी; अहंकारी. Proud; insolent. भग १, ५; -उवमहग. वि० ( -उपमर्दक ) मानन महन ४२ना२. मान का मर्दन करनेवाला. (one) who humbles or destroys pride. नाया० १६; -कर. त्रि० ( -का ) भान-अभिमान ४२ना२. मानी; अभिमानी; घमंडी; गर्वी. Proud; insolent. "प्रकरणाममेगे नो माणकरे.' वव० १०, ४, ५, ६, ७; -कसाइ. त्रि. (-कषायिन् ) म॥२रूपी पायवाणु. 1 अहंकार कषायवाला. (one) having al passion in the form of pride. भग० ६, ४; ११, १: -कसाय. पुं० (-कषाय ) मान-स९२७.५ षाय. माग-अहंकाररूपी कषाय. Passion in the form of pride. आव० ४, ७; ठा० ४, १; सम० ४; भग० २४, १; २६, १: -पिंड. पुं० ( -पिण्ड ) 0 સાધુ અભિમાન કરી અમુક દચ્છિત આહાર લઈ આવે તે માનપિણ; ઉપા- |
यानी आम ५. किसी साधु का हाअभिमानपूर्वक इच्छित आहार कर भाना; उण्यायणा का पाठ। दोष. Any food that is brought by an ascetic after showing insolence; the 8th fault of Uppāyaṇā. fio नि० ४६५, भस. त्रि. ( -भ्रंश ) नानं भान भ्रष्ट थयु हाय ते. भ्रष्ट मान वाला; अनाहत; दलित गर्व. One whose pride is broken. नाया० १४;
-मय. पुं० ( - मद ) अरथा था भ६. अहंकारसे उत्पन्न मद. Infatuation due to pride. दस० ६, ४, १; -माया. स्त्री० ( -माया ) भान-अभि. भान अने माया-४५८. मान माया; अभि. मान और कपट. Pride and deceit, क. १० २, ८७; -मुंड. त्रि० (-मुण्ड) અભિમાનને હઠાવનાર; માનને નિગ્રહ ४२ना२. अभिमान को दूर करनेवाला; मान का निग्रह करनेवाला. 1 hat which removes or controls pride, ठा० ५, ३; -रिह. त्रि० (-अर्ह ) मानने साय; माननीय. मान्य; माननीय. Honourable; worthy of respect. दस० ६, ३, १३; -वसट्ट. त्रि. ( -सशात ) मानने वश यई पातो. अभिमान वश आर्त-दुःखी. Troubled by being controlled by pride. भग० १२, १; -विउस्सग्ग. पुं० ( -व्युत्सर्ग ) अहंसरना परिहार, मानना त्याग ४२३ ते. अहँकार का परित्याग. Tbe rejection or avoiding of pride. भग० २५, ७; --विजअ. पुं० ( -विजय ) भानने त. अभिमान को जीतना. Con. quering pride. उत्त० २६, २; -सराणा. स्त्री. ( -संज्ञा ) मानना

Page #161

माणण. ]
( १५४ )
[ मागावय.
यथा राम विया२. अभिमान के तथा सोना, चांदी, मणि, मोती आदि सम्पत्ति की उदयसे उत्पन्न अहंकारात्मक विचार. A उत्पत्ति और संग्रह की कया हो. One of the proud idea produced by the 9 treasures of a Chakravarti, appearance of pride. पन्न० ८; which coutains the description भग० ७, ८; -सम्माण. न० (-समान ) | of materials of war and a भान भने सन्मान; मा२ सा२. मान collection of gold, silver and सन्मान; मादर सत्कार. Honour and precious gems. hospitality. दस० ५, २, ३५; "जोहागाय उप्पत्ती प्रावरणाणं च पहरण च समाणकाम. त्रि० ( -सम्मानकाम ) भान सव्वाय जुद्धनीती माणवए दंडनीती य " भने संमानने ना२. मान सन्मान का
ज० प० २, ३३; ठा० ६, १; प्रव० १२३२; इच्छुक. (one) who desires honour
माणवगण. पुं० ( मानवगण ) ये नामना and hospitality. दस० ५, २, ३५;
महावीर स्वामीना मे गए. महावीर स्वामी माणण. न० ( मानन ) स४२; पून; आ६२ के एक गण का नाम. A gana so
भान. सत्कार; पूजा; भादरमान. Hospi- named of the lord Mabāvīra. tality; worship; respect. Arero ठा०६, १;
१, १, १, ११; सूय० १, १३, १; माणवत्तिय. पुं० ( मानप्रत्ययिक ) गति माणिज्ज. त्रि० ( माननीय ) भानका योय.
આદિના મદથી લાગતી ક્રિયા; નવમું ક્રિયા मानने योग्य; मान्य. Fit to be respect
स्थान. जाति कुलभादि के मदसे बँधनेवाली ed. क्व० ४, १५,
क्रिया. The 9th stage of inमाणव. पुं० ( मानव ) मनुष्य. मनुष्य; मनुज.
curring karma; a karma accruA man. सूय० १, १, १, ६; भाया।
ing through a pride of caste, १, ६, २, १०४; उत्त० ३२, १७; दस० family etc. सूय० २, २, १७; ७, ५२; (२) ७पर्नु मे नाम. जीव का
माणवय. पुं० ( माणक्क ) ४६ मा राख्नु एक नाम. A name of the soul.
नाम. ४६ वे ग्रह का नाम. Name of भग० २०, २;
the 46th planet. सू० प० २०; माणवइया. स्री० ( मानवती ) मे नामना
(૨) સાઠ એજનના ઉંચા, એક એજનના मे नपरी. एक नगरी का नाम. A- city જમીનમાં ઉંડા, એક જનના પહોળા so named. निर० ३, ५,
અને અડતાળીસ હાંસવાળા એક શાશ્વત माणवग. पुं० ( माणक्क ) ये नामनी अख. भने ६०५ येत्यस्तमनु नाम. साठ योजन
एक ग्रह का नाम. A planet so ऊँचे, एक योजन भीतर की भोर गहरे, एक named. ठा० २, ३; (२) यवताना योजन चौडे और ४८ ....... एक शाश्वत और નવ નિધાનમાંનું એક કે જેમાં હથીઆર दिव्य चैत्यस्तंभ का नाम. Name of au વગેરે યુદ્ધની સામગ્રી તથા સોનું, પું, everlasting and divine memoમણિ, મોતી વગેરે સંપત્તિને સંગ્રહ અને તેની rial post which is 60 yojanas उत्पत्तिनी त डाय छे. कावर्ती के नव high, 1 yojana deep in the निधानोंमेंसे एक जिसमें शस्त्र आदि युद्ध सामग्री | earth, one yojana wide ( 1

Page #162

माणबी. ]
[ मागुम्माण.
-
yojana-8 miles ) and having | माणिक्क. न० ( माणिक्य ) अपाडी२; भाणे. 48........ राय० १५८; सू० ५० १८; जीवा० जवाहीर; माणिक्य, A jewel. जं. ५० ३, ४; () मा४. बालक. A child. | ३, ५७; विशे० २३७० विशे० १८८१; -चेइय. पुं० ( -चैत्य )|माणिमह. पं० । मानिभद्र ) A समद्रना સુધમસભામાં એક સ્તંભ કે જેમાં અર્પણ
अधिपति देवतातुं नाम. इक्षु समुद्र के त्नी ढा २९ छे. सुधर्मासभा का एक स्तंभ |
अधिपति देवता का नाम. Name of the जिसमें अर्हत् की रहती है. One of the ]
presiding god of Ikșu sea. posts in the assembly of
जीवा० ३, ४; भग० ३, ७, १५, १; sudharmī, which contains a
निर० ३, ६; (२) पुष्पि सूत्रनु द्रु molar of Arhat. भग० १०, ५,
अध्ययन. पुष्पिका सूत्र का छठा अध्ययन, माणयी. स्त्री० ( मानवी ) मनुष्य; स्त्री.
The 6th chapter of Puśpikā मानुषी; मानवी; स्त्री. A woman. प्रव०
sātra. निर० ३, १; (3) मिथिला माणस. न. ( मानस ) मन. मन. The
નગરીની બહારનું એક ચેત્ય–ઉધાન. mind. विशे० ६४६; राय० ४०; क. गं०
मिथिला नगरी के बाहर का एक चैत्य-उद्यान. १, ५; (२) त्रि. मनमां 6.पन्न यतुं;
An orchard outside the city मन संधी. मनमें उत्पन्न होनेवाला; मन
of Mithila, भग० ६, १; (४) सम्बन्धी. Mental. विशे० ८७; नाया.
ઉત્તર તરફના યક્ષ જાતિના વ્યતર
देवतामान छन्द्र, उत्तरी यक्ष जाति के व्यंतर १, १७; भग० ६, ३३, १६, १; पत्र० ३५; (3) पुं० मानसरोव२. मानसरोवर.
देवतामों का इन्द्र. The lord of the The lake Mānasarovar. 9960
Vyantara gods of the Yaksa १, ४;
class of the north. पन० २; ठा माणसिधा-(य). त्रि. ( मानसिक ) मन २, ३, भग० १०, ५; संधी; मानसि. मन सम्बन्धी; मानसिक. | माणिभहकूड. पुं० ( माणिभद्रकूट ) वैताध्य Mental. विशे० ३५९; पिं० नि० १२३; पर्वत ५२ वटभानु न्यायुं दूट. वैताच्य प्रोव० ३२; उत्त. ३२, १६; नाया० १; पर्वतवाले नव कूटोंमेंसे चौथा कूट. The 4th भग० १३, १; निर० १, १; कप्प. ५, । peak out of nine of the Vaitā१२०; प्राव. १, ४,
dhya mountain. ० ५० माणि. त्रि० ( मानिन् ) अलिभानी. अभिमानी; |
माणिय. वि० ( मानित ) भान आपल; स्वागर्वी. Proud. अणुजो० १३१; क. ग० |
मतासिर ४२३. सम्मानित; सत्कार किया ४, ४३; (२) ४७ वियना वैतादय |
हुमा; स्वागत किया गया. Honoured; ५२ना नव भानु यो) 2. कच्छ
welcomed. नाया० १; दस० ६, ३, १३; विजय के वैताब्य पर के नव कूटोंमेंसे चौथा कूट. The 4th peak out of
माणिल्ल. त्रि० ( मानिन् ) सारी. महंकारी.
Proud. भोघ० नि० भा० १३३; nine of the Vaitādlya mount of a territory of Kachcha.
| माणुम्माण. पुं० ( मानोन्मान ) मान भने जं प०
तास. माप तौल. Measure and

Page #163

मागुम्माणिय. ]
[ माणुस्स.
weight. जं. ५० ३, ५४; ६४; भग० सन १०३२ योन पहाणे। छे. ढ़ाई ११, ११; नाया० १; ३; कप्प० १, ; द्वीपों की सीमा बतलाने वाला और पुष्करार्द्ध प्रव. ६०;
की परिक्रमा करनेवाला मानुष्योत्तर पर्वत, इसके मागुम्माणिय. न. ( मानोन्मानिक ) मान पीछे मनुष्य की बस्ती नहीं है, ये १७२१
6.भान ४२वानुं स्थान. माप तौल की जगह; योजन ऊँचा, ४३० योजन १ कोस गहरा कॉटे का स्थान. A place for measur- और १०३२ योजन चौड़ा है. The mount ing etc. निसी० १२, ३२; ठाण. Mānuśyottara which is sur. न० ( -स्थान ) तर भापर्नु २थान. माप rounding Puşkarārdha and तौल की जगह; A place of weighing. acts as a boundary of the 23 (२) थे। होपानी १२॥. घुड़ दौड़ की continents. Beyond that there जगह. A race course. आया० २, is no human abode. It is ११, १७०;
1721 yojanas high, 430 yojaमाणुस. वि० ( मानुष ) मनुष्य संधी. nas and 1 gāu deep and 1032 मनुष्य विषयक. Pertaining to a man. yojanas wide. जं. ५० ७, १४०; दस. ४; नाया. १, ४, ८ ठा० ४, ४; भग० ८, ८, ११, १०; १६, ६; २०, ; उत्त० १०, ४; कप्प० ५, ११५, प्रव० ८५६; ___ठा० ३, ४; जीवा० ३, ४, उवा० २, ११६; -धम्म. पुं० ( -धर्म ) | माणुसोत्तर. पुं० ( मानुषोत्तर ) से नामर्नु भनुयना धर्म-स्वलाय. मानवी धर्म; मनुष्य- |
भी सोनु विमान. दूसरे देवस्वभाव. The nature or duty of लोक के एक विमान का नाम. A celer man. नाया. ८;
stial abode so wamed of the माणुसग. वि० ( मानुष्यक ) मनुष्य संपधा 2nd Devaloka. सम० १; (२) मनुष्य विषयक. Pertaining to a man.
માનુષોત્તર નામે અઢી દ્વીપને ફરતે પર્વત. नाया० २; कप्प० २, १२;
मानुषोतर नाम ढाई द्वीपों को घेरनेवाला माणुसत्त. न० ( मानुषत्व ) मनु५५; मा - पर्वत. A mountain Manusottara
सा. मानवता; मनुष्यता; मनुसाई Man- surrounding 21 continents. hood. उत्त० ३, १; ७, १६, १०, १६; प्रव० ६०८ नग. पुं० (-नग ) सु० च० ३, २२; पंचा० ४, ४०; १५, માનતર નામને એક પર્વત; અઢી ५०; प्रव० ५८, ११०३, १३६६;
पित वीट २९स पर्वत. मानुषोत्तर माणुसत्तण, न० ( मानुषत्व ) मनुष्या . पर्वत; ढाई द्वीपों को घेरनेवाला पर्वत. A मानवता; मनुष्यता. Humanity. पगह.
mountain named Mānuşo१, १;
ttara, surrounding 21 contiमाणुसुत्तर. पुं० ( मानुषोत्तर ) भानुष्योत्तर nents. प्रव० ६०८,
पर्वत, नो पु५२।२ ३२ छ भने माणुस्स. त्रि० ( मानुष्य ) मनुष्य संबंधी. અઢી દ્વીપની સીમા જણાવે છે, તેના मानुषी; मनुष्य सम्बन्धी. Pertaining પછી મનુષ્ય વાસ નથી, જે ૧૭૨૧ to a man. उत्त० ३, ८, २५, २५; योरन उयो, ४३० यो १ ॥883 राय० २४८; वव. १०, १; दसा० ७, १;

Page #164

माणुस्सग. ]
( १५७ )
[ मायंग.
भग० १५, १; दस० ४; नाया. १; ; । Gj ते; नभु या स्थान. अभिमान कश माणुस्सग. त्रि. ( मानुष्यक ) मनुष्य सं. दूसरों को मारना; नवा किया स्थानक. Killing
बंधा. मनुष्य सम्बन्धी. Pertaining to another through pride; the
a man. उत्त० ७, २३; दसा० १०, ३; 9th stage of incurring karmas. माणुस्सय. वि० ( मानुष्यक ) मनुष्य संपवा. |
सम. १३; मनुष्य सम्बन्धी. Pertaining to a मानि. त्रि० ( मानिन् ) मानवाण. अभिमानी; man. दसा० ६, २७, १०, ५, ६;
___ गर्वी. Proud; conceited. सू० ५०२०; नाया० १; २; ८; : १३; १६; १६; | माम. वि० ( मामक ) भारू भार भारु उत्त० ३, १६; १४, ६ ठा० ३, १; ४२नार; ममतावा. मेरा मेरा करनेवाला;
भग०६, ३३, १५, १; उवा० २, ११३; } ममतावाला; मेरा. Selfish; ( one ) मातंग. पुं० ( मातङ्ग ) हाथी. हाथी. An who says “It is mine.', सूय० elephant. भोव० १६; जीवा० ३, १;
१, २, २, २८; (२)यां . चांडाल. An untouchable; मामग. a chandala. विवा० ४; —कुल. न.
मेरा; मम; मत्सम्बन्धी. Mine. पाया० १, ( कुल ) यांनुं पुष. चांडाल कुल. The ६, २, १८४; १, ७, १, १६; (२) family of a chāndāla. Fato x;
સાધુને પિતાને ઘેર આવવાની મનાઈ माता. स्त्री. ( मातृ ) भाता; सननी. माता;
४२ना२. साधु को अपने घर पर आनेके लिए जननी; मा. Mother.
मना करनेवाला. ( one ) who prohi
bits an ascetic to come to his माता. प्र. ए. पाह० १, १;
house. “मामगं परिवजए" दस० ५, १, मातरो. बनाया. १;
१७; अोघ०नि० २३६; (3) मामी; मातुलिंग. न० ( मातुलिङ्ग ) मानेनुं वृक्ष.
भाताना मार मामा: मातुल: माता के भाई. विजोरे का वृक्ष. The citron tree. I A maternal uncle. सु. च. १, अणुत्त० ३, १;
२०२; मान. वि० ( मान्य ) भाननीय. मान्य; माननीय. | मामिया स्त्री० ( मामिका ) भाभी; भाभानी Worthy. निर० ३, २; -कुल. न.
स्त्री. मामी; मातुलानी; मामा की पत्नी, ( -कुल ) भाननीय-प्रतिष्ठित पुण. मान्य-| The maternal aunt. विवा० ३; प्रतिष्ठित वंश. Worthy or honoured | माय. त्रि० ( मात ) समा गयेस. समाया family. निर० ३, २, -कुलप्पसभ. हुमा; पूरित. Entered; comprised त्रि० (-कुलप्रसूत ) माननीय सुगम in. विशे० १८६०; उत्पन्न येल. प्रतिष्ठित कुलमें जन्मा हुमा. | मायंग. पुं० ( मातंग ) सातमा तीर्थ२ Born in a worthy family. निर० सुपार्श्वनाथन यक्ष नाम. सातवें तीर्थ३, २;
कर सुपार्श्वनाथजी के यक्ष का नाम. Name मान. पुं० ( मान ) गप; भनिभान. गर्वः | of a Yaksa (a semi-divine
अभिमान. Pride. सम० १३; -वत्ति. being ) of the 7th Tirthaiपुं० ( -प्रत्यय ) अभिमान 43 अन्यने । kara Suparsvanāthji. प्रव० ३७५;

Page #165

मायंजण. ]
( १५८ )
[ माया.
(२) श्री महावीर प्रसुना यक्षनु नाम. श्री | उत्त० ६, ३; नाया० १; २; १४; जीवा० ३, महावीर प्रभु के यक्ष का नाम. Name of ३; भग० १, ७, ८, ५, ६, ३३; माया० the Yaksa of the lord Mahā १, २, १, ६२; १, ६, ३, १६३; सूय० vira. प्रव० ३७६;
१, २, १, ३, प्रोव० ३४; ज० प० नाया० मायंजण. पुं० ( मात्राअत )२भीय विशयनी ध० २; कप्प० ३, ४७; उवा० ३, १३५;
પશ્ચિમ સરહદ ઉપર વખારા પર્વત. पि. नि. ४८५; -भत्त. त्रि. ( -भक्त ) रमणीय विजय की पश्चिमीय सीमवर्ती वखारा __ भाताना मात. मातृभक्त; माता का भक्त. पर्वत. A Vakhara mountain on ( one ) devoted to a mother. the western limit of Ramaņiya
विवा० १; Vijaya. 5o go
माया. स्त्री. ( मात्रा ) परिमाण मर्यादा मायंड. पुं० ( मार्तगड ) सूर्य. सूर्य. The प्रमाण. परिमाण; मर्यादा; प्रमाण. Limit; Sun. सु. . २, ५५१;
measure; extent; boundary. मायदि. पुं० ( माकन्दिन् ) यंपा नगरीता
सूय० २, १, ५६, उन० ६, १६, नाया. माही नामना सार्थवाह. चंपा नगरी का
१; नंदी० ४५; भग० २, १; ७, १; १८, माकन्दी नामक सार्थवाह. A merchant
८; जं० प० (२) थाई; अ६५. थोड़ा; अल्प, named Mākandi of the city | A little. पन० २; of Champa. नाया• १; ;
माया. स्त्री० ( माया ) ५५८; 'स; सुव्या. मायकषाय. पुं० ( मायाकषाय ) माया ४५ाय.
कपट; छल; लुचपन. Deceit; fraud. माया कषाय. The passion of deceit.
ठा० १, १; उत्त० १, ३४; ४, १२; प्रोव० क. गं. ४, १४; भग० २६, १;
१६; ३४; पन्न. १४; दस० ५, २, ३८; मायगण. त्रि. (मात्राज्ञ ) मारा।हिना मात्राने
८, ३७; अोघ. नि. २०३; सूय० २, ५, प्रमाणने ना२. आहारादि की मात्रा के
१२; २, १६, ६२, निसी० १३, ६८; प्रमाग को जाननेवाला. ( one ) who
नाया० १, २, ५, ८; भग० १, ८; ७, kuows the measure of food १, १२, ५, दसा० ६, ८; क. गं० १, etc. दस० ५, २, २६;
२०; २, २६; प्रव० ४५७; आव० ३, १; मायराणेएसणारए" दस० ५, २, २८; (૨) જગદબા; બીજાના મતમાં મનાયેલી मायन. त्रि० ( मात्रज्ञ ) आसानी मात्रा- संसार उत्पन्न ४२नार शक्ति. जगदम्बा;
परिमारानी गाना२. आहार-मात्रा का जानने- अन्यमतोंमें मान्य संसार को उत्पन्न करनेवाली वाला. ( one ) who knows the शक्ति. Jagdambā; an energy measure of food. आया० १, २, which produces the universe ५, ८८; १, ७, ३, २०६;
according to the creed मायरा. स्त्री. (मातृ) भा; भाता. मा; माता; of some. सूय० १, १, ३, ७;
जननी. Mother. जं० ५० ५, ११२; (3) माया-४५८ ४ माला से ; ११४;
ઉપાયણાના ૧૬ દષમાને ૧૪મો દેષ. माया. स्त्री. ( माता-मातृ ) माता; जना. कपटपूर्ण आहार ग्रहण; उपायणा के १६ दोषों
माता; जननी. Mother. ० ५० ५, ११३; । मेंसे १४ वा दोष. Accepting food

Page #166

माया. ]
( १५६ )
[ मायावि.
fraudulently; the 14th of त्रि० ( -वशात ) मायाना वशथा पाता, the 16 faults of Upāyana.| माया के कारण पीड़ित-दुःखी. One पिं० नि० ४०६; -उवयुत्त. त्रि० troubled by a control of ( -उपयुक्त ) मायाना ७५योगा; २४; deceit. भग० १२, १; -विउस्सग्ग. 3५८ी; ४१. माया के उपयोगवाला; शठ; पुं० ( - व्युत्सर्ग ) मायानी त्यास. माया का ठग; कपटी; मायावी. Deceitful; त्याग, Abandoning deceit. भग० २५, fraudulent; hyprocrite. भग० ७; --विजय. पुं० ( -विजय ) माया ७५२ १, ५; कसाइ. वि० ( कषायिन् ) भायारू ५ જય મેળવવું તે; માયાને છતી દૂર કરવી पायवाणी. मायारूप कषायवाला. (one) ते. माया पर प्राप्त की हुई विजय; माया having a passion in the form विजय. Conquering deceit. उत्त. of deceit. भग० ११, १; -कसाय(अ). २६, २; -सराणा. स्त्री० ( - संज्ञा ) पुं० ( - कषाय ) .मायारू५ उपाय. माया ति; ५८ ठिया. मायावीपन; कपट मायारूप कषाय. A passion in the क्रिया; ठगवृत्ति. Deceitfulness; rogue. form of deceit. भग० २४, १; ry. भग० ७, ८; पन्न.८ सल्ल . न. २६, १; सम० ४, ठा० ४, १; आव० ( शल्य ) भायारूपा शल्य; त्रय शल्यमार्नु ४, ७; -णियडि. स्त्री० ( -निकृति ) से.. मायारूपी शल्यः तीन शल्योंमेंसे एक, भाया सहित ४५८; सत्यंत ४॥. माया A thorn in the shape of पूर्ण कण; अतिशय कपट-पूर्णता. Hypo- deceit; one of the three crisy united with deceit; a thorus. सम० ३; ठा० ३, ३; आव. great roguery. दसा. ६, ४; -~मुंड. त्रि० ( -मुण्ड-मायां मुण्डत इति )
मायावत्तिय. पु० (मायाप्रत्ययिक ) पायाभुं
ક્રિયા સ્થાનક; માયા કપટથી લાગતી ક્રિયા. मायाना निग्रह ४२ना२. माया का निग्रह
११ वॉ क्रिया स्थानक; मायाद्वारा लगनेवाली संयम-करनेवाला. (one) who checks
किया-कर्मबन्धन. The 11th karmadeceits. ठा० ५, ३; -मोस. पुं०
incurring stage; a karma iu( -मृषा ) ३५८ सहित हुँ; १७ भुं
curred by deceit. सूय० २, २, पा५ स्थान. कपटयुक्त झष; १७ वा पाप
१६; सम० १३; स्थानक. Falsity together with
मायावत्तिया. स्त्री० ( मायाप्रत्यया ) मे - pretence; the 17th stage of રની ક્રિયા, માયા કપટ આદિથી કર્મ બંધ sin. पन० २२; ठा० १, १; दस० ८, थाय ते. एक प्रकार की क्रिया; माया कपटादि ४७; आउ० नाया. १; परह. १, २,
के कारण होनेवाला कर्मबंधन. A kind कप्प० ५, ११७; -मोसा. स्त्री० (-मृषा)
of karma incurred by deceit. માયા સહિત જૂઠ; ૧૭ મું પાપસ્થાનક. ठा० २, १, ४, ४; पन० १७; भग० १, मायायुक्त मिय्या; १७ वा पापस्थानक. False- २, ५, ६, ८, ३; hood together with deceit; | मायावि. त्रि. ( मायाविन् ) भायावी; ५टी. the 17th stage of sin. दस० ५, मायावी; कपटी. A rogue; a hypo. २, ३८; भग० १, ६; ६; -वसट्ट. | crite. पिं० नि० ४००; ४८;

Page #167

मायावित्ति. }
(
१६० )
[ मारणंतिय.
मायावित्ति. स्त्री० ( मायावृत्ति ) किंतर ४, himself from death being
બોલવું કંઈ અને કરવું કંઈ તે; ૧૧ મું | afraid of it. पाया० १, ३, १, ठिया स्थान. मायापूर्ण वृत्ति; विचारना कुछ, १०६; -मुक्क. त्रि. ( -मुक्त ) भरथा कहना कुछ और करना कुछ, ऐसी विभिन्न वृत्ति; छुटेस. मौतसे मुक्त, Free from death. ११ वा क्रिया स्थानक. A deceitful नाया० १६ tendency i. e. to think some- | मारअ. त्रि० ( मारक ) मारनार; पाती. thing, to say something and ___ मारनेवाला; घातक. A slayer. वि० नि. do something: the 11th karmaincurring stage. प्रव० ८३९; J मारग. त्रि. ( मारक ) मारना२. मारनेवाला; मायि. त्रि० ( मायिन् ) मायावी; ५५टी. मायावी; हत्यारा; घातक. A slayer. पि० न० १२४,
कपटी. Deceitful; a hypocrite. I मारण. न० ( मारण ) भा२यु; नाश ४२११. अणुजो० १३१; ठा० ३, ३, ४, ३; भग० मारना; नाश करना. Slaying; destroy५, ४, ५; १३.६; १८, ५; उवा० २, ing. पिं० नि० ४३४; विवा• १; ६३: ---मिच्छादहि. वि० ( -मीथ्याष्टि)| मारणतिय. त्रि० ( मारणान्तिक ) भरना
५८ सहित मिथ्या दृष्टियाणी. कपट सहित અન્તમાં થતું; મૃત્યુ વખતે કરવામાં આવતું. मिथ्या दृष्टिवाला. Having a false or मरण समय पर किया जानेवाला; अन्तिम
deceitful sight. भग० ३, ६, १६, ५; समय पर किया जानेवाला. Done at the मार. पुं० ( मार ) मृत्यु; भ२०; नाश. मृत्यु; time of death. ओव० ३४; उत्त० ५, २;
मौत; नाश; मरण. Death; destruction. उवा० १, ५७, (२) पुं० भ२९य समयनुहु:. भग० १८, ३; सूय० १, १, १, २५, २, २, मौत के समय का दुःख; अन्तिम काल की १७; आया० १,१, २, १६% दसा० ६, १; पीड़ा. Grief at the time of (२) महेवा महन. कामदेव; मनसिज; death. भग० १७, ३; सम० ३२; (3) मदन. Cupid. पसह० १, ४; (3) संसा२. મૃત્યુ વખતે જીવના પ્રદેશ શરીર બહાર संसार. The world. माया० १, ३, ३, નીકળે તે; સાત સમુદ્ધાતમાંની ત્રીજી ११८; (४) योथा न२४ मे २वासो. भारति समुद्धात. मरते समय जीव प्रदे चौथी नरक का एक नरकाचास. A hel1- शों का बाहर निकलना; सात समुद्धातोंमेंसे abode of the 4th hell. ठा० ६, तीसरी मरणान्तिक समुद्धात. The soul१; (५) मलिनु मे सक्ष. मणि का एक particles coming out of the लक्षण. A characteristic of a body at death; the 3rd ema. jewel. राय० ४६; -अभिसकि. त्रि० nation at the time of death ( --अभिशङ्किन् ) भनी शं: ४२ना२; । out of 7 emanations of the મરણથી ઉદ્વેગ પામી તેનાથી છુટવાને ! soul. जीवा० १; भग० १६, ३; प्रयल ४२ना२. मौत की शंका करनेवाला; -अहियासणया. स्त्री० (-अध्यासनता ) मौत के भयसे उद्विग्न होकर उससे छूटने का । __भान्ति सहन . ते. मरणाप्रयत्न करनेवाला. One who fears न्तिक कष्ट सहन. Enduring the death; one who tries to free I pain of death. भग० १७, ३;

Page #168

मारणय. ]
(
१६१ )
[ मालंकार.
-कम्म. न० (-कर्मन्-मरणस्य सर्वायुष्कक्षय | महामारी वाली. Having a raging रूपस्यान्तः समीपं मरणान्त अायुष्क चरमसमय plague. जं० ५० १, १०; स्तत्रभवे मारणान्तिकं कर्म भत्रोपग्राहित्रयरूपं )/मारिणि. स्त्री० ( मारिणी ) मे नामने। शु२७; भरणने छेडे हातi wोपाल र्भ. मौत बन२५तिनी मे त. एक गुच्छ का नाम; के अवसरपर अनुभवमें आनेवाला भवोपग्राही | वनस्पति की एक जाति. A vegetation कर्म. A karma sensed at the l ___so named. पन० १; end of or near death. भग० १८, मारी. स्त्री. ( मारी ) महामारी; सेग; भ२४१. ३; -समुग्घाय. पुं० ( समुद्घात ) भ२५ महामारी; प्लेग, Plague. जीवा० ३, ३; प्रसंग ७५ प्रशनु शरीरथी मला नी सम० ३४; भने आयुष्य भनु नि ते. मौत के मारु(य). पुं० ( मारुत ) पवन; पा. पवन; अवसर पर जीव प्रदेश का शरीर बाहर जाना | हवा; वायु. Wind. ० ५० ५, ११२; और आयुष्य कर्म का क्षय. The emana
उत्त० ३२, ११; नाया० १; ८; पिं. नि. tion of the soul-particles from
८६; परह. १, १; गच्छा० ७५, कय० the body at the time of death
३, ४०, ४, ६६; प्रव० ५६३, ८२; and the wasting away of (२) संवतः नाभने। वाय. संवर्तक नामक the life-karma. सम० ६: भग
वायु. Named Samvartaka. सम. ६, ५; ११, १; २४, १; जीवा० १; ठा० ]
माल. पुं० ( माल ) Hin; भेरी; भvi. मारणय. त्रि० ( मारणक ) मारना; रिस.
माल; मंजिल. An upper storey मारनेवाला; घातक; हिंसक. A slayer; of a house. ठा० ३, २; नाया० १;
one wlho is harmful. भग० १,८; पिं. नि. ३५८; ४७२; प्रव. २४६; मारणा. स्त्री० ( मारगा ) मार मारो ते. -पाहडत्रि० ( -पाहत ) भेरी 64मारना; पीटना; मार ठोंक-पीट. Beating; २थी आरोतुं. ऊपरी परसे लायाहुया. killing. पराह० १, १;
Brought from the upper मारापविभत्ति. स्त्री. ( मागप्रविभक्ति ) भा। storey. पंचा० १३. ६; -पाउत्त. જળચર વિશેની રચના યુકત નાટક વિધિ;
वि० (-ग्रागुप्त ) मास घरना भे। ५२ नाटन। ३२ ५२मानी से. जलचर विशेष
संताडी रामेल. घर की आरि पर छिपा की रचनासे युक्त नाटक विधिः ३२ प्रकार की
रखामा. Hidden in the upper नाटकोंमेंसे एक. A drama represent.
storey. वेय० २, ३; भग० ६, ५; ing a peculiar arrangement | मालई. स्त्री० ( मालती ) माती पुष्पसता. of an asquatic animals; onel मालती- पुष्पलता. A creeper; jas
of the 32 drauas. राय०६३; I mine. सु० च० ८, ४; भग० ११, ११; मारि. पुं० ( मारि ) महामारी; भ२४ी; लेगा. उवा० १, ३०; महामारी; मरीमाता; प्लेग. Plague. अोव० मालंकार. पु. ( मालङ्कार ) वेशयन धना
० ५० १, १०; - बहुल. त्रि० (-बहुल )| बाथीना सैन्यनो मधिपति. वैरोचनेन्द्र की नोभा भार भी प डाय ते. भीषण | हस्ति सैन्य का नायक. The commander

Page #169

मालग.]
( १६२ )
[ माला.
of the elephant-army of ક્ષેત્રમાં એક હદ જેની બે બાજુએ
Vairochana Iiidra. ठा० ५, १; २० पुयन पर्वत छे. उत्तर कुरु क्षेत्र का हृद मालग. पुं० ( मालक ) प्रासाद विशेष. प्रासाद- जिसके दो मोर २० कंचन पर्वत है. A महल विशेष. A particular palace.
lake in the north Kuru on जीवा० ३, ४;
whose two sides there are 20 मालणीया. स्त्री० ( मालनीया ) २. किरण. | gold mountains. जीवा० ३, ४; A ray. नाया० १;
ज. प. मालमउड. न० ( मालामुकुट ) भाणा सहित मालवंतकूड. पुं० ( माल्यक्त्कूट ) भास्यवंत भुगट. मालायुक्त मुकुट. A crown with
पर्वतमा नयटभानु मीj 2. माल्यवंत a garland. ० ५० ५, ११५
पर्वत के नौ कूटोंमेंसे २ रा कूट. The मालव. पु. ( मालव ) मे नामना । 2nd of the 9 peaks of the देश. एक देश का नाम. A country so
Mālyavanta mount. jogo named; the Mālwa. (२) त्रि० / मालवंतपरियाय. पुं० ( माल्यवत्पर्याय ) मे त देशमा रहेना२. उक्त देश का निवासी. | नामनी मे पर्वत. एक पर्वत का नाम. An inhabitant of this country. A mountain so named. Áo go पत्र. १; पण्ह. १, १; प्रव० १५९८;
४, १११; ठा० २, ३, भग० ६, ३१; मालवश्र. त्रि० ( मालबज ) भासव शमां मालवग. पु. ( मालक्क ) मास शि.
समेत मनु५. मालव देशमें पैदाहुमा | मालव देश. The country of मनुष्य. A native of Malwa. Malwa. भग० १५. १; अणुजो० १३१;
माला. स्त्री० ( माला ) दस पोरेनी भाजा. मालवंत. पुं० ( मालवत् ) मास्यवंत नामे फूल भादि की माला. A garland.
से पर्वत. माल्यवंत नामक एक पर्वत. A जं. ५० ७, १६६; भग० ७, १;६, ३३; mountain named Mālyavanta. नाया• १; उवा० २, ५; (२) पंत; २. जीवा० ३, ४; (२) डि२९य१य क्षेत्रना पंक्ति; हार; कतार. A row. (3) सभूत. મધ્ય ભાગમાંને વાટલે વૈતાઢ્ય પર્વત. समूह; अॅड. A collection. राय० ४३; हिरण्यवय क्षेत्र के मध्य भाग का वैताव्य भोघ० नि० भा० २६; पम्ह० १, ३; qafen. A Vaitādhya mountain ज. प. पन्न. २; नाया० ५, ८; in the middle of Hiraṇyavaya (३) खा| परनो भाग-मनसो. जहाज की region. जं. ५० पन० १६; (३) भेरु मंजिल-अपरी भाग-छत. An upper પર્વતને વાયુ ખુણે આવેલ માલવંત નામને deck or storey on a ship. नाया० मे १मापर्वत. मेरु पर्वत के वायु कोण- ; -कारिया. सी० ( - कारिका ) भाणा वाला माल्यवंत नामक एक वखारा पर्वत. A मनावना२; भासण. हारगुंथनेवाली-मालिन. A Vakhārā mountain so named female Aorist. भग० ११,११;- गार. to the north-west of the पुं० (-कार ) भाणा मनावना२ भाजा.
Meru mountain. ० ५० ४, १११; माला-हार-बनानेवाला; माली. A lorist; ठा० २, ३; सम० ५००; (४) त२ रु। a garland-maker. राय० ३५;

Page #170

मालि. ]
शोध० fa.
प्रत० ६, ३; भा० ६०;
मालि. पुं० ( मालिन् ) એક પ્રકારના સર્પ; इस वगरनो सर्प, एक प्रकार का सर्प; फन रहित साँप A kind of serpent. पत्र० १; (२) श्रेणी; पंडित. श्रेणि; पंक्ति; कतार. A row पन० २; ( 3 ) भाषिवनस्पति मालि - वनस्पति. A vegetation. जीवा ० ३, ४; (४) भासवीनुं वृक्ष, કે જેની નીચે નવમા તીર્થંકરને જ્ઞાન ઉપજ્યું. मालवी वृक्ष जिस के नीचे नवें तीर्थंकर को ज्ञान उत्पन्न हुआ. The tree of Mālvi under which the 9th Tirthankara obtained knowledge. < प० २३३; - घर न० ( -गृह ) भासिवर मंडप विशेष. मंडप; कुंज; लतागृह. A bower; an arbour. जीवा ० ३, ४, - घरग. न० (-गृहक ) भाक्षि-वनस्पतिनुं मनापेक्ष धर; भासिधर मालि वनस्पतिद्वारा छाया हुआ बना हुआ घर. A bower or summer-house made of Mali creeper . राय० १३; मालिय. त्रि० ( *मालिक ) भेडावाएं घर. मंजिल - ऊपरीवाला घर. A house having storeys. जीवा • ३, ३; (२) तृणु विशेष. तृण विशेष; एक घाँस का नाम. A kind of grass. भग० २२, ५; मालिय. त्रि० ( मालित ) धारा मुरेल. धारण
किया हुआ. Put on; worn. भग० ११, ११; - श्रोमोय. ५० ( - प्रक्मोक = भवमुच्यते परिधीयते यः सोऽवमोक ग्राभरणम् ) पहेरेस न्याभूषण पहिना हुआ आभूषण. Ornaments put on. भग० ११, ११; मालिया. खो० ( मालिका ) भगनुं भामर; संगुडीयां पैरों का आभूषण; जोड़वें; अंगुठी. Rings for the fingers of the

नाया ०
( १६३ )
८;
For Private
[ मालोहड.
foot पह० २, ५; तंदु० (२) भाजा. माला; हार. A garland उवा० २,
६५;
मालियाग न० ( मालिकाग ) मे मुङवानुं वस्त्र; पेस कन्धों पर डालने का वस्त्र; दुपट्टा; दुशाला; खेस. A garment to be put on shoulders. नाया ० ८; मालुगा. स्त्री० ( मालुका ) ते हृद्रिय कवनी भेड लत तीन इन्द्रिय जीव की एक जाति. A species of three-sensed beings. उत्त० ३६, १३६;
-
मालुय. पुं० ( मालुक ) ये हणीयावाणा वृक्षनी खेलत. वृक्ष को एक जाति. A species of trees. भग० २२, २; पन० १; मालुया. स्त्री० ( मालुका ) वृक्ष विशेष. वृक्ष विशेष. A particular tree. (२) भेड लतनी लता. एक लता विशेष. A sort of creeper . पत्र० १; जीवा ० ३, ४; सूय० १, ३, २, १०; (3) ऋद्रियवाजा लवनी खेड लत. तीन इन्द्रिय जोव की एक जाति. A species of three-sensed beings. पन्न० १; - कच्छ. पुं० (-कक्ष ) જે ઠેકાણે માલુકાની ગહન ધટા હોય તે. मालुका वृक्ष की सघन छायावाला स्थान. A place having a thick cluster of Maluka trees. नाया ० १ २ ३; - मंडव. पुं० ( -मंडप ) ये उणायावाणा वृक्षना मंडप - भांडव वृक्ष का मंडप. A bower of... राय ० १३७; मालोइड. त्रि० ( मालावहत ) भाग उपरथी આણેલું. (ર) કું॰ ગૃહસ્થ માળ ઉપરથી કાઈ ચીજ ઉતારી આણી સાધુને વ્હારાવે તે; આહારના એક દોષ; ઉદ્ગમનના ૧૬ દેષમાંના તેરમે દોષ. माल ऊपरी परसे लायाहुआ; गृहस्थ का ऊपरी परसे कोई वस्तु लाकर साधु को व्होराना-प्रदान करना;
भाहार
Personal Use Only

Page #171

मास. ]
(
१६४
)
[ मास.
का एक दोष; उद्गमन के १६ दोषों से The remaining time; a rule १३ वा दोष. Brought dowu from that an ascetic should not stay au upper storey; a fault of for more than a month in a distributing food to an ascetic | village except in the rainy by bringing it from an upper season. अोघ० नि० १२८; प्रव० ६२२; storey; the 13th of the 16 ७८०; -तिग. न. ( -क्रिक) त्रास faults of Udgamana. पाया० २, भास. तीन महिने. Three months. १, ७. ३७; पि. नि०३:३५७: दस० प्रव० १५७६; ---दुग न० ( --द्विक ) मे ५, १, ६९; निसी० १७, २१; २३; भास. दो महिने. Two months. प्रव० प्रव० ५७३;
१५३६; -द्ध. पुं० न० ( -अर्ध) भामास. पुं० ( मास ) महिना, महिना; मास. सना अर्थ भाग; १५ दिवस. महिने का
A month. भग० २, १; ५, १; ८; प्राधा भाग; पक्ष; पखवाड़ा. A fort१४, ६; १५, १, १८, १०; २४, १२; night. (२) ५५वाडीमाना वास २५, ५; नाया० १, ५, ८; १६; दसा० ४२वो ते. पंद्रह दिन के उपवास. fasting for २, ८; ; ६, ४; मोव० १४; उत्त. ६, a fortnight. भग० २, १; ६, ३३; नाया। ४०; सम० १; १८; अणुजो० ११५; १; --परिप्राय. त्रि० ( -पर्याय ) भडिनानी भाया० २, ५, १, १४; ६; ठा० २, ४; प्रयावागा. महिने की प्रव्रज्यावाला. An ज० ५० ७. १५२; वेय० १, ६; ८; ; ascetic of a month. जं० प० २, ४, २८; निसी० ६, २०, २०, १७, १८, ३१; - पुहुत्त. न० (-पृथक्त्व ) २ भास२०; २२, २३; पन० ४; सू० ५० १; था भास पर्यत. २ महिनोंसे लेकर नंदी० १२; वव० १०, १; गच्छा० १३४; ६ महिनों तक. From two to 9 कप्प० १, २; ; २, ३०; प्रव० ३३; months. भग० २४, १; २०; क. प. ५८२; ६५८; उवा० १, ८६; (२) सोना । २, ८४; રૂપાને માપવાનું સાધન; માસે; પાંચ રતિ | मास. पुं० ( माष ) म; शारर्नु परिमित पान. सोना चांदी तौलने का धान्य. उर्द; उड़द, माष. A kind of साधन; मासा; पांच रती परिमित एक वजन. pulse; bean. पन. १; जं. ५० A measure of gold, silver etc. दसा० ६, ४; जीवा० ३, ४; पि. नि. equal to 5 Ratis. उत्त० ८, १७, ६२३; वेय० २, १; ठा० ५, ३; भग० ६, सूय० २, २, ६२; (3) पर्व नतिर्नु वृक्ष. ७, १०, १८, १०, २१, २; प्रक० १०१८; पर्वग जाति का वृक्ष. A tree of the नाया० ५; -रासि. पुं० ( -राशि ) Parvaga class. पत्र. १; -कप्प. मना सी. उर्द-उड़द का समूह. A पुं० ( -कल्प ) शेषण; साधुसे योभासा heap of beans. माया० ८; भग० ३, સિવાય એક ગામમાં એક માસ ઉપરાંત २; -सिंबलिया. स्त्री० ( -शिंबिका ) न हे मेवा नियम. शेष; वह नियम सहनी गी; मनी शी. उड़द की जिसके कारण साधु चातुर्मास के पश्चात् एक फली. A pod of beans. भग० गावमें एकसे अधिक मास तक नहीं रह सका. | ७, १;

Page #172

मासमासेण. ]
[ मासिया.
मासमासेण. अ. ( मासमासेन ) मलीना मलीना; / मासावल्ली. स्त्री० ( मासावली ) में प्रसारना
मदीना ५२ महीना. प्रति महिने, महिने स. एक प्रकार की वेल-लता. A kind
महिने. Month by mouth. माया ० १६; of creeper. पन्न. १; मासक्खमण न० ( मासक्षमणा ) मे भासन | मासिय, त्रि० ( मासिक ) मे भास संधी: તપ: એક મહિનાના ઉપવાસ કરવા તે. मलिनानु (५वास वगेरे ). एक मास एक महिने का तप; एक महिने का उपोषण- का; मास विषयक; महिने का उपवास आदि. उपवास. An austerity of a month; Monthly. निसी० २०, १०; १४, २३; fasting for a month. नाया. १; २७; पिं० नि० २०६; भग० २, १; भग० २, १; ६, ३३; -पारणग. न. नाया. ८; १६; प्रक० ४६२, ५८६ ( --पारणक ) महिनाना ५वासन पा२. अोव० १६; ४०; सम० २८; क्व० १, १; महिने का उपवास का पारणा. Breaking ६, १६; -भत्त, पुं० न० (-भक्त ) of a monthly fast. fagro 9; महिनाना 8वास या ते. महिने का नाया० १६; --पारणय. न० ( - पारगणक ) ओषा व्रत. Fasting for a month. मे भासना तपनु पा. एक मास के तर भग० २५, ७; का पारणा. Breaking of a monthly | मासिया, स्त्री. ( मासिकी ) भिY-साधुनी penance. नाया० १६:
બાર પરિમામાના પહેલા પડમા, જેમાં मासतुस. पु. ( माषतुष) भापतु नामना
એક માસ સુધી એક દાત અન્ન અને मे भनि. माषतुष नामक एक मुनि, A sage
એક દાત પાણી ઉપરાંત વધારે આહાર named Misatusa. पंचा८ ११, ७, લેવાય નહીં. (હેરાવતાં પ્રવાહી પદાર્થની मासपगणी. स्त्री० ( मासपी ) में पानी ધાર તુટે અને નકકર પદાર્થ એક વખત
साधाराण बनरपति; भापा. एक प्रकार જેટલું આપવામાં આવે તને દાત કહે છે) की साधारगा वनस्पति; मापाणी. A species આવી એક દાત લેવાનો એક માસ સુધી of ordinary vegetation. भगः अभियह वो ते. साधु की १२ पडिमा२३, ४; पन्न० १;
थोंमेंसे प्रथम पडिमा; जिसमें एक मास तक मासपरिवट्टा. स्त्री. ( मासपरिवृत्ता ) लंग एक दात अन्न और एक दात पानी के अति
शनी सयानी. बंग देश की राजधानी. रिक्त अधिक आहार न लिया जासके. The capital of Bhanga (व्होराते समय -देते समय - तरल पर्वाह की country. पन्न. १;
धार टूटने तक और टोंस पदार्थ एक समयमें मासाण, न० ( * ) विछे गये जितना दिया उतने तकके परिमाण को दात વારમાં દષ્ટિવાદ અંગના બીજ વિભાગ कहते है ) एक दात ग्रहण करने का एक सूत्रनो सातभा मे. विच्छेद प्राप्त १२चे मास का संकल्प. The 1st vow out दृष्टिवाद अंग के २ रा विभाग सूत्र का of 12 of an ascetic by which सातवाँ भेद. The 7th section of ) he canuot accept more than the 2nd Vibhāga sūtra of 1 Data (a particular measure) 12th Drstivada Aliga (scrip | of food and water for a ture) which is lost. नंदी० ५६: month. भग० २, १; ३, १; ६, ३३;

Page #173

माह. ]
[ माहप्प.
१०, २; दसा० ७, १; ग्रोव. १६; सम० Vipāka sātra. ठा० १०, १; --दारग. ११; (२) मे भासनी संदेमा- पुं० ( - दारक ) श्रामणन छ।७२१. ब्राह्मण संथारे. एक मास का संथारा. A com- का पुत्र. A Brahmana boy. विवा० plete abstention from food ५; --रिसि. पुं० ( -ऋषि ) यमपि or water for a month. नाया० ब्रह्मर्षि. A Brahmana Sage निर० १; १२; १४; १५; भग० १६, ५,
से माह. पुं० ( माघ ) माघ महिना. माघ | माहणकुंड. न० ( ब्राह्मणकुड ) श्राम महिना. The month of Magha.
नामर्नु न२. ब्राह्मणकुंड नामक नगर, A नाया• ५; भग० १८, १०; जं. ५० २,
city called Brāhmaṇakunda.
कप्प० १, २, ३३; कप्प. ७, २२७; -बहुल. न.
माहणकुंडगाम. पुं० ( ब्राह्मणकुण्डग्राम ) से ( -बहुल ) भाघ महिनानुं संधारीयु-१९
नाम मे नग२. एक नगर का नाम. A ५क्ष. माघ कृष्णपक्ष. The dark-half
city so named. भग० ६, ३३; कप्प० of the month of Māgha.
१, २, ज० ५० २, ३३,
माहणकुंडपुर. न० ( ब्राह्मणकुण्डपुर ) प्रामानी माहण. पुं० ( ब्राह्मण ) यामप. ब्राह्मण. A વસતિનું એક શહેર, જેમાં મહાવીર સ્વામિના
Brahmana. नाया० १३; १४; १६; भग०, પ્રથમ પિતા ઋષભદત્ત બ્રાહ્મણ અને દેવાનંદા ५, ६, ६, ३३, १५, १; १८, १०; भोव० श्रामी रहेता ता. ब्राह्मणों की वस्ती का २७; ३५; ३८; राय० २६६; मोघ. नि० एक शहर, जिसमें महावीर स्वामी के प्रथम पिता ७६६; दस० ५, २, १०, १२, ६, २; सु.
ऋषभदत्त ब्राह्मण और देवानन्दा ब्राह्मणी रहते थे. च० २, ४६०; सूय० १, १, १, ६; ठा० ५, A city inhabited by Brāh३; पाया० १, ४, २, १३३; उत्त० ६, manas where the first paients ६; ३८; २५, १; निर० ३, २, ३; कप्प
Rsabhadatta Brālimana and २, १६; ठा० ५. ३; (२) ने ५ न Devāuandā Brāhmaṇi of the ९। मेवो पहेश ४२ना२ साधु. सम्पूर्ण
lord Mahavira lived. माया० २, अहिंसा का उपदेश देनेवाला साधु. An | १५, १७६; ascetic who preaches that | माहणत. न० ( माणत्व ) यामपा ); none should slay any one. 3710 श्रामगनुं स्वरूप. ब्राह्मणत्व; ब्रह्मत्व. The १८, २१; माया० १, ३, २, ११४; सूय० | state of a Brahmana. उत्त० २५,३५; १, १६, १; ठा० ३, १; (3) 16। ये माहणी. स्त्री० ( ब्राहागणी ) भामरानी स्त्री. उपहेशते अनुसरनार श्री. अहिंसात्मक ब्राह्मणी; ब्राह्मण पत्नी - स्त्री. The wife उपदेश को सुननेवालाश्रावक. A man voter | of a Brāhmana. नाया० १६; निर० who follows this advice. भग० ३, ४; कप्प० १, २; १, ७, २, ५, ७, १; दसा० १०, ३; | माहप्प. न० ( माहात्म्य ) मसान्या प्रभाव (४) विपासूत्रनुमनामनु पायअध्ययन. महीमा. माहात्म्य, प्रभाव; महिमा. Majeविपाकसूत्र के पांचवें अध्ययन का नाम. The sty; greatness. भोव० ३४; सु० च० 5th chapter so named of I २, ५२५; नाया० १६;

Page #174

माहल.
(१६७ )
[ मिउ.
माहल. पुं० ( माहल ) यो छतिय वनी प्रथम भिक्षा देनेवाला. (one) who gave
मे त. चतुरिन्द्रिय-चार इन्द्रिय जीव की alms first of all to the 7th एक जाति. A species of four- Tirthankara. सम० प० २३२;
sensed beings. उत्त० ३६, १४७; माहिंदकप्प. पुं० ( माहेन्द्रकल्प ) योया देवसोनुं माहिंद. पु० ( माहेन्द्र ) योथा पोर्नु नाम. | नाम. चौथे देवलोक का नाम. Name of चौथे देवलोक का नाम Name of the
the 4th Devaloka. निर० २, २; 4th Devaloka जीवा० २; ठा० २, | माहिंदग. पु. ( माहेन्द्रक ) व्याथा यसो. ३; सम० २; अणुजो० १०४; अोव० | चौथा देवलोक. The 4th Devaloka. ५२६: नाया. १; भग० ३, १; २४, २१:| भग० १८७; प्रव० ११४८; (२) योया योजनाद्र. J माही. स्त्री० ( माधी ) भाव भासनी पूणिमा. चौथे देवलोक का इन्द्र. The lord of माघ मास की पूर्णिमा-पूनम. The last the 4th Devaloka. सम० ३२; date of the month of Magha. विशे०६६५पन० २: ठा० २. ३: (3) ज० प० ७. १६१: योथा सोना हेवना. चौथे देवलोक के | माहुर. त्रि० ( माथुर ) मथुन। नारीमा उत्पन्न देवता. The gods of the 4th | थयेस; मथुरानु. माथुर; मथुरा के निवासी. Devaloka. उत्त० ३६, २०८; पन० १; | (one) born in the city of (४) में महाराजाना श्रीश भुत माना | Mathura. भन० १४.: --वणिश्र. सानमा भुहनन नाम. अहोरात्र के तीस
पुं० ( -वणिक् ) मथुरानो पाशियो. मथुरा मुहर्तो मेंसे ७ वा मुहर्त Name of the
का वणिक-बनिया. A merchant of 7th muhurata ( a part of
Mathura. भत्त. १४५; time ) out of 30 of a night
| माहुर. न० ( माधुर ) भेवो मेवा; सूखाफल. and day. सम० ३०: जं. १० ७,
Dried fruits. उवा० १०, २७७: १५२; (५) पांयमा वन विमान, माहुरय. न० ( माधुरक ) नु। 'माहुर' જેમાં વસતા દેવનું આયુષ્ય ૧૨ સાગરો- श६. देखो 'माहुर' शब्द. Vide “माहुर." ५मनुं छे. पाँचवे देवलोक का एक विमान उवा० १, ३६; जिसके देवों का आयुष्य २० सागरोपम है. | माहेसरलिपि स्त्री० ( माहेश्वरलिपि ) भाईA celestial abode of the 5th श्वरीसिपि: १८ सपिभानी मे. माहेश्वरी Devaloka the life of whose लिपि; १८ लिपिमेंसे एक. The mahegods is 12 sāgaropamas ( a śvarī script; one of the 18 period of time ). सम० १२, (९) | scripts. सन० १८% १४ मा तीर्थ२ना श्रीन पूर्वमवर्नु नाम. माहेसरी. स्री० ( माहेश्वरी ) से प्रारनी १४ वें तीर्थकर के ३ रे पूर्वभवका नाम. सिपि. एक प्रकार की लिपि. A sort of Name of the 3rd previous ] script. पन० १; life of the 14th Tirthankara. | मिउ. वि. ( मृदु ) म; सुंवाj. कोमल; सम० प० २३०; (७) सातमा तीर्थरने स्निग्ध; सुन्दर; मृदुल; नरम. Tender; प्रथम भिक्षा मापना२. सातवें तीर्थकर को | soft. उत्त० १, १३, २७, १७; भग०

Page #175

मिउ.]
[मिग.
१, ६; ६, ३१; ११, ११, १५, १;| न० ( -शृंग ) धेटानु शिगई. मेढ़े का सींग. सु. च. १, ४४; ओव. १०; ३८; ओघ० | The horus of a ram. क. गं० नि० भा० ३२२; नंदी० स्थ० ३६; क. १, २०; गं० १, ४१; -कालुणिया. स्त्री० | मिंढयमुह. पुं० ( मे मुख ) के नाम से ( - कारुणिका ) मण तया या 63] अनार्य शि. एक अनार्य देश का नाम. A मेवी था; ट नना शो५. दया | non-Aryan country so named. उन्यादक कथा; इष्ट जनों का शोक; करुण | प्रव० १५६६; कहानी. A pathetic tale; grief | मिढविसाणा. स्त्री० ( मेढविषाणा ) भेंटाना of relatives. ठा० ७, १;
શીંગડા જેવી શિંગવાળી વનસ્પતિ; આવળ. मिउ. स्त्री० ( मृत् ) भाटी; धू. मिट्टी; धूल. मेंढे के सींग जैसे सींगवाली वनस्पति A
Earth; dust. जं० प. ७, १६६; vegetation having pods like नाया० ६; -पिंड. पुं० ( -पिराड ) | the horns of a ram. ठा० ४, १; माटान पी31. मिट्टी का गोला. A ball | मिढियगाम. पुं० ( मैगिढकग्राम ) मे नाम of earth पंचा० ६, ११; -लेव. पुं०
એક નગર-જ્યાં રેવતી ગાથાપત વસતી ( -लेप ) भाटीन। ५. मिट्टी का लेप. AI
ती. एक नगर जहँ। रेवती गाथापतिनी निवास plaster of mud. नाया ८ ६: । करती थी. A city so named where मिजा. स्त्री० ( मना ) भी४; अंदर सत्व. Revati dwelt. भग० १५, १;
बीज; मींगी; भीतरी सत्व Marrow. मिग. पुं० (मृग) रिश; भूग. हिरन; मृग; हरिगा. भग० २, ५: ११, १०; जीवा० ३, ४; A deer. ओव० २६; सूय० १, १, २, ६ ; पगह. १, १; राय० २२४; पन्न. १; उवा० नाया० ५, निसी० ६, २३; सू० ५० १८; (२.) ७, १८१; (२) मी०४. बीन. Seed. पहेला वसोना यिन. १ ले दवलोक टा० १०; जीवा० ३, ४; ।
के इन्द्र का चिह्न. A symbol of the मिजिया. सी. ( मिञ्जिका ) पर्यनी २नी Indra of the 1st Devaloka.
लाग. पदार्थ का भीतरी भाग. The inner अोव० २६; --- अजिण. न० ( -अजिन ) portion of an object: the भृj यर्भ-याभई. मृगचर्म; मृग छाला. core. पन्न० १७;
Deer-skin. प्रव० ६८३; .-चारिया. मिठ. पु. ( ) हाथाना भापत. हाथी का | स्त्री० ( - चर्या ) रिनी भा
महावत. An elephant driver. पिं०नि० વનના એકાન્ત પ્રદેશમાં નિરૂપાધિક२८७; (२) त्रि० मा पनिट. बुरा; अनिष्ट. પણે ભવિષ્યની ચિંતા કર્યા વિના રહેવું તે. Evil; inauspicious; undesirable.
भविष्य की सारी चिन्तात्रों को छोड़कर भत्त० ७८
हरिण की भाँति स्वच्छन्दतापूर्वक वन के मिढ. पुं० ( मेड ) भेटे; बेटी. मेंढ़ा; भेड़. A एकान्त प्रदेशमें रहना. Living like a
ram. सूय० २, २, २६ ; निसी० ६, ३३; deer in a remote part of a --पोसय. त्रि० ( -पोषक ) भेटाने पा- forest harmlessly and without ना२. भेड़िया; गडरिया. (one) who caring for the future. उत्त० १६, rears raus. निसी० ६, २३; --सिंग. | ८२; ~लोम. न. ( -लोमन् ) भृगना

Page #176

मिगतणहा. ]
( १६९
)
[ मिच्छ.
hai. मृग-हरिण के बाल. The hair | पंक्ति. A row of the heads of of a deer. जीवा० ३,३;
deer. जं० १० ७, १५६; मिगतगहा. स्त्री. ( मृगतृष्णा ) 6हाणामा मिगाली. स्त्री० ( मृगाली ) 74न
ખારી ભૂમિમાં જે દૂરથી પાણી જેવું ભરતખંડમાં થનાર ૧૮ મા તીર્થકરના हेमाय ते. मृगजल; मृग तृष्णा. Mirage.
पूर्वमय नाम. जम्बू द्वीप के भरतखरा डमें नाया. १;
होनेवाले १८ वें तीर्थकर के पूर्व भव का मिगलुद्धय. पुं० ( मृगलुब्धक ) मृगना भांसजें
नाम. Name of the previous એક
birth of the ભક્ષણ કરનાર તાપસ; તાપસનો
18th Tirthai
kara to be born in वर्ग हरिण के मांस को खानेवाला तपस्वी;
the
Bharat khanda of Jambūतपस्वी का एक वर्ग विशेष. A class of
dvipa. सम० १० २४१; saints who eat venison. भग०
मिगावई. स्त्री. ( मृगावती ) से नामनी से ११; मोव. ३८
रायी. एक रानी का नाम. A queen so मिगवण. न० ( मृगवन ) परदेशी शनी ।
___uamed. भत्त० ५०; સેયંબિયા નગરીના ઈશાન ખુણાનું એક વન.
मिगावती. स्त्री. ( मृगावती ) अशासी नारी विदेशी राजा की संयंबिया नगरी के ईशान्य
ना २०n-il ५८२९नु नाम. कौशाम्बी कोनवाला एक वन, A forest to the
नगरी के राजा को पटरानी का नाम. Name north-east of the city called
of the chief queen of the Sayanı biyā of an alien king. I
kiug of the city of Kausāmbi. राय० २०६;
भग० १२, २; मिगवालुंकी. स्त्री० ( मृगवालुको ) ५७वा मिगी. स्त्री० ( मृगी ) मसी: रिया. मृगी;
वाणी से बन२५ति. कडुए फलोंवाली | हरिगी. A female-deer. (२) मे एक वनस्पति. A vegetation bear
मारना विधा. एक प्रकार की विद्या. A ing bitter fruits. पन० १७,
kind of science or lore. fato
२४.३; मिगच. न. ( मृगव्य-मृगान् व्यथते यत्र ) |
| मिच्छ. पुं० ( म्लेच्छ ) अनार्य; भित्र; ले. शि२. शिकार; मृगया; पारवेट. Hunt- !
अनार्य भिल्ल; म्लेच्छः शूद्र. A noning. उत्त० १८, १;
Aryan; a Bhila. अोव० १; पन० २; मिगसिर. न० ( मृगशिरस् ) से नामर्नु नक्षत्र
। -जाइ. स्त्री. ( - जाति ) मनार्य गति. एक नक्षत्र का नाम. A coustellation
__ अनार्य जाति. A uon Aryan class. so named. सू० ५० १०; अणुजोक
ज. ५० १३१; समः ३;
मिच्छ. त्रि. ( मिथ्या ) भियावी; भिया टि. मिगसीस न० ( मृगशीर्ष ) १६२९णतुं भरत. मिथ्याष्टि; मिथ्या भास-भ्रम. A false
हरिण का सिर. The head of a) sight; delusion. विशे० ५१६; क. deer. ज० ५० ७, १५६; - प्रावलि. गं. ५, ६६; (२) मिथ्यात्वा विपरीत स्त्री० ( -प्रावलि ) २)ना भरताना मान्यता. मिथ्यात्व; झुठा भ्रम. Falsity; पंति हरिण के सिर को माला; मृगमुगड़ । a contrary false belief.भग० १५,१;

Page #177

मिच्छकार. ]
( १७० )
[ मिच्छत्त.
(૩) મિથ્યાત્વ નામે મેહનીય કર્મની એક साधु के द्वारा मिच्छामि दुक्कडं का लेना; दोष अति. मिथ्यात्व नामक मोहनीय कर्म की के लिए पश्चाताप करना; समाचारी का ७ वा एक प्रकृति. A variety of deluding प्रकार. A repentauce; the 7th karmic matter nanied Mi- variety of good conduct; thyātva. क. गं. ३, २; प्रव० ७८२; (४) falsifying a wicked deed when मिथ्यात्व नामे प्रथम गुणस्थान. मिथ्यात्व any fault accrues to an ascetic. नामक प्रथम गुणस्थान. The 1st spiri- उत्त० २६, ३; tual stage named Mithyatva. | मिच्छत्त. न० ( मिथ्यात्त्व ) मिथ्याप भोरक० गं० २, ३, १४, ३, ४, ६, ७, १०; નીયના ઉદયથી વિપરીત શ્રદ્ધા-માન્યતા १४: २२; ३१; ४, ६; --तिग. न० थाय ते. मिथ्यात्व मोहनीय के उदय के कारण ( -त्रिक ) मिथ्याय मात्रय गुणस्थान. विपरीत भास का होना. A wrong belief मिथ्या दृष्टि प्रादि तीन गुणस्थान. The produced by the appearance three spiritual stages viz of a wrong belief-deluding Mithyātva etc. क. गं० ३. १६; karmic matter. उत्त० २६, १३; -दसण. न० ( - दर्शन ) मिथ्यात्५ दर्शन; ठा० ५, २, प्रोव. २१: सम० ५: २८; यसन्मान्यता. मिथ्यात्व दर्शन; असत्याभास; पिं० नि० १२६ : ४४७; नाया० ५; सु. च. असमान्यता. Wrong belief. भग० १, ५; २, ६०७; भन० ५३: ५६; ६१; क. प. --दिट्टि. त्रि. ( -दृष्टि ) मिथ्या टि: ४, ३६; प्रत्र. २७; गच्छा . १३२, पंचा. मेटी मान्यतापा। मिथ्या दृष्टिः भ्रममें १, ३, प्रव. ७२८; क. गं. १, १४: भूला हुभा; मोहित. (one) having ६, ७०; उवा० ७, २१८: (२) विनाशिपा:
lon; wrong sight. अणुजो० मोटाj. विनाश; खोटापन; विनाशकत्व. ४१; सम० १४; भग० १, २३, १; ६; Destructibility: falsity. पिं० नि. ६, ३, ४, ११, १, १३, १; २६, १:
६३: -अत्तरूव. न० ( -अप्राप्तिरूप ) राय० ७६; सु० २० १, ११७; प्रव० મિથ્યાત્વની પ્રાપ્તિ સાસ્વાદન સમતિ. ६६०; क० प० २, ६६; -दिट्टिय. त्रि०
मिथ्यात्व की अप्राप्तिरूप सास्वादन समकित. ( - दृष्टिक ) नीट मिथ्यात्त्युत
प्रव० ६१; - अभिणिवेस. पु. होय ते. मिथ्यात्वसे युक्त दृष्टिवाला. (one) ( --अभिनिवेश ) भियावनी अभिनिवेशwhose sight is wrong. भग० सायल. मिथ्यात्व का आग्रह- हठ-प्रभाव. The १८, १; २५, १२ ठा० १, १;
influence of falsity. भग० ६, - पडिवन. त्रि० ( -प्रतिपन्न ) मिथ्यात्वने
३३; नाया० १२; -अभिनिवेस. पु० पामेस मिथ्यात्व को प्राप्त. (one) come
( -अभिनिवेश ) भियात्वनो माय. मिथ्यात्व to a wrong sight. निर० ३, २;
का आग्रह. The influence of मिच्छकार. पुं० ( मिथ्याकार ) साधुने । falsity. भग० १५, १; - उदा . पुं०
પણ દેપ લાગે ત્યારે મિચ્છામિ દુક્કડ લેવું ( -उदय ) मिथ्यात्वने। मध्य. मिथ्यात्व का તે દેવને માટે પશ્ચાતાપ કરે તેવું સમા- उद्य. The appearance of यारीना सातभा प्रस२. दोष हो जानेपर | falsity. क० ५० ५, १८;

Page #178

मिच्छत्त.]
[मिच्छा.
-किरिया स्त्री० ( -क्रिया ) विपरीत _has wrong belief. क० गं० ६, ७१; श्रीनरू५ ७५ या५॥२; मिथ्यात्वया सागती मिच्छा. अ० ( मिथ्या ) असत्य; माटुं. (२.) दिया-भध. विपरीत श्रद्धापूर्ण-रूप-जीव विपरीत. (3) नि. (४) मिथ्यात्या व्यापार; मिथ्यात्व के कारण लगनेवाला कर्मबन्ध. | विपरीत पक्षानअसत्य; झुर. (२) विपरीत. An activity of the soul in (३) निष्फल; बेकाम. (४) मिथ्या; विपरीत the form of a false conviction; श्रद्धा. False; wroug; contradica karmic bond incurred by a tory; fruitless; false conviction. wrong belief. ठा० २, १; भग०. उत्त० ६, ३०; भोव० ४१; सूय० २, ४, ७, ४; -ग. त्रि० ( -गत) मिथ्यात्वते | २; भग० १,६; १०, २, ५, ५, ३, ७, पामेस. मिथ्यात्व को प्राप्त. (one) come
६; २५, ७; दस. ६, १, २, पि. नि. to wrong belief. क. प. २, ८२;
१८६; पन० १३; प्रव० ३, १; क. गं. -ट्टिइ. स्त्री० ( -स्थिति ) मिथ्यात्पनी १, १६; २, २, ४, १३, १४; उवा० २, स्थिति. मिथ्यात्व की स्थिति. The exi. ६३; -अभिणिवेस. पुं० (-अभिनिवेश) stence or condition of falsity. मोटो हुशार. मिथ्या दुराग्रह; झूश हठ. False क० गं० ५, ३६; पज्जव. पुं० ( -पर्यव ) or wrong persuasion. विशे० ३२४; भियातना ५याय. मिथ्यात्व का पर्याय. A दंड. पुं० ( -दगड ) नि प्रयोग मात्मा
modification of falsity. नाया. १३; 14 ते. विना कारण कः मात्म दंड-कट. भग, ६, ३१; निर० ३, २; -पडिवगण. Incurring of sins wrougly. त्रि० (-प्रतिपन्न ) मिथ्यात्वने पामेस. दस० ६, ४; -दिष्टि. त्रि. ( १ष्टि ) मिथ्यात्व को प्राप्त. (one) come to a मियाइटि; विपरीत टियाणा: मिथायी. false belief. नाया० १३; -मोहणिय. मिथ्या दृष्टि; विपरीत दृष्टिवाला; मिथ्या श्रम न० ( मोहनीय ) शन मोर नायना से वाला. ( one ) having a wrong પ્રકૃતિ, કે જે ચેઠાણીયા રસવાળી અશુદ્ધ sight or belief. अणुजो० १४७; हतियारू ५ हाय छे. दर्शन मोहनीय की एक भग. ५, ४; २४, १; नंदी० १७; विशे० प्रकृति, जो चोठाणीया रसयुक्त और अशुद्ध दल ११४; -विट्टिय. त्रि० ( दृष्टिक ) मेना रूप होती है. A sight-deluding दृष्टि मिथ्यात्व युवाय ते. मिथ्यात्व युक्त karmic matter which has an दृष्टिवाला. (ne whose sight is impure group of molecules false. भग० ८, २; १६, २; -दुक्कड. and having chauthāniyārasa. न० ( -दुष्कृत ) हुत्यनु मिया खं उत्त० ३३, ६; -मोहिमण. वि० ( मोहित- ते; भिछामि दुई सयुं ते. बुरे कर्म को मनस् ) तुं मन मिथ्यात्पथी भोलित थयुं झूठा ठहराना; मिच्छामि दुक्कडं का लेना. हाय ते. मिथ्या मोहसे मूढ़ मनवाला. (one) Falsifying a wicked deed. whose mind is deluded by
प्रव. ११७, -नाण. न० ( -ज्ञान ) falsity. नाया० १२; वेअग. त्रि० भियाज्ञान. मिथ्या ज्ञान; झूठी जानकारी. ( - वेदक ) मिथ्यात्व वनार; भियाष्टि. मिथ्या False kuowledge. प्रव० १२२१; भ्रमवाला: मिथ्या विश्वासघाला. One who -पोग. पु. ( -प्रयोग ) भियान

Page #179

मिच्छाकार ]
[ मित.
सहित मनले व्यापा२. मिथ्यात्व युक्त मन બંધ થાય તે; જેમ કે અદેવમાં દેવ બુદ્ધિ का व्यापार. Mental activity united રાખવી તે મિયાદર્શન પ્રત્યયિકી ક્રિયા. with falsity ठा. ३, ३; -रुड्. असत्य दर्शन के सेवन से होनेवाला कर्मबन्धन; स्त्री. ( -रुचि ) मिथ्या-पटी थि;
मिथ्या दर्शनप्रत्ययि की क्रिया-यथा प्रदेवमें देव मिथ्यात्वमा रयि-श्रीति. मिथ्या रुचि, झूठी
बुद्धि का रखना. Karmic bond inबातोंमें प्रीति-रुचि. A false attach
curred by entertaining a false ment; attachmeut to falsity. go
belief, e g. thinking a non३, ३; --वादि. त्रि० ( -वादिन् ) मिथ्या
god to be a god. ठा० २, १; पन. तू ई पालना२. मिथ्याभाषी; झूठ बोलनेवाला;
१७; भग० १, २, ५, ६ -सल्ल. ने. असत्य बोलनेवाला. A lier. भगः १५,
( - शल्य ) वारंवार मिथ्या दर्शनधी अन्तः १; १६, २; --विणय. पुं० (-विनय )
કરણમાં શલ્યના સમાન દુઃખ દે તે; ૧૮મું બેટે વિનય; બેટા લેક વ્યવહારના
पारस्थान बारबार मिथ्या दर्शन के कारण प्रवाहमा ता ते. मिथ्या विनय; झूटे अन्तःकरणमें शल्य के समान दु:ख देनेवाला; लोक व्यवहार के प्रवाहमें गिरना. False १८वा पाप स्थानक. A pain caused to modesty; falling into tlie the soul like a thorn by entercurrent of a false intercourse
taining often a wrong belief; the of men. भग० १५, १, -वेयगीय.
18th stage of sin. नाया. १; ५:६; न० ( -वेदनीय ) मिथ्या भारतीय मते
भग० १, ६; 8; ७, ६, १०, १२, ५; दे-तीय . मिथ्यात्व मोहनीय और वेदनीय
१६, ३; सम० ३; ठा० १, ३, ३; दसा. कर्म. A false deluding and ६. ४: पन्न२२; आव. ४, ७; प्रक०
seusible karma. क. प० २, ६ : १३६७; -सल्लविवेग. पुं० ( - शल्यविवेक ) मिच्छाकार. पु. ( मिथ्याकार ) भिभि हु અઢારમા પા૫ સ્થાનકની નિવૃતિ; મિથ્યા
से ते. मिच्छामि दुक्कडं का लेना Falsify- वर्शन ५ शयने २ ३२ ते. १८ वें
ing a wicked deed. पंचा० १२, २; पाप स्थानक की निवृत्ति; मिथ्यात्व दर्शनरूप मिच्छादसण. न० ( मिथ्यादर्शन ) सतत्यमा
शल्य का दरीकरण. The doing तत्वज्ञान विपरीत सुधि तत्वहीनमें तत्व away of the 18th stage of sin; का भास होना; विपरीत दर्शन-मति-बुद्धि. Illu- | removing the thorn in the sion; false sight or belief. | form of wrong belief. ठा० १, १; उत्त० ३६, २५५; -लद्धि. स्त्री. ( लब्धि ) | मित. त्रि. ( मित ) प्रभापूर्व: ये हाय भियाशननी प्रालि. मिथ्या दर्शन की प्राप्ति. ते; परिभित; मर्यादित. प्रमाणपूर्वक बना हुआ; The attainment of false परिमित; सीमित. Measured; limited; belief. भग० ८, २: - लद्धिया. स्त्री० done with authority. भग० ११, (लब्धिका ) मियाहीननी लि. मिथ्या दर्शन ११; अणुजो० १३; दस०८, ४६; -वादि. की प्राप्ति. The attainment of wrong वि० ( -वादिनू ) अंडाना पर्व समान belief. भग०८,२; -वत्तिया(या). स्त्री० छ वा भतवाणी. जीव को अंगुष्ठ पर्व के ( ~प्रत्यथा ) असत्य र्शन सेवाथा ।। समान माननेवाला. (one) who holds

Page #180

मित. ]
( १७३ )
[मितदोषवित्ति.
that the soul is like a pha. नाम. Name of the third
lange of the thumb. ठा० ८, १: muhūrta (a part of a day). मित. त्रि. ( मृत ) भ२ गयेस. मृतः मरा |
सू० ५० १०; सम० ३०; जं. प. हुप्रा. Dead. जं० प. ७, १५७; १५२; -दोस. पु. ( -दोष ) मित्रता ५.
-पिड. पुं० ( -पिगड ) भृतनी पात्र मित्र का दोष. A friend's fault. ત્રીજે કે નવમે દિવસે સ્મશાનમાં પિંડ सूय० २, २, १८; सम० १३; - दोससपा ४२वामां आवे ते. मृत्यु के बाद वत्तिय. त्रि० ( दोषप्रत्ययिक ) भित्राहि तीसरे या नवें दिन श्मशानमें जाकर किया સબંધી જનને થોડે અપરાધ થતાં તેને जानेवाला पिंडदान, The balls of ભારે શિક્ષા કરવાથી લાગતી ક્રિયા દશમું flour kept in the cremation
लिया २थान, मित्रादि सम्बन्धीयों के थोड़े अपground ou the 3rd or 9th राध पर भारी दण्ड देनसे लगनेवाला कर्म बन्ध; date from the death of a १० वा क्रिया स्थानक. A karma inmau. जं. प. २, २४;
curred by punishing severely मित्त. त्रि० ( मात्र) त; मात्र; शिवाय. a friend or relative who has
केवल; सिर्फ; मात्र. Only; so much; committed only a little fault. excepting: even प्रोघ. नि० ७५८; The 10th karma incurring पिं० नि० २४७: नाया० १; ८;
stage. सूय० २, २, १८; सम० १३; मित्त. न. ( मित्र ) भित्र; हरित. मित्र; दोस्त. - मित्तदोषवित्ति. स्त्री. ( भित्रदोषवृत्ति ) सगा
A friend. नाया. १, २, ४, ५, ७; સંબંધીને કેડે અપરાધ થયે તીવ્ર દંડ ६; १४, १८; भग० ३, १: ११, ११; કરે છે, તેમાંનું દશમું ક્રિયા સ્થાનક. १६, ५; अणुजो० १२८; १३१; उत्त, १०,
सगे सम्बन्धियों के छोटे अपराध पर उन्हे ३०, ११,८; सु० च० ३, २४५, राय. भारी दंड देना; १३ क्रियास्थानकोंमसे १० वा. २७६: दस०८, ३८; निर० ३, ३; विवा. Punishing severely a friend or २; ठा० ४, ४: जीवा० ३, ३; अोव० relative when their offence is ४०; कप्प० ५, १०२; उवा० १, ८; ६६; only slight; the 10th of the (૨) વિશાખા નક્ષત્રને સ્વામી દેવતા.
13 karma-incurring stages. विशाखा नक्षत्र का स्वामी देवता. The lord
प्रव० ८३७; ---नाइ. स्त्री० ( -ज्ञाति ) भित्र of Viśākbā constellation.
मन जाति. मित्र और ज्ञाति. Friend and ठा० २, ३, (३) अनुराधा नक्षत्रता caste "मित्तनार परिखुडो.” उत्त० २०, ११;
विधाता हेरता. अनुराधा नक्षत्र का अधि- -नाइसंजोग. पुं० ( - ज्ञातिसंयोग ) भित्र ष्ठाता देवता. The presiding god तथा न्यात-शाती-ना संयोग. मित्र तथा of Anurādhā constellation. जाति का संयोग. The union of a अणुजो० १३१; सू० ५० १०; (४) नर friend and caste प्रव०७२६; -पक्ख. निधानभानु मे. नौ निधानसे एक. One पुं० (-पक्ष ) भित्रनी पक्ष. मित्र पक्ष. of the nine treasures. ठा० ५, ३; The side of a friend. नाया० १; (५) त्रीन मुहूर्तर्नु नाम. तीसरे मुहुर्त का । -रूव. त्रि० (-रूप ) भित्र ४९ri

Page #181

मित्तगा. ]
[
मय.
ते. मित्र समान व्यक्ति; मित्ररूप व्यक्ति. One ccme in the coming aeon of who looks like a friend. ठा०] increase. ठा० ७, १; ४, ४; -धग. पुं० ( --वर्ग ) भित्रनो मित्तसिरी. पु. ( मित्रधी ) मे नामनी में सभूर; नलि वर्ग. मित्रमंडल; स्नेही समाज. श्राव. एक श्रावक का नाम. A layman A group of friends. उत्त० १३, | voter so uamed. विशे० २३३४; २३; -समाण. नि. ( -समान ) भित्रमित्ता. स्त्री. ( मात्रा ) परिभा. परिमाण; સમાન; મિત્ર તુલ્ય; દોષ ઢાંકી ગુણ બતાવનાર. ___ माप; मात्रा. Measure. उत्त० ७, २४; मित्रवत् ; मित्र जैसा; दोषों को छिपाकर गुण मित्तिश्र. पुं० ( मैत्रिक ) पसगानी . प्रकट करनेवाला. Like a friend; one वत्स गोत्र की शाखा. A branch of who hides faults and shows
| the Vatsa family-origin. (२) merits. ठा० ४, ३; -सरिसव. त्रि० त्रि. ते शापामांग.भेल. उक्त शाखामें ( - *सर्षप-सद्दशवयस् ) भित्रन स२५ो उम२.] उत्पन्न. ठा८ ७, १; पाणी. मित्र के समान वयवाला; मित्र का मित्तिजमाण. व. कृ. त्रि० ( मित्रीयमाण ) समवयस्क. (one) having an age | भित्र भाव पता: मैत्री २तो. मित्रता egnala to that of a friend. I रखताहा. Befriending. उत्त० ११. ७ः भग० १८, १५; नाया. ५
मित्ती. स्त्री० ( मैत्री ) भित्रता रिती मित्रता; मित्तगा. स्त्री. ( मित्रका ) पसीना सो५॥ मैत्री; दोस्ती. Friendliness; friend
सामना ५८२९सी. बलीन्द्र के लोकपाल मोम | ship. उत्त० ६, २; प्रव० १५१; आव० की पटरानी. The chief queen of Soma, the Lokapala of मित्थायार. पुं० ( मिथ्याचार ) मोक्ष मार्गयो Balilidra. ठा० ४, १;
विपरीत माया२. मोक्ष मार्ग के विपरीत मित्तदाम. पुं० ( मित्रदामम् ) सपि __ प्राचार. A conduct opposed to
ना प्रथम हुनुं नाम. गत उत्सर्पिणी the path of salvation पंचा० के प्रथम कुलकर का नाम. Name of | the 1st Kulakara of the past | मिदुर. त्रि. ( मेदुर ) निय; Aj.
aeon of increase सम. १० २२६; , स्निग्ध; चिकना. Greasy. (२) म; तिरसुं. मित्तनिहि. पुं० ( मित्रनिधि ) मित्रनामे निधान. कोमल; लीसा. soft; sticky. ० ५०
मित्रनिधि; मित्रकोष. A treasure named | मिडि . पुं० ( मृत्पिण्ड ) भाटीनी पा.. ( in the form of ) friend. ठा० __ मृत्पिड; मिट्टी का गोला. A ball of
___mud. अणुजो० १४७; मित्तवंत. वि० ( मित्रवत् ) wिaj. मित्रोंवाला. | मिम्मय. त्रि० ( मृन्मय ) भाटीनु. मिट्टी का.
Like a friend. उत्त० ३, १८; ___Earthen. पिं० नि० ३३४; मत्तवाहण. पुं० ( मित्रवाहन ) पावत स मिय. पुं० ( मृग ) Reण; मृगयी. हरिण; मृग, पिमा थनार प्रथम हुस२नु नाम. | A deer. उत्त० १, ५; ११, २०; १३,
आगामी उत्सर्पिगी के प्रथम कुलकर का नाम. ६; ३२, ३५; अणुजो० १३१; नाया० १%B Name of the 1st Kulakara to | ८; भग. ११, ११; स. प. २०; दसा.

Page #182

मिय. ]
६, ४; दस० ६, २, ३ जं० प० (2) वनस्पति विशेष वनस्पति विशेष A particular vegetation भग० २३, ३; (૩) શરીરે શ અને ભીમૃગ જાતને हाथी. कृश शरीर और डरपोक स्वभाववाला हाथी An elephant of the deer class, lean in body and timid. 'तगुभो शुभगोमो तगुयतभ तगुयदंतगारवालो भीरू तत्थु वियग्गो तासी अभत्रे मिए ग्रामं " ठा ०४, २: (४) पाभर अज्ञः पशु पामर; मूढ़; अज्ञ; पशु डोर. Ignorant; stupid; an animal. उत्त० १, ५; ३२, ३५:
ऐर्नु भन હોય તે.
-ग्गास. पुं० ( - ग्राम ) मृगने समूह. मृग का समूह. A group of deer विवा १ - प्पणिहाण न० (प्रधान) ना वध भाटे हानि ४२वी ते मृगों की शिकार के लिए एका चित्त होना Concentrating to kill a deer. भग० १, ८. मा. वि. ( मन ) મન્ મૃગ નતના હાથી જેવું બીકૃષ્ણ मृग जाति के हाथी के समान पक मनाला. One whose mind is as timid as that of an elephant of the deer class. 30 x 2; far. ( - लुब्ध ) दशिगनुं मांस भावाने सुगंध थमेस, हरि के मांस भक्षण का लोभी. (one ) greedy of venison निर० ३, ३० -लोमिअ. न० ( -लोमिक ) મૃગના વાળનું બનાવેલ સૂત્ર मृग के बालों का बनाया हुआ सूत्र. A thread made of hair of a deer मो० ३७; वह. पुं० ( - वध ) भृगनेो वध मृग की हत्या. The slaying of a deer. १८ – वित्तिय त्रि० ( पृष्तिक) भृगधी જેની વૃત્તિ ભાવિકા ચાલતી હોય તે मृगद्वारा आजीविका चलानेवाला (one) who
भग०
-

( १७५ )
[ मियंक.
maintains himself on deer. भग० १, ८ र १० ( वेर) भृगी साथै २. मृगसे बेर Enmity with a deer. भग० १, ८ - संकप्प. पुं० (-संकल्प ) भृगवध भाटे उरात संद मृग वध के लिए किया जानेवाला संकल्प. A VOW for killing a deer. भग० १, ८ मिय. त्रि० (मृत) Dead भग० ६, ३३
भरेल. मृत भरेल. मृत; मराहुआ.
० १ ;
Y, 6'1
मिय. त्रि० (मित) परिमितः भर्यादितः मानयितः नियमित परिमित सीमित मर्यादित; प्रमाण के अनुसार; नियमित Limited; measured; regulated. पराह० १, ४ अजो१२८ नाया० १ भग० ५, ४, ६, १०; ६, ३३ दस० ७, ५५, ८, १६ उत्त० १, ३३: २४, १० ३२. ४ विशे० ८५१ कय० ३, ४८; - आहार. त्रि० ( - आहार ) मापस नार: भिनादारी परिमित आहार लेनेवाला मिताहारी (one) who takes measured food. पिं० नि० ६ ४८; असण. त्रिः ( अशन ) प्रभा પૂર્વક આહાર २२. प्रभागापूर्वक आहार करनेवाला (one) who eats with measure. दस० ८ २६ ; - उग्गह. पुं० ( - अवग्रह ) કિંમત અવગ્રહअनुजा परिमित आज्ञा. A limited permission. आषा० २, १५, १७६; -भूमि खी० (भूमि ) परिमित स्थ परिमित स्थल: मर्यादित भूमि-भाग. A limited region. दस० ५, १, २४: मियंक. पुं० ( मृगाङ्क ) भृगना सिह्नवाएं दनुं विमान मृग चिवाला चन्द्र का विमान. A celestial abode of of the moon having the symbol of a deer. भग० १२, ६

Page #183

मियग.]
[ मियापुत्त.
मियग. त्रि. ( मृतक ) भरेयु; ७१ २खित मियवीहि. स्त्री. ( मृगवीथि ) शुनी भृ॥
थयेस. मृत; मराहुआ; जड़; जीव विहीन. | नामनी पाथि-गति विशेष; शु४ प्रहना Dead; lifeless. भग० १८. ६;
मे प्रारनी गति. शुक्र की मृग नामक मियगंध. त्रि० ( मृगगन्ध ) भृगमा-४२तुरी
वीथि-गति विशेष; शुक्र ग्रह की एक प्रकार की नयी गंधवाj. मृगमद- कस्तुरी जैसी सुगन्धि
fa. The orbit of Venus, aral. Having fragrance like named Mrga; a particular musk. भग० ६, ७; (२) हे३३२उत्तर movement of Venus. ठा० ८,१; उरुना मनुष्योनी मे Mत. देवकुछ उत्तर मियसिर. न० ( मृगशिरस् ) मे नाम मे। कुरु के मनुष्यों की एक जाति. A class नक्षत्र. एक नक्षत्र का नाम A constelof men of Devakuru and lation so named. ज. प. ७, १५५; Uttarakuru. जं. ५० ४, ६७ विशे० ३४०८; टा० २, ३; जीवा० ३, ४;
मिया. स्त्री० ( मृगा ) मद्रना मियचक्का. स्त्री० ( मृगचक्रा ) सना प्रा
शथीमृगापुत्रना भता. बलभद्र राजा की એ ગામમાં વસતિમાં આવે તેનું ફળ रानी; मृगा पुत्रकी माता. The queen पानी विद्या. जंगली प्राणियो के
of Balabhadra; mother of
Mrgaputra. उत्त० १६ १; (२) मे बस्तीमें आने पर उसका शुभाशुभ फल जानने की विद्या. A science of augury
PMनो राशी; भृगालाहीमानी मा. एक
राजा की रानी: मृगालोदिया की माता. A by the approach of beasts to
queen; mother of Mrgālodhīyā. a village. सूय. २, २, २७;
विवा० १: मियत्ता. स्त्री० ( मृगता ) भू . मृगता; | मियाउत्त. पु. ( मृगापुत्र ) मृगा राणीना पुत्र. हरिणत्व. The state of a deer.
मृगा रानी का पुत्र. Son of the queen विवा० ५;
Mrga. विवा० १: मियवण. न० ( मृगवन ) पातालय नगरानी मियापत्त. पुं० ( मृगापुत्र ) माना બહાર ઈશાન ખૂણામાં આવેલું એ નામનું
કુમાર જેનું અ૫રનામ બળથી હતું અને से उधान. वीतीभय नगरी के बाहर ईशान
ઘણું વૈરાગ્યથી જેણે દીક્ષા લીધી હતી. कोनवाला एक उयान. An orchard so बलश्री नामक बलभद्र राजा का राजकुमार जिसने nained to the north-east and उत्कट वैराग्य के कारण दीक्षा ली थी. Son outside the city of Vītibhaya. of the king Balabhadra, also भग० १३, ६,
known as Balasrī, who entered मियवाहण. पुं० ( मित्रवाहन ) मागभी उत्स- the orders being strongly inपिणीमा थनार प्रथम स४२. आगामी tent upon asceticism. उत्त० १६, उत्सपिणी के प्रथम कुलकर. The 1st ૨; (૨) વિપાક સૂત્રના પ્રથમ અધ્યયનનું Kulakara to be born in the नाम. विपाक सूत्रके प्रथम अध्ययन का नाम. coming aeon of increase. Name of the lșt chapter of सम० प० २४०
Vipāka satra ठा० १०, १;

Page #184

मियावई. ]
( १७७ )
[मिसिमिस.
मियावई. स्त्री. ( मृगावती ) प्रथम वासुदेवना। मिलापह. गिणच्. सु० च० १, १०७;
माता. प्रथम वासुदेव की माता. Mother | मिलान. वि. ( म्लान ) सुश गयेस; ४२भा of the 1st Vasudeva. विवा. १५; / गयेस. सूखीहुई: कुमृलाई हुई. Faded; सम०प० २३५,
___withered. पिं. नि. भा० ४५; मिरिय. न० ( *मरिच ) भरी--तिमान आ. मिलिमखु. पुं० ( म्लेच्छ ) मनाय; १२७. मिर्च का वृक्ष; मिर्च का पौधा. A chilly | अनार्यः शूद्र. Non-Aryan. पह० १, १; plant. प्राया० २, १, ८, ४५, पन्न० मिलिमिलत. व. कृ. त्रि. ( मिलिमिलत् ) १७; प्रव० १४३०;
२४५ ४२तुं; यययमान. चकचक करता मिल. धा. I. ( मिल् ) भयु: मे थg. | हुआ; चमकताहुआ; प्रकाशवान्. Glitterमिलना; इकट्ठा होना. To combine; to ing. पराह. १, ३, gather.
मिलिय. त्रि० ( मिलित ) भनेझुं. मिलाहुमा; मिलति. दसा० १०, १;
संगठित; बद्ध. Combined; united. मिति . नाया. १६; ज. प. ५, १२०, स. च० १, ४५, नाया० १; भत्त० १७, मिलावत्तए. है. कृ. नाया. १;
प्रव० १२११: मिलइत्ता. सं० कृनाया ० १६; भग० १२, १; |
मिलेच्छ. पुं० ( म्लेच्छ ) अनार्य. अनार्य; मिलयति. गिच्० नाया. १८; मिलक्खु. पुं० ( म्लेच्छ ) सनार्य; सं. 1
। शूद्र; अस्पृश्य. Non-Aryan. जीवा अनार्य; म्लेच्छः शूद्र; अस्पृश्य. Non-Aryan |
'-मिल्ल. धा० I. ( ) . छोड़ना; an untouchable. मोघ० नि० ४४०; पन० १; जे० ५० पाया. २, ३,१,११५;
- मुक्त करना. To release..
मिल्लावसु. प्रे० सु० च० ६, ५५; २, ११, १३०; सूय. १, १, २, १५;
मिलि. स कृ. सु० च० ४, २१४: मिलक्खुय. पुं० ( म्लेच्छक ) सनाय; ७.. अनार्य; अस्पृश्यः शूद. Non-Aryal. सूय०
मिल्लेव. पु. ( मुलेप ) भाटी ५. मिट्टी २, ३, २१; उत्त० १०, १६; निसी० १६, |
का लेप. A plaster of mud. विशे. १८
३१४२; मिलण. न० ( मिलन ) भायु मेट. मिलना: | मिव. अ. ( इव ) अपमान - समान अर्थमा भेंटना Combination; visiting. पिं०
५५रातुं; 8५मावायी ५०५५. समान अर्थमें नि. ५०५:
काममें मानेवाला अव्यय; उपमावाची अव्यय. -मिला. धा. I. ( म्ला ) सान 32
An indeclinable meaning भार. म्लान होना; कुमृलाना. To
"Similar to." नाया. २; १६; १८% fade away; to wither.
१६; भग० २५, ७; मिलाइ. प्राया. १, १, ५, ४६; -मिसिमिस. ना. धा. I. (मिसिमिस ) होत मिलायंति. भग० १२, १; जं. प. ३, . य; ययाट खु. दीप्त होना; कवक ५८ ५, १२२;
Frat. To burn; to blaze. (2) 24 fi मिलायमाण. व. कृ० नाया० ११; | आधा दांत पासवा-शरीर पाप. क्रोधातिमणुत्त० ३, १;
शयसे दांतो का पीसना और शरीर का कँपना.

Page #185

मिसोल.
( १७८
)
[मिहुण.
To quash teeth with anger मिश्रभाव; मिश्रण. Mixture; combina aud to tremble
tion. विशे० ५०; मिसिमिसिंत. व. कृ. नाया० १; राय०
मिस्सकेसी. स्त्री० ( मिश्रकेशी ) उत्तर दिशाना
ચક પર્વત પર વસનારી આઠ દિશા કુમારી४३; ४४; ज. प. भोव० ३१; कम्प० २, १४; जे.
भाना मी. उत्तर दिशा के रुचक पर्वत पर
निवास करनेवाली दूसरी दिशाकुमारी. The प. ५, ११५, मिसिमिसिमाण. ज. प. ३, ५६; निर०
2nd Diśākumārī out of 8 १, १; नाया० २, भग०
residing on the Ruchaka ७,
mount of the north. जं. ५०
५, ११४; मिसिमिसीयमाण. उवा० २, ६. | मिस्सजाइय. न० ( मिथजातिक ) स५ मने मिसिमिसेमाण. नाया० १, ७, ८: १६; / ગૃહસ્થ બન્ને માટે બનાવેલ આહારદ भग, ३, १; २;
सेवाथा साधुने सागत। मे। होप. साधु और मिसोल. पुं० ( * ) नयने। ये मे..
गृहस्थ दोनों के लिए बनाये हुए आहार का नाट्य का एक भेद. A variety of
भोजन करनेसे साधु को लगनेवाला एक दोष. dramas. टा० ४, ४;
A fault incurred by an asce. मिस्स. त्रि. ( मिश्र ) भणे; मिश्रा. मिश्रितः lic by accepting a food which faciga. Mixed; united.
is made for both an ascetic मिस्ससा. तृ. ए व. भग० ५० ६४, ६५; and a house holder. भग. ६, ३३: भग, ७, १०;
मिस्सिय. त्रि० ( मिश्रित ) ५२२५२ मणा (२) aloj मिश्र गुस्थान तीसरा मे. परस्पर मिलाहुआ. Mixed; contमिश्र गुगास्थानक. The 3rd mix- | ___bined. प्रोव० १७, पन० ११: ed spiritual stage. क. प. ४, | मिहिला. स्त्री. ( मिथिला ) में नामना ४८, प्रव० ५७६; क. गं. ६, ४४; प्रसिद्ध विहर, शनी नगरा. विदह देश की -काल. पुं० ( -काल ) मिश्रा ; समु एक प्रसिद्ध नगरी का नाम. The city ગતિમાં અમુક સમયે વસમૂહ હોય તેમાંથી of Mithilā of the Videha છેડા નીકળી ગયા હોય, થાડા બીકન નવા ઉપ
country. जं० ५० १, १; उत्त. ६, या डोय ते भि . मिश्रकाल; जीव समूह के ४; ५; ठा० ७, १; नाया० ८; सू० ५० अमुक समय पर अमुक गतिमें होने पर उसमें से १: जं० प. ७, १७८; भग० ६, १; कुछ का निकल जाना और कुछ नयों का पैदा निसी० ६, २०; पन्न. १; कम्प० ५, १२१; होना मिश्र-काल का द्योतक है. A mixed --रायहाणी. स्त्री० ( -राजधानी ) में or intermediate time when
नामना गरी एक नगरी का नाम. 1 in a certain condition and
city so named. नाया०८; time a few souls have gone | मिह. अ. ( मिथसु ) ५२२५२. परस्पर. out froin a host of souls and
Mutually. पाया० १, ६, १, १० some new are born. भग० १, २; / मिहुण. न० ( मिथुन ) डी; Asj. जोड़ी; -भाय. पुं० ( -भाव ) मिश्रमाय; मिश्रण. | मिथुन; जोड़ा. A pair. (२) स्त्री

Page #186

मिहो. ]
( १७६
)
[ मीस.
पुरुषनी ने. स्त्री पुरुष का जोड़ा. A couple of man and woman. 9190 राय० ११७; जीवा० ३, १; नाया० १२; सु० |
च० २, ११; निर० ५, १; कम्प. ३, ४२; मिहो. अ. ( मिथसू ) ५२२५२; अन्योन्य.
परस्पर; अन्योन्य. Mutually. नाया. ३;
८: ; १६; भग० ७, ८; ११, ११; वि० १४६३; दस० ८, ४२; उत्त० २६, २६; मोघ० नि० २७२: -कहा. स्त्री० ( -कथा ) ५२२५२ था; मे मीना यात १२वी ते. परस्पर कथा; एक दूसरे का वार्तालाप. A conversation. नाया•
१६ मीण. पुं० ( मीन ) मा यु. मछली. A
fish. मु. च. २, ४७; प्रोघ० नि०
भा० ८६; मीणगा. स्त्री० ( मेनका ) वैश्यना प्रथम
अप्रभावी. वैरोचनेन्द्र की अग्रमहिषी. The 1st chief queen of Vairochanendra. भग० १०, ५ मीस. धा• I. ( मिथ ) मिश्रित ४२. मिश्रित करना. To mix.
मीसिजइ. उवा० ७, १९७; मीस. त्रि० ( मिश्र ) ५२२५२ मा गयेडं;
मेणसे. परस्पर मिश्रित; आपस का सम्मिलनमेला-मिलाप. Mutually combined. सम० १३; अणुजो० १३०; सु० ० २, ७७, ५८४, पन० २८; प्रव० ७०२; (२) મિશ્ર અંધ-લશ્કર વગેરે, તેમાં ઘોડા હાથો વગેરે સજીવ હોય છે અને તલવાર
माहिनिछे भाटे मिश्रध. मिश्र स्कंध-सेना जिसमें घोड़े हाथी प्रादि चेतन प्राणी और तलवार आदि जड़ शत्र रहते है. A mixed Skandha i. e. an army etc. as it consists of both living e. g. elephants |
aud lifeless e. g. swords etc. things. पिं, नि० भा० ८; विशे० ८६६; (૩) અનુગામો અને અનનુગામી ૫ મિશ્ર અવધિ જ્ઞાન; તે અવધિ જ્ઞાન પિતાના સ્વામી પાછળ અમુક અંશે જાય છે અને अभु संशे तुं नथी ते. अनुगामी और अननुगामी रूप मिश्र अवधिज्ञान; वह अवधिज्ञान जो अपने स्वामी का अंशतः अनुसरण करता
. A mixed limited knowledge which partially follows its unaster. विशे० ७१६; (४) श्रीj मिश्र
स्थान. तीसरा मित्र गुणस्थान. The third mixed spiritual stage. क० ग० २ ५; १५, ३, ५, ८; (५) મિશ્રમેહનીય; દર્શન મેહનીયની એક प्रति. मित्र मोहनीय; दर्शन मोहनीय की एक प्रकृति. A mixed deluding karma; a variety of sight-deluding karma. क. गं० १, १४; १७; २, १५, ५, ६६; कल १० २, १६; (6) મિત્રોગ, ઉદારિકાદિ બે શરીરને સાથે व्यापार. मिश्योग; मौदारिकादि दो शरीरों का सह व्यापार. The mixed combination with the two sorts of bodies viz. physical etc. भग. १५, १; -आहार. पुं० (-याहार ) भिश्रत पार्थन। माल२. मिश्रित पदार्थ का
आहार. A food of mixed substances. भग० १३, ५; - काल. पुं० ( -काल ) मा 'मिस्सकाल' श६. देखो 'मिस्सकाल'. Vide 'मिस्सकाल'. भग० १, २; -दुग. ( -द्विक ) alaj भने यो) गुस्थान. तीसरा मिश्र और चौथा अविरत सम्यग् दृष्टि गुणस्थान, The 3rd and 4th spiritual stages. क. गं. ३, ७, --परिणय.

Page #187

मोस ]
(
१८०
)
[ मुइंग.
वि० ( -परिणत ) भिलावे परिजन मिश्रस्कंध. Mixed army. विशे० ६४२; પુદ્ગલ; જે પુદ્ગલ લઈને છેડ્યા છે ! -सवण. न. ( -श्रवण ) ०५ मने તે જયાં સુધી અન્ય ભાવને પામ્યા ન 24७५ नेना श] साल ते. जीवा. हाय त्या सुधा मिश्र परिणत. मिश्र भावमें | जीव दोनों के शब्दों का सुनना. Listening परिणत पुद्गल; जीवने जिन पुगलों को लाकर to the sound of both the छोड़ा है, वे जबतक अन्य भाव को प्राप्त न ] sentient and insentient. विशे. हो तबतक मित्र परिणत. A molecule ३६२, which has matured into a
| मीसिन(य). वि० ( मिश्रित ) ५२२५२ भil mixed state i. e. bas left जयदु. परस्पर मिला हुआ. Mixed. भग० the soul but not as yet assum- | १, ५, ५, ७, १८, ७; नंदी० ३६; पन. ed another form. भग० ८, १: ; कय० ५, ११७; -- वप्पभोग. पुं० ( वाक्प्रयोग ) मित्र | | मीसीकय. त्रि० (मिश्रीकृत ) मिश्र रेख. मिश्रीकृत; વચન યોગ; સત્ય અસત્ય મિશ્રિત વચન मिला हुप्रा. Mixed. विशे० ३३६; व्यापा२. मिध वचन योग: सत्यासत्य मिश्रित
| मीसीभाव. पुं० ( मिश्रीभाव ) मेसे; मत्र. वचन व्यापार. The use of partially ५. मेल; घमेला; एकाकार. Mixture. true speech. भग० ८, १; पाया० १, १, १, ७; -सुद्ध. त्रि० ( -शुद्ध) मिश्र-समामिश्यात्य मुभंग. पु. ( मृदङ्ग ) भूग; दास. मृदंग; दृष्टि अने शुर-सभ्यत्व दृष्टि. समा मिथ्या- ___ टोल; डोलक. A drum. अणुजो. त्व दृष्टि और शुद्ध सम्यक्त्व दृष्टि. A mix- १२८3: प्रोव० ३१ ed i. e, partially true right- | मुइअ. त्रि. ( मुदित ) प्रसन्न; मुशी यमेन. belief. क. प० ७, २८;
प्रसन्न; खुश. Please; happy. प्रोव० मीस. न. ( मित्रक ) मे 'भिरस' श६. महंग. पुं० ( मृदङ्ग ) दल; तसा. तबला; देखो ‘मिस्स.' Vide “मिस्स.' भग० २..,
__ढोलक. A drum. सू० ५० १८; जं. ३; अणुजो० ४६; १३१; ठा० ३, १; क. ५० ५, ११२, ७, १४०; पन० ३३; भग० गं. ६, ४६;
५, ६; सु० च० २, ५८७; नाया० १; मीसग. त्रि. ( मिश्रक ) तुम भिरस' श..
ठा० ७, १; सूय० २, २, ५५; उवा ० देखो ‘मिस्स'. Vide 'मिस्स'. जं. १० २.
२, ६४; (२) पार हेपलाना नाना ३१; पम्ह० २, ५; भग० २५, १; क० ५० अवधि ज्ञाननी मा२. बारह देवलोक के २, ५६ : क. गं० ४, ७०;
देवता के अवधिज्ञान का आकार. The मीसजाय. पुं० ( मिश्रजात ) म 'मिस्सजाइय' form of the limited knowledge
श.देखो 'मिस्मजाइय.' Vide 'मिस्सजाइय.' of the gods of the 12 Devaप्रव० ५७२; पंचा० १३, ५, दस० ५, १, lokas. विशे० ७०६; -प्रागार. पुं. ५५; ग्रोव. ४०;
( -भागार ) भृगना मा२. मृदंग का मीसय. वि. ( मश्रक ) तुओ 'मिस्स' श६. | आकार. The shape of a drum . देखो ‘मिस्स'. Vide “मिस्स." विशे० ६४२; भग० ७, १; --पुक्ख र. पुं० (-पुष्कर ) - खंध. पुं० ( --स्कन्ध ) भित्र २७५. । भृगना ५२ मटेख याम. मृदंग पर

Page #188

मुगलिया ।
महादुमा चमझ A skin
a drum जे० १० २, ३५: पुं० ( शब्द ) भृगना शम्ह शब्द. The sound of निमी० १७, ३३:
33
( १८१ )
fixed over - सद्द. मृदंग का
a drum.
) हाडी; भडोडी.
मुगलिया श्री० ( चींटी कौड़ी; मकोडी An ant. पिं० fro 2:19:
भग० १५,
१ ज० प० मु० च० २, ३२२;
मुच्चे वि०सू० १ २, १, ४; मुविहिति भवि मोव० ४०: भग० २, १; मुश्चिसंति म० सम० १३ मुश्चिस्संति प्राया० २ १५, १७८ मुचिहिंति नाया० १० १० नाया० १ मुच्वंत. व० कृ० ० ० २,६४६;
मुइंगा. स्त्री० ( * An ant विशे •
५५८;
मुडल वि० ( मुकुल ) प विवर थोडं / मोअ. वा० II. ( मुचु ) भूउनु; ब्लेडवु. से. अल्प विकसित; अर्ध खिला A bud which has opened a little विशे० ११०६;
मुक्त करना छोड़ना. To release. मोपह. नाया० ८ १७ मम० ७, ६; मायंति. नाया०८
मोपमि. पिं०नि० ३१८:
मोच्छिइ. भ० विशे० १०४४; १३६१; मोदिहिंति ० ० २, ३६० मोतुं. सं. कृ. पिं० नि० २००;
मोण्हत्ता. सं. कृ. भग० ७, ६; १५, १; नाया० १७;
मोलणं. नाया० १ १६ ० ० ३ १३०; विशे० ६६: भग० ६, ५. पिं०नि० भा० १८:
) डीडी. कोड़ो, चींटी. १२०८: प्रो० नि०
.
मुंच पा० I ( मुत्र ) भू छोड़ना; त्यागना; मुक्त करना. To set free. मुयइति नाया० १; १४;
मु० च० २, ६६; भग० १, ६ नाया० ध० विशे० ३६७, निसी० १२, २, सू० १०२०; ना

मुंच पा० I ( मुच )
मुक्त करना. To release. मुवंति नाया० ८ मुंचामि नाया० ८
मुंच. मा० इस० ७, ४५२, ३, ११ मुय. भा. इ० १, १३ मुंबसु सु० ० ३
११४३
मुकुं. सं० कृ० क० गं० ५, २७; गच्छा० ८ प्रव० १६३
मुसुया. सं० कृ० स० ६ २, २० मुयइत्ता. सं० कृ० नाया० १ १४; भग० ७, E;
मुयमाण ३० कृ० भग० ३, २ ० ० २, ६६१;
मुयंत. नाया ० १ नाया० ८ १६ विशे० १२६५: प्रोव० क० १०५, ५५;
"
मुच्चइ. क० वा० भग० १ १ 2; 3: नि० ६४:
मुर्थात भोष० ३४ नाया० १:
[ मुंज.
० ६, ४,
1, 9, 2, 2; fo
मोयावे. गिधू नाया० २ १५: मायाविजेति मु० ० २, १२५, मोयावेइता. सं. कृ. नाया ० २;

914; 270
४, ४;
मुंज न० ( मुझ ) मे प्रातुं वास. एक प्रकार का घास. A species of grass. सूर्य० २, २, १६; प्रणुजो ० १३१; गच्छा ० ७६; -कार. त्रि० ( - कार ) भुंभ धासनी होरडी मनावनार. मुंज घास की दोरी बनाने वाला. ( one ) who makes ropes of the muñja grass. भजोο पाउयार. पुं० ( पादुकार )
१३१: पाउयार.

Page #189

मुंजति. ]
મુંજ નામના ઘાસની પાદુકા, ચટાઈ, દેરડી वारे शरीगरी रा२. मुज नामक घास की पादुका, चढाई आदि वस्तुएँ तयार कानेवाला कारीगर. ( one ) who makes sandals, mats ropes etc. of muiija grass. पन० १: पास पुं० ( पाश ) भुंनो इसी मुंज की पाश - फन्दा A loose or snare of muñja_grass. निमो० १२, १: मालिया, स्त्री० ( मालिका ) भुंनी भागा मुंज की माला A garland of muñja grass. निसी • '७, १; - मेहला. स्त्री० ( - मेखला ) मुंग्टनी मेग्मा-होरे। मुंज की मेखला; कँदोरा; करथनी. A girdle of munja grass. नाया १६
मुंजति पुं० ( मुजति ) अश्यप गोत्रनी शाखा. काश्यप गोत्रको शाखा. A branch of the Kasyapa family-origin. (२) त्रि. ते शाषामा भन्मेल. काश्यप गोत्रीय गांव में उत्पन्न टा० ७ १;
मुंजविश्चिय. त्रि ( मुविच्छित )
मे मनावे
पीकीसा बनाया हुआ मुंज का रजोहर. dusting noop made of pended muñja_grass. वय० २, २३३ ठा०
( १८२ )
2,2;
मुंड. घा० I ( मुगड ) मुख्युः सोय ४२. डना लांच करना. To shave. मुंडावे. वे नाया० १; मुंडावेजा. वि. भग०६, ३१;
मुंडावित है. कृ. व्य० ४ १ सू० ५० २, ७, १५, चव० ७, ५०
मुंड. ५० ( मुगड= मुगित )
नेपा
कूट कर A
ठा० २, ५५० ३, ४
લોચ કરી, ભાવળી પહિને

भरत ત્યાગ કરી
[ मुंडि.
દીક્ષા લેવી તે; દીક્ષિત થવું તે. द्रव्यद्वारा सिर की लोच कर, भावद्वारा परिग्रह का त्याग कर दीक्षा लेना दीक्षित होना. Shaved: entering the orders after shaving the head and renouncing worldly objects. भग० ३. १, २, ६, ६५, ६, ३१, ३३: १५, १: १८, १०० नाया० १: ८ १२; १४ १६; आया० १, ६, २, १८३९ सू० १, ३, १, १० ओ० २७ दसाव ६, ४; दस० ४, १८; ६, ६५५ रायण २४०, पन० २०; नाया० ध० प्र० १००५; उवा ० १, १२; ६ २; कप्प ० १, १; (२) मुंटा पशु पांधवानी जीओ टा पशु-ढोरों को बाँधने का कोला A peg. अत०३, १; भग० १६, ४; (३) क्रि० कुंठित तीक्षण. कुंटित; बोथरा . Blunt.
ठा० २, १:
पगह ० १, ३,
मुंडकुटुंब. पु० ( मुण्डकुटुम्बिन् = "मुण्डा: संतो ये
कुटुम्बिनः शोद्धोदनीयास्ते' ) शोधन साधु; श्रीमतना साधु शौद्धोदन साधु बौद्धमत क arg. The Buddhist monks. fo नि० ३१४ – भाव. पुं० ( - भाव) हीक्षित थवानी लाव. दीक्षित होने का भाव. The state of entering an order. भग० १, ६;
मुंडण न० ( मुण्डन ) मुंडन; मुंडायचं. मुंडन; मुंडाना; बाल बनवाना Shaving. सूय० २, २, ८२, नाया० १६; पंचा० २, २०
मुंडाविय. त्रि० ( मुगिडत ) भुंडावे. मुँडा हुआ; मुंडित, Shaven. नाया० १; भग० २, १; १५, १, १८, २;
मुंडि. त्रिः ( मुण्डिन् ) भाथै मुंडेो; देना माथा परशन होते; बाटली बगरनो भुँड हुए केश विहीन सिवाला व्यक्ति ( one ) whose head is shaved. जं० प० ओव० ३१; मत० १००;
For Private Personal Use Only

Page #190

मुंडिअ.]
( १८३ )
[ मुक्ख.
मुंडिअ. त्रि० ( मुण्डित ) मुंवा. मुँडा हुआ. કરેલ મુગટ; બે હાથની ઉચાઇનું પરિમાણ
Shaven; shaved. उत्त० २५, २६; | दो हाथोंसे ऊपर उठायाहुआ मुकुटः दो हाथ मंडिण. न० ( मुगडत्व ) भु.५j; भरत
की ऊँचाई का परिमाण. A crown वनारने मार मुंडभाव; सिर के बाल
lifted upto two arms; a mea. मँडनाने का भाव. The state when the sure of height equal to two hend isshaved. जं. प. ३,६७: उत्त.
arms. वेय० ४, २९, ३०, ३१; ३२; ", २१; मु० ० २, ६४३:
| मुक्कलण. ( * ) २५तन्त्र. स्वतन्त्र. मुकुल. न० ( मुकुल ) थाई बसा योस Independent. सु. च० ६, १६;
माले। 3. प्राध खिली कली. A bud | मुक्कावली. स्त्री० ( मुक्तावली ) मुसि हार. which has opened a little. ज. मुक्तावलि हार. A necklace of प. (२) वनस्पति विशेष. वनस्पति विशष.
___pearls. निसी. ७, ८; A kind of vegetation. जीवा | मछलग. त्रि० ( मुक्त ) ने सन ४५
वे मातरम तस. जीवमुक्त: जीवसे मुक्क. त्रि० ( मुक्त ) छोडी हसटी गयेस;
छूटाहुआ. Free in regard to the भुमेस. छोडाहुमा; त्यक्त; मुक्त. Set
soul. पन० १२; अणुजो० १४५; free; released. (२) पुं० या
| मुकेल्लय. त्रि० ( मुक्त ) गुमी 'मुक्केलग' २०६. छुट३: भक्तात्म!; सि... कर्म मुक्त; सिद्ध.
देखो 'मुक्केलग' शब्द. Vide 'मुक्केलग.' Emancipated from karmas;
पन्न १२: ( one ) who has attained salvation. ज. प. ४, ६.२; अणु जो० २१: पाया। मुक्ख. पुं० ( मोक्ष ) मोक्ष भयो सर्वथा १, २, २, ७२; प्रोव, नाया० १; १६:
છુટકારે; નવ તત્વમાંનું નવમું તત્વ. पिं० नि० २१६; सु. च० ४, २२३;
मोक्ष कर्मस सर्वथा मुक्ति; नव तत्वोंमेंस विशे० ५५०; १११४: पन० २; भग० १,
नवा -तत्व, Salvation: oue of the ६; ३, २; ११, ११; भत्त• ७६; कप्पा
9 realities. नाया. ७; दस० ४, १६ : ३, ३२; ३६; पंचा० १४, ४८; उवा
५, १, २, ४, ५: उत्त० २८, १; १४; २, ६५; -जोग. पु. ( योग ) यतना
प्रत्र । ७८६; १८८; भत्त० ६६ :क • गं० १, सक्षा योगया मुस-२खित. यतना लक्षण
१४; -दायग. त्रि० (-दायक ) भोक्षा५ योगस मुक्त l ree from a yoga
नार मोक्षदायक. ( one ) who bestows of the yatană quality. Fearo
salvatiou. गच्छा ८ २५: -मग्ग. पुं० १२६; ---तो. वि० ( -तोय ) पाणी
( -मार्ग ) मोक्षनो भाग. मोक्ष का मार्ग. विनानु. पानीसे रहित; निर्जल. Waterless. | The path of salvation. Foto कम्प० ५, ११६; -पक्ख. वि० (-पक्ष) ४८; -विगुण. त्रि० ( - विगुण ) भुतिया भुत-मुस्ली पांपवाया. विकसित--खिलीहुई प्रतिम. मुक्ति के विरुद्ध. Opposite to पंखडियोंवाला. With free or open | salvation. पंचा०६, ३२; ~साहणहेउ. wings. नाया ० १;
पुं० ( -साधनहेतु ) भाक्षने साधवानु २९१. मुक्कमउड. पुं० ( मुक्तमुकुट ) मे साथे उन्यु। मोक्ष साधन का कारण. The reason or

Page #191

मुख.]
( १८४ )
[ मुच्छ.
means of salvation. दस ५, १, अणुजो० १४३; ठा० ५, ३; पिं० नि० ६२;
६ २३; प्रव० २०८; १०१०; पंचा० ५, मुख. न. ( मुख ) मुम; . मुख; मुँह. २७; उवा० १, ३६; --रस. पुं० (-रस)
The mouth. जीवा. ३, ३; दसा. भगर्नु सोसाभरा. मूंग की दाल का पानी. ६, ४; (२) पाणिनी : न. राय. The soup of a kind of pulse. ८८; (3) मा ५२ को मुवामां आवे छे प्रव. १४२७; -सिंबलिया. स्त्री० ते; २रीन ढej. गाड़ी का टप. AI ( –शिम्बिका ) भगना शीम; भगनी जा. covering of a cart. अणुजो० १३२; मूंग की दाल की कलियाँ. The pod of -चीणिय. त्रि. ( वैणिक ) भुपथा वी॥ a kind of pulse. भग० ७, १; नोवो शर्म ना२. मुखसे वीणा जैसा
मुग्गपगणी. स्त्री० ( मुद्रपर्णी ) पनपात स्वर करनेवाली; मीठी रागवाली-बाला. (one) વિશેષ; સાધારણ વનસ્પતિની એક જાત. who imitates the sound of वनस्पति विशेषः साधारण वनस्पति की एक lute by mouth. निसी० ५ ३७
sarfa. A particular kind of ve. --सह. पुं० ( -शब्द ) भुमथा यानित्र
getation; a species of vege. नोवो श६ ४२ ते. मुखसे वाद्ययंत्रसा शब्द
tation with many souls. पन० करना. Producing a sound like
१; मग० २३, ५, a musical instrument by the mouth. निसी, १७, ३३;
मुग्गमाय. त्रि० ( मुरमात्र ) भा रj.
मूंग जितना. As much as a Munga मुगुंद. पुं० ( मुकुन्द ) हिय पत्रि. दिव्य ।
(pulse). मग. ६. १०; वाद्ययंत्र. A divine musical instru.
मुग्गर. पुं० ( मुद्गर ) स्था। मे। ment. ० ५०; (२) व. बलदेव.
प्रभानु मायुध योहे जैसा एक शस्र; Baladeva. जीवा० ३, ३; मणुजोर
गदा. A mace; a club. सूय० १, २०; आया० २, १, २, १२; - मह.
५, २, १९; उत्त० १६, ६१; (२) वृक्ष पुं० ( -मह ) :-मणचना उत्सव.
विशेष. वृक्ष विशेष. A particular मुकुन्द-क्लदेव का उत्सव. The festivity
tree. कप्य० ३, ३७; of Mukunda. भग० ६, ३३: मुगुंसा. सी० ( ) सुपरसपा मुग्गल. पुं० ( मुहाल ) चित्रकूट पर्वतर्नु नाम. मेगत; ७j२. भुजपरिस की एक जाति;
चित्रकूट पर्वत का नाम. Name of the छबुंदर.. Mongoose. उवा० २, ६४; पह.
mount Chitrakuta. भत्त० १६१;
-मुच्छ. धा• I. ( मुर्छ ) भू पाभवी; मुगुसिया. सी. ( * ) ७७:२.
आसत यवं. मुर्छा पाना; मासक होना; कछंदरि. A kind of rat. जीवा० १;
मोहित होना. To faint: to be at: मुग्ग. पुं० ( मुहू ) भग; मे प्रकार पान्य.
tached to. एक प्रकार का धान्य; मूग. A kind of
मुच्छइ. माया० १, १, ५, ४१; pulse. पन्न. १; भग० ६, ७, २१, २,
मुच्छिजा. वि. पाया० २, १५, १७६; इसा० ६, ४; जं० ५० वेय० २, १; मुच्छिमंति. क. वा: राय० ८८;
१, १;

Page #192

मुच्छणा. ]
( १८५ )
[ मुट्ठिय(अ)
मुच्छणा. स्त्री० ( मूर्च्छना ) था । यात To faint; to be attached to. થાય અને શ્રેતા મૂતિ થાય તેવી સ્વરના | मुज्मइ. विशे० २४७; नाया० १७;
मथा सारा अवरोखराति. स्वर का वह मुज्मह. नाया० ८; ऋमिक उतारचढ़ाव जिससे श्रोताओंमें राग व्याप्ति | मुज्झियस्व. त्रि० ( मोहितव्य ) मोर पावो.
और मूर्छा भाव फैले. Intonation; मोहित होना. Fit to be fainted. the raising or lowering of a पराह० २, ५, tone in a melodious manner. | मुह. न. ( मृष्ट ) न्योरामे९. चुरायाहुआ. अणुजो० १२८;
Stolen. पि. नि. ४६६; मुच्छा. स्त्री० ( मूर्छा) भू; मेशुद्धी. मूर्छा; महि. स्त्री० ( मुष्टि ) भुडी; मुंह मुही; मुंठ.
बेशुद्धता; बेहोंशी. A swoon. दस० ६, ____A fist. उत्त. १६; ६८; २०, ४२; २१; पिं० नि० २००; मोघनि. भा.
नाया. २; भग० ३, २; १४, १; ज. प. १४७; भग०६, ३३; आव० १, ५; (२)
प्रव० २८०; -गिज्झ. त्रि० ( -ग्राह्य ) ५२तुने २क्षा ४२वानी यिता. वस्तु की रक्षा हीमा समानय ते मुठीमें समाने की चिन्ता. The care of protecting योग्य; मुट्ठीभर. A handful. राय० १११%B an article. भग० १२, ५, (3) अवा
-जुद्ध. न० ( -युद्ध ) भुभु४ी; गनी मधुरता; मून. शब्द माधुर्य. The मुसीया 10 थाय ते. सेबाजी; मुक्कामुक्को.
melody of sound. अणुजो० १२८; A boxing match. प्रोघ• नि० ४०; (४) प्रीति; &ि; मासनि. प्रीति; आसक्ति,
नाया. १; -प्पमाण. त्रि. ( -प्रमाण ) Attachment. पि. नि० २११; मोघ० मुहीमा सावे तेरडं. मुठीभर. A hand. नि० ३०७; पाह० १, ३, (५) सोल. ful. नाया. २; -मझ. त्रि० (-मध्य ) भभताना पर्याय. लोभः ममता का पर्याय.
महीना वयोमास मुही के बीच का भाग, Greed; a synonym of selfish- The middle part of the fist. ness. सम० ५२;
सु० च० २, ३०; मुच्छावंत. त्रि. (मूवित् ) भोवाणी. मोह- | मटिय-(अ). त्रि. ( मौष्टिक ) हाथी स:वाला; मूच्छित; बेहोंश; मोहित; लोभी. (one)
नार; मुष्टि भवति. मुठीसे लड़ने वाला; swooning; greedy. विशे० २५६२; मुष्टि मल्ल. A boxer. निसी० ६, २२ . मुच्छिय-(अ). त्रि. (मूच्छित ) भूमित भग० १६, ३: दसा. ६, ४, जं. ५०
यमेसा सासरत थमेस. मूच्छित; आसक्त. अणुजो० ६२; १२८; भोव. जीवा० ३, ३; Swooned; attached to. दसा० ६, ठा० ७, १; कप्प० ५, ६८; ११४; (२) १; वेय० ३, १६% नाया. २, ५, ८; १३; नान। ध; सुहार्नु साधन. छोटा १४; १६; विशे० ५१२; स्य० १, १, १, घन: लुहार का हथोड़ा. A small ham४; १, २, १, १०; सम० ६; उत्त० १०, mer. भग० १६, १: (3) से नामना २०, १५, २; भग० १४, ७, राय० ४०; हेशमा रहेना२. इस देश का निवासी. An २५२; उवा० ८, २४०
inhabitant of the couutry of मुज्म. धा• I. ( मुह ) मोड पाभवा; this name. पह० १, १; (४) ।
मासत यg, मोहित होना; आसक्त होना. | म ने महेवे भार्या रतो. एक मल्ल

Page #193

मुट्टिया. ]
(
१८६ )
[ मुणिसुब्वश्र.
AuOw.
जो बलदेवद्वार। मारा गयाथा. A wrestler ६; क. गं० १, ५६; (णि)-इंद. पुं. who was killed by Baladeva. ( --इंद्र ) मुनिमा श्रे४. मुनियोंमें श्रेष्ठ, पग्रह. १, ४,
Best amongst sages. च३० १०ः मुट्टिया. स्त्री० ( मुष्टिका ) भुट्टी. मुठी. A भत. ५६ (२) तीर्थ २. तीर्थकर. A fist. जीवा० ३, १; राय० ३२; ।
Tirtharikara. प्रव० १२२१; -रणाह. मुडमाल. पुं० ( * ) भाटभी. माद पुं० (- नाथ ) भुनना स्वाभि; भुनि नाय
मेडी; जीना; चढ़ाव; ऊपरी भाग, जीवा ०३, ३; तीर्थ४२. मुनि का स्वामी; तीर्थकर. The ~मुण. धा• I. ( *ज्ञा ) . जानना. lord or leader of saints; A To know.
Tirthankara. सु० च० १५ ५१; मुणइ. विशे० ८२
-वइ. पुं० ( -पति ) भुनियामां भग्रेमुणिश्र. सं. कृ. भोव० १४;
स२. मुनि श्रेष्ट; मुनियों के नेता. The मुणंत. व० कृ० सु० च० १, १७७; chief or leader amongst sages. मुणिज्जइ. क. वा. सु. च० १, ३१;
प्रव० १२६३. --वसभ. पुं० ( -वृषभ ) मुणिजति. अणुजो० १३०;
भुनियामां श्रेय. मुनि श्रेष्ठ-वर. Best, मुणाल. न० ( मृणाल ) भनी नाम | prominent amongst saints.
भजनी सी. कमल नाल-दंडी. The पंचा० २, १८ stem of lotus. (२) ५५शर: म मुणित. त्रि. ( ज्ञात ) नशेडं. ज्ञात; जाना तंतु. कमल तंतु. Filament of lotus. हुआ. Known. नंदी० स्थ० ३८;
आया० २, १, ८, ४७; सूय० २, ३, १. मुणित्त. न० ( मुनित्व ) मुनिपाणु; साधुना. १८: राय० १३३; सु. २० २, २८ मुनित्यः साधुता. Saintlines:. गन्छा ० १३७: जीवा० ३, ४; जं. १०
मुणिय. त्रि० ( *ज्ञात ) गो. ज्ञात; जाना मुणालिया-(श्रा). स्त्री० ( मृगणालिका ) - हुआ. Known सु८ च० १, ११३; २, :
जानी नाण. कमल की नाल. The stent मुणिमुन्वश्र. पुं० ( मुनिसुव्रत ) ! of lotus. (२) मा ततु; प श२. ભરતખંડના ચાલુ વીસીના વીશમાં पद्म केशर. Filament of lotus. दस० तीर्थ नाम. जम्बूद्वीप के भरतखड के ५, २, १८; भग० १३, ८; राय० ५५; वर्तमान चौबीसी के २० वें तीर्थकर का नाम. प्रोत्र. १०
Name of the 20th Tirthankara मुणि. पुं० ( मुनि.) मुनि; पि; साधु.. of the current chauvisí in
मुनि; ऋषि; साधु. A sage; a saint. | Bliaratakhanda of Jambūdvīpa. अणुजो० १३०; उत्त० १, ३६, २४, १३; सम० २०: २४, ठा. २, ४; अणु मो० २७, १; अोव, ३४; अाया० १. १, १, । ११६; नाया. १६ : भग० १६, : १८, २: १३; १, २, ६, ६६; दस० ५, १, २ . २०,८; प्रव० २६४, २६६: कम्प० ६, १८६; ११; १३: ८८: ६३; दस० ६, १६; १०, आव. २, ४, (२) अवतायोवीसीना 11 १, १३; नाया० १७; विशे० ५८: नंदी० मा तीथ:२. आगामी २४ सी के ११ वे तीर्थकर. स्थ, १४; पिं. नि. भा० ४२; सूय. २, The 11th Tirthankara of the १, १०; गच्छा० ७, ७७, भत्त. १; प्रव० coming chauvisi. सम० प० २४१;

Page #194

मुणे(य)व्य.]
( १८७ )
[ मुत्तावली.
मुणेश्र(य)व, वि० ( *ज्ञातव्य ) Anाय.. मुत्ता. स्त्री० ( मुक्ता ) भोती. मोती. A
ज्ञातव्य; जानने योग्य. Fit to be known. ___pearl. राय० ४६; ठा. ४, २; काय. पन्न० १; विशे० ४७७; पि०नि० ७४; ३, ३६; जं. प. ३, ५२; --कलाव. नाया. १५; महा० ५० ३५; उत्त० ३०, २०; पुं० ( -कलाप ) मोतीन समूर; भोताना अणुजो० १३४, १५६; प्रव० ६६; क. प. (६२. मोतियों का समूह; मुक्ता हार; मोती की १, २४; क. गं० ६, २
ARCTI. A collectiou or necklace मुत्त. वि० ( मुक्त ) टेम: २५तंत्र यत; of pearls. कप्प. ३, ३६; -वेयालिय. भरधनथा भुत ५३. छूटा हुआ:
वि० (वैचारिक ) मातीनी व्यापारी; कर्म बंधसे मुक्त. Released; indepen
अवेरी. मोती का व्यारी; जौहरी. A dent; emancipated from karmas. I dealer in pearls. पन० १; ज० ५० ५, ११५; सम० १: ठा. १, १; मुनादाम. पुं० स्त्री० ( मुक्तादामन् ) मातीनी ४, ४; ओव० आया० १, २, ६, EE ,
मायामानीना दा२. मोती की माला; अणुजो. १२७; नाया० १, ५; विशे० १९८५; मोती का हार. A pearl-necklace. दस. १, ३, भग० १, १, २, १; कप्प.
ज० ५० ५, ११६; ठा० ४, २; राय. २, १५; श्राव. ६, ११; गच्छा० ५३; ६४; -रूव. त्रि० ( रूप ) रेनु.५-३श-सुन
मुत्तालय. पुं. ( मुक्तालय ) सिरशिक्षार्नु साधुवा डाय ते. मुक्त साधु के रूप-वेशवाला.
नाम. सिद्धशिला का नाम, Name of
Siddhasilä (place of salvation). One whose guise is like au ascetic. ठा० ४, ४;
प्रोव ४३; सम० १२; ठा० ८, १;
पन० २; मुत्त. न० ( मूत्र ) भूत्र; पेशा५. मूत्र; पेशाब. |
मुत्तालि. स्त्री. ( मुक्तावलि ) माता सी. Urine. भग० ६, ३३; दसा० १०, ७;
सा२. मुक्ताहार, मोतियों की लड़ि. Apearlदस० ५, १, १६; नाया० १:८; विवा० ६;
vecklace. जीवा० ३, ४; राय १८६: तदु. पगह० १, ३; पिं० नि० ५३६; प्रव,
नाया० १; भग. ६, ३३, १३, ४, ४३८; १३८६; ---पुरीस. पुं० (-पुरीप)
--हार. पुं० ( -हार ) मुताक्षी २. येशाय भने . मूत्रपुरीपः पेशाब और
मुक्तावनी; मुक्तमाल. A pearl-ueckझाड़ा. Urine and excrement
lace. सम० २५; ७४; प्रव० १५१०;
मुत्तावलिपविभत्ति. पुं० ( मुक्तावलिप्रविभक्ति ) मुत्त. त्रि० ( मूर्त ) मुतिमान; सा२.
મુક્તાવલિની વિશેષ રચનાથી યુક્ત નાટક. मतिमान ; साकार, - Having a forum; मुक्तावलि की विशेष रचनासे युक्त नाटक, A incarnate. पि. नि० १६
drama havivg a peculiar ar मुत्तजाल. न० ( मुक्ताजाल ) मोताना rangement of pearl-necklaces. सभूलथा गने। माम विशे१. मोती के
राय० ६२; समूहसे बनाहुआ प्राभरण विशेष. An | मुत्तावली. स्त्री० ( मुक्तानली ) मोताना १२. oruament made of pearls. मोती का हार. A necklace of pearls. जं० प० ३, ४४, ४८, नाया० १;
नाया० १; भग० ११, ११; अतः ८, ;

Page #195

मुत्तासुत्ति ]
मुत्तासुत्ति. स्त्री० ( मुक्ताशुक्ति ) भन्ने साथ સંપુટ કરી લલાટ પ્રદેશે લગાડવા તે; મુદ્રાને भेड प्रा२. दोनों हाथों के सम्पुट से ललाट प्रदेश का स्पर्श; मुद्रा विशेष. Applying the hands to the forehead after folding them. पंचा० २, १२; प्रव० ७१;
( 55 )
मुत्ति. स्त्री० (मूर्ति) आर; यति. आकार; आकृति. Shape; form पिं० नि० ५६; (२) शरीर; हेय. शरीर; देह. The body. उत्त० २४, ८; (3) भूर्त पार्थ; महारवाणी परंतु मूर्त पदार्थ; भाकारवाली वस्तु A substance having a form; corporeal. विशे० २१५२;
मुक्ति. स्त्री० ( मुक्ति ) मोक्ष, उर्भमन्धयी छुटअरे । मोक्ष; कर्मबन्धसे मुक्ति Salvation; emancipation from karmic bondage. (२) सिद्धशिक्षा, सिद्धशिला. Siddhasilā. पण्ह० १, ५ राय० २१५; पत्र० २; माया० १, ५, ४, १५७, ओव० ४३; प्रव० ४००; पंचा० ११, १६, कप्प ० ५६१; (3) AÀinat; quâl 2019. fanta तृष्णा का प्रभाव. Absence of greediness or thirst. ओव० १६ २०; उत्त० २६, २; सम० ५० ० ४, १, नाया ० १; १०; भग० २५, ७; प्रव० ५६१; - पह. पुं० ( -पथ ) मुक्तिनेो भार्ग मुक्ति का मार्ग. The path of salvation. सु० च० २, ६ ०७; -मग्ग. पुं० ( मार्ग ) मुक्तिनेो भार्ग मुक्ति का मार्ग. The path of salvation. वेय ० ६, १६; नाया० १; आव०४, ८ – सुह न० ( -सुख ) मुस्तिनुं सुम मुक्ति का सुख. The happiness of salvation. भत० १३४; मुत्तिमत. क्रि० ( मूर्तिमत् ) मूर्तिरूपा मारवा पार्थ. मूर्तिमान् पदार्थ

पहार्थ;
रूपवाले
[ मुद्दा.
पदार्थ. A substance having form; corporeal. विशे० ८०७; मुत्तिय न० ( मौक्तिक ) भोती. मोती. A
pearl सु० च० १, ३१३; १४, ५१: मुत्तोली. स्त्री० ( *मुक्तोली ) नान्ये उपर સાંકડી અને વચમાં થેડી પહેાળી કાઠી; ધાન્ય ભરવાનું સાધન ऊपर नीचे कुछ सकड़ी और बीचमें जरा चौड़ी कोठी; धान्य भरने का साधन - पात्र. A reservoir or receptacle of grain which is narrow at the top and bottom and wide in the middle. जं० प० अणुजो० १३२: मुदगा. पुं० ( ) અવગાહના ક્ષેત્રની અંદરના અને બ્હારના પુદ્દગલ લઇ વૈક્રિય શરીર બનાવનાર વ मवगाहना क्षेत्र के भीतर और बाहर के पुद्गलों को लेकर वैकिय शरीर बनाने वाला जीव. A soul which makes the Vaikriya body taking the internal and external molecules of Avagăhanā ksetra. ठा० ७, १; मुदित. त्रि० ( मुदित ) दर्पित. प्रसन्न हर्षित;
खुश. glad पंचा० १७, २०; मुद्दग. पुं० ( मुद्रक ) से नामनो गुरुछ, एक
गुच्छ का नाम. A vegetation so named पन० १;
मुद्दगा-या. स्त्री० ( मुद्रिका ) वींटी मुद्रा. अँगूठी; मूंदी, मुद्रिका. A ring. उवा० ६, १६४; १७०;
मुद्दण्पाय. त्रि० ( मुद्राप्राय ) सि । समान.
सिक्केसा; सिक्के के समान Like a stamp. पंचा० ३, ४०;
मुद्दा. स्त्री० ( मुद्रा ) पींटी; अंगुडी, अँगूठी, बीटी; मुँदरि. A ring. ओव० २२; विशे० १६७६ ; पन्न० २; उवा ० ६, १६६; (२)
For Private Personal Use Only
a

Page #196

मुहिय. ]
( १८६
)
[ मुद्ध.
शिको नामाक्ष२ युत ७५. नामवाली छा५; पंधरी शा। भारते. मोहर; छाप; छाप; मोहर. A seal; a stamp | बँद कर के मोहर का लगाना A seal; a bearing a mark. पिं. नि. ३५०;| stamp; sealing. भग० ६, ५; (3) सोना यानु ना. सोने चांदी का | मुहिया. स्त्री० ( मृद्वीका ) रक्षा १२१५. द्राक्षा; सिका. A coin. पंचा० ८, २२; (४) दाख; ग्रंगूर. Grapes. नंदी० स्थ० ३१;
मे २नी योग मुद्रा. एक प्रकार की जीवा० ३, ३, पन्न० १; उत्त० ३४, १५, योगमुद्रा. A kind of posture of अाया० २, १,८; ४३; प्रव० १०१६; the fingers in yoga ( concen. -मंडव. पुं० ( -मण्डप ) द्राक्षानो भंड५; tration ). प्रव० ६७;
रामनी . द्राक्षा मइप; दाख का मँडवा. -तिय. न० ( -त्रिक ) निमुद्रा, बनेगा An arbour of grapes. राय. १३७; सने मुताशुस्तिमुद्रा-मेर श्री. तीन --महुर. वि० ( मधुर ) द्राक्षायुं मधुर-- मुद्राएँ-जिनमुद्रा, योगमुद्रा और मुक्ताशुक्तिमुद्रा. भाई. दाख जैसा मीठा. Sweet like The 3 mudrās viz. jina. yoga the grapes. ठा० ४, ३; --सार. and niukti Sukti. प्रव० ६७; ] पुं० ( -सार ) द्राक्षानी २स; महि. दाख -~-विरणास. पुं० (-विन्यास) भुदान का रस; मदीरा. Grape juice. पन० १७; ४२. मुद्रा बनाना. The making of | मुद्ध. पुं० ( मूर्द्धन् ) भरत; माथु. मस्तक; mudrā. पंचा० ३, १;
माथा; सिर. The head. उत्त० २७, मुहिय. त्रि० ( मुद्रित ) पेस; भुiहित ४३स. ४; सूय० १, ४, २,२: ओव० १०; १२;
छपा हुआ; मुद्रित; अंकित. Printed; in1- योघ. नि. भा० २७: सू० प० २०; pressed. ठा० ३, १; मु० च० ६, १२२; भग० १, १; कप० २, १४, ४, ६७: क्य० २, २; प्रव० १००६; (२) २ --अभिसित्त. पुं० ( –अभिषिक्त ) राजने। માટીને લેપ કરી મુદ્રિકા બંધથી બાંધેલું. सभिषे येस. अभिषिक्त राजा; अभिषेक गोबर मिट्टी का लेप कर मुद्रिका बंधसे बाधा कियाहुप्रा राजा. (one who is en. हुआ. Bound in a particular throned. निसी० ८, १५; --अहिसित्त. way by plastering round with त्रि० ( -अभिषिक्त ) ५२५२५राथा आरती soft clay. ग्रोध. नि० ४०२, नाया. ७; साधी-सोनी अभिषे थाय ते. परम्परागत
-बंध. पुं० (-बन्ध ) भी गयेस पात्रा- गादी पर अभिषेक प्राप्त करनेवाला. (one) દિકને સામસામે દોરાને બંધ દેવ તે તુટેલું who is enthroned on a here
ने ते. टूटेफूठे पात्र के आसपास दोर का ditary throne. ग्रोव० -पास. पुं. बाँधना-टूटे हुए को जोड़ना. Joining a ( -पार्श्व ) भरतनुं ५७मुं. मस्तिष्क पार्श्व; broken pot or other article सिर की बाजू. The side of the by tying the pieces with a head. प्रव० १६६; --सूल. पुं. cord. मोघ० नि० ४०५;
( -शूल ) मस्तानी सूख रोग. सिर का मुद्दिया. स्त्री० ( मुद्रिका ) वाटी; संगी. बीटी; | __ शूल रोग, Headache. नाया० १३ ।
अंगूठी; मुदिका. A ring. नाया० १; २; | मुद्ध. त्रि० ( मुग्ध ) भूढ़; अशात; मोहित. १२; अोव० ३१; ३८; ज० प० (२) महार; । मढ़; अज्ञान; मोहित. Ignorant; stu

Page #197

मुद्धमा. ]
(
१९० )
[ मुरुड.
pid. पह. १, १: उत्त० ३२, ३७; qalel. That which has be. पंचा० ३, ३६; १६, २३; (२) सु-६२; come a fire of chaff. भग. ५, २.गु. सुन्दर; रूपवान्. Handsome;
beautiful. सु. च० २,५०८; मुय. त्रि० ( मृत ) भरी पद मृत; मराठा. मुद्धगा. स्त्री० ( मुग्धिका ) ; भुया. ____Dead. नाया० ७ः ।
वाला; मुग्धा. A young innocent | मुयंग. पुं० ( मृदङ्ग ) भृग; दास. मृदंग; damsel. विवा० ७;
डोलक, A drum. पन्न. २ जीबा० मुद्धय. पुं० ( मूज ) श; मा. केश; बाल. ३, १; भग० ६, ३३: राय० २०:
Hair. जीवा० ३, ४; राय० १६४; नाया० | मुयंगलिया. सी० ( मृतालिका ) Yi. कीड़ी; २; कप. ३, ४०;
चींटी. An ant. सत्था० ८.५: मुद्धय. पु. ( मूर्दक ) भरत; माथु. सिर मुयण. न० ( मोचन ) ए. छोड़ना. Re
माथा: मस्तिष्क, The head. नाया० २ leasing. विशे० ३३१६: मद्धागय. नि. ( मुर्द्धगत ) भरत घाण मुरज. पुं० ( भुरज ) या विशेष. वाद्य विशेष. ४२३. सिर पर धारण कियाहुआ. Worn
A sort of musical instrument. on the head. जं. ५० ३, ५४; जं० ५० दसा० १०, १: कप्प० ५, १०१; मुद्धाण. पुं० ( मर्द्धन ) भरत; माथु सिर; | मुरव. पु. ( मुरज ) म्हटी सा; टाक्ष
माथा. The head. जीवा० ३, ४; मोटा तयला; ढोलक A big drunm. भग० ११, ११, १६, ३; जं० ५० ५, मोव० ३१; जीवा० ३, १; -संठिय. त्रि० ११५; १२२; नाया ० १; १६; उवा० १, ( -संस्थित ) तमसान मारे २हेस. तबले ८१, २, ६३;
के आकारमें रहा हुआ. Remaining in मुम्मुय. वि० ( मूकमक ) अतिशय भुंग; the form of a drunm. भग० १३, ४, ५२५ मोसना२. अतिशय गंगा; अस्पष्ट !
मुर्राव. पुं० ( मुरवि ) आमरण विशे५. गहना वोलनेवाला; हकला. Very mute; a|
विशेष. A kind of ornament. प्रोव० babbler. सूय० १, १२, ५,
३८; राय० १८६; जीवा० ३, ४; मुम्पुर. पुं० ( मुर्मुर ) अ मुकामेव अमिनमुरिय. पुं० ( मौर्य ) भौर्य वंश. मौर्य वंश.
ता . प्राधी बुझाई हुई माग का तिनका; | The mourya family. विशे० २३५५, चिनगारी. A spark half extin- | मुरुड. पुं० ( मुरुगड ) भुरु नामनी मे guished. नाया० १६; ज० ५० पिं० मनार्य द्देश. मुरुंड नामक एक अनार्य देश. नि० भा० ३६; ५४६; पन० १; भग. ३, A nou-Åryan couutry called १; दस० ४; सूय० १, ५, १, १०; ठा० Murunda. (२) वि. ते देशमा रहेना२. ५. ३: उत्त० ३६, १.६: जीवा० १; मरुगड देश का निवासी. An inhabitant ---उवम. त्रि० ( - उपम ) मुसानी पनि of that country. पन्न. १; पह, १. समान. भूमे की अग्नि जैसा. Like the ૧; (૩) પાદલિપ્તરિએ પ્રતિબંધ પમાડેલ fire of chaff. ठा० ४, ४:
मे मध्यासीन न नाम. पादलिप्तसूरिमुम्मुरभूय. त्रि० ( मुर्भुरभूत ) मुभुर-तुपानि द्वारा प्रतिबोध प्राप्त एक मध्य कालीन राजा.
ये. मुर्मर-तुषामि बनाहुआ; भूसे की माग | Name of a medieval king

Page #198

मुरुंडी ]
( १९१ )
[ मुसुंढि.
who was enlightened by Päda- ___equal to 4 arms. ज. प. ७,
lipta sage. पिं० नि० ४६४; ४६८; | १६६ ; सम० ६६; अणुजो. १३३; मुरुंडी. स्त्री० ( मुरण्डी ) भुरु शमां पन | मुसलपाणि. पुं० ( मुसलपाणि ) नामां
ययेश सी. मुरुगड देशमें उत्पन्न दासी. A भुसस मायुध छ ते; माव. मसलधारीmaid-servant boru in Murunda
बलदेव. Baladeva who has a country. नाया. १; ज. प. श्रोत्र. mace in his hand. सम० प० २३७; ३३; भग. ६, ३३;
मुसा. अ. ( मृषा ) माटुं; असत्य. झट. मुल्ल. न० (मूल्य ) भूट्य; मत. मूल्य; . असत्य. False. दस० ७, २, ५, मोव०
कीमत. Value: price. पाया० २, ५, ३४; उत्त० १, २४; सु० च० ३, २५२; १, १४५; विशे० १४७६; . च० २, ४६६ : पंचा० १२, २०; प्रव० ८७: उवा. १, अोव० ३८; प्रव० २६; -जुअ. वि० १४; ---उवएस. पुं० ( -उपदंश ) असत्य ( -युक्त ) भूख्ययी युता हिमती. बहु मोल; पहेश: टीस. झठी उपदेश; असत्य कीमती; मोलबान Valuable; having उपदेश. A false advice. प्रव० २७६ : a price. प्रव. ८०४;
-वाअ. पुं० ( - वाद ) गुढ मासयु: मुसदि. स्त्री० ( मुषण्डि ) ११२पनि विशेष; असत्या . मठ बोलना; असत्यवाद.
साधारण वनस्पतिनी मे . बनस्पति Lying; a lie. प्रोत्र. ३४; भग, १,६: विशेष; साधारगा वनस्पति की एक जाति. A ८; ८, ५: १२, ४, १६, ३; नाया. १; species of vegetation having ५, दमा० २, १२, १३, १८; पन० २२: infinite lives. भग८ २३, २; जीवा. वय० ६, २, दस० ४, ६, १३: प्रव० १, पन. १: उत्त० ३६, ; (२) मे ६६.१; आव० ४, ७: - वाइ. वि.
२२ मायुध एक प्रकार का शर, A ( -वादिन् ) टुं ना२. झूट बोलने kind of weapon. सम०प० २१०: वाला. A lier. भग. ७. २: पाया।
उत्तः १६, ६१, पमह० १, १; पन० २: २, ४, १, १३४; उत्त० ५,६: वव. ३, २३; मुसंत ३० कृ० त्रि० ( मुगात् ) यारत; -वाद. पु. ( - वाद ) मा पार्टी
देतो. चुराताहा; लेताहुया. Stealing. सोसते. मिथ्यावाद; भूठ बोलना. An सु० च १०, १३८;
Intrue speech. राम० १; -वाय. मुसल. पुं० ( मुसल ) समेतुं; मुशा
पुं० ( -वाद ) तू मोसj ते. मिथ्या मसल. A wooden pestle or
भाषण. Lying. पंचा० १, ११; प्रव० club. नाया० १: जं. प० ३, ६१;
५६०: -वायवत्तिय. पुं० ( -वादप्रत्यय ) जीवा८ ३, ३; भग० ६, ७, ७, १; पन०
અસત્ય બેલી બીજને છેતરવું તેછ ક્રિયા २; अोव० १०: उन० 16, ६२; कम्प० | थान. झूठ बोलकर दूसरों को ठगना; छठा ५, ६६; उवा० २, १८२; (२) मे क्रिया स्थानक, Cheating others by Aj आयुध; : मोटो. एक शम्न । lyiug: the 6th stage of incurr विशेष: डांग; सन्बल. A mace; a club. ing karmas. सम० १३: (3) यार साय प्रमाण से, म२५. चार | मुसुढि. स्त्री. ( मुषुगिड ) साधा२२५ पनपनिना हाथ प्रमाण का एक माप. A measure] मे 11. साधारण वनस्पति की एक जाति.

Page #199

मुह. ]
A species of vegetation having infinite lives. प्रोव० जीवा० ३, १; भगः ७, ३; ८, ३३
( १६२ )
उवा० १, ४२;
मुह न० ( मुख ) भुभ; भोढुं मुँह; मुख. The mouth. जं० प० ७, १३५ सम० २५; उत्त०२, ४; प्रणुजो ० १६; १३०३ सूय० २, १, २३ : ओव ३१; नाया० १ ८; १६; भग० १, ७; ३, १; २; ७, ६; ६, ३३; ११, ११; १५, १; नाया० ६० विशे० ५६२; सु० च० १, ७; सू० प० ४; निर० ४, १; निसी० १७, २८, नंदी० स्थ० ६; वेय ०१, १२, ५, ६; दस० ४ भत्त० १०६; कप्प० ३, ३६; गच्छा० १२२; - शतक. न ( - अनन्तक ) मुमनुं वस्त्र; मुख्यति. मुख का वस्त्र; मुँह पत्ति A piece of cloth to cover the mouth. पण्ह० २, ५ - शांतग. न० ( - अनन्तक) - मुख गुंतवस्त्र; भोदानुं वस्त्र - मुंडयति मुँहपत्ति ; मुख का वस्त्र. A piece of cloth to cover the mouth. प्रव० ५१६ प्रोध० नि० ६७२; -- गांतय. न० - अनन्तक) मनुं वस्त्र; मुखपत्ति मुख का वस्त्र; मुखपत्ति A piece of cloth for the face. प्रव० ६३; धोवणीय न० ( - धावनिक ) नुम घोषानुं साधन- पात्र विशेष मुँह धोने का साधन; पात्र विशेष. A vessel to to wash the face. नाया ० १६; ---प्यमाण. न० ( - प्रमाण ) મેઢાનું प्रभाणु. मुँह का प्रभाग. The measure of the mouth. प्रव० ५१६; - फुल्ला. पुं० (-पुष्पक ) मुष्मना शशुगाररूप सोनानुं पुट्स. मुख के श्रृंगाररूप सुवर्ण फूल. A gold flower as an ornament of the face. जं० प० १५६ - बंध. पुं० ( -बन्ध )

[ मुहपोत्तिया - ( ).
ભાટ
मुष्मनुं अन्धन; भोढुं पांघते. मुँह का बँधन. Tying of the mouth. नाया ० १७ – मंगलिय. त्रि० ( माङ्गलिक ) મુખે મંગળ શબ્દ ખેલનાર- ચારણ माहि मुखसे मंगल शब्द बोलनेवाला - चारण भाट आदि. A bard. जं० प० ३, ६७, सूय० १, ७, २५ ग्रोव० ३२; कप्प० ५, १०७ -- मंडग. वि० ( मडक ) सुपने शोभावनार. मुख को शोभनेवाला. That which decorates the mouth. कम ० ३, ३८; - मंडव. पुं० (-मण्डप ) देवालय हे घर मागणना येोड. देवालय के घर का आँगन. A platform in front of a temple or house. अ०४, २: राय ० १५१; --मक्कडिया.
स्त्री० (-मर्कटिका ) भटनी पेठे भुपनो વારંવાર વિચિત્ર વિકાર કરવા તે; મા મકારવું તે. बन्दर की भाँति बार २ मुँह बनाना; मुँह मचकोरना. Aping with the mouth. नाया ० ८; - वरण. पु: ( - वर्णन ) मुझे उरी અન્ય તીર્થિતં वर्जुन - वाण ५२वा ते. मुखद्वारा अन्य तीर्थियों का वर्णन करना. Describing others' creeds by mouth. निसी० ११, १६; वाय. पुं० ( वात ) मोढाना वायु. मुँह की वायु Breath of the mouth. नाया० १६;
मुहपोत्ति. स्त्री० ( मुखगेत्ति ) मुणे मधवानुं ; मुहपत्ति मुखपत्ति A cloth to cover the mouth. उबा० १, ७७; उत्त० २६, २३ प्रव० १८१
मुहपोत्तिया - (प्रा). स्त्री० ( मुखपोतिका - मुखविधा - नाय पोतं वस्त्रं मुखपोतं तदेव ह्रस्वं चतुरंगुलाधिक वितस्तिमात्र प्रमाणत्वा मुखपोतिका - मुखवस्त्रिका ) મુખવસ્ત્રિકા; મુખે આંધવાનું એક વેંત તે यार भांगजनुं वस्त्र; मुख्यति. एक बेंत चार
For Private Personal Use Only

Page #200

मुहरि.]
( १९३ )
[ मुहुत्त.
-
अंगुल की मुखपत्ति. A piece of cloth | मुहुंमुहूं. अ० ( मुहुर्मुहुस् ) वारंवार; पुन:पुन:. to be tied on the mouth. भग० ___ बारबार; पुनः पुनः Often; again and २, ५, १५, १; पिं० नि० भा० २८; विवा० | again. उत्त० ४, ११; १; नाया० १६; निसी० ४, ३०; पराह० २, मुहुत्त. न० ( मुहूर्त ) मे बही; ७७६व अथवा १; अोध० नि० ६६६;
૩૭૭૩ શ્વાસોશ્વાસ પરિમિત કાળ વિભાગ. मुहरि. त्रि. ( मुखरिन् ) ५९ मोखा; वाय. __ दो घड़ी; ७७ लव अथवा ३७७३ श्रासोच्छ वाचाल; बकवादी. Prattler; talkative.
वास परिमित काल विमाग. Two ghadis: परह० १, २; उत्त. १, ४:
a time equal to 77 Lava or मुहल. वि. ( मुखर ) मई मोस; पाया. a time taken by 3773 breaths.
वाचाल; वकवादी Talkative; gar- ज. प. २, १८; ७, १३३; प्रव० ७६५; rulous. सु० च० १, ४७;
गच्छा . ६; कय० ३, ३६, मग० १, १०; मुहवास. पुं० ( मुखवास ) तमुला सोपा२१, २, ५, ५, १; ८, ७, ६, २५, ४, नाया.
सयी वगेरे. ताम्बूल, सुपारी, इलायची आदि. १: ५, ८; १४; १५; अणुजो० ११५ Anything to scent the mouth
ठा० २, ४, सम०६; उत्त० ३४, ३४;
भोघ० नि० ५२१; तंदु. सू०प०८ e. g. betel-leaf or nut, cardamom etc. तंदु.
जं० प० ७, १४८; प्रव० ७५; (२) मुहा. भ० ( मुधा ) मोटुं; व्यर्थः नि.
शुलवणा. मंगल समय; शुभावसर. An खोटा; व्यर्थ; निष्फल. In vain; use. auspicious time. प्रोव० ४०; (3) lessly. पह० १, ५; सु० च. ४, १५८; सतबरी; भातना पत. अंतिम समय; (२) नियत्ति: प्रासुभिक्षा. निर्दोष वृत्ति. मत्युकाल. The time of death. A faultless maintenance or उत्त. ४.६ -(सं)अंतर. न० (-अन्तर ) alns. दस० ५, १, १००; उत्त० २५, मुहूर्त ५७; भीnj, मुत. मुहर्त के बाद; २७; ~~जीवि. त्रि. ( जीविन् ) निप दुसरा मुहूर्त. After a muhurta; પ્રાસુક ભિક્ષા ઉપર જીવન વ્યતીત કરનાર, another muharta. नाया० २; ; निर्दोष भिक्षा पर जीवन निर्वाह करनेवाला. One १६; -अंतो. अ० (--अन्तर् ) सन्त हत. who lives upou faultless begge अन्तर्मुहूर्त. Within a muhurta. ing. दस० ५, १, १००, ८, २४; उत्त. क० ० ५, २७, -अणंतर. न.
२५, २७; -दाह. त्रि. ( -दायिन् ) ( -अनन्तर ) मुहूर्त पछा. मुहूर्त के बाद. निष प्रासु मातार आपनार. निर्दोष भिक्षा Alter a muhurta. मग० ५, १;
देनेवाला. One who gives fault- ] -दुक्ख. न० (-दुःख ) मे ही सुधार्नु less alms or food. दस. ५, १, | दुः५. दो घड़ी का दुःख. An affliction १००;-लद्ध. त्रि० (-लद्ध) निमति lasting for two ghadis. दस० से भले. निष्काम वृत्तिद्वारा प्राप्त. Obtain- | ६, ३, ७; -पमाण. न० ( -प्रमाण )
ed disinterestedly दस० ५, १, ६६; | મુહૂર્ત પ્રમ ણ સમય; બે ઘડીને વખત. मुहिवाए. प्र. ( मुधा ) व्यर्थ. व्यर्थ; निष्प्रयोजन. | मुहूर्त मात्र का समय; दो घड़ी का समय. In vain. सु० च. ४, २८५;
Time equal to a muhurta i. e.

Page #201

मुहुत्तग. ]
( १९४ )
[ मूल.
2 ghadis. भग० ६, ७; -पुहुत्त. | मूय. त्रि० ( मूक ) भू; मुंगे. मूक-गूंगा. न० (-पृथक्त्व) से मुहूर्तथा ४५ मत | Dnmb; mute. अोध० नि० ५१६ ; आया० पर्यत. दोसे नौ मुहूर्ततक. From two १, ६. १, १०२; पगह० १.१: विशे० १७:
to nine muhurtas. भग० १, १; (૨) ૬૦ બેબડાની પેઠે હુંકાર કરતો કાઉસગ मुहुत्तग. पुं० ( मुहूर्तक ) मे यही समय.
श्ते सन १९ोहोप. तुतलाते दो पड़ोका समय. A time of two
हुए काउसम्ग का करना; काउसग का १६ वा ___ghadis. कप्प० ६, ५२; ..
दोष. (one) who performs a मुहुत्तमंत. न० ( मुहृत्तान्तइ-अन्तर्मुहूर्त ) मुहूर्तनी
ineditation in a particnlar अंदर; अंत त. मुहूर्त के भीतर; अन्तर्मुहूर्त.
posture called kāusagga gruut. Within a muhārta. विशे० ३३३;
ing like a stammerer; the मुहुत्तमेत्त. न० ( मुहूर्तमात्र ) मुहूर्त मात्र;
16th fault of kausagga. प्रव०
२५०; (3) मुंगाना 4 पाहना प्यार न मुहूर्त प्रमाण. मुहूर्तमात्र; मुहूर्त प्रमाण. For
કરતાં વંદના કરે તે; વેદનાને ત્રીશ દવ. a muhārta only. नाया० १६;
पाठ का उच्चार न करते हुए गूंगे जैसी वंदना मुहुरण. पुं० ( मुरण ) तृन विशे५. तृण विशेष. A kind of grass. भग.
करना; वंदना का ३० वा दोष. (one) who
salutes without reciting a २१,६ मूइ. त्रि. ( मूकित ) मुंग २३. मूक बनाया |
hymn like a dumb person; the
30th fault of salutation. प्रक० हुमा; गूंगा किया हुआ. Made duinb; | dumb-founded.
१५५; ~~इयर. त्रि० (-इतर-मूकश्चत्तरश्चतों 'जाव मूइयाहिं उरु घंटियाहिं' नाया. १८;
मूकेतरौ ) मुंगे। अने मोसतो. गूंगा और मृढ त्रि० ( मूड ) भूर्भ; 011; मान.
वाचाल. Dumb and otherwise.
विशे० १७१; मूख; समझ; अज्ञान. A fool; ignoraut. ठ'. ३, ४, सूय० १, १४, १०; उत्त० १, मूयग. वि. ( मूकक) भुग. गूगा; मूक. Dumb. २६; निसी० १३, २७, वेय० ४, ७, भग
प्रव० १७२, ७. ७ अोघ. नि०६४८; राय, २४८; | मूयत्त. न० ( मूकत्व ) मुंगा . गंगापन; पंचा०८,१४; --दिसाभाव. पुं० (-दिग्भाग)। मूकता. Dumbness. आया. १, २, દિશા જાણવામાં મૂઢ થયેલ દિડમૂઢ બનેલ. दिशा जाननेमें असमर्थ; दिङ्मूढ बना हुआ. | मूल. न० ( मूल ) भूणः आदिप्रथम; One who is ignorant of finding मुच्य; ससस. मल; आदि; प्रथम; मुख्य. the quarters. नाया ० १७; --भाव Root; first; original; chief. पुं० ( --भाव ) भूना; भूमता मूहता; ज. प. भग. २, ८; २२, १; निसी० ४, मूर्यता. Ignorance: foolishness. ५३; नाया. २; क. गं० १, २, (२) आया० १, २, १, ६३; --मा. त्रि. 015; भूणायुं. जड़, मूल. The bottom. ( -मनम् ) भूदछ भन नु ते. मूढ़ - विवा. १; जीवा० १; उत्त० २, २०; अोघ. मूर्व मनवाला. One whose nind is नि० प० २२३; मोव० माया० २, ३, ३, foolish. भत्त० ६०;
१२६; नाया० १३, १५; भग० ३, ४,

Page #202

मूल. ]
७, २, ३; २२, १ पंचा० १, ६; दस० ४, ८, १०, ४०; (3) भूणा; हुन्छ विशेष. मूला, कन्द विशेष. A kind of bulbous root. दस० ४; नाया ० १४; प्रवृ० ६३८; १४२५; (४) श्री. बीज. Seed. दस० ६, १७; (५) दस प्रायश्चित्तमांनु आयश्रित १० प्रायश्चित्तमेंसे आठवाँ प्रायश्चित्त. The 8th of the 10 expiatory rites. विशे० १२४६; (६) थड थड़. A stem. विशे० ३३ (७) भूग विद्या; हेवी वगेरेना मूल विद्या; देवी आदि का कल्प A secret lore. उत्तः १५, ८, (८) राउडी २३भ; मुडा. मुद्दल; पूंजी. The principal sum; capital. उत्त० ७, १४ : (८) भूज नामे नक्षत्र मूल नामक नक्षत्र. A constel lation named Mūla. ठा० २, ३, जीवा ० ४, १; सम० ११; (१०) वशीउणाहि भूल उर्भ वशीकरणादि मूल कर्म. Magic e. g. power of enchantment etc. पिं० नि० ५००; (११) पायो; शरुयात; प्रारंल. पाया; नींव; प्रारंभ Foundation; base. प० ७, १५५; १३६; (१२) सभीप निउट समीप; निक्ट. Near; in the vicinity. भग० ५, ४; ( 13 ) महात्रत માં મોટા દેહ લાગતાં શ્રીને મહાવ્રતનું रोते; भूण गुगु घोष महानतमें मोटा दोष मालूम होते हुए भी पुनः महाव्रत का आरोपण; मूल गुण दोष. Beginning again a major vow when a great fault is attached to it. ओव० १६; (ix) वर्गभूण, धनभूण वगेरे तन प्रा२. वर्गमूल, घन
मूल आदि गणित के विषय
A square
८४;
८८;
root etc. क० प०

( १६५ )
१,
For Private
[ मूल.
as root etc.
- अरिह. त्रिo ( अर्ह ) भूण नामे આઠમા પ્રાયશ્ચિતને યાગ્ય; મૂળ ગુણમાં દાલ લગાડવાથી ફરી મહાવ્રત આરાપણ उखाने योग्य सूल नामक ८वें प्रायश्चित्त के योग्य; मूल गुणमें दोष लगानेसे पुनः महावत के आरोपण करने योग्य. Fit for the 8th expiatory rite named Mula; fit to establish again a major vow when a fault is attached to the original one. भग० २५, ७; - श्रादिय. त्रि० ( -मादिक ) भूण आदि जीन पार्थो मूल आदि अन्य पदार्थ. Other objects such भग० २३, ३; - आहार. त्रि० ( - आहार ) ઝાડના મૂળીયાના આહાર કરનાર તાપસના એક वर्ग वृक्ष की मूल का आहार करनेवाला एक तापस वर्ग. A class of ascetics who live upon the roots of trees. भग० ११, ६, निर० ३, ३; -उत्तर न० ( उत्तर ) મૂળ અને શાખા; મુખ્ય અને પેટા વિભાગ. मूल और शाखा; मुख्य और गौण विभाग. The root and branches; the stork and its subdivisions. प्रव० ११७; – उत्तरगुण. पुं० ( -उत्तरगुण ) भूज गुगु तथा उत्तर गुगु मूल गुण तथा उत्तर गुगा. Having the major as well as the subsequent merits or vows. पंचा० ५, २; उत्तरपगइ. स्त्री० ( - उत्तर प्रकृति ) अर्मनी भूण प्रवृति
उत्तर प्रकृति कर्म की मूल प्रकृति और उत्तर प्रकृति. Original and subsequent nature of karma. ऋ० प० २, २८; - उत्तरविभाग. पुं० ( - उत्तरविभाग ) મૂળ--મુખ્ય વિભાગ અને પેટા विलाग. मूल विभाग और गौण विभाग. The chief
Personal Use Only

Page #203

मूल. ]
[ मूलगत्तिया.
and the subsidiary divisions. क. प० २, ३; -पगडिबंध. पुं० क. प. ४, १; - कम्म. न० (-कर्मन् ) ( - प्रकृतिबन्ध ) भनी भूगप्रतित। ५. ગર્ભપાતનાદિ કાર્ય કરી આહાર મેળવ कर्म की मूल प्रकृति का बंध. The ते: सालाना मे हो५. गर्म पातनादि bondage of the original का द्वारा प्राहार प्राप्ति; अाहार का एक दोष. nature of karma. भग० १८, ३: Securing food by causing abor- ---पयडि. स्त्री. ( --प्रकृति ) भनी भूग tion etc; A fanlt of food प्रव० प्रति. कर्म की मूल प्रकृति. The ori५७५; पराह० १, २; (२) पश४२९५ २१ ginal nature of karma. क. આહારાદિ લે તે; ઉપ ચણાને ૧૬મો દે. गं० ५, २२; -भाग. पुं० ( -भाग ) वशीकरणद्वारा आहारादि का लेना; उपायणा का १६
વર્ગમૂળને ભાગ–અસંખ્યાતમો ભાગ. år ala. Obtaiving food by practi
वर्गमूल का भाग-असंख्यातवा भाग. The sing enchantment; the 16th
division of square root; au fault of food. पि. नि. ४८६; innumerable division. क. प.
-छिन्न. त्रि० (-च्छिन्न) भूमाथा पायेल. १, ८४; भोयण. न० ( - भोजन ) भूणमूलसे काटा हुआ. Cut at the root.
उन। भूगायार्नु न. वृक्ष की मूल का दस ६, १; -च्छेयण. न० (-च्छेदन )
भोजन. Fcod consisting of roots. भू-भूगनेछ-भाग वो ते. वर्गमूल का |
भग०६, ३३; सम० २१; नाया. १;
दसा० २, १६; भाग. Dividing the square root. क. प० १, ८८; -ट्राण. न० (-स्थान)
| मूलप्रो. अ. ( मूलतस् ) भूगथी. मूल से: સંસારનું મૂળ કારણ કપાય, તેનું સ્થાન- ]
प्रारंभसे. From the root. भग०
१६, ६ rj. संसार के मूल कपायका स्थान, The |
| मूलक. न० ( मूलक ) शा विशेष; भूगा. root-cause of the cycle of
मूला: भाजी विशेष. The radish, birth and death viz. pas
ज० प. sion. पाया० १, २, १, ६२;
| मूलग. पुं० ( मूलक ) भूणा; नी मे ---गाय. पुं० ( - नय ) मम मा सात
जगत. मूला; कंद की एक जाति. The नय. नैगम आदि ७ न्याय. The 7
radish. पन्न० १; ज० ५० दस० ५, २, standpoints viz. vaigama etc.
२३; भग. २३, ६; प्रव० १०१३; (२) ठा० ७, १; -पगइ. स्त्री. ( -प्रकृति )
मी. वीज. Seed. भग० २१, ३; કર્મની મૂળ પ્રકૃતિ-જ્ઞાનાવરણીયાદિ આઠે.
(3) आदि २१. मादि कारण. The कर्म की मूल प्रकृति-ज्ञानावरगीयादि ८ प्रकृ
prime cause. भग० १५, १; -बीय. fact. The original nature of
न० ( -बीज ) भूणानुं wilv. मूली का karma viz. the 8 knowledge
बीज. The seed of radish. पन० १; obscuring karma etc. क. प. भग० ६, ७, १, २४, २८; क गं० ६, २; -पगडि. | मूलगत्तिा . स्त्री. ( मूलकतिका ) भूगानी म्री० ( - प्रकृति ) गुमे। 'मूलपगइ' श६. | तणा. मूला का छिलका. The skin of दखा 'मूलपगइ' शब्द. Vide 'मूलपगइ.' | radish. दस० ५, २, २३;

Page #204

मूलगुण. ]
( १९७ )
[ मूलवेणी.
मूलगुण. पुं० ( मूलगुण ) पाय मापात्रत. | वान था. A portion of a chapter पंच महा व्रत. The five major vows. froin Drštivāda which contain: भग० २५, ६, ७, प्रव. ८७८: गच्छा . ed a description of Tirthan११; ८५; - भट्ट. वि. ( -भ्रट) भूग kara. नंदी. ५६;
-पांय महानतथी ८ ५५स. मूल गुण - मूलपढमानुओग. पु० ( मूलप्रथमानुयोग ) दृष्टिपंच महा व्रतसे भ्रष्ट. Fallen froin the વાદ સુત્રને એક વિભાગ, કે જેમાં અરિ5 major vows. गच्छा० ८५;
હતના પૂર્વભવથી વર્તમાનમાં કેવળ જ્ઞાનની मूलत्ता. स्त्री- ( मूलता ) भूगायु; भूया.
पति पर्यन्त पनि तु. दृष्टिवाद सूत्र मूल: नींव; तला; मूलता; जड़. The state
का एक विभाग, जिसमें अरिहंतों के पूर्व भवसे of a root, base. भग० २१, १; ३; |
वर्तमान केवल ज्ञान की उत्पत्ति तक का वर्णन २२, ६; सूय० २, ३, ५,
था. A section of Drstivada मूलदत्ता. मी० ( मूलदत्ता ) ममत्रना ५i.
sūtra which contained the यमा वर्णना शभा अध्ययननु नाम. अंतगड़सूत्र biography of the Tirtharkaras के ५ वे वर्ग के १०वें अध्ययन का नाम. Name from their previous birth to of the 10th chapter of the
their attaining perfect know5th group of Autagada sūtra.
ledge in the present. सम० १२; १२) १५२ वासुदेवना पुत्र सांप भारती स्त्री मूलबीय. पुं० ( मूलबीज ) मे तना કે જે નમિનાથ પાસે દીક્ષા લઈ, યક્ષિણી વનપતિ કે જેનાં મૂળ જ બીજરૂપ હેય આર્યાની પાસે ૧૧ અંગ ભણી, ર૦ વર્ષની તે; જેનું મૂળ રોપવાથી ઉગે તે જીદ પ્રત્રજયા પાળી, એક માસના સંથારો કરી, वगैरे. एक जाति की वनस्पति, जिसकी मूलही मोक्ष गया. कृष्ण वासुदेव के पुत्र साम्बकुमार की बीज का काम देती है; मूल के बोनेमे उगने स्त्री जिन्होंने नेमिनाथसे दीक्षित हो यक्षिणी आर्यासे वाले जाई आदि. A kind of vege११ अंग पढे, २८ वर्षों की प्रव्रज्या पाली और tation whose very roots are १ मास का संथारा कर के मोक्ष को प्राप्त हुए. seeds. दस० ४, नाया० १; अाया. २, The wife of Sāmbakumāra, १, ८, ४८; ठा० ४, १; सूय, २, ३, १; the son of Krsnavāsudeva,
मूलय. न० ( मूलक ) भू; अनी मे who was initiated by Nemi
Mत. मूला; कंद की एक जाति A kind nāth, learnt the 11 angas
of bnlbous root; a radish. (scriptures) from Yakşiņi Āryā,
दस० ३, ७; जीवा० १; उत्त० ३६, ६६; remained a nun for 20 years
पन्न० १; भग० ७, ३, ८, ३; -बच्चन. and attained salvation after
न० ( वर्चस् ) भुगाना मला. मूलों का fasting for a month. अंत० ५, १०;
समूह. A heap of radish. निसी. मूलपढमाणुप्रोग. पुं० ( मूलप्रथमानुयोग )। ३, ८०; दृष्टिया अंतर्गत अनुयोगना से विभाग मूलवेणी. स्त्री० ( मूलवेणी ) भासवरा धरना
मा तीर्थ:२नुं वर्णन तुं. दृष्टिवादान्तर्गत | ५२रानो भूग आधार. छप्पर का मूल अनुयोग का एक विभाग, जिसमें तीर्थकर का। आधार. The principal beam

Page #205

मूलसिरी.]
( १८ )
[ मेइणी.
-
-
which supports a roof. प्रव. M1. अनाज की एक जाति. A variety ८७८;
of corn. पन) १: ११; मूलसिरी. बी० ( मूलश्री ) सतना | मूसग. पु° ( मूषक ) G६२. चूदा. A rat. પાંચમા વર્ગના નવમા અધ્યયનનું નામ.
विश० २४,३; उत्त० ३२, १३, नाया०८%3B अंतगड़ सूत्र के ५वे वर्ग के नवें अध्ययन का
सूय० २, ३, २५: जीवा ३, १: नाम. Name of the 9th chapter | मूसगी. स्त्री० ( मूषकी ) 61 विधा. चूहा of the 5th group of Antagada शाम; मृषक कला- विद्या. The art of sutra. (२) ५५२ वासुदेवना पुत्र सांस |
___stealing. विशे० २४५३; भारनी पत्नी मिनाथ मम पासे | मूसय. पुं० ( मूषक ) २. हा. A rat.
क्षा , यक्षात या पासे 1१ सु. च. ३, १३६; १२, ५६ असली , २० १२सनी या पाणा, मूसा. स्त्री, ( मूषा ) सोनु, २५ मागवानी ૧ માસના સંથારો કરી, નિર્વાણ પદ
सेनानी एली; भूस. सोना, चादी गलाने की ५.न्या. कृष्ण वासुदेव के पुत्र साम्यकुमार की
मोन. A nielting crucible. नाया ० स्त्री जिन्होंने नेमिनाथस दीक्षित हो यक्षिणी
६: भग, १५, १; कप्प. ३, ३५, उवा.
१, १४; (२) २. चूहा. A rat. पन्न प्रायसि ११ अंग पह, २० वर्षों की प्रव्रज्या पाली, और १ मास का संथारा करके मोक्ष को प्राप्त
१; -गय. त्रि. ( - गत ) सानु -
पाना मुसमा ५९. मोना गलाने के मस हुई. The wife of Sambakumāra,
में पड़ाहुआ. Fallen into a nuelting the son of Krsņavāsudeva, who
crucible. भग० ११, ११; was initiated by Nemināth, learnt the 11 Angas (scriptures)
मूसिया. स्त्री. ( मूषिका ) 3:२१. ही; from Yakşini Aryā, remained
उदरी. A fenmale rat. जीवा८ १: a nun for 20 years and at
मृसियार. पुं० ( मधीकार ) सोना. गोनी; tained salvation after fasting
सुवर्गाकार. A goldsniith. नाथा० १४: for a month. अंत० ५, ६;
- दारय. पुं० ( - दारक ) सनीना पुत्र.
सोनी का लड़का. Sou of a gold. मूला. स्त्री० ( मूल ) भू नक्षत्र. मूल नक्षत्र..
Sinith. नाया० १४; The constellation named Jūla. अणुनो० १३१; (२) भूले; पनपति
मेअज्ज. पुं० ( मेतार्थ) महावीर स्वामीना विशे५. मूला; वनस्पति विशेष. A radish.
शिमा गर्नु नाम. महावीर स्वामी के
१०वें गणधर का नाम Name of the प्रक० २४१;
10th Ganadhara of the lord मूलिय. त्रि० ( मौलिक ) भू संबंधा; मूल
Mahavira. सम. ११; विशे. १६४६; विषयक. Pertaining to the root.
नंदी० स्थ० २१; (२) न० भूगी मुी. मुदल पूजी.
| मेइणी. स्त्री० ( मेदिनी ) ५वी. पृथ्वी; भूमि; fundamental. उत्त० ७, १८;
धरा. The earth. नाया० १; ८; जीवा ० मूस. पुं० ( मूष ) २. चूहा. A rat. ३. ३; मु. च० १, २०१; विशे० २४८६ :
पिं. नि० ३५३; (२) अनानी थे। पह. १, ४, ज. प. -(गितल. न.
Name of the

Page #206

मेंढ.]
(
१९६ )
[ मेघवती.
( -तल ) यानी सारी. पृथ्वी की सतह. I collection of clouds. नाया० ५: 'The surface of the earth. नाया० | मेधंकरा. स्त्री० ( मंघकरा ) उपवास १; १६; ~ नाह. पुं० ( - नाथ ) भेदिनी- मा हिशा उभारीमानी पहेली. उद्धव लोक
वीना नाथ-ग. पृथ्चीपति -राजा. The वासिनी आठ दिशाकुमारियोंमेंसे पहिली. The lord of the earth. मु. च० ४, ७८; 1șt of the 8 Diśākumāris -~(णि पइ. पुं० ( -पति ) पीना पनि; residing in the upper world. २. भूपति: राजा. The lord of the जं० ५० ५, ११३; earth. सु: च८ २, १५:
मेघमालिणी. स्त्री० ( मेघमालिनी ) 64 मेंढ. पु. ( में ) बेटी. मेंढ़ा; भेड़. A ram. . લેવાસી આઠ દિશાકુમારીમાંની ચોથી.
ठा, ४, २; - विसाण. न० ( -विषागा ) उद्धवलोकवासिनी अाठ दिशाकुमारियोंमेंमे चौथी. धेटान शीगई. भेड़िये का सींग. The The 4th of the 8 Disakulhorn of a ram. टा. ४, २:
māris who reside in the upper मेंढक. पु. ( मेक ) भेटा; थे. मेंढ़ा. भेड़. | world. ज० ५० ५, ११३; (२) A ram. सू० ५० १०:
નન્દનવનના હેમવય ફટમાં વસનારી દેવી. मंढमुह. पु. ( मेंढमुख ) के नाम से
नन्दन वन के हेमवय कूटमें रहनेवाली देवी. मत२६14; पन पत२६/५माना मे. एक
A goddess residing ou the अन्तर द्वीप का नाम; ५६ अन्तरद्वीपोममे एक. Hemavaya peak of Nandana An antaradvipa so named:
forest. (3) भेवमालिनी पानी २७. one of the 56 antaradvipas.
५.सी. मेघमालिनी देवी की राजधानी. The प्रव० १४३६:
capital city of the goddess मंढगमुह पुं० ( मेरा कमुख ) ! समुद्रमा Meghamalini. जं. १०
પાંચસે જે ન ઉપર નૈઋત્ય ખુણામાં | मेघमुणि. पु. ( मेघमुनि ) से नामना में આવેલ એ નામને એક દ્વાપ; • પન અંતર મુનિ; શ્રેણિક રાજાના પુત્ર મેઘકુમાર કે
भाना मे. लवण समुद्र ५.० योजन જેણે મહાવીર સ્વામી પાસે દીક્ષા લીધી पर नेऋत्य कोनमें स्थित एक द्वोप; ५६ अन्तर हती एक मुनि का नाम: श्रेणिक राजा के द्वीपमेंसे एक. An island to the पुत्र मेघकुमार जिन्होंने महावीर स्वामीसे दीक्षा south-west at a distance of 500 लीथी. A sage so named; the yojanas in the Lavan samudra. son of Sreņika king, named टा० ४, २;
Meghakumāra who was conमेघ. पुं० ( मेघ ) मेघ; पा६१. मेत्र; वादल, AI secrated by the lord Mahā
cloud. जं. १०५, ११५; राय० ३७: नाया. vira. नाया० १; ५; -- अनीक. पुं० ( - अनीक ) मेवनी 41. | मेघवती. स्त्री० ( मेघवती ) ६ या वासी मेघों की घटा, A series of clouds | मा दिशामुमारामांना ७. उद्धर्व लोक ज० ५० ३, ६१; - अोघ. पुं० (-अोघ)| वासिनी ८ दिशाकुमारियोंमेंसे २ री. The भेवनी सभू; पानी । मेघों का 2nd of the 8 Disākumaris समूह; बादलों का समूह. A series or | of the upper world. जे० ५० ५,

Page #207

मेघस्सरा. ]
(
२००
)
[ मेय.
-
११३; (२) नहन बनना भंदूटनी अधि- to which oxen etc. are tied.
त्री वी. नन्दन वन के मन्दर कूट की गच्छा ; नाया० १; 8; राय० २१०; (२) sfasiat ant. The presiding god- ४५य विशेष. कवच विशेष. A kind of dess of the mandara peak of armour. पगह० १, ३, (३) यांनil. Nandana forest. (3) भवती यभा; खम्भ. A small post; a prop. पानी राजधानी. मेघवती देवी की राजधानी. उवा० १, ५: -पमाण. न० (-प्रमागा) यांभThe capital city of the god- सानी मरा२. थम्भे के बराबर; खम्भ प्रमाण_dess Meghavati. ज. प. ५, ११३; स्तम्भ प्रमाण. As high as a post. मेघस्सरा. स्त्री. ( मेघस्वरा ) 0द्रनी नाया० ७, ८; समानी छटा. धरणेंद्र की सभा की घंटा.
मेत्त. न० ( मात्र ) ; ; शिवाय. The assembly-bеll of Dhara
केवल; फक्त; सिर्फ. Only; excepting. nendra. जं० ५० ५ ११६;
(२) परिभा; मर्या. परिमाण; मर्यादा. मेच्छ. पुं० ( म्लेच्छ ) यवन; अनार्य. यवन;
Limit; measure. विशे० २०, ६७ म्लेच्छ; शूद; अनार्य. A non-Aryan; | भग० २०, २: a mohamadan. मोघ० नि० २४; | मेत्तप्रो. अ० ( मात्रतस् ) १२५०; यो पा.
-जाइ. स्त्री० ( -जाति ) से न. कमी; अोछाई. Even a little. विशे० म्लेच्छ जाति. The non-Aryan class. जं० प०३, ५२;
मेत्ता. स्त्री. ( मात्रा ) परिमाण मयाहा. मेज. त्रि० ( मेय ) को पार्थ भाप याय परिमाण; मर्यादा. A measure; limit. होय ते. मापने योग्य पदार्थ. A substance
पन्न १२; अोव० ४०; भग० ७, १; capable of being measured. विवा० | मेत्ती. स्त्री० ( मैत्री ) भैत्री भावना: भाग२; नाया०८, ६; अणुजो० १४८;
डित ४२पानी विया२९. मित्र भावः परहित मेढक. न० (*मेढक ) योस, , आय | चिन्ता. Friendship; an idea of
माहिने माधवानुं स्थान--- मा. बैल, गाय, | helping others. विशे० ३२६८; घोड़े आदि को बांधने का स्थान; गोष्ठ: गोशाला. | मेद. पुं० ( मेद ) यमी. च:. Fat. An enclosure or stable for | पन्न. २; उत्त० ७, २; सूय० २, २, ६६ ;
cows, oxen, horses etc. पराह० १, १; | मेय. त्रि० ( मेय ) भाषीने वेयवा साया मेढमुह. पुं० ( मेहमुख ) छपन्न अंत५. माप कर बचने योग्य. Fit to be sold भांना शमी संताप. ५६ अन्तर द्वीपों- ___after being measured नाया० १५; मेंसे १ वा अन्तर द्वीप. The 10th | मेय. पुं० ( मेद ) २२.भी. चर्ची; मेद, Fat. Antardvipa out of 56 (२) नाया. १२; दसा० ६, १; पगह० १, १; त्रि० ते संतपना मनुष्ये १० वे अन्तर | (२) मे नामे मे देश मेद नामक एक द्वीप के निवासी. its inhabitants , देश. A country named Meda पन्न.१%B
(3) त्रि. मे देश निवासी. मेद देश मेढि. स्त्री० ( मेथि ) ५ कोरेते मायाना faalat. An inhabitant of that
माला-मुर. गाय, बैल का खूटा. A pegl country. पाह. १, १; पन० १;

Page #208

--
1 :- - -- । याजन १०००
उगवन
.0
.
.
चन
3
-~~~-------- मेरु पर्वत १००००० योजन --- १५७५० * १५७५० - १५७५० --*-१५७५० ........ 1 अंक रत्न स्फाटिफरन्न पीलोसुवर्ण रूपामय । राना सुवर्णमय
६२५०० ---- जिमीन ऊपर) भद्रशाल यन... --..----..- ३६०००
५. योजन नंदनवन
- मेरु.લોકના મધ્ય ભાગમાં મેરૂ પર્વત છે. તે એક લાખ જોજનને ઉંચે છે. દશ હજાર જોજનો જમીન ઉપર સમભૂતળે લાંબા અને પહાળે છે. અગ્યાર અગ્યાર હજાર જેજને અકેક હજાર જેજન ઘટતા શીખર ઉપર એક હજાર જજનને લાંબે પાળે છે. મેરૂ ઉપર ચાર વન છે. પૃથ્વી ઉપર ચારેકોર ફરતું ભદ્રશાલ વન છે. મેરૂથી ઉચે પાંચ જજન ઉપર નન્દન વન છે. નન્દનવનથી સાડાબાસઠ હજાર જેજન ઉંચે સમનસ વન છે, અને તેમનસ बनयी छत्रीस M२ 118२ ५९ वन छ.तेभेनी यूनिसने वीररय छे. लोकके मध्य भागमें मेरु पर्वत है वह एक लाख जोजन ऊंचा है। दस हजार योजन जमीन पर - समभूमि पर लंबा और चोड़ा है । ग्यारह ग्यारह हजार योजन पर एक एक हजार योजन घट कर शिखर पर एक हजार योजन है । मेरु पर चार वन हैं । पृथ्वी के ऊपर चारों भोर भद्रसाल वन है । मेरु के पांचसो योजन ऊपर नन्दन वन है । नन्दनवनसे साडेबासठ हजार योजन ऊपर सोमनस वन है। सोमनससे छत्तीस हजार योजन ऊंचे पांडुग बन है वह मेरुकी चूलिका को बीट रहा है। Meru is situated on the navel of the world. It is one lac of yojanas in height. It is ten thousauds of yojauas long and broad. After eleven thousands of yojauas it narrows down to one thousand yojanas in length and breadth. There are four forests on Meru. A forest termed Bhadraśāla encloses the whole earth. There is Nardan Vana located five hundreds of yojauas high from Meru. There is a second forest styled Soinavasa just falling at the height of sixty-two and a half thousands from Naudau Vana. And at last there is Pandaga forest lying thirty-six thousands of yojanas high from it. It also cucircles the Chulikā of Meru,

Page #209

मेया. ]
SO
मेयज्ज. पुं० ( मेतार्न ) मे નામના मुनि एक मुनि का नाम. A sage named. विशे० २७६८, (२) पर प्रभुना हराभा गणधर वीर प्रभु के १० वे गणाधर. The 10th Gaṇadhara of Vira prabhu कप्प०८ (3) ३६५ पेढास પુત્ર મુનિનું ગોત્ર. उदक पेडालपुत्र मुनि का गोत्र. The family-origin of the sage Udaka Fedhālaputra.
( २०१ )
सूत्र० २, ७, ५ः
मेयणी. स्त्री० ( मेदिनी ) पृथिवी, पृथ्वी, भूमि. The earth जं० प० (णि) तल. न० ( - तल ) पृथ्वीतण. पृथ्वी तल. The earth's surface. भग० ३, २: मेयन्न. त्रि० ( मैयज्ञ ) तत्वज्ञानी पंडित: व વગેરે નવ તત્વને लगुनार तत्वज्ञानी; पंडित जीवादि नव तत्वों का ज्ञाता. A philosopher: learned: one who knows the nine realities viz. soul etc. उत्त० १८, २३: मेर पुं० ( ) मुंब, तृण विशेष. मुज; तृण विशेष A kind of grass २, ३;
*
पह
मेरग. न ० ( मेरक ) महिरा; ६२. मदिरा; दारू; शराव. Wine; liquor दस० ५. २, ३६; उत्त ३४, १४; विवा० २९ जीवा ० ३, ३० उवा० ८, २४०; (२) शेरडीना सांडानो अग्रभाग सांट - ईख का अग्रभाग. The tip of sugar cane. आया ० २, १, १०, ५८

એક मेरा स्त्री० ( मेरा ) १० मा वर्तनी भा. १० वें चक्रवर्ती की माता. Mother of 10th chakravarti. सम० प०
the २३४;
मेरा (य) पुं० ( मैरेय ) मे तनी महिरा एक जाति की शराब A kind of wine. उत्त• १६, ७१ पत्र० १७ (२) श्रीग्न પ્રતિવાસુદેવનું નામ. तीसरे प्रतिवासुदेव का नाम. Name of the 3rd
Prativāsudeva. प्रव० १२२७;
For Private
[ मलया.
मेरा स्त्री० ( मर्यादा ) भर्याः सरः सीभा मर्यादा; सीमा; सरहद Limit; boun dary; extent. जं० प० वेय० ४,
११, १२, ओघ० नि० ३०८: पिं० नि०
२३६; भग० ७, १; सु० च० ६, ८४; प्रव० ६२२; गच्छा० ८६ पंचा० १२, १२; १७, ७;
मेरु पुं० ( मेरु ) मेरु पर्वत The mount Meru. ७८४; जं० प० ७, १४० १३५ सू० प० ४; उत्त० २१, १६; नाया ० १; आया० २, १०, १४६; सम० १६; मेरुताल. पुं० ( मेहताल ) तामवृक्ष विशेष. तालवृक्ष विशेष. A particular kind of pylmara tree. जं० प० मेरुष्पभ पुं० ( मेरुप्रभ ) मे नामनो हाथो मे મરીને મેદ્રકુમાર થયા एक हाथी का नाम, जो मरने पर मेघकुमार हुआ. An elephant so named who became Meghakumara after death. नाया ० १९
मेरु पर्वत. घोष० नि०
मेरुयाल. पुं० ( मेरुताल ) मे नामनुं वृक्ष. एक वृक्ष का नाम A tree so named जोवा ० ३, ३;
मेलग. पुं० ( मेरक ) महिरा विशेष. मंदिरा विशेष. A kind of wine. जीवा ०
Personal Use Only
३, ३;
मेला. न० ( मेलन ) भजवु; लेगा यत्रु. मिलना इकट्ठा होना. Assembling; gathering. प्रोघ० नि० ७७५; प्रव०
४४०;

Page #210

मेलय. ]
( २०२ )
[ मेह.
-
-
मेलय. पुं० ( मेलक ) मापा शेपर; इना
मस्तानो शेहरे. बैल के सिर का संहरा. | A chaplet; a decoration oil | the head of an ox. नाया० ३, मेलिमद. पुं० ( मौलिमद ) में प्रारत। ३०वाणे सर्प. एक प्रकार का फनधारी सर्प, A kind of hooded serpent.
पन्न १; मेलिय. त्रि० ( मिलित ) भलेमायेत्र येस. मिला हुआ; एकत्रित. Assembled;
gathered. जीवा० ३, ३; पन० २२; मेल्लय. पुं० ( माल्यक ) शि५२. शिखर; चोंटी.
A peak. उवा० ७, २८६; मेस. पुं० ( मेष ) येटौ. भेड़. A ram,
विशे० १४५४; नंदी. स्थ० ४४; मेसर. पुं० ( मेसर ) से प्रार- 4mj
५क्षा. एक प्रकार का बालदार --0एवाला पक्षी. A bird having soft feathers.
पन्न० १; मेह. पु. ( मंत्र ) मेय; tij. १२सा.. मंत्र;
बादल; बरसात. A cloud. नाया. 1:८: भग० २, १; पिं. नि. ८५; जीवा० ३, ३, ओव३०; उत्त० २३, ५१; समः ३४; ठा० ४, ४; दस० ७, ५२, कप्य. ४, ६ २; उवा० २, १०२; (२) संतगड સુત્રના છઠા વર્ગના ચોદમાં અધ્યયનનું નામ. अन्तगढ़ सूत्र के छटे वर्ग के १४ वें अध्ययन का नाम. Name of the 14th chapter of the 6th group of Aintagada sutra. (3) २० નિવાસી એક ગૃહસ્થ, કે જેણે મહાવીર
સ્વામી પાસે દીક્ષા લઇ, ઘણા વરસ સુધી પ્રયા પાળી, વિપુલ પર્વત ઉપર સંથારે ४, सिद्धि भेगवी. राजगृह निवासी एक गृहस्थ जिन्होंने महावीर स्वामीसे दीक्षित हो कई वर्षों की प्रज्या पाली, तथा विपुल पर्वत
पर संथारा करके सिद्धि प्राप्त की. A resi. dent of Rājagrah who was initiated by the lord Mahāvīra, remained an ascetic for many years and attained salvation after fasting on the mouut Vipula. अंत० ६, १४; (४) શ્રેણિક રાજાના પુત્ર કે જેણે હાની ઉમરમાં મહાવીર સ્વામી પાસે દીક્ષા લીધી હતી. श्रेणिक राजा के पुत्र जिन्होंने अल्प वयमें महावीर स्वामीसे दीक्षा लीथी, Son of the king Srenika, who was consecrated by the lord Mahāvīra at a young age नाया० १; (५) पायमा तीर्थ.२ 14. पाचवें तीर्थकर के faar. Father of the 5th Tirthaukara. सम. प. २२६; प्रव० ३२३, (:) सियन ४२खु; धार ४२५१. सींचना; अभिषेक करना. Sprinkling; showering. सूय० १, ४, २, १२; ---अंधयार. पुं. (- अन्धकार ) मधात वाया ५०.संघामप घटासे उत्पन्न अँथरा, Darkness due to a Stries of clouds. जं. ५० ३, ५४; ---अणगार. पुं० ( अनगार ) मेघ नामना मुनि. मंघ नामक मुनि. A sage uamed
Megha. नाया. १; -ओह. पुं० ( –ोघ ) भेधोने समू. मेघपटल; मेघोंबादलों का समूह. A series of clouds. सु० च० २, १९१; - घण. त्रि० (-घन) भेवना समान घनश्याम. मेघ के समान घनश्याम. Black like a cloud. नाया ० १; ५; -रसिय. पुं० ( -रसित ) भेधने। श६. मेघ की ध्वनि-गर्जना. Thunder of a cloud. नाया. १; -राय. पुं० ( - राज) भेवरान. मेघराज. The king Megha. नाया. १; -विंद. न० ( बन्द ) भेषने।

Page #211

मेहंकरा. ]
(
२०३ )
[ मेहा.
समूह; पाणन बटर. मेघों का समूह. विशेष. The family-god of the बादलों की घटा. A series of clouds. kirātas of Apāta class: A नाया. १;
particular kind of Nāgaमेहंकरा. स्त्री० ( मेघरा ) असो वासिनी kumāra gods. जं. ५० (४) मावीसभा
मे दिशामा ऊर्ध्व लोक वासिनी एक અન્તર દીપમાં રહેનાર મનુષ્ય રાત્રે दिशाकुमारी. A Disakumari living अन्तर द्वीप निवासी मनुष्य People inin the upper world. ज. प. habitting the 22nd Antara५, ११३;
dvipa. पन्न० १; मेहकुमार. पुं० ( मेघकुमार ) अति मन मेंहरह. पुं० ( मेघरथ ) 15 भा तीर्थना
पुत्र. श्रेणिक राजा का पुत्र. Son of the त्री पूर्व भवतुं नाम. १६ वें तीर्थकर के king Sremika. नाया० १; (२) पाद तीसरे पूर्व भव का नाम. Name of the वरसावनार हेवता. पानी बरसानेवाले देवता, 3rd previous birth of the A diety who sheds rain. / 16th Tirthankara. सम० प० २३०; पंचा० २, १३:
मेहराइ स्त्री० ( मेघराजि ) या ! मेहगाण. पुं० ( मंगणिन ) मेवाणी: भार्य भानी से आठ कृष्णराजीमेंसे एक. सुतान! यि , मेघगगी; आर्य मुहरती के Oue of the S Ksharajis. भग० शिष्य. A disciple of Arya Suhasti. / ६, ५, ठा८८, १; कप्प. ८
| मेहला. स्त्री. ( मेखला ) मित्र हो।. मेहदेव. पु. ( मेघदेव ) भेष सुभाने १०५ कटिसूत्रः करधनी; कदोरा. A girdle.
वना श्यो ते. मेघकुमार का देव जीव, नाया ० १; ६; पराह२. ..; नंदी० स्थ० The soul of Meghakumār १२; भग०६, ३३; कम्प, ३, ३६;
which became a god. नाया० १: -~-दाम. न० ( -दामन ) टि सर; रे. मेहमालिणी. स्त्री० ( मेघमालिनी ) । करधनी; कँदोरा; मेखला. A girdle; a 'मेघमालिणी' श६. देखो ‘मेघमालिगी शब्द. belt. अणुजो० १३०;
Vide ‘मेघमालिगी. जै० ५० ५, ११३: मेहवई. स्त्री. ( मेघवती ) या 'मेघवती' मेहमुह. पुं० ( मेघमुख ) सिंधु नहीनी अधि- श... देखो मेघवती' शब्द. Vide ४ात्री हेवीने निवास स्थान. सिन्धु नदी की
'मेघवती जे. प० ५, ११३; अधिष्ठात्री देवी का निवासस्थान. The | मेहासरी. स्त्री० ( मेघश्री ) ये नामनी मे abode of the presiding diety
| स्त्री. एक स्त्री का नाम. A lady S) of tlie river Sindhu. 379 5, 9;
named. नाया. ध. (२) ७५न अंत२४५मान मे. छप्पन | मेहा स्त्री. ( मेधा ) भेवा; मुद्धिभति. अंतर द्वीपमेंसे एक. One of the 56 मेधा; बुद्धि; मति, Iutellect; wisdom. Antaradvipas. ठा० ४, २, प्रव० प्रोव० ३१; नंदी० ३०; विशे० २०५६ ; १४४०; (3) AIIत तना शितना २२६०; ज. प. भग० ४२, १; (२) गुण हेय; नागभार हे विशेष. पापात यमदनी भुण्य हेवी. चमरेन्द्र की मुख्य जाति के किरात के कुलदव; नागकुमार देव । देवी. The chief queen of

Page #212

मेहावि.]
( २०४ )
[ मेहुण.
Chamarendra. नाया० ध० भग० १०, ५; -दारिया. स्त्री० ( -दारिका ) भेषा नामना मे न्या. मेधा नामक एक कन्या. A daughter named Medhā. नाया० ध. महावि. वि० ( मेधाविन् ) भेधावी: पंडित;
प्रास; धा२९१ शस्तिपान. मेधावी; पंडितः प्राज्ञ; धारणा शक्तिवान् Learned; wise; (one) having a retentive memory. अोव० ३१; उत्त० १, ४५, २, ६; सूय ० १, १, २, २८; २, ५, ३२, २, ६. १६: आया० १, १, २, १७; १, १, ४, ३५ १, ६, २, १८४; १, ६, ३, १८७; ठा। ६, १; दस० ५, २, ४२; ४६; दस. ८, १४; ६, १, १७; मोघ० नि० ५०५; राय० ३३; २६५, जीवा० ३: भग० १६, ४;
नाया. १; ६; कप्प. ४, ६१; प्रक० १२५; महिल. पु. ( मैथिल ) से नामना ये स्थविर
સાધુ કે જે પાર્શ્વનાથ ભગવાનના સંતાનીયા, તંગીયા નગરીના શ્રાવકેના પ્રશ્નોનો જવાબ माया एता. एक स्थविर साधु जिसने पार्श्वनाथ भगवान् के सतानीया, तुगीया नगरी के श्रावकों के प्रश्रों का उत्तर दियाथा. A Sthavira ascetic so named who had replied to the questions put by the Santānīyas of the Lord Pārsvanāth who were the Shrāvakas of the city named
Tungiya. भग० २, ५, मेहुण. न० ( मैथुन ) मिथुन भ; पाप
याथु २थान; मश्रलयर्थ. मिथुन कर्म; पाप का चौथा स्थानक: अब्रह्मचर्य. Coition; the 4th stage of sin. भोव० ३४; पन्न. २२; वेय. ४, १; '५, १; निसी०८, १; सू० ५० १८; पगह० १, ३; उन० २, ४२; उवा० १, १६; उत्त० २५, २५, सम. ४, २१; ठा० ३, १; आया२, |
१, ३, १५, २, २, ३, ६७, नाया० १; '५: भग० १, ६; : २, ५, १२, ५, दस० ४; दसा० २, ३, भत्त० १३२; प्रव० ४४२; -- धम्म. पुं० ( -धर्म ) भैथुन धर्म-खमार. मैथुन धर्म-स्वभाव The nature of coition ववर. ३, १२, १३; --पडिसेवण. न० ( -प्रतिसेवन ) विपयनु सेवन. विषय सेवन. sexual enjoy
ment. वेय. ४, ६; १८;-वडिया. स्त्री० ( -प्रतिज्ञा ) भैथुन स्त्री संभोगनी प्रतिज्ञा. मैथुन-स्त्रीभोग की प्रतिज्ञा. A vow of coition. निसी० ६, १; -वत्तिय. त्रि.
( -प्रत्यय ) भैथुन मा प्रत्यय-२६निमिन होय ते. मैथुन निमित्त वाला. That whose reason is sexual enjoyment. भग० १०, ५, --वत्तिय. त्रि. (वृत्तिक ) मथुननी प्रतिभा डेय त. मैथुन की प्रवृत्निवाला. That which coutains the tendency of coition. भग० २, ५; -संसग्ग. पुं० ( -संसर्ग ) भैथुननी संसर्ग. भैथुन का संसर्ग. The contection of copulation. दस० ६, १७; ~सगणा. स्त्री० ( -संज्ञा ) भैथुनना संज्ञा; विषय सेवननी अभिलाषा. मैथुन की संज्ञा; विषय मेवन की अभिलाषा. The iuclination for copulatiou. 970 ८; भग. ७, ८, २४, १; ठा. ४, ४; सगणोवउत्त. त्रि० ( संज्ञोपयुक्त ) भैथुनना मलिनापाथी युति. मेथुन की इच्छासे युक्त. Having a desire for copulation. भग० ११, १; -सन्त्रा. स्त्री. ( -संज्ञा ) भैथुन संज्ञा; विषयति. मेथुन मंज्ञा; विषयवृत्ति. Inclination, desire for copulation. भत्त० १०८; भाव. ४, ७ सालगय. त्रि. ( -शालागत ) मेथुननी शाDisiतवासमा गये. मैथुन

Page #213

मोश्रअ.]
[ मोग्गलायण.
शाला-एकान्तवासमें गयाहुआ. One gone desirous of salvation. पंचा० ८, to a retired chamber for co. १५: १४, १६; -द्ध. पुं० ( -अध्वन् ) pulation. निसी०८, १७;
भक्षने भार्ग. मोक्ष का मार्ग. The path मोअअ. वि० ( मोचक ) यी पनार. of salvation. पंचा० ३, १६; ~पह.
कर्मसे मुक्त करनेवाला. Releaser from पुं० (-पथ ) मोक्ष मार्ग. मोक्ष मार्ग. The karmas. भग० १, १;
path of salvation. पंचा० ८, ५; मोअग. त्रि० ( मोचक ) मानन मंदी -मग. पु. ( -मार्ग ) मोक्षा मार्ग. छोपनार; हु:4थी मुन ४२ना२. दसरों को मोक्ष का मार्ग. The path of salva. कर्मसे छुड़ानेवाला; दुःखसे मुक्त करनेवाला. tion. जं. ५० २ ३१%3 वय० ६, १६%; Releaser from karmas, afflic- -सुह. न० ( -सुख ) मोक्षजें सुप. मोक्ष tion. ० ५० ५, ११५, प्रोब० १२ का सुख. Happiness of salvation.
सम० १; नाया ० १; कम्प० २, १५, भत्त० १३८; ---हेउ. पुं० ( -हेतु ) मेक्षिन मोक्कलि. पुं० ( मोकलि ) 4२पनि विशेष.
१२ मोक्ष का कारणा. The cause वनस्पति विशेष A particular vege
of salvation. पंचा० ३, १२; tation. भग० २२, ६; ।
मोग्गर. पुं० ( मुहर ) मे गर्नु आयुध;
सरत साधन. एक प्रकार का अ.युध; कसरत - मोकलि. त्रि० ( मुक्त ) छाउ सुन ४३३.
व्यायाम का साधन; मुद्गर-(ल). A club; छोड़ाहुमाः मुक्त. Released. सु. च.
a mace. अंत० ६, ३; जीवा० ३, १; मोक्व. पं० ( मोक्ष ) मोक्ष; म संधी
पन० १: (२) शुक्ष्म तन मे वृक्ष; भोगरे।.
गुल्म जाति का एक वृक्ष; मोगरा. A धु ॥२॥. मोक्ष; कर्म बंधसे मुक्ति. Salva
kind of shrub. tiou; freedom from karmic
पन्न. १; bondage. पंचा० ४, ३६, ६, १४;
मोग्गरपाणि. पुं० ( मुद्रपाणि ) नामा उत्त० ४, ३, ६, १०; सम० १; ठा. १,
મુગલ નામનું આયુધ છે એ એક १; सूय , २, ५, १२, प्रोव० ३४; विशे०
देवता, मुद्गरधारी एक यक्ष विशेष. A ३; ३१८६; सु० २० २, १०५. पिं. नि. Yaksa (god) who has a club ७०; राय० २२५; दस० ५, १, १२; / in his hand. प्रत० ६, ३: भग. १, ४, ७; नाया. १: भत्त. १७२; | मोगली. स्री० ( ) भोग; भोगराना उवा० २, ५, (२) मे तनुं वास. स. मोगरा; मोगरे को वेल. A sweetly एक प्रकार का घास. A kind of scented Aower and its plaut. grass. स्थ० २, २, ७; ~अंग. पन्न. १; न० ( --अङ्ग ) मोक्ष । नित्तिनु मोग्गलायण. त्रि० ( मौद्गलायन ) ५.स ४॥२१. मोक्ष का अंग; निवृत्ति का कारण. गोत्रमा मेस. फुत्स गोत्रमें जन्मा मा. A coustituent or cause of (oue) born in Phutsa familysalvation. पंचा० ४, ३६, ६, १४; | origin. ठा० ७, १; (२) न. -स्थि. त्रि० (-अर्थिन् ) मोक्षनी वाणी; ममिति नक्षत्रोत्रअभिजित् नक्षत्र भुभुत. मोक्ष की इच्छावाला; मुमुक्षु. (one) | का गोत्र. Family-origin of

Page #214

मोच.]
( २०६
)
[ मोय.
-
Abhijit coustellation. जे. ५० of sage; self-restraiut. स्य० १, ७. १५६; सू० ५० १०ः
२, २, ३, १, १३, ६: मोच. पुं० ( मोच ) सधुनाव: प्रसव | मोतव. वि० ( मोक्तव्य ) छाडी हेवा यो-य.
पे . मूत्र; पेशाब. Urine. सूय० १, | छोड़ दन योग्य. Fit to be set free. ४, २, १२;
पंचा० ११, १३, -मोड. धा. II. ( मुर ) भोsy; तोऽयु:
मोत्तिय. न. ( मौक्तिक ) मोती. मोती; लाग. मोड़ना; तोड़ना; टुकड़े करना. To |
मुक्ता. Pearl. जीवा० ३, ३; राय० २२२; break; to cut.
दसा. ६, ४: नाया. १; भग० ३, १; मोडेइ. सु० च० १२, ५५: मोडे. हे. कृ. मु. ५० १२, ६०;
६, ५; सूय. २, १, ३६; अणुजो, १३३;
जं. ५० मोडेउ. स. कृ. सु० च. ६, ३०;
मोत्तिया, स्त्री. ( मौक्तिका ) मोतीनी छ।५. मोडणा. स्त्री० ( मोटन ) ताव मांग.
मोती की सीप. The mother-ofतोड़ना; काटना; टुकड़े करना. Breaking;
pearl पन्न० १; cutting. पण्ह० १, ३:
मोत्था. सी० ( मुस्ता) नमोथ; सुधि मोडिय. वि० ( मोटित ) मांगj; भोउतुं. दयना मे 11. नागरमोथा; मुगन्धित द्रव्य
तोड़ाहुमा; मोड़ाहुआ. Cut; broken. की एक जाति. A kind of fragrant नाया०६:
root. जीवा० १; मोढरि. स्त्री. ( माइरि ) वनरपति शे'. | मोद्दाल. पुं० ( माहाल ) वृक्ष विशेष. यक्ष
वनस्पति विशेष. A kind of regeta. विशेष. A particular tree. ० ५० tion. भग० २३, ३;
मोद्दालक. पु. ( मोद्दालक ) ६ विशेष. माण. न० ( मौन ) भौनवता पोसg नदी वृक्ष विशेष. A particular tree.
ते; यू५ मेस मौन बत; न बोलने का जीवा. ३, ३: संकल्प. Silence; a vow of silence. मोय. पु. ( मोद ) माद नामनी गे पिता. (२) भुनिया: संयमत्रत. मुनित्व: सयमव्रत. मोद नामक एक देवता A god ilamed
Asceticism; the vow of self- | Moda. भग० ३, ७, restraint. उत्त• १४, ७; पह० २, | मोय. पुं० ( मोक ) भा; पेश; भूत्र. ४; आया० १, २, ६, ६६: १, ५,. ३, | मूत्र; पेशाब. Urine. वद. ६, ४१: १५५: सूय० १, १४, १७: प्रव० १५५७; | वेय० ५, ३६; पि. नि० ४६८; -पडिमा.
आव० १, ५: -चरश्र. वि. ( -चरक ) | स्त्री० ( -प्रतिमा ) शायमा મન રાખીને આહાર વિહારાદિક ક્રિયા | ઉન્હાળામાં ગામ બહાર રહેતા શક્તિસંપન્ન ४२ नार. मौन रखकर आहार विहारादि फ्रिया | સાધુએ સાત કે આઠ દિવસ સુધી મેકकरनेवाला. (One) who eats aud માત-પેશાબ ન પરઠવવા વિષે લેવાતો enjoyes observing silence. ठा. अभिल सियाले या उन्हालेमें गाम बाहर ५, १; ओव० १६; पम्ह० २, १: -पय. रहनेवाले शक्ति सम्पन्न साधुद्वारा लिया जानेवाला न० ( -पद ) मुनिप; संयम; साधु५. | सात या आठ दिन तक मूत्र-पेशाब न करने का मुनिपदः संयम; साधुता. The position | संकल्प. A vow taken of a sage

Page #215

मोयन ]
( २०७ )
[ मोरियपुत्त.
living outside a village either मोयय. पुल (मोदक ) सापु. ल. A sweet iu the winter or summer for -ball. भग० २, १०; llot throwing a vay urine in a मोया. स्त्री. ( मोका ) से नामना महावार particular place. वव. ६, ४१; ठा સ્વામીના સમયની એક ન મરી, કે જ્યાં २, ३, प्रोव० १६:
એકદા મહાવીર સ્વામી પધાર્યા હતા અને मोय. त्रि० ( मोचक ) ने मामा ગ્નભૂતિ તથા વાયુભૂતિના પ્રકારે धनया ना२. दसरे को कार्मादि बन्धनमे
व्याख्या (ता. महावीर स्वामी के समय की मुक्त कराने वाला. Releaser from एक नगरी का नाम, जहाँ किसी समय महावीर
karinic bond. अोत्र. भग० १, १; स्वामी के जाने पर अग्निभूति और वायुभूति के मायई. स्त्री० (सोचकी ) ये नामनी वनतिः ।
प्रश्नोत्तर हुए थे. A city so named એક ઠળિયાવાળા વૃક્ષની એક જાત.
contemporary with the Lord वनरपति का नाम. A kind of vegetar Mahāvīra where he had come tion. भग. २२, २: पत्र. १:
and where there was discusमोयक. पुं० ( मोदक ) वार्डः . लहः । sion of Aguibhūti and Vāyu
मोदक. A sweet-ball. वि० २३५ । bhiti. भगः ३, १; मोयग, पं० ( मोदक ) खा. लह. A sweet | र. पं० ( मया ) भो२. मोर; मयूर. A ___ball. पि. नि० ८१; जीवा० ३, ३; क..
peacock. राय० ५२; पत्र० १५; नंदी, गे० १,२,
स्थ. १५; जीवा० ३, ४; --पिच्छ. न० मोयग. वि० ( मोचक ) मा जापाना२
( -पिच्छ ) भोर पी२. मोर के पंख. कर्भसे मुक्त करानेवाला. Releaser from
Feather of a peacock. कप karmas. पाव० ६, ११:
३, ४०; भन्न० १०६; मायण. न० ( मोचन ) ५. . छोड़ना; |
| मारग. न० ( मयूरक ) मेरिना पाा पायमुक्त करना: (२) भुवयु: व. छुड़ाना: मुक्त ।
२. मोरपक्ष का बिछौना. A bed कराना. Abandoning; releasing. |
stuffed with peacock feathers. मु० च, २, ४६६: अाग्रा० १, १,
आया० २, २, १, १८८; १, ११: उत्त० ६, ६; (3) नाना ૨૬ મે દોષ; રાજાના કરથી મુકાણ પણ
मोरपुत्त. पुं० ( मौर्यपुत्र ) महापा२ स्वामीना
सातमा ५२D नाम. महावीर स्वामी के અરિહતના કરથી મુકાણું નહિ એમ ધારી
७३ गणधर का नाम, Name of the वे तरी वहना रे ते. वंदना का २६ वा
7th ganad hara of the Lord दोष; राजा के करसे मुक्त हुए परन्तु अरिहन्त
Mahavira. सम० ११: के करसे नहीं, यों समझकर असभ्यतापूर्वक
मोरिय. पुं० ( मौर्य ) महावीर स्वामीना वन्दना करनेवाला. The 26th fault of
सातमा ५२. महावीर स्वामी के ७३ salutation; salutation in a
गणधर. The 7th ganad hara of rigid manner thiuking that
the Lord Mahavira. विशे. १८६४; one can be free from the tax of a king but not of Arihanta.
मोरियपुस्त. पुं० ( मौर्यपुत्र ) भावा२ २६. प्रव० १६८;
भाना सातमा धरनु नाम. महावीर स्वामी

Page #216

मोरी.]
(
२०८ )
[ मोसलि.
के ७ वे गणधर का नाम. Name of advice. पंचा० १, १२; -भासा. मी. the 7th ganadhara of the ( -भाषा ) असत्य मापा. झठी भाषा. A Lord Mahavira. नंदी० स्थ८ २१; | false speech. भग. १६, ८; -मगा. सम० ६५; कम्प० ८
न० ( -मनस् ) माटुं भन. खोटा मन. मारी. स्त्री. ( मायूरी ) भोरना विद्या. An untrue mind. भग० २५, १:
मार की विद्या. The art of catch ---मणजोय. पुं० ( -मनोयोग ) सत्य ing peacocks. विशे० २४५.४
મનના ગ-વ્યાપાર; મનની જુઠ પ્રકૃતિ. मोलि. पुं० ( मौलि ) भुगट. मुकुट. A
असत्य मन का व्यापार; मन की असत्य प्रकृति. crown भग० १५, १;
An untrue activity or tendeucy मोलिकड. पुं० ( मौलिकृत ) श्राप:ना 8
of the mind. भग० २५, १; ૫મિા કે જેમાં છ માસ સુધી ધાતીઓની
मगाप्पभोग पुं० ( -मनःप्रयोग ) असत्य કાછડી વાળવાનો પ્રતિબંધ કરવામાં આવે
भननो व्यापार. असत्य मन का व्यापार A ७. श्रावक की कटी पडिमा, जिसमें छः मास
false activity of the mind. तक धोती और काछ के छोरों को इकट्टा
भग० ८, १; सम० १३; --वइ. स्त्री. करने का प्रतिबंध है. The 6th vow
( --वाक् ) असत्य भाषण. असत्य भाषण. of a layman-voter viz. 110t
False speech. भग २५, १; to fasten tlie loose end of
-यइजोय. पुं० ( -वाग्योग ) असत्य dhoti (a garment) for six
वन्यननी व्यापार-अत्ति. असत्य वचन की mouths. सम- ११;
प्रवृत्ति. The tendency or use of मोल्ल. न० ( मूल्य ) भूयः मत. मूल्य: false speech. भग० २५, १;
कीमत Valtie: price. राय० २७.:; मोसपश्चइअ. पुं० ( मृषाप्रत्ययिक ) स्वार्थ भग० २.१ पंचा० ८, ७; --गुरुय. માટે જુઠું બોલવાથી લાગની ક્રિયા: ક્રિયાનું वि० ( ( गुरुक ) भूयमा धारे; मारे स्थान: स्वार्थ के लिए झट बोलने क मिलन. बहु मूल्य; भारी कीमत का. कारण लगनेवाला दोष-क्रिया; क्रिया का छठा
High in value or price. नाया० १; स्थानक. A karma incurred by मोस. पु. ( मोष ) भोर नामना में देश telliug a lie for one's on मोष नामक एक देश. A country
good; the 6th karma-incuruamed Mosa. (२) त्रि० ते देशमा ring stage. प्रव० ८३२; २हेना२. उक्त देश का निवासी. An in- मांसलि. स्त्री० ( मौशली ) माता qu habitant of that country. गह० સાંબેલું જેમ ઉચું નીચું જાય છે, તેવી १, १:
રીતે પદિલેણ કરતાં, લુમડીના છેડાને मांस. अ. ( मृषा ) असत्य; हुँ; जाई. એકદમ ઉચું નીચું કરવું તે મેશલિ ક્રિયા;
असत्य; मिथ्या; झल. False; untrue. पडिसेडानी से हो५. कूटते समय जिस विशे० ३७५: पह० १, १; प्रव० ६४४; प्रकार मूसल ऊँचा नीचा जाता है वैसेही --- उवएस. पुं० (-उपदेश ) मिथ्या पहेश. पडिलेहण करते समय वस्त्र के छारों को एका. झूठी सोख; असत्य उपदेश. A false | एक ऊँचा नीचा करने को मौशली क्रिया कहते

Page #217

मोसा. ]
(
२०६ )
[ मोह.
है; पडिलेहण का एक दोष Tossing प्रव० ६५३; ६८२; (२) मोहनीय धर्म; up and down the hem of a આઠમાંનું એવું કર્મ કે જેના ઉદયથી garment like a pestel; a fault જીવને રાગ, દ્વેષ, કષાય, વિધ્ય વિકાર connected with Padilehaņa सने भियान थाय छे, मोहनीय कर्म; (care of clothings etc). 4190 पाठमेंसे चौथा कर्म जिसके उदयसे जीव को नि० २६५, ठा० ६, १;
राग, द्वेष, कषाय, विषय विकार और मिथ्यात्व मोसा. ० ( मृषा ) सत्य; माटुं. असत्यः | प्राप्त हो. The 4th deluding मा. False; untrue. प्राया० २, ४,
karmı out of 8 karmas at १, १३२: भग० ७, २, ८, ९, १०, ३;
whose appearance a soul is १३, ७; १६, २; १८, ७: मोव० २०;
subject to attachment, hatred, पराह, १, २, पत्र० ११; उवा. १, ४६; passion, sexual enjoyment (૨) અસત્ય મનાયેગને ગેપ તે: and false hood. उत्त० ३२, १०५; अतिता मे २. असत्य मनोयोग को ३३, २, ३६, २५४; प्राया० १, १, २, छिपाना; गुप्ति का एक प्रकार. Conceal
१६; १, २, २, ७३; सम० ७; भग ing a false mental activity. १, ५, ४, नाया० ६; क. गं० १, उस० २४, २०; -अणुबंधि. त्रि० ३, ६, १२; उवा०८, २४६ : क० गं० १, १२; ( अनुबन्धि ) सत्य मोसना२; यारी --क्खय. पुं० (-क्षय ) मोहना क्षय. मोह युगली मानार. असत्य भाषी; चुगलखोर, का क्षय- नाश. The decay of igno. A lier; a backbiter. भग० २५, rance, delusion. प्रव० ७०५;---गम्भ. ७; ठा० ४, १; --भासा. स्त्री. त्रि० ( -गर्भ ) मा, मित. मोह गर्भित. ( -भाषा ) असत्य वा. झी बात; A conception of delusion. भत्त० असत्य कथन. False speech. पंचा. १३६ ; -गुण. पुं० ( - गुण ) भावना
गुल्य. मोह का गुणा. The quality of मोसायत्तिअ. पुं० ( मृषाप्रत्ययिक ) सत्य delusion. दसा ०६, ३१; -गुणसेढी.
બોલવાથી લાગતી ક્રિયા; છઠું ક્રિયા સ્થાનક. | स्त्री० (-गुणश्रेणी ) मोहनीय भनी गुणअसत्य बोलनेसे लगनेवाली फिया छठा श्रेनि-सियानी रचना विशेष. मोहनीय कर्म क्रियास्थानक. A karma incurred की गुणश्रेणि. A particular arrangeby telling a lie; the 6th ment of the daluding karmic karma-incurring stage. सुय० molecules. क. प. ५,६०;-जणण. २, २, १४;
न० ( -जनन ) मोहन उत्पन्न ७२ ते. मोह. पुं० ( मोह ) भूट १; अज्ञानता; अवि. मोहोत्पत्ति; मोइ की उत्पत्ति. Froducing
३; मात. मूर्खता; मूता; अविवेक; delusion प्रव० ६५३: -जाल. न० रागांधता; मोहान्धता. Ignorance; stu- ( -जाल ) भोरनी गण; भोरपाश. मोह pidity; infatuation; delusion. I का फन्दा-पाश, A snare of delusion. मोव० १०; प्रा मो० १२७; उत्त० ४, ५; भग० ७, ७; -ठाण. न० ( -स्थान ) पणह० १, ४; नाया ० १, ३; गच्छा० १२१; | भानु स्थान. मोह का स्थान. A place

Page #218

[ मोहणिज.
मोहंत. व० कृ० त्रि० ( मोहयत् ) भोट पभाउ. मोह प्राप्त कराना. Causing delusion. निसी० १२, ३४; आया० २, ११, १७०;
of delusion. क० प० ५, ६६ - दुग. मोह. त्रि० ( मोघ ) निष्ण; व्यर्थ निष्फल; न० ( - द्विक ) दर्शन मोहनीय भने थारित्र बेकाम व्यर्थ. In vain; fruitless. भोडतीय में प्रकृति दर्शन मोहनीय और पराह० १, ३; चारित्र मोहनीय- ये दो प्रकृतियों. The two natures of karmic matter viz. sight-deluding and conductdeluding karmas. क० प० २, ३ - दुर्गुछा. स्त्री० ( -जुगुप्सा ) स्त्री रूप કર્મની નિંદા કરવી તે. स्त्री रूप कर्म की निन्दा करना. Censuring karma in the form of a female. पंचा० १, ४६; -- धुवबंधी. स्त्री० ( - ध्रुवबन्धी ) मोहनीय अर्मनी १८ ध्रुव धिनी प्रकृति मोहनीय कर्म की १८ ध्रुव बन्धिनी प्रकृति. The 18 eternally binding natures of deluding karmas. क० ० ५,८ - पयइ. स्त्री० ( - प्रकृति ) मोहनीय कर्मनी २८ प्रति मोहनीय कर्मको २८ प्रकृति. The 28 uatures of deluding karmas. प्रव० १३०१ --पयडि. स्त्री० ( - प्रकृति ) भोलनीय उनी २८ प्रति मोहनीय कर्म की २८ प्रकृति. The 28 varieties of deluding karmas. क० गं० ६, ७६; बंधट्ठाण. न० ( - बन्धस्थान ) मोहनीय मना धनुं स्थान: मोहनीय कर्म के बंध का स्थानक. A stage of deluding karmic bondage. क० ग०६, ४८; पुं० ( - महारिपु ) मोटरूपा મહા શત્રુ. मोहरूपी महा वेरी. A great enemy in the form of delusion. ५८; - विणु. अ० ( - विना ) भोलनीय विना मोहनीय विना. Without delusion क गं० ४, ६३; विस. न० ( - विष ) भोडरूपा २. मोहरूपी विष. A poison of delusion.
-महारिउ.
भत्त०
भक्त० १२५:
मोह ]

( २१० )
मोहा. त्रि० ( मोहन ) भोड ઉપજાવનાર. मोह उत्पादक; मोह पैदा करनेवाला; मोहक.. Producing delusion. नाया ० ३; ८ जीवा ०३, ३ - करा. स्त्री० ( - करी ) જેથી લેાકાને ત્યામાહ ઉપજે તેવી વિદ્ય; ४० विद्याभांनी खे5. व्यामोह उत्पन्न करनेवाली विद्या; ४० विद्याओंमेंसे एक Au art of causing delusion; jug glery; one of the 40 Arts. सूर्य ० २, २, २७: - घर. न० ( - गृह ) भोलन २ सुंदर घर. मोहक घर: सुन्दर सदन. An attractive
house. नाया ० ३: 5: जीवा० ३, ३ - घरग न० ( - गृहक ) मोहन ब विषय सेववानुं खेान्त स्थान. मोहक गृह; विषय सेवन का एकान्त स्थान. A private chamber for sexual enjoyment. राय० १३६;
मोहणासील. त्रि० ( मोहनशील ) लेता
સાંભળતાં મેડિત કરે તે; વિષય વધારનાર, विषयवर्धक देखते या सुनतेही मोहित करनेवाला. Having the tendency attract नाया० १; भग० १४, ८
मोहणिज न० ( मोहनीय ) मोहनीय उर्भ; સતનું ભાન ભૂલાવનાર આઠ કર્માંમાંનું ચેથું भ मोहनीय कर्म; सत् की स्मृति को भुलानेवाला आठ कर्मो से ४ था कर्प. Delud. ing-karma; that which makes one to forget an existing
For Private Personal Use Only
to

Page #219

मोहणिजत्ता. ]
the 8
thing; the 4th of karmas. ठा० २, १, २, ३, ४, १; दसा० ५३४, ३५; पन० २२; भग० १, ४, ६, ३: १६, ६,२५, ६, २६, १, अणुजो०
क० गं०
( २११ )
- द्वारा.
श्रांधवा
१२७ उत्त०६, १; ३३, २१; ६, १३, पंचा० १०, २०; न ( - स्थान ) मोहनीय स्थान. मोहनीय कर्म बाँधने का स्थानक, A place or stage which causes deluding-karmic bondage. दसा०
६, १;
मोहणिजत्ता. स्त्री० ( मोहनीयता ) मोहनीयपशु. मोहनीयता. The state of daluding. दसा • ६, १;
मोहरणीय न० ( मोहनीय ) उन यथ સત્ અત્નું ભાન ભુલાવનાર એક કર્મ. कर्म का चौथा भेद; सत् असत् की भान को भुलानेवाला एक कर्म. The 4th variety of karmas; a karma which makes one to forget the right and wrong. ओव० २० क० ५० ४. ट्ठाण न० (-स्थान ) मोहनीय मनां स्थान. मोहनीय कर्म के स्थानक. The stages of deluding karmas. आव ० ४, ७;
४८; प्रव० १२६३;
-

य
य. अ० (च ) अते; पणी और; और भी. Aud; also. नाया ० १ ५ ११; १८; भग० २, १; ६, ४; २५, २; अणुजो ० २ आया० १, २, ५, ६.४; उस० १, ६; दसा० १, ४, निर० ३, १;
विशे० ५७;
१७८ पन० १;
क० गं०
१,
३८; ३२,
For Private
मोहर. न० ( मौखर ) धतारनी ि आहार सेवाथी लागतो भेड होप. दाता के गुणों का बखान कर आहार ग्रहण करने से लगनेवाला एक दोष. A fault incurr ed by accepting food by praising the doner पराह० २, ५; (२) त्रि० पायाण पणार्थी पोतने पुत्रवत् भनाचनार वाचालता वश अपने आप को पुत्रवत् मनवानेवाला. (one) who makes others believe oneself like a son through talkativeness. ठा० १०; मोहरि त्रि ( मौखरिक ) असंश्रलापी; જેમ તેમ ખેલનાર; બહુ ખેાલે. भाभी; कुछ तभी बोलने वाला; बकवादी. A prattler; talkative प्रोव ३८; नं० १० वेय० ६, १६; उवा० १, ५२: मोहरिय न० ( मौखर्य ) अडवाह अमोला
असम्बद्ध
बकवाद बहु भाषिता Prattling; talkativeness. जं० प० ३. ६ ७; उत्त० २४, ६; पंचा० १ २४; प्रव० २८३; मोहिय. त्रि० ( मोहित ) मोडी पडेल, मुंजाखे. मोहित, मुग्ध; मोहमें पड़ा हुआ. Swooned; deluded. नाया० ६; क० गं० ६, २१;
[ यत्तिय.
- मण. त्रि० ( - मनस् ) मोडित-भूट भनवा. मूढ़ मनवाला (one) whose mind is deluded. भ० ६२;
३, २, ७; ११; १६; १७; उवा १, २; ५८;
यतिय. त्रि० ( यात्रिक ) यात्रामां-मुसाइरीभां उपयोगी. यात्रोपयोगी सफर के लिए योग्य लाभप्रद. Useful in travelling.
उवा० १, २०, २१;
Personal Use Only
प्रव० १०;

Page #220

रक्खण. ]
( २१४ )
[रच.
रक्षण. न० ( रक्षण ) सायब: २१२५ ४२. | रक्खिय. वि. ( क्षित ) २६॥ ४२६; २॥
मंरक्षणा करना; रक्षा करना. Preservatiou; संलालेस. रक्षितः बचाया हुआ; संभाला हुआ. protectiou. उत० ३२, २८; पचा. Protected; saved; preserved. १, ३४; , ३८:
उत्त० २, १५; ग्रोव- ३८; सु. च. १. रक्खय. वि० ( रक्षक ) २क्षा १२ना२. रक्षक: २०६; नाया. ७; भत्त० ८५; (२) पुं. त्राता. A protector. प्रव० ६४१;
आर्य सुदरताना शिष्य. आर्य सुहस्ति के शिष्य. रक्खस. पुं० ( राक्षस ) राक्षस; व्यंतर
A disciple of Arya Suhasti. हेयतानी मे त. राक्षस; व्यंतर देवता |
कप्प. ८; की एक जाति. A giaut; a demon; रक्खियज. पुं० ( रक्षितार्य ) आर्य रक्षित a class of Vyantara gods. 9120
नामना मायार्य. आर्य रक्षित नामक प्राचार्य २४; या ४, ४; उत्त० ३६, २८५: पन्न A preceptor named Arya १; भग० २, ५; मु० च २, ५३२; प्रक० _Raksita. विशे० २२८८; ८५६; (२) राक्षस नाम त्रीशमुं रहत. राक्षम रक्खिया. स्त्री० ( रक्षिता ) २६! ४२नारी; नामक ३० वा मुहूर्त. The 30th mu. घननी स्त्री. धनगोपन की रक्षिता स्त्री. hūrta (part of a day) named A female who protects; wife Raksasa. सू० ५० १०; सम० ३०; of Dhanagopa. नाया० ७; (२) १८ जं. १० -इंद. पुं० ( --इन्द्र ) राक्षसोना भी तीर्थ ती मु सावी. १८ तीर्थकर
२. राक्षसेन्द्र. The lord of the की मुख्य सात्री. The chief 11ul of giants, demons. भग० १०, '; the 18th Tirthankara सम० ५० -~-मंडलपविभत्ति. स्त्री० (मगडलप्रविभक्ति ) राक्षस भंडानी विशेष २यना युत् नाट रक्खेयच. वि० ( रन्नितव्य ) २क्षा ४२५॥ विशेष. राक्षस मंडल की विशिष्ट रचनालंकृत योज्य रक्षण करने योग्य; रन्या रक्षणीय, नाट्य विशेष. A draina represent- Fit to be protected. मु. च। ing a particular arrangement १३, ७, of a group of giants, demons. | रगसग. न० ( रगसिक ) से प्रा२नु यात्रि . राय० ६२;
वाद्य विशेष; एक प्रकार का बाजा. A kind रक्खसी. स्त्री० ( राक्षसी ) राक्षसी; राक्षसनी of musical instrument. जीवा.
स्त्री. राक्षसी; राक्षस पन्नी. A female demon. सु० च० १, २३५; उत्त० ८, - रच. धा. II. ( रख ) मनावयु; २५g; १८; ठा० ४, ४;
निर्माण ४२बुं बनाना; रचना; निर्माण करना. रक्खा. स्त्री० ( रक्षा ) २४ा; २क्षण; 'भयार. To create; to arrange; to रक्षा; बचाव; रक्षण. Protection; compose. preservation. सु० च.२,३४२; पगह रपति. निर० ३, ३: २, १; भत्त० ५५; गच्छा० १०७ पंचा० रयइ. नाया० १६; सु० के० १,३७; १६, १३; (२) २५; मरभ. भस्म. रएइ. भग० ११, ६; Ash. पि. नि. भा. ३७: जं. ५०
रयंति. सु० च० २, १६४;

Page #221

यम. ]
(
२१२ )
यम. पुं० ( यम ) मी नक्षत्र २वामी- कीर्ति. Fame.
यम नामे देवता. भरणी नक्षत्र का यम यससा. तृ. ए. ओव० २२; नामक देव स्वामी. The lord of (૨) યશોભદ, પાર્શ્વનાથના એક ગણધરનું Bharani constellation; a god नाम. यशोभद्र; पार्श्वनाथ के एक गणघर का named Yama. ठा० २, ३,
नाम. Name of a gamadhara of यव. पुं० ( यव ) १५ धान्य. जौ; जव धान्य. | Parivanātha. कप्प० ६, ८५६;
Barley. जं० ५० ५, ११५; यावा. वि० ( यावत्क ) टा. जितने. यस. न. ( यशस् ) यश; ति. यश; I As manyy, much. अणुजो० १४;
रह. स्त्री. ( रति ) रति 11: विषयासहित; ( -हास्य ) २ति मोहनाय अने २५
प्रीति. रति क्रीड़ा; विषयानुराग; विषय प्रीति. मोडनाय. रति मोहनीय और हास्य मोहनीय. Sexual sport; attachineut. | Love-deluding and-laughter नाया० १; भग० १, ६; दसा. ६, १;| deluding. क. गं० ५, ३० । विशे० २३०; जं. ५० उत्त० ३२, १०२; | रहकर. पुं० ( रतिकर ) रति२ नामे में। श्रीव० १०; २४; क. गं. भत्त० ५४; पर्वत. रतिकर नामक एक पर्वत. A mount १०६; प्रव० ६६३, पंचा० ७, ५, (२) nained Ratikara. जे० ५० ५, ११७; रति नामनी मानीय मिनी मे प्रति प्रव० १४६८;
ना यथा पापमा रति-मुशाली रइप्पभा. स्त्री. ( रतिप्रभा ) निरन बनी उप-1 थाय . रति नामक मोहनीय कर्म । योथा ५४२।ए. किनरेन्द्र की चौथी पटरानी. की एक प्रकृति जिसके उदयसे पाप कर्पोमें
The 4th chief queen of the रति उत्पन्न हो. A nature of delud.
___ lord of Kinnaras. ठा० ४, १; ing-karmic matter named रइप्पिया. स्त्री० ( रतिप्रिया ) निरना चन्द्रनी Rati at whose appearance one
योथा अमालली. किनरेन्द्र की चौथी अग्रis pleased to do sinful deeds. महिषो. 'The 4th principal queen क० ५० १, ७१; प्रव० ३०८; क. गं. of the lord of Kinnaras. भग० १, २१, २, १०; ठा. ६, १; (3) १०, ५; नाया० ध० ५;
| तीर्थ४२नी भुज्य सायानुं नम. छठे | रइय. त्रि. ( रचित ) मनावसुंरेसुं. बनाया तीर्थकर की मुख्य साध्वी का नाम. Name हुआ; रचाहुआ. Made; arranged. of the chief nun of the 6th नाया. १; ८; १६; भग० 8, ३३; राय० Tirthankara. सम० ५० २३४; ६८; ८१; दसा० १०, १; पन्न० २; भोव० -रत्त. वि० (रक्त )२ति-गया २७१ २४; क. गं. ३, २४, पंचा० २, २३;
येत. रागमें रक्त; रति पूर्ण, Absorbed कप्प० ३, ३६: (२) युभो वगेरे धुरी in love. भत्त० ११३; -हास. पुं० वरतुना मास साधु मारे सामनावी

Page #222

राय. ]
( २१३ )
[ रक्ख
.
राभपाते; माहारने मे ५. साधु के | रंजित. वि. ( रञ्जित ) मुं. रंगा हुआ. लिए चूरमा आदि बिखरे हुए पदार्थ के लड्डयों | Coloured. जीवा० ३, ४: का बनाकर रखना; आहार का एक दोष. रजिय. वि० ( रजित ) सुं. रंगा हुआ. Making a sweet ball of loose
___ Coloured. सु. च० १, ५०; article such as churma (a . पा. । ( गघ च राधना: पकाना: sweetened food ) for an asce
faarar. To cook. tic; a fault of food. भग० ५, ६ |
रंधेह. प्रा. पिं० नि० २७२; योव. ४८; रस्य. त्रि० ( रञ्जित ) गेहुं: j पाj
रंधतिया. स्त्री० ( रानन्तिका ) २धनारी स्त्री: रेसुं. रंगाहुआ; चित्रित. Coloured.
___सोमाणी. महाराजिन; रसोइया स्त्री. A मोघ नि० ३६२;
female cook. नाया० ७: रइय. त्रि० ( रतिद ) सु५ नार; आनन्द
रंधण. न० ( रान्धन ) राघवान १२; साई. मापना२. सुखप्रदः आनन्ददायक. Giver
रसोई घरः भोजनालय; पाकगृह. Kitchen. of pleasure. जीवा० ३, ३:
आया० २, १०, १६६; (२) २५g; रसोध रइल्ल. त्रि० ( रजोवत् ) वा मेयं. धूल |
१२वी. रांधना; भोजन बनाना. Cooking. भरा; मैला. Dusty; dirty. जीवा० |
प्रव० ४४०
रंभा. स्त्री. ( रम्भा ) वैयन द्रनी श्री20 रइसेणा. स्त्री० ( रतिसेना ) निरन द्रना अथ मलिली. वैरोचनेन्द्र को तीसरी-मुख्यत्री० ५८२१९ी. किनरेन्द्र की तीसरी पटरानी. __ अग्र महिषी. The 3rd chief queen The 3rd chief queen of the of Vairochana Indra. भग. lord of Kinnaras. ठा० ४, १: नाया. १०, ५, नाया. ध० २: ध० ५; भग० १०, ५;
~ रक्ख. धा० II. (रच ) २क्षण ४२चु; रउद्द. त्रि० (रौद्र ) भयं४२. भयंकरः भीम. मया. रक्षण करना: बचाना. To pro. Terrible. सु० ० १५, १३५;
tect; to save. रउस्सला. स्त्री० ( रजस्वला ) २०१२३४ा स्त्री; | रक्खेज. वि. अणुजो. *तु धर्ममा मास स्त्री. पुष्पवती स्त्री;
रक्खाहि. भत्त० १०७; ऋतुवती स्त्री A woman in her
रक्ख. प्रा० सु० ० २, २००; menses. भग० ७,६;
रक्खंत. व. कृ. भोव० ३१; पंचा० ७, ३७; रंग. पुं० ( रङ्ग ) रंग स्था नाट्य भूमि. रक्खावेमि. क. वा. राय० २५३; रंगभूमि; नाट्यशाला-भूमि. A stage.
रक्ख. त्रि० ( रक्ष="रक्षतीति रक्षः' ) २५ अणु जो ० १२८; ---ठाण. न० ( - स्थान ) नाय
रनार, २मेवाण. रक्षक; रखनेवाला. Proघर; नाट्यशाणा नृत्यस्थान; नाट्यशाला. A
tector; saviour; a guard. arito dancing stage or school. भग० |
१, ६, २, ८; ११, १० रंगण. पुं० ( रङ्गण ) ॥ सदित 4. रागपूर्ण | रक्ख. न० ( रक्षस् ) राक्षस. राक्षस. A
जीव; प्रेमीजीव. A soul having love.] giant; a demon. जं० ५० ७, १५२; भग० २०, २;
५, ११४; सु० च० ५, ३६%

Page #223

रचित ]
( २१५ )
रयह. ग्रा० नाया. ८ रयइत्ता. सं. कृ. भग० ११, ; नाया० १६: रइजति. क. वा. मु. व. २, ३१८;
४, २२५: रयावेइ. णिच् , भग० ११, ११; नाया: १: | रयाति . ,, भग० ६, ३३; रयावेह. श्रा० भग० ११, ११; रयावित्ता. सं. कृ. भग, ११, ११: रयावेइत्ता. नाया० १: रयावित्ता. भग० ११, ११;
रयातित्ता. भम० ६, ३३; रचित. त्रि० । रचित ) सनायु; २. निर्मित: बनाइया: रचाहुआ. Composed; created; arranged. zaro qo, 9:
पगह० २. रजत. न. ( रजत ) '; यही चांदी:
रूपक; रजत. Silver. अणुजो० १३३ रजतकृड. पुं० ( रजतकूट ) नन्दन पनना
नयभान पायभु -१२. नन्दन वन के नौ क्टोंमेमे पाँचवाँ कूट. The 5th peak out of 9 of the Naudana
forest. जं० ५० ~ रज्ज. धा८ II. ( २ ) : ४२१:; प्रति
14वी. प्रीति रखना: अनुराग-प्रेम करना; रंगना. To love; to like; to | colour. रजइ. नाया. १५: १६; पाया० १, ५, ।
६, १५४; १, ६, २, ८; निसी०
१२, ३५ रजिजा. वि. पाया० २. १५, १७६; रइज्ज. वि. आया० २, १३, १७२; राह. आ. नाया० ८: रजिहिति. भ. अोव० ४०; रजमारण. व. कृ. नाया. १५; उन
२६, ३; रंगत. व. कृ. प्रोव. २१; मु. च. २,
रएउं. हे. कृ. प्रोघ० नि० ३६१: रज्ज. न० ( राज्य ) 143; २०तंत्र; साम्रा
५. राज्य; राज्यतंत्रः साम्राज्य सरकार, Kingdom; goverument. 27410 १: ५, ८; १२; १४; १६; भग० ११, ६; १५, १; उत्त० ७, ११; १, २, १४, १५०, १८, १२; निर० १, १; सु. च. २, ३३७, राय२८२: पि. नि०६: अोव० ज० ५० २, ३०; गच्छा०६; कम्प० ३, ५२, ४, ८६: उवा, १, ४७; - कंक्खिय. त्रि० ( - काक्षित ) रायना
राजन राज्य की आकांना रखनेवाला. Oue ambitious of a kingdom. भग० १, ७ -कामय. पुं. (-कामुक) २१-यनी
नार. राज्येच्छुक; राज्याभिलाषी. One desirous of a kingdom. 39169, ७: -धुरा. स्त्री० ( - धुरा ) याने। भार. राज्यभार. The burden of a kingdom. नाया० १: ५:८; भग० ११, ६; निर० 1, १: ज. प. ३,६८; -धुराचिंतन-य. वि० ( धुरा चितक ) २0-4 (२मारना यता ४२२. राज्य कारभार की चिन्ता करनेवाला. (ue who meditates upon the administration of a kingdom. नाया. १, १२, १४; निर. १, १; --पिवासिय. त्रि० (- पिपासित ) २१४५ मेगवानी पिपासावाणी, राज्यप्राप्ति की अभिलाषावाला. One thirsty of acquiring a kingdom. भग० १,७ -रिण. न. ( -श्रण ) 14 १९९५हे. राज्य का ऋण चुकाना. Repaying the debt of a state मु० च० ४, ३१२, ---लाभ. पुं० ( - लाभ ) समय साम-प्राप्ति. राज्य का लाभ की प्राप्ति; 2132714. The income, profit of

Page #224

रजियव्य.]
a state.
नाया ० १; भग० ११, ११; -वइ पुं० ( पति ) रान्यनो स्वाभी; राग्न राज्याधीश राजा A king. नाया ०
१;
भग० ११. ११: कप्प० ३, ५२; -वास. पुं० ( वास ) राज्य अवस्थामां र ते राज्य अवस्था में निवास राज्याश्रम - निवास. Living in a condition of a kingdom. कम ० ७, २१०; सय. न० ( -शत ) सो राज्य सौ राज्यः शत 100 kingdoms. कप० ७, २१० - सिरी. श्री० (श्री) राज्य अक्ष्मी राज्य लक्ष्मी श्री. The prospe rity of a state. भग० ११, ११ वित्रा ० ६ ० ३ ८ निर० १ १ ० २, २०६ सुक्क न० ( शुल्क ) शयनं ४२;
राज्य.
"
वेरेरो विगेरे राज्य कर. Tax.
विवा० ६;
सुम.
of a
सुक्ख न० (ख) शल्प राज्य मुख The happiness kingdom.] त०] १२२० रजियव्व. त्रि ( रक्त ) रंग-राग योग्य रागरंग करने योग्य मौज उड़ाने योग्य: चित्रण योग्य. Fit to be coloured. पराह० २, ५
કયા
-
2
रज्जु. स्त्री० ( रज्जु ) २०४०३: होरी रज्जु; दोरी; रस्सी. A cord; a rope. भग० ८, ६; १६, ६ जीवा ३, ४ पिं० नि० ६ नि० १८१५; (२) मेथा सोठ મપાય છે તે; ક્ષેત્ર વિભાગના એક પ્રકાર लोक मापने का साधन क्षेत्र विभाग का प्रकार. A means of measuring space. क० ० ५, ६७; (3) २० गणित क्षेत्र गणित रज्जुगणित ज्यामिति क्षेत्र गणित रेखा गणित Geometry. किराणा. प्रि० (-)
एक
-
रस्सीसे कटा हुआ छिन.
नाया ० १४;
ठा० ४, ३ होरीथी
( २१६ )
हायेस
Cut by

a cord,
[ रटुवाल.
० १२, १;
- पास. पु. ( पाश) होरीने इ.स. रस्सी का फंदा A noose of cord. रज्जुपासेण तु. ए. व. निसी ० -माण. न० (मान) राज-ओउनी પનું માન પ્રમાણું. राज प्रमाणामाप. A scale or plumb प्रब० ६३१; रज्जुग. पुं० न० ( रज्जुक ) शसडी; होरही. रस्सी दोरी A cord उप ७, २०६ रज्जुगसभा. श्री रज्जुकसभा ) दस्ताषाण રાજાની એક જુની દાનશાળા. हस्तीपाल राजा की एक पुरानी दानशाला. An old charity-house of the king Hastīpāla king. king. कम्प०५, १२१: रज्जुय न० ( रज्जुक ) लुमो 'रज्जु' २०६ 'देखो 'रज्जु' शब्द Vide 'रज्जु'. तिमी● १, १५,
रट्ठ. पुं० ( राष्ट्र ) राष्ट्र हेश. राष्ट्र देश A country; a nation. नाया० १ १४;
१६ भग० १०
१० ३० उत्त० १८,
२०; निर्० १, १: राय • २०६ : २८२; दसा० ६, १६; कम्प०४, ८६ ;
---धम्म.
पुं० ( घ) शायर: राष्ट्र देशाचार राष्ट्र धर्म A uation's duty, con duct. ठा १०;
राष्ट्रकूट राठोड एक
टुकूड पुं० ( राष्ट्रकूट) २२ रोज्नना वंश नाम राजा के वंश का नाम, Name of a family of kings निर० ३ ४ विवा० १; बाल ५० ( राष्ट्रपाल ) करत यवर्तिना ચરિત્ર ગર્ભિત એક નાટક કે જે પ્રાચીન કાળમાં આષાઢ ભૂતિએ રચ્યું અને ભજવ્યું હતું. પાછળથી તેના નાશ કરવામાં આષા ते पूर्व समय में आषादभूतिद्वारा रचित भरत चक्रवर्ती का एक चरित्रपूर्ण नाटक जो रंगभूमि पर खेला गया था तथा बादमें कट कर दिया गया था. A drama depicting the life

Page #225

(
२१७ )
[ रत्त.
of Bharata Chakravarti which मेथुन. मैथुन; रति क्रीडा. Sexual was composed by Aşāðhabhūti enjoyment. पण्ह० १, ४; in ancient times and was सू० प० २०; आया० १, २, १, ६४; staged. It was destroyed later अणुजो० १३०; भग० १, ; --गुणon. 4. नि. ४७८;
प्पहाणा. स्त्री. ( -गुणप्रधाना ) २तिना रडण. न० ( रटन ) म ५७वी; g.. म उत्तम स्त्री. रति गुणोंमें श्रेष्ठ रमणी
जोरसे चिल्लानां; रटना; बोम देना. Shout- स्त्री. A lady excellant in sexual ing; yelling. पिं० नि० २२५;
qualities. नाया० ३; विवा० २; रडिय. न० ( रटित ) शबाना श६. रोने का ] रतिकर. पुं० ( रतिकर ) नाव२ ६।५मांना शब्द. A cry. नाया० १; परह० २, ५, ,
मे पर्वत. नंदीश्वर द्वीप का एक पर्वत. A रण. धा• I. ( रणू ) सत्यात २५६ sat. mountain of Nandiśvara
अव्यक्त शब्द करना. To make a jing: island. भग० १६, २; राय० ७२; ling indistict sound.
-पवय. पु. ( –पर्वत ) २ति:२ नामना रणंत. मु० च० २, २१२;
पर्वत. रतिकर नामक पर्वत. A रण. न० ( रगा ) संग्राम; As. संग्रामः | mountain so named. भग, १६, २;
लड़ाई; युद्ध. A battle. उत्त० | रतिकरग. पुं० ( रतिकरक ) नहीवर ६५मां १४, ३०; सम० ६; प्रव० ४४२; | के नाम से पर्वत. नंदीश्वर द्वीपस्थ
-सीस. न० ( -शीर्ष ) २४ते। मेरे. इस नामका एक पर्वत. A mountain रण भूमि का अग्रभाग; समरशिर; रणाग्र. The in Nandisvara island. ठा० ४, २; ___van of a fight. सूय. १, ३, १, २ रत्त. त्रि. ( रक्त स; 4j. रंगाहुया; रगण. न० ( अरगय ) १२९५; पन.
रंगीन. Coloured. अाया. १, ७. ४, अरगय; वन; जंगल. A forest. दस. ४;
२११: २, ५, १, १४४; वय० १, ४४; नाया. १४; १८, प्रोव० १७; प्रव० ६८२; नाया० १, ५५, ८: भग. २, ५, ६, १; रति. स्त्री० ( रति ) प्रीति; सासक्ति. प्रीति; ८,६; सूय० २, ७, ३; उवा० ७, २७७;
पासक्ति. Affectiou: attachment. (२) प्रेमी; संनुसभी प्रेमी; अनुरागी A भग० १३, ६; जीवा० ३, १; उत्त० ५, lover; a beloved. ग्रोव० २२; ५; सूय. २, २, ६७, ठा० १, १; समः (3) त्रि. सर्व प्राथा यस. सर्व प्रकारसे २१; सू० ५० १६; नाया. ६; पन० २; (२) ढंका हुआ. Coverved in all મેહનીય કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેના umauners. भग, १२, ६; (४) पुं. ઉદયથી ભેગમાં આસક્તિ થાય છે. गायनने में गुरूपगायन का एक गुण. मोहनीय कर्मकी एक प्रकृति जिसके उदयसे A quality of singing. अगुजो. भोगमें अनुरक्ति उत्पन्न होती है. A nature १२८, जीवा० ३, ४; (५) त्रि० सात; of deluding-karmic matter at रा. लाल; रक्त. Red. (i) मानद प्रेम whose appearance one is at- आनन्द; प्रेम. Joy; love. नाया० १७; tracted towards sexual (७) आस २१. लाल रंग. Red colour. pleasures. पन० २३; (3) सुरती | भग० ८, '५; ओव० १०: सू० ५० १३;

Page #226

रत्त. ]
( २१८ )
[ रत्तपड.
नाया. १; जीवा० ३, ३; अणुजो० १६; | Rnby. अणुजो० १५४; सूय० २, १, कप्प० ३, ३६; प्रव० ३८३, १४८; ३६; भग० ३, १; -अंसुय. न० ( –अंशुक ) सास १५४. | रत्त. न० ( रात्र ) रात्री; रात. रात्रि; रात. लाल कपड़ा; रक्त वस्त्र. A red cloth. | Night. भग० ७, ३; उवा १, ६६; नाया० १; भग० ११, ११; राय० ६२; | रत्त. न० ( रत्न) २त्न. रत्न, A jewel. कप्प. ३, ३२; - असोग. पुं० ( -अशोक)| जीवा ८ ३, ३; खास अशा. लाल अशोक. The red | रत्तअ. वि. ( रक्तक ) रंगायेस. रँगाहुआ; A soka (tree). कप्प० ३. ३६; विवा० रंगीन. Coloured. अणुजो० १३१; ७; -- असोय. पुं० ( -अशोक ) सास | रत्तकंवलसिला. स्त्री. ( रक्तकम्बलशिला ) अशा वृक्ष. लाल अशोक वृक्ष; रक्त अशोक પંગ વનને ઉત્તર છેડે અર્ધચંદ્રાકારે પાંચ वृक्ष. The red Asoka (tree). नाया० જનની લાંબી અને અઢીસે જનની १; भग० २, १; --उक्कड. वि. ( –उत्कट) પહોળી એક અભિષેક શિલા, કે જેના જેમાં રક્ત-લેહીને ભાગ વધારે હોય તે. ઉપર દરવત ક્ષેત્રના તાર્યકરોને અભિષેક अधिकांश रक्तवाला; रक्त बाहुल्यपूर्ण; जोशीला: ४२वामां आवे . पंडग वन के उत्तरी छोर खूनभर. Having much blood. प्रव० पर अर्थ चंद्राकृतिमें स्थित पाँचसो योजन लम्बी, १४८४; -गंडभंसु. न० ( - गगडश्मश्रु ) और ढ़ाई सौ योजन चौड़ी एक शिला जिसपर सास पर सने सु.६२ टी भू७. रक्त इवत क्षेत्र के तीर्थंकरों का अभिषेक किया कपोल और मुन्दर दाढ़ी मूंछ. Red checks
जाता है A semi circular anointand beautiful beard and ment slab to the nothern inustaches. नाया. : -चंदण. न०
extremity of Pandaga forest, ( - चन्दन ) वास यन; २ift. क्त
500 yojanas long and 250 चन्दन, लाल चन्दन. Red sandal. अोव०
yojanas wide, on which the मम प० २१०; मु० च. ८, १४१:
Tirtliarkaras of Airavata re. --च्छ. न० (-अक्ष ) आज नयन;
gion are anointed. जं० ५० रातो सांप. रक्त नेत्र; लाल आखें. Red रत्तकंबला. स्त्री. ( रक्तकंबला ) से नामना eyes. नाया०६; भग० १५, १; -- यण.
મેરાના શિખર ઉપર એક શિલા કે જ્યાં न० ( - नयन ) सार नयन; राती मा.
तीर्थरने! ४ भाभिषे था- छ. मेरुशि वररक्त नेत्र; लाल मार्खे. Red eyes. नाया (२;
स्थ इस नामकी एक शिला जहाँ तीर्थकर का ---बंधुजीवग. पु. ( -बंधुजीवक ) वर्ग
जन्माभिषेक होता है. A slab on the समयमा यतुं सास “वगाय" " ग " |
peak of Meru where the birth५. वर्षाऋतुमें उत्पन्न होनेवाला गोगल inauguration of Tirthařkaras गाय' 'देवगाय' 'इन्द्रगोप' नामक लाल रंग is performed. ठा० २, ३; का जीव. A red worm born in रत्तपड. पुं० ( रक्तपट ) सास ७५ पडेना२ the rainy season. नाया० १: परिवान-सन्यासी. रक्त वनधारी परिवाजक
-रयण. न० ( -रत्न ) ५॥२॥॥ मग संन्यासी. An ascetic wearing red सात रन. पद्मराग मणि; लाल रत्न. । garments नाया-१

Page #227

रत्तपाल.
[ रत्ति.
-
रत्तपाल. पुं० ( रक्तपाल ) ये नामनी मे ભગિની; અર્જુનની સ્ત્રી; અભિમન્યુની માતા.
यक्ष. इस नामका एक यक्ष. A yaksa कृष्ण की भगिनी; अर्जुन पत्नी; अभिमन्यु ( semi-divine ) so named. जननी-सुभदा. Sister of Krsna; wife विवा, ७:
of Arjuua; mother of Abhi. रत्तवई. स्त्री० ( रक्तवती ) मे नामनी मे manyu. पगह० १, ४;
शली. इस नामकी एक रानी. A queen so रत्ता. स्त्री० ( रक्ता ) शिपरी पर्वत ५२या named. विवा० ; (२) सरवत क्षेत्रनी નિકળતી એરવત ક્ષેત્રની એક હેટી નદી. ५चिमना समुद्रमा भगती मे नही. ऐवत शिखरी पर्वत परसे निकलनेवाली ऐवत क्षेत्र की क्षेत्र के पश्चिमीय समुद्रमें मिलनेवाली एक नदी. एक बड़ी नदी. A great river of A river falling in the western Airavata region flowing from sea of Airavata ksetra. जं. ५० the Sikhri mount. सम० १४; जे० ६, १२५; सम० १४;
प०६, १२५ रत्तवती. स्त्री० ( रक्तवती ) । “रक्तवई" | रत्ताकूड. पुं० ( रक्ताकूट ) शिपरी पर्वतन।
१०. देखो ‘रत्तवई' शब्द. Vide 'रत्तवई'.. 11 मj७४ - शि५२. शिखरी पर्वत जीवा० ३, ४; विवा० ६;
के ११ कूटोंमेंसे छठा कूट. The 6th of रत्तसिला. स्त्री० ( रक्तशिला ) भं.२ यूनिया the 11 peaks of Sikhari पश्रिमे ५नने पश्चिमने अय-दा- mount. ० ५०
रे पांसे यातना भी मते महीसे रत्तावईकूड. पुं० ( रक्तावतीकूट ) विपरी વ્યાજનની પહેલી એક અભિષેક શિલા કે. પર્વતના ૧૧ ફૂટમાંનું આઠમું ફૂટ-શિખર. જેના ઉપર પશ્ચિમ મહાવિદેહના તીર્થકરે ! शिखरी पर्वत के ११ कूटोंमेंसे पाठवा कूट. साभानि वामां आव. मदर चूलिकासे | The 8th of the 11 peaks of पश्चिम मोर पंडगवन के पश्चिमीय छोर पर अर्ध Sikhari mount. što go चंद्राकारमें स्थित पांचसो योजन लम्बी और | रत्तावई. स्त्री० ( रक्तावती ) शिमरी पतमाथा हाईसौ योजन चौड़ी एक अभिषेक शिला, |
નિકળી દક્ષિણ તરફ જતી ઈરવત ક્ષેત્રની जिस पर पश्चिम महाविदेह के तीर्थकों का मे: मला नही. शिखरी पर्वतसे निकल कर जन्माभिषेक करने में आता है. A semi-cir- | दक्षिण अोर वहनेवाली इवत क्षेत्र की एक बड़ी cular anointment slab to the नदी. A great river of Irvata west of Mandara peak aud the ksetra flowing to the south western extremity of Pandaga | from the Sikhari mount. ० ५० forest, measuring 500 yojanas | रत्ति. स्त्री० ( रात्रि ) रात्री; शत. रात्रि; रात. in length and 250 yojanas in | Night. नाया० १; ४; भग० २, १; width, on which the birth- विरो० ३३५०; उत्त० २६, १४; १७; पंचा. inauguration of the Tirthan- १०, १८; गच्छा० १०८; कप० ३, ३६; karas of western Mahāvideha -परिमाणकड. त्रि० (-परिमाणकृत )
takes place. जं० ५० ४, १०७; २॥त्रिनु परिमाण ४२{. रात्रि का परिमाण रत्तसुभहा. स्त्री. ( -रक्तसुभदा ) - कियाहुमा; रात्रि परिमित. (one) who

Page #228

रसुप्पल ]
has measured the night. 4ur. ६, २ – पमाणकाल. पुं० (-प्रमाणकाल ) રાત્રિના પ્રમાણના સમય. रात्रि के प्रमाण
का समय, The measure duration of night. भग० ११, ११:
रतुप्पल न० ( रक्तोत्पल ) सास उभण. रक्त कमल लाल कमल. Red
lotus.
जं० प० ७ १६६० शय०
सु० च०
१; ११, ११; नाया० १ रत्था. स्त्री० ( रथ्या) गली सेरी, रास्ता A street. ५६६ प्रो० नि० ६२१; नंदी० स्थ० जीवा० ३, ४ प्रो० २६ १८: वेय १, १२;
भग० १,
३, ३, ३५०
शेरी गली;
२,
४;
उत्त०
३०,
- अंतर.
न०
( - अन्तर ) मे गझीनी वस्येंना भार्ग. दो गलियों के बीच का मार्ग. A road between two streets. जं० १० ३, ४३, ५, १२१;
( २२० )
६३
कप्प ०

થ
ચાલવાથી જે संरणुओं के
चलने से उड़ने
रथरे. पुं० ( रथरेणु ) आसरे मेगा થવાથી બનેલ સં; २०४५ ७३ छेते. आठ संयोगसे निर्मित स्कन्धः रथ के वाले राजकगा. An aggregate of 8 Trasareņu; a particle of dust that is thrown out by a moving chariot जै० प० रद्ध. वि० ( रा ) राधेनुं रांधा हुआ; पका हुआ. Cooked जीवा - ३, ३ पिं० नि० १६५ १७७;
रन्न न० ( भरण्य) वन जंगल, वन, जंगल. A forest. मु० च० ७, २३६; रप्पा. पुं० ( रज्पुक ) डीडीमाराना रोग. किरमिया रोग; एक व्याधि विशेष. A kind of disease. पंचा० १६, १३ एम. पा. II. (रम् ) २मधुं डीड करवी.
[ रमगिज.
रमण करना; क्रीड़ा करना To play to
amuse.
रम. भाया० १, ५, १, १४५: उत्त १, ५,
रमप, भोव० उत्त० १ ३७ २५, २० रमंति. आया० १, १, ७, ६०; जीवा ०
१०७
३, ४, नाया० १७; तंदु० जं० प० रमिजा. वि० दस० ६ १ १० रमिडं. हे. कृ. सु० ० ७ रममाण. व. कृ. नाया० ३ विवा० २: रमंत. माया० २, ११, १७० ४, १६५, निसी ० १० ३, ६७
सु० च०
१२, ३४; जं०
रमिज्जह. क. वा. मु० च० ४ १८८ राय
२७६; रमण न० ( रमण ) २भत; डा सम्भव रमण; क्रीड़ा; खेल; गम्मत. Fun; amuse ment; play. अणुजो० १३०, राय ० ८६; नाया० १; (२) पुं० स्वामी; लत; पति स्वामी; पति भर्ता A master;
a husband नाबा० ६
दिखनौटा
At
जं० प० ७,
रमणि त्रि० ( रमणीय ) २भशीय; सुन्दर; हेमाव. रमणीय; सुन्दर tractive; handsome. १६६; भग० २, ८, ११, ११; १४, ६: १७, ५: नाया ० १ दसा० १०, १ पन ० २, पिं० नि० १६२; सु० च० १, २७; जं० प० राय० २७६; कम्प० ३, ३६, ४, ६२, ३, ४२, (२) न० भीय नामनुं રમણીય પાંચમા દેવલેન્કનું એક વિમાન, કે જેના દેવતાનું આયુષ્ય ૧૦ સાગરાપમનું છે. रमणीय नामक पाँचवें देवलोक का एक विमान जिसके देवता की आयुष्य १० सागरोपम है. A celestial abode of the 5th Devaloka, named Ramaniya whose gods live upto 10 Sa. garopamas. सम० १०; (३) सातभी

Page #229

रमणिजा. ]
( २२१ )
[ रम्मगकृड.
[arयने मु५५ २०१. सातवें विजय का रम्य विजय का मुख्य राजा. A chief मुख्य राजा. The chief king of the king of Ramya territory. जं.
7th Vijaya (territory). ज. प. ૫૦ (૩) રમ્ય નામનું પાંચમા દેવલેકનું એક रमणिज्जा. स्त्री० ( रमणीया ) २भी। વિમાન, કે જેના દેવતાનું આયુષ્ય દશ
નામની પૂર્વ મહા વિદેહની સાતમી વિ. सागरी५मनु छे. रम्य नामक पाँचवें देवलोक रमणीया नामक पूर्व महाविदह की सातवीं
का एक विमान जिसके देवता की आयुष्य दश विजय The 7th territory named
सागरोपन है. A celestial abode Ramaniya of eastern Mahā
named Ramyā of the 5th videha. जं० १० ठा० २, ३:
Devaloka whose gods live रमणी. स्त्री० ( रमणी ) स्त्री. स्त्री; महिला. upto 10 Sagaropamas. सम० १०;
A lady. भत्त० १२६; -दसण. | | रम्मश्र. पुं० ( रम्यक ) नासयंत अने रूप न० ( -दर्शन ) स्त्रीतुं शनस्त्रीन! પત વચ્ચેનો ક્ષેત્ર વિભાગ, જુગલીઆનું 44 लेवा ते. स्त्रीदर्शन; स्त्री के मे क्षेत्र. नीलवंत और रूपी पर्वत के बीचका अंगो का अवलोकन. A sight of a क्षेत्र भाग; जुगलीया का एक क्षेत्र. A region lady or her limbs. भक्त० १२१; of the Jugalīyās (couples )
-नयबाणा. पुं० (-नयनबाण ) त्रीना hetween the Nīlavanta and नेत्री 'मय. स्त्री के नेत्ररूपी बागा. The Riipf mountains. सम । ७; जं० १० arrow-like eyes of a lady. भत्त० / रम्मग. न० ( रम्यक ) मा 'रम्मन' श६. १२६;
दवो 'रम्मग्र' शब्द. Vide 'रम्म'. भग० रमाणीय. त्रि० ( रमणीय ) | मना२. .
૬, ૭; (૨) રમ્યક નામનું પાંચમા દેવલેકનું अत्यधिक रमणीय. Very attractive. એક વિમાન, કે જેના દેવતાનું આયુષ્ય દશ प्रव० १५०१; ---दसण. वि. ( -दशन )
सागरे।यमनु. रम्यक नामक पाँचवे देवलोक सु.६२ हेमारवाj. सुन्दर दृश्यपूर्ण; अति का एक विमान जिसके देवता की आयु १० सुन्दर छक्विाला. Of a beautiful sight. सागरोपम है. A celestial abode भत्त० ११६;
named Ramıyaka of the 5th रमित्र. वि० ( रत ) त५२, २मेल; वियरे. Devaloka, its gods live upto
तत्पर; रमाहुआ; रत; विचरा हुया. Ready; 10 Sagaropamas. ० ५० (3) devoted to; amused. सु. च० १, પૂર્વ મહાવિદેહના દક્ષિણ ખાંડવાની છઠ્ઠી
विनयने। २. पूर्व महाविदेह के दक्षिण रम्म. त्रि० ( रम्य ) २५५; सुंदर; मना५२; | खंड की छठी विजय का राजा. King
; हेमावर्ड, २णीमामा रम्य; सुन्दरः of the 6th territory of the मनोहरः दिखनोटा; मुहावना. Attractive; southern Kbāudva of eastern beautiful. नाया० १, २, ५: १६; Mahāvideha. Gogo भग० ११, ६; सु० च० २, १६५; सू० प० रम्मगकूड. पुं० ( रम्यककूट ) सपा पर्वत २०; उत्त० १३, १३: प्रव० १४१०; कम्प ७५२ना माई मांद aloj ८. रूपी ३,२; (२) २श्य विकल्या मु.५ २. I पर्वतस्थ पाठ कूटोंमेंसे तीसरा कूट. The

Page #230

रम्मगवास.]
(
२२२ )
[ रय.
3rd of the 8 peaks of Rūpī so named of the Jugaliyās
mountain. ग. प. (२) नासयंत पर्यतना (couples which lies between नयमांनु माह . नीलवंत पर्वत the Nīlavanta aud Rukwi के नव क्टोंमेंस आठवा कूट. The mountains. ठा० २, ३: 8th of the 9 peaks of the रम्मा. स्त्री. ( रम्या ) मे नामना
Nilavanta mountain. जं० प० મહાવિદેહના દક્ષિ ખાંડવાની પાંચમી रम्मगवास पुं० ( रम्यकवास ) मे नाम वि०५. इस नामकी पूर्व महाविदह के दक्षिण
मे गुगली या क्षेत्र. इस नामका एक खांडवाकी पांचवीं विजय The 5111 जुगलिया का क्षेत्र. A region so | territory of the southern named of the Jugaliyās Khāndava of easteru Mabā( couples ). अणु जो० १३४; ज. प. | videha. जं. प टा. २, ३, ६, १२५; जीवा० १; पन्न० १६; भग रय. त्रि० ( रत ) प्रीतिया २भना२; आसता २०, ८; (२) २०५४वास क्षेत्रमा समेत
तत्५२. रक्त; रत; आसक्त; प्रीतिपूर्ण; तत्पर, गुगलिया. रम्यकवास क्षेत्रमें जन्माहुआ जुगलिया.
Devoted; prompt; affectionate. Jugaliyās ( couples ) born in
पिं० नि. १०४; आया ० १, ४, १, १२६ ; Ramyaka region. पन्न० १;
उत्त० १३, १७, ३२, १५; नाया० १७; रम्मगवासय. वि० ( रम्यकर्षज ) २भ्यास दस० १, ३, ५, ६, १०, ८, ४२; क.
क्षेत्रमा मेस. रम्यकवास क्षेत्रमें जन्माहुआ. गं० १, ५७; भत्त. २६, Born in Ramyaka region. रय. न० ( रजस् ) श्री ; २४. बारीक अणुजो० १३१;
धूल; रजकण. Dust. दसा ७, १; विशे० रम्मगा. स्त्री० ( रम्यका ) २भ्य। नामनी पूर्व २१२; ज८ प० २, ३३; भग० ५, ६;
મહા વિદેહના દક્ષણ ખાંડવાની છઠ્ઠી पन्न. २; १७; सु० च० ३, ७१; ग्रोव० ५०४य. रम्यका नामक पूर्व महाविदेह के दक्षिण १०; २१; नंदी० स्थ, ३: पाया. २, १, १, खांडवा की छठी विजय. The 6th ter- १; सम० ३४; ठा० ५, २; सूय० १, १, ritory named Ramyakā of ३, १२; दस० ५, १, ७२; राय० २७; the southern Khāndva of उत्त० २, ३६; (२) ज्ञानाय२९॥य माहि eastern Mahāvideha. Što go माई में. ज्ञानावरणीय प्रादि आठ कर्म, 8 ठा० २, ३,
karmas viz. knowledge.obscur. रम्मय, पुं० ( रम्यक ) गुलीया मे क्षेत्र. ing etc. सूय० १, २, २, १, १, ११,
जुगलीया का एक क्षेत्र. A region of २१; उत्त० ३, ११: (3) उभर ५ २४-भे.
Jugaliyās (couples). प्रव० १०६८; कर्मरूपी रज- मैल. उत्त० ७, ८, १०, ३; रम्मयवरिस. न. ( रम्यकवर्ष ) मे नामर्नु -उग्घाय. पुं० ( - उधात ) २०ने वृष्टि; એક જુગલીયાનું ક્ષેત્ર છે જે રુકિમ અને
રજ ચડવાથી થતું અંધકાર-અંધી; ૩૨ नावंत पतनी पन्च्ये सावयु छे. इस
असायमांनी रजोवृष्टि; ल के उड़ने नामका एक जुलिया का क्षेत्र जो रुक्मि और के कारण उत्पन्न अंधकार-मागीः ३२ असझायमेंसे नीलवतगिरि के मध्यके है. A region | एक. Darkuess due to a volume

Page #231

रय.]
(
२२३ )
[ रयण.
of dust; one of the 32 Asajhāyas. प्रव १४६८; जीवा० ३, ३; ठा. १०, १; अगाजी. १२७; भग० ३, २, ७: -"मल. पुं० (-मल) 241 प्रारना मेरू ५ भणभेव. अष्टविध कर्मरूप मेल-रज. Dirt in the form of eight fold karmas.
आव० २, ५, दस०६, ३, १५:: --रहिय. त्रि. ( -रहित ) २४ २6ि1: शुद्ध, रज रहित; शुद्ध पवित्र. Distless: pure. प्रव. ४.१; ४४७; -रेणु. पुं० ( रणु ) २४ती रेणु; २०१३९. रजकगा; धूल का दला A particle of dust. नाया० १: -रेहा. स्त्री. ( -रेखा ) तीमारेख
-श्रीदी. रतमें बनाई हुई लकीर-रखा. A line drawu on suudio ५. ६३; -संसह त्रि० ( संसृष्ट ) अथित २०४।। संसर्ग. सचित्त रज के सावाला. Having the contact of dust | full of living beings. आव० ४, ५: रय. त्रि. (स्त) त५२: मशी ; ममत.
तत्पर, उद्यत: तल्लीनः आसक्त. Devoted
to; attached. अोव० १६: रयण. न० ( रत्न ) नः भलिय. रत्न;
माणिक्य A jewel. भन० ६८ प्रवक ४८; कप्पः १, ४, २, १४, ३, ३६; ४.५; क. गं. ३, ११; नाया० १; 8; १६; १७; भग० २, ८; ३, १; ७, ८, ५: ठा. ४, २: सेम० १; अणुजो० १०३; ज. प. ५, ११५; ११४; ११२, ११७; श्रोव. १६; २४; उवा० १, ७४,८, २५५: नंदी. स्थ० ४; सू० ५० १८ पि. नि. २६६; राय. २६ : २२२; ओघ० नि० भा. २२; जीवा. ३, ४; दसा. १०, १; पन्न २; निर० १, १; सु. च. १, ५, (२) रत्नप्रभा थाना प्रथम 3. रत्नप्रभा पृथ्वी का प्रथम खंड. The 1st kaida |
of Ratnaprabha eartly. सम० प० १६४; (3) तनामना ६५ भने समुद्र रस्न नामक द्वीप और समुद्र. An island and sea uamed Ratna. पन्न० १५; - अागर. पुं० ( - पाकर ) २ ॥ या. रत्न निधि खान. A mine of jewels. निसी० ५, ३६ : --- (णु)उञ्चय. पुं० ( -उच्चम ) २त्नी दगला. रत्न समूह.
A heap of jewels नाया० १; ८; कप्प० १, ४; --(गु)उत्तम. न० (-उत्तम ) उत्तम २त्त. उत्तम रत्न; श्रेष्ठ रत्न. Best jewel. नाया० १; --कंड. पुं० (-कराड) રત્નપ્રભા પૃથ્વીના ખરકાંડને પ્રથમ વિભાગ. रत्नप्रभा पृथ्वी के खरकांड का प्रथम विभाग, The 1st division of the kānda of Ratnaprabhã earth. जीवा० ३, १: -करंडग. स्त्री० ( - करगडक)लने! डियो--1५1. रत्न का कंडिया; त्न करगडक; रत्नों का डिब्बा. A casket of jewels. दसा० १०, ३; ~-करंड्य पुं० ( - कराडक ) २लांना असमो. त्नों का डिब्बा. A casket of jewels. नाया० ७; भग० १५. १; -करंडिया. स्त्री. ( - करगिडका) नाना
की. रत्नों की डिब्बी. A small casket of jewels. नाया० ७;
-गोल. पुं० ( -गोल ) २नना गाना. रत्नों की गेंद का गोला. A ball of jewels. ठा० ४, ४; -चित्त. त्रि० ( -चित्र ) २.नती मात वाथा विचित्र थोतुं. रत्नों की भिन्नता के कारण विचित्र बनाहुआ. Peculiar on account of
making ...............of a jewel. प० ३, ५०; —णाअ. न. ( - ज्ञात )२लन इटांत. रन का उदाहरण-दृष्टान्त. An illustration of a jewel. पंचा० ४, २५;

Page #232

रयण. ]
-
-fargo (-fafa) 2012; Real 14. नना; समुद्र. रत्नाकर; रत्ननिधि; समुद्र. A mine of jewels; a treasury; a sea. सु० च० ४, ५६; – पंजर न० (-पअर ) रत्ननुं पांगरू रत्न का पींजरा. A cage of jewels. नाया ० १ - रासि पुं० ( - राशि ) रत्ननेो ढगलो - समूह. रत्न समूह. A heap of jewels. भग० १६, ६; सु० च० २, ३४४; - वास. पुं० ( - वर्ष ) उत्तनो परसा रत्नों की वर्षा. A rain
of jewels. भग० १५, १ पुं० ( समुद्रक) रत्नोनो डिब्बा - करण्डक
diety
नाया० १; रयण न० ( रञ्जन ) वस्त्राने रंगवा - रंग લગાડવા તે. वत्रादिका रंगना- रंग लगाना. Colouring; dyeing सूय० १, ६, १२, रणदीव. पुं० ( रत्नद्वीप ) सवगु समुद्रभान
એ નામના એક દ્વીપ. लवण समुद्र का इस नामका एक द्वीप. An island so named
in the Lavan samudra. नाया ० ६; ---तार. पुं० ( उत्तार ) रत्नदीपन उताररत्नद्वीप का उत्तर. Au Uttara of Ratnadvāpa. नाया० ६; रद्दीव. पुं० ( रत्नद्वीप ) रत्न नामे द्वीप रत्न नामक द्वीप Au island named Ratna. नाया • ६; - उत्तार. पुं० (- उत्तार ) उतार रत्नद्वीप का રન દ્વીપના उत्तार. An Uttara of नाया० ६ – देवया રત્ન કોપને
Ratnadvipa. स्त्री० ( -देवता ) रत्नद्वीप का देवता. Ratnadvipa.
દેવતા of
A
नाया० ६;
( २२४ )
- समुग्गय. स्त्रों का A casket of jewels.
से

रयणप्पभा. स्त्री० ( रत्नप्रभा ) રત્નપ્રભા नामे प्रथम नरश्नी पृथ्वी रत्नप्रभा नाभक प्रथम नरक की पृथ्वी. The Earth of
[ रयणसंच .
-
the 1st hell, named Ratna. _prabhā. भग० १, ५; २, ७, ३, १; ५, ३; ८ ६, ३२; १२, ३; ३४, १; नाया ० १६; ठा० ७, १ सम० १; प्रोव० ४२, अणुजी० १०३; पत्र० १; नंदी० १८; (૨) રાક્ષસના ઇન્દ્ર ભીમની ચેાથી અત્ર भडीपी राक्षसेन्द्र भीम की चौथी पटरानी. The 4th chief queen of Bhima, lord of the demons. भग० १०, ५; ठा० ४, १; - पुढवी. स्त्री० ( पृथ्वी ) પ્રથમ નરકની પૃથ્વી. प्रथम नरक की पृथ्वी. The earth of the 1st hell जीवा० १६ पुढवीरइय पुं० ( - पृथ्वीनेरयिक ) रत्नप्रभा નામની પ્રથમ પૃથ્વીના नारी. रत्नप्रभा नामक प्रथम पृथ्वी के नारकी. Hellish beings of the 1st earth named Ratnaprabhā. जीवा० १: रयणप्पहा. स्त्री० ( रत्नप्रभा ) प्रथम न२६. प्रथम नरक. The 1st hell. १०८६ श्रणुजो० १३४; रयणभूय. त्रि० ( रत्नभूत ) २८ समान; रत्नरूप धयेव रत्नवत् रत्नरूप; रत्नतद्वत् . Like a jewel; made like a jewel. नाया ० १; भग० ६, ३३; रयणमय त्रि० ( रत्नमय ) रत्नभयः रत्ननुं सुं. रत्ननिमित; रत्नमय. Full jewels; made of jewels.
प्रव०
of भग०
२, ८; १६, ७;
न० ( रत्नावतंसक ) शान रयणवडंसय. छन्द्रना त्री विमाननुं नाम, ईशानेन्द्र के तीसर विमान का नाम. Name of the third celestial car of Isānendra. भग० ४; १;
रयणसंच पुं० ( रत्नसंचय ) भानुषोत्तर पर्वतना मे शिष्प्परनुं नाम मानुषोत्तर पर्वत
For Private Personal Use Only

Page #233

30BODEO DENDE ODEO DEVOCODEO DECLEODEO DEO TEU0E0
... तणुवाय
घणुका
श्यणप्पा
#30800E0DEO DEONeadecventennended DEODEON
पुरुषी.--
DOET DEUDEDDETDENDE O 120 120 DE OVEDDENNEO
LSATTA..
0000E0DEDDEDDE0DEO DE0DE00201 SOVEDOSODEONCOR
રત્નપ્રભા નામની પહેલી નરકની પૃથ્વી છે. તેની સપાટી ઉપર અસંખ્ય દ્વોપ અને સમુદ્રો છે. તે પૂરતીને ફરતે ઘોદધિ છે, તેને ફરતે ઘનવાયુ છે. અને તેને ફરતે તનુવાયુ છે. सनी MSIL मे सामने सेंसा गरगननी छे. इस नाम की पहिली नरक पृथ्वी है । उसके जारी तल पर असंत्र्य द्वीप और समुद्र हैं। उस पृथ्वीको घरनेवाला घनोदधि है। उसको घेरनेवाला धनवायु है । उसे घेरनेवाला तनुवात है। इस पृथ्वी को मोटाई एक लाख अस्सी हजार योजन की है। Earth, so named, of the first hell on the surface of which there are numberless islands and seas. There is Tanuvāta ( fine thin wind) encircling Ghanavāta (dense wind) which itself surrounds Ghanodadhi that is around this earth. Its thickness is 1,80,000 yojanas.

Page #234

સૂનાવવા. ]
( રર
)
[ રથવી .
જે 8 શિવર નામ. Naine of a | peak of the Mānusottara
mount. ૩૦ ૪, ૧; વારંવા. સ્ત્ર ( રત્નસયા ) મંગળાવતી ! વિજયની મુખ્ય રાજધાની. મંાિવતી વિનય * Frau art. The capital of Mangalavati terrilory. ટા૦ ૨, રે; જં૦ ૧૦ (૨) ઈશાનેન્દ્રની ચોથી રાણીની રાજધાની. ફ્રેનેજ વધી થી રાની કી રાનપાની. The capital of the 4th queen of Isanendra. ૪૦ ૪, ૨; તિજી. સી. ( રત્નત્રી ) એ નામની એક સ્ત્રી. લ નામજી ઇ . A lady so named. નાથા૦ થ૦ રે; AU. સી . ( રચના ) રચના; બનાવટ; શિ૯૫ વિશે. રચના; વનાવર; શિન્યારી. Arrangenieut; composition; a particular kind of craftsmanship. વિશ૦ ૧૧૨૩; r[, સ્ત્રી (રત્ના) દશાનંદ્રની અગ્ર મહીષીની
એક રાજધાની, ઈંજ્ઞાનેન્દ્ર શ્રી પ્રવ્ર મહિષ વી may darat. A capital of the chief queen of Isānendra.
૦ ૪, ૨; (૨) પહેલી નરકનું નામ. વહિત નરવ # નામ. Name of the 1st hell. ૨૦ ૧૦ ૩, ૫: બવ ૪ss; Wrd. ૬૦ ( રાજ ) સમુદ્ર, દરી.
સમુદ્ર, સાર; ચા. A sea. નાસા દ; ૧૭; રથમા . સ્ત્રી ( રનમાં ) રત્નપ્રભા નામે
પ્રથમ નરકની પૃથ્વી. રસ્તામાં નામ પ્રથમ FRF #t geat. The earth of the 1șt hell named Ratnaprabhä. હત્ત ૩૬, ૧૫s; યથા . ૬૦ ( રનાર ) સમુદ્ર. મુર. A
sea. ૩૦ ૧દ, ૪૩; મુ૦ ૨૦ ૨, ૬૪; પિંડ્યા ૧૨, ૪૦;
///વતી. શ્રી. ( રત્નાવની ) રનને હાર; રત્નમાતા; રત્નાર. A necklace of jewels. નિસી૦ ૭, ૬; પ્રયા ૦ ૨, ૬, ૧, ૧૪; મ૦ ૧૧, ૧૧; નાયા ૦ ૧; લીવાડ ૨, ૪, રાચ૦ ૧૬; (૨) પાંચ વરસ બે મહીના અને અઠ્ઠાવીસ દિવસમાં થતું એક પ્રકારનું તપ, કે જે ચાર પરિપાટીથી પુરૂ કરાય છે; એકેક પરિપાટી પંદર માસ અને બાવીસ દિવસે પુરી થાય છે, તે એવી રીતે કે પ્રથમ એક ઉપવાસનું પારણું કરી છેઠ કરે, છઠને પારણે અહમ, અઠમને પારણે આઠ હઠ કરે, પછી તેને પારણે ચાર પાંચ એમ એકેક ઉપવાસ વધારતાં ૧૬ ઉપવાસ સુધી ચઢે; પછી ૩૪ હઠ કરી ૧૬ ભવું કરે, ત્યારપછી અનુક્રમે એકેક ઉપવાસ ઘટાડતાં એક ઉપવાસ સુધી આવે, ત્યાર પછી વળી આઠ 5 કરી અામ કરે, અમને પારણે છે અને છઠને પારણે એક ઉપવાસ કરે. સર્વત્ર પારાગામાં ક૫તી સર્વ વસ્તુ વાપરે, એમ એક પરિપાટી-વિભાગ પૂર્ણ કરી બીજી પરિપાટી આદરે, તે પણ ઉપર પ્રમાણેજ તપ કરે. પણ પારણામાં વિગ વાપરે નહીં. ત્રીજી પરિપાટી પણ એવી જ રીતે, પણ પારણું જે ડુિ લેવાય નહી તેવા આહાર | કરે; ચોથી પરિપાટી પણ એજ પ્રમાણે કરે, પણ પારણે આયંબિલ કરે, એમ બે દિવસ કમ સવા ચ વરસે રત્નાવલી તપ પુરું થાય. પાંચ વ ૩ મટ્ટિને રડ રિમે किया जानेवाला तथा चार वारमें समाप्त होनेवाला एक तप जिसकी एक बारी १५ महिने २२ दिनमें समाप्त होती है. An austerity to be performed in 5 years, two months and 28 days and to be com. pleted in four turus. One

Page #235

र्याणि
( २२६ )
in 15
turn is completed months and 22 days. १५४१; अत० ८ १ - पविभत्ति पुं० (-प्रविभक्ति ) રત્નાવલીની વિશેષ રચનાથી યુક્ત નાય विशेष रत्नावली को विशेष रचनासे युक्त नाय विशेष - A drama with a parti cular arrangement of Ratnavali. राय ६२;
कटी हुई
an
१२;
रयाण. स्त्री० ( - रत्नि ) मुंडा हाथ. भुजा कोनी, A crippled arm elbow भग० ६, ७ ७, ६ २४, २० जे० ५० जीवा० १ ३, ४, घोष० नि० भा० ३२२: पन्न० २; टा० १, १९ सम० ७; अग्गुजो १३४; ओव० ४३: प्रब० ११६६ ४६५ ४१६ - तिभाग. ( - त्रिभाग ) मे हाथो त्रीन्ने लाग. एक हाथ का तीसरा भाग. The 3rd part
पु०
of an arm. प्रव० ४६५ - पुदुत. न० ( पृथक्त्व ) २ाथी हाथ सुधी, २ हाथसे हाथ तक From two to 9 arms. मग० २४, १;
र्याण. स्त्री० ( रजनि ) रात्रि रात्रिः रात. Night. नाया० १; १४; कप० १, ४, १, ४७ कर. पुं० ( कल ) यन्द्रभा चन्द्रमा चाँद, The moon. जीवा० ३, ४, कप्प ० ३. ४२: क्खित्त. - क्खित्त. न० ( - क्षेत्र ) सूर्यनी गेरारीनुं क्षेत्र. सूर्य की अनुपस्थिति का क्षेत्र. A A region where the sun is absent. जं १० ७, १३४; - गर. पुं० ( -कर ) चंद्रमा चन्द्रमा; चांद. The moon. जं० ५० ५ १२२: नाह. पुं० ( -नाथ ) चन्द्रमा चन्द्रमा चांद The
mooti. न०
मु० च० २. ३२; -प्यमाण.
(
- प्रमाणा ) शत्रिनुं परिभा रात्रि का परिमाण. The measure of
night.

[ रयणी.
ज० १० २, ३६६ - मुह. न० ( मुख ) सवेरा; प्रातःकाल.
प्रभात सवा२. प्रभात:
Dawn; moru. ५० च० ४, ११८ - थर. पुं० ( कर ) सन्द्रमा. चन्द्रमाः चis. The moon. ग्रोव०
१४
नाया०
रात्री रात्रि
नाया ० १; २; नाया ० ध०
रयती. सी० ( रत्ना ) आमनी माथा मूर्गाना, बहुज ग्राम को चौधी मूर्च्छना. The 4th intonation of the Sadja grama (a group of the 1st musical note). ठा ७, १: प्रो० १२८ (२) २त्नाहेवी रत्नादेवी. The goddess Ratua. ध ३: रयणी स्त्री० ( रजनी ) Night. भग०२, १३, ११५, १; नंदी० १४: दसा ७, १ जो० १६: मो० १३: आया. २, ४, १, १३५: (२) शानेंद्रना લોકપાળ સામની બીજી અય મહીધી. ईशानेन्द्र के लोकपाल सोम की दूसरी अ महिषी-पटरानी. The 2nd chief queen of Soma, the Lokpäla of Tanendra. भग० १०, ५०४, १: ( 3 ) यमरेन्द्रना मुज्य हेवी-पटराणी. चमरेन्द्र की मुख्य देवी-पटरानी. The principal queen of Chamarendra भग १०, ५: (४) मे नामनो એક ગૃહસ્થ કે જે આમાલકપ્પા નગરીમાં રહેતા
नाया०
तो इस नामका आभालकष्पा नगरी निवासी एक गृहस्थ. A resident of Awalakappa city so named. ध० ३; - भोयण. न० ( भोजन ) रात्री भोजन, रात्रि का भोजन, Supper. प्रब० २४७ यर. पुं० - यर. पुं० ( चन्द्र, चांद. The moon.
कर ) यन्द्र मु० च० ४,
३२९ जं० प०

रात.

Page #236

रयणीदारिया. ]
( २२७ )
[ रयस्सला.
रयणीदारिया. स्त्री० ( रत्नादारिका ) २ना ६ २; १६२; जीवा० ३, ४; कम्य० ३, ३२;
नामनी न्या. रत्ना नामक कन्या. A (२) पात्रनु वेटन. पात्र का वेष्टन-प्रोढ़ना. daughter named Ratnā. नाया० A covering for vessels. प्रव०
४१८; रयणुश्चय. पुं० ( रत्नोचय ) २त्त समूह२५ | रयय. न० ( रजस्क ) धून; २०४. धूल, रज.
भे: पर्वत. रत्न समूहरूप मेरु पर्वत. The ___Dust. नाया० १;
Meru mount in the form of | रयय. न० ( रजत ) २Y; यही. चांदी; रजत. a heap of jewels. Ho go 240 Silver. जे. ५० ७, १६६; ५, १२२; १६; (२) भानुषोत्तरनामा पर्वतर्नु मे भग० २, ५, ६, ३३, ११, ११; नाया. शिम२. मानुषोत्तरनामा पर्वत का एक शिखर. १; उत्त० ३४, १; राय, २८६; पि. नि. A peak of the Mānuşottara ४०६ ; ज. प. जीवा० ३, ४; कप्प. ३, mountain. ठा० ४, २;
३३; ३८; उवा ० ७, २०६: -कलस. रयणोच्चया. स्त्री० ( रत्नोच्चया ) शानदनी पुं० ( -कलश ) रुपानी पी. चांदी का
५४ीनी २०४ यानी. ईशानेन्द्र की पटरानी घड़ा. A silver pot. कम्प० ३, ३८; की राजधानी. The capital of the
४०; -गिरि. पुं० ( -गिरि ) यांहोना principal queen of Işānendra. पर्वत. चांदी का पर्वत; रजतगिरि. A silver ठा० ४, २;
mountain. areto 9; रयणोरुजाल. न० ( स्लोरुजाल ) भाभ२० रययकूड. पुं० ( रजतकूट ) भालवत पर्वतता विशे५. प्राभरण-अलंकार विशेष. A parti
नयमांनट-शि५२. मालवंत cular ornament. जीवा० ३, ३;
पर्वत के नौ कूटोंमेंसे छठा कूट. The रयत. न० ( रजत ) रत्नप्रभा सीना ५२ ]
6th of the 9 peaks of Malaકાંડનો બારમે ભાગ રજતમય છે માટે
vanta mount. जं. प. नाया० १; २४is. रत्नप्रभा पृथ्वी के खरकाण्ड का
रययमय. त्रि० ( रजतमय ) यांभया पायाj. बारहवा भाग रजतमय है अतएव-रजतकांड.
रजतमय; चांदीमय; रुपेरी; चंदेरी. Silvery. The 12th division of Khar
नाया० ३; राय० ६१; kõnda of Ratnaprabhā earth
रययामय. त्रि० ( रजतमय ) यांमय; २५lwhich abounds in silver.
भय. रुपेरी; चंदेरी; रजतमय. Silvery; जीवा० ३, १; (२) २; यांही. रूपक;
full of. made of silver. भग० ६, रजत; चांदी. Silver. अोव० (3) रत्ननी
३३;• उवा० ७, २०६; से त. रत्न की एक जाति. A kind
रयस्सल. त्रि. ( रजस्वल ) २४ij; भेटु. of jewel. राय० २६;
रजपूर्ण; मैला. Dusty; dirty. जं० ५० रयत्ताण. न० ( रजस्त्राण ) २०नी २क्षा । रयस्सला. स्त्री० ( रजस्वला ) नेटिया
४२ना२; मौ3. रज की रक्षा करनेवाला; अंधारमय थयेटी ६. रजोवृष्टि के कारण धूलिया. That which protects ___ अंधकारपूर्ण-भंधी-दिशा. A direction from dust. नाया० १; सू० प० २०; darkened by a colump of dust. मोघ० नि० ६६६; भग० ११, ११; राय० । प्रव० १४६८,

Page #237

रयहरण. ]
(
२२८
)
[ रस.
रयहरण. पुं० ( रजोहरण ) माधो; २न्ने,२६५ (नक्षत्र)वाला नक्षत्र जो शुभ कार्योंमें वर्य है.
જન મુનિઓનું પ્રસિદ્ધ ચિન્હરૂપ ઉપગરણ The constellation in which रजोहरण; जैन मुनियों का प्रसिद्ध चिन्हरूप the suni exists which is to be उपकरण. A cloth to wipe off avoided in auspicious works. dust; a symbolic accessory of गणि. १६; --बिंब. पुं० ( -बिंब ) सूर्यन a jaina ascetic. भग० ५, ४, ६, विमान. सूर्य मंडल. The disc of the ६; E, ३३; पराह० २, १; दस० ४; नाया० sun. क. गं० १, ४५; -होरा. स्त्री० १; पिं० नि० भा० २८% वेय. ३, १३, ( -होरा ) २विसमा सूर्यसन. सूर्यलग्न. आव० ४, ८; पंचा० १०, ३५, प्रव० ४६;| The conjunction of the sun. --सीस. न० (-शीर्ष) २ २०नी ६शी. | गणि० ६४; रजोहरण की गोट-छोर. The hem of | रविमित्त. पुं० ( रविमित्र ) औरवत क्षेत्रमा a cloth to wipe off dust. Fausto 1 मावि ११ मा तीर्थ:२. ऐवत क्षेत्र के ५,७१,
भावी ११ वे तीर्थकर. The 11th Tir-रव. धा• I. ( स्व ) श६ ४२वो; मोलवू thankara to come in Airavata
शब्द करना; बोलना. To make a ksetra. प्रव० ३०२; sound; to speak.
रस. धा. II. ( रसू ) यावं; स्वाह रवइ. अणुजो० १२८; सूय० १, ४, १, १७,
सेवा. चखना; स्वाद लेना. To taste; रवंत. व. कृ० भोव० २१;
(२) आन ४२. to cry. राति . . जं. ५० ५, १२१;
रसेइ. सु० च० १, २६५; रावेत.प्रे. व. कृ. ज. प. ३, ६७; रसन्ति . पराह० १, १; रव. पुं० ( ख ) श; नाद; अवास. शब्द;
रस. पुं० ( रस ) २स; स्या; भने विषयनाद; ध्वनि, आवाज. Sound; voice.
પુદ્ગલને એક ગુણ તિક્તાદિ પાંચે રસजं० प. ५, ११५: ३, ४५, ५, ११७; मांना गमे ते मे रस; स्वाद; जिव्हा का नाया० १; ५:८ ; १४; १६; भग. ६,
विषय-पुद्गल का एक गुण; तिक्तादि पांच ३३; १६, ५; १८, २; ग्रोव० २१, ३१;
रसोंमेंसे चाहे जौनसा. Taste; the नंदी० स्थ० १५; सू० ५० १६; पन० २;
object of the tongue; one जीवा० ३, ४; राय. ३९; कप २, १३, of the 5 tastes viz. pungent रवि. पु. ( रवि ) सूर्य. सूर्य. The sun. etc. उत्त० २, ३४, ३६; २८,
भोव० १०; भग० ५, १; प्रव० ८१८; पिं० १२; ३०, २६, ३२, ६१, ३६, नि० १७४; -कर. पुं० (-कर ) सूर्यना १५; दस० १, २, ५, २, ३६, ६, हि२६१. सूर्य की किरा. A ray of the २, १; १०, १, १७; भग० १, १, २, sun. प्रवः ६०५; -किरण. न० (-किरण) १; ७, ७, ८, १; १७, १०, २०, ५; सूर्यना २ि१. सूर्य किरण. A ray of २५, ४: नाया० १; १५; १७; पन० १; the sun. कम० ३, ४२; -गय. न. म्० १० १०; २०; दसा. ६, ४; ठा० १, ( -गत ) सूर्य नक्षत्रमा हाय ते नक्षत्र १; सम० ५; सूय० २, ६, २२; भोव० दो शुभ र्यमा कया इस छे. सूर्य | १६; उवा० १, ५१; प्रव० ५६७; ६४७;

Page #238

然然然然然然然然长张於杂杂杂杂杂杂杂杂张
河 रजोहरण.
党来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来
然依然决然朵术作於朵朵保岸然然然然然然然然然
染法依法依然长长长长然然然然杂杂杂杂死

Page #239

रस. ]
आव० ४, ७:
पंचा०
क० ० १ २;
१६७२; (२) त्रि० २युक्त पदार्थ-ताहि रसपी - स्निग्ध पदार्थ - घृतादि.
A juicy
substance
etc. नाया० १६
विषयने ।
અંતરાત્માના અનુભવથી થતો ध्यान:. अंतरात्मोक अनुभव होनेवाला ग्रानंद. Happiness due to the realisa tion of the soul. गुजो० १३०१ (४) लेश्यानो रस लेश्या का रस The Rasa of a thought-tiut. भग ४, १०; (५) रसना छन्द्रियना क्षयोपशम रसनेन्द्रिय के विषय का क्षयोपशम. The decay or control of the objects of the sense of taste. पन्न० २३; (૬) અધ્યવસાય વિશે થી કર્મ પુદ્ગલમાં પડતે અનુભાગરૂપ સ. अव्यवसाय विशेषद्वारा कर्म पुद्गलमें पडनेवाला अनुभागरूप रस. A kind of maturity which is seen in the karmic molecules due to a particular form of activity. क० ० ५ ६६; क० प० २, ५७, (19) रसनामनी नाम કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી જીવ પાંચ २सभांना रस पाने छे रस नामक नाम क की एक प्रकृति जिसके उदयसे जीव पांच रस प्राप्त करता है. A nature of Nāma karma, named Rasa at whose appearance a soul gets taste of the 5 kinds. क० ५० १, २७; क० गं० १, २४; ४१: २, ३१; (८) महिरश: हार. मदिरा; शराब. Wine; liquor. प्रव० ८१२ - आदेस. पुं० ( - आदेश ) रसना मेहनी विवक्षा-अपेक्षा रस भेद की विविक्षा-अपेक्षा भिन्न रसों की इच्छा. The desire for the varieties of
or liquid ghee
( २२६ )

c. g.
(3)
For Private
Rasas (tastes ). १२० १ - आवगा. पुं० ( आपण ) वरुन भाई शराब का बाजार; शराब की दूकान शराब घर मदिरालय. A taveri प्र० ८१२; उद्ग. न० ( - उदक ) या सर्व वस्तुपा
पुण्डरवर समुद्र पासी राव पदार्थोंको पकानेवाला पुष्करवर समुद्र का जल The water of Puskaravara sea which cooks all things. पत्र० १; -करण. न० ( करगा ) रसनुं - साधन रस का साधन. The means of taste. भग० १६, ६ ; - खंड. पुं० ( -खगड ) उर्भरस- अनुभागना मंड-5551. कर्मरस- अनुभाग के खंड-टुकड़े. A piece of karma fruitioning. क प० २, ५७; – गारव. ० ( - गौरव ) मधुराहि રસના સ્વાદને ગર્વ કરતે આત્માને ભારે १२वते; गौरव मधुरादिरस के स्वाद का गर्व करके आत्मा को गुरु बनाना; तीन प्रकार के गौरखोंम एक. Pride due to taste like sweetness etc, thereby causing a heaviness to the soul. आव०४, ७; सम० ३० - चाय. पुं० ( -त्याग ) रसना त्याग वो ते. रस परित्याग, Abandoning Rasas. प्रव० २७१ - च्छेय. पुं० ( छेद ) रसना अविभाग- अश रम के अविभाग - अंश - खण्ड A portion of Rasa. क ६६; - शिव्यत्ति स्त्री० ( - निवृत्ति ) सनी उत्पत्ति. रस की उत्पत्ति. The origin of taste. भग० १६,८ --दय. क्रि० ( -दायिन् ) ६ आदि रस नार दूध आदि रस देनेवाला. (one) who gives liquids such as milk etc. "जुवंगवित्ति गं बूआ णु
Personal Use Only
[ रस.
つ

Page #240

रस ]
(
२३० )
[ रस.
रसदयत्तिग्रा." दस० ७, २५; -नाम. न० ( -नामन् ) नाम भनी से प्रति જેના ઉદયથી જીવ શુભ અશુભ રસ પામે छे. नाम कर्म की एक प्रकृति जिसके उदयसे जीव शुभाशुभ रस पाता है. A nature of Nāmakarma at whose appearance a soul undergoes good or evil tastes. सम० २८; -निज्जूढ. त्रि. (नियूंढ ) २ २हित; જેમાંથી રસ કાઢી લેવામાં આવ્યું છે તેવું. रसहीन; निरस. Tasteless; dry;. insipid; juiceless. दस० ८, २२;
-नितहणया. स्त्री० (नियूहण ) २सने। परित्याग. रस परित्याग. Abandoning of taste. ठा० ४, २; -त्रय. त्रि. ( - ज्ञक-रसं जानाति, इति ) २सने लगुना२. रस का ज्ञाता. (one) who knows tastes. सु. च० १५, १०५; -न्नु. त्रि० ( -ज्ञ ) २सने ना२. रस का ज्ञाता. (one) who knows tastes. उत्त० १६, २८; -परिश्चा-(य). पुं० ( -परित्याग ) २सने। परित्याग; दुध, &ि આદિ વિનયને ત્યાગ કરવો તે છે બાહ્ય तपमान मे. रस परित्याग; दूध, दहीं आदि विगय का त्याग करना; बाह्य तप विशेष.
Abandoning of tastes; abandon. ing of such articles as milk, curds etc; one of the 6 external penances. सम० ६; भग० २५, ७; प्रोव० १९; उन० ३०, ८, ठा० ६, १; -परिणय. त्रि० ( -परिणत ) २सपणे परिणत यी वस्तु. रसमें परिणत पदार्थ. A substance matured or changed into Rasa. भग० ८, १;
-परिमाण. पुं० (-परिमाण) २सनी परिणाम; माडं मार ते. रस का।
परिमागा-खटा, कसैला आदि होजाना. The scale or standard of taste भग ८, १०; ठा० ४, १: -बंध. पु० (-बन्ध) રસબંધ; કર્મને અનુભા રૂપે બંધ થાય ते. रसबंध; अनुभाग रूपमें होनेवाला कर्मबंध. The bondage of the maturity of karmas. क. गं० ५, २१; ----माण. न. ( ~मान ) २स-धृताहि भावानु भान; पणा, पाqj. रसमापक; पी, तेल, मापने की पली-परिमाण पात्र विशेष. A means of measuring liquids. अणुजो० १३२; -मेह. पुं० ( -मेघ ) मरता क्षेत्रमा ઉત્સર્પિણીને બીજે આરે બેસતાં સાત દિવસ સુધી પાંચ વરસાદ વરસે છે તે કે જે દરેક વનસ્પતિમાં રસ ઉત્પન્ન કરે છે. भरतादि क्षेत्रमें उत्सर्पिणी के दसरे भारे के बैठते ही सात दिन तक पांचवीं बर्षा बरसती है जिससे वनस्पतिमें रस उत्पन्न होता है. The 5th rainfall which continues for seven days when the 2nd Ara ( part of cycle of time ) of an aeon of increase occurs in regions Bharat etc. It produces juice, and taste in all vegetations. ज. प. -लोल. वि० (-लोल ) २स मोगरवाना सासुधी; २स संघ८. रस लोलुप; रसलंपट. One greedy of enjoying tastes. नाया० ८; -वाणिज. न० ( -वाणिज्य ) २स-मध माहिराहिना व्यापार. रस-मधु-मदिरादि का व्यापार. Wine-traffic. भग०८, ५;
-विगह. स्त्री० (-विकृति ) २स धादि ७५ विशय-विति. रस विकृति -दुग्धादि रूप विगय की विकृति. The modifications of Rasas such as milk etc. भग० १, ७; -विहि. पुं. ( -विधि )

Page #241

रसो .]
( २३१ )
[ रसालु.
-
सनी विधि-४२. रस का प्रकार. A The 9th chapter of the 10 of variety of Rasa. सूय ० २, ३, २१; | Puspachula sutra. “इलादेवी
-हरणी. स्त्री० (-हरणी ) नाथी सुरादेवी रसदेवी." निर० ४, १; गर्मिमा २स सेवाय तेनानित. गर्भमें रस
रसमंत. त्रि० ( रसवत् ) २सपाj; २सा. पहुँचानेवाली नाभिनलिका. A tube by
रसवाला; रसीला. juicy; savoury; which a foetus draws uourish
succulent. भग० २, १; १०, २०, ५; ument; umbilical cord. प्रक० १३८६, भग० १, ७,
रसय-अ. पुं० ( रसन ) २सना वि१२था
अपन या तु; २सीय०५. रस विकारसे रसो . अ० ( सतम् ) २स माश्री. रससे..
उत्पन्न जंतु; रस जन्मा जीव. Germs From Rasa. भग० ८, १; १८, १०;
born of transformation in a उत्त० ३६, १५
liquid. दस० ४; ठा० ७, १; अाया० रसग. त्रि० ( रसग-रसमनुगच्छतीति ) पाय
१, १, ६, ४८; सूय० १, ७, १; પ્રકારના ખાટા ખારા રસને જાણનાર પંચેન્દ્રિય જીવ વિશે; સંજ્ઞી પંચેઢિય.
रसवई. स्त्री० ( रसवती ) रसोई: शंघायं पांच प्रकार के खट्टे खारे रसों को जाननेवाला
सोईघर; रांधनी; पाकगृह. A kitchen. पंचेन्द्रिय जीव विशेष; संज्ञी पंचेन्द्रिय A five
प्रोघ० नि० भा० ५४; sensed being who knows | रसायण. न० ( रसायन ) पुष्टि२४ औषधि. tastes of five kinds. आया० १, पौष्टिक औषधि. Elixir Vitae. विवा०
७; १, ४६; पचा ० १४, ३२; (२) सोनु, धु, रसज. पु० ( रसज ) २स साथी पन्न પારો વગેરે ધાતુ મારવાના ઉપાય દર્શાવનાર
थयेटु तु. रस के बिगडनेसे उत्पन्न जंतु, शास्त्र; आयुर्वहनी से प्रा२. सोना, चांदी, A germ born of fermentation पारा आदि धातु को शुद्ध करने की विधि of a liquid. प्रव. १२५०;
बतलानेवाला शास्त्र, आयुर्वेद का एक प्रकार. रसह. न० ( सार्थ ) २सने भार; स्वाद सेवा A science of removiug impuri
माटे. रस के लिए; स्वाद के लिए. For ties from gold, silver, mercury the sake of taste उत्त० ३५, १७; etc; a part of Ayurveda रसणा. स्त्री० ( रसना ) २सनेन्द्रिय ७. ( Indian medicines). ठा० ८, १;
रसनेन्द्रिय; जीभ; जिव्हा. The tongue. | रसालु. पुं० ( रसालु ) ये माघ ५ar विसे० २०५; प्रक० ५६७, -बल. न. है घी, मध, लि, ५२१ अने मां ( -बल ) २वा सेवानी शत; मनु ગળ એટલા પદાર્થો એકઠા કરવાથી બને सामर्थ. स्वाद लेने की शक्ति; रसना सामर्थ्य. छ. एक खाद्य पदार्थ जो, घी, मधु, दही, The power of tastiug or मिर्च, शकर या गुड़ आदि के संयोगसे तयार होता tongue. उत्त० १०, २४;
. Au edible made by mixing रसदेवी. स्त्री० ( रसदेवी ) पु५ यूमा सूत्रना ghee honey, curds, pepper
६२ मध्ययनमान मुं अध्ययन. पुष्प and sugar. प्रव० १४२६; १४२६; चूला सूत्र के दश अध्ययनमेंसे 8 ब अध्ययन.
१४३०

Page #242

रसिय. ]
वा
शब्दः voice .
रसिय न० ( रसित ) शब्द आवाज़, ध्वनि, A sound; a नाया ० ५ ६ ० ५० ५ ११५ अणुजो १३०३ (२) भेष गर्भना मेघ गर्जना 24. Thunder राय० ३७ (5) खानंह आनंद Joy. Joy. नाया ० ६; (४) सहार २सवाणु मधुरः स्वाहिष्ट रसदार : रसीला; मीठा स्वादिष्ठ Succulent savoury: sweet; juicy. आया० २ १, ५, २६; सम० ३३; दसा ० ३, १६;
रसिय. त्रि० (रसिक)
पारसम
पिपासु रसिक प्रेमी इच्छुक, Thirsty; a man of taste. भग० रसिया. स्त्री० ( रसीका ) २सी Pus, blood etc. "रसियाए वा पूईएस य विविधिवितवामुहकिमि उत्तयंत पगलत प्रयरुहि " विवा० ७; रसेसि त्रि० ( रमैपिन् ) २ पान
वानी वाणी पिपासु रसपान का इच्छुक रस पिपासु. far. Thirsty; (one) desirous of tasting आया ० १, ६, ४, १० रस्सि. ० ( रश्मि ) २. किरा. A ray. विशे० २४६५० जे० ५० नाबा० १३ कप्प० ३, ३६६ - सहस्स. पुं० न० (-) कजर २ हजार किरण. A thousand rays. कप्प० ३, ३६;
रह. पुं० ( रथ ) २५ ग्राम मे अारनी गाडी; सेनानी मे अंग रथ; शिकरम; एक प्रकार की गाड़ी; सेना का अंग A cha riot; a part of an 京 army. १० ५ १२१ ओ० भग० ३, २. ५, 79, ;, & नाया० १ ३० ५० १६; जं० प० नंदी० स्थ० ६; सूय २, ६२: दस० ६ २, १६ सा० ६ ४; १०, १ ३; विशे० ११६५; पिं० नि० १३२ जीवा० ३ १ ३: सु० च०
२,
,
२.
,

( २३२ )
३;
पर वगेरे.
६४०, ५, ७ आया० २, ११, ६, ४२ - अणीक. रथनी सेना, रथ सेना chariots. नाया० १५
१३४:
अणु जो० १३१; १७० भ० ८० पंचा न० ( अनीक ) An army of - प्रणीय. न० ( अनीक) लुग्यो ५ २०६. देखो ऊपर का शब्द. vide above. ठा०५, १; ७, १: - कार. पुं० (कार) २५ मनावतार; सुनार रथ बनानेवाला, सुतार, a carpe ter who makes chariots. सूर्य० १, ४, 9, £; - चक्रवाल.
नः
( - चक्रवाल ) रथेोनुं
डा. रथ चक्र; रथ wheel of a
The ० १० १ ३ - चरिया.
के पहिये - घरा. chariot स्त्री० ( चर्या ) २थयष २६ ४. रथ चर्या; रथ क्रीड़ा. The sport of chariots. "रहचरिया कंग्मागे सुमंगल. " भग० १५, १ – जोग. त्रि० ( योग्य ) रथने योग्य; रथने उपारी स्थोपयुक्त; रथ हितकारी उपयोगी. Fit or useful for a chariot इस० ७ २४ - जाग्ग.
त्रि० ( योग्य) लुग्यो उपयो ! ઉપલા શબ્દ
ऊपर का शब्द देखो. Vide above. आया ० २, ४, २, १३८ - जाहि. ० ( योधिन् ) रथथी ४२ परसे
युद्ध करनेवाला. ( one ) fighting
[ रह.
from
नाया ० १;
a
chariot. a - क्खिमण न० (निष्क्रमण ) रथनं नी. रथ का निकास; रथ का बाहर जाना. The exit, departure of chariot पंचा६ ४२ पयाय. त्रि० ( प्रयात) २६ यातु रथनी मुसाइरी २२. रथ में बैठकर यात्रा करनेवाला. One travelling by a chariot विवा०२: -पह पुं० (पथ) २ भाग २५ व्यासे तेथे रस्ता. रथ का मार्ग; रथ के चलने

Page #243

रह. ]
( २३३ )
योग्य रास्ता. भग० ७, ६;
A path of chariot. --- मद्दा, न० ( -- मर्दन ) રથનું મર્દન; રથને ભાંગી ચૂર્ણ કરી નાખવું ते. रथ का मर्दन; रथ को तोड़े मरोड़कर चूर २ कर डालना Smashing a chariot. नाया ० १६; - रेणु. पुं० ( रेणु ) २थ रेणु; રથ ચાલતાં ઉડતી ધૂળ-રજકણ; આઠે त्रसरेणु परिमित २ ुध. स्थ रेणु रथ के चलने से उड़नेवाली रज-धूलि; रजकण; आठ त्रसरेणु परिमित स्कंध. Dust thrown out by a mov ing chariot; an aggregate of 8 Trasarenus. जं०प०२, १६; भग० ६, ७; अणुजो० १३४; प्रद० १४०५; वर पुं० ( -वर ) प्रधान २५. प्रधान रथ. The principal chariot. जे० प० ३, ४५; ४८, दसा ० १०, ३; - वाय. पुं० ( -वात ) २थ भासवाथी पवन साथै ती २४. रथ के चलनेमे हवा के साथ उड़नेवाली वृलि. Dust flowing with the wind, due to a moving chariot राय० २३६; सँगेल्ली. स्त्री० (-संगेली ) स्थान समुदाय. रथ का समुदाय A group of chariot. भग०६, ३३, जं० १० ३,६७, सहस्स. न० ( - सहस्त्र ) २ २५. एक हजार स्थ. A thousand chariots. निर० १, १; - सिर न० ( -शिरस् ) २थना उपरना लाग- शिमर रथ का ऊपरी भाग; स्थ शिखर. The top of a chariot. भग० १५, १;
रह न० ( रहस् ) मेन्त एकान्त; अकेला; गूड. In the secret; seclusion. सु० च०८, ४६ उवा० १, ४६; -पत्त. त्रि० ( प्राप्त ) अंत स्थणने एकान्त स्थल प्राप्त. (one) gone to a विवा० १ - भूमि. भेशन्तनी भूभि. एकान्त
पाभेल.
lonely place. स्त्री० ( - भूमि )

[ रहस्स.
स्थल. A secluded spot. विवा० १; रहनेउरचक्कवाल. न० ( रथनं पुरचक्रवाल ) વૈતાઢ્યની ઉત્તર શ્રેણીમાં વિદ્યાધરનું મુખ્ય नगर. वैताढ्य को उत्तर श्रेणिमें विद्याधर का मुख्य नगर. The chief city of Vidyadhara in the northern row of Vaitādhya. जं० प० रहमुसल. पुं० ( रअमुसल ) आणि राजना રણમાં એક રથ મુસલ નામનું યુદ્ધ થયું હતું જેમાં એક થના પછવાડે મુસલ બાંધેલું હતું, જેણે શત્રુના ક લાખ भनुष्यो भायी तां. कोणिक राजा के रणमें एक रथ मूसल नामक युद्ध हुआ था, जिसमें एक रथ के पीछे मूसल बाँधा गयाथा, जिसके द्वारा ६६ लाख मनुष्य मारे गये. A battle named Rathamusala had taken place in the battle field of Konika king, wherein a club was tied at the back of a chariot which killed 96 lacs of enemies. भग० ७, £; -संगाम. पुं० ( संग्राम ) भुमो 34२ना शह देखो ऊपरका शब्द. Vide above. निर० १, १;
रहस. पुं० ( रभस ) रोग रोग. Disease. ओघ ० नि० १३६;
रहसा. अ० ( रमसा ) मेहम; तुरत; वेगथा;
प; उतावण. एकदम; तुरत; वेगसे; शोधही; जल्दीसे. At once; immediately; quickly; hastily. मु० च० १, ३६८; रहस्स. न० ( रहस्य ) गुप्त बात; છાનો भाय्यत. गुप्त बात; छिपी हुई बात. A secret. नाया ० १ ७ १४; उत्त० १, १७, ओ० ३८; पह० १, ४ सूय० १, ४, १, १८; राय ०
२१०; २८३; दस० मोघ ० नि० ७६०;
५,
१, १६
For Private Personal Use Only

Page #244

रहस्स.]
( २३४ )
[राइ.
-कड. त्रि. ( -कृत ) गुत शत पुं. रहिश्र. वि० ( रथिक ) २थवाजा. सारथी. A गुप्तरीत्या किया हुआ. Done secretly. I charioteer. अणुजो० १३१; भग० २, १; कय. त्रि. ( –कृत ) रहिय. त्रि० ( रहित ) रहित; परनु. रहित; शुभरीत ४२२. गुप्त तरीकेसे किया हुआ. ___ हीन. Devoid of. भग० १, १; ६, Done secretly. भग० १५, १;
३३, प्रोव. पंचा० ७, १०, ११, २४; क. -दूसण. न० (-दूषण ) गुल वात
गं० १, ६०; ३, ११; १६; પ્રકાશવી તે; કાઈનું છિદ્ર ઉઘાડવું તે; બીજા रहो. अ. ( रहस् ) मेन्त; निईन. प्रतनो भाले मतियार. गुप बातको प्रकट एकान्त; निर्जन. Seclusion; lonely. करना; किसी के दोष को उघाना-खुला करना;
(२) गुप्त; छाj. गुप्त; छिपाहुआ. Secret; दूसरे व्रत का दूसरा अतिवार. Exposing
hidden. राय० २६३; जे०प० -कम्म. a secret of another; the 2nd न० (-कर्मन् ) अन्त भ; छार्नु म. violation of the 2nd vow. प्रव०
एकान्त कर्म; छिपाहुना, गूढ काम. A २७६; -भेय. पुं० ( -भेद ) गुप्त कातने
secret or hidden deed. राय० प्रगट ४२वी ते. गुप्त बात का प्रकाशन.
२६३; जं० ५० २, ३१; आया० २, १५, Revealing a secret. राय० २८३; १७६; कप्प० ५, १२०; -पत्त. त्रि. -साला. स्त्री० (-शाला ) छानी पात
( -प्राप्त ) सान्तमा प्राप्त थयेस. एकान्त ४२वानी सा; सन्त ५२. एकान्त गृह; प्राप्त. One gone to a lonely मंत्रणागार. A secret-chamber. निसी०
place. विवा० १; ८ १७,
राइ. स्त्री० ( राजि ) पंडित; सा२. पंक्ति; हार. रहस्स. त्रि. ( हस्व ) सधु; थोड; ९. छोटा;
कतार; माला. A row; a series. थोडा; कम; लघु. A little; small. ठा०
प्रोव० १०; जीवा० ३, ३; राय० ५२; १, १, २, १; ७, १; पन० १३; दस०
जं० प० ७, १३४; १५२; पन. १७; ७, २५;
सु० च० २, ४७; कः गं० १, १६; (२) रहस्समंत. वि. ( ह्रस्ववत् ) गणो; पामन; त२७; १८; रेया. तड़; दरार; रेखा; फाड़.
सुमी. ठिंगना; बौना; वामन. Dwarf; A cleft; a line. राय. २५४; ठा.
hump-backed. स्य० २, १, १३; ४, ३; (3) २२४; धान्य विशेष. राई; धान्य रहस्सिय. न० ( रहस्य ) सत्यंत गुत. गुप्ततम; विरोष. Black mustard. प्रव.
अत्यन्त गू. Very secret. नाया० ८; १४२६%3; १४, दसा. १०, ७; विवा० १;
राइ. स्त्री० ( रात्रि ) रात्रि; रात. रात्रि; रात. रहस्सीकर. ना. धा. II. ( रहस्य+कृ) गुत- Night. जं० ५० ७, १३४, २, २६;
रीत ४२; माना ४२वी. गुप्तरीतिसे किया उत्त० ५, २३, १०, १; १३, ३१; सूय० हुआ; खानगी और से किया हुआ. To do १, २, १, १; माया• १, ६, ४, १८८; secretly, privately.
वेय० १, ४१; वव० ६, १५; नाया० १; रहस्सीकरेइ. नाया० १;
सू० ५० १; विरो० २०६९; भग० ५, १; रहि. त्रि० ( रथिन् ) २५पाणी. स्थवाला. A | ६; ११, ११; पंक० १०, २०; जं. ५० charioteer. विशे० १४६८;
नाया० ध० (२) घशाने-बना सोपा

Page #245

राइअ.]
( २३५
)
[ राइमायण.
सोमनी मी पट्टराणी. ईशानेन्द्र के लोक- Night and day. सूय० १, ५, १, पाल सोमकी दूसरी पटरानी. The 2nd | २३; chief queen of Soma, the loka-| राइंदिवा. अ० ( रात्रिंदिवा ) रात दिवस. रात pala of Isānendra. भग० १०, ५, दिन. Night and day. भग० ३७, १; ठा० ४, १; २; (3) यमरेंद्रनी भ राइणि. त्रि. ( राजन्य ) Ar; AM भडीपी. चमरेन्द्र की अग्रमहिषी. The] संबंधी. राजवंशी राजा के सम्बन्धी. Royal; chief queen of Chamarendra.] related to a king. सूय० १, २, नाया० घ. २; भग० १०, ५; (४)। ३, ३; मामा नगरीता राई गायापतितीराइणि. त्रि० (रालिक-रत्नानि ज्ञानादीनि तैरापुत्री. आमलकप्पा नगरी के राइ गाथापति की धिक्येन परतीति ) क्षामां म्हटर बाय ते; पुत्री. Daughter of Raigathāpatil सानाyिरे री अधि. दीक्षावृद्ध; ज्ञानादि of Amalakappā city. नाया ०ध०२; गुणोंमें ज्येष्ठ-श्रेष्ठ. (one) who is older (५) मे नामना आमा नगरी in initiation or merits such निवासी मे गायापति. आमलकप्पा नगरी | as knowledge etc. सम० ३३; दसा. निवासी एक गाथापति. A Gathāpati | ३, ११; पंचा० १२, ६, resident of Amalakappā city. | राइगण. पुं० ( राजन्य ) पाव प्रभुमे नाया० ध० २; -बंभचारि. पु. स्त्री० भित्र स्थाने स्थापेर ५२. ऋषभ प्रभुद्वारा ( -ब्रह्मचारिन् ) रात्रे अनन्यारी-विषय त्याग मित्र स्थानपर स्थापित वंश. A family ४२ना२. रात्रि के समय विषय त्याग करनेवाला; established by the lord Rsabhaरात्रि ब्रह्मचारी. ( One ) who avoids deva. (२) त्रि० ते वंशमा उत्पन्न यस coition at night. दसा० ६, २; उस वंशमें उत्पन्न. One born in that
-भत्त. न० (-भक्त ) रात्रि मानना | family. राय. २१८; पन. १; प्रोव० राने मावु ते. रात्रि भोजन; रात का खाना. | १४; २७; भग०६, ३३, २०,८;
A supper. दस० ३, २; | राइन्न. पुं० ( राजन्य ) नुमो 'राइराण' श६. राइअ. त्रि. ( रात्रिक ) रात्री सांधा. रात्रि | देखो 'राइण्ण' शब्द. Vide "राइगण". ठा. सम्बन्धी. Pertaining to a night. ! ३, १; -~-कुल. न० (-कुल ) शान्य कप्प० ५, ११८;
पुण; राजन्य कुल; राजवंश. The family राइंदिय. न० ( रात्रिदिव ) रात दिवस. रातदिन. of royal personages. माया० २, Night and day. जं. ५० भग० ५,
१, २, ११; -पत्ती. स्त्री० (-पत्नी ) ८ ; १६, १; २४, १२; नाया० १; रानी खी-रा. राजरानी; रानी. A भोव० १५; मोघ० नि० १६५; वव० ६,
queen. भत्त० ५०; ३७, वेय० ५, ५, काप० १, ८; प्रव० राइभोयण. न० ( रात्रिभोजन ) शनिभान; राते ६६५; ११११; -सत्र. न० (-शत) | मा ते. रात्रिभोजन; रात का खाना. Supper. से रात हिवस. सौ रातदिन. 100 nights नाया० ५; दस० ४, ६, २६; भोव० ३४; and days. वव० ६, ४०;
वेय. ४, १; निसी० ११, २२; सम० २१; राईदियं. म. ( रात्रिंदिनं ) रात दिवस. रातदिन. दसा० २, ४, ५, ६; -विरमण. न०

Page #246

राइय. ]
( २३६ )
[ रगहोस.
( -विरमण ) रात्रिभोगनना त्याग. रात्रि
भोजन का त्याग. Abandoning of ___supper. दस० ४; राइय. न० ( रात्रिक ) रात्री; रात. रात्रि; रात.
Night. भग० ३, २; (२) शनि संधी . रात्रि विषयक. Pertaining to a
night. उत्त० २६, ४७; प्रव० १८३; राइसहस्स. न० ( राजसहस्त्र ) र २१%
२००१ सर एक सहस्त्र राजा; राज समूह. A thousand kings; a host of
kings. निर० ५, १; राईसर. पु. ( राजेश्वर ) शलमोना स्वाभी;
समर्थ ॥; मलिश. राजाधिराज; सत्राद; मांडलिक राजा. A sovereign; a suzerain. सु० च० ३, १९७; भग० ६, ३३, १५, १; नाया० १२; १४; १६;
अणुजो० १३१; ग्रोव० उवा० ३, १२७: राईसिरी. स्त्री० ( राजश्री ) सामान।
रा थातिनी मार्या. अामलकप्पा के राइ गाथापति की पत्नी. Wife of Rai gāthāpati of Amalakappă
city. नाया० ध० २; राउल. न० ( राजकुल ) रानतुं . राजवंश;
राजकुल. The royal family. विशे०
१५३८] रात्रो. प्र. ( रात्रौ ) राते; राजिना भागभां.
रात्रि के समय; रातमें. Nightly; in the part of night. ० ५० ७, १५३; दसा० ३, १३, १४; दस० ४, ६, २४; आया० १, १, ३, १५: सूय० १, |
१०, १८, २, ४, ४; सम० ३३; राग्रोवराय. ० ( रात्रोपरात्रं ) मनिश;
रात 31. अहर्निश; रातदिन. Day and night; night after night. आया० १, ६, ४, ६;
राग. पुं० ( राग ) विषयमा सासहित; २८;
अनुराग. विषयासक्ति; अनुराग; स्नेह. Attachmeat to sensual objects; affection. जं० ५० ५, ११५; भग० २५., ५, ७, दस० २, ४, नाया० १; ३; राय० १; ४२, पन्न० २३: सम० २, ५२; ओव १०; उत्त० २५, २१; पंचा० २, ४, ६, २; क. गं० १, १६; (२) वर्ण रंग; वर्ण. Colour. भग० २, १; ६, १; पन्न. १७; राय० ५३; जीवा० ३, ४; अणुजो० १६; अोव० १३; कप्प० ५, LE; (3) २०॥ २५२; गान. A tune. गच्छा० १२२; -गब्भ. ( -गर्भ ) २। गर्मिन. रामगर्भित; रागपू. Having colour, affection in the interior. भत्त० १३६; -दोस. पुं० (-दोष) २ ५. राग द्वेष. Love and hatred. दस० ६, ३, ११; -बन्ध ण. न० (-बन्धन ) याम-धनभथी धावं ते. रागरूपी बन्धनः प्रेम वंध. The bondage of attachment. याव० ४, ७; -मंडल. न० ( मण्डल ) सारिगम ५धनी साहिराग-२१२ भंडण. सा, रि, ग, म, प, ध, नी, आदि राग समूह-स्वर पंक्ति. A group of musical notes. गच्छा० १२२; --मोहियमइ. त्रि० ( -मोहितमति ) ना भति रागथी मोहित होय ते. रागसे मोहित मतिमाला (one) whose intellect is overpowered by attachment. नाया०६; रागहोस. पुं० ( रागद्वेष ) राम सने देष.
राग और द्वेष. Love and hatred. गच्छा० ४१;-विवजि. त्रि० (-विवर्जित) २५ ५था २हित. राग द्वेषसे रहित. Devoid of love and hatred. गच्छा०
४१;

Page #247

रागवत. ]
रागवंत. त्रि० ( रागवत् ) रागवाणुं; अनुराग शमनार. अनुरागी; प्रेमी; रंगीला. Coloured; affectionate. विशे० ११०६; रागि. त्रि० ( रागिन् ) रामवाणु, सरागी. रागवाला; राग सहित; प्रेमी; अनुरागी. Tuned: coloured; affectionate etc. क० प० ४, ४;
राज पुं० राजन ) शब् लूपति. राजा; नृपति. A king.
( २३७ )
राजा. प्र० ए० व० नाया० ७;
राजदुवारि त्रि० ( राजदौवारिक ) २००६/२ धारेशु वा योग्य, राजद्वार - दरबार में पहिनने योग्य. Fit to be put on in a royal gate निसी० १५, ३५, राजरूत्रख. पुं० ( राजवृक्ष ) गरभागानुं जाउ. गरमाला का वृक्ष. A kind of tree. आव ०
राढामणि. पुं० ( राडामणि ) मणि पो દેખાતે કાચને કુકડે मणि के समान दीखनेवाला कांच का टुकड़ा. A piece of glass looking like a gem. उत्त २०, ४२;
राति स्त्री० ( रात्रि ) रात्रि; रात रात्रि; रात. Night. भग० ५, ६, नाया० १; रातिशिय. त्रि० ( रत्नाधिक પ્રત્રજ્યાથી
માટા; જેણે પ્રથમ પ્રવ્રજ્યા લીધી હોય ते. प्रव्रज्या ज्येष्ठ; प्रथम प्रवज्या ग्रहण किया हुआ Older in asceticism ; ore who is initiated first. सम० २०; रातिणियपरिभासि पुं० ( रात्निकारिभाषिन् ) આચાર્યાદિ વડીલની સ્વામે ખેાલનાર;
અસમાધિનું પાંચમું સ્થાનક सेवनार. आचार्यादि गुरु जनों के सामने बोलनेवाला;
समाधि के पांचवें स्थानक का सेवन करनेवाला. (one) who retorts before a preceptor or elder; one who

[ रामकराहा.
commits the 5th breach of discipline. सम ० २०;
राम. पुं० ( राम ) गलद्र कृष्ण वासुदेवना ४. बलभद्र कृष्णवासुदेव के भाई Bala - bhadra; brother of Krsna Vāsudeva. सम० १० उत्त० २२, २; नाया ० १६; पह० १, ४; पन० १; ध०
क० १०; (२) ४भनिन! पुत्र परशुराम डे में भरीने सातभी नरो गयो. जमदमि पुत्र परशुराम जो मृत्यु के पश्चात् सातवें नरक को गये. Parasurāma, the sou of Jamadagni, who went to the 7th hell after death. (3) मे नामनो मे हेश. इस नामका एक देश A country So named. जीवा० ३, १: (४) त्रि० ते देशमा रहेनार. उस देश का निवासी. An inhabitant of a country. पराह० १, १; - केसव. पुं० ( - केशव ) श्रणलदाने वासुदेव वलभद्र और वासुंदव Balabhadra and Vāsudeva, प्रव० ११०२;
रामकुराह न० ( रामकृष्ण ) निश्यावसिा सूत्रा આઠમાં અધ્યયનનું નામ, निरयावलका सूत्र के आठवें अध्ययन का नाम. Name of the 8th chapter of Niryavalikā sūtra. निर० १, १;
रामकराहा. स्त्री० ( रामकृष्णा ) अंतगसूत्रना આર્ડમા વર્ગના આર્ડમાં અધ્યયનનું નામ. तगड़ सूत्र के आठवें वर्ग के आठवें अध्ययन का नाम Name of the 8th chapter of the 8th group of Antagada sūtra. (२) श्रेणी ४ રાજાની એક રાણી કે જેણે મહાવીર સ્વામી સમીપે દીક્ષા લઈ, ભદ્રોતર પડિમા નામનું તપ કર્યું, ૯૫
વરસની પ્રમા
For Private Personal Use Only

Page #248

रामगुत्त. ]
(
२३८ )
[ राय.
પાળી, એક માસનો સંથારો કરી, સિદ્ધિ who after initiation performed भेगवी. श्रेणिक राजा की एक रानी जिसने a penance, studied the 11 महावीर स्वामीसे दीक्षा ली, भद्रोत्तर पडिमा Angas (scriptures), remained नामक तप किया, ६५ वर्ष की प्रवज्या पाली, an ascetic for many years, और एक मास का संथारा करके सिद्धि प्राप्त fasted for a month and was की. A queen of the king born in the Sarvārthsiddha Srenika, who was initiated celestial abode. Thence will by the lord Mahavira, prac- he attain salvation after one tised a penance named Bha- incarnation. अणुजो० ३, ५; drottara Padimā, remaiued a रामरक्खिया. स्त्री० ( रामरक्षिता) घशानन्दनी nun for 95 years and attain- योथी राशीनुं नाम. ईशानेन्द्र की चौथी ed salvation after fasting for पटरानी का नाम. Name of the 4th anmonth. अंत० ७, ८;
chief queen of Išāuerdra. 1990 रामगुत्त. पुं० ( -रामगुप्त ) से नामनी मे १, ५, नाया० ध०६; ठा० ४, २;
तापस. इस नामका एक तपस्ची. An | रामा. स्त्री० ( रामा ) शमाहेवी. रामादेवी.
ascetic so named. सूय. १, ३, ४, २; Ramadevi. नाया० ५० १०; (२) रामपुत्त. पुं० (रामपुत्र ) सत्तरेशवा
स्त्री; मार्या. A wife. तंडु. (3)८ मा સત્રના ત્રીજા વર્ગના પાંચમા અધ્યયનનું
तीर्थ२नी माता. वे तीर्थकर की माता. नाम. अगुत्तरोववाइ सुत्रके तीसरे वर्ग के पाँचत्र
Mother of the 9th Tirthianअध्ययन का नाम. Name of the 5th
kara. सम० प० २३०; (४) शानद्रना chapter of the 3rd class of
त्री अमरिपन्नाभ. ईशानेन्द्र की तीसरी Auttarovavai sutra. (२) हा
अग्रमहिषी का नाम. Name of the નગરી નિવાસી ભદ્રાચાર્યવાહીના પુત્ર, કે
3rd chief queeu of Isāuendra. જે દીક્ષા લઈ છટ્ટ ના પારણની પ્રતિજ્ઞા भग. ४, २; भग० १०, ५; स, 11 in मी, या परसना | रामायण. न० ( रामायण ) रामन्यंना પ્રવજ્યા પાળી, એક માસને સંથારો કરી,
यरित्रात्म असि डाव्य. रामचन्द्र जी के चरित्र सार्थसिद्ध विमान अपन यां, त्यांथा का प्रसिद्ध काव्य. The life of Ramसे अवतार रीमाक्ष शे. काकंदी नगरी | chandra. अणुजो० २५, नंदी. ४१; निवासी भद्रासार्थवाही के पुत्र, जिन्होंने दीक्षित | राय. न० ( रात्र) त्रि. रात्रि; रात. Night. हो छठ छट के पारणों का संकल्प किया, ११ | वव. ६, ४१; निसी० ८, १०; १२: दसा. अंगोंका अध्ययन किया, कई वर्षों की प्रव्रज्या पाली, ६, २; नाया० १; प्रव० १३४; एक मास का संथारा किया, जो सर्वार्थसिद्ध विमानमें | राय. पुं० ( राजन् ) An; भूपति. राजा; उत्पन्न हुए और वहाँसे एक अवतार के पश्चात् भूपति. A king. कप्प० ४, ६२, प्रव० मोक्ष को प्राप्त होंगे. Son of the ६८८; भत्त० ८%, क. गं० १, ५३; नाया० mercliaut Bhadrāsārthvāli, a १; १६ ; उत्त० ६, २; १२, २०; १३, ८; resident of Kakandi city, I पाया० २, १, ३, २१, २, ४, १, १३५

Page #249

राय. ]
(
२३६ )
[ राय.
सूय० २, १, १३; अोव० दस० ६, २; / पिं०नि० १२१; राय० ३३; पन० २; सू० ५० १; निसी० ४, १; ६, २१; विशे. १०५७; अणुजो• १८; उवा० १, ५८; -अंतेपुर. न० (-अन्तःपुर ) रागने અંતઃપુર; જેમાં કેવળ રાણીઓ વસતી डाय ते. राजा का अंतःपुर; रानिवास. Royal haren. निसी० , ४ -अंतेपुरिय. पुं० ( -अंत:पुरिक ) ना संत:पुरना २५वाण. राजा के अन्तःपुर के रक्षक. A guard of a royal harem. निसी० ६, ४, ५, -अभियोग. पुं० ( -अभियोग ) सना (म. राजाज्ञा. The command of a king. भग० ७, ६; प्रव० ५३; -अभिसेग. पुं० ( -अभिषेक ) राज्याभिषे. राज्याभिषेक. Corouation of a king. भग० १५. १; -अभिसेय. पुं० । -अभिषेक ) राजय शाहीये मेसावानी जिया. राज सिंहासनारोहण की क्रिया. Coronation of a king. नाया० १२; १४; भग० ११,८; १५, १; जं० ५० निर, १, १; -~-अरिह. त्रि० ( -अर्ह ) शनने योग्य. राजा के योग्य. Fit for a king. विवा० ३; नाया० ५; ८; १३; १५; जं. ५० ३, ५२; -अवकारि. त्रि० ( -अपकारिन् ) राजनुं सुरुमिनार. राजा का अहित चाहनेवाला, One who thinks evil of a king. विवा० ६;
-अवगारि. वि. ( -अपकारिन् ) राजनी तथा रा टुमन द्रोख ४२ना२. राजा तथा राजकुटुम्ब का द्रोही. One who plots against a king and his family; a traitor. प्रव० ७७;
-अवराह. पुं० ( -अपराध ) सपने अपराध. राजा का अपराध. The fault |
of a king. नाया० २ १८
-अहिठिय. त्रि० ( -अधिष्टित ) २०१। पशमा हाय ते. राजा के वश का. That which is controlled by a king. नाया० १४; --अहीण. त्रि० (-अधीन ) ने साधान. राजा के अधीन; राजाश्रित. Dependent ou a king. नाया० १४; १६; -अहीणकज. न० ( –अधीनकार्य ) शनने आधान रखें आर्य. राजाश्रित कार्य. A work dependent on a king. नाया० १४; - उग्गह. पुं० (-अवग्रह ) रागनी साता. राजा की आज्ञा. A decree, cominand of a king. भग० १६, १; -ककुह. पुं० ( - ककुद् ) सायलभुट आदि. राज चिन्ह; मुकुट आदि.
Regalia; royal insiguia e.g. a crown etc. ठा० ५, १; -कज. न० (-कार्य ) २.गर्नु अर्य; प्रलपासनाहि. राजा का कर्तव्य; प्रजापालनादि. Adimini Stration; government; stateaffairs. नाया• २: -करंडअ. पुं० ( -करराडक ) राजन राम मां अमूल्य २ल २माय ते. राज करगडकअमूल्य रत्नादि रखने का डिब्बा. A royal cbest in which jewels etc. are kept. ठा० ४, ४; कहा. स्त्री . ( -कया ) २००१ संबंधी था; या२ विजथामांनी मे. राज सम्बन्धी कथा; चार विक्यामेंसे एक. A tale pertainjug to a king; one of the 4 Vikathas. टा० ४, २; सम० ४; आव० ४, ७, -कुल. न० (-कुल ) AMD गुण; २०४२. राजा का कुल; राज वंश; राजधराना. A royal family. नाया० १; ८; भग० ११, ११; अणुजो.

Page #250

राय.]
(
२४०
)
[ राय.
१६; कप्प ० ४, ८८; -कुलपरंपरागय. त्रि० ( -कुलपरम्परागत ) २ जना ५२५२राथी मावशी रीति. राजवंश की परम्परा प्राप्त रीति. A usage or custom traditionally handed down in a royal family. निर० १, १; --तेय. न० ( - तेजस् ) गर्नु तेस. राजतेज. The lustre of a king. कप्प० ४, ६२ -दुछ. पुं० ( -दुष्ट ) २जना १५२॥धी. राजाका अपराधी. refaulter of a king; a traitor. पिं० नि० ११८; -धम्म. पुं० ( -धर्म ) २१०४ धर्म; शनीति. राजधर्म, राजनीति. The duty, politics of a king. जं०प० -पत्ती. स्त्री० ( -पत्नी ) २सनी राक्षी. राजाकी रानी; राजरानी. A queen. भत्त० ११२; -परियट्ट. पुं० ( -परिवर्त ) २४ परिवर्तन; PAori iति. राज्यक्रांति: राज्य परिवर्तन. A change in a kingdoni. क्व० ७, २२; --पह. पुं० ( -पथ ) २००४ २२तो. राजमार्ग; शाही रास्ता. A main road; a highway. प्रव० १४८२; -पिंड़. पुं० न० ( -पिण्ड ) ખાસ રાજાને માટે તૈયાર થયેલ પિંડसासार. राजाके लिए विशेषतया तयार कियाहुआ भोजन. A food especially prepared for a king. भग० ५, ६; ६, ३३; दसा० २, ४, ५, ६; निसी० ६, १; सम. २१; दस० ३, ३, पंचा० १७, ८; प्रव० १०५, ६५८; ---पुत्त. पुं० ( -पुत्र ) सापुत्र; २ मा२. राजपुत्र; युवराज; राजकुमार. A prince. पिं० नि० ११६; --पेसिय. पुं० ( -प्रेष्य ) रागनी सेवा राजके सेवक. The servants of a king. आया० २, १, ३, २१; निसी० ६, २१; -भिसेय. पुं० ( -अभिषेक )।
રાજ્યાભિષેક; રાજાને ગાદી પર બેસારતી वा थत। उत्सव. राज्याभिषेक; राजाके राजगादी पर बैढते समय किया जानेवाला उत्सव. Coronation. नाया० १; ५;
-मग्ग. पुं० (-मार्ग ) २ भाग; स; छोरी २२ता. राजमार्ग; शाही सडक. A highway; a main road. Arito १, २, ८, १३, १६, विवा० ३; ६; अंत० ३, ८; सु० २० २, ३१७; अोव.
-मग्गमोगाढ. पुं० ( -मार्गावगाढ ) राभार्गमा २२स प्रासा-महेस. राजमार्ग स्थित महल-प्रासाद. A palace by.the side of a main-road. 47910 5; -~-मच्च. पुं० ( -अमात्य ) भंत्री; ५७२. मंत्री; प्रधान; दीवान. A minister. सूय० १, ३, २, १५; नाया० २, दस० ६, २; -रखिय. त्रि० ( -रक्षित )
नया २क्षित. राजाद्वारा रक्षित. Protected by a king. निसी० ४, ६,
-रिसि. पुं० ( -ऋषि ) राय छोरी दीक्षा लीयेस. राज्य त्याग कर दीक्षा लिया हुआ. A royal saint, ascetic. भग० १३, ६; सु० च० १, ३६५, नाया. ५; उत० ६, ५; - लक्खणसंपण्ण. त्रि० (-लक्षणसंपन्न ) ना सक्षyथा युक्त. राज चिन्होंसे युक्त. Possessing the characteristics of a king. नाया० १४; -लच्छी. स्त्री० ( - लक्ष्मी ) २०४ सभी. राज लक्ष्मी. The prosperity of a king. जं. प. -वंसठिय. त्रि० (-वंशस्थित ) रामपंशी; सजना संबंधी. राजवंशी; राजा के सम्बन्धी. Belonging to a royal family.
आया० २, ३, १, २१; -वसिय. त्रि० ( -वंशिक ) २१ वंशमां लपन थये। ५२.५; राश. राज धराने का व्यक्ति.

Page #251

राय.]
[रायण्ण.
Royal personages. fatento , diseases. आया० १, ६, १, १७२; २१; -घण्णग. पुं० ( -वर्णक ) - | रायगिह. न० (राजगृह ) मगध शिनु सुप्रसि वर्शन. राजा का वर्णन. Description नगर. मगध देश का सुप्रसिद्ध नगर. The of a king. जं० ५० ३, ४२: -वेडि. famous city of Magad ha नी० ( -वेष्टि ) रानी ४. राजलता-राज country. नाया० १; १०; १३, १६; वेल. The forced duty of a king. १८; भग० १, १, ३, ६, ५, ६, ७,६; उत्त० २७, १३; -सत्थ. न. - (शास्त्र ) नाया० ध० निसी० ६, २०; सूय० २, ७, सनीति संबंधी शास्त्र. राजनीति शास्त्र. १; पन० १; उत्ता० ८, २३१; कप्प० ५, Science of politics. नाया० १६; १२१; ८; भत्त० ७५;
-सदल. पुं० ( - शार्दूल ) नाम रायग्गल. पुं० ( राजर्गल ) के नामना से सिंह समान. राजसिंह; नृपति शार्दुल; राजा- ७. इस नामका एक ग्रह. A planet भोंमें सिंह के समान. Like a lion | so named. ठा० २, ३, amongst kings. प्रव० १२२३; सम | रायणि-(य). पुं० ( रत्नाधिक ) शान दर्शन ५० २३४: -सरिस. त्रि० (-सदृश ) सन यारित्रमा ने मेट लेय ते; हीक्षामा सलना मुं. राजा के समान. Llke al मे वृक्ष डाय ते. ज्ञान, दर्शन और चारित्रमें king. निर० १, १; ---सहस्स. न । श्रेष्ठ, दीक्षावृद्ध. One who is supe(-सहस्त्र ) २ २01. एक सहस्त्र राजा. rior in knowledge, learning A thousand kings. नाया० १६;
and discipline; one older in -साहिय. त्रि. ( -साध्य ) शन
initiation. प्रव० १०२; पंचा० १६, माधान. राजा के आधीन. Under a
१६; कप्प० ६, ५६; ठा० ४, ३, दस० king. भग. ६, ३३; -सिरी. स्त्री.
८, ४१; ६. ३, ३; दसा० २, २; मोघ० ( --श्री ) २१ सभी. राज्यैश्वर्य; राज्यवैभव. | नि० भा० २२; -परिभासि. त्रि० The prosperity of a king. ( -परिभाषिन् ) मोटानी सामे योजना२. नाया० १; अत०६, १५, चउ. १४; बड़ों के सामने बोलनेवाला. (one) who -सीह. पुं० ( -सिंह ) मामा सिंह
retorts before an elder. दसा. समान. राजामोंमें सिंह के समान (श्रेट).
१, ७,८; Like a lion amongst kings. रायणि-य. त्रि० ( राजन्य ) शशी ; नाया० १६
शान्य भां मेला. राज घरानेमें राय. पुं० ( राग ) स्ने ; प्रेम. स्नेह; प्रेम. | जन्माहुमा. Royal personage. प्रव०
Love; affection. सु. च. २, १६१; ] ३८६; सूयः १, २, ३, ३; विशे० ११०५; नाया० ; प्रव० ७४२;
रायगण. पुं० ( राजन्य ) - In; श्री रायसि. पुं० ( राजांसिन् ) क्षय ; साग આદિનાથે મિત્ર સ્થાને સ્થાપેલું કુળ.
होटा रोगमांना मे रामवाली. क्षयरोगी; राजन्य कुल; श्री आदिनाथद्वारा भित्र स्थान पर सोलह भीषण रोगों से एक रोगसे पीड़ित. | स्थापित कुल. A family established Consumptive; ( one) suffering] by Sri Adinath, अणुजो० १३१; (२) from one of the 16 serious | वि० ते णमा मेस. उस कुलमें जन्माहुमा.

Page #252

रायत्ता. ]
( २४२ )
[ रायहंस.
One born in that family. | रायललिअ. पुं० ( राजललित ) नवमा ०५१अणुजो० १३१;
हवना त्राल पूर्वभवतुं नाम. नवे बलदेव के रायत्ता. स्त्री० ( राजता ) 14. राजपन; | तृतीय पूर्व भव का नाम. Name of the
नृपत्व. Kingship: royalty. भग. 3rd past life of the 9th Bala१२, ७,
deva, सम० ५० २३६; रायन्न. पुं० ( राजन्य ) मा 'रायगणा' | रायलेहा. स्त्री० ( राजल्लेखा ) शामती ४ा.
६. देखो ‘रायण्ण' शब्द. Vide | शोभा पूर्ण कला. A digit appearing ‘रायण्ण.' कम्प० २, १७;
beautiful. कप्प० ३, ३८; रायप्पसेणिअ. न० ( राजप्रश्नीय ) २८ रायवर. पु. ( राजवर ) प्रधान राज; श्र' Sule सूत्रमानु 9 सूत्र. २६ उत्कालिक
२१-यवती. प्रधान राजा; श्रेष्ठनृप; चक्रवर्ती. सूत्रों से छठा सूत्र. The 6th sātra of A sovereign; a suzerain. #9 the 29 Utkalika sutras. नंदी० प० ३, ४५, ५४; नाया० १६; -करागागा.
स्त्री० (-कन्यका ) महट रागनी न्यारायप्पसेणिज. न० ( राजप्रश्नीय ) २४श्रीय
पुत्री. बड़े राजा की कन्या. Daughter नामे मे 64ग सूत्र. राजप्रश्नीय नामे एक
of a great king. नाया० ८; उपांग सूत्र. A minor sutra named
-कराणा. स्त्री- (-कन्या ) हट बनी Rajaprasuiya. भग. ३, १; ७,
पुत्री. बड़े राजा की कन्या. Daughter ८; १८, २; १०; जे. ५० ५, ११६;
of a great king. नाया० १,८; रायप्पसेणीय. न. ( राजप्रश्नीय ) 340
-- सासण. न० (-शासन ) प्रधान सनी सूत्रनु नाम छ. एक उपांग सूत्र का नाम.
सज्ञा. सम्राट की आज्ञा. Decree of a Name of a minor sutri. भग०
sovereign. नाया० ८: ८, २;
रायवल्ली. स्त्री. ( राजवल्ली ) वनस्पति रायमई. स्त्री० ( राजमती ) असेन जना
વિશેષ; સાધારણ વનસ્પતિની એક વાત. पुत्री. उग्रसेन राजा की पुत्री. Daughter
वनस्पति विशेष; साधारण वनस्पति की एक of the king Ugrasena. उत्त०
Alfa. A species of vegetatiou रायमाण. त्रि० ( राजमान ) शामतु; हपतुं;
having infinite souls. भग० २३, शतुं. शोभायमान; दीप्तिमान; प्रकाशमान.
३; पन्न. १; Shining; enlightened; appear
रायसिरी. स्त्री० ( राज्यश्री ) से नामना ing beautiful. कप्प० ३, ४०, ४१;
ચમકની પટ્ટરાણી રાઇ દેવીની પૂર્વ ભવની रायमास. पुं० (राजमाष ) से प्रारना 24६.
भाता इस नामकी चमरेन्द्र की पटरानी राई उड़द विशेष, A kind of bean. पिं.
देवी की पूर्व भव की माता. Name of नि० ६२३;
the mother of the previous रायरुक्ख. पुं० ( राजवृक्ष ) राय-शर्नु पक्ष
life of the chief queen Rãi.
devi of Chamarendra. नाया. ध. रायण का वृक्ष. A particular tree beaning yellow berries. जीवा०
रायहंस. पुं० ( राजहंस ) हंस पक्षीनी मे
જાત; ઉત્તમ હંસ કે જેની પંચુ તથા

Page #253

रायहाणी. ]
( २४३ )
[ रासि.
५ सास अने नत्र श्वेत हाय छे. हसो corn known as “Kānga." fớo की एक जाति; लाल चाच, लाल पैर एव । नि० १६२; पन्न० १: भग० ६, ७; ज० ५० सफेद आयो वाले श्रेष्ठ हँस. Royal प्रव० १८१३; swan whose bill and feet |
_ Teet | रालय. पुं० ( रालक ) in; धान्य विशेष. are red and eyes white. भग.
'काँगनी' धान्य. A particular corn ११, ११; सु० च० २, ४७; नाया० १;
called "Kaiga.'' प्रव० ६८२; पन्न० १; कम्प० १, ५; -सरिस.
रावण. पुं० ( रावण ) मा प्रतिवासुदेवन त्रि० ( -सदृश ) २iसना सरमुं. राजहँस
नाम. = वे प्रतिवासुदेव का नाम. Name के समान. Like a royal swan.
of the 8th Prativasudeva. कम० १, ५;
प्रव. १२२७; रायहाणी. स्त्री० ( राजधानी ) सयाना;
रासग. त्रि० ( रासक ) रासा गाना२. रास त' श२; पाटनगर. सजधानी; प्रधाननगर.
गाने तथा नाचने वाला. One who A capital city. ० ५० १,८;
siugs or performs a dance. ५, ११८; ६, १२५; कप्प० ७, २११;
कप्प० ५, ६६ वेय० १, ६; मोव० ३८; भग० १, १;
रासि. पुं० ( राशि ) समूद; दगलो. समूह; २, ८; ३, १; ४, ५, १०, ४; १६, ६;
ढेर. A heap. सम० २; सूय० १, ५, उत्त० २, १८; ३०, १६, ठा. २, ४;
१,७; अोव० अणुजो० ५७; १५०; पगहा आया० २, ७, १, १५५; १, ७, ६,
२, ५; जीवा० ३, ४; पन० २; राय० ५३; २२२; सम० २२; ३३; निसी० ६, २०;
पिं० नि० २: पंचा० १५, ४५; कप्प० ३, नाया० ८; १४; १६; सूय० २, २, १३;
४३; ४५; भग० ३१, १; ४१, ५; (२) रायाराम. पुं० ( राजाराम ) मे नामना भेष, वृष आदि १२ शशि. मेष, वृष आदि
से क्षत्रिय परिवार. इस नामके एक १२ राशि. The twelve signs of क्षत्रिय परिव्राजक, A Ksatriya ascetic the zodiac. गणि. ६२; (3) ७६ so named. ग्रोव० ३८;
विशेष. कद विशेष. A bulbous root. रायाराय. पुं० ( राजराज ) से नामना जीवा० १; (४) गणित विशेष; त्रिशशि,
मे क्षत्रिय परिवार-२४५. इस नामके पंयराशि कोरे. गणि विशेष; त्रैराशिक एक क्षत्रिय परिव्राजक-राजर्षि. A royal पंचराशिक आदि. A rule of three,
ascetic so named. अोव० ३८; or five etc. ठा० ४, ३; -अभ्भास. राल. न० ( राल ) के नाम से धान्य. | पुं० ( -प्रम्यास ) शिना शु२. राशि
इस नाम का एक धान्य. A corn so का गुणाकार. Multiplication of a ___named. सूय० २, २, ११;
Rai ( quantity ). क. गं० ४, रालक. पुं० ( रालक ) राष; धान्य विशेष. ८१; -कड. त्रि० ( -कृत ) मे त२५
राल; धान्य विशेष. A particular corn. ढगसो रेस. एक अोर संग्रहीत. Heaped. जं० प.
वेय० २, २; -माण. न० (-मान ) रालग. पु० ( रालक ) in नामनु धान्य दमलानु भान. देर-समूह का प्रमाण. The विशेष. 'कांगनी' नामक धान्य विशेष. A measure of a heap. विशे० ४७७;

Page #254

रासिबद्ध.]
[ रिउ.
रासिबद्ध. न० (राशिबद्ध ) दृष्टिपाततिसि | रासीजुम्मसय. न० ( राशियुग्मशतक ) भा
श्रेए परिभा मे. दृष्टिवादान्तर्गत वती सूत्रना ४१ मा शतनुं नाम. भगवती सिद्ध श्रेणी परिकर्भ का छठा भेद. The 6th सूत्र के ४१ वे शतक का नाम, Name variety of Siddhasreņi Pari- ___of the 41st century of karm coming in Dışțivāda Bhagvati sutra. भग० ४१, ३२; sutra. नंदी० ५, ६; सम० १२; राहावेह. पुं० ( राधावेध ) ५२ टांगली रासीजुम्म. न. ( राशियुग्म ) सम२१ विशेष.
પુતળીની આંખને બાણથી વિંધવી તે. समराशि विशेष. An even quantity.
ऊपर टँगी हुई पुतली की अाँख को बाणद्वारा भग० ४१, १; -कडजुम्म. न० चींधना- लक्ष्यभेद. Shooting the eyes ( -कृतयुग्म ) 7 शशिमाथी यार या२
of a doll suspended in the બાદ કરતાં અંતે ચાર વધે તે સંખ્યા.
air by an arrow. सु० च, १५, चार चार के घटाने परभी अन्तमें चार शेष रहनेवाली सच्या. A quantity out
राहावेहग. त्रि. ( राधावेधक ) राधावेध of which 4 remaju in the
साधना२; पुतणीने विचना२. राधवेध साधक; end when 4 are subtracted
पुतली को भेदनेवाला. (one) who from it. भग० ४१, १; -कलिश्रोग.
shoots at a doll's eyes. पंचा० पुं० ( -कल्योज ) शशिमाथी यार
१४, २६; ચારના શેક કાઢતાં અંતે એક વધે તે
राहु. पुं० ( राहु ) रा नामने अप. राहु राशि-संध्या . जिस राशि से चार चार के
नामक ग्रह. A planet named समूह को निकाल लेने पर शेष एक रह वह
Rahu. पराह. १, ५; प्रोव. २५; नंदी० संच्या. A quantity which leaves
स्थ० ६; भग. ३, ७, १२, ५; नाया. 1 in the end when groups of 4 are deducted from it.
२; १०; सू० प. २०; पन० २; ठा० २,
३, सम. १५; -गय. न. ( -गत ) भग० ४१, १; ४; -तेप्रोग. पु.
રાહુ ચંદ્ર સૂર્યને આવરે તે સમય; ગ્રહણ ( -त्र्योज ) ले शशिभांथा यार यार
वणा. ग्रहण समय काल; वह समय जब चन्द्र ४८न । यधे ते सं५५1. जिस राशिमेसे चार २ निकाल लेने पर ३ शेष रहें वह
सूर्य को राहु ग्रस लेता है. A eclipse of संख्या. A quantity which leaves
the sun or moon. गणि० १६;
-हय. न० ( -हत ) 7 नक्षत्रमा ४५ 3 in the end when 4 are
थये हाय ते नक्षत्र. ग्रहणवाला नक्षत्र. The subtracted from it. भग० ४१, १;
constellation in which an eclipse ~दावरजुग्म. न. (-द्वापरयुग्म ) मे રાશિમાંથી ચાર ચાર કાઢતાં બે વધે તે !
takes place विश० ३४०६; संध्या. जिस राशिमेंसे चार २ निकाललेने पर रिउ. पुं० ( ऋतु ) वसन्त श्रीभ कोरे तु. दो शेष रहे वह संख्या. A quantity
वसन्त ग्रीष्मादि ऋतु. A season e.g. which leaves two in the end Summer etc पि. नि. १२८; प्रव. wheu 4 are subtracted from ६०४; (२) स्त्रीने स्तुधर्भ भावते. स्त्री का it. भग० ४१, ३,
मासिक धर्म-पुष्पश्राव. Menstrual dis

Page #255

रिउ. ]
[रिह.
charge. तंदु. ६: प्रव० ५६; १३७७; ledge nanied Rjumati know----काल. पु. ( - काल ) स्त्रीने * ___ledge. प्रव० १५१३;
मानवाते समय. स्त्री का ऋतुकाल. The|रिउव्वेद पुं० (ऋग्वेद ) प्रसि धर्मग्रंथ: यार time of menstrual low. तंडु० वेहमानो मे ३६. चार वेदोंमेंसे एक वेदः
: --मास. पुं० ( -मास ) १२।१२ त्रीश प्रसिद्ध धर्मग्रन्थ -ऋग्वेद. The Rga Veda; दिवसनो भास. ठीक तीस दिन का महिना. one of the 4 Vedas. विवा० ५;
A month of 30 days. सम० ३१; अोवा ३८; --रुहिर, न० ( -रुघिर ) *तु समय रिउवेय(अ). पुं० (ऋग्वेद) ! 'रिउव्वेद' स्त्री.j२धि२. ऋतु समय का स्री का रुधिर. श६. देखो रिउव्वेद' शब्द. Vide 'रिउब्वेद.' The blood of menstruation नाया• '५; १६भग० २, १; ६, ३३; १८, प्रव० ५६; --समय. पुं० (-समय ) स्त्रीला १०; निर० ३, २; ठा० ३, ३; कम्प, १, ६; २४ समय. स्त्री का ऋतुकाल. The time रिंगिय. न. ( रिहित ) २५रे गर्नु
of menstrual flow. प्रव० १३७७: | ते. धीमे तथा घुले हुए गंभीर स्वर का गान, रिउ. पुं० ( रिपु ) रिपु; शत्रु. रिपुः दुश्मन; Singing in a soft, husky tone.
वैरी An enemy. सु. च. १, १; अणुजो. १२८ ३.१; तंदु. नाया. १६; प्रव० २७७; | रिहोली. स्त्री० ( ) पति ; २. ----दंत. त्रि० (~दान्त ) सतना शत्रुने । पंक्ति; कतार; हार; माला. A line: a
मन ना२. अन्तः शत्रुओं को परास्त row. सु० च० १. १०६; २, ३७१; १५, करनेवाला. (one) who subdues the| ५८; internal enemies. दस० ३, १३; | रिक्ख. न० (क्ष) नदार. नक्षत्र. A con-~-मद्दण. त्रि. ( -मर्दन ) शत्रुना विनाश- stellatiou; a star. विरो० ६२७; भईन ना२. शत्रु विनाशक; रिपुंजय; दुश्मन | ३३६६; नाया० १; गणि, ८; कप्प० ४, को नष्ट करनेवाला. (one) who des- | troys the enemies. सु० च० २, रिगिसगिगा. स्त्री० ( रिगिसंङ्गिका ) वाघ विशेष.
३६७; ~~ रज. न० ( - राज्य ) हुश्मनन । वाद्य विशेष. A particular musical २५. शत्रु का राज्य. A hostile king. instrument. जं. १० doin. प्रव० २७७;
-रिच. घा• I. ( रिद ) त्याग ४२वा; छोडी रिउमइ. स्त्री० ( ऋजुमति ) मन:पर्यव जानना . त्याग कराना; छोड़ देना. To abou.
प्रथम मे. दूसरे के मन स्थित पदार्थ के] don; to give up. सामान्य स्वरूप को जानना; मनपर्यव ज्ञान का | रिक्कासि भू० पाया० १.८, १, ४; प्रथम भेद. The Ist variety of | रिद्व. वि० ( अरिष्ट ) २rन विशेष. रत्न विशेष. Manalıparyava knowledge ____ A particular gem. जं. ५० ५, ( telepathy ). क. गं. १, ८ ११५: भग० २, १; नाया, १; राय० २६ ; -मणोनाण. न० (-मनोज्ञान ) *नुमति (२) २५ति विशेष. वनस्पति विशेष. A नामे मन:पर्यशान. ऋजुमति नामक मनः | particular vegetation. भग० २२, १; पर्गव ज्ञान. A telepathic know. I (3) मे विमानना प्ररत२. एक विमान का प्रस्तर.

Page #256

रिकंड. ]
[ रिहाभ.
An upper surface, couch of | विभाग. The 16th division of n celestial abode, car. प्रव० | ___Khara Kanda. जीवा० ३, १; १४१४; भग०६, ५(४) सान्त रिढग. न० ( रिष्टक ) महानु स. अरीटे व विशेष; यतानी मे गत. लौकान्तिक
का फूल. Flower of the soap देव विशेष; देवता की एक जाति. A class
plant. (२) पुं० प्रोण ii. काला of gods. भग०६. ५: नाया०८; ठार
कौआ. A black crow. उत्त० ३४, ४; દ; (૫) જંબુદ્વીપના ભરતમાં આવતી
(3) न. २. विशेष. त्न विशेष. A ઉત્સપિણમાં થનાર બારમા ચક્રવતો.
particular jewel. नाया. १; जबद्वीप के भरत क्षेत्रमें आगामी उत्सर्पिणीमें नेमि . ( अरिष्टनेमि मिनाथन होनेवाले बारहवें चक्रवर्ती. The 12t11
अ५२ नाम, नेमिनाथ जी का दसरा नाम. Chakravarti to be boru in
Another name of Nemināthji. the comming aeon of increase
प्राव० २, ४, in Bharata region of jaribl- | रिठपुरा. स्त्री० ( रिटपुरी ) भवती वि(ivipa. सम. प. २४२: (१) आदि भयनी भुज्य नगरी. कच्छगावतो विजय ५. काक-कौवा आदि पनी. A bird की मुख्य नगरी. The chief city of c. $. crow etc. arr. 9; (5) Kachchhagāvati territory. To લિબ તથા પ્રભંજન દેન્દ્રના લેકપાળનું नाम. विलम्व तथा प्रभजन इन्द्र के लोकपाल | रिठ्ठय. न० ( रिष्टक ) मे तन २त्त. Fol ATH. Naine of the Loka एक जाति का रत्न. A kind of gein. Dala ( guardian of the ओव (quarters) of Vila iiilha aud | रिहा. स्त्री. ( रिष्टा ) पांयमी १२४ नाम. Prabhanjaua Indras. II %, 3; पाँचत्रे नरक का नाम. Name of the --विमाणपत्थड. पुं० ( -विमानप्रस्तर ) 5th hell. जीवा० ३, ३; ठा० ७, १: બાલકને ત્રીજા પ્રસ્તરમાં આવેલ કુ' प्रव. १८८५; (२) मा वियना રાજી વિમાનને ત્રીજો પ્રસ્તર કે જેમાં मध्य नगरी. महाकच्छा विजय की मुख सान्ति वोनो निवास छे. ब्रह्मलोक के | नगरी. The chief city of Maha तीसर प्रस्तरवाल कृष्णराजी विमान का तृतीय Kachchha territory. ठा० २, ३; प्रस्तर जिसमें लौकास्तिक देवों का निवास है.
द्वाभ. पुं० ( रिष्टाभ) टि नमः वृक्षनी The 3rd upper surface of the
महि।. रिष्ट नामक वृक्ष की मदिरा-शराब. Krsnarāji celestial abode
Wiue of the soap-plant. जीवा० situated in third upper surface
રૂ, રે; (૨) એ નામનું પાંચમા દેસલેકનું of Brahinaloka where Lau
से सति विभान. चित्रे देवलोक का kantika gods dwell. भग० ६,
इस नामका एक लोकांतिक विमान, A ५; नाया० ८;
celestial abode so named of रिकंड. पुं० ( रिटकाण्ड ) ५२ १९७ने the 5th Devaloka. सम० ८; भग० सभी विभाग. खर काण्ड का सोलहवा
६, ५; प्रव. १४६०%;

Page #257

रिद्वि. ]
( २४७ )
[रिय.
रिद्वि. पुं० ( रिष्टि ) हेमा यसोनु | | perous; rich. अोघ० नि० ६८४; दस० વિમાન; એની સ્થિતિ અઢાર સાગરોપમની | छ, मेहेता न१ महिने श्वास से छे, रिद्विविद्धिजुत्त. वि. ( ऋद्धिद्धियुक्त ) R એને ૧૮ હજાર વર્ષે સુધા લાગે છે. वृद्धि नामनी औषधि सहित. ऋद्धिद्धि नामक आठवे देवलोक का एक विमान; इसकी स्थिति । औषधि सहित. ( one ) having a अटारह सागरोपम की है, यह देवता नौ medicine named "Rddhiमहिनोंमें श्वास लेते है. इन्हे १८ हजार वर्षो में ___vrddhi.'' पंचा० ८, २४; क्षुधा लगती है. A celestial abode रिभित. न: ( रिभित ) २२ घोसनः मां of the 8th Devaloka whose वनी ५2ी ५ ते. स्वर का घुलना; gods live upto 18 Sāgaro- कंठमें खरबराहट होना. A husky or pamas, breathe once in 9
grunting sound. नाया० १; months and feel hunger in
रिभिय(अ). पुं० ( रिमित="यत्र स्वरोऽक्षरेषु 18000 years. सम० १८
घोलना स्वर विशेषेषु च सञ्चरमाणो रगतीव रिण न० ( ऋण ) हेयु: ४२०४. कर्ज; ऋण;
प्रतिभासते स पदसञ्चार: "रिभित" उच्यते ) देना. A debt. पिं० नि० ८७, २८१;
સ્વર ઘેલના; કંઠમાં સ્વરની ખરાટી પડે रिते. अः ( ऋते ) विना; सिवाय; हित
तेवी रीते न ४२ ते. कंठमें खरखराटी विना: अतिरिक्त; रहित; हीन. With
पड़े इस भौति गाना; रवर घोलन गान. out; excepting. पिं० नि० ३७०;
Singing in a husky or gruutरित्त त्रि. ( रिक्त ) ५-५; मादी. शून्य; खाली.
ing manner. राय० ८७; नाया० १६; Empty: vacant. उत्त० २८, ३३;
39; पण्ह० २: '५; जीवा० ३, ४; (२) -मटि. स्त्री० (-मुष्टि ) माली नदी.
નાટકને એક ભેદ; ૩૨ નાટકમાંનું ૨૬ મું खाली मुट्ठी. An empty fist. तंडु०
नाट४. नाटक का एक भेदः ३२ नाटकोंमेंमे रिद्ध. त्रि. ( ऋद्ध ) समृदियrj; मेश्वर्ययुत. २६ वा नाटक. A variety of dramas; •समृद्धिवान् ; ऐश्वर्यशाली. Prosperous; the 26th of the 32 kinds of Hourishing. ज. ५० ओव० नाया dramas. जीवा० ३, ४, ठा० ४, ४; १५; सू० ५० १; उवा० १, ७; --स्थिमिय. राय० ६४; त्रि० ( -स्तिमित ) म अने भयरहित. रिय. धा० . ( ऋ) org; याag; गमन समृद्ध तथा भयहीन-निडर. Prosperous ४२. जाना; चलना; गमन करना. To walk; and fearless. ज० ५० १, १;
to go. रिद्धि. स्त्री० ( ऋद्धि ) सभूति; घन; से. रियइ. भग० ७, ७;
समृद्धि; धन; दौलत; सम्पत्ति. Prosperity, रीयइ. भग० ५, २; १०, १; सूय० १, wealth. सु० च० ३, १०१: ६, ७६;
२, २, ५, पराह० २, १; भग० १, १; राय० २; प्रय० रियंति. भग० ५, २; १५६६; पंचा० ६, ४५;
रीएजा. वि. सूय० २, १, ४६; रिद्धिमंत. त्रि० ( ऋद्धिमत् ) सहिचान : संपति- | रिअए. वि. उत्त० २४, ४;
पाणु. सम्पत्तिशाली; समृद्धिवान् . Pros-| रिए. वि. दसा० ६, २;

Page #258

रिया. ]
(
२४८
)
[ रिसि.
रीइत्था. भू. पाया० १, १, १,८; of the seven musical notes, रीइत्तए. हे. कृ. दसा० ७, १;
अणुजो० १२८; (२) २८ मुं हत. रीयमाण. भग० ७, ७, ८, ७, १८, ८; २८ वा मुहूर्त. The 28th muhurta
आया. १, ६, ३, १८५; १, (part of a day). सू० ५० १०; (3)
६, ४, १८६; निसी. ८, ११; यामाना पाटी. चमड़े का पट्टा. A रियमाण. भग० ७, १; ८, ७; । leather belt. क. गं. १, ३६: ३, रीयंत. व. कृ. पाया० १, ६, २, १८३; | ३; अोव० १०; पन० २३; (४) श्री
१, ५, ४. १५८; उत्त० २, १४; ઋષભદેવ સ્વામી; ચાલુ વીસને પ્રથમ रिया. स्त्री. ( ईर्या ) ा समिति; यतना तीर्थ:२. श्री ऋषभदेव रवामी; चलत् चौवीसी
पूर्व यास ते. ईर्या समिति; यत्नपूर्वक के प्रथम तीर्थकर. The Lord Rsabhaचलना. Walking with great | deva; the 1st Tirthankara of care. भग० २, ५,
the current chaubishi. प्रव. खुि . पुं० ( रिपु ) शत्रु; रिपु. शत्रु: रिपु; वैरी.
८६५ An enemy. उत्त० २०, २०; रिसहनाराय. न० ( ऋषभनाराच )ी पर रिसभ. पुं० ( ऋषभ ) साधारण वनस्पतिना બંધારણમાં મર્કટ બંધ અને ઉપર પાટે
मे: Mत. सामान्य वनरपति की एक जाति. | लोय ते; ७ संघया मन olaj छ प्रकार A species of vegetation hav. के संधा-संधानासे दसरा; The second ing infinite souls. पन० १; वा० of the 6 coustitutions; an १, ७६; (२) सा। स्वरमांना माग्ने osseous structure with nerves २१२. सात स्वरोंमेंसे दूसरा स्वर The 2nd and joints. क. गं. १, ३८; (२) of the 7 musical notes. To નામ કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદથી ७, १; (3) २८ भुं मुहूर्त. २८ वा मूहर्त. ७५ पलनाराय संचयल्प पामे. नाम कमकी The 28th muhurta (a part of एक प्रकृति जिसके उदय से जीव ऋषभनाराच day ). सम० ३८:
संधि-संध प्राप्त करे. A nature of रिसभा. स्त्री० ( ऋषभा ) *पम नामना Nāinakarma matter at whose
शपती प्रतिमा. ऋषभ नामक शाश्वत appearance a soul gets a प्रतिमा. An everlasting image Rşabhavārācha constitution. named Rsabha. ठा० ४, २;
क. गं. १, ३८; -दुग न० ( -द्विक ) रिसह. पुं० ( ऋषभ ) नालिया तो पायु ઋષભનારા સંધયણ અને નારા સંઘયણ કે જે હદયસ્થાનમાં ખાસ ધ્વનિ ધારણ
से थे अति. ऋषभनाराच संधयण और अरे ते; सात २५२मांना भने २१२.
नाराचसंधया नामक दो प्रकृति. Two नाभिसे उठनेवाला वायु जो हृदयमें विशेष natures of karmic matter viz. ध्वनि धारण करता है; सात स्वरोंमेंसे दूसरा Rşabhavārācha and Nārächaस्वर. A wind that rises in the ] constitutions. क. ग. २, १६; navel and produces a special | रिसि. पुं० ( ऋषि ) *पि; भुनि; भलात्मा. sound in the heart; the 2nd | ऋषि, मुनि; महात्मा. A sage; a

Page #259

रोढा. ]
( २४६ )
[ रुइल.
saint; a great soul. पगह० १, २; प्रीति; लगन, लालसा. Desire; attachसूय० १, ३, ४, २; अोव० ३४; भत्त. ment; tendency; inclination. १२८;
उत्त० १, ४७; पन. १; क. गं. १, रीढा. स्त्री० ( रीता ) सना; भ२४२१. हेलना; ६०; पंचा० १६, ४, विशे० ५३६; (२) हँसीमजाक; विनोद. A joke; a prank. श्री; धर्म प्रेम. श्रद्धा; धर्म प्रेम. Faith; पंवा० २, ८;
religious devotiou. राय० २४४; रीया. स्त्री. ( ईर्या ) नुमे। 'रिया' श६. | प्रोव० २०; देखो 'रिया' शब्द. Vide 'रिया.' भग० रुइअ(य). न० ( रुदित ) २ति । समये ८, ७, १८, ८;
मानिनी स्त्रीन। २ति सलाहि श६. रति रीरिय. न० ( रोरिक ) पित्त५. पीतल.. क्रीडा के समय का मानिनी स्त्री का रति ___Brass. आया० २, ६, १, १५२;
कलहादि शब्द. A sound made by रुय. न. (स्त ) पास, २. कपास; रुई
a proud lady at the time of Cotton, भग० ११, ११; कम्य० ३,
sexual enjoyment. उत्त० १६, ५; ३२; (२) श६ २३ ते. शब्द करना;
(૨) ગીતની એક સમાન રૂપવાળી જનત. आवाज निकालना. Making a sound.
गीत की एक समान रूपवाली जाति. A दस० ४;
variety of singing having a रुश्रक. पुं० ( रुचक ) दिशा उभारीना निवास similar form. अणु जो० १२८;
स्थान५ मे पर्वत, दिशाकुमारी के निवास- रुइमाया. स्त्री० ( रुचिमात्रा ) रयि रखें; स्थानरूप एक पर्वत. A mountain, सयितुं प्रमाण. रुचि जितना; रुचि प्रमाण का; dwelling place of Diśākuwārīs. रुचिमात्र. According to inclinaज. प. ५, ११४;
tion, desire. दसा० १०, ६, ७; रुअग. पुं० ( रुचक ) अशीयारमा ६५ अने
हर. वि० ( रुचिर ) सु-१२; सरस; मनामनु. ११ मा समुद्भर्नु नाम. ११वें द्वीप और ।
सुन्दर; सरस; मनमोहक. Beautiful, at११ वें समुद्र का नाम. Name of the
tractive. सु० च० १, ३०; उत्त० ३२, 11th island and sea. ० ५० ५, .
२६; क. गं० ६, ६१; ११४; अणुजो• १०३;
रुइल. त्रि. ( रुचिर ) सुं४२; भाद२. सुन्दर; रुअगकूड. पुं० ( रुचककूट ) नन बनना ___ मनोहर. Attractive; beautiful. नव दूरभान शिम२. नन्दन वन के नौ
ज० ५० ७, १६६; ग्रोव० १०; सूय० २, कूटोंमेंसे छठा शिखर. The 6th of the १, ३; पन० २; नाया० १; (२) पायमा 9 peaks of Nandana forest. रसो से विमान. पाचवे देवलोक का जं० ५० (२) निषिध पर्वतमा नव मान एक विमान. A celestial abode of नरभु दूट-शि५२. निषिध पर्वत के नौ कूटों the 5th Devaloka. सम० ६; (3) मेंसे नवा कूट. The last of the 9 દશમા દેવલેકનું વીશ સાગરોપમની સ્થિતિ
peaks of Nisidha mount. ० ५० पाये विमान. दसवें देवलोक का बीस रूइ. स्त्री. ( रुचि ) अमिता ; सथि; प्रीति; सागरोपम स्थितिवाला एक विमान. A cele
होगी; Usl. अभिलाषा; इच्छा; रुचि; stial abode of the 10th Deva.

Page #260

हालकंत.]
( २५० )
[ रुंटमाण.
loka of a duration of 20 रुइल्लसिंग. पुं० ( रुचिर ) से नामSāgaropamas ( a period of
पन्यमा वसोनु मे विमान. पाँचत्र time ). सम० २०;
देवलोक का एक विमान. A celestial रुइलकंत. न० ( रुचिरकान्त ) रुवि२ आन्त abode so named of the 5t]]
નામનું પાંચમા દેવલોકનું એક વિમાન. Devaloka. सम०६; रुचिरकान्त नामक पाँचवें देवलोक का एक | | रुइल्लसिद्ध. पुं० ( रुचिरसिद्ध ) ये नाम विमान. A celestial abode named | पांयमा विमान मे विभान. पाँचवें Ruchira Kanta of the 5th देवलोक का एक विमान. A celestial Devaloka. AO E;
abode so named of the 5th रुडल्लकूड. न० ( रुचिरकूट ) २यि२ Devaloka. सम०६; નામનું પાંચમા દેવલોકનું એક વિમાન. !
पाउनु५. विमान रुहल्लावत्त. पुं० ( रुचिरावर्त ) ये नामन रुचिरकूट नामक पाचवे देवलोक का एक
भायमा वसो मे विमान. पाचव दवविमान. A celestial abode of
लोक का एक विमान, A celestial the 5th Devaloka named
abode so named of the 5th Ruchirakuta. सम० ६,
Devaloka. सम. हालज्झय. पुं० ( रुचिरध्वज ) से नामर्नु ।
रुइल्लुत्तरवळिसग. पुं० ( रुचिरोत्तरावतंसक ) पायमा वसोनुं में विभान. इस नामक
એ નામનું એક પાંચમા દેવલેકનું વિમાન. पाँचवे देवलोक का एक विमान. A cele.
पाचवें देवलोक का एक विमान, A celestial abode so named of the
stial abode so named of the 5th Devaloka सम०६;
5th Devaloka. सम० ६; रुडल्लप्पभ. पुं० ( रुचिरप्रभ ) सायम नामर्नुहंचंत. व. कृ० ( यत् ) - २४: पास पायमा वसोनु मे विमान. रुचिरप्रभ |
सो. ई कातता हुआ. Spinning नामक पाँचवें देवलोक का एक विमान. A cele
cotton. पिं० नि० ५७४; stial abode named Ruchira
रुंटणा. स्त्री. ( रटना ) रोवाना । श६. prabha of the 5th Devaloka.
रुदनवत् ध्वनिः रोनेसा आवाज़. A sound सम० ६; हल्ललेस्स. पुं० ( रुचिरलेश्य ) से नामनु ।
like crying. नाया. १८; (२) अवता
अपमान. अवज्ञा; अपमान. Disrespect; पायमा पोन विमान. पाँचवे देवलोक का इस नामका एक विमान. A
despise; insult. पि. नि० २१०;
या. celestial abode so named of रुंटणिया. स्त्री० ( स्टनिका ) शवानी the 5th Devaloka. सम० ;
रोने का काम. The act of weeping. रुहल्लुवराण. न० ( रुचिरवर्ण ) से नाम ।
नाया. १६; पांयमा पदोनु मे विभान. पाँचवें देव- रुटमाण. ३० कृ० त्रि० ( रटत् ) शवा नवा लोक का इस नामका एक विमान. A cele- शम् ४२तो. रोने सरीखा शब्द करताहुआ; stial abode so named of the रोतासा. (one) who makes a cry5th Devaloka, सम.
ing sound. नाया० १८;

Page #261

रुंद. ]
रुंद. त्रि० ( रुन्द ) स्तीर्ण विस्तृत

( २५१ )
vast. परा० १, १, ३; ११; भग० १५, १ सु० १६; जं० प० ७, १३५०
२० २०२ प्र० ५१० संघतिया. स्त्री० ( सन्वन्तिका ) योग्या वगेरे धान्यनां शतरां झडनारी बॉवल आदि ફેતરાં धान्य के छिलके निकालने वाली धनकुनी. A (female) who removes husk of rice etc. नाया० ७;
संपा. १० ( रोपणा ) शेष: वावु रोपना बोना Planting sowing. पिं० नि० १६३; ~. I. (4) Ring; 2428193. रोकना अटकाना To check to stop. भइ सु० च० २, ६६०;
रुंभित्ता. कृ० नाया० ८ कुंभण. न० ( रोधन) અટકાવવું. रोकना भटकाना Checking: stopp ing. पगढ़ १ १ ० नि० ४७२; रक्ख. पु० ( वृक्षत्वान्मांतिष्ठतीति ) वृक्ष; जा वृक्ष; झाड; तरु. A tree. ठा० ४, १; जं० प० २, २३० भग० ३ ३ ७, १ ६ ८ १ १२, ८ १५, १ नया० १;
"
2
२; १०; १४; १५ सूय० १, ४, १, २५,
कप्प०
१११०; १; पिं०
१, ७, १ ० पंचा० १८, ६, E, RE; प्रव० जीवा ० १ पत्र ५, २, १६; ७, २६; विवा० १ उत्त० २, २० २, १२ – उद्देस. पुं० ( वृक्ष का उद्देश भाग. of a tree नाया० १ (गुच्छ) वृक्षनो शुग्छ A cluster of trees.
०
विस्तीर्थ: विशाल वि. विशाल. विशाल. Extended;
नंदी० स्थ०
च० २, ५, प्रोघ०
नि०
विशे० १०६४; नि० ८१
दस०
दसा ० ५, ३८;
माया ० २, १, उद्देश) वृक्षा A section गुच्छ. पुं० वृक्ष समूह. निर० ५, १
-गेहालय त्रि० ( गृहालय ) वृक्ष बेनुं घर અથવા આશ્રય સ્થાન હોય તે; જીગલીયા. वृक्ष के घरवाला जिसका घर वृक्षही है-जुगलिया. One whose abode is in a tree; a jugaliya ( couple ) जं० १० २, २३ डाला. स्त्री ( * ) વૃક્ષની शाखा अर्थ वृक्ष की शाखा डाली; डगाली. Branch of a tree. नाया ० ३; - बहुल. त्रि० ( - बहुल ) यां वृक्ष धां होय ते. अत्यधिक वृक्षोंवाला Having numerous trees. जं० १०१, १०
न० ( महम) वृक्षनो महोत्सव वृक्ष का महोत्सव. A A festivity of trees. भग०२, ३३० रा० २१७ मूल न वृक्ष का मूल. आया० १,
(मूल) वृक्षनुं भूग Root of a tree. ८.
२, ३; भग० ६, ७; - मूलगिह. न० ( - मूलगृह ) વૃક્ષનું भूरूपा घर. वृक्ष की मूल जड़ तने-सा घर. An abode in the form of a root of a tree. दसा ० 9; - मूलिय त्रि० ( - मूलिक ) वृक्षना મૂળમાં રહેનાર; તાપસના એક વર્ગ. वृक्ष की मूल में रहनेवाला; तपस्वी वर्ग विशेष. A class of ascetics who live in the root of a tree. भग० ११, ६ प्रो० ३८ निर० ३ २ वासि. त्रि० ( वासिन्) वृक्ष उपर रहेनार वृक्ष पर रहनेवाला (one) living upon a - संठिय. २० ( - संस्थित ) जाउना सारखा. वृक्ष के आकारवाला Having the form of
tree. उत्त० १२,
a tree. भग० ८, २
रुक्ख. त्रि० ( रुक्ष ) गवातुं रुखा शुष्क वाला. Harsh;
[ रुक्ख.

-मह.
; लुडो स्वरे तीखे स्वरसे गाया जानेsinging in
·
a

Page #262

रुक्खत्ता. ]
harsh tone. अणुजो० १२८; (२) २क्ष । रोअंत. दस० ५, १, ४२; સ્પર્શ નામ કર્મ કે જેના ઉદયથી છ ] દ. ત્રિ. ( રૌઢ ) ભયંકર કાર્ય કરનાર; ભીષણ २१५ो लुभु श१२ पामे. रुख स्पर्श
समायवाणु. भयंकर कार्यकर्ता; भीषण स्वभाव नाम कर्म जिसके उदयसे जीव राख के समान
वाला. Terrible in nature; one रूखा शरीर प्राप्त करे. A variety of
who does terrible deeds. स्य० harsh-touch Nāmakarma at
२, २, ५२;. १, ५, १, ३, प्रोव. २१; whose appearance a soul gets
दस० ६, ४; नाया० ४; ; परह० १, १; a rough body. क० गं० १, ४१, ४२;
राय० २०७; भत्त० १६४; (२) २२ प्यान; -फास. पुं० ( -स्पर्श ) सुमे। २पर्श પરનું અનિષ્ટ ચિંતવવું તે; ભયંકર ક્રર કાર્ય रूखा स्पर्श A rough touch. क०
३२ त. रुद्र ध्यान; अन्य का अनहित चिंतन गं० ५, ३२,
भयंकर र कर्मो की क्रिया. A cruel रुक्खत्ता. स्त्री० ( वृक्षता ) यक्षपा. वृक्षता.
meditation; thinking evil of झाड़पन; पादपता. The state of a
others or doing evil deeds. उत्त० tree. सूय० २, ३, १ः
३०, ३५, ३४, ३१; (3) २६नी प्रतिभा. - रु. धा. I. ( रुष ) २।५ ४२वा; गुस्से ५g.
An inage of Rudra (Shiva). रोष करना; घुस्सा होना. To be angry. नाया० २: (४) शिवना महोत्सव. शिव का रुढउ. आ. सु. च० ७, ३०८;
HEITHA. A festivity of Shiva. रु४. त्रि० ( रुष्ट ) गुस्से येस; वे (मरा- नाया० १; (५) प्रथम मुहूतनु नाम. प्रथम
स. गुस्से से भराहया; कोधपूर्गा. En- मुहर्त का नाम. Name of the 1st raged; angry. भग० ३, २; नाया muhurta. जं० ५० ७, १५२; सू० ५० १; २; १४; १६; १७; पिं० नि० २०५; ૧૦; (19) ચેથા બળદેવ તથા વાસુદેવના
उत्त० २५, ६; प्रव० १५२; उवा० २, ६५; पिता. चौथे बलदेव तथा वासुदेव के पिता. रुगण. न० ( रुदित ) रुन मु; मांसु Father of the 4th Baladeva
मेरवा. रोना; अांसु टपकाना. Crying%3; and Vasudeva. सम० प० २३५;
weeping. पराह० २, ५; अणुजो० १३०; (८) मा नक्षत्रने वाभी-देवता. मार्दा रुत्त. वि० ( - रुष्ट ) गुरसे यमेस. क्रोधित; नक्षत्र का स्वामी-देवता. The god of
घुस्सेसे भरा हुआ. Angry. "प्रामुरुत्ते" Adra coustellation. सू० ५० १०; जं. प०
अणुजो० १३१; ठा० २, ३, (८) २५५; रुद. धा• I. ( रुद् ) २६न ४२. रोना. To शं२; भाव. ; शंकर; महादेव. The weep.
god Shankara; Mahadeva. जीवा० गोषइ. पिं० नि० ४१२;
३, ३; नाया० ८; मोघ० नि० ७६५; रोयंति. सूय. १, २, १, १७; १, ३, अणुजो० २०; भग० ३, १; पाया० २, १,
२, १२; (10) ५६२ ५२माधामी । गोव. प्रा. पिं० नि० भा० ३५:
पन्यमा ५२माधाभी. पंद्रह परमाधामीमेंसे पाँचवें रोयमाण. नाया० १; २; १८% भग परमाधामी. The 5th of the 15 hell६, ३३; विवा० ५; ;
sentinels. सम० १५; भग० ३, ७; क.

Page #263

रुद्ध.]
( २५३ )
[ रुप्पि ..
गं० १, ५७; प्रव० १०६६; --कम्म. वि० | तणवान साधन-मासो. चांदी को तौलने का ( –कर्मन् ) २६-२ म ४२नार; गर्नु साधन-मासा- तोला आदि A measure अर्थ छ ते. रुद्र-क्रूर कर्म करनेवाला; रौद्र of silver. भग० १८, १०; कार्य कर्ता. (One) whose actions | रुप्पकूला. स्त्री० ( रुप्यकूला ) भि पर्वतन are terrible. नाया. २; -उमाण. મહા પુંડરિક કહના ઉત્તર તરણે થઈ न० ( -ध्यान ) २६ ध्यान; ५२नु अनिष्ट हि२९य१य क्षेत्रमा पहेती ये नही. रुक्मि ચિંતવવું; ક્રૂરતા રાખવી તે; ચાર ધ્યાનમાંનું पर्वत के महापुंडरीक द्रह के उत्तर तीरसे होकर
मे. रुद्रध्यान; दूसरे का बुरा चाहना; क्रूरता हिरगयवय क्षेत्रमें बहनेवाली एक नदी. A रखना; चार घ्यानोंमेंसे एक. A cruel river flowing in Hiraṇvaya ineditation; thinking or do- region coming from the ing evil to some one; one of northern side of the lake the four varieties of medita- mahāpundarika of the Rukmi tion. मोव. ३०; सम० ४; -मह. न. mount. ठा० २, ३, जीवा० ३, ४; ( -महसू ) शंइरनी स. शंकर का जं० ५० ६, १२५, ४, १११; सम० १४; उत्सव. A festivity of Shankara. | रुप्पकूलाकूड. पुं० ( रूप्यकलाकूट ) रूपा राय० २१७,
પર્વત ઉપરના આઠ ફૂટમાંનું છઠું કૂટरुद्ध. त्रि० ( रूद्ध ) १५; मावस. रोका- 1
शिम२. रूपी पर्वत पर के पाठ कूटोंमेंसे हुग्रा; अटकाया हुआ. Checked; stop
छठा कूट. The 6th of the 8 peaks ped. सम० ६; नाया० ८;
of the Rupi mount. ० ५० रुधिर. न० ( रुधिर ) Rोखी; २५त. खून; रक्त. | रप्पमय. त्रि० ( रूपमय ) रूपानुं मनेगुं.
लहू. Blood. जीवा० ३, ३; सू० ५० १०; चांदी का बनाहुआ. Made of silver. रुप्प. न० ( रूप्य ) यांही; पुं. चांदी; रजत. ज० प० ५, १२० Silver. पन्न० १; नाया० १; जीवा० ३,
( रूप्यसुगंध ) वनस्पति १; राय० ४५; ५५; उन. ६, ४८; ३६, । विशेष. वनस्पति विशेष. A particular ७३; ओव० ३८, (२) ८८ प्रहमांना vegetation. भग० २३, १; २७ मा अनुं नाम. ८८ ग्रहोंमेंसे २७ वे रुप्पाभास. पु. ( रूप्याभास ) रूपालास ग्रह का नाम. Name of the 27th | नामने। मे १७. रूपाभास नामक एक ग्रह. of 88 planets. सू० प० २०; A planet named Rūpābhāsa.
-कणय. न० (-कनक) २७ भने। सू० ५० १०; ठा० २, ३, सुपर्श. सोना चांदी. Silver and gold. | रुप्पामय. त्रि. ( रूप्पमय ) गुमा 'रुप्पमय' प्रव० २७६; -पट्ठ. पुं० ( -पट्ट ) रुपार्नु श. देखो रुप्यमय' शब्द. Vide पतर चांदी का पतरा. A sheet of ___ 'हव्यमय.' ज० ५० ४, १११; silver. नाया. १; राय० ५५; -मल. | रुप्पि. पुं० ( रुक्मिन् ) भेरुनी उत्तरे औ२९५पुं० ( -मल ) रूपाना भेल. चांदी का | वत क्षेत्रनी मां 3नार "भिपर्वत. मैल. A dross of silver. दस० ८, मेरु की उत्तर मोर एरण्यक्त क्षेत्र की मर्यादा ६३; ~मास. पुं० ( -माष ) यांहीने नियत करनेवाला "रुक्मि" पर्वत. The

Page #264

रुप्पिकूड. ]
Rukmi mount bounding Airanyavata kṣetra to the north of Meru ठा० २, ३; जीवा ० ३, ४ पन्न० १६; जं० ५० ४, १११; सम० ७; (२) डोटीन नगरनो राम.
King of Kotina ईशान દેશને King of
नाया० ८ ठा०
तीसरे
कोटीन नगर का राजा city. नाया ० १६; (3) राज्न कुणाल देश का राजा. Kunala country. ७, १; (४) से नामनो मे यह इस नामका एक ग्रह. A planet so named. ठा० २, ३ (५) ३७ मा तीर्थ श्रीम पूर्वभवनुं नाम, १७ वें तीर्थकर के पूर्व भव का नाम. Name of the 3rd previous life of the 17th Tirthaikara सम० १० २३० रुप्पिकूड. पुं० ( रुक्मिकूट ) रुम्मि पर्वत ઉપરના આઠ ક્રેટમાંનું બીજું ફૅટ-શિખર. रुक्मि पर्वतस्थ आठ कूटोंमेंसे दूसरा कूट. The 2nd of the 8 peaks of the Rukmi mount डा० २, ३ नं ५० रुपिणी. स्त्री० ( रुक्मिणी ) अंतगड સૂત્રના
પાંચમા વર્ગના આમાં અધ્યયનનું નામ. अंतगड़ सूत्रके पाँचवें वर्ग के आठवें अध्ययन का नाम. Name of the 8th chapter of the 5th group of Antagada Sutra (२) श्रष्णु वासुदेवनी मानिती રાણી, કે જે નેમિનાથ પ્રભુ પાસે દીક્ષા લઈ, યક્ષિણી આર્યાની પાસે ૧૧ અંગ ભણી, વીસ વરસની પ્રત્રજ્યા પાળી, ૧ भासना संथा। री, मोक्षे गए. श्रीकृष्ण वासुदेव की मानिती रानी जिन्होंने नेमिनाथ प्रभुसे दीक्षा ली, यक्षिणी आर्यासे ११ अंकी शिक्षा प्राप्त की, २० वर्षो की प्रव्रज्या पाली और जो १ मास के संथारे के पाश्चत् मोक्ष को प्राप्त हुई. The queen Mānitī

[ रुयइंद.
of Sri Kṣṛṇa Vasudeva, who was initiated by the Lord Neminath, studied the 11 Argas ( scriptures ) from Yakṣiņi Arya, remained a nun for 20 years and attained salvation after fasting for a month. त ० १, १; ४, ६, ५, ८ निर० ५ १; पराह० १, ४ ठा० ८ १; नाया ० ५
रुप्पोभास. पुं०
( २५४ )
नाम २८ वें ग्रह का नाम.
रूप्यावभास ) २८ मा अनु Name of the 28th planet. सू० १० २०; रुय. धा० I. ( रुद्र ) शेधुं; विद्याय २. रोना विलाप करना. To weep; to lament; to cry.
रुयइ. सु० च० ४, २१५:
रुयंति. आया० १, ६, १, १८०: स्य आ० पिं० नि० ३१८;
रूय. न० ( रुत ) उपास; २ कपास; रुई. Cotton. ओव० भग० २, ५, ११, ११: नाया ० १ राय० ६२, जीवा० ३, ४; (२) २) नावे वस्त्र रुई का बनाया हुआ वस्त्र. A cotton-cloth. जीवा ० ३, ४, (3) पक्षीने शब्द पक्षी की ध्वनि- शब्द, Note of birds. पराह० १, ५ प्रव ६८६; क० प० ७, २१० दस० ४; नाया ० १; - पूरिश्र त्रि० ( - पूरित ) रुथी लरेषु. रुई से भरा हुआ, Stuffed with cotton. प्रव० ६८६ ;
रुयइंद. पुं० ( रुचकेन्द्र ) रुयन्द्र नामनेो ઉત્પાત પર્વત; અસુર કુમાર દેવતાને વિશ્રાંતિ सेवा पर्वत रुचकेन्द्र नामक उत्पात पर्वत; असुर कुमार देवता का विश्रांति पर्वत Au Utpata mount named Ruchakendra, the resort of Asurkumāra gods. भग० ३, १;
For Private Personal Use Only

Page #265

रुया. ]
( २५५ )
[ रुयगवर.
रुयग. पुं० ( रुचक ) मणि रत्न मणि; रत्न. produced fronm water. पन्न. १;
A gem; a jewel. aie-यत्न, उत्त० ३६, ७५; (२) श्रीवातुं से सुन्दर 'छत्र२ल, यमरत्न, ६७२त्न, मसिरत्न, आभूपण. ग्रीवा- गर्दन का एक सुन्दर प्राभूમણિરત્ન, કાકિનીરત્ન, સર્પ મસ્તક મણિ, षण. A beautiful ornament for મનુષ્ય મસ્તક મણિ, મનુષ્યના ઉદરની the neck. जे० ५० १, १२; (3) त्रि. પથરી, મધરની દાઢની અથવા મસ્તકની प्रीति।२४; मना७२. प्रीतिकारक; मनोहर. મગિ, શુકરની દાઢની મણિ, ગજમુક્તા, Attractive; exciting love. વાંસમાં ઉત્પન્ન થયેલ મણિ, છીપનું મોતી, जीवा० ३, ३; (४) स्य: नाम से આ બધી મણિઓ સચિત પૃથ્વીકાયમય ६५. रुचक नामक एक द्वीप. An island છે કેમકે તે પાણીના બિંદુથી ઉત્પન્ન
named Ruchaka. विशे० ६१०; થાય છે. ત્રસકાયના શરીરના સંગથી
सू० ५० १६; (५) निषधि पर्वतर्नु मे। પાણીનાં બિંદુઓ પૃથ્વીકાયપણામાં બદ
शिमर. निषधि पर्वत का एक शिखर. A લાઈ જાય છે. જેવી રીતે પાણીનું મીઠું
peak of the Nişadhi mount. થાય છે તેથી ચક્રરત્નાદિ મણિ ચક ठा० २, ३, (६) भेरुना मध्य भागमा रानी अन्तर्गत ५ गय छे. चक्ररत्न,
આવેલ આઠ ચક પ્રદેશ કે જ્યાંથી छत्ररत्न, चर्मरत्न, दराडरत्न, मणिरत्न, काकिनी
दिशामानी शरुआत थाय छे. मेरु के मध्य रत्न, सर्प मस्तिष्क मणि, मनुष्य मस्तिष्क मणि,
भागमें आयेहुए आठ रुचक प्रदेश जहाँसे मनुष्य के उदर की पथरी, मगर की दाढ़ की
दिशामों का प्रारंभ होता है. The 8 अथवा मस्तिष्क की मणि, शूकर की दाढ़ की
Ruchaka spaces comiug in
the middle of the mount मणि, गजमुक्ता, बांसमें उत्पन्न मणि, सीप का
Meru, whence the directious मोती, ये सब मणियाँ सचित्त पृथ्वीकायमय है कारण वे पानी की बूंदसे उत्पन्न होती है
commence. प्रव० ६१६; -आदिया. त्रसकाय के शरीर के संयोगसे जल बिन्दु
स्त्री० ( -आदिका ) मा २५ प्रशथा पृथ्वीकायमें परिगात हो जाते है, जिस प्रकार
शरु यनारी दिशा. आठ रुचक प्रदेशसे
प्रारंभ होनेवाली दिशा. A direction पानी का मीठा-नमक होता है तथैव चक्र रत्नादि मणि रुचक शब्द के अन्तर्गत हो जाता
commencing from one of the है. Gems such as Chakra
8 Ruchaka spaces. भग० १३, ४; ratna, Chhatraratna etc. are | ख्यगवाडसअ. न. ( रुचकावतसक ) २५ all included in the word
नामर्नु मे भवन. इस नामका एक भवन. "Ruchaka." A11 of these A mansioni, world so named. are earth-embodiment full of
नाया. घ. ४; life; because they are pro.] रुयगवर. पुं० ( रुचकवर ) ये नामना । duced by drops of water | ५ तया समुद्र. इस नामका एक द्वीप तथा which change into earth- समुद्र. An island aud a sea so embodiment due to a contact named. जीवा० ३, ४; (२) २५४१२ with a mobile body, like salt समुद्रना रतार्नु नाम. रुवकवर समुद्र के

Page #266

रुयगवरदीव. ]
( २५६ )
[ रुयय.
देवता का नाम. Name of the god | रुयगवरोभासमहाभद्द. पुं० (रुचकवरावभासमहाभद्र) of Ruchakavara sea.जीवा० ३, ४; એ નામને ચકવરભાસ દ્વીપનો દેવતા. सू०प० १६%3 (3) रुबीपनेरतो त्यावर इस नामका रुचकवरावभास द्वीप का देवता. A नाभना पर्वत. रुचक द्वीप की परिक्रमा करता हुआ god so named of Ruchakaरुचकवर नामक पर्वत. A mountain varobhasa island. जीवा० ३, ४; named Ruchakavara surround
त्यगवरोभासवर. पुं० ( रुचकवरावभासवर ) ing the Ruchaka island. ठा० ३, |
ચકવરાવભાસ સમુદ્રના અધિપતિ દેવતાનું ४; प्रव० ६०६;
नाम. रुचकवरावभास समुद्र के अधिष्ठाता देवता का रुयगवरदीव. पुं० ( रुचकवरद्वीप ) १३ मे।
नाम. Name of the presiding god ज्य:५२ ५. १३ वा रुचकवर द्वीप. The
of the sea named Ruchaka13th Ruchakavara island. भग.
varavabhāsa. जीवा० ३, ४; १८, ७, २०, ६; रुयगवरभद्द. पुं० ( रुचकवरभद्र ) २५४५२
रुयगवरोभासमहापर. ( रुक्कवरावभासमहावर )
ચકવરાવભાસ સમુદ્રના દેવતાનું નામ. दीपना बतानुं नाम. रुचकवर द्वीप के देवता
रुचकवरावभास समुद्र के देवता का नाम. Name का नाम. Name of the god of
of the god of RuchakavarāvaRuchakavara island. जीवा० ३, ४;
bhasa sea. जीवा० ३, ४; रुयगवरमहावर. पुं० ( रुचकवरमहावर ) २२५४५२
रुयगिंद. पुं० ( रुचकेन्द्र ) यमरेन्द्रनो स्य.. समुद्रनावतार्नु नाम. रुवकवर समुद्र के
नामा उत्पात पर्वत. चमरेन्द्र का रुचकेन्द्र देवता का नाम. Name of the god नामक उत्पात पर्वत. An Utpata
of Ruchakavara sea. जीवा० ३, ४; mountain named Ruchakendra रुयगवरोद. पुं० ( रुचकवरोद ) २५३१६ of chamarendra. (२) २ल विशेष.
नामनो समुद्र. रुचकवरोद नामक समुद्र. A रत्न विशेष. A particular jewel. sea named Ruchakavaroda. भग० १६, ; ---cqभ. त्रि. ( -प्रभ ) "रुयगवरोदे समुद्दे'. सू० ५० १६;
ચકેંદ્ર-રત્ન વિશેષની પ્રભા જેવી પ્રભાरुयगवरोभास. पुं० ( रुचकवरावभास ) मे arj. रुचकेन्द्र रत्न की सम प्रभावाला.
नामनी मे ६५ सने मे समुद्र. इस Having a lustre like that of नामका एक द्वीप और एक समुद्र. An is- a particular gem named land aud a sea so named. citato Ruchakendra. भग• १६, ; ३, ४, सू० ५० १६
रुयय. पुं० ( रुचक ) भेरुना मध्य भागमांना रुयगवरोभासभ६. पु. ( रुचकवरावभासभद्र ) मा स्यः प्रश. मेरु के मध्य भाग के
ચકવરાવભાસ નામના દ્વીપના અધિપતિ आठ रुचक प्रदेश. The 8 Ruchaka देवतार्नु नाम. रुचकवरावभास नामक द्वीप के spaces in the middle of Meru, अधिपति देवता का नाम. Name of भग० १३, ४; (२) स्य नामना ६५ the presiding god of an island तथा समुद्र. रुचक नामक द्वीप तथा समुद्र. named Ruchakavarāvabhāsa. An island and a sea named जीवा० ३, ४;
Ruchaka. जीवा० ३, ४; पन्न० १५;

Page #267

रुयरिभिय. ]
( २५७ )
[रुढ.
-
-
(૩) રૂચક નામના તેરમા દ્વીપમાં પ્રાકારને सा० ६, १; जीवा० ३, ४, पाण. આકારે ૮૫ હજાર એજનની ઉંચાઈને न० ( -पान ) सोही पाएँ ते. लहपान; भ3 रूपे रहेसा पर्वत. रुचक नामक तेरहवें रक्त पान. Drinking blood. विवा० द्वीप प्राकार के प्राकारमें ८५ सहस्त्र योजन ३; -बिंदु. पुं० न० ( -बिन्दु ) सोखिनु की ऊँचाई का मंडलरूप पर्वत. A| टी. लहू की बूंद. A drop of blood. mountain circular in form जं. प. ७, १५६; -वरिसा. स्त्री० and 85000 yojanas high | ( - वर्षा ) रुधिर-सही ॥ वृष्टि. रुधुरि की situated like a rampart in वृष्टि, A shower of blood. प्रव. the 13th island named | १४२१;
Ruchaka सम० ८५; सूय० १, ६, १५ | रुहिरवुट्टि. स्त्री० ( रुधिरवृष्टि ) सोहीना पृष्टिनु रुयरिभिय. पुं० ( रुतरिभित ) पक्षीमाना। शुभाशुभ गवानी विधा. लह की वर्षा भना०२ २०६. पक्षियों की कलकल गुंजा |
का शुभाशुभ जानने की विद्या. The art safa. Sweet notes of birds.
of augery from a shower of नाया० १३;
blood. सूय० २, २, २७, रुरु. पुं० ( रुरु ) भृगनी से लत. मृगरुअगावई. स्त्री० ( रूपकावती ) मध्यम स्या
जाति विशेष. A kind of deer. ७५२ सनारी मे हिशभारी. मध्यम जं० ५० ५, ११५;
रुक्क पर निवास करनेवाली एक दिशाकुमारी. रुसंत. व. कृ. त्रि० ( रुप्यत् ) रोष ४२तो. A Diśākumārī residing on
रोष करताहुआ; क्रोधित होताहुआ. Be- the middle Ruchaka. जं. ५० coming angry. पराह० १, ३,
५, ११४; /रुइ. धा० I. ( रुह-रोह ) पन्न : | रूपादेवी. सी० ( रूपादेवी ) ये नामना Guj; पक्षाjg. उत्पन्न होना; उड़ाना; ऊपर
से हेवी; भूताननी असमलिपी. इस उठाना; भगाना.
नामकी एक देवी; भूतानेन्द्र को अग्रमहिषी. रुहंति. उवा० २, ११३;
A goddess so naved; chief रोषावे. प्रे० नाया० १३;
queen of Bhūtānendra. 60 90 रुह. त्रि. ( रुह ) रीपन्न यनार; पुन- ५, ११४; नाया० घ. ४;
बम सेना२. फिरसे उत्पन्न होने वाला | रूपासिया. स्त्री० ( रूपासिका ) मध्य या पुनर्जन्म लेनेवाला. Taking rebirth;
પર્વત ઉપર વસનારી એ નામની એક reborn. पाया० १, ५, ६, १७०
हिामारी. मध्य रुचक पर्वत पर बसनेवाली रुहा. सी० ( रुहा ) वनस्पति विशेष. वनस्पति इस नामकी एक दिशाकुमारी. A Disaविशेष. A species of vegetation.
kumārī residing on the middle भग० २३, १;
Ruchaka mount. जं प० ५, ११४, रुहिर. न० ( रुधिर ) सोडी; रुधिर; २४त. रूढ त्रि. ( रूढ ) ५॥ ॥था प्रसि
लहू; रुधिर; रक्त; खून. Blood. अणु जो०] येल. बहुत समय पहिलेसे प्रसिद्व. १३०; उत्त० १२, २५; राय. ५२; नाया Famous from a long time. १, ५, ८; १२; पन्न० २; भग० ७, ८;| विशे० २७: १७४; (२) 80 नाणेस;

Page #268

रुढा. ]
(
२५८ )
[ रुयप्पभ.
सं२ अयाने पामेस. उगाहुभा; प्रकुरित. अग्रमहिषी का नाम. Name of the Growing; sprouting. दस० ४; 2nd chief queen of Bhūtā-पाठ. त्रि० ( -प्रतिष्ठ ) ले वस्तु nendra. भग० १०, ५
१२ ०५२ २॥णेली होय ते. भकुर पर | रूयकंत. पुं० ( रूपकान्त ) पूरी तथा पशिड रखीहुई वस्तु. Anything placed on | न्द्रिना सोपा नाम. पूर्ण तथा वशिष्ठ a sprout. दस० ४;
इन्द्र के लोकराल का नाम. Name of the रूढा. स्त्री. ( रूदा ) भीनी उत्पत्तिक ५ | Lokapāla of Purna and भरावस्था. अंकुर; बीजोत्पत्तिरूप अंकुरा- Vasistha Indra. ठा० ४, १; वस्था. The sprouting condition | रूयकता. स्त्री. ( रूपकान्ता ) पता पी. which is in the form of #rar aat. The goddess Rūpa. fruitioning of a seed. दस० ७, ३५;
kāntā. नाया. घ. ४; (२) भूतानन्दनी रूप. न० ( रूर ) २५; सांय. रूप; सौन्दर्य.
पांयमी समलिपी. भूतानेन्द्र की पांचवी Beauty. उत्त० ३२, १४;
अग्रमहिषी. The 5th chief queen रूपि. पुं० ( रुक्मिन् ) २४ास क्षेत्र अने
of Bhūtānendra. Ho 90, 4; એરવય ક્ષેત્રને જુદું પાડી મર્યાદા
रूयगसिंहासण. न० ( रूपकसिंहासन ) ०५४ मधिना२ वर्षधर पर्व1. रम्यकत्रास क्षेत्र तथा नाम सिंहासन. रूपक नामक सिंहासन. ऐगयवय क्षेत्र को जुदा करके सीमा बाधनेवाला
A throne named Rūpaka.
नाया० घ. वर्षधर पर्वत. A Varsadhara
रूयगसिरी. स्त्री० ( रूपकत्री) ५४श्री नामती mountain dividing and bound
स्त्री. रूपकटी नामक स्री. A female ind Ramyakavāsa and
named Rupaka Sri. नाया• ध० ४; Airanyavaya ksetras. सम० ७;
रूयगावई. स्त्री. ( रूपकावती ) भूतानेन्द्रना रूय. पुं० ( रूप ) ६५ मुभाशना न्द्रपू
त्री अमरिपी. भूतानेन्द्र की तीसरी अग्रतथा पशिष्टना पार्नु नाम. द्वीपकुमारों
महिषी. The third chief queen के इन्द्र पूर्ण तथा वशिष्ठ के लोकपाल का
of Bhutanendra. नाया० ध० ४; नाम. Name of the Lokapāla
भग० १०, ५; of Pūrņa and Vasiştha, the
रूयगाहावइ. पुं० ( रूपगाथापति ) २५ नामती Indras of Dvīpakumāras. To
गाय पति; १५२५. रूप नामक गाथापति; ४, १; भग• ३, ८;
गृहस्थ. A layman gāthāpati रूयंस. पु. ( रूपांश ) पूर्ण तथा पशिष्ट द्रना
named Rupa. नाया० ध० ४; सोपार्नु नाम. पूर्ण तया वशिष्ठ इन्द्र के
रूयप्पभ. पुं० ( रूपप्रभ) ६५ उमाना छन्द्र लोकपाल का नाम. Name of the
पूण तथा पशिना पार्नु नाम. द्वीप Lokapāla of Pūrņa and
कुमारों के इन्द्र पूर्ण तथा वशिष्ठ के लोकपाल Vasistha Indra ठा० ४, १; भग०
का नाम. Name of the Lokapala
of Pūrņa and Vašiştha, रूयंसा. स्री० ( रूपांशा ) भूतानेन्द्रनी ती the Indras of Dvipakumāras.
महिपान नाम. भूतानेन्द्र को द्वितीया | ठा० ४, १; भग० ३, ८;

Page #269

रूयप्पभा. ]
( २५६
)
[ रूव.
स्यप्पभा. स्त्री० ( रूपप्रभा ) भूतानेन्द्रनी ७४ समलिषानुनाम. भूतानेन्द्र की छठी अग्रमहिषी का नाम. Name of the sixth chief queen of Bhūtānendra. ATTO
घ. ४; भग० १०, ५; रूयवई. स्त्री० ( रूपवती ) सुरूपेन्द्रनी “५वती'
नामनी अअमरी. सुरूपेन्द्र की “रूपवती' नानी अयमहिषी. The chief queen named Rupavati of Surū
petidra. भग० १०, ५; । रूयसीह. पुं० ( रूपसिंह ) ६५ भाराना |
ઇન્દ્રપૂર્ણ તથા વશિષ્ઠના લોકપાલનું નામ. द्वीप कुमारों के इन्द्र पूर्ण तथा वशिष्ठ के लेोकपाल का नाम. Name of the Lokapāla of Pūrņa and Vasistha, the Indras of Dvip.
kumāras. भग० ३, ८; रूया. स्त्री० ( रूपा ) भूतानन्द्रनी प्रथम
अमहिषानु नाम. भूतानेन्द्रकी प्रथम मग्रमहिषी का नाम. Name of the 1șt chief queen of Bhūtānen. dra. नाया० ध० ४; भग० १०, ५; (२) २५ आयातिनी न्यानु नाम. रूप गाथापति की कन्या का नाम. Name of the daughter of Rūpa gāthā
pati. नाया० ध० ४; रूयार. पुं ( रूपकार ) २५ आलेमनार; थिता. रूप मालेखक, चित्रकार. An
artist. विशे० १११०; रूव. न० ( रूप ) 04; . रूप; वर्ण.
Beauty; lustre. (२) शरीरनो मार अन्ति. शरीर की शोभा-बनावट; कान्ति. Beautiful form; grace. so go ७, १४०, ५, ११७, ३, ४२, कप्प० ३, ४०; पंचा० १, २८; आया० १, १, ५, ४१; प्रव० ६४७; माव० ४, ७, नाया० १; ]
२,८; ; १४; १६; भग० ३, १; ७, ७; १७, ७, २०, १; दस० ८, १६; अणुत्त० ३, १; भोव• १६; अणुजो० १३०; दसा० ६, ४; १०, ३, राय० २१५; क्व० १०, ८, ६; सू० ५० २०; पन० १; ११; २३, ३४; ठा० १, १; सम० ५; उवा० १, ५४; (२) भूर्त पस्तु; सपा पार्थ. मूर्त वस्तु: रूपवाला पदार्थ. A corporeal substance; incarnate. fato २६३६; (3) ५ ५३वर्तननी 3. रूप परावर्तन-बदलने की कला; Art of changing appearance. नाया० १; अोव. ४०; (४) २५० ५. स्वरूप. Nature. स्य० १, १, १, १६; २, ६, १३, (५) मे. एक. One. उत० ३१, १६; क. गं. ४, ८१; -अंतर. न. ( -अंतर अन्यव्यं रूपान्तरं ) मानुरू५. दूसरा रूप. Another form. विशे० ३३७६; -अणुगय त्रि. ( -मनुगत ) રૂપી પદાર્થની સાથે જોડાયેલ–સંબંધમાં भावेत. रूपी-रूपवाले पदार्थ से सम्बद्ध. United to a material object. विशे० ६८८; -अणुवाय. पुं० (-अनुपात) रूपमा अनुराग-प्रीति. रूप विषय प्रीतिअनुराग. Attachment to beauty. प्रव. २८५: उत• ३२, २८; -अमद. त्रि. ( -प्रमद ) पनी म । ४२ना२. रूपका गर्व न करनेवाला. (one) who is not proud of beauty. भग. ८, १; ---अहिय. वि० ( -अधिक ) २५- २ अधिर. एकाधिक रूप(वान). Excelling in beauty more by one. विगे. ३३४६; -ऊण. वि० ( - ऊन ) 04मे मछुमे Bf; मे भ. एक न्यून (रूप); एक कम. Less by one. अणुजो० १५०; क० गं० ४, ८०; -कहा.

Page #270

रूव.]
(
२६०
)
[सबगय.
स्त्री० ( - कथा ) पनी था; सपना ing beauty; beautiful. भग० २, पातयात. रूपको कथा; रूप विषयक वार्तालाप.
५; ठा० ४, २, ३; -सहस्स. न. A talk of beauty. ठा० ४, २; | ( - सहस्र ) धयां रू५ २ ५. -जुअ. त्रि० ( -युत )रू५-मे सहित. अनेक रूप; सहस्र रूप; Many beaur रूप-एक सहित. Accompanied by ties; 1000 forms. भग० १८, ७; one. क. गं. ४, ८१; -तेगा. पुं० । -हेउ. पुं० (-हेतु )रु पर्नु ४२-निमित्त. ( -स्तेन ) रूपने यो२; गुण न य | रूप का कारगा-निमित्ति. The cause of छतi गुलाना पाव रे ते. रूप का चेर; beauty. नाया० २; १८% शुणों के न होते हुए भी गुणी होने का ढोंग
रूबंघर. त्रि० ( रूपधर ) ५-मायनिरचने वाला. A thief of form;
२०२२॥ धारण ४२ना२; वेषधारी. रूप(one) who passes himself for
बाह्यलिङ्ग, रजोहरणादि के धारक; वेषधारी. a man possessed of merits. दश०
One who assumes external ४; -परियारग पुं० ( –परिचारक )
signs such as a Rajoharaņa રૂપને જોવા માત્રથી વિશ્ય તૃપ્તિ કરનાર.
etc; disguised. उत्त० १७, २०; रूप को देख कर विषय तृप्ति करने वाला.
रूवंसा. स्त्री० ( रूपांशा ) मध्यम स्यपर्वत (one) who satisfies his sexual desire by merely looking at
ઉપર વસનારી ચાર દિશાકુમારીમાંની
બીજી; તીર્થકરની નાળ કાપનારી દિશાbeauty. ठा • २, ४; -परियारणा. स्त्री० ( -परिचारणा ) रू५ नन विषय
शुभारी. मध्यम रुचक पर्वत पर बसनेवाली चार
दिशाकुमारीमेंसे २ री; तीर्थकर की नाल काटने तृप्ति ४२वी ते. रूप देखकर कीजानेवाली विषय
वाली दिशाकुमारी. The 2nd of the तृप्ति. Satisfying a sexual desire
4 Diśākumārīs residing on by looking at beautiful appear
the middle Ruchaka mount; ance ठा० ५, १; -प्पभा. स्त्री.
a Disäkumāri who cuts the ( -प्रभा ) रूपनी ति. रूप की कान्ति.
navel-duct of a Tirthankara. The lustre of beauty. कम्प० ३,३४;
ठा० ४, २; जं० ५० ५, ११५; -मत्र. पु. (~मद ) रन म-गर्व २। ते. रूप का मद करना; रूप का गर्व.
रूवग न० ( रूपक ) आति; चित्र; प्रतिPride of beauty. सम०८ -मत्त.
(म. प्राकृति; चित्र; छाया; प्रतिबिंब. Form; त्रि० ( -मत्त ) रूपना गर्व ४२ना२. रूप
reflection; picture. नाया• १; राय. का घमंड करनेवाला; रूप गर्वित (व्यक्ति).
१०७; (२) सोनु, पुं. सोना, चांदी. Gold (one) who is proud of beauty.
and silver. दसा. ६, ४; दस० १०, १, १६; --मद. पुं० ( -मद ) | स्वग. पुं० ( रुप्पक ) रूपायो; सिओ रूपया; सपनो मह-गर्व. रूप का गर्व-घमंड; रूपा- सिक्का. A rupee; a coiu. पंचा० भिमान, Pride of beauty. ठा० ८,
३, ३४; १; -संपगण. त्रि० ( -संपन्न ) रूपया | रूवगय. त्रि० ( रूपगत ) भूर्तद्रव्य; युत; रूपाj. रूप सम्पन्न; रूपवान्. Hav- | पार्थ. मूर्तद्रव्य; रूपवान पदार्थ. A cor

Page #271

रुवगावती. ]
poreal substance. " रुपगतं मूर्तद्रव्य जातं." विशे० ६८५
( २६१ )
रुवगावती. स्त्री० ( रूपकावती ) मध्यम रुन्य पर्वत उ५२ वसनारी यार हिशाकुमारीभांनी थोथी. मध्यम रुवक पर्वत पर बसने वाली चार दिशाकुमारियों में से चौथी. The 4th of the 4 Diśākumārīs residing on the middle Ruchaka mount. जं० प०
रुवत्त. न०
रूपता;
( रूपत्वा ) रूपपलु. सौन्दर्य; सुन्दरता. The quality or state of beauty, form.
भग०
४, १०;
रूवत्ता. स्त्री० ( रूपता ) रूपपणुं रूपता. The quality or state of beauty, form. पन्न० १७; रुaaई. स्त्री० ( रूपवती ) रूपाणी स्त्री. रूपवती स्त्री. A handsome lady. प्रष ५४६; मो० नि० ३२०; (२) रूपवती हेवी रूपवती देवी. The godCess Rūpavati नाया० ६० ५; (3) ભૂતના ઇન્દ્ર सुरूपनी पटराएगी. भूतेन्द्र सुरूप की पटरानी. The chief queen of Surūpa, the lord of
Bhutas. ठा ४, १;
रूववंत. त्रि० ( रूपवत् ) रूपागुं; रूपवान् रूपवान् सुन्दर. Handsome विशे०
५०६; प्रव० १३७०;
रूवा. स्त्री० ( रूपा ) मध्यभ રુચક પર્વત ७५२ रहेनारी यार हिशाकुमारीभांनी પહેલી; તીર્થંકરનો નાળ કાપનારી દિશા भार. मध्यम रूचक पर्वत पर बसनेवाली चार दिशाकुमारियोंमेंसे पहिली; तीर्थकर की नाल काटनेवाली दिशाकुमारिका The 1st of the 4 Diśākumāris residing on the middle Ruchaka

[ रूवी.
mount; Diśākumari who cuts the umbilical cord of a Tirthankara. जं० प० ठा० ४, १; रूवावई. स्त्री० ( रूपावती ) मे नामनी
અદ્વૈત ભગવાનની નાળ કાપનારી એક हिशाकुमारी भर्हत भगवान की नाल काटने वाली इस नामकी एक दिशाकुमारी. A Diśākumārī so named who cuts the umbilical cord of the lord Arhanta. ठा० ४, १; रूवि. त्रि० (रूपिन् ) रूपवाणु रूपी पार्थ. रूपवान पदार्थ. Beautiful; a corporeal substance. भग० ७, ७, १४, ६, १७, २; नंदी० १६; विशे० ६०५, उत्त० ३६, ४, २४६; -! -प्रजीव. त्रि० (-भजीव) रूपवाणु
४ महार्थ रूपवान् जीव-जड पदार्थ. An insensate corporeal object. भग० १०, १, ११, १०; अजीवदव्व. न० ( म जीवद्रव्य ) रूपवाणु व द्रव्य रूपवान् अजीव द्रव्य. An insensate corporeal substance. भग० २५, २; - दव्व न० ( - द्रव्य ) रूपवाणु द्रव्य; रूपी पार्थ रूपवाला द्रव्य; रूपवान् पदार्थ. A corporeal object. भग० ८, २० क० ५० ४, ४६; रुविज्झमाण. त्रि० ( रूप्यमान ) विभाग उरातुं; सूक्ष्म खंड विभक्त होनेवाला; सूक्ष्म खंडनीय. Worth of being divided; worthy of being broken into minute fragments. राय० ५६; रुवित्त न० ( रूपित्व ) रूपिपाशु रूपित्व; रूपता. The state of being em. bodied, corporeal. विशे० १६२७; रुवी. स्त्री० ( रूपिणी ) रूपवाणी स्त्री. रूप
वाली स्त्री. A beautiful lady भग० १३, ६; (२) धोज खाडे श्वेत प्रकाव. A kind of white plant पत्र० १;
For Private Personal Use Only

Page #272

रेकार. ]
(
२६२ )
[ रेवय.
रेकार. पुं० ( रेकार ) २-परे वा ति२२४।२र्नु ઉત્કૃષ્ટ ભાવે હેરાવવાથી તીર્થકર નામ पयन. रे, अरे, ऐ, आदि तिरस्कारवाची शब्द. ગોત્ર ઉપાર્જન કર્યું અને આવતી ચોવીA word used in a con
સીમાં ભરતક્ષેત્રમાં ૧૭ મા તીર્થંકર થશે. temptous address. प्रव० ४४२;
रेवती गाथापति की स्त्री जिसने महावीर रेगा. स्त्री. (रेण ) २यसभनी महन.
स्वामी को बिजोरापाक. उत्कृष्ट भाषसे दोराया स्थूलभद्र की बहिन. Sister of Sthula- अतएव तीर्थकर नामक गोत्र उपार्जन किया bhadra. कप्प० ८%;
और भागामी चौबीसीमें भरतक्षेत्रके १७ वे रेणु. पुं० ( रेणु ) ५॥; २०४; रेती. धुल; तीर्थकर होंगे. Revati, the wife of
रज; रेती. Dust; sand. राय. २६; a gāthāpati, who devotedly ३५; भग० ७, ६; १५, १; जीवा० ३, ३; served a sweet preparation मोघ. नि. ४८; सम० ३४; विशे० of citron fruit and thereby २०१; ३३७; जं० ५० क. गं० १, १६; acquired Tirthankara Nāma—बहुल. वि. ( बहुल ) यां रेती म Gotra and who therefore will be .५ ते. रेतीला प्रदेश. Having born as the 17th Tirthaikara
plenty of dust, sand. भग० ७, ६; in the coming Chaubisi. सम०प० रेगुया. स्त्री. ( रेणुका ) मे नामनी मे २४१; कप्प० ५, १३६; ठा० ८; (४) स्त्री०
साधा२८३ वनरपति. इस नामकी एक साधारण મહાવીર સ્વામીના દશ શ્રાવકમાંના આઠમાં वनस्पति. A vegetation so naimed महाशतः श्रावनी स्त्री. महावीर स्वामी
having infinite lives. पन० १; के दश श्रावकोंमेंसे पाठवें महाशतक श्रावक की रेयग. पुं० ( रेचक ) संगीतानुसार स्वनी
पत्नी. Wife of the 8th layman गति विशेष. संगीतानुसार स्वर की गति
voter named Mahāsataka out विशेष A particular succession
of 10 of the lord Mahavira. of notes according to the
उवा० १०, २७७; -जीव. पुं० (-जीव) science of music. राय० ८६
रेवती श्राविकाना ७१. रेवती श्राविका का रेवइनक्खत्त. न० ( रेवतीनक्षत्र ) आर्य नार
जीव. The soul of Revati बस्तिना शिष्योनुं नाम. मार्य नागहस्ति के
voteress. प्रव० ४७२; शिष्यों का नाम. Nante of the dis. | रेवत. पुं० ( रैवतक ) गिरनार पर्वत. ciple of Arva Nawahasti. जं. गिरनार पर्वत. The Girnara mount.
प० ७, १५१; १५५, नंदी० स्थ० ३१; अंत, १, १; रेवई. स्त्री० ( रेवती ) मनी शी. | रेवती. स्त्री० ( रेवती ) रेवती नामर्नु । बलदेव की रानी. Queen of Bala.
नक्षत्र. रेवती नामक एक वक्षत्र. A conCeva. निर० ५, १; (२) मे नक्षत्रनुं stellation named Revati. सू० नाभ. एक नक्षत्र का नाम. Name of ५० १०; भग० ५, १; a constellation. अणुजो० १३१; / रेवय. पुं० (रेवत ) धैवत नामे सात २५२ठा० २, ३, (७) रेवती गायापतिए माना लो २१२. सात स्वरोंमेंसे धैवत नामक छठा થે મહાવીર સ્વામીને બીજોરાપાક
स्वर. The 6th musical uote out

Page #273

रेवयग ]
( २६३ )
of 7, named Dhaivata. प्रणुजो ० १२८ (२) सारभां खावेल गिरनार पर्वत. सौराष्ट्र स्थित गिरनार पर्वत. The Girnār mount in Gujarat. निर० ५, १; उत्त० २२, २२; - पव्त्रय. पुं० ( पर्वत ) गिरनार पर्वत गिरनार पर्वत. The Gir
nāra mount नाया० ५;
रेवयग. पुं० ( रैवतक ) प्रसिद्ध गिरनार पर्वत प्रसिद्ध गिरनार पर्वत. The famous Girnāra mount नाया० ५ वय पुं० ( रैवतक ) प्रसिद्ध गिरनार पर्वत प्रसिद्ध गिरनार पर्वत. The famous Giranāra mount. नाया ० ५; अंत •
५, १ कप ० ६, १७३;
रेह. धा० II. (राजू ) शोलवु; शोभा पाभवी. शोभना; शोभा पाना. To shine;
to appear beautiful, graceful. रेहह. सु० चं० १, २२;
रेहंति सु० च० १, २,
रेहरु. व कृ. नाया ० १;
रेहा. स्त्री० ( रेखा ) श्रींटी; सीसो लकीर; var; fare; difen. A line; a mark. पिं० नि० २२३; सु० च० २ २६; प्रोघ० नि० ३१०; प्रव ६१३; रोणागिरिकूड. पुं० ( रोचनगिरिकूट ) भद्रसास વનના આઠ દિગ્દસ્તિ કૂટમાંનું આઠમું ફૂટशिप्पर भद्रसाल कम के भाठ दिगृहस्ति कूटमेंसे आठवाँ कूट. The 8th last of the 8 Dighasti peaks of Bhadrasāla forest. अं० १०
रोइ. स्त्री० ( रुचि ) छ; अमिरुमि इच्छा; अभिरुचि. Desire, liking पिं० नि० ३२१;
लागलुं.
रोहय. त्रि० ( रोचित ) रुयेसुः सारू रुचा हुआ; रुचिकर; अच्छा लगा हुआ; रोक्ति Liked ; desired सूय० २, ७, ३८;

[ रोड.
१३; जीवा ० ३, ४,
भग० १, ६ नाया ० - अवसाय न० ( अक्सान = "रोचितं यथोचितलक्षणोपेततया भावित मवसानं यस्य तत् ) ગીતના ચાર પ્રકારમાં અતિમ પ્રકાર. चतुर्विध गीत का अंतिम प्रकार. The last of the four varieties of sing ing. राय० ६६; १३१; जं० प०५, १२१; रोग. पुं० ( रोग ) रोग-व्याधि रोग; व्याधि; बिमारी. A disease. भग० २, १ ७,
६; ८ ८ ६, ३३; १८, १०; जं० प्र० प्रोव० ३१; ३६; माया ० १, २, १, ६७; जोवा ० ३, ३; उत्त० ११, ३; नाया ० ५; कम्प ० ४, ६५; प्रव० ४४६ ६६३; ग्वा● ४, १४८ (२) रोगो परिषठ रोग को सहन करना. The suffering of a disease. भग० ८ ८ प्रायक. पुं० ( - प्रातक) વગેરે रोगनी पीडा. शूलादि रोग की पीड़ा. An acute pain नाया ० ५ १६; वेय० ५, ३८; भग० १५, १; क्व० २, ७; विवा० १; दसा ० ७, १२;
प्राया० २, १, ३, १४;
रोगवं. प्र० ( रोगवत् ) रोग भाइ; व्याधि भेवु. रोग के समान; व्याधिवत् Like a disease. सूय० १, २, ३, २; - सम. पुं० ( - शम ) रेगिनी शांती. रोग का उपशम-शान्ति The removal, alleviation of a disease. पंचा० ६, २२; रोगि. पुं० ( रोगिन् ) शशी; વ્યાધિ પીડિત.
रोगी; व्याधि पीड़ित Sick; afflicted with disease. नाया० १३; दस० ७ १२; रोक. पुं० ( रोम ) रोज नाभनु भंगली पशु. रोझ नामक एक वन्य पशु. A wild animal called Roza. विवा० ४;
पत्र० १;
रोट्ट. पुं० ( लोष्ट ) सोट. भाटा; पीठ. Flour पिं० नि० भा० ४४;
For Private Personal Use Only

Page #274

रोह.]
[राय(अ)
रोह. पुं० ( रौद्र ) नव २समान थे शेद्र न० ( -ध्याम ) अनि आहिथी मणेतुं
२स; ५ प्रतिया मे २स नव रसोंमेंसे रोम, अग्नि आदिसे जलाहुआ रोम. A एक रौद्र रस; क्रोध प्रकृतिवाला एक रस A hair burnt by fire etc. भग० sentiment of terror out of 9 ५, २; -राइ. स्त्री० ( -राजि ) रामना sentiments. ज. प. ७, १५३; पंडित. रोम की पंक्ति; रोमावलि. A ठा० ४, ४; मणुजो० १३०; (२) प्रथम line of hair. राय. १६४; कप्प० ३, मुहूतर्नु नाम. प्रथम मुहूर्त का नाम. Name ३६; - सुह. त्रि० ( - सुख ) रुवाणाने of the lșt muhūrta ( part सुभ।२४. रोमों को सुखप्रद. Pleasant of a day ). सू० ५० १०; सम० ३०; _to a hairy (one) नाया० १; विवा० ६; -~-ज्माण. न० ( -ध्यान ) अन्य च्याने रोमंच. पुं० ( रोमाञ्च ) रोमांय. रोमांच; भावाना विया२ १२ ते; २६ ध्यान. पुलकावलि. Horripulation. चउ० १२; अन्य जीवों की हत्या का विचार; रुद्र ध्यान,
| रोमक. पुं० ( रोमक ) उत्त२ लरतमांना A terrible meditation, plan
से देश उत्तर भारतीय एक देश. A for hurting other living be
country in Uttara Bharata. ings. माव० ४, ७; ठा० ४, १;
(२) त्रि. ते देशमां ना२. उस देश के भग० २५, ७,
Farareit. An inbabitant of that रोम. न० ( रोमन् ) म; ६५७i; पाण; |
country. ज. प. ४१. रोम; बाल; केश; वाली. The |
रोमग. त्रि० ( रोमक ) मा 'रोमक' श६. hair; feathers. जं.प. पिं० नि०
देखो 'शेमक' शब्द. Vide 'रोमक'. पाह० भा० ५०; प्रोव० ३१; सम० ३४; उवा ०
१, १; पन० १; ७, २१६; कप० ४, ६१; भग० १, ७;
रोमय. पुं० ( रोमक ) शुभ रोमक' श. ५, २, ७, ६; १२; ७; (२) रोम नामना
देखो 'रोमक' शब्द. Vide 'रोमक.' प्रव० से देश. रोम नामक एक देश. A
१५६७% country named Roma. (3)|
रोमालोण. न० ( रुमालवण ) या उत्पन्न त्रि० ते शमां रहना२. उस देश के
यतुं भी. खान से निकलने वाला नमक. fararet. An inhabitant of that
mine-salt. दस० ३, ७; country. पन० १; —ाहार. पुं०
रोय(अ). धा• I. ( रुच् ) सार aliy; ( -माहार ) रोमानिया वा कोरे मांथा माला से ते. रोमराजिद्वारा हवासे
गमतुं आवj; पसं६ ५७. (२) श्रद्धा माहार प्राप्त करना. Assimilating food
रामवी. अच्छा लगना; पसन्द होना; रुचना. from air by a line of hair.
To like; to be agreeable, plea. प्रव० ११६६; -कूव. पुं० ( -कूप ) sant; to have faith. रोम २५. रोम छिद. A pore of the | रोय-ए-इ. भग० १, ४, ३, १; ६, ३३; skin. ० ५० ५, ११५; नाया० १;
नाया. १२; १५; उत्त० २८, १७; सम० प० २३१; भग० ५, ४, ६, ३३ रोवेइ. नाया. १६; प्रव० १३९४; कप्प० १, ५; -माम. रोयंति. नाया० १५; भग० ६, ३३;

Page #275

रोय. ]
[ रोह.
रोचयामि. नाया०८;
hell-abode of the 4th hell. रोएमि. नाया• १; भग १, ६; २, १; ठा० ६, १; (२) त्रि० २५भयं३२.
. ६, ३२; सूय० २, ७, ३४; दारुण; भयंकर. Terribles fierce. राय० २२२
गच्छा० ६१ रोएज. विधि. पन० २०;
रोरुन. पुं० ( रौरुक ) सातभा २७ने थे। रोयसि. भग० १५, १;
२४ावासो. सातवीं नरक का एक नरकावास. रोएहि. भग० १, ६;
A hell-abode of the 7th hell. रोइन. सं. कृ० दस० १०, १, ५; । जीवा० ३, १; ठा० ५, ३, ६, १; सम. रोयइत्ता. उत्त० २६, १;
३२; सम• पन० २०६; पन. २, रोयमाण. पाया० २, २, २, ८; उत्त० ३, रोविंदप्र. पु. ( रोविदक ) भीतना में
२. गीत का एक प्रकार. A variety रोएभाण. जीवा० १;
of singing. अ० ४, ४; रोयंत. उत्त. २८, २०; भाव. ४, ८;
रोविय. त्रि० ( रोपित ) पेटुं: पावसु. रोपा रोइजइ. क. व. विशे० ५३६;
हुमा; बोया हुमा. Planted; sown. रोय. पुं० ( रोग ) १२ व्याधि ।।. ज्वरादि |
नाया० ७ रोग; बुखार की बिमारी. A disease | रोस. पुं० ( रोष ) राष; ध. रोष; क्रोध; e. g. fever etc. सु० च० २,
घुस्सा. Anger. भगः १२, ५, १५, १; १.७; राय० १७१; नाया ० १; -अातंक.
सम० ५२; नाया० ८; भत्त० १०६; प्रक० पु. ( -प्रातक ) रोगनी पी. रोग की
१६५; उवा० २, १०७; 916r. Pain caused by disease.
| रोसण. न. ( रोषण ) इसा; घे भरा. नाया. ५, १३, १६; ठा० ३, १;
घुस्से होना; क्रोधित होना. Getting रहिन. त्रि० ( -रहित ) रोग विनानु; नीराणी. रोगहीन; निरोगी. Healthy;
angry or enraged. तंदु without disease. प्रव• ४४७
| रोसि. त्रि० ( रोपिन ) होघी; ५ ४२नार. रोयग. न० ( रोचक ) रोय नामनुं समाहित
क्रोधी; घुस्सेबाज, Angry: (one) who કે જેમાં સ અનુદાન પ્રત્યે શ્રદ્ધા માત્ર રહે.
____gets enraged. पगह० २, ३, पण मनु४ान 45 श नही. रोक्क नामक
रोह. पुं० ( रोध ) बेरे। यसो . घेरा डालना. समकित जिसमें सदनुष्ठान के प्रति श्रद्धाभर रहे, Besieging. मोघ० नि० भा० ४५; परन्तु अनुष्ठान न हो शके A right नाया० १०; -सन्ज. त्रि. (-सब) conduct named Rochaka in
धेश धासवान तयार येस. घेरा डालने को which one has only faith in
तत्पर Ready for besieging. नाया. good deeds though they ८; १६ cannot be performed. विशे० | रोह. पुं० (रोह ) मे नामना में मुनि. २६७५,
इस नामके एक मुनि. A saint so रोर. पुं० ( रौर ) योथा न२४ा मे न२४ named. भग० १, ६; (२) गोशासान।
वास. चोथी नरक का एक नरकावास. A | येथे प्रैद परिहार. गोशाला का चौथा

Page #276

रोहग.]
( २६६ )
[ रोहिणिदिन.
प्रौढ़ परिहार. The 4th Praudha
___Lavan Samudra जं० ५० ६, १२५; parihāra of Gosālā. भग० १५, १;
४, ७४; सम० १४; रोहग. पु. ( रोधक ) रा; सानो धे।. | रोहिअहीव. पुं० ( रोहिताद्वीप ) शखिताप्रपात गढ़रोह; किज्ञे का घेरा. A siege of a કુંડની વચ્ચેને ઠીપ કે જે સેળ જન fortress. मोघ० नि० ६८३; -रोहगुत्त. सांगो पहाणांछे ते. रोहिताप्रपात कुंड की पुं० ( रोहगुप्त ) रोशुत नामे श्री गुला- बीचका एक द्वीप जो सोलह योजन लम्बा और यार्थना शिष्य. रोहगुप्त नामक श्रीगुप्ताचार्य के चौड़ा है. An island in the F 1954. A disciple named Roha: iniddle of a pool called gupta of Śrī Guptācharya. Rohitāprapāta, which is 16 विशे० २४५२; (२) आर्य सुखरताना शिष्य..
yojanas long and wide. जं० प० मार्यसुहस्ती के शिष्य. A disciple of | रोहिअप्पवायकुंड. पुं० (रोहिताप्रपातकुण्ड ) Arya Suhasti. काय. ८; (3) मार्य જેમાં રેશહિતા નદીનો દરેડ પડે છે તે. महागिरिना शिष्य. मार्य महागिरि के शिष्य. रोहिता नदी के प्रपातवाला कुंड. A pool A disciple of Arya Mabāgiri. which receives the waterfall कप्प. ८
of the Rohitā river. जं० ५० रोहिग्रंसदीव. पु. ( रोहितांशद्वीप ) खितांश |
प्रभात उनी पथ्येन। ६५. रोहितांश प्रपात | रोहिश्रा. स्त्री. ( रोहिता ) ३॥हिता नही भो कुड़ के बीचक द्वीप. An island in હેમવય ક્ષેત્રમાં પૂર્વ તરફ લવ સમુદ્રમાં the middle of a pool named | भणे छ ते. हेमवय समुद्रकी पूर्व पोर लवण Rohitansa. जं० ५०
समुद्रमें मिलने वाली रोहीता नदी. The रोहिधेसप्पवायकुंड. पुं० (रोहितांशप्रपातकुण्ड ) |
Rohitā river. सम० १४; जं. ५० રોહિતાશા નદીને જેમાં દરેડ પડે છે તે |
रोहिणिय(य). पु. ( रौहिणेय ) शहिए ३. रोहितांशा नदी के धारा पातको ग्रहण नक्षमा पन थयेस. रोहिणी नक्षत्रमें जन्मा करनेवाला कुंड. A pool which हुआ. Born in the Rohini con. receives the waterfall of the stellation. अणुजो० १३१; (२) त्रय Rohitansa river. जं. ५०
न्द्रियवाणा ०वनी में त. तीन इन्द्रिय रोहिसा. स्त्री० ( रोहितांशा ) यु ६भ- वाले जीव की एक जाति. A species of
વંતના પદ્મ હદની ઉત્તર દિશામાંથી નીકળી three-sensed beings. जीवा० १; હેમવય ક્ષેત્રમાં થઈ લવણમાં મળતી એક पन० १; नही. चुल हिमवंत के पद्म हद की उत्तर | रोहिणिदास. पुं० ( रोहिणीदास ) शलिशाहास दिशासे निकल हेमवय क्षेत्रसे होकर लवणने] नामे ई भास. रोहिणीदास नामक कोई मिलती हुई एक नदी. A river which | व्यक्ति. A man so named. अणुजो० issuing out of the north of १३१; Padma lake of Chulla Hima | रोहिणिदिन्न. पुं० ( रोहिणीदत्त ) मे नभनी vanta and flowing through । म पुरु५. इस नामका एक पुरुष. A man Hemyaya ksetra, falls into the so named. Auto 979;

Page #277

रोहिणिदेव. ]
( २६७ )
[ रोहिय.
-
रोहिणिदेव. पुं० ( रोहिणीदेव ) मे नामने। of Baladeva. पण्ह० १, ४, उत्त०
मे भास. इस नामका एक मनुष्य. A २२, २; सम• प० २३५, (१) मे
man so named. अणु जो० १३१; । जतनी ७वी छाल. एक जाति की कड़वी रोहिणिया. स्त्री. ( रोहिणिका ) धन शहना
छाल A kind of bitter bark. ચોથા દીકરા ધનરક્ષિતની વહુનું નામ. ધન उत्त० ३४, १०; (७) २५६4ना भरत सेठ के चौथे लड़के धनरक्षित की बहु का नाम.
ખંડમાં થનાર ૧૫ મા તીર્થંકરના પૂર્વ Name of the wife of the 4th लवर्नु नाम. जंबू द्वीप के भरतखंडमें होने son of Dhana Setha. नाया. ७;
वाले १५ वें तीर्थकर के पूर्व भव का नाम. रोहिणिरक्खि . पुं० ( रोहिणीरक्षित ) से Name of the previous life of नाभन १४ पु२५. इस नामका कोई पुरुष. the 15th Tirthankara to be
A mail so named. अणुजो० १३१; born in Bharata khanda of रोहिणिसम्म. पुं० ( रोहिणीशर्मन ) से नमन।
Janibudvipa. सम. ५० २४१; (4) व पुरु५. इस नामका कोई पुरुष. A
मे नामर्नु नक्षत्र. इस नामका नक्षत्र. A
constellation so named. ज. प. mau so named. अणुजो० १३१; रोहिणिसेण. पुं० ( रोहिणीसेन ) मे नामना
७, १५१; १५५; अणुजो० १३१; प्रव० पुरुष. इस नामका कोई पुरुष. A man
१५५६; सम० ५; सू० ५० १०; (6) sonamed. अणुजो० १३१
धनक्षितनी खानु नाम. धनरक्षित की
स्त्री का नाम. Name of the wife रोहिणी. सी. ( रोहिणी ) पुरूषना । सुY२.पना पहेली ५८ . किंपुरुषेन्द्र सुपुरुष
of Dhanaraksita. नाया० १; ७; की पहिली पटरानी. The 1st principal
(૧૦) રહિણીના દષ્ટાંતવાળું જ્ઞાતા સત્રનું
सात सध्ययन. रोहिगी के दृष्टान्तवाला qr:een of Supurusa, the Indra of Kimpurusas. ठा० ४, १; भग०
ज्ञाता सूत्र का सातवाँ मध्ययन. The 7th ૧૦, ૧; (૨) પહેલા દેવલોકના ઇન્દ્ર શુક્રના
chapter of Gñātā sätra dealतोपानी पहली ५८सी. पहिले देवलोक के
ing with Rohini. सम. १६; इस शव के लोकपाल की पहिली पटरानी.
-जीव. पुं० ( -जीव) लिसीना ७५. The lșt principal queen of the
रोहिणी का जीव. The soul of Lokapāla of Sakra of the
Rohini. प्रव, ४७१; -धम्म. पुं. lord of the 1st Devaloka. ठा० ।
( -धर्म ) लिन धर्म. रोहिणी का ૪, ૧; (૩) સૌધર્મના ઈન્દ્રની એથી
धर्म. rhe duty of Rohini.
अणुजो० १३१ ५८ . सौधर्म के इन्द्र की चौथी पटरानी. The 4th principal queen of | रोहिय. न. पुं० ( रोहित ) तृय विशेष. तृण Saudharma liidra. ठा० ४, २; विरोष. A kind of grass. भग० २१, (3) मे वी. एक देवी. A goddess. | ६; (२) मे dj भा७j एक जाति की नाया. ५० ५, १; पंचा. १६, २४; (५)
मछली. A kind of fish. पाह० १, पनी माता नाम. बलदेव की माता १; पन. १; उत्त० १४, ३५, का नाम Name of the mother | (3) मे ६५. एक द्वीप. An island.

Page #278

रोहियंस.]
(
२६८ )
[ लउग्या.
जं. प. (४) त्रि. २७ गयेडं. रुमा रोहिया-ता. स्त्री० ( रोहिता ) भला लिभपंत हुप्रा. पंचा० १५, ४०; (५) प्रगट येस. પર્વતના મહાપદ્મ હિમાંથી નીકળતી એક નદી. प्रऋटित; प्रकाशित. Revealed. भग. महा हिमवंत पर्वत के महापद्म द्रहसे नीकलने १२, २;
वाली एक नदी. A river issuing रोहियंस. न० ( रोहितांश ) ये नामनी मे
out of Mahāpadma lake of पर्व। वनस्पति. इस नामकी एक पर्वग
the Mahā himavanta mount. वनस्पति. A vegetation so named.
जीवा० ३, ४; ठा० २, ३; जं० ५० ६, पन०१3 रोहियंसकूड. पुं० ( रोहितांशकूट ) युस्स
१२५, लिभगत पर्वत ५२ना ११ टमार्नु ७ भु रोहीउप्र. न० ( रोहोतक ) ति। नामदूट-शि५२. चुल्ल हिमवत पर्वत पर के ११ से ना२. रोहीतक नामक एक नगर. A कूटों में से ७ वा कूट. The 7th out of I city named Rohitaka. निर० ५, १; the 11 peaks of Chulla Hima- |
रोहीउप्रणाम. न० ( रोहीतकनामक ) रोहित vanta mount. जं. ५०
नामे नगर. रोहीतक नामक नगर. A city रोहियकूड. पुं० ( रोहितकूट ) मा डिभयंत | પર્વત ઉપરના આઠ ફૂટમાંનું ચોથું ફૂટ
___named Rohitaka. विवा० ; शि५२. महा हिमवंत पर्वत पर के पाठ कटों | रोहीउग. न. ( रोहीतक ) से नाम से मेंसे चौथा कूट. The 4th out of the प्राचीन नग२. इस नामका एक प्राचीन नगर. 8 peaks of Maha Himavanta Au ancient city named Rohimount. ज. प.
taka. संस्था० ६८
लहणी. मी० ( )ati; वेस. लता; | -साइ. त्रि० (-शायिन् ) टासने
बेल. A creeper. सु. च० १, २, સુનાર; પગની પેની અને મસ્તક જમીનને लइय. त्रि. ( लगित ) सागडं; योरेडं. लगा
લગાડી બાકીનું શરીર ચતું અધર રાખી हुमा; चोंटाहुया; चिपकाहुमा. Sticking:
सुनार, लकुटासनसे सोनेवाला; पैरों की एड़ी attached to. (२) डेरेj; धारण
और सिर जमीनसे लगाकर शेष शरीर उठाहुमा २८. Worn; put on. पि. नि.
और क्ति-उत्तान रखकर सोनेवाला. (one) ५४१: नाया०८; सम. प० २३७; उत्त
who sleeps in a particular
posture viz. keeping the २६, २३;
heels and head on the ground लउड. पुं० ( लगुड ) ansl; ; 1. and lifting the other part of
लकड़ी; लकड़, दंडा. A stick. भग० ६, the body. भोव० १६; ३३; जीवा० ३, १; सु० च० १२, ५६; | लउग्या. स्त्री. ( लकुटिका ) . लकड़ी. पह. १, १; विवा० ६; सम० ११;| A stick. सु. च. १४, ४२;

Page #279

लउय. ]
लउय. पुं० ( लकुच ) थे नाभनुं पडु श्रीन वाणुं ये वृक्ष बहुत बोजवाला इस नामका एक वृक्ष. A tree so named. २२, ३; भोव० पन्न १
भग०
जीवा ० १;
नामने।
अनार्य
( २६६ )
भेड
देश
लउस पुं० ( लकुस )
मे
SO
अनार्य हे. इस नामका एक A non-Aryan country named.] पत्र० १; (२) त्रि० ते देशभां २नार. उस देश के निवासी. An in - habitant of that country. प्रथ० १५६८
लउसिया (प्रा). स्त्री० ( लकुशिका ) समुश नामना अनार्थ देशमां जन्मे हासी लकुश नामक अनार्य देशोत्पन्न दासी. A maidservant born in Lakuśa country. ० प० नाया० १; भग० ६, ३३, भोक ३३; लेख. पुं० ( ल ) बांस નટલેાક; વાંસ ઉપર ચઢી ખેલ बांस पर चढ कर खेल करनेवाले नट An acrobat. भोव० अणुजो० पह० २, ४ जीवा० ३, ३; जं० प० ६७ कप्प० ५, ६६;
(५२ यनार

२ना२.
आदि
६ २;
३,
लंखिया. स्त्री० ( लडिका )
ચડતી વખતે નટડી ઢીંચણ यड्डी हेरे छे ते. नटी की तक प्रयोग के समय पहिनी हुई लम्बी बड्डी-वस्त्र विशेष. A short kuickers worn by a female acrobat when she climbs on a pole प्रोध० नि० भा० ३१५; प्रव० ५४१;
वांस
ઉપર
સુધી स.भी नितम्बोंसे ऊपर
लंगलिय. त्रि० ( लांगलिक ) मां सोनाना उस धारनार कंडमें सुवर्ग हल धारण करने वाली. (one) who bears a golden plough in the neck. कप्प०५, १०७;
[ लंद्विय.
लंगूल. न० ( लाङ्गूल ) पूंछडु. पूँछ; दुम. Tail ज० प० ७, १६६; भग० ११, ११ सू० प० १० ठा० ४, २, कप्प० ३, ३५; (२) अारनं पुंछावाणु भाछसुं. एक प्रकारकी पूंछवाली मछली. A fish having a tail. पन० १;
/ लंघ. धाο I ( लंघ ) उलंघन २ उल्लंघन करना. To transgress. लंघित्ता. सं० कृ० सु० च० १, ७५; उत० १, ३३;
लंघमाण व० कृ० प० २;
लंघण न० ( लङ्घन ) बंधन 5. उल्लंघन करना. Transgressing. जीवा ० ३, १; प्रो० ३१; जं० प० ७, १६६; गच्छा ० ८२;
लंघन.
करना
पंचा० २, 8;
न० ( लङ्घन ) बंधन २ उल्लंघन Transgressing. राय- ३३
लंचन.
न० ( लाश्वन ) सांय; रुशयत. घूस; Bribe. पयह० १, ३,
न०
लंक. ( लांछन ) निशानी; यिह्न. निशानी; चिन्ह, लांछन, Sign; symbol; insignia. प्रजो० १४७; नंदी० पराह० १, २, प्रव० ७; लंय. पुं० ( लांछनक ) लुओ लक्षण' ६. देखो 'लक' शब्द Vide 'लंक राय० २६६;
लंकिय. त्रि० ( लांछित ) सांधन लागेसुं. लांछन लगा हुआ; चिह्नित Having a sign, symbol. भग० ६, ५ नाया ० २; ७; १२; ठा० ३, १ सु० च० ७, १७; वेय • २, २; (२) छारा वगेरेथी सिपाने भोटु डेसुं. गोवर यादिसे लीपकर मुँह बन्द किया हुआ. ( auything ) whose mouth is stopped by ing cowdung etc. प्रव० १०१२;
smear
रिश्वत.
For Private Personal Use Only
&;

Page #280

जतक. ]
लंतक. पुं० ( लान्तक ) छठ्ठो हेवसेोउ छठा देवलोक. The 6th Devaloka. प्रो० २६; ठा० २, ३; भग० १८, ७; जंतग. ५० ( लान्तक ) छट्टो वसोङ छठा देवलोक. The 6th Devaloka. जं० प०५, ११८; विशे० ६६५; नाया ० १; उस० ३६, २०८ प्र३० ११३२;
लंब. धा० II. ( लम्बू ) सांखुं २. (२) छोड़वु वडा वगेरे संग लम्बा करना. (२) कोड़ना; जहाज का लंगर डालना. To elongate; to lengthen. लंबे. नाया० १७;
लंबंति उवा० २, ε४; लंबेत्ता. सं० कृ० नाया • १७; लवंत ६० कृ० नाया ० १ ३, ३ कप्प ० ३, ३६;
२७० )
लंब. पुं० ( लम्ब ) आसमन; टे. आलम्बन;
आधार; टेका; सहारा. Support ; prop. उवा ० २, १०१;
लंबण, न० ( लम्बन ) उपल; आणियो. कौर; पिं० न० ६३७;
प्रास. A mouthful प्रोघ० नि० ५८४;
लंतगप्प. पुं० ( लान्तककल्प ) छठ्ठो हेवलो. छठा देवलोक 1he 6th Devaloka. भग० १, २,
लंबिय. त्रि० ( लबित ) साधु रेसुं. लम्बा किया हुआ. Elongated विवा० ३; पंचा० १८, २०; -- भुन त्रि० ( -भुज ) सांगी मुरेल हे भुन्न भेो ते लम्बी भुजा कोया हुआ. (one) who has extended his arm प्रव० ५६६; लंतय- प्र. पुं० ( लान्तक ) हो हेवले. छठा लंबिय. पुं० ( लम्बितक ) जाउनी शाभाभां देवलोक The 6th Devaloka. सम० લટકવાને અભિગ્રહ ધરનાર વાનપ્રથના ३२; भग० ३, १; निर० २ २; अणुजो ० मे वर्ग. वृक्षको शाखा में लटके रहने का १०४; जीवा ० अभिग्रहधारी वानप्रस्थ का ૧; (૨) છઠ્ઠા દેવલાકના हेवता. छठे देवलोक के देवता Gods of the 6th Devaloka. पन० १; (3) डावलोडना ४-५. छठे देवलोकका इन्द्र. Lord of the 6th Devaloka. पन० २ ठा० २, ३,
द. पु० ( * ) अण. काल. Time. प्रत्र० ६१६;
एक वर्ग. A group of forest-dwelling ascetics who observe the VOW being suspended to the branches. प्रो० ३८; लंबुत्तर. त्रि० ( लंबोत्तर ) नाजाथा ३५२ અને ધુંણથી ઉંચે લપટ્ટ પહેરી કાઉ સગ્ગ કરવાથી લાગતા કાઉસગ્ગને આમે होप. नाभीमे ऊपर और घुटनोंसे ऊँचे को चोलपट्ट धारकर का उसग्ग करने से लगने वाला काउसग्ग का भाव दोष. The 8th fault of a particular form of meditation incurred by wearing an apparel above the uavel and knees. प्रव० २४६;
२; ८; जीवा० लंबूसग न० ( लम्बूसक ) भाणानु शुभहुँ. माला का झुमका. A cluster of garland. (२) आभूषण विशेष अलंकार विशेष. A particular ornament. राय० ११०; ६३; जीवा० ३, ४; प० ५, ११६; १२३;
लंबेयव्व. त्रि० ( लम्बयितव्य ) सवसंपन या योग्य भवलम्बन करने योग्य. Fit

For Private
[ लंबेयव्य.
लंबना. त्रि० ( लम्बमानक ) स अटतु. लम्बा लटकना Hanging. उत्त० १०, २; लंबिगा. स्त्री० ( लंबिका) पर प्रतिजिव्हा.
Uvula क० ० १, ४८;
Personal Use Only
ज०

Page #281

लंबोट.
( २७१ )
[ लक्खण.
-
to rest upon. भग ६, ३३; नाया० १; | लंबोट्र. त्रि० ( लम्बोष्ठ ) in ९ वागा.
लम्बे होंठ-अोठवाला. (one) with long
lips. नाया ० ८; लंबोदर. पुं० ( लम्बोदर ) मेनू सांभु ६२
हाय ते; शेश. लम्बे पेटवाला; लम्बोदर; गणेश. (one) whose belly is protruding: Ganesa. उवा० २,
१.१; नाया. १ लभ. पु. ( लाभ ) साम; प्राप्ति. लाभ;
प्राप्ति. Proht; attainment. विरो. ७४८; पिं. नि. ६३७; आया. १, ४, ४,
१३८; सु० च० ४, ५३; -लक्ख. धा• I. ( लक्ष् ) साथी ;
सोमवू लक्षणसे पहिचानना To recognise by a characteristic. लक्ख इ. क. वा. सु० च० ७, ५४; लक्खियसि. ,, सु० च० ८, २२१;
लखिज्जर. क. वा. विशे० ११३; १९८; लक्ख. न. ( लक्ष्य ) निशान; सय. निशान; लक्ष्य. A sign; aim. सु० २० ३, १६८; जे० ५० भग० ७, १; (२) बक्षण १२वा याय: ०६४. लक्षण योग्य; जीवादिक. Definable soul etc. विशे० ६३; (3) मिस; पार्नु. मिस; व्याज; बहाना. Pretext. उत्त० २७, ६; लक्ख. न. ( लक्ष ) सापनी संध्या. लक्ष
की संख्या, A lac. विशे० ३४०; नंदी १४: सु० च, ३ १६०; -पुहुत्त. न० ( --पृथक्त्व ) मेथी म न साप पर्यत. दोसे नौ लक्ष तक Froin two
to nine lacs. प्रव. १३७८; लक्खण. पु. ( लक्ष्मण ) २२५ २०ना
पुत्र. दशरथ राजा के पुत्र. Son of the king Dasaratha. सु० च० ५, ८; |
लक्खण. न० ( लक्षण ) सस्ति शरीरन
शुभाशुभ अक्षा. स्वस्तिकादि शरीर के शुभाशुभ लक्षण Auspicious marks on the body. जं. ५० ३, ५२; भग० १, १; ६, ३३, ११, ११; नाया० 1; ३; राय० २८६; सूय. १, १२, ६; प्रोव. निसी० १३, २२; १७, ३१; उवा० ७, २०६; प्रव० १११; ६४०; १२४३; (२) यिल: सिंग. चिन्ह; लिंग; निशान. A characteristic: a sign. भोव. २०; उत्त० ८, १३: नाया. १६; भग. २, १०; ३, २; ६, ३३; सू० ५० १; विशे० ५७; (३) शुभाशुभ सक्ष! . વાનું શાસ્ત્ર, અષ્ટાંગ નિમિત્ત શાસ્ત્રમાંનું એક सामुद्रि शास्त्र. शुभाशुभ लक्षण जानने का शास्त्र-सामुदिक शास्त्र; अष्टांग निमित्त शास्त्रमेंसे एक. The science of omens; science of palmistry and physiognomy. ठा० ८, १; सम० २६; स्य० २, २, २६; (४) छत्र याम।हिना सक्षण. छत्र चामरादि के लक्षण. Distinguishing signs e. g. a royal umbrella etc, कप्प० १, ६; (५) 6पयोग. उपयोग, Use. विशे० ६३; (6) शाहनी व्युत्पत्ति शब्द की व्युत्पत्ति. Derivation of a word. विषे० ४४३; (७) असाधारण धर्म; अति व्याक्ति, અવ્યાપ્તિ, અસંભવ એ ત્રણ દોષ રહિત सक्षण. असाधारण धर्म; अति व्याप्ति, भव्याप्ति, और असंभव, ये तीन दोष रहित लक्षण. A faultless definition. जं. ५० ७, १५१: १६६; मणु जो० १३०; उत्त. २८, ६; पन० १; भग. २, १; ठा० ४, १; मोघ. नि. ६८५: (८) मनुष्य, पशु વગેરેનાં શુભાશુભ લક્ષણ જાણવાની કળા. मनुष्य, पशु मादि के शुभाशुभ लक्षणों को

Page #282

लक्खणा. ]
[ लगड.
-
-
जानने की कला. The art of knowing the auspicious or otherwise marks of men, animals etc. मोव, ४०; -जुनि. स्त्री० (-युक्ति) सक्षागुनी युति. लक्षण की युक्ति. Propriety, application of a definition. प्रव० २४२; -धरी. स्त्री० ( -धरी ) उत्तम लक्षण ५२नार स्त्री. उत्तम लक्षणों वाली स्त्री. Aady possessing good signs. जं. प. २, २०; -भेय. पुं० ( -भेद ) सक्षयना मे:-9२. लक्षण भेद; लक्षण प्रकार. Varieties of definition. प्रव. ३४; -संवच्छर. पुं० ( -संवत्सर ) शुभाशुभ सक्षण युक्त संवत्स२. शुभाशुभ लक्षण वाला संवत्सर. A year having auspicious or inauspicious characteristics. जं. प. ठा० ५,
३; सू० ५० २०; लक्खणा. सी. ( लक्ष्मणा ) श्री पानी
એક પટરાણી કે જે, નેમિનાથ પ્રભુ પાસે દીક્ષા લઈ, યક્ષિણ આર્ય પાસે ૧૧ અંગ
ली, २० परस या पाणा, १ માસને સંથારે કરી, પરમ પદ પામી. श्री कृष्णकी एक पटरानी जिन्होंने नेमिनाथ प्रभु से दीक्षा ली, यक्षिणीमार्या से ११ अंगो का अध्ययन किया, २० वर्ष तक प्रव्रज्या पाली मोर १ मासका संथारा कर मोक्षको प्राप्त किया. A principal queen of Sri Krşņa, who was consecrated by the lord Neminātha, read 11 Angas (scriptures) with Vak: şiņi Āryā, remaived a pun for 20 years and attaived salva tion by fasting for a month. ठा० ८, १; अंत. ५, ४; (२) संत
સૂત્રના પાંચમા વર્ગના ચોથા અધ્યયનનું નામ. अंतगड़सूत्र के पाँच वर्ग के चौथे अध्ययन का नाम Name of the 4th chapter of the 5th group of Antagada sutra. अंत० ५, ४; (३) ८ मा तीर्थ२नी भाता. ८वे तीर्थकरकी माता. Mother of the 8th Tirthankara. प्रव० ३२१;
सम० प० २३०; लक्खवाणिज. न० ( लाक्षावाणिज्य ) सपने
વ્યાપાર કરવા તે; પંદર કર્માદાનોમાંનું એક. लाख का व्यापार कार्य; पंद्रह कर्मादानमें से एक. Trading in lac, a kind of gum; one of the 15 karma
danas. भग० ८, ५; लक्खा स्त्री. ( लाक्षा) साम. लाख. Lac.
जीवा० ३, ४, भग० ८,६: राय० ५३; पन० १७; उवा. १, ५१, प्रव. २३२;
- रस. पुं० ( -रस ) सामना २स. लाख का रस. Juice of lac. नाया०
१; पन० १७; अंत० ३, ८; लगंड. न० ( लगुड ) 4 सा. टी लकड़ी; बाकी लकड़ी. A bent stick. पंचा० १८, १६; -सायि. त्रि. ( -शायिन् ) in alनी ? सासनव सुनार. बाकी लकड़ी के समान प्रासन लगकर सोनेवाला. (one) who sleeps
like a bent stick. पंचा० १८, १६; लगड. पुं० ( लगुड ) 1331; सोटे!. लकड़ी; सोटा. A club; a stick ठा० ५, १; -प्राइय. वि. ( -प्रायतिक ) साडीला पो सामा य सुना२. लकड़ी के समान लम्बे होकर सोनेवाला. one who sleeps stretching himself like a stick. दसा० ७, ६; -साइ. त्रि० ( -शायिन् ) साडी ? माथु मने पानी पनी भीन ५२ मु४। शेष माग

Page #283

लग्ग.]
( २७३ )
[लज.
अ५२ सभी सुनार, लकड़ी के समान सिर । सुन्दरता; शोभा. Beauty. नाया. १: और पैरों की एड़ी जमीनसे टिकाकर शंषभाग | प्रोव० ३१; (3) संपत्ति; धन. सम्पत्ति; उपर ही उठाकर सोनेवाला. ( one ) who धन दौलत. Wealth, प्रोव, ३१: (४) sleeps keeping his heels and ચૂલહિમવંત પર્વતના પુંડરિક કહની અધિhead on the ground aud की है. चुलहिमवंत पर्वत के पुंडरिक द्रह lifting the other part of the की अधिष्ठात्री देवी. The presiding body. पह० २, १; ठा० ५, १; goddess of the lake Pundarika ...-साइया. स्त्री. ( -शायिनी ) साहनी on the Chula Himavanta सासन सुना२ स्त्री. लकड़ी के mount. टा. २, ३;
से सोनेवाली स्री. female | लच्छीकृड. पुं० ( लक्ष्मीकूट ) शिपरी पर्वwho sleeps straight like a तना 11 मां सात शि५२. शिखरी stick. वेय० , २८;
पर्वत के ११ कूटोंमेमे ७ वा कूट The लग्ग. धा• I. ( लग ) साग; योg. | 7th of the 11 peaks of the लगना; चोटना; चिपकना To stick; ta Sikhari lount जं. ५० get attached
लच्छीमई स्त्री० ( लक्ष्मीमती ) पावती लग्गइ उत्त० २५, ४०;
भाता. छठे वासुदेव की माता. Alother लग्ग. वि. ( लग्न ) सांगेल; यार. लगा of the 6th Vasudeva. सम० ५० हुमा; चिपकामा. Attached; stuck. | २३५; (२) ११ मा यति स्त्री सुय. २, ६, ५३: प्रोव. १४; नाया | (२ ) ११वें चक्रवर्ति की स्त्री (रत्न). १७, मु. च. १, ३५० पि. नि. भा. Wife of the 11th chakravarti. १६; पि. नि० २०८; प्रव० ७६; पंचा० । सप० प० २३४ १६. ६; १८, १०; (२) भे५, ६ मा२ | लच्छीवई. स्त्री० ( लमीवती ) क्षय शिाना सर मेष, वृष आदि बारह लग्न, 12 con- ચક પર્વત ઉપર વસનારી આઠમાંની junctions ris. Mesa, Vrsa etc पायी दिशाभारी दक्षिण दिशा के रुक्क गणि० ६५: प्रव० ६२७;
पर्वत पर बसनेवाली अाठमेसे पाँचत्रों दिशा लघुपरकम. पु. ( लघुघराक्रम ) शानेन्द्रना कुमारी The 5th of the 8 Disa.
पाय २४२३। अधिपति. ईशानेन्द्र की kumārīs living on the पेंदल सेना का नायक. The com- Ruchaka mount in the mander of the infantry of south. ० ५० ५, ११४; Isānendra. ठा० ५, १:
लज. धा. I. ( लज्ज ) सा; शरमा. लच्छण. न० ( लक्षण ) विल. चिन्ह. A] लजाना; शरमाना. To feel shame. sign. सु० च० १, ३७४;
लजइ. सु. च. २, ४२५; लच्छी. स्त्री० ( लक्ष्मी ) सभी देवी. लज्जेसि. सु० च० ७, १५३; लक्ष्मीदेवी. The goddess Laksmi. लजिस्सं. सु० च० १, १७०; भग० ११, ११, सु० च० १, ३१८; लजामो. भाया० १, ७, १, २०१; ३६६; निर० ४, १; (२) सुंदरता; शाला. I लजमाण. आया० १, १, २, १५;

Page #284

लजणिन्न. ]
( २७४ )
[ लट्ठदंत.
लजणिज. त्रि० ( लज्जनीय ) शरमाय ते. लट्टदंत. पुं० ( लष्टदन्त ) सवा सम्मा
शरमीला; लजीला. Bashful: ashamed; નવસે જન ઉપર આવેલ એક અતરદીપ. shameful. नाया०८;
लवण समुद्रमें नौ सौ योजन ऊपर पाया हुआ लजणी. त्रि० ( लज्जनीय ) शरमाय ते. एक अन्तरद्वीप. An Antara Dvipa लजीला; शरमीला; लजाने या शर्माने योग्य. (island) coming in the Lavan
Bashful; shameful. अणु जो० १३०; samudra at a distance of 900 लज्जा. सी. ( लना ) alr; शरम. लज्जा; yojanas. ठा० ४, २, ६, १; प्रव० १४४१; शर्म. Shame. नाया. १६; राय० २१५;
(२) वि० मे ीपना मनुष्य. उक्त द्वीप के भग , २, ५, दस. ६, १, १३; अणुजो.
मनुष्य. Men of that island. प्रव० १; १३०; गच्छा० ५; भत्त० ११०; (२)
(૩) આશુત્તરવવાઈ સત્રના પ્રથમ વર્ગના संयम. संयम. Self-restraint. दस० सातमा अध्ययन नाम. अणुतरोववाइ सूत्र ६, २३;
के प्रथम वर्ग के सातवें अध्ययन का नाम. लज्जालु. त्रि० ( लज्जालु ) Marmij; शरभा. Name of the 7th chapter of लज्जावान् ; शर्मवाला abashed: shy. the 1st group of Anuttaroप्रव० १३७१:
vavavi sutra. अणु० १, ७, २, ३; लजिय(अ). त्रि० ( लज्जित ) शरमायेस. (૪) શ્રેણિક રાજાની ધારણા રાણીના
लज्जित, शर्मिन्दा; लजाया हुआ. Asham. પુત્ર, કે જે દીક્ષા લઇ 1 અંગ ભણી, ed; abashed. ज. प. २, २६: नाया. ગુણ તપ કરી, ૧૨ વરસની ८, १६; भग० १५, १:
પ્રવજ્યા પાળી, વિપુલ પર્વત ઉપર એક लज्जु. त्रि. ( लज्जालु ) शरभाग स12y. માસનો સંથારો કરી, અપરાજિત અનુત્તર लजालु; शम्मीला. Bashful; asham- વિમાનમાં ઉત્પન્ન થયા. ત્યાંથી એક ed. उत्त० ६, १७;
अपना२ ४१ भोक्षमा शे. श्रेणिक गजा लज्जु. त्रि० ( ऋजु ) संयभवान; स२०. की धारणी रानी का पुत्र, जिन्होंने दीक्षित मंयमशील; सरल Straight; self-re- हो ११ अंगों का अध्ययन किया, गुणारया strained. भग, २, १;
तप किया, बारह वर्षों की प्रवज्या पाली, लज्जु. सी० ( रज्जु ) रसी; हेरी. रस्सी; दोरी.
विपुल पर्वत पर एक मास का संथारा किया A cord. ज. प. ७, १६६; पराह० २, ५; मौर जो अपराजित अनुत्तर विमानमें उत्पन्न लट्ठ. त्रि० ( लष्ट ) सुं४२, २मीय. सुदर; हुए; वहाँमे एक अवतार के बाद मोक्ष को रमणीय. Beautiful. ० ५० ५, ११७: जायगे. Son of the queen ७, १६६; सु० च० ४, १४८; भग. १, १; Dhāriņi, the wife of the king ६, ३३, ११, ११; नाया० १; पण्ह० १, Sreņika, wlio being initiated, ४; राय० ५८; ग्रोव० (२) श्रेट; उत्तम. studied the 11 Angas, prac. श्रेष्ठ; उत्तम. Excellent; best. कप्य. tised Gunarayana penance, ३, ३४, ३५: ५६; (3) न० सुमो. remained an ascetic for 12 कमुम्बा. A kind of colour. प्रव० years, and was born in १८१३,
Aparājita Anuttara celestial

Page #285

लट्ठय. ]
( २७५ )
abode after fasting for a month. Thence will he attain salvation after one incarna tion. अणु० १, ७, लट्ठय. त्रि० ( लष्टक ) सुन्दर सुन्दर, रमणीय. Beautiful. ० ० २ ४२२० लट्ठपर. त्रि० ( लघुतर) अति श्रेा ઘણું सारी अत्युत्तमः अत्यधिक अच्छा. Very good excellent पंचा० ४ १६: लट्ठि स्त्री० ( यष्टि ) झाडी झोटी
एक
लकड़ी; डंडी; सोटी, A stick ग०,६८, ६ पगह ० १ १; विवा० ७; मोघ० नि० भा० ५५: ओघ० नि० ७३० ओ० ३०; सम० ११; प्राया० १, ६, ३, ५, २, ४, २ १३८ ० ५२: कम्प ३, ४०; प्रव० ६७६ : उत्रा० १, २३; (२) सन्य - સીનું એક ઉપકરણ, ७५४२५. सन्यासी का उपकरण. Au accessory of an ascetic. सूय० २ २ ४८; -गह. त्रि ( ग्रह ) साडी वा याजनार लकड़ी लेकर चलनेवाला. (one) who walks with a staff. भग० 6, ३३; —ग्गाह. त्रि० ( -ग्राह ) साउडी नार लकड़ी पकड़ने वाला. (one) who holds a stick.
जं० प० ३,
१७; माथा १८
लडिया. खी० ( यष्टिका) आईडी लकड़ी.
A stick. ८ ५ निमी० २ १६ सू० १० १०
लडह. त्रि० ( लब्ह ) सुंदर, भनोदर सुन्दर; मनोहर Beautiful; attractive. जं प० ० १० प० १ ४ ५० च० ३,
२, ३८५, १०, २४ जीवा •
क० ३, ३७ उवा० २६
लडुग. पुं० ( लहुँक ) आउवा मोह ल मोदक, Sweet-bail पिं० नि०
४६१;

[ जद.
-पिय. त्रि० - प्रिय ) ने आडवा चहाना लगता होय ते. मोदक प्रिय; लड्डू पसन्द करनेवाला (one) who is fond of sweet-balls. पिं०नि०
लगह. त्रि० ( लक्ष्य ) धुंटीने पाझीस खं;
मण घोट २ कर रोगन किया हुआ; कोमल. Made glossy by rubbing. सम• १ २११ ओष० ४३ पन्न० २ जं० प० प जीवा • ३, ४, भग० २, ८, लता. श्री: (लता) अता; पेक्ष लता बेल. A creeper जीवा० १;
लतिया. खी० ( लतिका) पेक्षडी. बेल; लतिका. A small creeper. जे० १० लत्ता. स्त्री० ( ) बात भारवी लात मारना Kicking. दसा० ६, ४, पराह १, ३; लन्तिया. श्री० ( लतिका ) जात पाटु. लाख लतिका. A kick. टा० २, ३ (२) $1141; 242021. fi; . Cymbals. राय० ८ आया ० २, ११, १६८; सह. पुं० (शब्द) शिक्षा-रानो शह झांझ या मजीर का शब्द. Sound of cymbals निसी० १७, २५ लड़. त्रि० ( लब्ध) मेणवे प्रात પ્રાપ્ત કરેલું. मिलाया हुआ प्राप्त कियाहुआ. Acquired; obtained प्रया० १, २, ५, ८६; १, ६, ४, १२ उत्त० २, ३० भो० ११, ठा० ३, ३० सम० ६ : भग० १, £; ३, १; ५, ४; १५, १ १६, ५: १८, १०: निसी० १४, १२: दिवा० १; १ २, ५ ८ ६ दस० ५, सु० च० १, ३७६ राय० ७८; २८१; जं० प० ३,४५० ० ० २, २५४, गच्छा० ६१ क० ५० १, ४, ७६ कम्प ४, ७२ प्रब० १२०६ उवा० १, १०; २, ११६: कखर त्रि० ( - अक्षर )
नाया ० ६७ पिं० नि०

१,

Page #286

लद्धबाहु.]
[ लद्धिया.
ने ज्ञान मन्यु छ ते. ज्ञानी; साक्षर; | (२) श्रुत जानना थाना क्षयोपशम. पटित; ज्ञानप्राप्त. Learned. विशे० ४७६; श्रुतज्ञान के प्रावरगा का क्षयोपशम. The
-ट्ट. त्रि० ( -- अर्थ ) भेगमेत छ अर्थ decay or cessation of an જેણે તેનું શાસ્ત્રના અર્થને જાણનાર obscuring of scriptural knowशास्त्रार्थ का ज्ञाता. (one) who has
ledge. भग. २०, ६; विशे, ४६६: १५८; acquired learning, scriptural (3) शामि; साम; यही. प्राप्ति; लाभ; learning. भग० २, ५, ६, ३३, १८, फायदा: नफा. Attainment; profit; ७; सूय० २, ७, ४३; 'नाया. १: ५:८;
benefit. भग० २४१२; पगह. २, १; ६; १३, १४, १८; १६; उवा० १, १०;
प्रोव० ४०; --अक्खर. न. ( -अक्षर ) -- पश्चय. वि० ( -प्रत्यय ) भन्या छ
શબ્દાર્થના પવચનથી થતું શ્રુત જ્ઞાન; FAवास नली त. विश्वासपात्र; विश्वासप्राप्त. (one) wliose confidence is
ઉપયોગ પ ભાવ ભૂતને એક પ્રકા. acquired. नाया० १; -मइ. त्रि०
शब्दार्थ के पर्यालोचनस प्राप्त होनेवाला-श्रुत ( - मति ) ने भनि-मुक्षि भनी हाय
ज्ञान; उपयोगरूप भाव श्रुत का एक प्रकार. ते. बुद्धि प्राप्त; मतिवान. (one) who Scriptural knowledge produchas acquired intellect. 212770 ed by attending to words and १७; - लक्ख. त्रि० ( - लक्ष्य ) ) meanings. नंदी० ३८;-जुअ. त्रि. अक्ष्य भेगडं हाय ते. सिद्ध लक्ष्यः सफल ( -युत ) शाम मोपाय आदि सय मनोरथ; लक्ष्य प्राप्त किया था. (one) who
सहित. प्रामप योषधि आदि लब्धि युक्त. has achieved his goal, aim. Possessing a Labd hi (power). पग्रह. १, ३, प्रव० १३७२,
गच्छा. ७i; -तिगजुत्त. वि (- त्रिकयुक्त) लद्वबाहु. पुं० ( लब्धबाहु ) सिमा तार्थना
પંચંદ્રિયણું, સંજ્ઞી પણું અને પર્યાપણું त्री पूर्व सरन नाम. दसवे तीर्थकर के ये नए सायथा युत, पंचेन्द्रियत्व, संज्ञापन तीसरे पूर्व भव का नाम. Name of the l और पर्याप्तता इन तीन लब्धियोंसे युक्त. 3rd previous life of the 10th Possessing the three Labdhis Tirthankara. सम. प० २३०;
viz. the five senses, rationality लद्धि. स्त्री. ( लब्धि ) कार्या-तरायना क्षय | and capability of full develop
क्षयोपशमयी प्रात यती शक्ति. वीर्यान्तराय | ment. क. १. ५, ३; --संपन्न. वि० के क्षय अथवा क्षयोपशम द्वारा प्राप्त शक्ति. ( -सम्पन्न ) सयसंपन्न. लब्धि - सम्पन्न. Power, attainment obtained Possessed of Labdhi. गच्छा० ८५; through the decay or cessa
-संभव. पुं० ( -संभव ) -नना tion of an obstruction to
समय. लब्धि-शक्ति का संभव. The origin, Virya (power or semen). भग० | possibility of Labdhi (power). १, ८; ६, ३, ८, २ ९, २०, २४. प्रव० ४२; १; मोघ० नि० ५५३; विशे० २६; १-२; | लद्धिया. स्त्री. ( लब्धिका ) प्रानि प्राप्ति. कप्प. ८; क. मं० १, ४६; गच्छा ० ८७; I Attainment. भग८ ८, २;

Page #287

लपसिया. ]
( २७७ )
[लया.
लप्पसिया. स्त्री. ( ) atyal. लपसी; लभ. धा. I. ( लभ् ) प्राप्त २. प्राप्त
सूकड़ी. A sweet preparation of करना. To obtain. Hour. प्रव. २३६:
लभइस्संति. प्रे० उत्त० १, ४६; लिभ. धा• I. ( लभ ) भवतुः प्रात ३२७. लय. पु. ( लय ) 4 4वा सांगामा मिलना; प्राप्त करना. To get; to २णातुं मे साधन. वीणा बजाने के लिए acquire.
मंगुलीमें पहिना जानेवाला एक साधन. A लहइ. अणु जो० १२८; नाया. ७, ८; दस०
small attachment worn ou a ७, ५५, ८, ४३; भत० ४२:
finger when playing upon a लहए. उत्त० ७, १४;
lute. जं. ५० २, ३३; जीवा० ३, ४; लहति. प्रव० ५८;
(२) संमंधः साश्रया मेणाप सम्बंध; लहसि. सु. ३. २, ६६४;
माश्रय; मिलाप. Relation; support; लहे. वि. उत्त० १०, १८;
union, कप्य० ३, ४०; --सम. पुं. लहंतु. प्रा. सु. च. ३, १२२
( -सम ) १५-शाना रागने मनुसारे लहह. सु० च० ४, २६२;
आयु ते. वीणा की लय के अनुसार गान. लभिस्सामि. भ० भग० १०, २;
Singing in harmony with अलाहि. भू. कप्प. ६, १८;
the note of a lute. मणुजो० १२८, लम्भामो. पि. नि. भा० ३६ :
लयण, न० ( लयन ) तालाव: तीन 4 लभिय(या). पाया० १, १, १, १९८; २, | त. तिरोभाव; लीनता. Disappearance; ४, २ १३२;
blending. विशे० २८१७; (२) लभिता. सं कृ० ठा० ३, २;
५२. घर. A house. ० ५० ४, लभंत. व. कृ. पिं० नि. ४८१,
८८; जीवा० ३. ३; (3) पतनी ; लद्र. सं. कृ. उत्त० २, २३; दस० ५, २, ।
मेयरु. पर्वत की गुहा; भोयरा; तलघर. A ३१; ४७, ८, १; २६; ६, ३, ४ cave: a cellar. उत्त० २२, ३३: नाया. प्राया. १, २, ४, ८.५
२; दस० ८, ५२; अणुजो० १३४; लण. सं. कृ. उत्त० ६, ५, १०, १६; | लया. स्त्री० ( लता ) सता; २६. लता; सु० च० २, ३,
वल्ली. A creeper. पन० १; भग० ७, लभ. धा. ]. ( लभ् ) भे ; भारत ६; नाया० १: राय० ४३; भोघ० नि०६०५; ४२१. मिलाना; प्राप्त करना. To get; to दस० ४; जं० प० सम० ११: प्राया० २, acquire.
३, २, १२५; पह, २, ५; प्रव० २४६; लब्भइ. भग० ७, १; अणु जो. ५६ ; विशे० कप्प० ३, ४४; -घर. न. ( -गृह )
४४८; दसा. ६, १३, १४; पिं० सनानुं सनेहुँ ५२: सता मं७५. लता का बना
नि० ३७०; जे० ५० ७, १६१; हुमा घर; लता मंडप. Abower of लब्भामि. उत्त० २. ३१; नाया० १६; । creepers. नाया० ३; --घरग. न. लभि(भेजा. वि. उत्त० ३२, ५; ठा० २, ( -गृहक ) सताने मांडवो. लता का मंडप. १; पन० २०; सूय. १, १, A bower of creepers. राय० १३६;
-चउक्क. न० (-चतुष्क ) यार सता.

Page #288

जल. ]
( २७८ )
fighting by
४०;
चार लताएँ Four Four creepers. प्रव० १५२६; – जुद्ध. न० ( -युद्ध ) सतायोथी युद्ध ६ हरवानी ४गा लतामोंसे युद्ध करने की कला. The art of creepers. नाया० १; ओव० - प्पहार पुं० ( - प्रहार ) अताखथा प्रहार उते. लता प्रहार; लतासे चोट करने का कार्य. Striking by a creeper. नाया ० २; १७; – वयाय. पुं० ( - वर्णक ) अतानुं न लता का वर्णन. Description of a creeper . जं० १०२, १६; लल. घा० 1. ( ललू ) २भवुः સ્વદપણે डीडी वी रमण करना; स्वच्छंदतया क्रीड़ा करना. To play to aniuse one-self. जति जीवा ३ ४ ० ५०
રમળ કરાવનારી
ललंत. भोव० ३१: लला. स्त्री० ( ललना ) २ 1. रमण करानेवाली स्त्री. A lady who causes amusement. तंदु० ललाड. न० ( ललाट ) पाण कशल; ललाट. Forehead जे० प० ७ १६६ पंचा० ३ २१;
ललि न० ( ) पासा प्रमुखपारेर ते; झीला गम्भत. पा का खेल चौपड़ मादि खेलना लीला; गम्मत Play; pastime. pastime e. g. chess etc. प्रो० प्र० १०७६; ललिइंदिय. पुं० ( ललितेन्द्रिय ) गर्भ श्रीमंतराजपुत्रादि गर्भश्रीमंत राजपुत्रादिक, Rich from the birth e. g. prince etc. दस ६, २,
very
१४;
ललिय. त्रि ( ललित ) ( ललित ) सुंदर रमणीय
सुंदर रमणीय. Beautiful; attractive. जं० प० ७, १६६ : उत्त० ६, ६० प्रोव० ३०: ३१; नाया ० १ ३ ६ १६ १६०

१, ४ उवा ० २, १०१ (२) पत्यभा પાંચમા બળદેવના ત્રીન્દ્ર પૂર્વભવનુ નામ, पाँचवें पाव बलदेव के तीसरे पूर्वभव का नाम Name
[ लब.
सातभा
of the 3rd previous birth of the 5th Baladeva. म० १० २३६ ललियमित्त पुं० ( ललितमित्र ) વાસુદેવના બાળ પૂર્વમંત્રનું નામ. सातवें वासुदेव के तीसरे पूर्वभव का नाम. Name of the 3rd past life of the 7th Vāsudeva. सम० प० २३६; जलिया. श्री० ( ललिता નગરમાંના છે માણસાની માસાની એક भंडी नाम राजगृह नगर की की एक मंडली का नाम. Name of a society of six men at Rajgṛha. मंत० ६, ३०
)
मनुष्यों
लल्ल १० ( लल्ल ) व्यस्त शह अव्यक्त शब्द. An indistinct word. पगह१, २०
) भयंकर भयंकर
ललक त्रि. ( Terrible. भत्त० १११, लव ० I ( लपू ) बोलना मोब To speak.
3
लवते. व. प्र. ब. दस० ६ २ २०; लविजा. वि. वि० उन० १ २५६
नमः ७४८; ८ ५३
लये.
लवंत. व. कृ. उत्त० १, २१
(२) निमंत्रण २ निमंत्रण देना. To invite.
लावर जा. प्रे. वि. सू० १ ७, २८: लव वि० ( लभ ) बोलनार बक्ता बोलने
33

રાજ શા
ગાય
वाला. A speaker सू० २, ६, १५: लव. पुं० ( लब) सात तथा ४८ શ્વાસોશ્વાસ પ્રમાણ એક કાળ विभाग. सात स्तोक अथवा ४६ श्वासोच्छवास प्रमाण का एक काल विभाग,
A period of

Page #289

220801308019ne jetter
*deÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛder eee000000
00000000
लवण समुद्द
100

3.
व.
लवण समुद्र
0000000000€ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ00:020020
DV.TALSARIA
0
О
१ - चंद्र
२ = सूर्य. ३. पाताळ कळश.
pepperteneceteter ertete
For Private Personal Use Only
20€€€€€€€€€

Page #290

२
જંબુદ્વીપને ફરતે બે લાખ જેજનનો લવણ સમુદ્ર છે. તેમાં ચાર ચંદ્ર અને ચાર સૂર્ય છે. જંબુદ્દીપના ચુલ્લહિમવંત પર્વત ઉપરની ચાર દાતાઓ અને શિખરી પર્વતની ચાર દાતાઓ ઉપર છપન અંતરક્રિયા છે. ચાર મોટા પાતાલ કલશ છે. નાના પાતાલ કલશની પંક્તિઓ ઘણી છે. વચમાં દગમાલ એટલે પાણીની શીખા છે. લવણ સમુદ્રની પૂર્વ બાજુએ દગમાલની બહાર સૂર્યદ્વીપ છે. અને પશ્ચિમ બાજુએ ચંદ્વીપ. તથા તેની વચ્ચે એક ગેતમઠીપ છે. દગમાલની અંદર ચંદ્રદીપ, સૂર્યદીપ, તમદીપ, વેલંધરઠીપ અને અનુલંધરદ્વીપ છે. તેના ઉપર તે તે हेवतानी रापानी . जंबूद्वीपके चारों तरफ़ दो लाख योजनका लवण समुद्र है । उसमें चार चन्द्र और चार सूर्य हैं। जंबूद्वीपके चुल्लहिमवंत पर्वतकी चार गिरिशाखा और शिखरी पर्वतकी चार गिरिशाखाओंके ऊपर छप्पन अंतरद्वीप हैं। चार बडे पाताल कलश हैं । छोटे पाताल कलशोंकी पंक्तियाँ बहुत हैं। बीचमें दगमाल अर्थात् पानी की शिखा है। लवण समुद्र के पूर्व और दगमाल के बाहर, सूर्यद्वीप है और पश्चिमकी तरफ कद्वीप और उसके बीचमें एक गौतमद्वीप है । दगमाल के भीतर चंद्वीप सूर्यद्वीप, गौतमद्वीप, वेलंधरद्वीप और अनुबेलधर द्वीप हैं। उसके ऊपर उन उन देवतामोंकी राजधानीयाँ हैं । Lavan Samudra which measures two lacs of yojauas in extent and which encompases Jambūdvipa. There are four sups and four moous in it. There are fifty-six Antardvipas on the four Dādbās of Chulla Himvant which is in Jawbūdvipa and on the four Dādhãs of Sikhari mountain. It has four big Pātāl Kalašas. There are inany rows of small Pātāl kalašas. In the centre it has got Dagmāla. To the east of Lavan Samudra and outside the Dagmāla there is one Suryadvipa (Island of the Sun) as well as Chandradvipa in the west of it. There is also Gautamdvipa in the middle portion of Chaudradvipa (Island of the moou). Inside the Dagmāla there are Chaudradvipa, Suryadvipa, Gautamdvipa, Velaudhardvipa and Anuveland hardvipa. And on them there are the capitals of their presiding deities.

Page #291

लवड्य.]
(
२७६
)
[ लवय.
time equal to 7 stokas or 49 | Salt. (3) त्रि. पा. खारा. Saltish. breaths. ० ५० भग० ५, १; ६, ७; जीवा० ३, ४, तंदु० विवा० २; सम० १४; २५, ४; सू० ५०८; तंदु० नाया० ; पंचा० १, १३; --अहिवइ. पुं० (-अधिपति ) ठा० २, ४; अणुजो० ११५; जीवा० ३, ४; सय समुद्री स्वामी. लवण समुद्र का स्वामी. (२) हान ॥ हे ते. दान के फल का The lord of the Lavau samudra कथन. Describing the fruit of नाया० ६, १६; - प्रागर. पुं० (-भाकर ) charity. निसी० २, २७, २८: २६ ; ३०; भसनी सा१२-अगर. लवण-नमक-की ३१; (3) मा प्रा२नां धर्म. अष्टविध खान-पाकर. A salt-mine. प्रोघ० नि. कर्ष, Karmas of 8 varieties. सूय.
७७४: - उदग. न. ( -उदक ) मार १. २, २, २०; १, १२, ४, २, ६, ६; पाए. खारा पानी. Salt - water. पन्न० १; (४) मे वृक्ष. एक वृक्ष · A tree. जीवा -सिहा. स्त्री० (-शिखा ) सवय समुद्रना ३, ४: -अवसंकि. त्रि० ( - अपशविन्)। શિખા-દ્રગમાળા ઉપર પાણી ચડે છે તે.
भने। अपक्षा५ ४२नार; नारित. कर्म का | लवणसमुद्र की शिखा द्रगमाला पर चढ़नेबाला अपलाप करनेवाला; नास्तिक. (one) who पानी. IVater which rises to the derides karmas; an atheist. top of Lavansamudra. प्रव. सूय० १, १२, ४;
१४०२: लवइय. त्रि. ( लवकत ) न ५isarj; |
| लवण. न० ( लवन ) छेयु: ५५. छेदना; पनविन थमेडं. पत्तोंवाला; पवित.
काटना Cutting; chopping. विश०
३२०६; Having new leaves, sprouts.
लवणसमुद्द. पुं. ( लवणसमुद्र ) सण नामना प्रोव. भग० १, १;
समुद्र लवगा नामक समुद्र. An oceau लवंग. न० ( लवंग ) सगर्नु वृक्ष-३१-३॥.
so named. भग०२, १०; ३, लवंग-लोग का वृक्ष - फूल-फल Tree,
३, ५, १; ६, ३, १८, ७; पन० Hower etc. of clove. जीवा० ३,
१५; विवा० २, नाया० ८,६; १६; ज. ४; राय० ५'५; नाया. १; पुड. पुं०
प. ६, १२४; १, ११; जीवा० ३, ३; ( -पुट ) सवंगपुर--५३१. लवंग का पूड़ा.
.- उत्तार पुं० ( -उत्तार ) सपण समुद्रने A bundle of cloves. नाया० १७;
तरते. लवण समुद्र को पार करने का कार्य. --रुक्ख. पुं० ( -वृक्ष ) सवंग वृक्ष.
Act of crossing the Lavan लवंग वृक्ष. The clove -tree. भग०
samudra. नाया. ६) २२, १; पन० १;
लवणोदन. पुं० ( लवणोदक ) सपए समुद्र लवण पुं० ( लवण ) मे नमन शुदीपने लवण समुद्र. An ocean so named. ३२ मे समुद्र. इस नामका जम्बू द्वीप की
ठा० ४, ४, परिक्रमा करनेवाला एक समुद्र An ocean | लवय. पुं० ( लवक ) नु . केला का so naned surrounding Jambi वृक्ष; कदली वृक्ष. Plantain tree. dvipa. अणुभो० १८३; सू० ५० १; १८; जीवा० ३, ३; (२) मिन्टु; लेश; अंश. भग० ५, १; ६, ८; ६, २; उवा० १, बिन्दु; लेश; अंश. A drop; share: ७४; (२) भी निम.. निमक; लवण. | portion तंदु. ६;

Page #292

लषसत्तम ]
(
२८० )
[ लहु.
लवसत्तम. पु. ( लवसनम ) पांय लाहयन्त्र. वि. ( लपव्य ) ११ सय.
अनुत२ विमानना देवना, ने भनुप्यना मिलाने योग्य. Fit to le acquired. ભવમાં સાત લવનું આયુષ્ય અધિક હેત ! विशेः ३२२६; ते भाक्षमांगत, पास रखी न्युनाया तह. वि. ( लघु ) स; नान; उस लघुः અવશેષ રહેલ કર્મને ભોગવવા, અનુત્તર
छोटा. हलका. Little; light. जं. ५० विमानमा च ५९ ते. पांच अनुत्तर
७, १६६; जादा, ३, १; पिं. नि. ११२; मान के देवता जिन्हें यदि मनुष्य भवमें
भग० ३, १; विगे • ६६८; उन० ३६, १६ ; मात लव का आयुष्य और अधिक होता तो वे
क० ग० १, ४१: ५, ६२, (२. १३. गोन को प्राप्त होते; परन्तु इतनी कमीके
हस्व लघु. Small; प्रत्र. १३२३; (3) कारगा शेष कर्मों को भोगने के लिए अनुत्तर
4.4; थे।ऽभि थे. जघन्य; थोडमें थोड़ा. विमानमें पाना पड़ता है Gods of the
least; minimum. क. गं० ५, ३':: five Aņuttara celestial abodes
(४)
न ही : तुरत जलदी; शीघ्र: तुरन्त who would have attained
quick; at once. उत्त० १, १३: विश, salvation if they had got 7
१४५१: पंचा० १६, ११; क. प. १, lavas more in their existence
१०२: उवा० १, ५६: --कम्म. वि. as human beings, but due to
( कर्मन् ! भवा; भी. this deficiency they have to 113 faror (one) having a few come to these abodes
karnas ( deeds). विश० ६६१; undergo the experieuce of
--- करण. नर ( - करगा ) .ithe remaining karmas.
સાધનસૃન અવય નાજુક-શાસ્થતિવાળા लवालव. पु० (लवालव ) १२५ ते
हेय ते यान -41न. नाजुक और शीघ्र गति સાવધાન રહી સામચારીનું અનુષ્ઠાન કરવું
वाले अवयवोंवाला बाहन. A vehicle ते. हर समय-सदा सावधान रहकर सामचारी का किया जानेवाला अनुष्ठान, An
having delicate parts which observance of good conduct
move very rapidly. अंत० ३,
नाया, ३,८; भग० ६, ३३; --जुत्त. with great care at all times. सम० ३२;
त्रि. ( -युक्त ) ४२.ययु-सच्या प्रकार लविय. वि० ( लपित ) हे; मासे.
विशेष. जघन्य युक्त; संख्या प्रकार विशेष. कहाहुमा; कथित. Said; told. दस० ८,
Having the least क. गं० ४, ५८, सूय० १, ६, ३५,
८६; -टिइ. स्त्री० ( स्थिति ) बन्य लहरि. स्त्री. ( लहरि ) समता भन्ने स्थिति. जघन्य स्थिति. The least
अहे२; १२१. समुद्र की लहरें तरंगे. 1 state. के. गं० ,, ३३; --ट्टिइबंध. wave. सु. च. २, ४८%
पुं० ( -स्थितिबन्ध ) ५ स्थितिय. -लहलह ना० धा. I. ( लहलह ) १५०५ जघन्य स्थिति बध The boudge of
१२y; ३२४हे . लपलप करना; फडकते least state. क. गं० , ३'५; रहना. To Kutter: to throb.
--पंचाक्खर. न० ( –पञ्चाक्षर ) 24, लहलहर. सु. २० ८, २१७;
6, H . मे पाय धुमक्ष२. अ, इ,

Page #293

लहुअ(य) ]
(
२८१ )
[ला.
उ, ऋ ल, ए आदि पांच हस्ताक्षर. The पी शाब गमन ५२ श ते. वायु के समान five short vowels vis. अ, इ, उ, . शीघ्रगामी. Speedy like the wind. ऋ and ल. प्रव. १३२३; -फास पुं० । दस० ३, १० (-स्पर्श ) २५श; मा २५रीमान से.. | लहुयत्त न० ( लघुकत्व ) ९ ५j. हलकापन. हलका स्पर्श: आठ स्पर्शी में से एक. A light | Lightness. राय० २६०; नाया० ६; touch; one of the eight kuids भग० १, ; पत्र. १; १५; पंचा० १७, ३६; of touch. सम० २२; - भाव. पुं० | लहया. स्त्री. ( लघुना ) प धन्द्रिययामा ( -भाव ) १५.. हलकपन Light.] नी मे तीन इन्द्रियवाले जीव की uess. नाया० १६: -संखिज्ज. न० ।
एक जाति. A three-seused being. (-संत्येय) धन्य संन्यात. जघन्य संत्र्यात
पत्र० १; संत्र्यावाला. The least mumeral. | लहसीहनिकीलिय. न० ( लघुसिंहनि:क्रीडित ) क. गं. ४, ७५
એ નામનું એક તપ કે જેમાં ૧૫૪ ઉપलहुअ(य). त्रि० ( लघुक ) नाई बस. छोटा; વાસ અને ૩૩ પારણુ આવે છે; છે हलका. Little; light. अोव० २१; अाया०
માસ અને સાત દિવસે તપ પુરુ થાય છે. १, ५, ६, १७०; २, २, ३, ६E; भग०
इस नामका एक ता जिसमें १५४ उपवास १,६; ६, ६; १६, ६: २०, ५, पन० १; और ३३ पारणा भाते है: छः महिनों और प्रव० ६८०; क. गं. १, ४७;
सात दिनोंमें तप समाप्त होता है. An लहुइय. त्रि. ( लघुकृत ) ना- ४३१. छोटा austerity so named which किया हुआ. Made little. सु० च० २, comprises 154 fasts and 33
break-fasts; it continues upto लहुत्त. न० ( लघुत्व ) अधुप: ५ ५j. 6 months and 7 days. प्रव० लघुपन; हलकापन; छोटापन. Lightness; meanness. दस. ५ २, १२:
लहुस्सग. वि. ( लघुस्वक ) तु; ५६५: लहपरकम. पं० ( लघपराक्रम ) शानदना थे. तुच्छ; अल्प; थोड़ा. Mean; low; पायास स१४२ना अधिपतिर्नु नाम. ईशानेन्द्र
little. भग० ६, ३२; पद० १,.३ः की पैदल सेना के नायक का नाम. Name
निसी० २, १८; -लहु. त्रि० ( -लघु ) of the commauder of the तुथा तु*७. तुच्छातितुच्छ. Lowest. infantry of Isāvelidra. ज. प. पग्रह. १, २: ५, ११८;
लहुस्सय. वि० ( लघुस्वक ) थे: तु*७ लहुभूअ(य). त्रि० ( लघुभूत ) ययेसुं. तुच्छ; होन. Mean; little. नाया• २: हलका बना हुभा. That which has | लहुहत्थ. न. ( लघुहस्त ) म हाय. become light. ० ५० २, ३१; उत्त० | हलका हाथ. Skilled, light hand. १४, ४४; बस० ३, १०; (२) भेक्ष. मोक्ष. नाया० २ Salvation. (3) संयम संयम. Self- ला. धा• I. ( ला ) हेयु; अ५. देना: restraint. माया० १, ३, २, ११५; To give. (२) स; अदए ३२. (२) -विहारी. त्रि. ( -विहारिन् ) पायुना । लेना; ग्रहण करना. to accept.

Page #294

लाय. ]
'

२८२ )
लाइ. विशे० २२; लेइ. सु० च० १५, ८५ लापसि. विशे० ४२३;
लाइया. सं० कृ० वेय० ५, ११; लाविया प्रे० सं० कृ० सू० १, २, १, १८; लाभ. न० ( लेपन ) Gilug. agar. Smearing; plastering. ओव० २६; लाइम त्रि० ( लव्य = लवितु योग्य ) કાપવા योग्य काटने योग्य liit to be chopped. दस ७, ३४; लाइय न० ( ) છાણ માટી વગેરેથી ang. गोबर और मिट्टी से लोपना. Smearing with cow-dung. सम• प० २१० जे० १० प्रोव० राय० ५६; लाउ. पुं० ( अलावु ) तुपडु तुम्बी; तुमड़ा. A gourd घोघ० नि० भा० ११६: प्रोव० ३८;
२०;
न०
लाउय पुं० ( अलाबुक ) तुंमड्डु तुमड़ा. A gourd ठा० ३, ३; १२, ६, वेय ० ५, ३४; सु० ५० - वण. ( वन ) तुमडानुं पन तुमड़ों का वन A forest of gourds. भग० १, १; लाडल्लोइय त्रि० ( लिप्तोल्लोचित ) सौंपने उसे . लीप करके उल्लेच बाँधा हुआ. An Ullecha tied after smearing. जं० ५० १, १३, ३, ४३; जीत्रा ० ३, ४, भग० १२, ८ नाया० १; लांतय. पुं० ( लान्तक ) छठ्ठा हेवलाउनु नाम. छठे देवलोक का नाम. Name of the 6th Devaloka. सम० १०; लाघव न० ( लाघव ) बुझाएं; लघुतानम्रता; निरभिमान वृत्ति. हलकापन; लघुतानिरभिमानिता; नम्रता Lightness; humility. सम० १०; भोव १६; नाया ० १ १०; रायं ० २१५; ३ २ ४: भग० २, ५ पंचा० ५
पराह० १. १२;
तुम्बा;
भग०
[ लाभ.
लाघवया. स्त्री० ( लाघवता ) निलिभान वृत्ति. निरभिमानिता Absence of pride. पंचा० १७ १८;
लाघविया. स्त्री० ( लाघवता ) निरुपाधिपः ઉપાધિની ન્યૂનતા लघुता निरुपाधिकता; उपाधि शून्यता; लघुता. Absence of attachment; lightness प्राया० १, ६, ५, १६४; १, ७, ४, २१३; भग० १, ६; उत्त० २६, ४२ लाढत्रि ( ) प्रसिद्ध श्रेष्ठः प्रच्यात. प्रसिद्धः श्रेष्ठ प्रख्यात; मशहूर. Famous; eminent; noted उत्त० २, १८; १५, २; (२) सारुं } नरसं ने भजे तेना ઉપર ગુજરાન ચલાવનાર, कच्छा या बुरा जो कुछ भी मिल जाय उसी पर गुजर बसर करनेवाला (one) who lives on anything whatever he gets good or bad. सू० १, १०, ३; लाढ. पुं० ( लाट ) मे नामनो यो पार्य हेश. इस नाम का एक आर्य देश. An Arya country so named.
पत्र०
१: आया ० १, ६, २, ३; भग० १५, १; - विहार पुं० ( बिहार ) बाट देशना विहार लाट देश का बिहार. A monastery of Lata country. निसी०
१६, १७; लाभ. पुं० लाभ ) साल; प्राप्ति लाभ; प्राप्ति; फायदा; नफा. Attainment: profit gain. उत्त० १, २७, ४, ७; ३२, २८ दस० ५ १, ६४, विशे० ७५७; निसी० १०, ४५; ५० २३; भत्त ५२, पंचा० १, ४८; क० το १, ५२; (भं) - अंतराय पुं० ( - अन्तराय ) भेना ઉદયથી જીવ છતે ભેગે પણ લાભ ન મેળવી शवी अंतराय उनी प्रवृति अंतराय कर्म की एक ऐसी प्रकृति कि जिस के उदय से
For Private Personal Use Only

Page #295

लाभिय.]
[ लालिजंत.
योग के होते हुए भी मनुष्य लाभ प्राप्त न लाय. त्रि० ( लात ) म अरेस. ग्रहीत; करसके. A nature of obstructing स्वीकृत. Accepted. प्रोव• ३१: karma at whose rise a soul
लायगण. न० ( लावण्य ) सुंदरता. सुन्दरता. however it might try cannot
____Beauty. भग०६, ३३, १४, ५, get profit; gain--preventing
नाया. १; karma. भग० ८,; उत्त० ३३, १५,
" लायन्न. न. ( लागय ) सुंदरता. सौन्दर्य. सम० १७; अणुजो० १२७; पंचा० ११, ३३; |
Beauty. सु० च० १, ४६; - श्रमद. पुं० (-अमद ) साल ५। छतi सभा-अहं२ न २ . लाभ होते हुए लालप्प. धा. I. ( लप्+यड्लुक् ) अतिशय भी निरभिमान रहना. Not becoming
सवारे। १२. अत्यधिक लवारा करना To proud even after proht. भग०
prattle too much. ८,-अलाभ. पुं० ( -अलाभ ) साल
लालप्पति, सूय. १, १०, १६; अने असाल. हानि लाभ: नफा-नुकसान.
लालप्रमाण. उत्त० १४, १६; भाया• १, Profit and loss. दस. ८, २२;
२, ३, ७६; १, २, ६, ७, -स्थि. त्रि० ( -अर्थिन् ) सास ना२. लालप्पण. न० ( लालपन ) अतिशय मालालाभ का इच्छुक. (one) who desires पन- वाई. मतिशय बक्वाद-प्रलाप, An profit. नाया. ; - मप्र(य). पुं०] excessive prattle. पह० १, ३: ( -मद ) सामना मह-गर्व १२ ते. लालप्पणया. स्त्री० ( लालपनता ) वारंवार लाभ का घमंड-लाभ मद. Pride due to प्रार्थना वारंवार प्रार्थना. Requesting profit. सम० ८; सूय० १, १३, १४; often, भग० १२, ५; ~मत्त. त्रि. (-मत्त ) सामथा भत्त- | लालस. त्रि० ( लालस ) साल्यु. लालची; गी४ यमेस. लाभसे गर्वित-मत्त. Proud ] लोभी. Greedy; covetous. उत्त. through profit. दस० १०, १, १६; २५, ४१;
-मद. पुं० ( -मद ) सामथा थते। म.. | लाला. स्त्री. ( लाला ) मुमती मा. मुख लाभसे होनेवाला मद. Pride pror | की लार-लाला. Saliva. जं. ५० ७, duced by profit. ठा० ८, १; | १६६ ; नाया०८; पिं. नि. ५८०; राय.
-लाद्ध. स्त्री० (-लब्धि ) विशेष | १८६: पन्न० १; माया० १, २, ५, ६४; सामनी प्राप्ति. विशेष लाभ की प्राप्ति. (२) घंटनी २ हेतुं सोस. घंटे-घंटा Attainment of special profit. के भीतर रहनेवाला लोलक. A ball, भग. ८, २;
pendant inside a beil. staro लाभिय. म. ( लाभयित्वा ) आहार सापान;
३, ४; राय. ११३; साधुने व्हारावीन. पाहार प्रदान करके;
लालिंत. व. कृ० त्रि. ( लालयत् ) साs साधु को व्होराकर Having bestowed
पुरते.. प्यार करता हुमा. Fondling. food (to an ascetic) fùo fato
सु० च. १,६८ लाम. त्रि० ( ललाम ) सुंदर सुन्दर. | लालिज्जत. व. कृ० वि० ( लाल्यमान ) Als Beautiful. प्रोव. ३१;
शता लाड़-प्यार कराताहुमा; प्रेस व्यवहार

Page #296

लालिय- ]
२८४ )
प्राप्त
सु० ६० १, ३१२, २, ३६५,
लालिय. त्रि० ( लालित ) લાલન उरेल. लालित पालित. Nourished; fondled. भग० ६, ३३; लावग पुं० ( लादक ) सावरी पक्षी. लावा पक्षी. A particular bird सूय० २, २, १० पन० १; दसा ० ६, ४, पराह० १, १ ( २ ) त्रि० नार; अपनार छेदन काटने वाला. Cutter;
करनेवाला छेदक
divider. विशे० ३२०६;
करने वाला. Being fondled.

પાલન
लावराण न० ( लावण्य ) सुंदरता; पूष्णसूरती. सौन्दर्य; खूबसूरती सुरुपता. Beauty; grace; charm. (२) यतुरा. चतुराई. skill जं० प० ५, १२३; भग० £, ३३; उत्त० ३२, १४, मो० १४; जीवा ० ३, ३; नाया ० १ ८ ६ १४; १६; राय ० ८० प्र० ३ १; निर० ३, ४, पन्न० २३; ३४; जावय. पुं० ( ल.वक ) बावरी पक्षी. लावा पक्षी. Quail भाया० २, १०, १६६ ; नियो० ६, २३; उवा० ७, २१६; लावलोग. पुं० ( लावलोक ) मे नामनो पेड हेश. इस नाम का एक देश. A country so named जं० प०
/ लास. घा० I. ( लास् ) सास्य-नाथ १२० नाच करना; नाचना. To dance. लासंति. जीवा० ३, ४,
लासेंति. राय० १८२; जं० १०५, १२१; लासग. पुं० ( लास्यक ) शसा गानार रास गानेवाला One who sings Rasa (a particular dancing song). थोव० अणुजो • ६२; जं० प० २, २४; निसी० ६ २२, जीवा ० ३, ३, जासिय त्रि० ( लासिक ) लासिङ नामनो मेड हेश, लासिक नामक एक देश.
A
[ लिंग.
country called Lasika. (2) fo ते देशमा रहेनार उक्त देश निवासी. An inhabitant of that country. पराहू० १, १; पन० १; लासिया. स्त्री० ( लासिका ) सासि हेशभां ४-मेस हासी लासिक देशमें उत्पन्न दासी. A maid-servant born in Lasika country. प्रो० ३३; जं० प० नाया० १; लाह. पुं० ( लाभ ) साम; आसि. लाभ; प्राप्ति.
લા 5
चिन्ह, वेश;
Profit; attainment. प्रव● ५८; - अंतर न० ( अन्तर ) जीने साल. दूसरा लाभ. Another profit. प्रव० ५८ लाइव. न० ( लाघव ) लघुता. लघुता. Lightness. सु० च० ३, ४६; लिंग न० ( लिङ्ग ) भिन्ड; पेश. लक्षण. Sign; dress; sex. भग० ३, १, ६, ३१; २५, ६; भगुजो० १३०; सूय० २, ६, ३१ ० ४१; प्रव० ५२२; विशे० २०८८; घोष० नि० ७०२; पिं०जि० १३८; भत० ७६; पंचा० ३, ५, ५, १२; गच्छा० ६; (२) साधन; हेतु साधन; निमित्त; हेतु Means; reason; cause. ओघ० नि० ७१०; विशे० ४६६; १५५०; पंचा० ३, ५; (३) स्त्री पुरुष याहि लति स्रो पुरुष यादि जाति Sex eg. male etc. प्रब० ६०३; (४) पुरुष यिह्न. पुरुष चिन्ह. The penis. प्रव० ५२६; - (i) अंतर न० ( अन्तर ) मे श्रीजना वेषनी लिन्नता-तायत. एक दूसरे को वेष भूषा - भिन्नता Difference in the dress of one another. भग० १, ३;
(२) अन्य सिंग- हेतु- धूमाहि. अन्यलिग - हेतु- धुमादि. Another sign, reason विशे० ४७१; - आजीव. त्रि० ( आजीवक ) सानो देश पेट भरे ते. साधु के वेशद्वारा उदरपोषण करनेवाला (one) who
-
For Private Personal Use Only

Page #297

लिग. ]
fills his belly under disguise of an ascetic. १ - उदय पुं० ( उदय ) त्रिगने। विहार लिंग का विकार. Modification, rise of sex. प्रव० ५२६ - कसायकुसील. पुं० ( कषायकुशील ) उपाय दुशीक्ष નિયંકાના એક પ્રકાર; લિંગ-બાહ્યાચારમાં દૂષણ લગાડનાર કાયકુશીલ, कषायकुशील नियंठा का एक प्रकार लिंग - ब्राह्याचार को दूषित करनेवाला कषाय कुशील. A variety of Kaṣāya Kuśila; a saint who pollutes his external conduct, appearance. भग० २५, ६: - कुसील. त्रि० ( -कुशील ) सिंगवेशने हूपित ना. लिंग-वेश को दूषित करनेवाला (one) who spoils external garb. ठा०५, २; भग० २५, ६ -तिय न० ( - त्रिक) स्त्री, पुरुष, અને નપુંસક-એ ત્રણ લિંગ. स्त्री, पुरुष तथा नपुंसक नामक तीन लिंग. The three genders viz masculine, feminine and ueuter. प्रव० ६०३; - त्थ. त्रि० (-स्थ ) साधुना गुगु विना मात्र वेष धरनार, साधुसे गुणोंसे हीन होकर भी केवल वेश धारण करनेवाला. (one) who merely imitates the garb of a saint without possessing
( २८५ )

the
ठा० ५,
the merits. प्रव० ८१२; धर. त्रि. ( -घर ) वेषधारी वेषधारी. (one) who adopts a garb. पंचा० १४, ४६; - घारित्रि० ( - धारिन ) सिगधारी; वेष धरनार, लिंगधारी; वेषवारी. Wear ing a garb, badge. गच्छा० २३: - पडिसेवणाकुसील. पुं० ( -प्रतिसेवनाकुशील ) सिंगा विराय सिंग - वे ध. रेशु पुरी याविना साधु, लिंग
[ लिंड.
संयम को
ascetic
reason
भग०
का विराक; वेष मात्र धारण कर निर्वाह करने वाला साधु. One who spoils sex, sign; a saint who maintains himself by putting on a garb. भग० २५, ६; - पुलाय. पुं० ( - पुलाक ) विना अरशे સાધુનેવેષ બદલી સંયમને મલીન બતાવનાર સાધુ. बिना कारण साधु वेश धर कर दूषित करनेवाला साधु. An who without any wears the garb of an ascetic and spoils self-restraint. २५, ६; ठा० ५, ३ – रहिम० त्रि० ( - रहित ) झिंग यिह्न रहित लिग हीन; चिन्ह रहित Sexless; without a sign. प्र० ५३५: लिंगि. पुं० ( लिङ्गिन ) सिंग हेतु साध्य - Ma लिंग - हेतु साध्य - जीव. Having the middle term; a living being. विशे० १५६५: ( २ ) हेतुवा साध्य-अग्नि वगेरे हेतु युक्त साध्य - अग्नि यादि. A conclusion supported by a midäle term. विशे० १५५०; (3) साधुना वेष धारा २२. साधु वेशधारी. गच्छा ० ८५;
लिंगिय. त्रि० ( लैङ्गिक ) हेतुव्याप्य; साध्य. हेतु व्याप्य; साध्य. Inference; having the middle term. विशे० लिंड. पुं० ( * ) सी. किठा; पिण्ड
६५५;
Excretion; dung. नाया० १;
लिंड. न ( * ) शेवाणवाणु पाएगी. शैवालवाला पानी. Water covered with noss. (२) छा५. गोबर गोमय. Cow-dung. (3) त्रि० तीक्ष्णु तीक्ष्ण. Sharp जीवा • ३, ४,
For Private Personal Use Only

Page #298

लिप. ]
(
२८६ )
[ लिह.
-
लिंप. धा• I. (लिप् ) ओ५g; लेपन प्राप्त कानेकी इच्छा. The desire to
२. लीपना; लेपन करना. To sinear; get. पंचा० १०, ३४; १७, ५१; to plaster.
लिच्छु. वि. ( लिप्सु ) भेग मार लिपइ. भग० ७, १; नाया. १; ६ ; प्राप्ति का इछुक. ( one ) desirous लिंपात्ता. सं. कृ. भग० ७, १; नाया० ६; | ___ of cbtaining. उत्त० ३२, १०४: लिपेमाण. नाया०६;
लिट्ट पुं० ( लेष्ट ) ३५ ढेफा; लोष्ट; टुकड़ा. लिप्पइ. क वा. उत्त० ३२, २६; माया |
A clod; a lump. उ. ३५, १३; १, २, ६, १०२
लित्त. त्रि० ( लिप्त ) लिपेस. लिपा हुआ. लिंपण. न० ( लेपन ) नियु: से५ ४२व..
Besmeared. वेय. २, ३; पि. नि. लीपना; लेप करना. Smearing:
२४६; नाया० ६; भग० ३, ५. ६. ५; टा. plastering पिं० नि० २८६; गणि
३, १; राय० २५४; दसा० ६, १; उत्त० ३८
८, १५, माया० २, २, १, १४; पन० लिंष. पुं. (लिम्ब) धेटाना यानी 61
२; पंचा० १३, २६; क.प्प ६, २; क. सहित याभडी. भेड-बकरी के बच्चे की ऊन
ग. १, १२; प्रव० ५७६; ८५७; १८०६; सहित चमड़ी. Fleecy skin. नाया० १;
(૨) ૧૦ એષણાના દશ દેશમાંને નવ लियखमाय. त्रि० ( लिक्षमात्र ) सीप ५ एषणा के दस दोपोंमेंसे ना दोष. मरा१२;
सिरां . लीख समान; लोख The 9th out of 10 faults of जितना. Like a uit. भग० ६, १% ___Aisapā. पिं० नि० ५२०; लिक्खय. न० ( लेख्यक ) घर संबंधी लिप्प. वि. ( लेप्य ) सी ५१॥ योग्य था।
पत्र स ते. घरु कागज पत्र लेखन. A पार्थ. लीपने योग्य चिकना पदार्थ. Any document relating to a liouse. glossy substance which can प्रव० ४४०;
be used for smearing. उत्त० १६, लिक्खा. श्री. ( लिखा ) सी4; भायामा ६६; भग० १३, ४;
५.तुं .तु. लीख; सिरमें पैदा होनेवाले लिवि. स्त्री० (लिपि ) लिपि; अक्षरोना सूक्ष्म जंतु Nit. नदी० १४; ० ५० | नियत याति. लिपि; अक्षरों की नियत कृति. २, १६; भग• ६, ५; अणुजो० १३४; | Script; written characters. पन्न माया० २, १३, १७२; (२) माह बाणा १; सम, १८; विशे० ४६४; प्रभाष . पाठ बालाग्र प्रमाण स्कंध. | लिख. कि० ( * ) नन बनाया . An aggregate of molecules
नत्र स्वभाववाला. ( one ) having equal to 8 tips of hair. 4o9o |
docile nature. राय० ६२; लिच. त्रि० ( * ) म; सुखा. लिव्वासण. पुं० (लिप्यासन ) ५:या. दीवात;
कोमल; सुकुमार; सुहावना. Soft; glossy'. | खड़ी Inkstand. सय. १७०; जीवा.
जीवा० ३, ४, लिच्छ. पुं० ( * ) [म. अग्नि. Fire. लिह. धा. I. ( लिख ) Aug. लिखना. जीवा. ३, १;
To write. लिच्छा. स्त्री० (लिप्सा ) भेणयानी . I लिहइ. निसी० ६, ६;

Page #299

लिहण. ]
( २८७ )
। लुक्ख
.
लिहण. न. ( लेहन ) यार ते. चाटना. | चित्र. त्रि० ( लुञ्चित ) सुंयन रेस; सोय __Licking. क. गं. १, १२,
४२५. लोचा हुआ, लुंचित. ( one ) लिहिय. त्रि० ( लिखित ) संध्येसु. लिखाहुआ.. whose hair are plucked. माया , Written. जे. ५० ५, १२२; नाया.
१, ६, २, १८३; १; ३: निसी० २ ; क. गं० १, ६१: ३, लुप. धा० I. ( लुप् ) सो५ ४२व लोप २४; उवा० ७, ४, ८६; २०६;
करना. To elide. (२) गुंटg; योj. लीण. त्रि० ( लीन ) सीन मेरा मन
टूटना; चोरना, To rob; to plunder.
लुंपइत्ता. सूय० २, २, ६; यमेस. लम; लीन; मग्न. Llended;
लुपित्ता. आया. १, २, १, ६६; भग absorbed. अोध नि० ३१६; सु. च. १, ३७२;
लुप्पइ. क. वा. सूय० १, १, १, ४; लीणतर. वि० ( लीनतर ) H; पुं. गुपः
लुप्पंति. क. वा सूय० १, १, २, १; दुपाहुया; गूढ. Hidden; concealed.
लुप्पे. वि. सूय० १, २, १, १३: प्रव० ५४२:
लुप्पमाण उवा० ७, २१८: लीला स्त्री० ( लीला ) २मा ।; २१-१. लुप्पंत. व. कृ. उत्त० ६, ३; स्मण क्रीड़ा; अानन्द. Sport; joy. नाया. | लुंपण. न० ( लुंपन ) सो५ ४२वो. लोप करना. १; राय. ४३; अणुजो० १३०; कप्प० ३, Eliding. पगह० १, ३, ३६; गच्छा० ४; -ट्टिय. त्रि० (-स्थित )लंपणा. स्त्री. ( लुम्पन ) धना प्राय । सीमा ४२ना२. लीला करनेवाला. Sportive. ते; हिंसा. किसी के प्राण लेना; हिंसा करना; ज. प. ५, ११२: ११:: नाया. १; १६; हिंसन. Murdering. पराह० १, ३; भग ६, ३३:
लुक्क. त्रि० ( लोक्य ) ४८; मुटुं. प्रकट; लीलायंत. व. कृ. वि. ( लीलायमान ) खुला; जाहिर. Visible; open. भग.
दीक्षारतो. लीला करताड़ा. Sportive.. | १५, १; नाया० १; भग, ११, ११;
लुक. त्रि० ( लुश्चित ) सोय ७२१. लोच किया लीहा. स्त्री० ( रेसा ) ९५ पानी २५.. हाथ हुआ. ( one ) whose hair are पैर की रेषा. Lines on the hands
plucked out पिं० नि० २१७; and feet. सु. च. ४, ८६; २८४;
--सिर. त्रि० (-शिरस् ) सोय ४रेता नाया. ८3
भरता . लोच किया हुमा शिरवाला. ~ढंच. धा. I. ( लुच) सोय १२वो. लोंच ( one ) having a head with काना. To pluck hair.
uprooted hair. कप्प० ६, ५७; लुंचइ. उत्त० २२, २४;
लुक्ख. त्रि० ( रूक्ष ) सुभु; सुं; सखीन. लुचिस्सं. सूय० १, ४, २, ३;
रूखा सूखा; रसहीन. Rough: dry; लुचउ. सु० ५० १४, ८३;
insipid. (२) तुणे स्पर्श; मा २५र्शभाना लुञ्चतु. पण्ह० १, २,
मे. रूखा स्पर्श; आठ प्रकार के स्पशों मेंसे लुंचसु प्राया० १, ६, ३, ११;
एक. coarse touch; one of हुँचमाण. भग० १५, १;
the 8 varieties of touch.

Page #300

लुक्खत्त.
( २८८ )
लुभियन्व
-
अणुजो. १४१; माया० १, ५, ६, १७०; लुणिउं. हे. कृ. मु. च० १०, ५६; १, १, ५, २६; उत्त० ३६, २८; सम० | लुत्त. त्रि. ( लुप्त ) येस; नष्ट थयेक्ष ३३; ठा० १, १; पिं० नि० भा० २०; जे. लुप्तः नष्ट. Destroyed; elided. भगः प. नाया० ५, ६; भग० २, १, ५, ७, १५, १: (२) सय ४२ लोच कियाहुआ ६, ६, ७, ९, १४, ७, २०, ५, जीवा. (one) whose hair are uprooted १; ३, १; पन्न० १; कप्प० ४, ६५; क. दसा. ६, २; -तेय. वि० ( -तेजसू
पोन ते नष्ट थयुं हाय ते. नष्ट तेजवाला लुक्खत्त न. ( रूतत्व ) सुपा ५४. रूखापन; श्रीहतः तेजहीन, Lack-lustre; lustre.
शुष्कता. Coarseness. भग० १७, २; Jess, भगः १५, १; ---सिरस. वि० लुषखत्ता. स्त्री. ( रूक्षता ) सुमा५९. रूखा- ( - शिरस्क ) नाशन सोन्य सहाय
पन; शुष्कता. Coarseness. भग० ७,६ तेवा भरतपण. लंचित केश मरितष्क्वाला लुक्खफास. पुं० ( रूक्षस्पर्श ) सुप्मा २५र्श. ( one ) the hair of whose रूखा स्पर्श. A coarse touch. भगः । head are uprooted. दसा. ६, २ ८, १: २४. ४; सम० २२; -पजय | लुद्ध. पुं० ( लोध्र ) सुगंधि द्रव्य विशे'. पुं० ( - पर्यव ) सुमा २५र्शन। पर्याय. रूखे | सुगंधि द्रव्य विशेष. A fragrant sub स्पर्श का पर्याय. A modification of stance. दस० ६, ६४; पाया० २, २, १, a coarse touch. भग० २४, ३; -परिणय. वि. ( -परिणत ) तुमा २५श लुद्ध. वि० ( लुब्ध ) साली. लोभी; लालची. रूपं परिणत येसुं. स्खे स्पर्शसें परिणत. । Greedy. उत्त० ६, ४८; ११, २; Changed into a coarse touch.
नाया० १८, पि०नि० १८४: मु. च० २, भग. ८, १;
४२; दस ५, २, ३२; गच्छा० ५२;
लद्धक. पुं० (लुब्धक) शिरी. शिकारी; व्याधा, लुक्खया. स्त्री. ( रूक्षता ) सु॥५j. रूखा
पारधी. A hunter. परह. १, १; पन. Coarstness. भग० ८, .
लुद्धग. त्रि. ( लुब्धक ) सा ; सासय. प० २, ३६ लुक्खा . स्त्री० (रुक्षा ) २१५; मरम. राख;
लोभी: लालची. Greedy. विवा० ७: भस्म. Ash. भग० १८, ६;
लद्रय. त्रि० ( लुब्धक ) सी. लोभी.
Greedy. नाया० २; लुक्खि . त्रि० ( रूक्षिन् ) सुमा २५शवाj.
-लुभ. धा० I. ( लुभ ) सोनाg: सासन्यु. रूखे स्पर्शवाला. Having a coarse
य. लुभाना; लालच पैदाहोना. To covet. touch. भग० १४, ४:
लुम्भइ. नाया० २; ८; लुग्ग, त्रि० ( रूगा ) ; दु:सी. रोगी;
लुम्भइत्ता. नाया. ८; डु:खी. ]]]; suffering from a
लोभविय. प्रे० सं. कृ. सु .१२, ३३: disease. नाया, ७; १५:
लोभिजत प्रे० क. वा. व. कृ. सु. च० ३, लण. धा० . ( लू ) १५j. काटना. To
१२० cut.
लुभियन्त्र. वि० ( लुब्धव्य ) सोम ४२१५। योय. लुति. नाया० ७;
लोभ कराने योग्य. Fit to be coveted. लुएन्जा. भग• १४, ७;
पग्रह. २, ५,

Page #301

लुलंत. ]
लुलंत. व. कृ. त्रि० ( लाठत् ) भारतुं लोटता हुआ Rolling. मु० च० १ १००;
( २८६ )
४, १८४;
intoxi
लुलिय. त्रि ( लुलित ) महमां स नशे में चूर; मदमस्त Highly cated. उत्र० ८ २४६ (२) व्यतीत थंय. बीता हुआ. Past. नाया० ४; लूडिज्जेत. व. कृ. त्रि० लुज्यमान) लोटता हुआ Being rolled. ३, १६६;
पोटातुं.
सु० च
लृणच. पुं० ( लूक ) अशी नामनी अनंतडाय वनस्पति लुग्गी नामक एक अनन्तकाय वनस्पति, A multi-bodied vegetation called Lūni प्रव० २३६: लुया. स्त्री० ( लूता ) रणायो मकडी. A spider प्रोघ० नि० ३२६; (२) भे: तनो रोग; राणाओ एक व्याधि विशेष मकड़ी. A kind of disease; spider. पंचा १८, २७;
लूस था I ( प ) लांगवु; छूट. टना; फूटना; खंडित होना. To break. लूसिज त्रि० आया० २, १, ७, ३७: लूसेजा. वव० ५ २१: लुसर्यात्त. ० सू० १, ७, २१,
(2) Surg; an org, åkar; àarar. To steal.

a
लूसेमाण. राय० ११२, जीवा० ३, ४, लूस. पुं० ( लूषक ) भीन्नने छेतरवाना हेतु. दूसरों को ठगने का उद्देश. The reason for cheating others. ठा. ४, ३; (२) त्रि २; હિંસક क्रर; हिंसक, Cruel harmful. सूय ३, १, ८,
लसग त्रि० ( लूषक ) प्रतनो नाश ५२ना२. व्रत का नाशक (one) who destroys a vow. आया० १, ६, ४; १६३;
,
लूसण्या. स्त्री० ( लूषणता ) संधुं ते. लोंछना. Plucking; wiping. श्रोव ३८; लूसिय. त्रि० ( लूषित ) नष्ट उरेल. न‍ किया हुआ. Destroyed. दस० १०, १,
१३;
[ लह.
लूह. धा० I ( रुक्ष ) साई ४२; सुंछ. साफ करना; लोचना. To clean; to wipe.
लूहे. नाया ० १ २: १६; जे०
१२२;
लूहेति. जीवा० ३, ४, लूहेह. भग० ६, ३३; १५, १; लूहेजा. नाया० १६; भग० ६, ३३: लूहिउण सं. कृ. सु० च० २,२८२: लूहिय. मु० च० ७, ६१;
For Private Personal Use Only
लूह. त्रि० ( रून ) मुं; रु. रूखा सूखा.
Coarse; rough; dry प्रो० १६; उत० २, ६, आया० १, २, ६, &&; १, २, ३, १५५, १, ६, ४, ४; सूय २ १ १५; नाया० ५) संत्था० ५४ भग० ३, ४, ६, ३३; दस० १, २, ३४; (२) पुं० संयम. संयम. Self-restraint. आया० १, ५, ६, १६५ सूय ० १, ३, १, ३; (३) त्रि० द्रव्य भने लाव स्था वन्ति द्रव्य तथा भाव स्नेहसे वर्जित,
Devoid of an attachment for substance and sentiment. ठा० ४, १३ -- आहार. पुं० ( आहार ) तूमी आहार रूखा भोजन, A coarse food. भग० २५, ७; ठा० ५, १; -चर त्रि० ( चरक ) मा खाરતી એણા કરનાર ( साधु ). व आहार की एषणा करनेवाला ( साधु ). Au ascetic who begs coarse food. ठा० ५ १; पराह० २, १३ त्रि० ( -जीविन् ) अमुं पा
जीवि.
वनार.
-
प०,

Page #302

लूहि
( २६० )
म्खासुखा खाकर जीनेवाला. (one) who लेतु. ० (लेष्टु ) ?; 2. ढेफा; ईट, लोड़ा; lives upon coarse food. ठा० | पत्थर. A clod; a brick. जं. ५० ५, 1 -वित्ति. त्रि० ( -वृत्ति ) |
२, ३१; पगह. १, ३, २, ३; विशे० सनास वृत्तियाणा. अनासक्त वृत्तिवाला.
६ ५६; प्रोव० १७; कप्प० ५, ११८; ( one ) who is uuattached.
लेण. न० ( लयन ) पर्वतमा त३५ ५२. दस० ८, २५; (२) स्त्री० मे मारनी
पर्वतमें कुरेदा हुमा घर. A place of rest संयमऋति. एक प्रकार की संयम वृत्ति. A
cut in a rock. (२) २९वानी - kind of self-restraint. दस० ५,
धर्मशाणा निवासस्थान-धर्मशाला. पगह० १, लूहि. वि० ( रुक्षित ) मुंडेसुंछ।
१, २, ३, भग. ५, ७, ८, ६; ठा० ४, नासु. लोंछा हुआ. IViped. जं. ५०
४; मोव० ४०; सूय० २, १, ५६; कप.
६, २६; --पन्न. न० (-पुण्य ) भुसाशने मोव० ३१; कप्प. ४, ६२; -अंग. वि० ( -अङ्ग ) - अंग सुंछेद हाय ते.
રહેવા માટે મકાન આપવાથી થતું પુણ; लोंछहुए मंगवाला. ( one ) whose
पुश्यना न। प्रारभानी से यात्रियों को body is wiped. नाया० १;
रहने के लिए जगह देनेसे प्राप्त होनेवाला लेख. पु. ( लेख ) संभ; समयानी
पुगय; नव विध पुगयोंमेंसे एक. Merit लिया. लेख; लखन की क्रिया. A writ
caused by offering a rest ing; the act of writing.
house to travellers; oue of
the nine kinds of merits. ठा. मम० १८; पन्न० १; --विहाण. न.
६, १; ( -विधान ) २५ २. लेख प्रकार. The mode of variety of writ
लेणजंभग. पुं० ( लयन भक) परने स..
નરસું કરનાર દેવ; જંકા દેવતાની એક ing. सम. १८; पन्न० १; लेच्छा. त्रि. ( लिप्सुक ) मति माशावा;
Mत. घर को अच्छा बुरा करनेवाला देव; वलि-व्यापारी. अति प्राशावाला; व्यापारी.
जंभका देव की एक जाति. A god who ( one ) who is very hopeful;
makes a house good or bad; a merchant. सूय० २, १, १३; |
a class of Jambhaki gods. भग० लेच्छा. त्रि. (लच्छकिन् ) अछि वंशम
१४, ८; अपन यस लळि कोप
ले पण. अ. ( लेपन ) सौंपते. लीपने का born in Lachchhi family. मोव० |
__कार्य; लेपन. Smearing. आया० २, २, २७, सूय० १, १३, १०; भग०६, ३३; कप्य० ५, १२७,
लेप्प. त्रि० ( लप्य ) सी५4। यो५ पहार्थ; लेच्छारिय. त्रि० ( * ) ५२यस. खराब | ७. वगेरे लीपने योग्य पदार्थ-गोमय आदि. किया हुआ. Made bad. पि. नि० २६०;
A substance fit for smeariug लज्म. वि. ( लेह्य ) यावा याज्य-भय पगेरे.
with e. g. cow-dung etc. अणुजो० चाटने योग्य-मधु मादि. Fit to be
१०; पिं० नि० भा० ७; -कम्म. न. licked e.g. honey etc. नाया ०
( --कर्मन् ) सेपन आर्य. लेपन कार्य. The १७,७;
act of smearing. नाया० १३;

Page #303

लेप्पार.]
[ लेस.
--कार. त्रि० ( -कार ) सेपन १२ना२. ] पात्र को चिकना करनेवाले दूध, दही, घी आदि लेपन करनेवाला. (one) who smears. स्निग्ध पदार्थ. Anything t.g. milk, अणु जो० १३१;
ghee etc. whicit makes a लेप्पार पुं० ( लेप्यकार ) मे प्रारना । ressel greasy. पि. नि० भा० ३७: जारीगर. एक प्रकार का कारीगर. A kind पिं० नि० ६२३: प्रव० ७४६; of artisau. पन. १;
लेवण. न. ( लंपन ) सेपन १२; चोप. लेल. पुं० ( लष्टु), १३०; 2. ढका;
लेप करना; चुराड़ना. Smearing. सूय० कंकर; ईट; लोढ़ा. A clod; a brick.
२, १. ५६; पन० २; पिं. नि० ५०० मृय० २, १, ४८; निसी० १३, ६; आया. प्रव० ८७६; -जाप्र. न० (-जात ) सेपन१, ६, ३, १०: २, १, ५, २६; २. ५, सिवान। पार्थाना २. लेपन-लीपने के १, १४८; दस० ८, ४; पिं० नि० २४४:
पदार्थों के प्रकार. Varieties of plasters दस० ४; दसा. २, १८;
or substances used for swearलेलु(य). पुं० ( लेष्टुक ) , ५४२६. |
ing. वेय. '५, ३६; तफा; कंकर; लोढ़ा. A clod; a pebble. ]
लेवमाया. स्री० ( लेपमात्रा ) देशमात्र बेर निसी० ७, २१; १६, २७; दया. ६, ४;
सेपन सेश-अंश, लेश मात्र लेप; लेप का लेव पुं० ( लप ) ५; ५२७. लेप.
अंश-लेश. A mark, portion of Smearing; plaster. नाया० ६; वव०
smearing. दस ५, २, १; २, २६; पिं० नि० भा० १५; उत्त० ६, १६; पंचा० १८, ६; (२) नाली सुधी
लेववंत. त्रि० ( लपवत ) अ५j; पायंत. नही वगैरेन पाणी. नाभीस्थान तक | लेपत्राला; लीपा हुभा. Having a गहरा नदी मादि का जल. Navel-deep
_plaster; snieared. सूय. १, २, १, water of a river. मोघ नि. भा. १४; ३४; (3) र नगरना ना जानलेवालेव पुं० ( लपालप ) था! ३ पधारे રહીશ એ નામને મહાવીર સ્વામીને એક सेवाण १२तुने। अ५ साणे ते. थोड़ी या श्राप इस नामका राजगृह नगर के नालंदा पाड़ा अधिक लपवाली वस्तु का लगनेवाला लेप. A का निवासी महावीर स्वामी का एक श्रावक. plaster of any substance used A layunan-voter so named of for smearing. दया. ७, १; the lord Mahavira who resi. | लेस. पा. II. ( श्लिम् ) संस५ ३२वा; ded in a street of Rājgrha मासिगनहे. संश्लेष करना; भालिंगन करना. called Nalanda. सूय० २, ७, २; To adhere; to embrace; (२) --(वुउवरि. प्र. ( -उपरि ) नालि मात्र २पर्श ३२वो. स्पर्श करना. to touch पाना ७५२-५रांत. नाभि मात्र जल के लेसेह. मा० भग० ५, ६: ऊपर. Above a navel-deep water. लेतंति. पन० ३६; प्रोघ. नि. भा० ३४;
लेसिज्ज. वि. आया, २, १, ७, ३७; लेवड. त्रि. ( लपकृत ) नया पात्र पाय- लेसेह मा० भग० ६, ७;
५२.४५ तथा पार्थ-५, ६६, को कोरे. लिस्मंति. क. वा. सूय० १, ४, १, २;

Page #304

लेस. ]
लेस. पुं० ( लेश ) थोई अवसेश थोड़ा. A mere particle; जं० ५० ५, ११५; विशे० १००४; पराह० २, १; नाया० १; ७; पंचा० २, १५, ३१;
( २३२ )
लेसा. न० ( लेगा ) यसिंगन हेतु. आलिंगन देना Embracing. विशे० ३००७;

लेशमात्र;
little.
लेसणया स्त्री० ( "लेषणाता ) यागिन हे; लेटवु. आलिंगन देना; भेटना. Embrac ing प्रो० ३८; (२) भडानी માફક वय व्यासवं ते कुबड़े की तरह भुक्त कर चलना. Slouching like a hump-backed. पन० १६; (3) સંધિવા; હાથ પગના સાંધા રહી જાય તેવે वायुर्द्धांगवात, संधिवात; हाथ पैर की संघियों को जकड़ देनेवाला वात-वायु. Gout; rheumatism that stiffeus the joint. ठा. ४, ४, लेखणा. स्त्री० (लेषणा ) भी द्वारा डे थी એક પદાર્થ ીન સાથે ચાટી लय. चिकनाई जिससे एक पदार्थ दूसरे से चिपक जाता हैं. Stickiness. भग०८, ६; -- बंध. पुं० (-बंध ) भी मराथी मे पदार्थो परस्पर चोटी जय ते. चिकनाई के दो पदार्थों का एक दूसरे चिपट-चोट- जाना. Adhering of things through stickiness भग०८, ६; लेखी स्त्री० (श्लेषणी ) मेथी सामो भागस આસન સાથે ચેટી જાય तेवी विद्या. ऐसी विद्या कि जिसके प्रभाव से सामनेका मादमी अपने आसन से हिलने डुलने न पावे. A magic by which a person is
कार
mnade to stick fast to a seat. नाया० १६; सूर्य ० २, २, २७,
सा. स्त्री० ( लेश्या ) कृष्णाहि द्रव्यने योगे થતા જીવના અધ્યવસાય વિશેષ; કૃષ્ણ,
two
For Private
नीस,
मे
[ लेसिय.
यो तेलु, पद्म અને શુક્લ श्यामांनी गमे ते मे. कृष्णादि
कान्ति:
ओव०
द्रव्य के योगसे होनेवाले जीव के अध्यवसाय विशेष कृष्णा लेश्या, नील लेश्या, कात लेश्या, तेजु लेण्या, पद्म लेश्या और शुक्ल लेश्या इन छः लेश्याओंमेंसे चांह जौनसी. A particular activity of the soul caused by its union with a substance which is black etc ; one of the six thoughttiuts उत्त० ३१, ८ ३४, १; पिं० नि० ६६; जीवा ० १; अणुजो० २७; सम० ६; प्रव० ४१; पंचा० १४, ३७; उवा ० १, ७६ : (२) प्रभा; अन्तिः ते प्रभा; तेज. Lustre; splendour २५ नाया० १ १०, जं० प० ७, १३६; सृ० प० १ पयह० १, ५ जीवा ० ३, ३; ४ राय० ४३; (3) सुंदरता सुन्दरता; सौन्दर्य. Beauty. पन २ (४) - વણા ત્રના ત્રીજા પનું આખું परागावना सूत्र के तीसरे पद का The 8th Dvāra of the 3rd Pada of Pannavanā sūtra. पन० ३; (4) मनोवृत्ति भनना परिणाम मनोवृत्ति; मानसिक परिणाम. Mental tendency, change. प्रोव० (૬) પ્રતાપના સૂત્રના સત્તરમાં પદ્મનું નામ. प्रज्ञापना सूत्र के सत्तर पद का नाम. Name of the 17th section of Pragñāpanā sutra. पन० 9: - च्छक न० ( पट्टू ) 18 सेस्या. छः लेश्याएँ. The six thought tints.
६।२.
द्वार.
१६:
प्रव० १३०७;
लेसिय. त्रि० ( लेशित ) भसणे. मसला हुआ, Rubbed. मात्र०४,
३ः
Personal Use Only

Page #305

लेस्सा . ]
(
२९३ )
[ लोइय.
लेस्सा. मी. ( लेश्या ) मी 'लेसा' श६. समता शिमरनार; प्रथम शिक्ष:. लिखना
दग्बो ‘लसा' शब्द. Vide 'लसा'. पन. सिखानेवाला. A teacher of writing. १६ ; भग० १, १, ३, ४; २४, २०; नाया० सु. च० १, ३१६; -वडिया. बी. १; ८; - अभिताव. पुं० ( --अभिताप )
( -प्रतिज्ञा ) सेमनी प्रतिज्ञा-निमित्त २१. नीता अमिताप-प्रता५. तेज का अभिताप,
लेख की प्रतिज्ञा-निमित्त कारण. The cause, प्रताप. The influence of lustre.
promise of a writing. faste भग० ८, ८; - (स्सुउद्देसअ. पुं० ( ...उद्देशक ) प्रजापना मुत्रना १७मा पहनालेहट्ट. त्रि० ( १ ) परिपूर्ण: संपल याथा उद्देशानुं नाम. प्रज्ञापना सूत्र के परिपुण: सम्पूर्ण. Full: complete. जं. १७ वे पद के चौथे उद्देशा का नाम. Name| प", १६२: of the 4th Uddesa of the लेहा. स्त्री० (रेखा ) ३41; अटी. ग्खा: लकीर; 17th section of Prag hapna | पंक्ति. A line. ज. प. जीवा० ३, ३: Sitra. भग. १६, १; -ठाण. न. प्रोव० १०, ( - स्थान ) अश्यानां स्थान लेश्या का | लेहिणी. स्त्री. ( लेखिनी ) से सम. रथानक. A stage of thought-tint. | लेखनी; कलम. A pen. य. १७०; भग, १३, १; --णिवत्ति. स्त्री० (-निवृत्ति) |
जीवा० ३, ४; अश्यानी पनि-निनि. लेण्या की| लेहिया. स्त्री० ( लेखिका ) २०४१तिहास उन्पत्ति-निष्पनि. The origin of
आलेमनारी हासी. रजवाडे की इतिहास thought-tint. भग १६, ८;
isfazi rat. A female who coinपडिघाय. पुं० ( -प्रतिघात ) तेना । piles royal history. नाया ० १६: प्रतिवात-42131; तिनी महता. तंज का | लोइय. वि. ( लौकिक ) सो प्रसिद्ध; सा प्रतिघात; कमी-कांति मंदता. Obstruction संधी; सौ-यावहारि. लोक प्रसिद्ध; to lustre; a decrease iu lustre. लौकिक-व्यावहारिक: लोक विषयक Mundaue: भग० ८, ८ -पय. न. ( - पद ) related to or famous in tlie प्रतापना मुत्रना १७मा पहनु नाम. प्रज्ञापना world. पि. नि० भा० ४; ज० ५० ७, सूत्र के १७वै पद का नाम. Name of १५२; विवा० २, ५, सू० ५० १०, नाया the 17th section of Pragùāpnā २; १४; सूय० १, ३, २, ४; अणुजो. sutra. भग० ४, ६; १०;
१८: प्रव० १४२६ ; (२) मा प्रसि भारत, लेह. पु. ( लेख ) सेपन विधा; समपानी रामायणादि शस्त्र. लोक प्रसिद्ध भारत, रामा
. लेखन कला. The art of writ- यणादि शास्त्र. Scriptures, works ing. जं० प० २, ३०; पगह, १, ५: । eg. Rämāyaṇa etc. famous नाया० १; ओव० ४०; उवा० १, ४६; in the world. विशे• ५२७; (3) कम्प ७, २१०; (२) २५; निध: गा. લોકિક ભાવાવશ્યક; સવારે ભારતનું વાંચન, लख; निबंध. A document; coin. બપોર પછી રામાયણનું વાંચન તે આગમથી position. निर८ १, १; नाया० १६:! सोतिर लावावस्य. लौकिक भावावश्यक; निसीक ६.६; -आयग्यि. पुं० ( - प्राचार्य ) | प्रातःकाल भारत का वाचनः दो प्रहर बाद

Page #306

लोउत्तर.]
(
२६४ )
[लोग.
रामायण का पाठ इस प्रकार परम्परागत लौकिक | लोक. पुं० ( लोक ) ५०यना समू०५ भावावश्यक. A compulsory reading संसार, ग. छः द्रव्य का समूहम्प of Mahābhārata in the inorn- संसार. The world as an aggregate ing and Rāmāyana in the even of the six substances; the ing. विशे० ८७०; —कर. पुं० ( -कर) universe. प्राया० १, ३, ३, १२०;
४ि२- त. लौकिक कर-महसूल. A -नाह. पुं० ( - नाथ ) साना नाय. public tax. प्रव० १७०; -करणी. स्त्री० लोकनाथ. The lord of the world. ( -करणि=क्रिया ) यो लिया; संसारी यं. कप्प० २, १. लौकिक क्रिया; सांसारिक कार्य. A worldly | लोकनालि. स्त्री० ( लोकनालि ) साना; affair. अणुजो० १३०
સંપૂર્ણ ચંદરાજ પરિમિત લેક; સમગ્ર लोउत्तर. वि० ( लोकोत्तर ) सनी सामान्य आर. लोक नलिका; सम्पूर्ण चौदह राजपरिमित
भयतया हारनु. लोक की साधारण मर्यादासे लोक; समग्र लोक. The whole uuiपर का. Extraordinary; away verse. पन्न० ३३; from the ordinary limit of | लोकपडिपुरण, पुं० ( लोकप्रतिपूर्गा ) सि the world. सु. १० १०;
शिखानु नाम. सिद्धशिला का नाम. Name लोउत्तरिय-(अ). न. ( लोकोत्तरिक ) गन cf Siddha-Sila ( region of શાસ્ત્રની રીતિ પ્રમાણે કરવામાં આવતું salvation). सम० १२; । આવક પ્રતિક્રમણને આમથી લકત્તરિક | लोकबिंदुसार. पु. ( लोकबिन्दुसार ) योहमा भावाचय. जैन शान की गीति के अनुसार पूर्व (शास्त्र) - नाम. चौदहवें पूर्व (शारा) किया जानेवाला आवश्यक प्रतिक्रमगानो का नाम. Name of the 14th भागममे लोकोत्तरिक भावावश्यक. A cont- Purva (scripture). नंदी. १६: pulsory self-analysis and | लोकायत. पुं० ( लोकायत ) या; नास्ति. repentance for faults accordi- चार्वाक; नास्तिक. An atheist. (२) ing to the Jaina scriptures. यार्नुि शास्त्र; नारित दर्शन. चार्वाक का अणुजो० १८; जं० १० ७, १५२; विशे० शास्त्र; नास्तिक दर्शन. The school of ८७०; (२) त्रि. ति२-शास्त्र प्रसिद; atheism. अणुजो० ४१; जैन आगम संमत. लोकोत्तर -शास्त्र प्रसिद्ध; ] लोक. त्रि० ( लोक्य ) नेवा योय; हेमया जैनागम सम्मत. Famous in the मे दर्शनीय; देखने योग्य Fit to be scriptures: according to Jaina seen. नाया० १६; scriptures. जं. ५०
लोग. पुं० ( लोक ) संसार; गत. संसार; लोएमाण. वि. ( लोकयत् ) तु; हेपतुं. जगत् ; दुनिया World; universe.
दखताहुमा; अवलोकन करताहुआ. Looking; जं० ५० ५, ११२; आया० १, १, १,७; seeing. विवा० ३;
उत्त• २, १६; सम० १; भोव० १२; भग० - लोक. घा. I. ( लोक ) ; ५. २५, ७, नाया० १; दसा० ५, ३३; दस० देखना. To see.
६, २, ७, क० ५० १, ५२, कप्प० २, लोकइ. क. वा. भग. ':, ;
। १':; उवा० १, ५७; (२) ७१ हेपार्नु

Page #307

[][][m/G||||||BHI D[SI[B][[][]][]
- - - -
૧૪
4
- KMT
[ 1 LACE
Aી
I
- S
ASAS SSAS
_US IN
S
SS
N.SS IN AS.
| |
_
.
-- - -
-
-
| = વાંડવાની સંધ્યા નું !
--- રાગની સભ્ય -
मरक
ST]
SS
SS SS
_
_
NAS)
D.V. TALSANIA:
=ાજ-છાવ.
[M||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ધર્માસ્તિકાયાદિ છ દ્રવ્યના સમૂહ લેક-જગત. તેના ત્રણ ભાગ છે. અધેલક મધ્યલોક અને ઉર્થક. એક માણસ પાયજામો પહેરી, કેડે હાથ રાખી, ફુદડી ફરે, તેના જે આકાર લેકને છે. પગથી કંડ સુધીને ભાગ અધોલક છે, તેમાં સાત નરક છે. નાભિસ્થાને મલેક-ત્રિછાલક છે. તેમાં દ્વીપ સમુદ્રો છે અને મનુષ્ય તથા તિર્યચની વસતિ છે. નાભિ

Page #308

ઉપરનો ભાગ ઉમ્બેલેક. તેમાં ગરદન નીચેના ભાગમાં બાર દેવક છે. ગરદનના ભાગમાં નવ શ્રેયક છે. મેઢાના ભાગમાં પાંચ અનુત્તર વિમાન અને મસ્તકના ભાગમાં સિદ્ધિશિલા છે. લેકનું પ્રમાણ ચાદ રાજ છે. કંઈક વધારે સાત રાજમાં સાત નરક છે. કંઈક ઉણ સાત રાજમાં ઉર્વ લેક છે, અને વચ્ચે ૧૮૦૦ જોજન પરિમિત તિમ્ લેક છે. धर्मास्तिकायादि छः द्रव्योंका समूहरूप लोक-जगत् । उसके तीन भाग हैं । अधोलोक मध्यलोक
और ऊर्ध्वलोक । एक मनुष्य पायजामा पहिरकर, कमर पर दोनों हाथ रखकर फिरकी ले, उसके समान लोकका आकार है । पगसे कमर तकका भाग अधोलोक है, उसमें सात नरक हैं। नाभिकी जगह मध्यलोक है, उसमें द्वीप समुद्र हैं। मनुष्य और तिर्यचोंकी वस्ती है । नाभिके ऊपरका भाग अवलोक है, उसमें गरदनसे नीच भागमें बारह देवलोक हैं। गरदन के भागमें नव ग्रेवेयक हैं । मुँहके भागमें पांच अनुत्तर विमान हैं और मस्तकके भागमें सिद्धशिला है। लोकका प्रमाण चौदह राजू है। कुछ अधिक सात राज़में सात नरक हैं । कुछ कम सात राजमें ऊर्वलोक है और बीचमें १८०० योजन मध्यलोक है ।
The world which is au aggregate of six substances viz, Dharmāstikāya etc. Its shape resembles that of a man who, wearing trousers and puttiug his hand on the waist, turnis round and round. It is trisected into three parts namely Adho Loka (Lower), Mallya Loka (middle), and (oraliva Loka (upper). The region lying between waist and the feet mauifests Adlo Loka which contains seven hells. The navel represents Madlıya Loka which is also called Tricbbo Loka (oblique). It contains islands and seas aud is inhabited by men and animals. The space above the navel symbolizes Urdhva Loka. In it, the portion below the neck stands for twelve Deva Lokas. the neck indicates nine Graiveyakas. The facial part shows five Añuttar Vimāñas and the head suggests Siddha Sila. It measures 14 Raja Lokas. Seven hells cover more than 7 Rāja Lokas, Urdhiva Loka extends over less than 7 Rāja Lokas while the central space, which is 1800 yojañas, is enclosed by Tiryak Loka.

Page #309

लोग
( २६५ )
[लोग.
એક વિમાન કે જેની સ્થિતિ ૧૩ સાગર५मनी के छठे देवलोक का एक विमान जिस की स्थिति १३ सागरोपम की है. A celestial abode of the 6th Devloka whose gods live upto 13 Sagaropamas. सम० १३; (३)
वीय, २०५५३५ कोरे । १५. पृथ्वीकाय, अारकाय आदि छः काय. The six enn. bodiments viz. earth-enibodi
ment etc. आया. १, १, ४, ३१; (४) भनु यो नसमास, मनुष्यलोक; | जनसमाज. The earth: society'. आया० १, ६, २, १८४; (५) सास्त्र; अर्थ नाहि. लोकशाम्र; अर्थशास्त्रादि. Secular science e. g. science of economics. ठा० ३, ४: ---(i) अंत.. पु ( - अन्त) सामना सन्न-डे।. लोक का अन्त-वार. The extremity of the world. भग० ६, , ११, १०: १६ : ८ अाभाव. पुं( -अनुभाव ) भा. लोकमर्यादासीमा. The liunit of the world. ठा० ४, ३; -असंखेजग. न. ( --असंव्ययक ) असयता उ. प्रख्यात लोक. Iuutumerable worlds. क० १० १, ६; - असंखेज्जगप्पएस. पुं० ( -असंत्येयप्रदेश ) असंध्यातासाना प्रश. असं. ख्यात लोक प्रदेश. The regions of innumerable worlds. o go 9, ६; -मागास. पुं० ( - आकाश ) सार्नु 241N. लोक का आकाश. The sky of the world. भग० २५, ३; --पागाससेढी. स्त्री० (-आकाशश्रेणी )
॥शनी श्रेलि. लोकाकाश की श्रेगिा. A row of the sky of the world भग० २५, ३;
-प्राहरण. न० ( -प्राहरण ) सन दुपांत. लोक का दृष्टांत. An illustration of the world. पंचा०, ४७;
-(गुउत्तम. त्रि. ( -उत्तम ) भां 81म-श्रेट, लोक श्रेष्ठ. The best amongst the worlds. भग० १, १; ज. प. ५, ११२; कम्प० २, १५; भाव ४, १:६, ११; -उवयारविणय. पुं. ( -अचारविनय ) साउन ७५या२-विनय; सोनी सा प्रेमया व ते. लोकोपचारविनय-शिष्टाचार; लोगोंम प्रमपूर्ण व्यवहार. Civility towards persons. भग० २५. ७; - एगदेस. पुं० ( -एकदेश ) सोने से श-भाग. लोक का एक देश-एक भाग. A part of a world. उत्त० २६, ६७; -चरिमंत. पुं० (-चरमान्त ) सामना याम माग-पयत प्रश. लोक का चरम भाग-मन्तिम प्रदश. The last part of a world. भग० ३४, १; - च्छरय. न. (पाश्चर्य ) साम आर्य-५. लोक में प्राश्चर्य रूप. Wonderful in the world. कप० २, २०;
-च्छरयभूष. त्रि० ( - आश्चर्यभूत ) सोभा साथरी. लोकाश्रर्यकारक, That which causes wonder to the three worlds. कय० २, १८: -जत्ता. स्त्री० ( -यात्रा ) लो मया; आ शवा; शिष्टाया२. लोक मर्यादा; लोक रीति; शिष्टाचार. Established or current custom. मोघ० नि० ११२; नाया० २: -ठिड. स्त्री० ( -स्थिति ) आता रियति. लोकस्थिति. The existence of the world. भग ५, २; ~णाह. पुं० ( - नाथ ) सामना नाय. लोक के स्वामी-नाथ. The lord of the world. ज. प.

Page #310

लोग.]
( २६ )
[ लोग.
५, ११५; नाया० १; ८ -इन्च. न. ( -न्य ) नांय-मस्तिया ७ द्रव्य. लोक के द्रव्यः धर्मास्तिकाय आदि छः द्रव्य Substauce of the world | viz. Dharmāstikāya etc. 1970 २, १०: --नालि. सी. ( -नाडी ) अन्याना युमने सारे साना. कन्या की कंचुक के आकार की लोकनाल विशे० ६६७; -नाह. पु. ( -नाथ ) साना नाय. लोकपति. The lord of the world. ० ५० ५, ११२; भग० १, १; माव० ६, ११; -पईव. पुं० ( -प्रदीप ) मामासाने प्रशासनार ५५. समस्त लोकों का प्रकाश दाता. Shedding light ou all the worlds. जे० ५० ५, ११५; भग. १, १; माव० ६, ११; नाया. १; कप्प० २, १५; -पएस. पुं० ( -प्रदेश ) सा॥ मा५श प्रश. लोकों के प्रकाश प्रदेश. The region of sky of the World. क• गं० ५,८८; - पजायगर. पुं० ( प्रद्योतकर ) ने प्रशित ४२ना२. लोक को प्रदीप्त करनेवाला. (That) which illumines the world. जं. ५० ५, ११, भग० १, १; नाया० १; -~-प्पमाणमत्त. वि० (-प्रमाणमात्र ) सोना પ્રમાણે જેટલા પ્રમાણુવાર્થ; ધર્માસ્તિકાયાદિ. लोक प्रमाण जितने प्रमाणवाला; धर्मास्तिकाय मादि. Having the measure as that of a world; Dharmāstikaya etc. भग. २, १०; -मझ. पुं० ( -मध्य ) सोना मध्य भाग. लोक का मध्य भाग. The middle part of the world. जीवा० ३, ४; प्रव० । ६११; -मत्थय. न० (-मस्तक )सार्नु भरत:- मा. लोक का मस्तिष्कः ।
अग्रभाग. The frout part of the world. स. ४, २५; .-मत्थयत्थ. पुं० ( - मस्तकस्थ ) सोना भाग ५२ २९ना२ ( सि लगवान ). लोक के अग्र भाग पर रहनेवाले (सिद्ध भगवान ). (one) who lives on the front part of a world. दस० ४, २५ -मित्त. त्रि० ( -- मात्र ) सर . लोक जितना; लोक मात्र. As much as a world. उत्त० ३६, ७, -मुण. पुं० ( -मुनि) सोभा माता मुनि; शु परित्रास वगेरे. लोकमें गिनेजाने वाले मुनि; शुक, परित्राजक आदि. Eminent sages of the world Suka etc. सम०६; -- वाय. पु. ( - वाद ) -पाडी सानो वाद-मान्यता. लोकवाद; पाखंडियों की मान्यता. Popular, false rumour. मृय० १, १, ४, ५; --विच्छार. पुं० ( -विस्तार ) सोना विकता२. लोक का विस्तारः फैलाव. The extent of the world. प्रव० ६१६; -विपस्सि . त्रि. (-विदर्शिन् ) सोना सुभाने जाना२ लोकों के मुख दुःख को जाननेवाला. ( one ) who kuows the happiness or misery of the world. अाया० १, २, ५, ६३; —विरुद्ध. वि० (-विरुद्ध साथी विरु. लोक विरुद्ध. Against the world. भत्त० १०४; पंचा० २, ४; १०; -सराणा. स्त्री० ( - संज्ञा ) भनि ज्ञानाવરણકર્મના પશમથી વિશેષાવબોધ १५ ज्ञान. मति झानावरणीय कर्म के क्षयोपशम में विशेषावबोधरूप ज्ञान. A special cousciousuess produced by the decay of intellect-obscuring karma. पन०८; भग० ७,८; ---सन्त्रा. स्त्री० ( --संज्ञा ) सोनी संजा; आवास

Page #311

लांगतिय. ]
(
२६७ )
[ लोगगलिया
सोपा . लोक संज्ञा; कामवासना; लोकेषगा. causing darkness in the Sensual desire: worldly desire. world. भा० ६, ५, आया० १, २, ६, १०३; -सरूव. न.
लोगंधयार. पु. ( लोकान्धकार ) सोना ( -स्वरूप ) याद २१०२ २५२ ५. चौदह
सवार०५ तभ३५. लोकान्धकाररूप राजलोक का स्वरूप. The appearance तमस्काय. A column of smoke of the 14 Rajalokas. प्रव० ३४;
causing darkness in the world. --सहाव. पुं० ( - स्वभाव ) साउन २५मार
ठा० ४, २; यितववा ते मार मापनामांनी
लोगत. पुं० ( लोककान्त ) ? यसोर्नु लोक स्वभाव का चिन्तन; बारह भावनाओंमेंमें एक.
એક વિમાન કે જેના દેવતાની સ્થિતિ તેર Meditation of the nature of
सागरे।५मनी छ. छठे देवलोक का एक the world; one of the 12
विमान जिसके देवता की स्थिति १३ सागरोपम kinds of meditation. प्रव० ५.१%3B ----हिश्र(य). पु. ( -हित ) गत वित
की है. A celestial abode of the ४२नार, जगत हित कर्ता. Benefactor of
6th Devaloka whose gods the world जं. प. ५, ११५;
__live upto 13 Sagaropamas. श्राव. ६, ११; कप्प० २, १५, पंचा० ४, J
सप० १३; २: भग० १, १;
लांगकू. पुं० ( लोककूट ) है वो
એક વિમાન કે જેના દેવતાની સ્થિતિ लागतिय. पुं० ( लोकान्तिक ) सति
13 सागरे५मनी छ. छठे देवलोक का एक જાતના દેવતા કે જે તીર્થકરને દીક્ષા
विमान जिसके देवता की स्थिति १३ सागरोपम सवानी सुयना | साव. लोकांतिक
की है. A celestial abode of the जाति के देवता जो तीर्थकर को दीक्षा लेने
6th Devaloka whose gods की सूचना करने आते है. A class of
live upto 13 Sāgaropainas. Lokäntika gods who come to
सम० १३: inform Tirthankaras to become initiated. आया० २, १५.
लोगग्ग. पुं० ( लोकाप्र) सोनो मामा. लोक १७६; नाया०८; भग०६,५; प्रक. १४६१;
का अग्रभाग. The tip or the front -~-विमाण. न० ( --विमान ) सोमान्ति
part of the world नाया० ५ દેવતાના વિમાન કે જે પાંચમા દેવલોકમાં
-पाहाण. नः ( -प्रतिष्ठान ) सोना जे. लोकान्तिक देवता के विभान जो पँचित्रे
सभाग-मोक्षमा प्रतिन-स्थिति. लोक दवलोकमें है. Celestial abode of
के अग्रभागमें स्थिनि-मोक्षमें प्रतिष्ठान. the Lokārtika gods which
Existence in the regiou of is in the 51.) Devaloka. 17:10
salvation, नाया. ५:
लोगग्गचूलिया. स्त्री. ( लोकाग्रचूलिकः ) लोगंधकार. पु. ( लोकान्धकार ) ना सिशिला नाम. सिद्धशिला का नाम.
4-२२५ तमाय. लोकान्धकाररूप Name of the region of salvaतमस्काय. A column of smoke tion सम० १२:

Page #312

लोगतमिस्रा. ]
( २९८ )
[ लोगसिद्ध.
लोगतमित्रा. न० ( लोकतमिस्र ) सोना ५मनी छे. छठे देवलोक का एक विमान
अन्य ५-तमराय. लोकान्धकाररूप तम-1 जिसके देव की स्थिति १३ सागरोपम की है. स्काय. A volume of smoke in A celestial abode of the 6th the form of darkness. भग० ६, ५, | Devaloka whose gods live लोगपाल. पुं० ( लोकपाल ) छन्द्रना साम्रा | upto 13 Sagaropamas. सम० १३; ત્યની ચાર દિશાના રક્ષક ચાર લોકપાળ;
लोगलेस्स. पुं० ( लोकलेश्य ) ७४ा पक्षोनु સેમ, યમ, વરુણ અને વેશમણ એ ચાર
એક વિમાન કે જેના દેવની સ્થિતિ ૧૩ सो५१. इन्द्र के साम्राज्य की चार दिशा के
सागरोपभनी छे. छठे देवलोक का एक विमान रक्षक चार लोकपाल; सोम, यम, वरूण और
जिसके देव की स्थिति १३ सागरोपम की है. वंशमण आदि चार लोकपाल. The 4 Loka
A celestial abode of the 6th pālas, Soma, Yama, Varuna
Devaloka whose gods live and Vesamana by name who
upto 13 Sagaropanmas. सम• १३; protect the four quarters of
लोगवरण. पुं० ( लोकवर्ग ) । यसो the kingdom of Indra भग० ३, १;
એક વિમાને કે જેની રિત તેર સાગરો७; ठा० ३, १; ज. प. ५,११५, ११६; पंचा८ ८, १८, कप० २, १३;
५म छ. छटे देवलोक का एक विमान जिस की लोगपालत्ता. स्त्री० ( लोकपालकता) सापाण
स्थिति तेरह सागरोपम की है. A celestial पा लोकपालकता. I he state of a
abode of the 6th Devaloka Lokapāla. भग० २५, ६;
whose gods live upto 13 लोगप्पभ. पुं० ( लोकप्रभ ) यान।
Sagaropaimas. सभ० १३: એક વિમાન કે જેની સ્થિતિ તેર સાગરોપમની
नोगविज. पुं० ( लोकविजय) में नाम . छटे दवलोक. का एक विमान जिस की
सायासंग सत्र- यो सप्ययन. आचारांग स्थिति १३ सागरीपम की है. A celestial
सूत्र के दसर अध्याय का नाम, The abode of the 6th Devaloka
secoud chapter of Achārārga wliose gods live upto 13
so named. सम ; Sagaropamas. मम० १३:
लोगसिंग. पुं० ( लोकङ्ग ) ४ पक्षा लोगबिंदुसार. पुं० ( लोकविदुमार ) मां એક વિમાન કે જેના દેવતાની સ્થિતિ તેર
સારબિંદુપ-ચદમ પુર્વ-શાસ્ત્ર; ચાદમાં सागरेपम छ. छठे देवलोक का एक विमान पूर्व नाम. लोकमें साबिंदुरूप चौदहवा पूर्व- जिसके देवता की स्थिति १३ सागरोपम की शाम तथा उसका नाम. Name of the है. A celestial abode of the
141|| Pirva (scripture). सम० २५; 6th Devaloka whose gods लोगमझावसाणिय. वि. ( लोकमयावसानिक ) __ live upto 13 Sagaropa mas.
अभिनयनया२ अरमाना है. चतुर्विध | सम० १३; अभिनयमेंस एक प्रकार. A form of ] लोगसिद्ध. पुं० ( लोकसिद्ध ) ५४ पक्षान
4 kinds of acting. जीवा० ३, ४; એક વિમાન કે જેના દેવતાની સ્થિતિ लोगरूव. पुं० ( लोकरूप ) 8 हेक्सा | ते२ सागरेश५मनी छे. छठे देवलोक का एक विमानना यानी वियनि १३ साग- | विमान जिसके देवता की स्थिति १३ सागरोपम
.
.
.

Page #313

लोहिय.
(
२६६
)
[लोद्ध.
की है. A celestial abode of the | लोगुत्तरवडिंसग. पुं० (लोकोत्तरावतंसक ) ४४ 6th Devaloka whose gods દેવલેકનું એક વિમાન જેના દેવતાની સ્થિતિ live upto 13 Sāgaropamas. 13 साम५मनी छे. छठे देवलोक का एक सम० १३,
विमान जिसके देवताकी स्थिति १३ सागरोपम है. लोगहिय. पुं० ( लोकहित ) Milan हेपान A celestial abode of the 6th
मेर विमान. दुसर देवलोक का एक विमान, Devaloka whose gods live A celestial abode of the 2nd ___upto 13 Sagaropamas. सम० १३; Devaloka. सम० १;
लोट्टय. पुं० ( लोक ) सानो हाथा. छोटा लोगागास. पु० न० ( लोकाकाश ) सार हाथा. A young elephant. नाया० १; संधी 24१११. लोक सम्बन्धी प्राकाश. | लोट्टिया. स्त्री० ( लोटिका ) नानी पाए. Sky related to a world. क. | छोटी हथिनी. A young female गं० ४, ८४; -पएस. पुं० ( --प्रदश) elephant. नाया० १; सोमशता प्रदेश. लोकाकाश का प्रदेश. | लोडिय. त्रि० ( लोडित ) ij ४२८. डोलाRegion of the sky of a world. | मैला-कियाहुआ. Dirtied. विशे० १४६८; क. गं. ४, ८४;
लोढ. पुं० ( लोड ) भ६. कमलकन्द. लोगायय. पुं० ( लोकायत ) यानि मे
___Bulbous root of a lotus. प्रव. ग्रंथ-पुस्त. चार्वाक का एक ग्रन्थ. A
२३६; (२) B५२ पटण. लोढ़ा; अपर का book of atheists. नंदी० ४१
पत्थर. A round stone used for लोगालोग. पुं० ( लोकालोक ) सो मन
__pounding. उवा० २, ६४; से मन्ने. लोक अलोक दोनों. Both | लोढण. न० ( * ) सायं; २२ मामा Loka and Aloka. उत्त० ३६, ७; नाम ते. पीजना; चरखीमें डालना. Cardलोगायत्त. पुं० ( लोकावर्त ) मे नामनु | ing; spinning. भोघ० नि० ७४;
pati मे विमान ना हेवतानी | लोढणी. स्त्री० ( * ) १२. चर्खा. A स्थिति १3 साग।५म छ. छठे देवलोक ___spinning-wheel. मोघ. नि. ७४; के एक विमान का नाम जिसके देवता की स्थिति | लोण. न० ( लवण ) भा. खारा; निमक. १३ सागरोपम है. A celestial abode Salt. पि. नि. भा. १३; पि. नि. १६८; of the 6th Devaloka whose पन० १; निसी० ४, ४१; ११, ४०; उत्त० gods live upto 13 Sagaro | ३६, ७३; सूय० २, ६, ३७; १, ७, १३; pamas. No ;
माया. २, १,६, ३३, मोव० ३८; दस० लोगिग. वि. ( लौकिक ) सामान्य । ३,८६, १८; कम्प० ६, २६; संधी. सामान्य लोक सम्बन्धी. Mun- | लोणरुक्ख. स्त्री० ( लवणयक्ष ) सवय नामनु dane; secular. पंचा० ३, ४२;
और लवणा नामक वृक्ष. A tree named लोगुत्तर. त्रि० ( लोकोत्तर ) सौति बनी Lavana. प्रव. २४० महानु; शाखीय. लौकिक सीमा के बाहरका; | लोद्ध. पुं० ( लोध्र ) सोध्र वृक्ष लोध्र वृक्ष. शास्त्रीय. Beyond the worldly | The Lodhra tree. पन्न० १; जीवा. pale: scriptural. पि. नि. ३१५; १; नाया० १; भोव० सूय० १, ४, २,

Page #314

लोभ.]
(
३०० )
[ लोभि.
७; निसी० १, ५, ४, ४६; ~-धव. पुं. -कसाय-अ. पुं० ( -कषाय ) सोलर ५ ( -धव ) सोय अने ५ वृक्ष. लोध्र ४पाय. लोभरूप कषाय. Passion in the और धत्र वृक्ष. The Lodhra and form of greed. ठा० ४, १; सम० Dhava trees. जीवा० ३, ४; ४; भग. २४, १; २६, १; क. गं. ४, -वणड. पुं० ( --वनवगड ) सत्र १४; प्राव. ४, ७; - वसट्ट. त्रि० क्षनु पन. लोध्र वृक्ष का वन. A forest ( -शात ) सोलने कशे पारित यस. लोभ of Lodhra trees. नाया ८ ६;
के वश पीड़ित. (one) troubled by लाम. पु. ( लोभ ) सेल; 7!!; घन
the subordination to greed. पिपासा. लोभः तृष्णा; धन पिपासा. Greed;
भग० १२, १; - विउरसम्ग. पुं० (-व्युत्सर्ग)
खोलनी परित्याग. लाभ का परित्याग. thirst. ० १८ ७, १६६; ठा० १, १:
Abandonment of greed. भग. उत्त० ८.१७; ३५, ३: प्रोव० १६, ३४; पन० १४; भग. ५, १, १२, ५, निसी०
२५, ७; -विजश्र. पुं० ( -विजय )
सोल 8५२ विलय मे ते. लोम पर १३, ६४; नाया० १; '५ दस० , २,
विजय मिलाना. Conquering greed. ३१: अणुजी. १२५; क. ५० २, ३२; भाव. ३, १; (२) सोलया २ २ से।
उत्त० २६, २; -विवेग. पुं० ( - विवेक) તે; ઉપાયણાને ૧૬ દેવમના દશમે દેજ.
सोलना त्याग. लोभत्याग. Abandoning लोभपूर्वक भोजन क्रिया; उपाय के १६
greed. सम० २५; -सराणा. स्त्री।
( -संज्ञा ) सोलनी वासना. लोभ की दोषोममें दसवा दोप. Accepting food
वासना. The sentiment of greed. greedily: the 10th of the 16
भग० ७, ८; (२) सोल पेनीयना यथा faults of accepting food. fớo
सात सयता दयनी यायना. लोभ नि. ४०६; -उन्य. पुं. ( - उदय )
वदनीय के उदय से अप्राप्त सचित्तादि द्रव्य की समता १५. लोभ का उदय. The rise
याचना. Begging substances full of greed. भग० २.५, ७; - उदय
of liviug beings due to the गिरोधह. पुं० ( - उदयनिरोध ) सामना
rise of Lobhavedaniya. पन० ८; या निय. लोभ के उदय का निरोध. | लोभणिज. त्रि. ( लोभनीय ) सयाना; Checking the rise of greed. मार५. ललचानेवाली; मोहक. Coveting; भग. २५, ७ -उवउत्त. त्रि०
alluring. उत्त. ४, १२; तंदु. ( - उपयुक्त ) सामना 6योगवाग: सोल लोभवति. पुं० ( लोभनत्यय ) सोमानिमित्ते वृत्तियाजा. लोभ के उपयोगवाला: लोभ
सामती जिया-भ५ मार पिया रथान. निवाला. ( one ) attached to लाभ के निमित्त किया जानेवाले कर्म कर्मबंध; greed: greedy. भग० १, ५ / बारहवाँ फिया स्वभाव. A karmic -- कसाइ. वि० ( कपाथिन ) समिती
bondage incurred by greed; पाया . लोभम्पी कषायवाला. ( one ) |
the 12th karma-iucurriug having a passion in the stage. सम० १३; सूय० २, २, २१; form of greed. भग०६, लोभि. त्रि. ( लोमिन ) सोलयुक्त. लोभयुक्त. ६; ११, १; १८, ३५, १: Greedy. क. गं० ४, ४३,

Page #315

लोम. ]
( ३०१ )
[ लोअ(य).
लाम. न. (रोम ) *वा; शमशशि. १२वो ते. लोच क्रिया. Plucking out
सेंवाली; रोमराजि; रुएँ Hair भग८ ६. ५: of hair. निर० ३, ४; पह० २, ४; १५, १: पाया. २, २, १, १६३: अोव० कप्प, ५, ११४; --कम्म. न. (-कर्मन् ) पन्न. २८: कप्प० ३, ३४: उचा० २, ६४: | सोय ४२वाना लिया. लोच करने का काम. प्रव, ११६५; -अवहार. पुं०( अपहार ) The act of plucking out of मीना प्र तुंना२. दूसरे की हत्या hair. गणि. २४; करके लूटनेवाला. ( one ) who robs | लोअ(य). पुं० ( लोक ) संसार; गत; १४ another after murdering him. २१०४ प्रमाण सो. संसार; जगत् ; १४ राज पराह. १, ३; - आहार. पुं० (-आहार)
प्रमाण लोक. The world; universe. मरायथा आदर सेवा ते. रोमरायसे
प्रोव० ३४; नाया० १: १३; दस० ४, २२; ग्राहार लेनेकी क्रिया. Accepting food ६, ५, नंदी. २; राय० १; सु० च० १, through hair. भग १, १: प्रव० १६; पिं० नि. भा० ६: ठा० १, १; उत्त. ११६४; --पक्खि . पुं० ( -पक्षिन् )ोने १, १५, ३६, ११, ६०; भग० १, १; ६
વાડાની પાખ હેય તે પક્ષી; ચકલા, २, १; ६, ५, १०, ५, १; १८, ७; २०, पारे।। कोरे. बालदार पंखवाले पक्षी, यथा २; विशे० ३१; ३७; १४१५; दसा० १, १; चिड़िया, कबूतर आदि. A bird having ५, २२: ६, १; ४; सूय० २, ५, १२; soft feathers e. g. a dove etc. भत्त० ६८; १६; कप्प० १, १; प्रक. भग १५, १: जीवा० १; सूय० २, ३, ४६७; ग्राव० १, २: (२) समूह. २६: पन्न. १, ठा० ४, ४; उत्त० ३६, जनसमूह: जनता. Society. भाव० १, २; १८६; - हत्थ. पुं० ( -हस्त ) पानी क. गं० १, ५१; - (य)अंत. पुं० (-अन्त) गी. पीछा -पंखों की पूंजणी. A mop सानो मन्त-31. लोक का छोर-अन्त. made of pea-cock feathers. The end of a world. उत्त० ३६, विवा० ७; राय० १२१; जीवा० ३, ४: ६०; भग० १, ६, ६, ५; -(ए) अग्गदेस. - हत्थग. पुं० ( -हस्तक ) पाना पुं० ( - अग्रदेश) ने सभाससोना preी. पंखों की पूंजनी. A inop छ।. लोक का अग्रभाग; लोक का उत्तर कोर. made of feathers जं.वा० ३, ४;
The tip or front part of a नाया० २,८; १६; -हरिस. पुं० world. उत्त० ३६, ६७; -अणुभाष. ( -हर्ष ) अपने सीधे मांय ना थाय पुं० ( - अनुभाव )सोनी अनुलाव-२५माप; ते. हर्ष पुलकावलि; हर्ष के कारण रोमांच का
सोमर्या. लोक का अनुभाव-स्वभाव; लोक. हो भाना. Horripulation. उत्त. ५, मर्यादा. The nature of the world; ३१; -हार. पुं० ( -हार ) भासने
worldly customs. भग० ३, ३, ५, મારી-પ્રાણ લઈ લુંટનાર-ચેર વિશેષ.
३; -अागास पु. ( -आकाश ) सार्नु हत्यार लुटेरा. A robber who
सास. लोक का माकाश. The sky plunders after murdering. related to a world. भग. २, १०; उत्त० ६, २८;
२०, २; -प्रागासप्पएस पुं० (-पाकाशलोय. पुं० ( लोच ) श 84 ते; सोय | प्रदेश ) आशना प्रदेश लोकाकाश का

Page #316

लोग्र(य). ]
(
३०२ )
[ लोयण.
प्रदेश. The regiou of a sky | लोय. पुं० ( लोचक ) सताराना related to the world. भग० ८, मुओ--युमुं. रसयुक्त खुराक का चूर्ण-चूरमा. १०; -एगदेस. पुं० (-एकदेश ) सोना| A powder of juicy food. वेय. मे माग. लोक का एक भाग. A part | २, ७; of the world. उत्त० ३६, ६७; लोयंति. पु० ( लोकांतिक ) सोनि -च्छेरयभूय. वि० ( --पाचर्यभूत ) संसारभ ना. लोकान्तिक दवता. Lokāintika आर्यभूत संसारमें आश्चर्यमृत. Wonder- | gods. कप..., १०४: ful in the world. भग० ३, २: | लोयगा. 'पुं० ( लोकाग्र ) साना २५यमा ५ -ट्टिइ. स्त्री० ( -स्थिति ) सो भर्यात |
सि६ शिक्षा लोक की अग्रभागरूप सिद्ध लोक मर्यादा. The custom of the
femall. The region of salvation world. भग० १, ६ ३ , ३;
in the form of a tip of the —णीति. स्त्री. ( -नीति ) सौ िन्याय: world. ओव० ४३; पन० २, प्रय० ४६२; सोनीति, लौकिक न्याय; लोकनीति. Secu.
-- पद्रिय. पुं० ( प्रतिष्ठित )सोना सय lar justice; science of politics.
ભાગમાં સિદ્ધ શિલામાં પ્રતિષ્ઠા પામેલ पंचा० ८, १; -स्थ. त्रि० ( -स्थ )
सि लगवान् . लोक के अग्र भाग सिद्ध सोमा २९३. लोकस्थित. Existing in
शिलामें प्रतिष्ठा प्राप्त सिद्ध भगवान . The the world. विशे० ६०६; --प्पमाण.
Lord Siddha who is situated त्रि. ( -प्रमाण ) सो प्रमाण. लोक प्रमाणसे;
in the region of salvation. लोकानुसार. As much as the world
नाया० ६; in extent. भग० २८, २; -प्पमाणमेत्त.
लोयग्गभिया. स्त्री. ( लोकाग्रस्तूपिका ) सि त्रि० (-प्रमाणमात्र) सोना प्रभाव पर्नु
सिलानु के नाम. सिद्धशिला का एक नाम. लोक के प्रमाण जितना. Measuring
A name of the region of like the world. भग. ४, ३१;
salvation. ओव० ४३; पन्न० २; -प्यिय. वि. ( -प्रिय ) प्रिय. लोयग्गपडिबुझणा. स्त्री. ( लोकाग्रप्रतिबोधना ) लोकप्रिय. Esteemed by the |
सि शिक्षानुं नाम. सिद्धशिला का नाम. world. प्रव० १३७०; -फुड. त्रि० । Name of the region of salva: ( -स्पृष्ट ) सोडने २५शी रहेस. लोक को | tion. पन. २; ओव० ४३; स्पर्श किया हुआ. Touching the | लोयण. न० ( लोचन ) नेत्र; भांप. नेत्र; world. भग० २, १०; -मेत्त. त्रि० माख. The eye. भग० ६, ३३; नाया। ( -मात्र ) सोनोपडं: सौर परिभित. १; 5; जीवा० ३, ३; उवा० २, १०७; लोक जितना; लोक परिमित. Equal to कय. ३, ३६; the world. भग० २, १०; --साहय. लोयण. न० ( लुचन ) सोय ४२वो ते. लोच त्रि. ( -साधक ) सावाना सुमनु साथ.. क्रिया, Plucking out of hair. प्रव या लोक सुख का साधक. Mears of | १००७; getting happiness in this | लोयण. न० (लोकन ) ५ अवसान world. प्रव० १६३;
२. देखना; अवलोकन करना. Seeing;

Page #317

लोयनाभि. ]
( ३०३ )
[ लोलुव.
looking. नाया० १; जीवा० ३, ४; नावासी. पहिली नरक का एक नरकावास. राय० ४३;
A hell-abode of the 1st hell. लोयनाभि. पुं० ( लोकनाभि ) सोनी ननिरू.५ ठा० ६, १; (४) भान ५२ अथवा
भेरु पर्वत. लोकनाभिरूप मेरु पर्वत. The હાથમાં પડિલેહવાનાં વસ્ત્રને હલાવવાથી mountain Meru like the navel લાગતો દોષ; પડિલેહણના દેવને એક of the universe. जं० १०
२. जमीन पर या हाथमें पडिलेहण के लोयाणी. स्त्री. ( लोयागी) : सारना वस्त्र को हिलानेसे लगनेवाला दोष; पडिलेहण साधारण बनरपति. एक प्रकार की साधारण
के दोष का एक प्रकार. A fault incurवनस्पति. A kind of vegetation
red by jerking clothes of having infinite lives. पन० १; ।
Padilehaņa on the ground लोयालोय. पुं० ( लोकालोक ) सोर अने
or in the hands; a fault of सो. लोकालोक. Loka and Aloka.
Padile hana ( proper care of दसा. ५, २४, २५, प्रव. ७०५; clothings ). उत्त० २६; २७; -प्पमाणमेत्त. त्रि० ( -प्रमागामात्र ) | | लोलण. न० ( लुराग्न ) आयु; स. आई मन २५से माना प्रभार सु.] हिलाना; धका लगाना. Shaking: push. लोकालोक दोनों के प्रमागा जितना. Equal | ing. सूय० १, ५, १, १७; to the measure of both Loka | लोलया. स्त्री. ( लोलता ) अपटता. लपटता; and Aloka. भग-२, १५
विषय लोलुपता. Lust. उन० ७, १७: लोयावादि. वि. ( लोकवादिन ) सो
अस्ति स्थापना. लोक का अस्तित्व | लोलिक. न. ( लोल्य ) सय. लालच. स्थापित करनेवाला. ( Oue ) that
Gheed. (२) याता. चपलता. establishes the existance of fickleness. पगह० १, ३: the world.: आया ० १, १, १, ५: | लोलिय. त्रि. ( लुठित ) पलावेत; cjj लाल. धा. I. ( लुट ) मागाट. लोटना. | रेस. बिलोयाहुमा; डोला कियाहुमा. Churn
To roll. (२) म धु मलना. to| ed; agitated . नाया० १३: rub. (3) यानी भा६४ मुंrj. चने के | लोलुय. त्रि० ( लालुप ) सु.५, ६. लुब्धः समान भूजना. to roast, parch. गृद्ध. Greedy; avaricious. उवा०८, लोलइ. पिं० नि० ४२२;
२४०; उवा० १०, २७७, (२) न० लोलेइ. उवा० २, १०५
પહેલા નરકને મેસ્થી દક્ષિણ તરફ એક लोलेति. सूय० १, ५, १, १०;
नवासी. पहिले नरकका मेरुसे दक्षिण अोरका लोलंत. व. कृ. सु. च० २, ४८५; एक नरकवास. A hell-abode of the लोल. त्रि० ( लोल ) संय; २५१. चंचल lșt hell to the south of Meru. चपल. Lively; active. पराह० २, २;
ठा० ६, १; (२) सुध; मास1. लुब्ध; अासक्त. लोलुव. त्रि० ( लोलुप ) २११६ २५८. स्वाद Greedy; attached. नाया० १; उत्त० | लम्पट; स्वादका लोभी. Greedy of ३२, २४; ओव० (3) पाली ॥२४ मे | taste. सूय० २, ६, ४४;

Page #318

लोव ]
लोव पुं० ( लोन ) विनाशः नाश. विनाश; नाश; क्षय. Destruction; elision. प्रो० ३६; विशे० १२६५;
लोह. पुं० ( लोभ ) सोल; संययवृत्ति. लोभ; संचयवृत्ति. Greed ; avarice. विशे० १०३४, जीवा० १; दस० ४ ६, १६; भग० १, ६; उत्त० ४, १२ क० गं० १, २०१ २, ३०, ३, १७; भत० ६८; प्रव० ४५७, ६ ४४; - कसाइय त्रि० - कषायिक ) सोअरू उपायवाणी बोली, लोभरूप कषाय वाला, लोभी. (one ) having the passion of greed; avaricious. भग०८, २ - खंड. पुं० ( - खण्ड ) से. लोखंड-डे लोभका टुकड़ा A fragment of greed. प्रव० ७०५: - तिभाग ५० ( त्रिभाग) सेलना त्रीन्ने लाग. लोभका तीसरा भाग. 3rd part of greed. - तियग. न०
प्रयाण्यान
The प्रच० ७११; ( त्रिकक ) अन्यायान, અને સર્વલન એ प्राण प्रहार सोल अप्रत्याख्यान, प्रत्याख्यान और मज्वलन नामक विधि लोभ Greed of three varieties viz. Apratyākhyāna, Pratyākhyāna and Sanjwalana. प्रव० ७११ - निग्गह. पुं० ( - निग्रह ) सोलन। नियल व ते लोभ का निग्रह - नियमन Checking of the greed. प्रव० १३६८: - प्या. पुं० ( आत्मन ) तो स्वभाव ओढारूपते परियल लोभरूप स्वभाववाला परीग्रह. Gre - edy- minded. पह० १, ५ - मुंड. पुं० ( - मुइ ) सोगनो नियद उतार लोभका परीग्रह करनेवाला. ( one ) who checks greed. ०५, २० लोह. पुं० ( लोह) सोढुं. लोहा. Iron.
नाया ० १ १७; जं० प० भग०
८, ६

( ३०४ )
For Private
[ लोहिय.
उवा ८ २,
१०८ - (हं) अंतर. पुं० ( अन्तर ) सोढा सोढा वस्थेनुं अंतर- लेह. लोहे २ के बीचका भेद. Differnce amongst different kinds of iron. ठा०४,१; --- प्रागर. पुं० ( - आकर ) सोटानी
लोहेकी खान. An iron-mine. भग० १५, १ – आगार. पुं० ( - आगार ) लोहनी शाणा; सुधारना है. लोहको प्रयोगशाला; लुहार की दुकान. Smithy. नाया ० &; - कडाह. पुं ( - कटाह ) सोढानी उदा. लोहेको कढ़ाई An iron frying pan. अणुजो० १३४; भग० ५, ७ निर्० ३, ३; - कोलिया. स्त्री० ( - कीलिका ) सोनी मीना लोहेकी कोले. An iron nail. नाया ० ६; - खील. पुं० (कील ) सानो जाओ. लोहका कीला. An iron nail विवा० ६: दंड. पुं० ( दगड ) साना is. लोहेका डंडा An iron club. नाया ० १६;
लोहजंघ. पुं० ( लोहजघ ) आवती योवीसीना भीन्न प्रतिपासुंर आगामी चौबीसीके दूसरे वासुदेव The 2nd Prati Vasudeva of the coming Chauvisi
१० २४२:
लोहणंद पुं० ( लोभनन्द ) मे नामना खे
भास एक मनुष्यका नाम A man so named भत० १५३: लोहमय त्रि ( लोहमय ) લેટ્ટાનું બનેલું. लोहनिर्मित Made of iron. भग० ६, ३३०
लोहि. त्रि० ( लोभिन् ) सोला; सासन्यु लोभी; लालची. Greedy; avaricious. अणुजो० १३१;
थिङ त्रम
लोहिच्च त्रि० ( लौहित्य ) ४-मेल कौशिक गोत्र में उत्पन्न ( one ) born in Kausika familyorigin. (२) स्त्री० शिगोत्री खेड
Personal Use Only
सम०

Page #319

लोहिचायण. ]
[ लोहियक्ल.
शा. कौशिक गोत्रकी एक शाखा. A लाहितय. त्रि० ( लोहितक ) सास गनु. branch of Kausika family-| लाल रंगका. Red. भग० १८, ६, २०, ५; origiu. ठा० ७, १; (3) पुं. मृतदि- लोहिय. वि० ( लोहित ) २५त; सास गर्नु नायाना मे शिष्य. भूतदिनाचार्यके एक |
रक्त; लाल रंगका. Red; blood. (२) पु० शिष्य A disciple of Bhātadinna- सास २५, २२ वर्ष. लाल रंग; रक्तवर्ण, chārya. नंदी० ४०;
Red colour. ठा० १, १; राय ५०; लोहिन्चायण. पुं० ( लौहित्यायन ) आनिक्षत्रनु
भग० १, १, १२, ६; भग० २०, ५; पिं. गोत्र. आनिक्षत्र का गोत्र. Family
नि० ५०८; १० १; भाया० १, ५, ६, origin of Ardrā constellation.
१७०; उत्त० ३६, १६; कप्प० ६४५; क. ज. प. ७,१५६; सू० ५० १०;
गं० १, ४०; उवा० २, १०७; (3) न० लोहिणी. स्त्री० ( रोहिणी ) मे तना ; रुधिर; सोही. लह; खून; रक्त; रुधिर. Blood.
साधारण यन२५तिनी मे Mत. एक कन्द प्रव० ४३६; -पाणि. त्रि० ( -पाणि ) विशेष; साधारण वनस्पतिकी एक जाति, A मोना हाय साडी ५२७या होय ते. लहमे species of bulbous roots; a सनेहुए हाथवाला. ( one ) whose species of vegetation having hands are smeared with blood. infinite lives. भग० ७, ३; २३, २; दसा० ६, ४, नाया० ४; -पेच. न.
उत्त० ३६, १८; पन० १: जीवा० १ (-वर्चस् ) २धिरमय वि; सोलीना .. लाहित. त्रि. ( लोहित ) सास शा. लाल रुधिरमय किठा; खूनके दस्त. Bloody रंगवाला. Red. जीवा ० ३, १; सू० ५० २०; stools. भग. १५, १; -वरण. त्रि०
-पोग्गलत्ता. सी० (-पुद्गलता ) साक्ष ( -वर्ग ) साल पी. रक्त वर्गा. Red पुरस५. लाल पुदलता. The state ] colour. भग० ८, १; सम० २२; क.
of red molecules. भग० ६, ६; गं० १, ४५, लोहितंक. पु. ( लोहिताङ्क) ८८ प्राभाना में लोहियक्ख. पुं० ( लोहितान ) २त विशेष.
९.८८ ग्रहोंमेंसे एक ग्रह. One of the रत्नविशेष. A kind of gem. जं० ५० 88 planets. सू. ५० २०
४, ७३; राय० २६: पन्न. १; मा० ३६, लोहितक्ख. पुं० ( लोहिताक्ष ) भगिना मे ७५; नाया. १; क. १० २, २६; (२)
गत. मणिकी एक जाति. A kind of એ નામને ૮૮ ગ્રહમાને એક ગ્રહ. ૬ gem. (२) २लमा ५थाना ५२४न ग्रहोंमेंसे एक ग्रहका नाम. One of 88 ચેથે ભાગ કે જે લેહિતાક્ષમણિ બનેલા planets, so named. जं. ५० ७, छ. रत्नप्रभा पृथ्वीके खरकांडका लोहिताक्ष १७०; ठा० २, ३: भग० ३, ७; (3) मणिनिर्मित चतुर्थ भाग. The 4th part ચમરેકના પાડાના સૈન્યનો અધિપતિ. of the Kharakānda of Ratua- चमग्न्द्र के पाड़ो की सैन्य का नायक. The prahbā earth which is made conimauder of the buffalo-army
of a particular genm. जीवा० ३,१; of Chamareidra. ठा. ५, १; लोहितग. वि. ( लोहितक ) सास गनु. लाल | -कंड. पु. ( कागड ) दिनाक्ष ल. रंगका. Red. भग० १४, ६;
મકાંડ-રત્નમાં પૃથ્વીને એક ભાગ.

Page #320

लोहियaas. ]
लोहिताक्ष रत्नमयकांड - रत्नप्रभा पृथ्वी का एक भाग. A part of Ratnaprabha earth full of a particular gem.
( ३०६ )
सम० १० १६४;
लक्खिकूड. पुं० ( लोहिताक्षकूट ) गंधमाहन પર્વતના સાત ફૂટમાંનું છઠ્ઠું शिप्र . गंधमादन पर्वत के सात कूटोंमेंसे का कूट The 6th of the 7 peaks of Gandhamādana, जं० प०
लोहियगंगा स्त्री० ( लोहिनगङ्गा ) सात मृत्युगंगा परिमित हाण विभाग सात मृत्युगंगा परिमित कालविभाग. A period equal to 7 Mrtyugaigās. भग० १५, १; लोहियय. त्रि० ( लोहितक ) साझ रंगनुं लाल
रंग का Red भग० २०, ५; लोहिल. त्रि० ( लोभिन् ) सोलियो. लालची;
लोभी. Greedy. प्रोघ० नि० भा० १३३; लोही. स्त्री० ( लौही ) आटी; तयो; रावचानुं
व. अ० ( वा ) विपः समुयय विकल्प; समुचय. Optionally; also. भग० १,
क० गं० १, ५,
१ मु० च० १, ५७; २, ७, ३२;
व. श्र० ( इव ) ઉપમા
વાચક अव्यय. उपमावाचक अव्यया Like; similar to . नाया० १; ८; १६; दस० १ ३; ८, ६२; क० गं० १, १२, ३, ११ २३३ उवा ० २, ६.४;

शब्द.
वच. न० ( वचम् ) वथन. वचन:
व्यय.
Word. विशे० १५७७; क० गं० १, ५१; वष्प्र. पुं० ( व्यय ) विनाश. विनाश; Destruction. (२) या ब्युं मयार्थ
व
For Private
साधन. तवा; रोटी बनाने का लोह पात्र, A shallow frying pau. अणुजो० १३४८ भग०५, ७, ८, ६ जीवा ० ३, १; लोही. खी० ( लोही ) उन्ही खे कन्द विशेष. A kind of bulbous root.
547.
("
लोही गीय थोहय तुहगाय तहवय. "
[ बह.
उत्त० ३६, ६८, भग० ७, ३; २३, २, ५० ल्हसण. पुं० ( लशुन ) तसगु. लस्सन. Garlic उत्त० ३६, ६७, पिं० नि० १६४; आया० २, ७, २, १६० प्र० २३६:
भग०
लहसुण. पुं० ( लशुन ) बस लरसन. Garlic. ८, 4; पन्न० १; कंद. पुं ( - कंद ) असणुनो é६. लस्सन का कन्द. Garlic root आया २, ७, २, १६०६ ल्हासिया. स्त्री० ( ल्हासिका ) उपासिका देशना दासी, ल्हासोका देश की दासी. A maidservaut of Lhasikā country. भग०६, ३३०
ovj. खर्च हो जाना; व्यय हो जाना. To be exhausted उत्त० ३२, २८ अणुजो
१३३;
वर. स्त्री० ( वृति ) वाउ थंडी. बागड़ A hedge; a fence. मोघ० नि० १७०; (2) fazaiz. fatan; Ghara. Extension सु० च० १३, ५६; वह. त्रि० ( व्रतिन् ) प्रतधारी व्रतधारी. (one) who observes a vow. क० ५० ४, १७ प्रव० १३३६: as. स्त्री० ( वाच् ) पाणी; वयन व्यापार. वाणी; वचन व्यापार Speech. विशे० ३६२: सम ० १३; प्रोव० २०;
भग० १,
Personal Use Only

Page #321

बाइ. ]
। वइ.
३; '५, ४; १६, ३, २५, ७: पिं० नि० भा० २६; जीवा० १; नंदी० २३; पन्न १६; ३६; -अगुत्ति. स्त्री० ( --अगुप्ति ) વાણીને પાપથી પવવી નહી તે; પાપમય ययन व्यापार २५ । ५२वो ते. पापद्वारा वाणी का गोपन; पापमय वचन व्यापार को रस्थगित न करना. Not restraining speech from sin. भग० २०, २; -करण. न. ( -करण ) पाली--पयन
-साधन. वचनरूपी करगा - साधन. A means in the form of speech. भग० ६, १; -गुत्ति. स्त्री० ( -गुप्ति ) पानी गुति; वयनने ५५था गर ते. वाणी का गोपन; वचन को पापसे बचाना. Restraining of speech from sins. आया ० १,
७, २, २०४; भग० २०, २; -जुश्र. वि० ( -युत ) पयन येथा युत. वचन योगमे युक्त. Attached to speech. क. गं. ४, ३०; -जोग. पुं० ( -योग ) वयन योग, पाणी व्यापार. वचन योग; वाणी का व्यापार. The activity of speech. विशे० ३६३; भग० १, ६; १२, ५; १७, १; २५, १; २६, १: -जोगत्ता. स्त्री० ( -योगता ) वा योग५४; वयन व्यापारनुसरू५. वाक् योगता; वचन व्यापार का स्वरूप. The nature of the activity of speech. भग० २५ २;
-जोगि. त्रि. ( -योगिन् ) क्यनना योगवाणी. वचन के योगवाला. (one) possessing the activity of speech. भग० ६, ३, ६, ३१, ११, १; २४, १; २५, ६; २६, १; -दुप्पणिहाण. न० ( -दुष्प्रणिधान ) वयननी हुट प्रति. वचन की दुष्ट प्रवृत्ति; वाणी का दुष्ट झुकाव. Evil tendency of speech. भग० ।।
१८, ७; -पयोग. पुं० ( -प्रयोग ) पाशीने प्रयोग-व्यापार; क्यन प्रवृत्ति. वागी का प्रयोग; ववन प्रवृत्ति. Activity of speech. भग. ६, ३;८ १; -पडिसंलीणया. स्त्री० ( -प्रतिसलीनता ) पचन प्रवृत्ति अपनी ते. वचन प्रवृत्ति का अटकाना. Obstructing the activity of speech. भग० २५, ७; -पणिहाण. न० ( -प्रणिधान ) वन्यनन प्रणिधान-प्रवृत्ति. वचन का प्रणिधान, Coucentration or furtherance of speech. भग० १८, ७; -पुग्गलपरियट्ट. पुं० (-पुद्गलपरिवर्त) એક જીવ લેના તમામ પુદ્ગલ વચનરૂપે જેટલા વખતમાં પરિણમાવી લે તેટલો ५५त; आपने मे प्रा२. समय विशेष जिसमें एकजीव लोक के समस्त पुद्गल वचन रूपमें परिणत होसके; काल का एक प्रकार. A duration of time in which all the molecules of a world inature into the form of speech. भग० १२, ४: --बल. न ( -बल ) वाशीनु ; मंत्र सामध्य. वाणी का बलः मंत्र सामर्थ्य. The power of speech, charm. माया० २, १३, १७३; -योगि त्रि० ( -योगिन् ) मा “वइ जोगी" श६. देखो "वइ जोगि" शब्द. Vide “वइजोगि.'' भग० ६, ४; -विणय. पुं० ( -विनय ) વચનને વિનય–સારાં વચને બોલવાં તે. शानिक विनय; मीठे शब्दों का भाषण. Modesty, politeness of speech. भग० २५, ७; -समाहरणया. स्त्री० ( -समाहरण ) वाणीने १० ४२वी ते; વચનના અશુભ વ્યાપારને નિરોધ કરે ते. वाणी का वशीकरण; वचन के अशुभ व्यापार का निरोध करना. Controlling

Page #322

काउल. ]
(
३०८
)
[ वार.
speech from evil activities. I | वइयर. पुं० ( व्यतिकर) सभायार; २८ २९श्य. भग• १७, ३;
समाचारः गूढ़ रहस्य. News, secret. याउल. पुं० ( व्याल ) मे तनो सर्प.
सु० च० २, ४२१; (२) मान-हाय २०६. एक जाति का सर्प. A kind of |
मानन्ददायक शब्द. Tidings. सु० च० १,६; serpent. पन० १
| वश्या. स्त्री. ( वजिका ) नेस; २पारी वसंत. त्रि. ( व्यतिक्रान्त ) पीती मसा |
२यानुं स्थान; सधु गोग. छोटी गोशाला. ५सार यस बीता हुमा; व्यतीत. Past;
A cow-shed. पिं० नि० ३०६ ; elapsed. सम० ७; नाया० १६; जं.
| वझ्या. स्री० ( पतिका ) पतिवाणी; सधवा स्त्री. ५० माव० ३, १; उवा० ५, २२३;
पतिव्रता; साध्वी स्त्री. A lady having बइकम. पुं० ( व्यतिक्रम ) प्रतनी भयान
_a husband. विशे० २०६६; તેડવાની સામગ્રી મેળવવી કે કોશીશ કરવી ते. मृत की मर्यादा तोडने की सामग्री मिलाना |
| वार. न. ( वैर ) ३२; हुश्मनाई. वैर; शत्रुता. या पानेका प्रयत्न करना. Trying to
Enmity. तंडु० break or gather materials for
| वदर. न० ( वज्र ) १०० नामनुचन्द्रमायुध, breaking the limit of a vow.
वन नामक इन्द्र का प्रायुध. Thunder
bolt. प्रोव० १०; भग० २, ८, ५, ६; वेय० २, १५; माउ. टा. ३,४; अणुजो. १३०; पिं० नि० १७६; आव० ३, १;
१८, ६; नाया० १; नंदी० स्थ० १२; सू०
प. १६: पन्न. २. (२)हीरो: सचित्तभर ४, ६; (२) भर्नु धन; व्यु म, क्रम का उबंधन; व्युत्क्रम. Transgression
यीनो से प्रारहीरा; सचित्तखर पृथ्वी of order. विशे० २७१;
का एक प्रकार. A diamond; a बहचित्त. न० ( वैचित्र्य ) वियित्र५j.
kind of hard earth having विचित्रता; अनोखापन. Peculiarity. विशे०
living beings. उत्त० ३६, १५३; भग ३११;
३, ७; नाया० १; 19: पन्न० १; जं० ५० वत्तार. त्रि. ( वदित ) डेना२. कहनेवाला; ३, ४, ४८, ५, ११४; (3) जीवित वक्ता. A speaker. सम० ३३;
पीसी. कीली; खील. A nail. सम० ५० वादेहि. पुं० ( वैदेहिन् ) वि देशना 1. २३६; पन० २३; (४) २नमा श्वाना विदह देश का राजा. The king of मीले is हीरामय छे. रत्नप्रभा पृथ्वी
Videha country. उत्त० ६, ६१; का दूसरा हीरकमय कागड. The 2nd बाधम्म. न. (वैधर्म्य) विषमता; वितीयता division of Ratna piabhā eartlı
विरु६ ता. विषमता; विजातीयता; विरोधीभाव. which is full of diamonds. Uniqueness; difference; opposi- जीवा० ३, १; (५) आर्य५०० नामना । tion. विशे० ३२२८;
प्रसिद्ध सायार्य. ग्रार्यवज्र नामक एक प्रसिद्ध यमिस्स. त्रि० ( व्यतिमिश्र ) : येत्र Arari. A famous preceptor
ययेस. एकत्रित; मिश्रित. Gathered; named Aryavajra. विशे० २२८४;
accumulated. माया० १, ३, १, १५; काय०८; (६) से नाभन ५.यमा वसोअनु वाय. पुं० ( व्रज ) ग. गोकुल; गोशाला. में रिभान. पाँचत्रे देवलोक का एक विमान. A cow-peu. प्रोघ. नि. ८४;
A celestial abode so named

Page #323

वारकंत. ]
( ३०६ )
[बहरममा .
of the 5th Devaloka. सम० १३: योवीसीना जीन प्रतिवासुदेव. मागामी --- श्रागर. पुं० ( -पाकर ) खोराना पाण. चोबीसी के तीसरे प्रतिवामुदेव का नाम The हीरे की खानि. A diamond-mine. 3rd Prativăsudeva so named नाया० १७; भग० ३, ७; ~ पडिरूवग. of the coming chauvisi. सम त्रि० ( -प्रतिरूपक) १००ना . वज्र जैसा, १० २४२; Like a thunder-bolt. भग० ७,६; वहरणाभ. पुं० ( वज्रनाभ ) ५९मा तार्थना -भार. पुं० (-भार ) ०१-हीराने श्री भवन नामप्रथम तीर्थकरके तीसरे मा२. वन-हीर का भार. A load of पूर्वभव का नाम. Name of the 3rd diamond. भग० १३, ६; -रयण. previous life of the Ist Tir. न० (--रून) १०२५२न: । वज्ररूपी thaiikara, सम० प० २३० रत्न; हीरा. Diamond; a gem as | वहरप्पभ. पु. ( वज्रप्रभ ) से नामे पांयमा hard as a thuuder-bolt. भग.
દેવલોકનું એક વિમાન કે જ્યાં દેવની ૧૩ १५, १; -रासि. पुं० ( राशि ) हराना सागरनी स्थिति छ. पाँचवे देवलोक का एक
सो. हीरक समूह. A heap of dia- विमान जहाँ देवोंकी आयु १३ स.गरोपम की है. monds. भग० १६, ६;
A celestial abode so named वहरकत. पु. ( वज्रकान्त ) के नाम पायम! of the 511 Deraloka whose
विलास विमान 3 ori यानी 13 gods live upto 13 Sagars. सारनी स्थिति छ, पाँच देवलोक का एक ___panas. सम० १३; विमान जिसके देवों की स्थिति १३ सागर की है. | वरमभवपडिमा. स्त्री (वनमध्यचन्द्रप्रतिमा) I celestial abode so named of
गुमा 'वइरमम' श६. दखो 'वइरमा' the 5th Devaloka whose gods शब्द. Vide "वरमझ''. बव. १०, live upto 13 Sigaropainas. सम० १३;
वहरमझा. स्त्री० ( वनमध्या ) 400 मध्य बइर कूड. पुं० ( वज्रकूट ) नन बनना नव જેવી ચન્દ્રપ્રતિમા–તપ વિશેષ; જેમ કોઈ
भानु मा १८-२५२. नन्दन वन के नव | સાધુ કૃપાને પડવે પંદર કેળીયા પ્રમાણે कूटोंमेंसे पाठवा कूट-शिखर. The 8th of આહાર લઈ પછી દરરોજ એ કેક ઘટાડતાં the 9 peaks of Nandana forest. શુક્લપડેવે એક કાળીયા ઉપર આવી પછી जं० १० (२) मे नामे ७४ा वसान मे એકેક વધારતાં સુદ પુનમને દિવસે પંદર વિમાન કે જેના દેવતાનું તેર સાગરોપમ કેળોયા પ્રમાણે આહાર લેવાનો અભિગ્રહ सायुष्य छ. छठे देवलोक के एक विमान का કરે તે તપનું કપિત આકાર વજમધ્ય જેવું नाम जिसके देवों की प्रायु १३ सागरोपम है. थाय छे. वज्र के मध्य समान चन्द्रप्रतिमाA celestial abode so named तप विशेष; यदि कोई साधु कृष्णपक्ष की प्रतिपदा को of the 6th Devaloka whose १५ कौर प्रमाणसे आहार लेकर प्रतिदिन एक gods live upto 13 Sāgaro. एक कौर घटाता हुआ शुक्ल पक्षकी प्रतिपदाको pamas. 4 14;
एक कौर पर भा पहुँचे तथा पुनः एक एक वहरजंघ पुं० ( वज्रजंघ ) मे नामना सावता कौर बढ़ाताहुमा पौर्णिमाके दिन १५ कौर

Page #324

वरमय ]
( ३१० )
आहार लेनेका अभिग्रह स्वीकार करे, तो उसके इस तपका कल्पित आकार वज्रमध्य जैसा होता है. A particular penance in which an ascetic accepts on the 1st date of the dark-half
of a month 15 koliyas of food and goes on decreasing one a day until he takes 1 koliya_ou the 1st of the bright-half of a month. He goes on increasing one per day again until the number reaches to 15 koliyās on the last date of the bright half of month. The imaginary form of the penance is like the interior of the thunder bolt. मो० १५५ ठा० २, ३, ४, १; वरमय. त्रि० ( वज्रमय ) भय हीरारूप. वज्रमय; हीरकमय. Adamantive; a diamond in form, भग० १६, ३ हरिसि. पुं० ( वज्रषि ) १०० नामना मुनि, वज्र नामक मुनि A saint named Vajra. पंचा० ६, ४५, वररूव. पुं० ( वज्ररूप ) मे नामनुं पयभा દેવલાકનું એક વિમાન કે જ્યાંના દેવાની 13 सागरनी स्थिति छे. पाच देवलोक का एक विमान जिसके देवों की स्थिति सागरोपम की है. A celestial abode so named of the 5th Devaloka whose gods live upto Sāgaropamas. सम० १३; बहरलेस्स. पुं० ( वज्रलेश्य ) मे नामनुं પાંચમા દેલલાનું એક વિમાન કે જ્યાંના દેવાનું ૧૩ સાગર व्यायुष्य छे. पाँचवें देवलोक का एक विमान, जिसके देवों की स्थिति
१३

13
For Private
[ वइरावत्त.
१३ सागरोपम की है. A celestial abode so named of the 5th Devaloka whose gods live upto 13 Sāgaropamas. सम० १३; वइरबराण. पुं० ( वज्रवर्ग ) पांयभा देवलोडनु એક વિમાન કે જ્યાં દેવેનું ૧૩ સાગરનુ आयुष्य हे पाँचवें देवलोक का एक विमान जिसके देवों की स्थिति १३ सागरोपम की है. A celestial abode so named of the 5th Devaloka whose gods live upto 13 Sāgaropamas.
सम० १३;
वहरसिंग पुं० ( वक्रतुंग ) पांभा देवसाउनु
એક વિમાન કે જ્યાં દેવાનું ૧૩ સાગરનું आयुष्य छे, पाँचवें देवलोक का एक विमान जिसके देवों की स्थिति १३ सागरोपम को है. A celestial abode so named of the 5th Devaloka whose gods live upto 13 Sāgaropamas.
सम० १३;
નામના
वइरसेण. पुं० ( वज्रसेन ) वकसेन मुनि वज्रसेन नामक मुनि. A saint named Vajrasena. कम० ८, वइराड. न० ( वैराट ) वत्स देशमां मे નામનું પ્રસિદ્ધ નગર. वत्स देश का एक प्रसिद्ध नगर. A famous city so named of Vatsa country. पन० १; वइरामय त्रि० ( वज्रमय ) वन्ननुं मनेसुं; छीरारूप वज्रनिर्मित; होरारूप Adaman. tine. जं० प० १, ४; २, ३३, ५, ११४; ११६; ११७; ७, १६६, ४, ७३; सम ० ३५; ७४; ठा० ४, २; भग० १०, ५, १६, ३ प्रव० १५८६ वइरावन्त. पुं० ( वज्रावर्त ) मे नामनुं पान्यभा દેવલાકનું એક વિમાન કે જ્યાં દેવાની ૧૩ सागरनी स्थिति छे. पाचवें देवलोक का एक
Personal Use Only

Page #325

बारित्त.]
[वइरोसभणाराय.
विमान, जिसके देवों की स्थिति १३ सागरोपम ६, ५: जीवा० ३, ४; (२) असि. अमि. की है. A celestial abode so The fire. सूय० १, ६, ६; (3) उत्तर nained of the 5th Devaloka हिसाना मसुरे भाराने दि. उत्तर whose gods live upto 13 दिशा के असुर कुमारों का इन्द्र. The Sagaropamas. सम० १३;
Lord of the Asura kumārs of वरित्त. त्रि. ( व्यतिरिक्त ) गुटु भिन्न
the north. पन० २; इंद. पुं० जुदा; भिन; पृथक्. Different; separate.
( इन्द्र ) वैशयन नामे उत्तर दिशाना असु२ भग० १४, ७; ठा० २, १; क. ५० ४, भारोना न्द्र, वरोचन नामक उत्तर दिशा के १७;
असुर कुमारों का इन्द्र. The Lord of वहरुत्तरवडिसग. पुं० (-वत्रोत्तरावतसक ) मे Asura kumārs of the north, નામનું છટ્ટા દેવળેકનું એક વિમાન કે named Vairochana. भग० ३, १; જેના દેવતાનું ૧૩ સાગરનું આયુષ્ય છે. १०, ४; १६६; सम० ६०, नाया. ध० छठे देवलोक का एक विमान, जिसके देवता --राय. पुं० ( -राजन ) शयन नाही की आयु १३ सागररोपम की है. A cele- ससु२ मारने २01. वैरोचन नामक असुर stial abode so named of the कुमारों का राजा. The king of 61]] Devaloka whose gods Asura kumārs, named Vairolive upto 13 Sagaropainas. सम. chana. ज. प. २, ३३; भग० ३, १; १३;
१०, ४: नाया. घ. वहरेग. पुं० ( व्यतिक) हेतुने समाये सायना परोसभणाराय. पु. ( वापभनाराच ) मे समापन निश्चय. हतु के अभावमें साध्य के
શરીરના બંધારણમાં હાડકાના સાંધા મકટ प्रभाव का निश्चय. Concluding the બંધથી બંધાએલ હોય, તેના ઉપર નારાચ effect to be absent when the એટલે પાટો અને વચ્ચે વજ -ખીલી મારેલી cause is absent. विशे० १८६; २६८;
હોય તે સંઘણું; છે સંઘમાંનું પ્રથમ १८७७; पंचा० १२, २०;
संघया. छः संघयणोंमेंसे प्रथम संघयण; शरीर वारोट्टा. स्त्री. ( वैरोठ्या ) मसिनायनी की गठनमें हड्डियों के जोडका मर्कट बंधसे बँध
हेवीन नाम. मल्लिनाथजी की देवी का नाम. होना, उस पर नाराच अर्थात् पाट मोर बींचमें Name of the wife of Malli- वज्र कील का ठुका होना एक सघयण है. The nathji, प्रव० ३७८;
1st of the 6 constitutions; घहरोयण. पुं० ( वैरोचन ) मे नाम पायमा Adamantine nerves, joints દેવકનું એક વિમાન કે જયાંના દેવતાનું and bones. ठा० ६, १; -संघयण
सा: सानु मायुप्य छे. पाँच देवलोक न० ( - सहनन ) Yो 6पल श६. देखो का एक विमान, जिसके देवता की आयु ८ उपरका शब्द. Vide above. भग० ६, सागर की है. A celestial abode so ३१, ११, १; जीवा० १: -संघयणि. named of the 5th Devaloka वि० ( -सहननिन् ) १० नाराय whose gods live upto 8 Sāga: 1 संबयावाणी. बन्न ऋषम नाराच संघयणवाला. ropamas प्रव० १४६०; सम० ८; भग० । (oue) having an adanautine

Page #326

वासदेव.]
(
३१२ )
[ वंगचूलिया.
nerves, joints and boues. | वऊ. पुं० न० ( वाच् ) वाली; क्यन. वागी; भग० २४, १;
वचन. Speech; word. पन० ११; वासदेव. पुं० ( वैश्वदेव ) अमिय. अग्निदेवता | वो पुं० च० ( वचम् ) पापी; वयन. The fire god. भग० ११, ६;
वाणी; क्वन. Speech. प्राया ० १, ७, वइसाह. पुं० ( वैशाख ) वैशा महिना.
१, २००; ~गोयर. वि. ( -गोचर ) वैशाख मास The Hindu month
पालन वि५५. वाणीका विषय. The of Vaisakha. जं० १. ३, ४५: विशे०
subject of speech. आया. १, ७, २८८३; उत्त० २६, १५; सम० २६; भग० १८, १०; नाया० ५; मोघ० नि० २६५; | वनोमय. न. ( वचोमय ) शास्त्र. शास्त्र. काय० ५, ११६;
___Literature विशे० ५०१; । वसाही. स्त्री. ( वैशाखी ) शाम भरिनानी | वंक. त्रि० ( क ) यां; दुटिस. टेढ़ा; वक्र;
भुनेम. वैशाखी पूर्णिमा. The last date तिरछा; कुटिल. Crooked; zigzag. of the bright-half of the अाया० १, १, ५, ४३, १, ५, ३, १५५; Hindu month of Vaisakha. जं. उत्त० ३४, २५, ठा. ४, १; भग. ७, १० ७, १६१
६; १८, ५, ३४, १; नाया. प्रोध. वासेसिय-श्र. न. (वैशेषिक ) ४६
नि० ७३५; ओव० पन० १६: राय० ११; वशेषिक दर्शन. कणाद का वैशषिक दर्शन. The
(२) पु. असंयम. असंयम; संयम हीनता. Vaiseșika school of Philosopliy
Non-self-restraint. पाया. १, ४, of Kanada. (२) शेपि शनj भुस्य
२, १३१; -णासा. स्त्री० ( -नासा ) शास्त्र. वैशेषिक दर्शनका मुख्य शास्त्र. The
यांना टही नाक, A crooked chief work on the Vaiseşika
mose. नाया०८; -वलि. स्त्री. ( - वलि ) school of Philosophy. AUTO it वक्षि-यामानी २मा. चमड़े की १; विशे० २५०७; नंदी० ४१; (3)
तिरछी खा. A crooked wrinkle. विशेषरूप सक्षण विशेषरूप लक्षण. A
ज. प. २, ३६; भग० ७,६; particular characteristic. विश० -वंग. ना. धा० II. ( व्यंग विगताङ्ग ) अंग २१७८;
j. अंग छेदना. To amputate a बास्स. त्रि० (द्वेष्य ) ६५ ४२५। योय. द्वेष | limi. करने योग्य Fit to be hated. उत्त० | वंगेह विवा० २; ३२, १०३
| चंग. पुं० (बंग ) माणस. बंगदेश; बंगाल. वास्स. पुं० ( वैश्य ) वैश्य; पण. वेश्य; |
Bengal. भग• १५, १; जीवा० ३, ३; वशिक्. A merchant. विवा० ५;
पन० १; ~अहिव. पुं० ( - अधिप ) -दारग. पुं० ( -दारक ) पाणीयान पुत्र.
in देशना अधिपति-शन. बंगाधिपति ; वणिकपुत्रः बनिये का लड़का. Son of a| बंगाल का राजा. King of Bengal. merchant. विवा० ५;
सु. च० ३, ११३; वईमय. न० ( वाड्मय ) वयनमय; शास्त्र | वंगलिया. स्त्री. ( वर्गचलिका ) ७२ सूत्रमार्नु
बाङ्मय; शास्र; साहित्य. Literature. | मे. ७२ सूत्रोंमेंसे एक, One of the दस० १, ३, ६;
72 sutras. वव. १०, २७;

Page #327

पंचण
( ३१३ )
[ वंजण.
वंचण. न० ( वचन ) ॥ तर ते, ठगाई;
धोखाबाजी; वञ्चकता. Cheating: deceiving. सूय० २, २, ६२, नाया० २; दसा.
६, ४; राय० २०६; चंचणया. स्त्री० ( वचनता ) छतरपारा; ४४. ठगाई; वचकता. Cheating. भगः १२,
५; सम० ५२; ओव० ३४, वंचि. त्रि० ( वञ्चित ) छतरामे; गामेडं.
ठगायाहुमा; वन्चित. Cheated; deceived.
उत्त० २, ४४; सु० च. १, ३६७, वचे. सं० कृ० प्र० ( वयित्वा ) गाने;
तरीन. ठगकरः धोखा देकर. Having
cheated. सु० ० ७, १२; पंछा. स्त्री० ( वाञ्छा )२; अभिसापा.
इच्छा; अभिलाषा. Desire; wish. सु.
4. १, २६१; वंजण. न. ( व्यअन ) शुभाशुभ सून्य
शरीर चिन; भसा, ति३ कोरे. शरीर के शुभाशुभ चिन्ह, मस, तिल मादि. Any sign on the body e. g. a mole etc. which suiggests auspicious or iuauspicious. प्रोवर भग० २, १; ६, ३३, ११, ११; नाया. ३, ठा० ८, १; सम०प० २३६ जीवा ० ३, ३; राय. २३६ ; कय० १, ८; (२) शा, रातु, २८९, अयाj विगेरे. शाक, रायता, चटनी, प्रवार मादि. Condiments such as pickles, pre: serves etc. उत्त० १२, ३४; पिं० नि. भा० ३७; पण्ह० २, ५, विरो० २३४६; सु० च० २, ३५४; सू० ५. २०; (3) । थी & सुधाना अक्षर. क से है पर्यन्त के अक्षर; व्यंजन. A consonant. अणुजो० २८; उत्त० २६, २१; विशे० ४६ १; २५४५; पि. नि. १२६; प्रव. २६६; १४१६; (४) घी, तेल. घी, तेल. |
Ghee, oil. नाया० १; (५) पार्यरू५ पुरसता समूह. वीर्यरूप पुद्गल का समूह. A host of molecules in the form of semen. विशे० २२८ (6) શબ્દાદિ વિષયરૂપ પરિત પુનિલ સમૂહ. शब्दादि विषय रूपमें परिणत पुद्गल समूह. An aggregate of molecules which are transformed into the object, speech etc. विरो० २५०; (૭) બદ્રિય અને શબ્દાદિ પુલને પરસ્પર संयंप. इन्द्रियों और शब्दादि पुदल का परस्पर सम्बन्ध. The mutual relation of the seuses and vocal molecules etc. पन० १५; (4) मसा, तिस परेन શુભાશુભ ફળ દર્શાવનાર શાસ્ત્ર; અષ્ટાંગ निभित्तमान मे. मसा, तिल मादि का शुभाशुभ फल बतलानेवाला शास्त्र; मष्टांग निमित्तमेंसे एक. A science which tells fortune from bodily marks such as a mole etc. one of the Astaigas. सूय० २, २, २६ : सम० २६; ---अवग्गह. पु. ( -अवग्रह) વિષય અને ઇન્દ્રિયને પ્રાથમિક સધ અને તે સંબંધથી થતો અવ્યક્ત બોધ; भतिजानने में मार विषय और इन्द्रिय का प्रथम सम्बन्ध और तनन्य अव्यक्त बोध मतिज्ञान का एक प्रकार. The primary relatiou of the senses with the objects and an indistinct perception produced there by; a variety of intellectual knowledge; perception of indeterminable seuse-object. सम० २८; ठा० २, १; विरो. २०४; भग० ८, २, नंदी० २७; -~ग्राउल. त्रि० (-प्राकुल ) सार प्रारना

Page #328

पंजिय )
[ वैता.
व्य-श-बोरे लोग- समाथा व्यास. वंज्मा. स्त्री. ( क्न्ध्या ) 4ixel स्त्री. कध्या अठारह प्रकार के व्यंजन-शाक-भाजी भादि स्त्री; रांझ स्त्री. A barren woman. भोजन सामग्रीसे व्याप्त.. Full of | नाया० २; निर० ३, ४; 18 kinds of condiments e. g. |वंट. न. ( यन्त ) 2: मि . डीठ; इंठल. pickles, preserves etc. ठा० ३, १;| Stem. पिं. नि. भा. ४५: -क्ख र. न. ( .-अक्षर ) नाथी भथे
वंठ. त्रि० ( वण्ठ ) ही गयेस; दी गय જણાય છે–પ્રકટ થાય છે તે દ્રવ્યાક્ષર;
___कटाहुमा; कुगिठत. Crippled; stunted. पणंभाजा. अर्थद्योतक द्रव्याक्षर; वर्णमाला,
अोघ. नि. २१८ A consonant; an alphabet;
वंत. त्रि० ( वान्त ) वमन रेसुं; मोडं. verbal expression. विशे० १७०;
वमन कियाहुमा; के कियाहुभ्रा. Vomited; नेदी० ३८; ~~-त्थ. पुं. ( - अर्थ ) यानापद भने अर्थाव. व्यंजनावग्रह और
ejected. (२) त धेस. त्यक्त; त्यागा
हुमा.. Atandoned. उत्त० १०, २६; मर्थावग्रह. Preception of indeter
१२, २१, १४, ३८; प्राया. २, १, ५, minable and determivable
२६; दस. १., १, १; भग० १,७: , sense-objects. विश० १६३; -सुद्धि.
३३, १२, ६:७; नाया० १; पिं. नि. पुं० ( -शुद्धि ) सातनय ५४ छटो समलिक
181; दसा. ६, ३१; पन० १; प्रव० ४३६%; नामन शुद्ध न4. सात नयोंमेंसे छठा समभि
-असि. त्रि० ( -अशिन ) वमन रेशा माटु नामक शुद्ध नय. The 6th pure
साहारने माना२. वमन किये हुए आहार को staudpoint named Samabbi
खानेवाला. (one) who eats romited Rudh out of 7. विशे. १३७६;
food. उत्त. १४, ३८ - पासव. न. पंजिय. त्रि० ( व्यक्ति ) २५४ १२१; यात
( -प्राश्रव ) भना२शटरी याते. १२... स्पष्ट कियाहुमा; व्यक्त. Cleared;
वमन का द्वार; के होना. The outlet of indicated; suggested. ठा० ५, २;
vomition; vomition भग० , वंजुल. पुं० ( वजुल ) पंगु नामनु मे।
३३; नाया, १:८; १८; दसा० १०, ७; ११. बंजुल नामक एक वृक्ष. A tree |
वंतय. त्रि. ( वान्तक ) यमन रेसु. क्मन named Vanjula. (२) अधिभार
किया हुआ, Vomited. दस० २, ६; देवतार्नु चैत्य क्ष. उदधिकुमार देवता का चैत्य
वंतर. पुं० ( व्यतर ) व्यतर देवता; विताना वृक्ष. The cave-plant; a memo
यार तमांनी ये त. व्यंतर देवता; rial tree of Udadhikumāra god. ठा. १०, १: विशे० ८६३; (3)
देवता की चार जातिमेंसे एक जाति. Vyan.
पक्षि विशेष. पक्षी विशेष. A bird. पराह० १, १;
tara god; one of the 4 kinds वंजुलग. पुं० ( वजुलक ) मे तनुं पक्षी.
of gods. पंचा० २, १६; प्रव० ११२६ ; एक जाति का पक्षी. A species of वतार. वि. ( वमितृ ) भन ना२. वमन birds. पन्न० १:
करनेवाला. (one) who vomits. माया. वं. त्रि. (कघ्य ) नि ; यांच्यु. निष्फल; | १, ३, ४, १२१;
वन्ध्यः बांझ. Useless; barren. सूयवंता. सं. कृ. ० ( वान्त्वा ) यमन रीने; १, १२, ७; उ० ६३;
| तने. वमन करके; छोड़ कर. Having

Page #329

बंद ]
ejected abandoned माया०
६, ६८ १, ३, ४, १२३०
१६५:
√ बंद. No 1. (बन्द्र ) चन्दन
To
वरदन करना; नमन करना. to bow.
बंदर. नाया० १ ५; १३; भग० १, १;
:,; 20, £; सु० च० ५, ४० रा० २४ जे० १० ५ ११५६ निमी० ११ १२: उ.० १
१० ५८
बंद उत्त० १८८ बंदेह भग० १५, ५० वंदेति भग० ३ १५४ बंदसि. नाया० ५: वंदामि ० ५० ५ ११५०
१.
( ३१५ )
२

१, २,
५, ६,
नभवु. નમવું.
salute:
नाया ० १; नाया ० ध० २, ५, १३, १४; भग० २, १ ७, ६; सू०प० २०; ग्रोव० ० १२: नंदी० स्थ० १७ उवा ० १, ८१;
वंदामी भग० २ १: ५; ३१ ५, ४ ३३ नागा १३ मो० २७; सभ० १० २४०;
बंदे विधि ०५, २, ३० वंदेजा., भग० १३, ६ वेय० १, ३३;
वव० १०, १;
बंदिजा.,, दस० ६. २, 99; राय० २७७; बंदेजाहि उषा ७ १८७;
दिज्काह. राय० २३०;
2
वंदह. सु० च०६, २३: दाहि उवा १ ५८ दिदिति भग० १५, १६ बंदिहामि भग० १८, १० बंदिरसामि उबा० ७, १८८; वंदित्ता नाया० १ १६ १६ नाया० ६०
भग० १, १, २, १,
५, ६, ७,
[ चंद्रयण.
६ ६, ३२: जं० ५० ५, ११४; 31° 3, 9; 2; 34 2, 994; बंदरता. मग० १६. ५०
०
बंदिय. माया० २ १, ६,
३२, २, ३,
३, १३१; क० ० १, १० ३,
१
कप्प ० १, १;
प्रो० ४०; उदा० १, ५८,
वंदित
दत्ता भग० २ १:५ ५, ४ २०, ६; दिउ हे. कृ. भत्त० १७; बंदर हे० कृ० भोव० २६: वेदमाण. व. कृ. नाया ० ५: उत्त●

१७ दस० ५, २, २६. वंदेत. व. कृ. प्रव० ६२८;
बंद न० ( द ) समूद; होणं, समूह ऋद. A host; a group. ३३: नाया० १; पगह० २१३:
१, ३
कुंड
प्रोव●
राय०
बंद न० ( वन्दन ) वन्दना स्तुति वन्दना स्तुति. Salutation praise नं. १०
५, ११५: उत्त० ३६, १८; भग० ६, ३३; १६. [५] दा० १० १ ० ४३ १०
५० प्र० ८२; ;; (2) silor
2417243; આવશ્યક; છે. આવશ્યકમાંનું त्रीभुं. नंदी० ४३; -- अरिह. त्रि० ( अ ) न्हाने य वन्दना के योग्य. Fit to be saluted. प्रव० १०१; - त्थ न० (अर्थ) पहनने माटे. वन्दन के लिए. For salutation. नाया • १३ – वतिया. स्त्री० (-वृतिका) वहन २वानी शति वन्दन करने की रोति. The way of saluting. भग० ६, ३३; -- विहाय न० (विधान) नावानी विधि वन्दना करने की विधि. The way of saluting. पंचा० ३ १ चंदायन ( वन्दनक) भाषांहिने वन्हना ४२वी ते भाचार्य भादि का कन्दन. Saluting a preceptor etc. उत्त० २६, २ प्रब०

Page #330

वंदणया. ]
[ वंसग.
૨; (૨) આવશ્યક સૂત્રને ત્રીજા અધ્યયનનું A family; dynasty; lineage; नाम. आवश्यक सूत्र के तीसरे अध्ययन का lineal descent. भग०६, ३३; नाया० नाम. अणुजो० ५६;
८; १६; विश० १४; १८६२; नंदी० स्थ० चंदणया. स्त्री० ( वन्दनता ) स्तुति १२वी; नभy. ३०; प्रोव० संत्था० ६; जं. प. (२)
स्तुति करना; नमन करना. Praising; वांशन औ: वांसः qणा बॉस का वृक्ष: bowing. प्रोव० २७;
बाँस, बल्ली. A bamboo. भग० ८, यंदणा. स्त्री० ( वन्दना ) पहना; २तुति. वन्दना; | ६; २१, ४; निसी० १६, १६; जीवा० ३,
स्तुति. Praising; saluting. भग० २, ४; पन्न० १; राय, ८७; १०७; (3) मा ५; नाया. १६; पंचा० ३, २; ६, २६; पानी पासणी. बांसुरी; वीणा; बीन. भाव. ३, १;
Flute नाया• १७; जं. ५० सु० च० वंदणिज्ज. त्रि० ( वन्दनीय ) 4.६ ५२वा योय. ७, ६६; - कवेलुया. सी० (-कवेलुका )
वन्दन करने योग्य. Fit to be saluted. વળાને બે પડખે તિરછા સ્થાપેલ વંશ. भग• १०, ५, नाया० १६; राय. १६०; चत्रकी दोनों बाजू पर तिरछे रखेहुए बांस.
भोव० पंचा० १४, २४; उवा० ७, १८७; Bamboos slantingly placed on वदिउकाम. त्रि० ( वन्दितुंकाम) वहन ४२वानी the two sides of a coil. 2196
छायागी. वन्दन करने की इच्छावाला. (ore) १०७; - बग्ग. पुं० (- ) मां desirous of salutiug. प्रव० १५६; વશ-વાંસડાને અધિકાર છે એવા ભગવતી दिय. त्रि० ( वन्दित ) न ४३हूं. बन्दन |
સૂત્રના ૨૧-૨૨-૨૩ મા શતકની અંદર
साक्ष वर्ग. वंश-बॉस के अधिकार वाले किया हुमा. Saluted. भग०६, ३३; ११, ११, १२, ८; नाया० १:८; दस० ५, २,
भगवती सूत्र के २१-२२-२३ वे शतकमें ३०; पाव० २, ६ : क८० २, ३४; कप्प०
प्रायेहुए वर्ग. A varga in the 21st,
22nd and 23rd centuries of चंदुरामाला. स्त्री० ( * ) तो . the Bbagawati Sūtra which तोरणा; बन्धनवार A festoou. सु. १०
deals with a description of a १०, १८८;
bamboo. भग० २१, ५, २२, ४, २३, बंध. पुं० ( वन्ध्य ) त्रीशमा अनु नाम.. १; -सह. पुं० ( -शब्द ) वासाने - छत्तीसवें ग्रह का नाम. Name of the श६. बाँसुरी का स्वर. Sound of a 36th planet. सू० प० २०;
bamboo ( Hute ). निसी० १७, ३६; वंफ. धा. I. ( * ) हा; . | वसअ. पुं० ( व्यंसक ) व्यामोदर हेतु. चाहना: इच्छ। करना. To desire; to
व्यामोहक हेतु. A deluding cause. wish.
ठा० ४, ३; वफेज. सूय. १, ६, २५;
वंसकरिल्ल. पु. ( वशकरेलुक ) यांस रेस; वंस. पुं० ( वंश) वंश-भूषा मे भूण पन२५ति विशेष. वनस्पति विशेष. A species
पुरु५या उत्तरोत्तर याला पुत्र, पात्र, of vegetation. प्रव० २३९; शियाटिना भ. वंश-कुल; एक मूल पुरुषसे | वंसग. पुं० ( वंशक ) ५iरामांनी वासना उत्तरोनर प्रागत पुत्र, पौत्र, शिष्यादि का क्रम. सा. पीजरे की बास की कीमची. A

Page #331

सवेणु.]
( ३१७ )
[वक.
bamboo-rod in a cage. staro मोटला-चबूतरा. A platform outside ३, ४; (२) भगव२०५२नी मारी. ऊपर the threshold. वेय० २, १०; भग. की मंजिल की आड़ी लकड़ी-पाट. A cross १५, १; (२) नेत२; तृन विशेष. तृण
bar of an upper storey. प्रव०८७६; विशेष. A kind of grass. ठा० ४, वसवेणु. न. ( वंशवेणु ) वांसा . बासुरी. २; भग० १६, ६; क. गं० १ २०; A Aute. जीवा० ३. ३;
-थंभ. पुं० ( - स्तंभ ) तृण विशेषता वसा. स्त्री० ( वंशा ) मी २४ नाम. थंभ-यालसो. तृण विशेष का स्तंभ. A दूसरे नरक का नाम, Name of the 2nd post of a kind of grass. भग०
hell. ठा, ७, १; जीवा० १: प्रव० १०८५; | १६, ६; वसाणिय. पुं० ( * ) साधारण पनपतिनावंसीवत्तिया. स्त्री० ( वशीपत्रिका ) पसिना
मे Mत. साधारण वनस्पति को एक जाति. પાતરા જેવી યોને કે જેમાં સામાન્ય A species of vegetation hav- तिर्थय मनुष्योनी पति थाय छे. बांस ing infinite souls. भग० २३, ३; के पत्ते जैसी योनि, जिसमें सामान्य तिर्यच पंसीकलंका. स्त्री० न० ( कशीलका ) वासना मनुष्यों की उत्पत्ति होती है. A womb
सभूती वा; श मय 41. बॉस समूह like the bamboo-leaves from की बागड़, वंश जालमय बागड़. A hedge which are born ordinary of bamboos. "वसीकलंक पागारपरिक्खित्त" human beings. ठा. ३, १; नाया० १८%
वक्र. न० (वाक्य ) श६ सभूल पाय. वंसीणहिया. नी. ( वंशीनखिता ) ५९ शब्द समूह; वाक्य. A sentence. उत्त.
वनरपतिना मे त कुहणा वनस्पति की | १३, २७; विशे० ८५४; १११५; नाया० एक जाति. A particular vegeta- ८; दस० ६, ३, २; वव० ७, १८; tion पत्र. १;
-अंतर. न. ( -अंतर ) अन्य पाय; धंसीपत्ता. स्त्री०. ( वंशीपत्रा ) यांसना में वायांत२. मन्य वाक्या वाक्यांतर. Ano.
પાંદડા ભેગા કરવાથી થતા આકારવાળી નિ; ther sentence. विशे० १५६१; स्त्रीनी योनीनो मे २. स्त्री की योनि
-कर. पुं० (-कर ) माया-ना माशा का एक प्रकार; बॉस के दो पत्तों को इका पाणना२. प्राचार्यों का माझा पालक. One करनेसे होनेवाली प्राकृति की योनि. A who observes the commands kind of generative orgau of of preceptors. स. ६, ३, ३; a female like two bamboo- -गय. त्रि. ( -गत) वागत; पायने।
leaves put together. 970 &; मतस. वाक्यगत अर्थ; वाक्य का तात्पर्य. वंसीमुह. पुं० ( वंशीमुख ) धन्द्रियाणा Coming in a sentence; the
नी मे Mt. दो इन्द्रियकाले जीव की meaning of a sentence. उत्त. एक जाति. A species of two-sensed १, ४३; being. पन० १;
वक. त्रि. ( क ) ig. बाका; तिरछा. वसीमूल. न० ( वंशीमूल ) ५२ना मारणानी Crooked. क. गं. १, ४३, पंचा०
मारतो मोटाव्यात. घर के मांगन का । १७, ४३;

Page #332

पकंत.
[ वक्खाणेउं.
वत. त्रि० ( अवक्रांत ) 6.पन्न ५५३. उत्पन्नः -बंध. पुं० ( - वन्ध ) 4 -उना
जन्माहुग्रा. Born. पत्र. १; ० ५० सनी पंध. वल्कल का बंध. A boud नाया० १;८; कप्प० १, १:
of the bark of a tree. Faralo 5; वक्रति. सी. ( अवकांति ) प्रज्ञापन सत्रना
--वासि. त्रि. (-बासिन् ) 4६सपरना; पायमा पर्नु नाम. प्रज्ञापना सूत्र के पांचवें
आना सना पत्र ५९२ ना२. वल्कल धारी; पदका नाम. Name of the 5th pada
वृक्ष की छाल के वन पहिननेवाली. (one) of Pragilapana sutra. (२)पति.
who wears bark.garments. भग.
११,६ उत्पत्ति. Origiu. भग० ३, २, १: क. प. ४, १६; -भेद. पुं० ( - भेद )
वलि. त्रि० ( वल्कलिन् ) उन र पन वानी मे. उत्पन्न होने का अंद.
पडेना२. वल्कल वनधारी. ( one )
who bears larkgarments भत्ता, Variety of being born. भग०
१००% १२, ६;
वकार. ना. धा० II. ( वकार ) १६ १६ सके। वक्कतिपय. पुं० ( अवक्रांतिपद ) श्री प्रज्ञापन अनु१२०१ २० २३.. वक् वक् शब्द करना
सूत्रना पर्नु नाम. श्रीप्रज्ञापना सूत्र के Imitatiog the sound “Vak, छठे पद का नाम. Name of the 6th Vak." pada of Sri Pragîä panā sūtra.
वकारेन्ति. ज. प. ५, १२१: भग० १, १०;
वक्ख. न० ( वक्षस् ) या ती. हृदय; वक्रतिय. वि० ( अवकान्तिक ) उत्पन्न यनारं छाती; वक्ष. Chest; breast. जं. ५०
उत्पन्न होनेवाला. Oue to be born. भग वक्खमाण. त्रि० ( वक्ष्यमाण ) माग ५, ८, ११, १; (२) न० प्रतापना सत्रना | वामां सारनार. मागे कहा जानेवाला. पहननाम. प्रज्ञापना सूत्र के छठे पद का नाम. That which will be told. Name of the 6th pada of विशे० १०५३ Praginapanā sātra. भग० १२, | वक्खा . स्त्री. ( व्याख्या ) अर्थ स्यना; ६.; १६, ३, २१, १;
अर्थ :२वाना शति. अर्थ की रचना; अर्थ वकत्त. न० ( वक्रत्व ) Ristrj. टेढ़; तिरछापन; | करने की रीति. Explanation;
बाकापन. Crookedness. विणे. ७५६; | definition. विशे० ६६४; वक्कम. धा. I. ( अव+कम् ) सत्पन्न . | वक्खाण. न. ( व्याख्यान ) 64हेश. उपदेश. उत्पन्न होना. To be born.
सीख, Advice: a sermon. सु. च. वकमइ. भग० १, ७, पन्न० १;
३, २१३, नंदी० स्थ० ४१; विशे, ३४७; वक्कमति. भग० २, ५, ७, ३, १६, ७, . प्रव० ६७७; -विहि. पुं० ( - विधि ) २१, १; पन्न० १; ;
व्यायाननी विध-शति. व्याख्यान की विधि, चक्कममाण. व. कृ. नाया. १;८; भग० Mode of a sermon, advice. १२, ५; १६, ६; २०, २;
विशे० १३५१; घकल. न० ( वल्कल ) क्षनी सर्नु पत्र. | वक्खाणे. सं. कृ. भ. ( व्याख्याय )
वल्कल वन; वृक्ष की छाल का वस्त्र. व्यायान रीने. व्याख्यान करके. Having A bark.garment. 11c 99, E; ! defined, advised विशे० ११;

Page #333

धक्खार.
[वा
वखार. पु. ( वक्षस्कार ) १२, २२ मांगन. A courtyard; a yard.
क्षेत्रने घेरनार ५मा पर्य1. देवकुह, उत्तर वव०६, १ कुह क्षेत्र को घेरनेवाला वखारा पर्वत. A | वग्ग. धा. I. ( वल्ग) घोडाना मात्र Vakhārā mountain which ५२५४ा . घोड़े के सपान पुष्टों को पछाड़ना surrounds Devakuru and To kick the legs like a horse
Uttarakuru ज. प. ६, १२५; वग्गइ. भग० ३, २; नाया. ८; ठा० २, ३, अणुजो० १०३: । वति . जीवा० ३. ४; जं० ५० ५. १२१: जीवा० ३, ४; पन. २; (२) ५मा२॥ वग्गेति. राय. १८२: પર્વતના નામવાળા દ્વીપ અને સમુદ્ર. | वगइत्ता. भग. ३,० वाखारा पर्वत के नामवाले द्वीप और समुद. वग्ग. पुं० ( वर्ग ) शास्त्र में विभाम: An island and a sea named
प्र.२६: सध्याय. शास्त्र का एक विभाग: after the Vakhârä mountain.
प्रकरणा. A section of a scripture; पत्र. १५; -पचय -अ पुं० ( - पर्वत )
a chapter; a group. सम० ३७; ઘેડાના બંધને આકારે રહેલ વખારા પર્વત.
अणुत्त० १, १: भग० २३, ५, २१, ८; घोड़े के कन्धे के प्राकारवाला वखारा पर्वत.
क० १० १, ५: ७६; पंचा. ६, २५ A Vakbārā nouutain situated |
गच्छा. १३२, प्रवर ६२६: (२) पशु विश५. like the shoulders of a horse.
भग० ७, ६: (3) सह सततीय समुदाय. सम० ५००; जं. ५० ५, १२०, ४, ८४;
समूह; सजातीय समुदाय. A group of वखारक. पं० ( वक्षारक) क्षार नाभना the same class. अोव. ५७; नाया०
६१५ अने स. वक्षारक नामक द्वीप और ७: नाया. घ० (४) समशन तेक्षा समुद. An island and a sea named ગુણે કરવો જેમ રે ને વર્ગ ૪, ત્રણને Vaksaraka. जीवा० ३, ४;
वर्ग नव. राशी विशष का वर्ग यथा २ का वक्खित्त. त्रि० .( व्याक्षिप्त ) व्यय; पाग. वर्ग ४, ३ का वर्ग ६. Squariug a व्यग्र; व्याकुल. Fager; agitated. number e.g. 4 is the square
भोघ० नि० १३; नाया० २, प्रव. १२४; of 2. पन० २; (५) वर्ग; ५५२. वर्ग; प्रकार. वक्खेय. त्रि. ( व्याख्येय ) व्यायान २५॥ Variety. निर० १, १; - मृल. न० येय-भूत्र. व्याख्यान करने योग्य सूत्र. A
( -मूल ) पर्याय ने वर्ग वामांसाव्या sūtra; that which is fit to he
हाय ते-भ २५६ वर्गभू ११. वर्गमूल; explained. विशे. १३७०%;
वर्ग निकाला हुआ, यथा २५६ का वर्गमूल १६. वग. पु. ( वृक) ना२; १७. क; व्याध; Square root. अणुजो० १४.५: पन्नः १२: नाहर. A wolf. भग० ३, ५, पराह० वग्ग. वि. ( व्यग्र ) व्या. व्याकुल. A gi
tated. पिं० नि, ५७५: हत्थ. त्रि. वगडा. स्त्री. ( * ) पर्वत ५२नो . (-हस्त)थीपार सेवाथानालाय व्यय पर्वत पर का गढ़. A fortress on a | ते. हथियार लेने के कारण व्यग्र हाथवाला.
mount. (२) १3 बागड़, A fence. (one) whose hand is agitated वेय. १, १०; (3) यो; inj. चौक; I by holding a weapon. नाया० E:

Page #334

धमा. ]
( ३२० )
(पम्गु.
बग्ग. न० ( वल्क ) १६४ वस्त्र; ना a tabular measure arrived at
७.सन १२. वल्कल वस्त्र; वृक्ष की छाल by squaring the cube of a के वन. Bark-garinent. भग० ८; particular number eg. a ६;; -सम त्रि. ( -सम ) परसना table is composed of 4096
. वल्कल के समान. Like a bark- being the square of 64 which garment. विशे० १५४;
is the cube of 4. This will बग्गलिश्रा. स्त्री० ( वर्गवृलिका ) से ताम। then be a Varga penance of
मे आदि सूत्र. एक कालिक सूत्र का नाम. the number 4. Similarly of five A kālika sūtra so named. deto and six. उत्त० ३०, १०;
| वग्गवग्गतव. पु. ( वर्गवर्गतपस् ) पनि वर्ग वग्गण. न० (वलान) GPuj; धुं उछलना; ગુણે કરતાં વર્ણવર્ગ થાય, તેટલા કોષ્ટક कूदना, To jump; to gambol. प्रोव० प्रभानु त५ ते वर्ग त५ वर्ग को वर्गसे ३१; नाया० १; कप० ४, ६१%;
गुणन करनेसे वर्ग वर्ग होता है, वर्गवर्ग कोष्ठक वगणा. स्त्री. ( वर्गणा ) सजतीय परतुन।
प्रमाण का तप वर्ग वर्ग तप कहलाता है. A समुदाय. सजातीय वस्तु का समुदाय. An penance according to a tabular aggregate of objects of the measure arrived at by squar: same class. क० ५० १, ७, ३, ६; |
ing the square of the cube ५, ४६; क. गं० ५, ७५, भग० ४, १०;
of a number. उत्त० ३०, १०; ५, ६, ठा. १, १; विशे० ३८१; ६३३; / वग्गसीह. पुं० ( वर्गसिंह ) १७ मा तारने पत्र. ११;
प्रथम निक्षा आपना२ ६२५. १७ वे वग्गतव पुं० ( वर्गतपस ) श्रेष्ाना बनन। तीर्थकर को प्रथम भिक्षा देनेवाला गृहस्थ.
ઘનગુણે કરતાં વર્ગ થાય, તેટલા ઠેક The person who gave alms પરિમિત તપ કરવું તે; દાખલા તરીકે ચારની first of all to the 17th Tir. શ્રેણી હોય તે તેનું ધન ૬૪, તેને ૬૪ thankara. सम० १ २३२; गु॥ ५२ता ४०४६ याय; तेरमा ४५ वगि. त्रि० ( वर्गित ) वर्ग रेस; तेने ભરાય ત્યારે ચારની શ્રેણીનું વર્ગ તપ | तेसाये गुरोस. वर्ग किया हुभा. Squared.
वाय, मेम यार पांय यावत् ७ भास क. गं. ४, ८३; सुधानातपर्नु पर्श त५ नाणे. श्रेणी के वगु. पुं० ( वल्गु) पश्चिम महाविखना घन को धन गुणन करनेसे जो वर्ग हो उतने । ઉત્તરખાડવાની સીતાદામુખ વન તરફથી कोष्ठक परिमित तप का करना; उदाहरणार्थ, पांयमी वि०५. पश्चिम महाविदेह के उत्तरखायडवे यदि चार श्रेणियों हो तो उनका घन ६४, इसे की सीतोदामुख वन भोर की पांचवीं विजय. ६४ से गुणाकरनेसे ४०६६ होते है, इतने The 5th Vijaya ( territory ) कोष्ठकों के भरनेपर चार श्रेणी का वर्गतप कहा towards the Sītodā mukhavana जाता है. इस प्रकार चार पांच एवं छः मास तक of Uttarakhāņdva of western के तप का वर्गतप निकलता है A kind of mahavideha. अ० २, ३, जं. ५० ४, penance observed according to] १०२, (२) पुं० मे वियना M.

Page #335

वगुरा. ]
( ३२१ )
विग्यावश्च.
उक्त विजय का राजा. The king of | वग्घ. पुं० ( व्याघ्र ) वाय. व्याघ्र बाघ that Vijaya. (३) १२ दिशामा | Tiger. माया० २, १, ५, २७, भग०
શ્રવણ કપાળના વિમાનનું નામ. ३, ५, ७,६६, १३; नाया. १८: जीवा. उत्तर दिशामें वैभवण लोकपाल के विमान ३, १; निसी० ७, ११; ६, २३: पन० १: का नाम. Name of the celestial ग्रोव० तडु. राय० ४६ car of Vaiśravaņa Lokapāla वग्घमुह पुं० ( व्याघ्रमुख ) सपा समुद्रमां of the north. मा० ३, ७;
જે જન ઉપર આવેલ વ્યાધ્રમુખ वग्गुरा स्त्री० ( वागुरा ) भृम पन्धन; पाशसो. मिनो मे अंत२६५ लवण समुद्रमें सौ मृग बन्धन; पाश; फन्दा A Loose;
योजनपर स्थित व्याघ्रमुख नामक एक अन्तरद्धीप. a trap. भग०६, ३३: प्रोव. २७;
An Autaradvipa named Vyā. नाया० ५: १६: पराह० १, १; उत्रा० १.
ghramukla situated in the
Lavan samudra at a distance १०; २, ११६; (२) सहाय. समुदाय. of 600 yojanas (l yojana = 8 An aggregate. राय. २२७; नाया.
miles) ठा० ४, २; प्रब० १४३६ ; (२) त्रि. ५; १६: -परिक्खित्त वि.(-परिक्षिप्त)
ते २२२४१५मा २९ना२. उक्त अंतरद्वीप का समुदाय पे धेशमेश समुदायरूप घिरा हुआ.
frarat. An inhabitant of the Surrounded in the form of a said Autardwipa. पन: १ group. नाया० १६;
वग्याडिया. स्त्री. ( व्याघ्राटिका ) सत्यन्त घरगुरिय पुं० ( वागुरिक ) पाश धनान
७५६५।२५; मशरी. अत्युपहासः अधिक हँसी. शिरी. पाश बाँधनेवाला; शिकारी. A
मशकरी. A capital joke. नाया० ८; hunter; a fowler. प्रोष नि० | वग्धारिय-अ. वि. ( किनारे:
समु ४२५. फैलाया हुआ; विस्तृत किया हुआ. यग्गुलि स्त्री. ( वगुलि ) पारामा भाभी
Extended: elongated. सूय० २, २, वाथा यते। . भोजनमें मक्खीके जानेसे ५५; नाया. ५: सम० २१: जीवा० ३, ४; उत्पन्न होनेवाला रोग A disease caused पन्न २; ग्रोव. राय. ५६; ज. प. कप्प. by a fly falliug into food. ६, ३५; -पाणि. त्रि० ( पाणि ) मा मोघ नि० भा० २७७; (२) १७वास ४२३ छ । मेव. लम्बे हाथ किया નામનું પક્ષીઓ જે ઝાડ ઉપર ઉંધે માથે
हुआ. (one) who has extended सट छे. चमगादड़ नामक पक्षी, जो वृक्षपर
his hand. नाया० ८; भग, ३. २: औंधे सिर लटकता है. A bat. जीवा० १;
दसा. ७, ११; प्रव० ५६४; भग० १३, ६; पाह० १, १; पन० १;
वग्घावश्च, पुं० ( व्यापत्य ) सि४ शत्रना वग्गू. स्त्री. ( वाच् ) वाली; पयन. वाणी: शामा. वशिष्ठ गोत्र की शाखा. A branch वन. Speech; word भग० ११, ११; of Vasistha family-origin. (२) नाया. १;८; १४; १६; दसा. ६, ११; ते शापाना पुरुष. उक्त शाखा का पुरुष. A १०, १; ज. प. ३.६७: ग्रोवर ३२; man of that branch. ठा० ७, १: सम० ३०; उत्त० ६. ५५; राय० २६६; (3) 614t नक्षत्रd x. उत्तराषाढ़ा कथ० ३, ४५, १०४;
नक्षत्र का गोत्र. Family-origin of

Page #336

बग्घी ]
( ३२२ )
Uttaraṣāḍha constellation મૈં
१० ७, १५६; सू० प० १०;
वग्धी. स्त्री० ( व्याघ्री ) वाधणु बाघिन; व्याघ्री. A tigress. (२) बाध संबंधी विद्या. बाघ सम्बन्धी विद्या. A lore related to a tiger. विशे० २४५४; भत्त० १६१; वच न० ( वचस् ) पथन वचन. Word. दसा ५, १८; राय० २१५: va. धा० 1. ( वच् )
हेवु कहना. To
speak. वक्खति भवि० वव० ४, १८: वांच्छामि भवि० भग० १, २; क० प० १. १ ० १० ७, १६०; वोच्छं. भवि० अजो० १५६, सु० च० १, ३६८; पिं० नि० ५६;
वुच्छं. भवि० क० गं० १, १, ३, १; वुच्छामि भवि० उत्त० ३३, १, वक्खामो. भवि० दस० ७, ६:
वुच्चा. सं० कृ० सू० २, २, ८१, बच्चा. सं० कृ० सू० २, १, ६; वुच्चइ. क० वा० प्रो० ४० उत्त० १, २, ८, १३; अणुजो० १३९; भग० १, १ २, १ ५ ३, १, ५, ४, ७, २; दस० १, ५ उवा० ७, २१८; जं० प०२, १८; ७, १६२, १७५; वुच्चए. सु० च० १२, २६; वुच्वंति दस० ७ ४८;
वुच्च प्रा० सु० च० ६, ४६; वुच्चमाण. व० कृ० भग० २, १: वोतं. विशे० १३१; बच्च. त्रि०
( वाच्य ) अहेवा योग्य. कहने योग्य, Fit to be told सूय० १, १६, ४ पिं० नि० ८७; विशे० २;
a. न० ( वर्त्य ) ढोसीयानी पाटी: पाटनानुं पला. पलंग का पटिया A cotton lace of a bed stead जीवा० ३, ४;

For Private
[ वच्चामेलिय.
वच्च न० ( वर्चस् ) मंगल भवानी छिया: पुरीष विसर्जन; शौच क्रिया Voiding stools. (२) विठा; मग विष्ठा मेला; पुरीष. Excretion आया ० २ १, ६, ३२, सू० १, ५, १, १५, श्रोध० नि० भा० ११८: प्रोघ० नि० १६७; दस० ५, १, १६; (३) शक्ति; ते शक्ति; तेज. Power; lustre सु० च० ८, ११३ - कूव. पुं० ( - कूप ) माण; गटर; જ્યાં વિષ્ટા, ગંદગી ભેગી થાય તેવું સ્થળ. खाल; गटर; नाली; गंदगी-मैला आदि के इकरा होनेकी जगह. Aditch; a gutter; a cesspool तंडुο -घर. न० ( - गृह ) पायमानु; आरु पाखाना; शौचकूप A water closet; privy.
सू० १, ४, २, १३; तंडु ० वच्चसि. त्रि० ( वर्चस्विन् ) પ્રભાવશાળી; वयनना मोलाच्यवाणी प्रभावशाली; वचन के सौभाग्यवाला Influential; eminent. भग० २, ५, सम० १० २३५; ओव० १६: माया० २, २, १, ७१; नाया० १:
वच्चग. पुं० ( वचक ) मे तनुं वात्रि एक जाति का वाद्य. A kind musical instrument. ३, ३;
वच्चय. पुं० ( व्यत्यय ) ३२३२; महलपहल फेरफारा परिवर्तन. Chauge; exchange. पंचा० १७, ३७;
वचामेलिय. पुं० ( व्यत्याम्रेडित ) मे अर्थવાળા જુદા જુદા ત્રપાઠીને એક ઠેકાણે भेगवाने उभ्यारवा ते. एक अर्थबाले भिन्न २
पाठों को एक स्थान पर इकट्ठे करके कहना. Repeating together the different readings from the sutras, having a similar meaning. भजो० १३; विशे० १४८१;
Personal Use Only
of जीवा •

Page #337

aurfare. ]
वचाविप्पा. न० ( वल्कपिण्यक ) वह: - तृण વિશેષને કુટ્ટીને બનાવેલું ( રજોહરણ ). वल्क-तृा विशेष को कूट कर बनाया हुआ ( रजोहरण ). A duster, brush made by pounding a kind of grass. वेय ० वश्वास पुं० ( व्यत्यास ) भ्रांति मे वस्तुने अन्यरूपे ग्रहणश्वी ते भ्रान्ति; किसी वस्तु को भिन्न भावमें समझना Illusion. ओघ० नि० २७१; विरो० ३१३; क० गं० ५, ८६ :
२, २३,
वच्चीसग. पुं० ( वच्चीसक ) वाद्य विशेष. वाद्य विशेष. A kind of musical instrument अणुत्त० ३, १; वच्छ न० ( वक्षस् ) पक्षःस्थण: छाती वक्षः स्थल, छाती. Chest प्रो० १०: २२; ३० उत्त०८, १८: सम० १० २३७; नाया० १; १६; पन० २: अंत ०३, ८; जीवा ० ३, ३ राय० ८१; जं० प० कप्प० २, १४; उत्रा ० २, ६४; - स्थल. न० ( - स्थल ) तीनो लाग. छाती का भाग; वक्ष प्रदेश. The chest-region. सु० च० १, ३२०, ३६६; -सोहा. स्त्री० ( -शोभा ) छातीनी शोला. छाती की शोभा; का सौन्दर्य. The beauty of the chest कप्प ० ३, ४३; वच्छ. पुं० ( वत्स ) वत्स नामतो ये खार्य हेश. वत्स नामक एक आर्य देश. Au Arya country named Vatsa. भग० १५, १ पन० १; (२) ही रे!. लड़का; पुत्र. A son. सु० च० ४, २६; (3) पूर्व મહાવિદેહના દક્ષિણ ખાંડવાની સીતામુખ વન पासेना पहेली विनय पूर्व महाविदेह के दक्षिण खांडवा को सीतामुख वन समीपवर्तिनी पहिली विजय. The 1st Vijaya (territory) Sītāmukhavana of the
वक्षस्थल
near

( ३२३ )
For Private
Dakṣina Khanḍva of eastern Mahāvideha. ५, ११५; (४) २ वियना राज्य कच्छ विजय का राजा King of Vachchh terriजं० प० tory. (५) गायनो पाछडे. गाय का बछड़ा, A calf. पिं० नि० २२४; सु० च० १, ३५६ (१) त्रि० वडालु प्रेमास्पह. प्यारा; प्रेमास्पद. Amiable; darling भत्त० ५३: वच्छ. पुं० ( वृक्ष ) वृक्ष; जा वृक्ष; झाड़.
आव० ४, ५
A tree. उत्त० ६, ६; नाया० १; वच्छ. पुं० ( वात्स्य ) वत्सने पुत्र वत्स का
[ वच्छर.
जं० प०
पुत्र. Son of Vatsa. नंदी० स्थ० ४८; वच्छा. पुं० ( वत्सक ) नानो पाछर। छोटा
Personal Use Only
बछड़ा A young calf दस० ५, १, २२; विशे० १४११;
वच्छ गाव. स्त्री० ( वत्सकावती ) वरगावती નામની મહાવિદેહની એક વિજય. वत्सकावती नामक महाविदेह की एक विजय. A territory named Vachchhagavati of Mahāvideha ठा० २, ३ वच्छमित्ता. स्त्री० ( वत्स मित्रा ) अर्धसोड વાસી માર દિશા કુમારીમાંની છઠ્ઠી. उर्ध्वलोक वासिनी आठ दिशा कुमारियों में से छी. The 6th of the 8 Disa. kumārīs residing in the upper world. जं० पृ० (२) નન વનના રુચક ફૂટમાં વસનારી દેવી, नन्दन वन के रुचक कूटमें रहनेवाली देवी. A goddess residing in the Ruchaka peak of Nandanavana. जं० १०५, ११३; (3) वत्समिंत्रा हेवानी राधानी वत्समित्रा देवी को राजधानी. The capital city of Vatsamitrā goddess जं० १० वच्छर. पुं० ( वत्सर ) परस; सास वर्ष; साल; बरस, A year. सु० च०१, २४४;

Page #338

वच्छल. ]
( ३२४ )
[वज.
-
वच्छन. वि० ( वत्सल ) सासुं: प्रिय; वजयति. दस० ६, ११;
५२ १२.२. प्यारा: प्रियः उपकारी. वजमि. सु. च. ६, ३०; Dear; affectionate. सम०प० २३१; वजए. वि. उत्त० १,८; दस० ५, १, पह. २, १; ज० ५० ५, ११२, ३, ६१;
११; ६, २६; पंचा० ८, ४७;
वजेज. वि. दस० १०, १, २० वच्छल. न० ( वात्सल्य ) सेवा मतिः वजेजा. वि. दसा. ६, ३५
स॥२ ५२३. प्रेमः भक्ति; सत्कारभाव. वजिऊण. सं० कृ० पन० २: Affection; devotion; fondness. वजेत्ता. सं० कृ० सम० ३५; पन्न. २: पन० १: नाया० १६; ग्रोध० नि० १५५; वजंत ५० कृ० पाया० १, ८, ४, १२; पच्छलया. स्री० ( वत्सलता ) सेवा; मnि. दस० ५, १, ३, नाया० ७; पि. सेवा; प्रेमभाव; भक्ति. Service; devo
नि० १६७; tion. नाया०८;
वज. न० ( वाद्य ) पात्र; पार्नु. वाद्य; वच्छल. न. ( वात्सल्य ) साधभि नानी । बाजा. Musical instrument. टा.
સેવા ભક્તિ કરવી, સાધર્મિ પ્રત્યે વત્સપુત્રના જેવો ભાવ રાખવા તે; સમકિતના
वज. न. (वज्र) ५०० नामर्नु चन्द्रनु आयुध. આઠ આચારમાંને સાતમે આચાર.
इन्द्र का वज्र नामक मायुध Thunderbolt. सहधर्मियों के प्रति पुत्रवत प्रेमभाव का रखना भग० ३, २; पन० ११; उवा० १, ७६; समकित के ८ भाचारोंमेंसे ७ वा प्राचार. (२) ५०० ४॥ मासी. क. गं. १, Serving or devotion, affection
३६; भोव० १०; जं० ५० ५. ११४: १२१; towards co-religionists like a
(૩) વેજ નામનું પચમાં દેવલેટનું એક son; The 7th right conduct
માન કે જ્યાં તેર સાગરની સ્થિતિ છે. out of 8. गच्छा० ३४; पंचा० १५,
वज्र नामक ५ वे देवलोक का एक विमान जिसमें २४; प्रव. २६६ ; उत्त० २८, ३१; सु.
१३ सागर की स्थिति है. A celestial च० १, ३८७,
abode so nanied of the 5th वच्छा. स्त्री० ( वत्सा ) १२७ तामनी मला Devaloka whose gods live पिनी में 404. वत्सा नामक महाविदेह upto 13 Sagaropamas. सम० १३;
की एक विस्य. A territory so (४) मे नाभना . एक कन्द का नाम. : named of Mahavideha. ठा० २, ३; A bulbous root so named. वच्छावई. स्त्री. ( वत्सावती) पूर्व महाविहनी पन्न १. (५) ४२मा तीर्थ२नु न. દક્ષિણ ખાંડવાની પૂર્વ તરફથી એથી વિજય. पद्रहवें तीर्थकर का लांछन-चिह्न. The inपूर्व महाविदेह के दक्षिा खांड्या की पूर्व भोरसे signia of the 15th Tirthankara. atzit fa77. The 4th territory to प्रव० ३८२; (६) त्रि० ३४२; ५४९५ कठोर; the east of Dakşiņa Khāndva कटिन. Adamantine; hard. भाया० १,
of easteru Mahāvideha, što go ८, ३, २; -अहिवइ. पुं० (-अधिपति ) वज. धा• I. ( वर्जु ) ०; छोडी . ५००ने। अधिपात; .. वज्र का स्वामी इन्द्र. त्यागना; मुक्त करना; छोड़ देना. To The Lord of the thunderbolt: abandou; to leave.
Iiidra. भग. ३, २;

Page #339

यज ]
( ३२५ )
वज त्रि० ( वर्थ ) या साय: पतिः चिन नुं; रहित. त्याज्य छोड़ने योग्य. Fit to be abandoned, left out. प्रो० १७; उत्त० २३ २२; पगह० १, १, क० ० २ ३. ३. ४० ६; प्रब० ४३८; पंचा० १६, ४१: क० प० २, २७; क० प० ३, १०; भग० १ १ ५, ४, ६, ३; ७, ६:८, २, १६, १२५, ६; १, २, ३३, १; नाया० १ ५: पिं० नि० भा० २५: - चत्थु न० ( - वस्तु ) २वा योग्य वस्तु object fit to
ત્યાગ त्याज्य पदार्थ. A 11 abandoned.
be
प्रव० २२५३
वज्ज न० ( अवद्य ) पाप पाप Sin. भग० १५, १; — बहुल. त्रि० ( - बहुल ) लारे उभी पापा पापी; पापपूर्ण कर्मों वाला. Having many sins. दसा ० ६, १;
वज्ञ. त्रि. ( वर्ष ) श्रेष्ट प्रधान, श्रेष्ठ प्रधान. Excellent; best. अजो० १२८; वजय त्रि० ( वर्जक ) तन्नार वर्षानार. कोनेवाला त्यागनेवाला ( one ) who abandons. उत्त० ११, १३: वजंत. त्रि० ( वाद्यमान ) जन्मवातु जाता हुआ. Being played सु० च० ४, १६५ ५, ४७६ ; वजकंत. पुं० ( वज्रकान्त ) मे नामे पांयमा દેવલેનકનું એક વિમાન કે જ્યાં દેવાનું ૧૩ सागरनुं यायुष्य छे. पाच देवलोक का एक विमान जिसके देवों की आयु १३ सागरोपम की है. A celestial abode named of the 5th Devaloka whose gods live upto Sāgaropamas. सम० १३; वज्जकंद. पुं० ( वज्रकन्द ) हेश विशेष प्रसिद्ध ४६. देश विशेष में प्रसिद्ध कन्द A bulbous

बजाया upon.
SO
13
[ वजनाह
root famous in a certain country उत्त० ३६, ६८; भग० ७, ३; जीवा ० १ प्रव० २३८; वजकत्तण. न० ( वर्धकर्तन ) शरीरनी यामंडी उतावी ते बदन की खाल का खिचवाना; शरीर की चमड़ी उतारना. Flaying.
सम० ११;
वज्जकूड. पुं० ( वज्रकूट ) मे नामनुं पांयभा દેવલાકનું એક વિમાન કે જ્યાં દેવેનું ૧૩ સાગરનુ આયુષ્ય છે. पाँचवें देवलोक का एक विमान जहाँ देवों की भायु १३ सागर की है. A celestial abode so named of the 5th Devaloka whose gods live upto 13 Sāgaropamas. सम० १३; वजण न० ( वर्जन ) व हेवु; छोडी हेवु. छोड़ देना; त्याग; मुक्ति Abandoning: leaving off, नाया ० १५; विशे० २६७; प्रव० ६.४२; पंचा० १ २१, ७, १३;
चजणा स्त्री ( वर्जना ) लुभे। "वजण " २६. देखो " वज्जा" शब्द. Vide "वज्जया". उत्त० २८, २८ पत्र० १० च० २; पंचा १, २५:
वज्जणाभ. पुं० ( वज्रनाभ ) અભિનદન तीर्थना प्रथम गणधरनुं नाम अभिनन्दन तीर्थकर के प्रथम गणधर का नाम Name of the 1st Ganadhara of Abhinandana Tirthankara
सम० प० २३३; वजजि. त्रि० ( वर्ज तीय ) તજવા યાગ. त्याज्य छोड़ने योग्य. Fit to be abandoned. जं० प० सु० च० ४, १०७; वजनाह. पुं० ( वज्रनाभ ) थोथा तार्थेऽरना १६२. चौथे तीर्थकर के १ ले गयाधरThe 1st Gandhara of the 4th Tirthankara प्रव० ३०५०
For Private Personal Use Only

Page #340

वजपाणि. ]
(
३२६
)
[ वजरूव.
वजपाणि पु. ( वज्रपाणि ) जेना लायम interior of the thunder bolt.
५०० नामनुं मायुध छे ते पसा हे | प्रव० १५७२; सोना; श. पहिले देवलोक का
वजमाण. पुं० ( वाद्यमान ) Mवातुं. बनाया वज्रपाणि इन्द्र; शकेन्द्र, The Indra
जानेवाला. Being played upon. who holds a thunderbolt in
"छप्पतूरेहिं वजमाणे हिमडया" नाया० १८; his hand; Sakrendra. जं० ५० ५, ११५; १२३: उत्त० ११, २३ः भग०
वजय. त्रि. ( क ) ५१२ तनार. १६, १; पन० २; कप्प० २, १३,
छोड़नेवाला; वर्जन करनेवाला. (one) who वजप्पभ. पुं० ( वज्रप्रभ ) मे नामे पांयमा
abandons उवा० १०, २७७; । દેવકનું એક વિમાન કે જ્યાં દેવોનું ૧૩.
वजारिसहनाराय. न० ( वर्षभनाराच ) मे सागरनुं मायुष्य छे. पाँचत्रे देवलोक का
પ્રકારને શરીરને બાંધે; શરીરના હાડકાને एक विमान जहाँ देवों की आयु १३ सागर
મજબતમાં મજબૂત સાંધે, જે સાંધામાં की है. A celestial abode so
મટિબંધ ઉપર પાટો અને વજીમય ખાલી named of the 5th Devaloka
જડેલી હય, ઉપરથી ઘેડા સરિન રથ whose gods live upto 13
ચાલ્યો જાય તે પણ જે સાંધે છુટો ન પડે Sagaropamas. सम० १३;
તેવા પ્રકારનો બાંધે; 9: સંઘયણમાંનું પ્રથમ वज्जमझ. न० ( वज्रमध्य ) समय नामना
संघया. शरीर की गठन विशेष; शरीर की हड्डियों
का सुदृढ़ गटन, जिसमें मर्कट बंध के ऊपर પ્રતિમા-અભિગ્રહ વિશેષ; એક માસ પરિ.
पटिया भौर वज्रमय कीली जड़ी हो तथा फारसे મિત ચાંદ્રાયણ તપવિશેષ કે જે કૃષ્ણપક્ષના
घोडों सहित स्थ के चले जाने पर भी जो પડવાથી શરુ કરી શુકલ પક્ષની પુનમે પુરું
ठीला न हो छ संघयण मेंसे प्रथम संघयण. કરાય છે, ચંદ્રકળા પ્રમાણે અકેક કેળીયાની
The 1st of the 6 constitutions; मा ६२ २०४ वय थाय छेते. वज्रमध्य
Adamantine nerves, joiuts नामक प्रतिमा -अभिग्रह विशेष. A particular penance in which an ascetic
and bones. जं. प० २, २१; अोव०
१०; सू० ५० १; क. गं. १, ३८; accepts on the 1st date of the dark- half of a month Ti
-संघयण. न० (-सहनन) । koliyās of food and goes on
"०५२नो" श६. देखो “ऊपर" का शब्द.
Vide above. भग० १, १; नाया०८, decreasing one a day uutil he takes 1 koliyā on the 1st वजरूव. पुं० ( वज्ररूप ) से नामे पायमा of the bright half of a month. દેવકનું એક વિમાન કે જ્યાં દેવોનું ૧૩ He goes ou increasing one सागरनु आयु५ छे. पाँच देवलोक का एक per day again until the number विमान, जहाँ देवों की आयु १३ सागर की है. reaches to 15 koliyās on the A celestial abode so named last date of the bright-half of a of the 5th Devaloka whose month. The imaginary form | gods live upto 13 Sāgaro. of the penance is like the | pamas. सम० १३;

Page #341

बजलेस्स.]
( ३२७ )
[ वज्म.
पन्जलेस्स. पुं० ( वज्रलेश्य ) मे नमन है. A celestial. abode so named यांयमा हेवा मे विमान या of the 5th Devaloka whose होनु १३ सानु आयु०५ . पाँचवें | gods live upto 13 Sāgaro. देवलोक का एक विमान, जहाँ देवों की आयु pamas. सम० १३; १३ सागर की है. A celestial abode | वजि. पुं० ( वनिन् ) या पहा so named of the 5th Devaloka हेवोनोवज्रधारी पहिले देवलोक का whose gods live upto 13 Sagar | इन्द्र. Indra of the 1st Devaloka, ropamas. सम० १३; |
holding a thunderbolt. भग० वजवण्ण. पुं० ( वज्रवण ) पांयमा वसोनु । ___७, ६; (२) १०ी श. वज्रीदेश. A
એક વિમાન, કે જ્યાં દેવેનુ ૧૩ સાગરનું country so called. भग० १५, १; मायुय छ. चिवे देवलोक कः एक विमान | वज्जिय-अ. त्रि. ( वर्जित ) त्याग २j; जह। देवों की आयु १३ सागर की है. A
२डित. त्यक्त; छोडाहुया; त्यागाहुप्रा. celestial abode so named of Abandoned; prohibited. ० ५० the 5th Devaloka whose ५, ११६; सम० १; उत्त० २४, ५, सूय० gods live upto 13 Sagaro. १, १, २, ६ ; मोव० १०; २३; भग० pamas. Ho 13;
१८, ७; १०; नाया. १३; विशे० ५२; वजलिंग. पुं० ( वज्रशृंग ) ये नाभन पायमा नाया० ध० क. प० २, १०; उवा० ३, १४०; દેવકનું એક વિમાન, કે જયાં દેતું ૧૩
वजुत्तरवडिंसग. पु. ( वज्रोत्तरावतंसक ) मे साग२- आयुष्य. पाचवे देवलोक का एक
નામે પાંચમા દેવલેકનું એક વિમાન, કે विधान, जहाँ देवों की प्रायु १३ सागर की
rii कनुं 13 सामरजें यायुष्य . पाचवें . A celestial abode so named
देवलोक का एक विमान, जहाँ के दवों की of the 5th Devaloka whose
आयु १३ सागर की है. A celestial gods live upto 13 Sagaro
abɔde so named of the 5th panas, HR 33:
Devaloka whose gods live वजसिद्ध. पुं० ( वज्रसिद्व ) से नामर्नु । upto 13 Sagaropamas. सन० १३;
पायमा वसो विमान, यां यानी वजेयच. त्रि० (यितव्य ) Arg; dirg. १३ सागरनी स्थिति छे. पाँच देवलोक का | वनने योग्य; त्यागने योग्य; वर्जन. A banएक विमान, जहाँ देवों की १३ सागर की douing; leaving उत्त० २६, २५; स्थिति है. A celestial abode so ठा० ६, १ named of the 5th Devaloka वज्म. वि. ( वध्य ) १५ ४२वा यो५ वध whose gods live upto 13 करने योग्य; मारने योग्य Fit to be Sagaropamas. सम० १३
slain नाया. ८; भग० ३३, १; सूय० वजावत्त. पुं० ( वनावर्त ) ये नामे पायमा २, ५. ३०: दस० ७, २२; जं. ५० દેવકનું એક વિમાન, કે જયાં દેવેનું ૧૩ विवा० ५: ; --पाण. त्रि० ( -प्राण ) सागरनुं आयुष्य छे. पाँचत्रे देवलोक का एक હણવા માટે જેને શ્વાસ રોકવામાં આવ્યું विपान, जहाँ देवों की प्रायु १३ सागर की | छे ते. वध के लिए रोके गए श्वासत्राला.

Page #342

बज्म.]
( ३२८ )
[ बट्ट.
( one ) whose breath is stop- | वट्ट वि० ( वृत्त ) वर्तुस; ४२; १t g.
ped for killing भिवा० २; ___वर्तुल; गोलाकार; गेंद जैसा. Round; वज्म. पुं० ( वध ) ५५२ चमडे की बद्धी- | circular. (२) पु. न. स. १६॥
पट्टी. A leather strap. ग्रोव० ३८; मेथी Alt; ५iय संमनु मे. ल. ---कार. पुं० ( -कार ) पा२ अ५५॥ या गेंद जैसी आकृति; पांच संठाणसे एक यामानी पाटीना मनावना२. चमडे की बद्री A circular form; one of the बनानेवाला. ( one ) who makes
five figures. उत्त० ३६, २१; आया leather straps. प्राणुपो० १३१;
१, ५, ६. १७०; सुम० प० २०६; ठा. -पट्ट. पुं० (- ) यामना पटो.
१, १; ७, १; नाया० ८; भग० ८, १; चपड़े का पट्टा A leather strap.
१०, ५, ११, ११, १४, ७, २५, २, पह. १, ३, -वत्तिय. वि० (-वर्तित)
विरो० ७०४, प्रोघ० नि० ६८६: पन० १,२ વધારે વિંટેલ; ચામડાના પટાથી બાંધેલ दसः ० ६, १; जीवा० ३, १; ३: सू० ५० चपड़े की पट्टी से लपेटा हुमा. Wound
१६; प्रोत्र० जं० ५० ५, ११४; ७, १६६;
१६२, कम्प. ३, ३४; उवा० २, १४; by a leather strap. सूय० २, २, ६३; भोव० ३८;
सूय० २, २, ६६; (२) मोय ५६.र्थ; बज्ममाण वि. ( वध्यमान ) भरातो; cातो.
५i भोज्य पदार्थ; व3. An eatable. ART FIAI GAT. Being killed, slain
पद. २, ५: (3) पाटी; पात्र विशेष. भाया० १, ६, ५, १६५;
कटोग; पात्र विशेष. A bowl. जीवा. ३, ३;
(४) वारसा पर्वत गोलाकार पर्वत. वज्ममाला. स्त्री ( वत्र्यमाला ) 0 सी
A round mountain. ठा० २, ३; દેતી વખતે પહેરાવવામાં આવતી કણેરની
-श्रागिह सी० ( आकृति ) पारा; गे भागा. किमीको फँसी देते समय पहिनायी जाने
मासा२. वर्तुल; गोलाकार. Round; cir. वाली कन्हेर की माला. A garland of
cular. प्रव० ६७३, -खुर. नि० oleander flowers put ou a
( -पुर) रोया -१२; अपाहि. victim of an execution भत्ता
गोल खुरवाले जानवर, अश्वादि. An १२०
animal having round hoofs वज्झा. स्त्री० ( वध्या ) इत्या-विनाश. हत्या;
e.g. a horse etc. प्रो. नि. ४३८% विनाश. Slaying; destruction. विशे०
-वेयड. पुं० ( ताब्य ) वाला वैताख्य १४७४.
पर्यत. वर्तुलाकार वैताट्य पर्वत. The वझियायण. पुं० ( वज्रायन ) पूर्वाषाढा
round Vaitadhya mountain. नक्षत्रनु गोत्र. पूर्वाषाढ़ा नक्षत्र का गोत्र.
भग. ६, २१; जीवा० ३, ४; ज. प. ४. The family-origin of Parva - |
८२; १११, ५, १२ ; ६, १२५, șādha constellation. To 96 96;
वट्ट. न. ( वर्मन् ) भार्ग: २२तो. मार्ग, रास्ता; वड. ना. धा. I. (वृत्त) 143 मांधा ; पथ. A patlh; a way'. अोव० ३०ः गोगा २ नायवी. पिंड बनाना; गोलाकृति
-(ई)अंतर. न० ( –अंतर ) भीन्ने भन. बनाना. To make a ball.
दूसरा पथ-मार्ग. Another way. सु. वति. पिं० नि० २३६;
च. ४, २८७;

Page #343

(
३२६
)
[वड.
बत. पु. ( वर्तमान ) भान . वर्तमान | वट्टापोत. पुं० ( वक्तकपोत ) टेर्नु न्यु.
काल. The present tense. १० ___ बटेर का बना, A young one of a च. २, १७३;
quail. ''कुक्कडे पोते वा पापोते वा', घट्टक. पुं० ( वर्तक ) पा; मात. कटोरा;
भग० १८,८; पात्र विशेष. A borl. जीवा० ३, ४, (२)
| वट्टाघर. पुं० ( वर्तकार ) 6५२१२0; in पक्षी विशेष; मटेरे।. पक्षी विशेष: बटेर A
५थरे।. ऊपर का गोल पत्थर. A round
stone. भग० १६, ३, partridge. सू ५० १०; पगह. १, १;
घट्टि. स्त्री० ( वर्ति ) दीवाना पाट. दिवे की घट्टखेड्. पुं० ( कृतखेड ) रमवाना yt.
बत्ती. Wick of a lamp. जं. ५० गैदसे खेलनेकी कला; कन्दुक कीड़ा. The
७, १६६ ; जीवा० ३, ३, ४, पन० २; art of playing with a ball. वहिज्जमाणचरअ. वि० ( वय॑मानचरक ) नाया० १; प्रोव० ४०;
પીરસેલું હોય તે જ લેવું એવા અભિગ્રહથી षट्टग. पु. ( वर्तक ) तुमे। "वक''. सासारनी भवपा ३२ना२. किसी को परोसा
देखो "क" शब्द. Vide "क.” जं. हुमा ही लेने का संकल्प करके माहार की प. ५, ११४; दसा. ६, ४, स्य. २, २, गवेषणा करनेवाला. An ascetic who १०; पन १;
goes out for begging with a वट्टमग. पुं० ( वृत्तमार्ग-प्रवृतमार्ग ) ५५; vow that he would accept भाग. प्रवृत्तमार्गः पथ, A path; a road.
what is served to anyone. (२) Bान भ. उपादान कर्म. Material
भोव० १६; cause. — माग विकवायरए" माया ० १, ५,
वट्टिभूय. त्रि० ( वर्तीभूत ) काट रूपे थेयेयु.
बत्ती रूप में परिवर्तित. Changed in ६, १७८;
the form of a wick. नाया. १; वट्टमाण. त्रि० ( वर्तम न ) वर्तमान विधभान.
पट्टिय. त्रि० ( वर्तित ) पणे३; गाण येस. वर्तमान; विद्यमान. Preseut; existing.
गोल बनामा; गोलाकार. Rounded; ज, १० २, ३१, ५, १२१;
____ turned. भोव० १०; नाया० १; वट्टय. पु. ( वर्तक ) मट; से Maj| वड. पुं० ( वट ) पनु 33. बड़का झाड़. पक्षा. बटेर; एक जाति का पक्षी. A quail.
A banyan tree. ठा. ८, १; १०, निमी. ६, ३३; सूय० १, २, १, २; /
१; भग• ८, ५, २२, ३; मोघ. निक माया. २, १०, १६६, उवा. ७, २१६;
२६; पन० १; (२) नमार हेयतानु (२) सा५ याहिनी गोगा. लाख मादी की
थ.५ वृक्ष. पवन कुमार देवत.का चैत्य पक्ष. गोली. A ball of lac etc. नाया० १८; The memorial tree of Pavau. वट्टय. न० ( पटक ) पहो. पहा. A belt. kumar Devata. ठा०८, १; (3) __ भग. ३, २;
થક્ષની સુધમાં સભા આગળનું ચૈત્ય વૃક્ષ. वट्टया. स्त्री- ( वर्तका ) सामना गाणा; २भवानी यक्षकी सुधर्मा सभाके सामनेका चैत्य वृक्ष. A
टी. लाख की गोली; खेलने की लखोटी. memorial tree before the SuA ball of lac, a marble. dharmā assembly of Yaksa. टा० अणुन. ३, १;
। ८, १; (४) मालानी मे जत. मछली

Page #344

घडस्य. ]
की एक जाति,
A kind of
पन० १;
-पायव. पुं० (
વડનું વૃક્ષ क्टवन बड़ का फाइ. banyan tree. निर० ३, ३, स्त्री० (शाला )
पानी शाखा
शाखा- डाल. A
branch
banyan tree. विशे० २३५:
――
( ३३० )
fish.
पादप )
The
- साला.
बड़की
of the
वर्डस्य पु. ( अवतंसक ) भुगर, मुकुट A crown (२) मुगट विमान मुकुट जैसा विमान, A celestial abode like a crown भग० ३, ७ पन० २९ वडग. पुं० ( क्टक ) वडामा पार्थनी मेलन. बड़े साथ पार्थ विशेष, An eatable. पिं० नि० ६३७ (२) वस्त्र विशेष व विशेष A particular gar ment. भग० ११, ११; बडगर. पुं० ( वडगर ) खेड तना भ एक प्रकार की मछली A kind of fish.

पत्र० १:
asभ. त्रि० ( a ) ने छातीमां
हे पाहण मुनीम्णो होय ते. कूबड़; छाती या पीठ में निकली हुई कूबड़झाला. A hump-back: (one) hump-backed प्रो०नि०८२०] १. १.
प्रव० ८०२
बडभत्त. न. ( कम ) पापा पा Hump-backedness. आया०
पन. १, २, ३, ७
बडभी. श्री० ( क्टभी) जुधा हासी कृपड़ी दासी. A hump-backed damsel. मो० ३३ जं० प० नाया० १ वडवा. sito (rear). st. घोड़ी. A
mare. घोष० नि० ६४०० ४३६० वडवामुह. पुं० ( वडवामुख ) साग समुद्रनी વચ્ચેવચ્ચે પૂર્વ દિશામાંના એ નામના એક પાતાળ ફળશે, लवण समुद्र के बीचों बीच
[ बहिंसा.
पूर्व दिशा के एक पाताल कलश का नाम A netber-world-pot so named in the east in the middle of the Lavan samudra. ठा०४, २ वडहिया. स्त्री० ( व्टभिका ) भिका) लुग्यो 'बडी'
२०६. देखो "वडभी'' Vide "वडभी. ' भग● ६, ३३०
वडार. ५० ( वाटक ) आग; व्यशी दिस्सो. भाग: खंड हिस्सा Portion division. प्रोघ० नि० ६५५ः
वडिंस पुं० ( अवतंस = वतंस ) ननु भूषण कान का भूषण वर्णालंकार An earring:
ear-ornament उखा० १०, २७७;
बर्डिसक. ५० ( प्रवर्तक ) लुग्म 'बर्डस' २०६ देखो 'मय. Vide "वर्डस्य". जीवा ० ३, ४
afsसग. पुं० ( भवतंसक ) ननु मे भूषाम् कर्णाभूषया An earring: ear-ornament. स्वा० १, ८६, २, १२४, ३,
૧૪૪ (૨) દેવતાઓના ભૃગુરુ ૫ વિમાનોના नाभने ते कोडात २०६, नेम 'असोग
सिएनसिए धन्यादि देवताओं के भूषणरूप विमानों के नाम के अन्तमें लगाया जानेवाला शब्द, यथा 'असोसिए, सत्तवन्न सिए' इत्यादि. A word added after the celestial abodes, cars. in the form of ornaments of gods. राय० १०२ नाया ० १; नाया ० घ० ५; भग० १५, १; उवा ० १, ८६ बसिय पुं० (क) लुभे 'वसिग'
.
०६. देखो 'वर्डिसग' शब्द Vide 'वर्डिग'.
,
भोव० काम० ३ ५२ ० १, ८६ बडिसा स्त्री० [असा] ) निरन न्द्रनी पहेली पट्टराणी किमोन्द्र की पहिली पहरानी. The 1st chief queen of the Lord of kinnaras, ठा० ४, १; भग० १०, ५०

Page #345

afs. 1
fac
वडिय. ( पतित ) पडनु पडाहुमा गिराहुभा. Fallen भग० २५, ७ १०५
उत्रा० २, ११३:
वडिया. स्त्री० ( प्रतिज्ञा ) प्रतिज्ञा; नियम. sfast; fan. A vow; a rule. (2) निभित्त; अणु निमित्त; कारण, Reason; cause. क्य० ४, १८;
बडी. स्त्री ( वटी ) वडी; याना लोटना
બનાવેલ લચકીએ. बड़ी; चने, मूंग आदि के मांटे की बनाई हुई बड़ी. A pill: a bolus made of gram-flour.
प्रब० ४४० ;
बड़कुमारी. स्त्री० ( बृहत्कुमारी ) उम्भरे महोटी छपन होय ते. ऊमरमें बड़ी होन परमी अविवाहित कन्या. A maideu who is not married though old in age. कालीनामं दारिया होत्था वडा वह कुमारी जुन्ना जुम कुमारी नाया० ६० √वड. धा० II. ( ध् ) धनु: वृद्धि याता बढ़ना वृद्धि पाना. To increase.
वडइ. दस०५, २, ३८ ८, ३६: सम
१. १, १, ३; उत्त० ३२, ३० टा० ४, ३; भग० २, १३, ३० पिं० नि० १७४; तंडु० जीवा० ३ ४;
(6
बडए. उत्त० २६, १५,
बडे. भाया० १, २. पिं
( ३३१ )
१११; १८६३०३०
व ंति. नाया० १०: भग० ५, ८, वडाम भग० ३, १९
बड्डउ. मा. नंदी० स्थ० ३०:

बहुमाण, व. कृ भग० ६, ३१; २५, ६; ७ पन्न० ११; तंडु वडत. विशे० ६०६: सु० च० २, वडिला. सं. कृ. नाया० ও; बडेइता. सं. कृ. भग० ११, ६;
१०८;
[ बहुपरिणाम
इत्ता म. कृ. उत्त० ६, ४६: वद्वावेति राय ३७;
वद्भावे प्रो० ११ नाया० १ १५ १६. भग०३, १; ६, ३३, दसा १०, १६ जे० १० ५ १२२३ agia share 2, 6; मग० ३, २ १५, १,
वद्धाविति नाया० १६; वावेहि नाया० १६;
वद्धाबिऊइ. क. वा. सु० च० ९, ३३७; वद्धावित्ता. जीवा० ३, ४ नाया०८ वद्धावेहित्ता. नाया० १६: वद्धावतित्ता भग० ३, १, १५, १; वद्धावेइत्ता. नाया •
१; ५५ १५: भग०
६, ३३०
वञ्चावइत्ता भग० ३, १;
बडइ. ५० ( वर्धक ) सुतार. सुतार, A carpenter ( 2 ) यतीना या रत्नभ नो ४. चक्रवर्ती के १४ रत्नोंमेंसे एक. Oue of the 14 gems of a chakravaiti. ठा ७, १; उन० १६, ६ ७; सम १४; जं० प० - रयण. न० ( रत्न ) सताउनु शुभ नारः पतन ચાદ રત્નમાંનું ત્રીજું રત્ન. सुतार का काम करनेवाला; चक्वर्ती के चौदह रत्नोंमेंस ३ रा रत्न. A carpenter; one of the 14 jewels of a chakravarti
पत्र० २०;
बहु त्रि० ( वर्धन ) पधारना बढ़ानेवाला.
That which increases. नाया० १:
बड्डूपरिणाम पुं ( वृधपरिणाम ) विशुद्ध भाव; बधनात परिणाम विशुद्ध भाव; बढ़ता हुआ परिणाम A salutary cosequence; an increasing effect. भग० २५, ६,

Page #346

हुमाण. ]
माण न० ( वर्धमान ) अवधिज्ञाननो ભેદ કે જે ઉત્પન્ન થયા પછી વૃદ્ધિ પામતા वनय भवधिज्ञान का एक भेद, जो उत्पन्न होने पर बढ़ता जाय. A kind of limited knowledge which goes on increasing after it rises. नंदी० ६;
त्रि० वडावय ( वर्दक ) वृद्धि करना; १२नार. वृद्धि करनेवाला; (one) that increases. उवा ० १ ५ ३, १२७;
बढ़ानेवाला.
नाया० ७;
afg. st. (af) Gyor; 24175; 44121. उत्पन्न; उपज; ग्रामद; बढ़ती. Income; increase. उवा ० १ ४ २, ६२; ६. १६३; ७, २०४८ २३२६, २६८; १०, २७३:
afga. fao (afía) ule màg; qùg.
( ३३२ )
नाया ०
वृद्धि प्राप्त बढ़ाया Increased. १; भग० ६, ३३: पि० नि० १७३; विशे• ६; ३८२:
वड्डेयव्व. त्रि० ( वर्धितव्य ) वधावाने योज्य.
बढ़ाने के योग्य, Fit to be increased.
मग० ८, १; १३, ४; बगा. पुं० ( ग ) मम धा. घाव; जखम; मण A wound. जं० १० २, ३३ प्राया० २, १३, १७२; सूय० २, १, ५६ : मोघ० नि० ५४६: विशे० ६.०२ १३१०; पंचा० १५, ४० ६० ५० ३, १; ५० १ ३; नाया० १२; (२) अतियार; प्रतम पडे छिद्र अतिचारः स्तमें पड़ा हु विन. A violation of

a vow.
शुभड़े.
अणुजो० ५८; (3) ३७४४; फोड़ा; फुंसी. A boil. भग० v, १; निसी ० ३, २४; १२, ३८; मुख ) शुभानुं मुख -मुह. न० फोड़े का मुँह Mouth of a boil.
(
[ वा.
विवा० ७; - कर. त्रि० ( - कर ) शरीरमां જખમ ७२नार. शरीर में घाव करनेवाला. Wounding the body. ठा० ४, ४, वगान० ( वन વન; એકજ જાતના વૃક્ષને
सभूल. वन; एक ही जाति के वृक्षों का समूह. A forest; a cluster of trees of the same kind. अणुजो • १३१;
पुं० (
१३४; सू० १, १, २, १८:२, २, ८६ टा० २, ४; भग० १, ६; ३, २, ५, ७; नाया ० १ ११; दस० ७, २६, निसी० १२, २२: पिं० नि० ८३; ५१७: विशे० १०६६; राय० ४ ४३; २०१; १०० १७; कप्प० ४, ८८ उवा० १, ५१; (२) वागुव्यन्तर हेव वाणव्यन्तर देव. Vāṇavyantara god. क० गं० ३, १० उवा० १, ५४, ( 3 ) वनस्पति वनस्पति. Vegetatiou. 720 99; (8) Assi; ggi. et: ईंधन. Fuel. "वत्थी वगोपजीवी वगगयाए " राय० २६२९ - (गां) अंत. भन्त ) वननो अंत लाग-531. वनान्त; वन का छोर. The extremity of a forest. नाया ० १: - (i) अंतर न० (-अन्तर ) श्रीभुं वन. दूसरा वन. Another forest. सु० च० ६, १६; कम्म. न० ( -कर्मन् ) वन પાવી લાકડાના વ્યાપાર કરવા તે; પંદર निभानुं . जंगल कटा कर लकड़ी का व्यापार करना; पन्द्रह कर्मादान में से एक. Lunber-trade, forest clearing; one of the 15 karmādānas. भग०८, ५: प्रव० २६७९ --- करे. पुं० स्त्री. ( - करेणु ) मंगलने साथी. जंगल का हाथी. A wild elephant नाया ० १; चर. पुं० - चर ) वनमा इनार लाहल. बनमें फिरनेवाला; भील. A Bhila; one who roams in a forest. पगड़
१, २; चारि पुं०
For Private Personal Use Only

Page #347

पण. ]
( ३३३ )
[वणप्फइ.
( -चारिन ) पाणयंत२हेयतानी मे नाटक. The 3rd of the 32 onत. वाणव्यंतर; देवता की एक जाति, kinds of dramas. राय० १; Vāņavyaňtara; a class of --विदुग्ग. पुं० ( -विदुर्ग ) पननी हुभ gods. उत्त० ३६, २०३; -तीर. या. वन की दुर्गम भूमि. An inaccessiपुं० ( -तीर ) पनना it. वन का। ble place in a forest. निसी० १२, किनारा-तीर; धन का अन्तिम भाग. The २२; क्व० ६, ४१: सूय० २, २, ८; (२) edge of a forest. राय० २०१; सने ना दक्षाना सह. अनेक जाति
-दव पुं० ( -दव ) बनना समि. के वृक्षों का समूह. A clustre of बन दाह; दावानल. Wild-fire. नाया० १; trees of different kinds. मग -पालिया. स्त्री. ( - पालिका ) वन १,८; --ध्वय. त्रि. ( -वज ) पनमा यो ११ १२नारी; मा. वन का पोषण गना, वनमें जानेवाला. ( one ) who करनेवाली मालिन. A female gardener; goes to a forest निसी० १६, ७; 2 female who looks after the वणकाय. न० ( कनकाय ) वनस्पति 4. forest. सु० ० ३, १०१; ~मयूरी. वनस्पति काय, Vegetation-embodiस्त्री० (-मयूरी ) बननी भारसी-.. ment. क. ग. ४, १३; वन्य मोरनी; जंगल की मोरनी. A wild | वाखंड. पुं० ( वनखगड ) ही तना peahen. नाया० ३; -महत्तरग. त्रि, 3. या हाय ते २२. भिन्न २ मांति के ( -महत्तरक ) वनना अधिपति; वनमा वृक्षोंवाला स्थान. A forest-region 43. वन का अधिपति; वनराज. A lord, where trees of different kinds chief of a forest. दमा, १०, १; grow. नाया० १, ठा० २, ४, ४, २; -~यर. पुं० (-चर) वनमा नार: सम० ६; भाः २, ८, ५, ७, ६, ३; मीक्षाहि वनर; जंगल में भटकने वाला-भील १३,६; आदि. A forester; a Bhila etc.
वणण. न० ( वनन ) पाने पोताना नाया० १; विरो० ७०७, प्रव. ११६४;
માતાથી વિખુટો પાડી બીજી ગાયની સાથે -राइ. स्त्री. ( - राजि ) मे तना
वो ते. बछड़े को उसकी मातासे मलगाकर आउना सा२-पंडित. एक जाति के वृक्षों की उसे दूसरी गाय के साथ रखना. Weaning कतार. A row of trees of the
a calf from its mother and same kind. अणुजो० १३४; भग० ५, keeping it with another cow. ७; नाया. १; ~लया. स्त्री. ( -लता )
पह. १, २; से जतनी वी; वनसता. एक जाति की | वणछ. त्रि० ( अवनद्ध ) पावडं बाधा हुमा. बल: वनलता A kind of wild Bound. नाया० १; creeper. ० ५० ५, ११५; नाया० १; / वणफर. पुं० ( वनस्पति ) क्षात वनपति. ८; पन० १; मोव० प्रव० ८२७; कप्प० वृक्षादिक वनस्पति. Vegetation e. g. ३, ४४; (२) नानी से प्रार; त्रीश trees etc. पन० १; भग. ७, १; अरमांना श्री प्रकार-नाट. नाटक का -~-काइय. पुं० ( - कायिक ) वनस्पति एक प्रकार; बत्तीस प्रकारमेंसे तीसरे प्रकार का श्यना ७१. वनस्पतिकाय के जीव, Soul

Page #348

घणमाल. ]
(
३३४ )
[वणस्सइकाल.
प्रव० ५६३: ११०८; --जीव. पुं.
( - जीव ) परपतिथ्य . वनस्पति __के जीव. Vegetation-soul. उत्त,
of vegetation-embodiment.
भग. १, २, १; ६, ४ वणमाल. पुं० ( वनमाल ) से नाभि मारमा
દેવકનું એક વિમાન કે જેના દેવતાની स्थिति भावीस सागरोसमनी ७. बारहवे देवलोक का एक विमान, जिसक दवों की स्थिति बावीस सागरोपम की है. A celestial abode so named of the 12th Devaloka whose gods live upto 20 Sāgaropamas.
सम० २२; जे० ५० ५, ११५; वणमाला. स्त्री. ( वनमाला ) था तय
સુધીની લાંબી માળા: આભરણ વિશે. कंठसे घुटनों तक लम्बी माला; माभर विशेष.
garland reaching the aukles: a particular ornament. ज० ५० ४, ७३; मोव. २२; पन० २;
राय० ११४; वणय. न० ( पगाक ) ; दास. डोल. A
drun. माया० २, ११, १६८; बणविरोहि. पुं० ( वनविरोधिन् ) सा५८ भानु सात२ नाम. भाषाढ़ महिने का लोकोत्तर नाम, An extraordinary name of the Hindu mouth of Asādha. सू० ५० १८; जे. ५०
७, १५२; षणसंड. न० ( वनखगड ) । “वणखंड''
श.. देखो “वण वंड' शब्द. Vide "वणखंड.” जं. ५० १, ६; १२; अणुजो० १३४; मोव० नाया. १; ; १३; विवा०
७; राय. २०१; कप्प० ४, ८८ वणस्सइ. स्त्री. ( वनस्पति ) लामोत्तरी;
वन२५ति. वनस्पति. Green vegetation. भग० ५, २; १; विशे० ३३; पिं० नि० भा० ; उत्त० ३६, ६९; विवा० १; दस० ६, ४१; सु० ० २, १५०; गच्छा० ७५; /
वणस्सइकाइय. पुं० ( वनस्पतिकायिक )
વનસ્પતિ કાયમાં ઉતપન્ન થયેલ છવ; નૃગ १६ योरेना ७५ वनस्पति कायमें उत्पन्न जीव; तृगण, वृक्ष प्रादि के जीव. Soul born iu vegetation-ewbodi. inent. अणु जो० १३४; मग १, १: ७, ३: १८,८; १६, ३.२०, १०:२४, १२: २६, १; ३३, २, दस० ४ ठा. १, १
जीवा० १; पन्न० १: वणस्सहकाय, पुं० ( वनस्पतिकाय ) नरपति
घाय; तृण, सता, कोरे, वनस्पति काय; तृण, लता, वृक्ष प्रादि. Vegetationenibodiment e. g. grass, creeper, tree etc. दम० ६, ४३; सम.६ प्राव. ४, ५, --समारंभ. पु. ( समारंभ ) वनस्पति घायना साम वनस्पतिकाय का प्रारंभ The beginning of vegetation-en
bodiment दस० ६, ४३; भगः ७, ३: घणस्सइकायसा. स्त्री. ( वनस्पतिकायत्ता )
वनस्पति आया. वनस्पति कायत्व. The state of vegetation-embodi
ment. भग० ७, ३, वणस्सइकाल. पुं० ( वनस्पतिकाल ) वनस्पतिमा
એક જવ વધારેમાં વધારે વખત રહે तेसाणा सनत पण एक जीव का वनस्पतिमें अधिकसे अधिक काल तक रहने का समय; अनंत काल. Eternal time; the maximum period during which a soul lives in a vegetatiou-- embodiment. भग० ८,६; १२, ६;

Page #349

यांग ]
[वरण.
वणि. त्रि. ( अणिन ) भी. जखमी; by showing poverty. पि. नि.
घायल. Wounded. पंचा. १६, ११; ४०८; निसी० १३, ६४; (3) नीय जति. वणि. पुं० ( वणिज् ) व्यापारी. व्यापारी. A नीच जाति. A low caste. सु. च. merchaut. ग्रोव०
७, २८५; --पडिया. पुं० ( -प्रतिघात ) वणिज. न ( वाणिज्य ) व्यापार व्यापार.
વાચકોને પ્રતિઘાત-અંતરાય પાડવો તે Trade. ज. प. ७. १.३; मु. च.
याचकों की याचनामें विघ्न का डालना An
obstruction to १४, 66; प्रव. ४४२,
a beggar. दस. धणिय-श्र. पुं० ( वािज ) पाहायो; व्यापारी.
६, ८; -पिंड. पु. ( -पिगड ) - बनिया; वणिक, व्यापारी. A trader; a
५:२२३१ मांट नावे: मोस. याचकों के merchant. उत्त, ७, १४: भग० १५,
लिए बनायाहुना भोजन. A food made १; नाया८; १५; पि. नि० १२५: सूय.
for mendicauts निमी, ८, १६; १. २, ३, ३: २.६, १६; प्रव० ११२; वर्णीमय. पु । वनीपक ) नुमा 'वीमग' (2) Aur नामनु २५०; ११ ४२मान शा. दवा 'वणीमग' शब्द. Vide मेर गिज नामक करमा: ११ कागोमेसे एक. गणीमग.' माया. २. १, १, ७; भोप० (Ome of the 11 karanas, named नि. ४३६ : नाया. १३; Valija. विशे० ३३४८:
वराया. धा० . . वर्ग ) न .प. वर्गान वणिया. स्त्री. ( वनिता ) भाषा: स्त्री. भाय ! करना. To describe. पन्नी : त्री. Wife. तंइ.
वाराणजइ. क. वा. पिं० नि०.८: विश. रणिया. म्री ( वनिका ) या पन. कोटा ___ जगल A small forest. वा० १, ८४: वराउं. हे कृ. विश. ४७६; वामग. पुं० ( बनीपक ) याय: मित: वराणेऊण. विशे ८ ६५६; श्रमान श्रमण, ५, मतिथि सनपान | वराण. पुं० ( वर्ग ) -जे, नाले, लो, से पायमान मे न . याचक; भिक्षुः પળે અને ધળો એ પાંચમાને ગમે તે श्रमण, ब्राह्मणा, कृपणा, अतिथि और बान इन मे. काला, नीला, लाल, पीला और सफेद पांचोंमें चाहे जो. A mendicant; a इन , मेमे चाहे जौनसा रंग. Colour: heggar: any of tlie five viz. any of the five viz. black, a mouk, brahmana, miser, blue, red, yellow and white. guest and dog. पिं० नि० ४४३; ज. प. .., ११६: ११४; अणुजो० १४६; ठा० ५, ३; पगह, २, ५; दस० ५, २, उत्त. २८, १२, ३०, २३: ३४, : १०: नाया. १४; अगुत्त० ३, १: जं० १० भग० २,, ४; नाया. १, २, ८: १० पंचा० १३, १८; प्रव० ५७३; (२) 6५/- १२: १६: भग० १, १, २, ३, ६, ५ः ચણાના ૧૬ માંનો પાંચમે દો; દીન પણ २०, ५; ज० ५, ३, ४३; विशे० ४६०
viit नास ते. उपायणा के १६ पन्न. १; निसी० १,६; सू० ५० १६; दोषोंमेम पाँचवा दोषः दीनता बतलाकर भिक्षा भाव. राय. ५०; उवा० २, ११३; क. पाना. The 5th of the 16 faults गं० १, २४; ४०; काय० ३, ३२: ३८; of Upāyana: accepting alms | (२) २५०ीर; गुसार अबीर:गु लाल. Red

Page #350

षरण ]
( ३३६
)
[ पण.
unguent. सूय० २, २, ६२, माया. २, २, १, ६७; (3) सौन्दर्य रू५. सौन्दर्य; रूप. Beauty; appearance. भोव. १४; २२; (४) ति; यश. कीर्ति; यश. Fame. निसी, ११, ६ ; भग० १५, १; १६, ६: नाया० १०; मोघ नि० ६. ज. प. पंचा० १२, ७; (५) १२ व्या अक्षर वार्णभागा. ककारादि व्यजन अक्षर: वर्णमाला. A syllable पगह० २, २; (२) प नाम
म. वर्गा नाम कर्म. A karna known as Varna क. गं० २, . १०; ३१; (७) यन. चंदन. Sandal. भग० ३, ७; (८) पणन ४२j. वर्गान करना. Describing. विशे० २०५३; -प्रारसि त्रि. ( -प्रादशिन् ) तिनी मिसापी. कीर्ति का इच्छुक. (one) desirous of fame. प्राया. १, ५, ३, १५४; -प्रारुहण. न. ( मारोह ) ५२, सुझाव वगेरे, २५४ाव. अबीर, गुलाल प्रादि का चढ़ाना. Sumearing of uuguent. नाया० २; - करण. न० ( - करण ) 0-२॥ १२ ते. रंगना; चित्रगा. Painting. भग० १९, ६; -चउ. न. पुं० (-चतुष्क ) वर्ग नाम, ગંધ નામ, રસ નામ અને સ્પર્શ નામ नाम भनी मे या२ प्रति. वर्गा नाम, गंधनाम, रसनाम, मौर स्पर्श नाम नामक कर्म की चार प्रकृतियों. The 4 matures of Nāma karma viz. Vaina ( colour ), Gandha ( smell ) and Sparsa ( touch ). का गं० १, २६; -णाम. न० ( नामन् ) વણ નામ; નામ કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી ઇવ જુદા જુદા વર્ગ-રંગ पामे छे. वर्गा नाम; नाम कर्म की एक प्रकृति जिसके उदयसे जीव भिन्न २ रंग पाता है. A nature of Nāma karma at !
whose rise a soul gets defferent colours. सम० २८; -निव्वत्ति. स्त्री० ( निति ) पानी पनि. वर्ग की उत्पत्ति. The origin of colours. भग० १६, ८; -पजव. पुं० ( -पर्यव) वर्णन:-शना पर्याय. रंग के पर्याय. Modification of colours. जं. ५० ७, १७५; --परिणय. त्रि० ( -परिगात ) पार५ परिणत यस. वर्णरूप में परिणतबदला हुआ. Changed into a colour. भग०८, १: -परिणाम. पु. ( - परिणाम ) पनि परिणाम-संत. वर्ग का परिणाम - प्रत. The maturity, end of colour. भग०८, १०; -वझ. न. ( - वध्य ) गुल वर्ग राहत - शुभ म. शुभ वा रहित-अशुभ क. An evil deed. भग० १, ७, -वाइ. त्रि० ( - वादिन् ) सान्यायानि गुरुग्राम ४२. नार. प्राचार्यादि का गुणगान करनेवाला . (one) who praises the merits of a preceptor etc. दसा० १०, १८१;
-विभाग. पुं० ( -विभाग ) वर्ग-रंगत विभाग. रंग का विभाग. Division of colours. प्रव० ३८४; -संजलण्या . स्त्री. ( - संज्वलनता ) सायाना : Int धर्मना गुलहीपापात. प्राचार्य या जिन धर्म के गुणों पर प्रकाश डालना. Illumi. nating the merits of either a preceptor or Jainism. दमा . ४, ८६; भग० २५, ७; -संजलणा. स्त्री. ( -संज्वलना ) अतिने अशी ते. कीति को प्रकाशित करना. Publishing fame. प्रव० ५५८, - हेउ. पुं० (-हेतु) वर्णन ४१२९५, रंग तु. वर्ण का कारण; रंग का हेतु. The cause of colour. नाया० २; १८;

Page #351

घराण.
( ३३७ )
[वति.
वराण. त्रि० (वर्य ) वर्णन ४२॥ यो२५. | वराणवा. पुं० ( वर्णवाद ) 44. बग्वान;
वर्णन करने योग्य. Fit to be describ. I प्रशंसा. Praise. पंचा० ६, २३, ___ed. मोघ० नि० ६८६.
| वराणवास. पुं० ( वर्णवास ) वर्णन विशेष, वराया. पुं० ( वर्णक ) वर्णन २j. वर्णन | वर्णन विशेष. A particular descrip करना Describing. भग० १, १; २,
tion. ज. प. १, १४:४; राय. ४५; ११३; १; ८; ३, १; ५, १; १५, १; १६, ३; वरिणय-अ. वि० ( वर्णित ) वर्णन पराये.
नाया. १; २; ८; १५; मोव.. १० वर्णन किया हुआ. Described. जं. ५० धरणग्रो. ० ( वर्गतस् ) वाई-३१ माश्री.
५, ११३; अणुजो० ५६; दस० ६, २३ रंग से; वर्ण से. From colour. जं.
विशे० ४४३; पन• १६; पंचा० ५, २; १०,
४३, १३,. ३२; प्रव. २३७, प. ५, ११२; १, १; ८; उत्त० ३४, ४;
वगिणय. सी. ( पर्णिक ) पीणी भाटी; भग भग. १८, १०
माटी. पीली मिट्टी. Yellow earth. वयणग. पु. ( वर्णक ) , यंन शेरे
"गेल्य वगिणय सेद्विय" दस० ५, १, ३४; विलेपन द्रव्य. कुंकुम्, चंदन आदि विलेपन
निसी. ४, ४४; द्रव्य, A pigment; an unguent.
घगणेतच. त्रि० ( वर्णितव्य ) वर्णन २५ योय. भग० १६, ३, नाया० १; जं० १० ५,
वर्णन करने योग्य. Fit to be descri११४; ३, ४२; पंचा २, १७; कप्प० ४, |
__bed. भग० १६, १; ६२; उवा० २, ११८; (२) अल्ग न ४२. |
| वगिह. पुं० ( वृष्णि ) याप; या . पाही योगी ते. अभ्यंगन करना; पीठी।
यादव; यादवकुल. Yadava; the family लगाना. Alointing. भग० ७, १; |
of the १२, १; -पेसिया. सी. ( पेषिका )।
Yadavas. नाया० १६;
-पुंगव. त्रि० ( -पुंगव ) यावामा ४. य-६० पासनारी सी. चन्दन घिसनेवाली
यादवोंमें श्रेष्ठ, Excellent amongst दासी. A maid-servant who
the Yadavas. नाया. १६; pounds sandal. भग० १६, ३;
धगिह. पुं० ( वह्नि ) सोमान्ति: ताना धण्णत. न० ( वर्णत्व ) रंगा. रंगीनपन, वर्णत्व. The state of colour. मग.
मे 1त. लोकान्तिक देवता की एक जाति.
___A class of gods. नाया० ८; भग. वगणमंत. त्रि० ( वर्णमत् ) पर्णाj. वर्णवाला.
वगिहदसा. स्त्री० ( वहिदशा ) मे नामर्नु Coloured. भग० २, १; १०, २०,
मेलि सूत्र, एक कालिक सूत्र का नाम. ५, निसी० १४, १०;
A Kālika sūtra so named. वगणय. पुं० ( वर्णक ) यन. चंदन. San- नंदी० ४३; dal. पंचा० ८, २३,
वति. स्त्री. ( अति ) iटनी पा. कांटों की वगणवंत. त्रि० ( वर्णवत् ) प्रशस्त १-०५- बागुड़. A thorny hedge. नाया. १६;
वाणी. प्रशस्त वर्ण-रूप-रंगवाला. Having -परिक्खित. त्रि० ( -परिक्षिप्त ) वाया an excellant colour, appear- वीमेडं. बागुड़से घिराहुआ. Surroundance. उत्त० ३, १८;
ed by a hedge. नाया ० १६;

Page #352

तिरित्त ।
( ३३८ )
[ वत्तव्य.
"
वनिरित वि० ( व्यतिरिक्त ) ; ससस. वत्त. वि. ( व्याप्त ) या व्याप्त; फैला भित्रः पृथक्; अलग. Separate; differ- हमा. (Occupied. विशे० ३१ ३६; eut. (२) अधि: 34त. अधिक;
वत्त. वि० ( वृत्त ) ययेसुं; मने. बीता हुमा; विरोषः उपरांत. Excessive; nore. ! बना हुआ. Occurred: made. विशे० घालो. '; भग० २.५, ७;
१६५७; वत्त. धा II ( त् ) प. होना; होने देना.
वत्त न० ( व्यक्त ) ५१२ आने सरने २५८ दना. To cause to occur. (२)
त; मायनना मे . प्रनर और पारयु. घरना. To surround. (3)
स्वर को स्फुट कर के गाना; संगीत की एक सात मावी. लात मारना. To kick.
विशेषता. Singing in a distinct वतेसि-इ. दमा, ६, ४; भग० , ६: ।
manner; a merit of singing. वट्टइ. मणुनो १४५. विरो० ८६; भग० २,
(२) त्रि. २५४; 2. स्पष्टः प्रकट. १; ३, ३, १८, ५; दस० ६, ३. ३; | ___Distinct: clear. विशे० १४२० प्रणुजो. वट्टए. नाया. २;
१२८: वत्तति. पन० ३६;
वत्तण. न० ( वर्तन ) ३२५यु५३ ४२यो. वति . नाया. ५: भग० ११, १७,१;
फिरना; पाठ करना; मावृत्ति करना. Re३, १८, १०
peatition; Revising. पंचा० १२, वरोजासि. उवा.. ७, २००; बतेह. प्रा. भग ८, ७;
वत्तणा. सी० ( वर्तना ) जुना पहात नवा वतिहामि. भ. क्विा० ;
અને નવાને જુના કરવા રૂપે વર્તવું તે; वत्तहस्सामि. १० ३:
गर्नु सक्षजूने पदार्थों को नये मौर भ. भग१७, ३:
नयों को जने बनाने में सहायक होना; काल बढिसु. भग० १५, ३;
का लक्षण. Changing in the form वट्टमाण. व. कृ. सूय, २, २, ८५, माया.
of turning an old object into २, १, २, १३: उन० ११, ६ः
new and vice versa. उत्त० २८, मोव, २२; सम० १७: सु० ५८
१०; विरो. १२६ २, १७३, निसी० , १० :
तणी. सी. ( वर्तनी ) भाग २२तो. मार्ग; नंदी. १२: नाया. १; ५:८; भग
पथ; सरता. A path. विशे० १२०५; १, ५, ३३, ५, ७,६;
वनमाणापय. पु. ( वर्तमानपद ) विछे गये ११, ११: १२, ४, १५, १;
બારમાં દષ્ટિવાદ અંગના બીજા વિભાગ १७, २; १८, ७: वा० १, ८६:
मनी १८ भोले. विच्छेद प्राप्त १२ वें वटेत. व. कृ. सूय, १, ३, ४, ८; उत्त.
रष्टिवाद भंग के दूसरे विभाग सूत्र का १८ वा २३, ६०; नाया० १: क. गं. 3,
भंद. The 18th section of the टिजर क. वा. सु. च० २, २७२:
2nd Vibhāga sūtra of the पत्त. न. ( व ) हराने सापेक्ष ५७ वागे last Drstivada Anga. नदी० ५६; ___ को किया हुमा बल. A turn given | वत्तव्य. वि. ( वक्तव्य ) हे; या याय. to a thread. मोव. १०;
। कहने गोग्य; कथन. Saying; fit to

Page #353

धसब्धया. ]
[वस्थ.
be said. ज. प. ५, ११७, ७, १६१: | वत्तिय पु० ( प्रत्यय ) पा२९० २y. धारण भोव० १६; भग० १, ४, ६; ८; २, १; करना, Bearing. पिं० नि० ६६२; (२) ६; १८; '., २, ४, ७, ५, २४, १; हेतु; निमित. हेतु; निमित्त; कारग. Cause; २१; पपह० २, २; सु. च० ७, ४२; reason. जं. ५० ५, ११५: भोव० २७; दसा. ६, २, वद. ८, १५, ६, ४४; राय. ४२; सूय० २, ७, १३; दस० ७, ११; क. गं. वत्तिय. त्रि० ( वतित ) वृत- येस. ४, २, प्र३० १२१३:
गोल किया हुआ. Rounded नाया. ७ वत्तम्बया. स्री० ( वक्तव्यता ) यान०य; ध्यन (२) असावेत. उथलपुथल किया हुआ. विषय यत परिपाटी. वक्तव्य; कथन विषयः ] Turned topsy-turvv. याव० ४.३: कथन परिसाटी. A precept; it to| वत्तिय न० ( वार्तिक ) पानि भूत्रना he told; a dictum. ज. प. ३,
५२९०५ हुँ। वाय. वार्तिक; सूत्रपरक पृण ६५, ४, ५: अोव० २८; प्रणुजो. ७; |
4177. A supplement to a sūtra, सम० ३: भग० २, ५, ५, ६, ६, ३२;
aphorism. सम० २६ ; विश० १३८५; १२, ४: १':, १; २४, २३, २५, ४: ६, १: राय० २४.: उवा० २, ६२: ८, | वत्तिया. स्त्री० ( वृत्तिता ) प्रवर्तन; यत ते.
प्रवर्तन: वर्तना; होना. Proceeding; यत्ता. स्त्री. (वात ) पानवातयात.
changing. प्रोव. २०; (२) वृक्ति; वार्तालाप: वातचीत. A story; a con. शनि. नि; रीति. Mode; inayner. versation. सु० ० १, १६८:
भग. ७, १: वत्तार. त्रि० ( वक्त ) सना२; १ता, वक्ता; | वत्तिया मी० ( यत्तिका ) नि: माथि।
बोलनेवाला. A speaker; an orator. आजीविका: वृनि; जीवन निर्वाह का साधन, सम० ३३: विरो, २६; २५३: दसा. ३, 1 Maintenance; livelihood. भग. २२, २३, .२४; २६
२, १; वत्ति. स्त्री० ( वर्ति ) ॥ विलेपन १२५॥ वत्तुं. हे० कृ० ( वक्तुम् ) सोलयाने. वोलन के याय सुगंधा परतु. शरीर पर लेप करने लिए. To speak. अणुजो० १४८ योग्य सुगन्धित वस्तु A cosmetic: all
वत्थ. पु. ( वत्स ) पास नामनुं भू गर. unguent. विशे० १३६८
वत्स नामक मूल गोत्र An original वसि. सी. ( व्यक्ति ) : भास: समुदाय
family-origin named Vatsa. नतिने। ये अंग. एक मनुष्यः समुदाय (२) त्रि. ते त्रमा पनि येस या जाति का एक प्रग. An individual;
पु२.५-शयमवा. इस गोत्रमें उत्पन्न पुरुष; a constituent. विशे० १४२०:
शारभवादि. A man born in that वत्ति. वि० ( वर्तिन ) पतं२. होनेवाला; family-origin. ठा० ५, १; (२)
वर्तनेवाला ( one ) who changes. | पा०२31; पाण; पच्यु. बछड़ा; वत्सः बालक. विशे० २२६७
A calf; a child. विरो० १४१३; वत्ति स्त्री० ( वृति ) वाट; हीर. बी. | वत्थ न० ( वन ) ५५९; पत्र, कपड़ा; वन. A wick. भग. ८,६;
A dress; garment. भोव० ११;
।

Page #354

वत्थ. ]
( ३४० )
२२; अणुजो० १६; १०३;
१३१;
माया ०
१, १, २, १८५ १, ७,
१, १६७ २,
4,
१, १४१; उत्त० २ १२ २६, २३; भग० २, ५ ३, ७, ६, १; २५, ७; नाया ० १; ५; ७; ८; १६; नाया० ६० पिं० नि० ४६५; वेय० १, ३७, निसी० ५, ६५, १५, ३४; दस० २, २, ५, २, २८ ६, २० ३६; सु० ० १, ४४; सू० १० १६; ११० २ प्रव० २६; पंचा० ६, ३०; उषा० १, २८, प्प०४, ६७ ६, ५२; छा० ११२; (२) वस्त्र नाभे-द्वीप तथा समुद्र वस्त्र नामक द्वीप तथा समुद्र. An island and a sea so named जीवा ० ३, ४ पन्न० १५; - अंत. पुं० ( प्रत ) वस्त्रो छेडेोहिनारी. वस्त्र का छोर; किनारा. The hem of a garment. राय० - अलंकार. पुं० ( अलङ्कार ) सारांवर पखां ते. उत्तम वस्त्रों का Wearing fine apparel ४; भग० ६, ३३; - आरहण. - भारोहण ) वस्त्रनुं यदापवु वस्त्र चढ़ाना. (ffering of dress नाया० २; जं० ३, ५३; - गहणविहाण. न० ( - ग्रहणविधान ) સાધુને વસ્ર ગ્રહણ કરવાને विधि. साधु के वस्त्र, प्रद्दण करने को विधि. An ascetic's mode of accepting dress. प्रव० २६ - धर. पुं० ( घर ) परंत्र धरना२. वस्त्र धारमा करनेवाला
८१;
पहिनना.
प०
who holds
garments. जं० प०
५, ११५ ११८ २, ३३३ भग० ३, १; - धारि त्रि० ( -धारिन् ) वस्त्र धारण डरनार पटेरना२. वज्रधारी (one) who dresses. आया ० 1, 9, ४, २११; - घोव. त्रि० ( -धावक ) वस्त्र धोनार, कपड़े धोनेवाला. (one) who washes

[ यत्थाणी.
dress. सूय. १, ४, २, १७ – पडिमा. स्त्री० ( - प्रतिमा ) वस्त्रनी प्रतिभा-मलियल विशेष वस्त्र का अभिग्रह विशेष. A vow of dress. ठा० ४, ३ - परियट्ट पुं० ( -- परिवर्त ) वस्त्रनुं महल. वस्त्र का बदलना Changing dress विवा ० १ - परिहिय. त्रि० ( - परिहित ) नेशे पत्र
मेवं
वस्त्र धारण किया हुआ.
( ove )
who
has dressed.
दसा ० १०, १ - विहि. पुं० ( - विधि ) વસ્ત્ર સીવવા, ઘેવા અને પહેરવાની કળા. वस्त्र सोने धोने और पहिनने की वला. The art of sewing, washing and putting on garments. भोव० ४०, नाया० १:
टा० ४,
ส
वव ०
वत्थय. हे० कृ० ( बस्तुम् ) वसवाने; रहेवाने. बसने के लिए; रहने के लिए. To stay to dwell. वेय० १, ६ : २०: १, २३; यत्यंतर त्रि० ( वस्स्वंतर ) पोक वस्तु दूसरी वस्तु. Another object विशे० ३८; वत्थजंभग. पुं० ( वस्त्र जम्भक ) वस्त्रने सारूं કે ખરાબ કરનાર દેવ; જંભા દેવતાની भेड लत. वस्त्र को अच्छा या बुरा करनेवाला देव कुंभक देवता की एक जाति A god who either spoils or makes a dress beautiful. भग० १४, ८,
( one ) वत्थम्व. त्रि० ( वास्तव्य ) रहेना; रहेवासी. निवासी; रहनेवाला. A resident; a dweller ओघ० नि० भा० ६७; नाया ० १५; जीवा० ३, ४, भग० ३, १ जं० प० ५, ११२; ११४:
वत्थाणी. स्त्री० ( वत्थाणी ) એ નામની वेल. एक बेल का नाम A creeper so named पन० १;
For Private Personal Use Only

Page #355

पस्थिश्र]
( ३४१ )
[ वद.
वत्थिन. त्रि. ( वारिक ) १२ पानार; वस्तु समास श्रुत-अर्थात् दो चार वस्तुनों का १५ मनावनार. वन बुननेवाखा; जुलाहा. पूर्व प्रकरणों का ज्ञान; श्रत ज्ञान का एक प्रकार. A weaver. अणुजो० १३१;
Knowledge of the previous वत्यु. न० ( वस्तु ) १२तु; यी ५४ार्थ. |
context of two or more object; वस्तुः पदार्थ; चीज. An object; a
a variety of scriptural know. thing; a substance. जं. ५. ७,
ledge. जं० प० ७, १५०; क. गं. १५०; मोव. अणुजो० ६१; विशे० ५५;
१, ७; -सहाव. पुं० ( -स्वभाव ) ५२तुन। २८०५; घोघ. नि. ५७; ६६.; सु० प.
स्वलाच. वस्तु का स्वभाव. The nature १४; सु. ५० १, १११, पन. १४; प्रव
of an object. विशे० ४६५; १४११; पंचा• १, १३; क. गं. १, ७; [ वत्थु. न. ( वास्तु ) ५२; भान. घर; मकान; उवा० १, १६; (२) पूर्वनु प्र.२६२ विशेष- | गृह. A house. श्राया० १ २, ३, ७; अपयन विशेष. पूर्व का प्रकरण विशेष- सूय० २, १, ३५, उत्त० ३, १८; अगुजो० अध्ययन विशेष. A particular |
१३३; वेय० ३, २७: पगह० २, २; प्रव० chapter of a Parva (scripture).. ७२६; उवा० १, १६; ४६; (२) सानी अणुजो. १४६; सम० १३; नंदी० ५६:
मे त. शाक की एक जाति. A kind -अभिहाण. न. ( - अभिधान ) २तुनु
of vegetable. उवा० १, ३८; -पाढग. नाम. वस्तु का नाम. Name of
पुं० (-पाठक ) घर मनावानी विधामा an object. विशे० ६०; --निवेसण.
(शीयार. गृह निर्माण कलामें कुशल.-Skillन० ( -निवेशन ) अ पात्रमा
ed in architecture. "मदरसामतेवत्थु અમુક વસ્તુ આટલે અંશે માશે એમ
पाडगरो इतसि भूमिभागसि. " नाया. १३ માની તેમાં તે વસ્તુ નાખવાની કળા
-विज्जा. स्त्री. ( विद्या ) घर, लाट, अमुक पात्रमें मसुक वस्तु इतने अंशों में मायगी
વગેરેની કેવી રીતે ગોઠવણ કરવી તેનું यों मान कर उस वस्तु को रखने की कला.
ज्ञान; वास्तु विधा; ७२ उणामांना मे. An art of putting a thing in
घर, हाट, भादि को बनाने का ज्ञान; गृह निर्माण a vessel knowing that it will
कला; ७२ कलामोंमेसे एक. Architeccoutain only so much of that
ture; one of the 72 arts. 19, thing. मोव० ४ ; ---पज्जाश्र. पुं.
४०; उत्त० १५, ७, नाया० १; ( - पर्याय ) भावरू५ वरतुना पर्याय धर्म. | वत्थुग. पु. ( वास्तुक ) 24; भान. गृह; भावरूप वस्तु का पर्याय धर्म. The modi- मकान, घर. A house. पगह• २, ४; ficatory nature of au object. वत्थुल. न० ( वस्तुल ) युवा नामानी शा विशे० ५५; -सरूव. न० ( -स्वरूप ) वनरपति. बथुवा-बाथला-नामक शाक वनस्पति १२तु, २५० ५. वस्तु का स्वरूप. The A vegetable known as nature of an object fato €9; Bathuvā. पन्न० १: भग० २१, ७ --समास. पुं० ( -समास ) १२तु सभास प्रव० १४२६; श्रुत-मर्थात् मे या२ १२तुमार्नु पूर्वन वद. धा• I. ( क ) पास. बोलना. To प्रश्र्नु ज्ञान; श्रुत माननी में प्रार. | speak.

Page #356

वन. ]
बदति भग० १५, १६
बद निमी० १३० १६८ दस० ९.
R; &, R.; ६,
वयइ उत्त० २५, २३ सम०
३०: भग० ३. १ नाया ० ६ १६ पिं० नि० १६६ उवा० १, ८५;
वयति. नाया ८६ ३४;
वयंति भग ६७ नाया० ८: १८: ३२, ६ : जं०
१.
fait 99: 377. १०७ ११२, माया० १, ६०; १, ६, ४, १८८ बस. ०६ १६६:
वयस भग० ५६ नाया० १६ वयामि नाया० १५: वयामो भग० १, ६, ७, १०, वप. वि. उत्त० १, १४, १० ७, वदे. वि. दस० ७, ५. सू० १० १०: पदेजा जं० १०७, १३,
८;
वरज. इम० ७ ३३ २१८ निसी० ६,५:
वरजा. मा० दस० १ १
४१ निसी० ४ ७७ २, २७, नाया ०६: १३५ः
वाजासि मा० द० १० वयाहि. मा० उदा० ", १६ जे० १० ५ ११५:
२५६:
वरह. मो० ३२, भग० २, १६, ३३:
१८,
१·:
११, ११, १२, १३ जे० ५० ५ १२३३

वयह. भग० १, ६, ७, ७
१ १८
f
१८ उत्त० १,
० १ २३८ जं०] १० ७,
वदिदिति. म. भग० १५, १ वइस्संति. नाया ० ६; बदिस्संति. भ. भग० १५, १
6.
नाया०
१;
; &; १३: १५; १६; दसा ० १०. १;
३४२ )
नाया ०
१;
दिहिंति भ भग० १५. बदेहिंति म भग० १५, १ वहस्सामि माया०] १, १, १, ८:
७, ४४,
[लया
बदासि भूग
१:
वयासी भूत उत्त० १४, ८ भो ११
&;
£:
भग० १, १, ६: १८, ७ नाया
१ ५ ८; १०: विवा० १ दसा
१३ १४; १६
५६ राय० ३०;
उवा -
३७; १, २, ५८ जं० १० २, ११४; ११५:
११२:
इस
वहता. माया० १, ६, ४. १६३: दम ६, १, २, नाया० २:
बहस १० १ ३७;
वदितय सं० ० २०४२२०
.
वदमागा. व. कृ. भग० ७, २ सम० २१: वयंत. आया० १, ३, ७, २१० नाया.
१० मु० च० २ १७६.
चईत व निम० १३,४०
वयमाण. भग० ७, २: वेय० ६, २: दा०
२, १२ १३ १४: वदसा भग० ३ १

2
वयइसा. नाया ० &: वयावर मे विधि० स० ६ १२: बद्दलक्ष्य पुं० ( बालक ) पाहण, मेघ बादल मेघ Cloud जं० ५० ५, ११३: राय० ३४:
बद्दलग. पुं० (वाईलक) लुखे। "बद्दलभ" शब्द. देखो "वद्दल" शब्द Vide "बद्दलम'. राय० १००: जं० प०
वद्दलिया खी० (बालिका) अशा दिवस: तोशनी हिवस दुर्दिन खराब दिन दुर्दिन; તાકાની तुफानी दिन. A cloudy, dull day. प्रो० ४०; भग० ५, ६ : नाया०
१;

Page #357

वद. ]
[बद्धमाणनाम.
-
--भत्त. न० ( -भक्त ) तानी परसाद god; a sign like au earthen ५ भने मायानन. तूफान के cap in their crowns. भोव. २३; समय कंगालों को दिया जानेवाला भोजन. जीवा० ३, ४; पन. २; (3) जमे पुरु५ने Food to be given to paupers 61st श्वासमां यासना२. कन्धों at the time of a storm. 19. पर मनुष्य को बैठा कर सवारी के आगे चलने४८; निसी, ६, ६; भग. ६, ३३;
argi. A man wlio carries a वद्ध. न० ( -वध ) यामनी पाय२. चमड
mau ou liis shoulders before की बद्दी. A leather belt, strap. (२)
a procession प्रोव० ३२; (५) मे यम: चमड़े का खंड-टुकड़ा. A piece
जनन अवधि सान. एक जाति का अवधि of leather. सूय० १, ४, १, २१;
ज्ञान. A kind of limited knowप्रव० ६८१;
ledge. फ. गं. १,८; ---गिह. न. बद्धह. पुं० ( वाधक ) या इन; यवताना ( - गृह ) पातु शानी विविथा धावतुं यो भाjो . वार्धकि रन; चक्रवर्ती के
१२. वास्तु शास्त्र की विधिसे बनाया हुमा गृह. चौदह रनममे एक. One of the 14 A house built on the princi. jewels of a Chakravarti. i० प० । ples of architecture. उत्त०६, २४; ३, ५५; प्रव. १२२८; -रयण. न . | वद्धमाणअ. पुं० ( वर्धमानक ) १० सामा (-रत्न) नुमे। "वदइ" २०६. देखो “वदाइ.] अनु नाम. ६० वे ग्रह का नाम. Name Side 'वाइ.'' जं. ५० ३, ५५
of the 60th planet. सू०प० २०; वरण त्रि. ( वर्धन ) पधारना२. बढ़ानेवाला । (२) मा भगतिमान मे. ८ मांगलिकोंमेमे
'That which increases. उत्त. १४ qraf. One of tlie 8 auspicious ४७; जीवा० ३, ३:
objects सू० ५० १० जे० प. वणि पु. ( वार्धनिक ) में मानव द्वमागकः पुं० ( वर्द्धमानक ) २२4-tiry. विशेष. एक भाजन-पात्र विगेषA kind सरावला; कोडिया An eartheu bowl. of vessel. जीवा० ३, ३:
भोव० ३१; वसमाय. पुं० ( वर्धमान ) व्यावीशमा तार्थ:२ व द्वमाणग. पु. ( वर्धमानक ) मे मास
श्री महावीर स्वामी. चोवीसमें तीर्थकर श्री मेसाठी २१ारीमा सना२. कन्धे पर महावीर स्वामी. Mahavira Svaini,
मनुष्य को बैठाकर सवारी के प्रागे चलनेवाला. the 24th Tirthankara. ज. प.
( one ) who walks before a ५, ११६; सम० २३, २४: प्रणुजो० ११६ procession lifting a man on उत्त० २३, . भग० २., ८, क. गं०३ his shoulders जं० प. ७, १५६ ; १: माव० २. ४; कम्प० ४, ६०; (२) नाया• १; (२) १. भा भव! अतुं नाम. સરાવલે -સ્વનિત કુમાર દેવતાનું ચિહ્ન: ६० वें महा ग्रह का नाम, Name of the તેના મુગટમાં રહેલ સરાવલાને આ કારે 60th planet. ठा, २, ३: निशाना. सरावले के आकार का मुकुट स्थित | वद्धमाणनाम. न० ( वर्धमाननाम ) वर्धमान एक चिन्ह. All earthen vessel: au Aili नाम मा त५. मधमान भाम्बिल iusiguia of Stanita kumāra नामक महा प. A great austerity

Page #358

बद्धमाणपुर ]
( ३४४ )
[ वनग.
nanied Vardhamāna Ambila. lustre of the body. उत्त० १३. २६: प्रव. १५७६;
सम० ३०; भोघ० नि० २८०; विरो० ४७; बद्धमाणपुर. पुं० ( वर्धमानपुर ) वर्धमानपुर
पिं. नि. १९२; ४१६; नंदी० स्थ० ३७; नामे मे श२. वर्धमानपुर नामक एक
कम्प. १, २७; प्रक०७; ५६७; १२८२; (२) शहर. A city named Vardh
M-२६ अक्ष२. वर्ग; अकारादि अक्षर, mānpura. विवा० १०;
A letter. विशे० ४५६ ; सु. च. ४, ३; बद्धमाणय. पुं० (वमानक ) वर्धमान
प्रव ६७, (३) सात-२६१. प्रासक्त; शराव संपुट. वर्धमानक; शराव सपुट. A kind
लीन, Devoted. सु. च. १४, ७५: of dish, pot राय० ४७;
(४) वर्णनाम नाम नाम अनी में प्रति. वद्धमाणसामि. पुं० ( वर्षमानस्वामिन् ) न्यावी
वर्णनाम नामक नाम कर्म की एक प्रकृति. A શમાં તીર્થકર શ્રી મહાવીર સ્વામીનું અપર
nature of Nāma karına named नाम. चौबीसवें तीर्थकर श्री महावीर स्वामी
Varna (colour). क. गं. ५, ६.७; का दूसरा नाम. Another name of
(५) वर्णन; गुणग्राम. वर्गन; गुणग्राम. the 24th Tīrthankara Sri
Praise. प्रव. १४५ -चउ. न. Mahavira Svami. नाया. ध.
( -चतुष्क ) वनाम, गंधनाम, २सनाम यद्धमाणा. सी० ( वर्धमाना ) भान नामे
અને સ્પર્શ નામ એ નામ કર્મની ચાર પ્રકૃતિ. वती 91 प्रतिमा. वर्धमान नामक शाश्वत | fara afaar. An eterual jiva image
वर्णनाम, गंधनाभ, रसनाम और स्पर्शनाम, नाम
कर्म की चार प्रकृति. The four natures named Vardhamāna. टा० ४, २; राय० १५४;
of Nāma karma viz. Varpa घद्धावित्र. त्रि० ( वापित ) चा मस.
( colour ), Gandha ( swell ), बधाई दियाहुया. Congratulated. सु०
Rasa ( taste ) and Sparsa च० १, ३०८
(touch). क. गं० २, २१, ५, २, ५, वध. पुं० ( वध ) यु; १५ १२वो. हत्या ६७; --जणण. न० ( -जनन ) ज्ञान
करना; वध करना; मारना. Slaying; गुगर्नु पार्शन २y ते. झानादिक गुणों का killing. दसा, ६, १; ४;
बखान-वर्णन. Describing merits वधअ. वि. ( वधक ) १५ ४२नार, सुनी. such as knowledge etc. प्रव०
हत्यारा; खूनी; घातक. A murderer; ६४५; ~परिणाम. पुं० ( -परिणाम ) an executioner. Go to
કાળો, પીળો દયાદિ વર્ણને પરિણામ. वधुया. स्त्री. ( वधू) स्त्री; १. वधु; स्त्री.. काले, पीले आदि रंगका परिणाम. Change
A wife: a daughter-in-law. of colour such as black, yellow पण्ह. १, ४,
etc. ठा० ४, १; Vवन. धा. II. ( वर्ण ) प ४२. वर्णन करना. To describe,
वन्नओ. अ. ( वर्णतस् ) पाश्री. वर्णानुसार. चन्नेइ. पिं० नि० ३८३ः
From a colour. उत्त० ३६, १५; वन्नंत. सु. च. ८, ४४;
वनग. पुं० ( वर्गाक ) , गुदास पोरे. वन. पु. ( वर्ग ) २५; शरी२नी अन्ति. रंग; अबीर, गुलाल आदि. Vermilion; red
शारीरिक कान्ति; शरीर की शोभा. Colour; | unguent. निर० ३, ४;

Page #359

वनड.]
[ वप्पिण.
वनड. त्रि० ( वर्णाज्य ) सु.६२ वर्गव: २५- एक तीर्थ. A place of pilgrimage
म. सुन्दर वर्णवाला; रंगपूर्ण. Rich in | on the bank of Msta Gangā. colour. भोघ० नि० ६८७;
नाया० ४; वनय. पुं० ( वर्णक ) ये जतन 4.1. वप्पगावई. स्त्री. ( वप्रकावती ) 4प्रपती
एक जाति का चन्दन. A kind of विय. वप्रकावती विजय A territory ___sandal पिं० नि० ३०८;
named Vaprakāvati. ठा० २, ३; वत्रि. वि. ( वर्णित ) वर्णवमुं: हेसुं.
वप्पडग. पुं० ( * ) १४. काष्ठ; लकड़ी. वर्णित; कहा हुआ; कथित. Described;
Wood. पगह० १, ३; said. ओघ० नि० ५४७; प्रव० ११६; 1 गच्छा० ४०;
वप्पण. पुं० ( वप्र ) या. क्यारी Water वन्निा -या. स्त्री० ( वर्णिका ) पाजी भाटी.
channel. पन० २; पीली मिट्टी. Yellow clay. दस० ५, १. | वप्पा. स्त्री. ( वप्रा ) उधना २२५७ ३४; माया० २, १, ६, ३३,
शि५२-२५३१. बींबले का कारी भाग; वल्मीक वन्नि. पुं० ( वन्हि ) सन्ति देवतानी fera. Top of au ant-bill. गति. लोकान्तिक देवता की एक जाति. A
"तचपि वप्पं भिदित्तए" भग० १५, १; (२) class of Lokāntika gods. 940
या विय. वा विजय. The १४६२;
territory named Vapra. ठा० २, वपु. न० ( वपुथ् ) १२. शरीर. Body. / રૂ: (૩) વા નામે ૨૧ મા તીર્થંકરની भग० १३, १;
भाता. वप्रा नामक २१ वे तीर्थकर की माता. वप्प. न ( व ) १८; सी. गड़; किला.
The mother of the 21st TirA fort. आया० २, ४, २, १३६ ;
thankara, named Vapră. 920 नाया० १३; निसी० १२, २१; (२)।
३२२; सम० ५० २३०; (४) ११ मा पाशीना था। पानी की क्यारीयों..
यताना मातो. ११ वें चक्रवतो की माता Water channels. निसी० १७, ३७; ।
The mother of the 11th Chaजीवा० ३, १; (3) पश्चिम मा विना
kravarti. सम. प० २३४; २ मांयानी सीता। भुपवन तथा वप्पावती. स्त्री. ( वप्रावती ) पश्चिम महा पही विराय. पश्चिम महाविदेह के उत्तर ।
વિદેહના ઉત્તર ખાંડવાની સીતદાખવનથી खंड की सीतोदा मुखवन भोर की पहिली
योथा विनय. पश्चिम महा विदेह के उत्तराखंड विजय. The 1st Vijaya ( terri
की सीतोदामुखवन भोर की ४ थी विजय tory ) towards Sītodārpukha The 4th territory towards vana of the northern Kbāndava the Sitodāminkhavana of the of westeru Mahavideha. जं.प.
northern Khāndava of westeru ४, ७४; (४) ते वियतो सन. उस | Mahavideha. जं. ५० ४, १०२; विजय का राजा, King of that terri | वप्पिण पुं० ( वप्र ) पानी पारे।. पानी tory. जं. १० (५) भृतगंगान हे की क्यारी. A channel of water. आवेश में तीर्थ. मृतगंगा के किनारे का | भग० ५, ७,

Page #360

वप्पिणी. ]
(
३४६
)
[पय-श्र.
वप्पिणी. स्त्री. ( वप्रिणी-वप्रि उप्यते बीजमत्रेति) वम्म न० ( बर्मन् ) १२. बख्तर; कवच.
उयारी. क्यारी. A furrow. पगह० २, ____ An armour. पह० १, २, -धारि. ५; मोव०
पुं० ( -धारिन् ) ममत२ धारण १२ना. वपी. स्त्री० (प्री) नुमे। 'वया' २०६. | कावधारी. ( one ) who puts oil
दग्यो 'वया' शब्द. Vide 'वप्पा.' “पटम ___an armour. उत्त० ४, ८:
वधि भिंति' भग० १५, १; | वम्मिय-अ. वि० ( वम्मित ) नो वय यभिचार. पु. ( व्यभिचार ) हेतुनो मे 1;
धारण ४३२ छ ने. कवच पहिनामा; कवच साय विना हेतु] अस्तित्प. हतु का एक
मे ढंकामा. ( one ) who has put दोष; साध्य के अभावमें हेतु का अस्तित्व A
on an arniour. भग. ७,६; जीवा. fallacious cause; presence of the cause without the effect. | वम्मियगुडिअ. वि. ( वर्मितगुडित ) या विश. २२४;
५५२--क्य धारण ४२१. घोड़ का कवच Vवम. घा० I. (वम् ) यमन २ त हे
धारण कियाहुमा. ( one ) bearing वमन करना; त्याग देना. To vomit; to
the armour of a horse. “सगाद
बद्धवम्मियगुडिए उपीलियेक्रयत्थे" विवा० २; eject. वमे. वि. दस० ८, ३५, १०, १, ६; | वम्मीप्र. पु. ( वल्मीक ) २६; अपना दसा. ६, ३१; ३२;
20. बीबला; वल्मीक. Al aut hill. वमउ. सु० च. , ३७;
सूय. २, १, २६; भग० १५, १: वममाण. विवा० ५
वय-अ. न. ( व्रत ) अनितिन पट:५५ वमित्ता उत्त० १८, ४४, आ. ७, २१४ | પાપની નિવૃત્તિ કરવી-હદ બાંધવી તે; वामेत्ता. उवा० १, २१४;
નિયમ; પચ્ચખાણ; મયાંદા; અત वम्मावर प्रेर विवा
मन महान. अविरति को रोकने के लिए वामेह. भग. ३, ४,
मर्यादा का नियत करना; नियम; पचखागा; वमण. न० ( वमन ) यमन यु; टी मर्यादा; अणुक्त और महाबत. Vow:
१२वा ते. वमन काना; उल्टी करना; के होना austerity: limit; major and Vomiting; ejecting, सूय० १, ६, minor vows: rule; avaiding १२, उत्त० १५, ८; पाया० १, ६, ४, २; sius and checking attachment. निसी० १३, ३८, विवा० १; पिं०नि० १६१; नाया० ७, ८; मग० ७, १; ६; ८, ४; नाया० १३, दस० ३, ; निर० ३, ४; ६, ३३, दस० ४, ५, १, १०, ६,६३; --विरयण. न० ( - विरेचन ) सटी अने विरो० ७; १२६६ ; पिं० नि० ६१; २६ रेय-गुलाम उलटी और चक जुलाब. सु, च० ७, १४१; पन्न० २०; वा० १, Vomitiou and motion; purga. ८६; मोव० १६; सम० ५० १६८; उत्त. tive. नाया० १३;
१, ४७; ३१, ७; पंचा० १, ४, ४२: अम्म. त्रि० ( वम्य ) यमन ४२वा योज्य. क. गं. १, ५५, भत्त. १६; प्रव० ५५६;
वमन करने योग्य. Fit to vomit out. -श्रारोवण. न० ( -प्रारोपण ) तनु विशे० १४५६;
सारोपयव्रत का प्रारोपण. The esta

Page #361

वय. ]
प्रव० ७६ २; મહાવ્રત
blishing of a vow. क. न. ( - षट्क ) पांथ અને હું રાત્રિ ભોજન વિરમણુ-એ છ घननो समूह पांच महाव्रत और का रात्रि भोजन विरमण - छ: तों का
समूह.
An
VOWS
aggregate of six the 5 major VOWS abstaining from taking food
वय.
( ३४७ )
at night. सम० १८, ६० ६, - धर. त्रि० ( -घर )
घतने
२६८;
-
ना२. व्रतधारी; नती. ( one ) observes a vow. प्रव० - पडिमा स्त्री० ( - प्रतिमा ) श्रावनी श्री व्रत प्रतिभा श्रावक की दूसरी व्रत प्रतिमा. The second VOW of a layman voter. प्र१० ६६४ - पिंडत्थ. पुं० ( - पिगडार्थ ) तो पिंडार्थ-समुहायार्थ. का समूह. An aggregate of १३६२; — भंग. पुं० ( - भंग ) नियमनेो मंग; सीधेसी प्रतिज्ञाना विनाश नियमभंग; व्रतभंग; संकल्प नाश. Violation; transgression of a vow. प्रत्र० २१७; ११३३; पंचा० ५, १२; न० ( वयस् ) उम्भर; व्यवस्था वय; ऊमर; आयु. Age. उत ३०, २२: अणुत्रो० १३०; पिं० नि० ४१६ : ४६६; नंदी० स्थ० २५; भोव० २२:
vows. प्रव०
पुं० ( मन ) हर गायनो भे ; गोडुन दस सहस्र गायों का एक ब्रज; गोकुल. A cowshed of 10000 cows. भग० ११, ११; उवा० ७, १८२; वय. पुं० ( वय-वयंति पर्यटन्तिप्राणिनःस्वकीयकर्वणा यस्मिन् ) संसार संसार. The world. श्राया० १, २, ६, ६७; वय न० ( वचस् ) वयन वचन. Word. आया० १, ५, ४, १५७ २, १;
वय.

ठा०
viz.
and
७, ८;
धारण
who
[ वय.
दस० ६, २७, भग०८, ५ उत्त० १, १३, ५, १०, विशे० ७७०; १५७७; उवा० १, ५३; - प्रगुप्ति. स्त्री० ( -भगुप्ति ) पापभां तु चयन न रे ते पाप की मोर झुकती हुई वाणी का रोकना Not preventing speech ning. ठा ३, १; ( करणा ) वयननुं रेणु-साधन. का साधन. The
from sin
meaus
--करण. न० वचन of
त्रि०
speech. ठा० ३, १; ( गुप्त ) भेोगे સાવધ छेते; मौन धारी; વચન ગુપ્તિવાળા. निंद्य वचनों को रोकने वाला; मौनधारी; वचन गुप्तिवाला. One who has restrained sinful speech; silent. भग० २, १; उत्त० १२, ३ -गुत्तया. स्त्री० ( गुप्तता ) वयनने गोपवधुं ते; वन्यन गुमि वचन - वाणीका संगोपन - नियमन. Restraining speech; preventing speech. उत्त॰ २६, २; गुप्ति. स्त्री० ( - गुप्ति ) सावध प्रवृत्तिश्री चयनने रेश ते; वयन गुप्तिनिय प्रवृत्तिसे बाणीको दूर रखना. Preventing, protecting speech from sinful activities. सम० ३; aro ३, १; - जोग. पुं० ( - योग ) वाशीनो व्यापार; वयननो लेग. वाणी का व्यापार; वचन योग. Activity of speech. ठा० ३, १ – जांगि. त्रि० ( - योगिन् ) वयन योगवाणु मे हन्द्रिय
For Private Personal Use Only
- गुप्त. વચન કેલ
થી पंयेन्द्रिय पर्यन्त वचन योगवाला; दो इन्द्रिय जीवसे पंचेन्द्रिय पर्यन्त Having the activity of speech; from two-sensed to five sensed beings. भग० २, ५, ८, २ ठा० ४, ४; - तेरा. पुं० ( स्तेन ) वथननो थोर; हा सो वाणी का चोर, झुठ बोलने वाला.
--

Page #362

वय.
( ३४८ )
[ क्यण.
A thief of words. दस० ५, २, ४६; समितिवाणी. वचन समितिवाला. ( cle), -दंड. पु. ( - दगड ) हुष्ट वयन मोदी speaking with caution. भग० मात्माने उभधा व ते. दुष्ट वचन कहकर २, १; -सुपणिहाण. न० ( - सुप्रणिधान आत्मा को कर्य बन्धनमें डालना. Incurr- वयनj सारी ५: नियंत्रण न्यु ते. वागा ing siu by speaking evil
का उत्तम नियंत्रणा. Concentrating things. सम० ३; ठा० ३, १; -दुक्कड. speech on good points. भग० न० ( --दुष्कृत ) यया थपेयं ५५. ] १%, 9; वचनसे उत्पन्न पाप. Sin committed | वयंस. पुं० ( वयस्य ) सी भरना भित्र by speech. माव० ३, १; -पभोग. समान व्य का मित्र. A friend of the पुं० ( -प्रयोग ) पथनी प्रयोग-व्यापार. | same age. जीवा० ३, ३ ज. प. वक्न का प्रयोग-व्यापार. The activity | वयसय. पुं० ( वयस्यक ) गुमो 'वयंस" of speech. ठा० ३, १; - पणिहाण. १. देखो “वयंस" शब्द. Vide “वयंस. न. ( -प्रणिधान ) पयानुं सपा .. भग० ७,६; वचन की एकाग्रता. Concentration | वयण. न. ( वदन ) ५. मुख; मुँह. The of speech. ठा० ३, १; ४, १;] mouth. ० ५० ५, ११५; ११४; -पुन. न० (-पुराय ) शुभ वन्यन मोन नाया. १, २, ८; ; ११; भग० ६, ३३: વાથી થતું પુ; પુણ્યના નવ પ્રકારમાં ११, ११; दसा० ६, ४; पि. नि. ६३७; और मे. शुभ वचन बो
न बोलनेसे उत्पन्न पुगय; पुगय ग्रोव० १०; सु. ० १, ४०; जीवा० ३, के नौ प्रकारों से एक Merit caused ३: कप्प. ३, ३५, ४३; उत्रा० २, ६५: by speaking well; one of the --कमल. न० (-कमल ) भुमर पी भाग nine rarieties of merits. टा०
मुख कमल, कमल समान मुग्व. Lotus६, १; -बलिय. वि. ( -वलिक ) like face. नाया८ ६; -गंड. पुं. વચનો બલીયો: દર વયની પ્રતિજ્ઞા ( - गराड ) भुमी मा प्रदेश. गाल ; पा. वचन दृढ; दृढ़ प्रतिज्ञ; प्रतिज्ञा पालक. | कोल. The cheek. नाया८ ८; Strong, steady of words; | क्य. न० ( वचन ) ५यन; वाली. वचन; (one) who fulfils his promise. वाणी. Speech. पिं० नि० ४८४; दस० प्रोव. १६; -समाधारणया. स्त्री० २, ६, ८, ३३; अणुजो० ४२; १२६; उत्त० ( -समाधारणा ) २५.याय वगेरेमा वा १, १२, १२, ८, २५, २०; ओव. १०; नियंत्रण १२ ते. स्वाध्याय आदिमें वाणी २१; भत्ता ८९; पंचा० १७, १; कम्प० का नियंत्रण करना. Restraining २, २६, नाया. १; ८ ; १६ भग०३. speech in religious study etc. १; ७, ५, ४, ७, ८; ४१, ३२; विशे० उत्त० २६, २; -समिह. स्त्री० ( -समिति) १२३, राय० २८; उवा० १, ८५ વચન સમિતિ; યતનાપૂર્વક બોલવું તે. | --अभिघाय. पुं० (-अभिघातपयनना यत्नपूर्वक बोलना; सावधानीसे बात करना. I प्रहा२. वचन का प्रहार. A blow of
Talking carefully. ठा० ८, १; speech. दस० १, ३, ८; -गुत्ति. . -समिय. त्रि. ( -समित ) चयन] मी० ( -गुप्ति ) चयन गुति-वयनना

Page #363

वयण. ]
[वयरममा .
पाथी सामान २५ ४२वू ते. वचन गुप्ति; | वयणिज. त्रि. ( वचनीय ) गध; निहा वचन के दोषमे आत्मा की रक्षा करना. ४२२॥ यो५; निहित. निन्दनीय; गय. Protecting oueself from the ___Censurable. पाया० १, ६, ४, १९१; sil of speech. श्राव. ४, ७; -जोग. (२) सपा योय. बोलने योग्य. Fit पुं० ( - योग ) पयन योग. वचन योग. | to be spokeu. विशे० १५२२; The activity of speech. so aggio
| वयया. स्त्री० ( व्रतता ) प्रता; नियमितपाj.
allur ४, १३; -तिय. न० (-त्रिक ) मे चयन, व्रत का भाव, नियमत्व. The state of દ્વિવચન, અને બહુવચન એ વચનત્રિક | a vow. विशे० ३४७२; तीनवचन-एकवचन, द्विवचन और बहुवचन. An | वयर. पु. ( वन ) नुं मायुध. इन्द्र का aggregate of the three numbers
शत्र; वन. Thunderbolt. घोष. २३: vis. singular, dual and plural.
(२) दी।; प्रवेशतनी मे Mत. हीरो. प्रव० ६१३; ---दंड. पुं० ( -दगड ) वयन
Diamond. पिं० नि० भा० ८; राय. ह-वयनयी पा५ सागे ते. वचन दराड;
२७५; काय, २, २६; (3) विधुत उभार वचनसे लगनेवाला पाप. Sin incurred
દેવતાનું ચિહ્ન તેના મુગટમાં રહેલ વજકારે by speech. श्राव० ४, ७; -दाण.
निशानी. विद्युत्कुमार देवता का चिन्ह; न० ( - दान ) क्या मापते. वचन देना.
विद्युत्कुमार देवता के मुकुटस्थ वज्राकार चिन्ह. Pronising. विशे० १६८; -निद्देश.
Iusignia of Vidyut kumār पुं० ( -निर्देश ) वयना निर्देश. वचन का
god, a thunderboltlike symbol निर्देश स्पष्टीकरण. Order, specifica
in his crown. प्रोव० २३; tion of speech. वव० ४, १८;
--आगर. पुं० (-पाकर )ीनी भाग. --पजाय. पुं० ( -पर्याय ) श६ पयाय,
हीरे की खानि, A diamond-mine. शब्द पर्याय; शब्द सुधार. Modification
निसी० ५, ३७; ~~-गोल. पुं० ( -गोल ) of speech. वि० ३६८; -पह.
वीराना गेली. हीरे का गोला -गेंद. A ball पुं० (-पथ ) क्यनन भार्ग: भतिज्ञान
of diamond. ठा. ४, ४; विशे५. वचन का मार्ग; मतिज्ञान विशेष. The
वयर. न० ( वैर ) ३२; विशे५. बैर; विरोध. path of speech; a kind of intellectual kuowledge. Faite
__Enmity; hostility. चउ० ३; मत्त. ४५१; - विन्नास. पुं० ( --विन्यास )
१२३; पाता १२वी ते. बातें करना; वार्तालाप.
| वयरकंड. पुं० ( वभ्रकारा3 ) २तला थाना Conversation. मु० च० १, २१४;
समय i3. रत्नप्रभा पृथ्वी का वज्रमय कांड. -संपया. सी० ( संपत् ) क्यननी
An adamantine portion of સંપદા, મધુર અનિશ્ચિત અને રર
Ratnaprabha earth. सम० ५० १६४; ययन सवा ते. वाग् सम्पद; वचनरूपी | वयरमझा. स्त्री. (वघ्रमध्या ) 49011 मध्यने वन; मीठा और स्पष्ट भाषगा. The આકારે જેના પેકને આકાર થાય તેવું prosperity of speech; speakiug मे त५. वज्र के मध्य प्राकार समान कोष्ठक Sweetly and distinctly. ठा०८, वाला एक तप. An austerity whose १; दसा० ४, १; ६, प्रव. ५४६;
tabular form is like the in

Page #364

वयरसेणा. ]
( ३५० )
[वर.
terior of a thunderbolt in
form. वव० १०, १; वयरसेणा. स्त्री. ( वज्रसेना ) नहन बनना
सागरायतरमा पसनारी हेवी. नन्दन वन के सागरचित्तकूट निवासिनी एक देवी. A goddess residiug on Sāgarachitta peak of Nandava forest. जं. १० (२) मे पानी ॥धानी. इस दवी की राजधानी. A capital city of
a goddess. जं. ५० वयहारि. पुं० ( व्रतक्षारिन् ) दीपना
એરવત ક્ષેત્રમાં ચાલુ અવસર્પિણીમાં થયેલ ४४। तीर्थ२. जम्बूद्वीप के ऐवत क्षेत्रमें वर्तमान अवसर्पिणीमें उत्पन्न छठे तीर्थकर. The 6th Tīrtbankara born in the current aeon of decrease in Airavata region of Jaunbū
dvipa. सम० ५० २४०; वयी. स्त्री० ( वाच् ) वाया; वा. वाचा;
वागी. Speech. ठा० १, १; - वर. धा. II. ( ) विवाः ४२वा; |
१२. विचार करना; वरगण करना, चुनना. 'To marry; to choose. वरेमि. नाया० १६; बरेमा. नाया० १४; वहि. पा० नाया. ८; घरेह. प्रा. नाया० १४; वरयते सू० ५० १;
वरेहिसि. नाया. १६; घर. त्रि. ( वर ) श्रध; उत्तम. श्रष्ठ; उत्तम.
Excellent; best. सम० १; उत्त० १, १६; अणुजो० ४२; नाया० १; ५; ८; १२; १६; भग० २,८३, १, ५, ६ ७, ६; १३, ६, निसी० २, २६; पिं० नि. १६३; सू० ५० १७; नंदी० स्थ० १२; मोव० गय० ४, ५४; प्रक० ५४३; कप्प.
१, १, २, १४; ३, ४५; उवा० २, ४: (२) पुं० सर्य सना हेयतानुं नाम. समुद्र के देवता का नाम. Name of the god of sea. जीवा० ३, ४; (3) ५२-न्याने योग्य पति. वर; कन्या के योग्य पति. A husband fit for a daughter. नाया. घ. -कमल. न. ( -कमल ) श्रेय भण. श्रेष्ट कमल. An excellent lotus. कप्प० २, १४;
~गइ. स्त्री० ( -गति ) उत्तम गति; भाक्ष ति. उत्तम गति; मोक्ष गति. An excellent condition; the condition of salvation. उन. ३६, ६२, -गंध. पुं० ( -गंध ) श्रेट पास; उत्तम पुरुया. श्रेष्ठ सुगन्ध; उत्तम बास; मच्छी गंध. An excellent odour. पंचा० २, २५; ---गुरुपसाय. पुं० (-गुरुप्रसाद ) प्रधान शुरुनी . प्रधान गुरु का प्रसाद - की कृपा - प्रसनता. Favour of the chief teacher. नाया० १२; -चंदण. न० ( -चन्दन ) श्रे४ यन. उत्तम चन्दन. Excellent sandal. देसा० १०, १;
-दसण. न० ( -दर्शन ) श्रे'र दर्शन; ३५ र्शन. श्रेष्ठ दर्शन; केवल दर्शन. Excellent philosophy; perfect philosophy. कम्प० १, १; -सि. पुं० ( -दर्शिन् ) पण शनया हेमनार;
वण शनी. केवल दर्शनसे देखनेवाला; केवल mff. One who sees through perfect philosophy. सम० ३०; उत्त० २८, २; दसा. ६, १८, -घेण. स्त्री० (-धेनु ) श्रे४ ॥य; मधेनु. श्रेष्ठ गाय; कामधेनु. An excellent cow; the desire-yieldivg cow. सु. च० २, ६७; -नाण न० (-झान) श्रेप ज्ञान. श्रेष्ठ ज्ञान Excellent

Page #365

[ वरदत्त.
knowledge. गच्छा० १२३; कप्प० | श्रेठ विमान. An excellent celestial १, १; जं० ५० ५, ११५; -पंचामेल. | abode, car. प्रव० ११४६; -सासण. न० ( –पञ्चामेल ) ४ पाय याभरना । न० ( - शासन ) ) शासन. उत्तम शासन. शि५२. पंच चामर के श्रेष्ठ शिखर. All The best command. क. प. ७, excellent top formed by five chamaras. विवा० २; - पट्टण. | वरग. पुं. (वरक ) भाग न त पात्र. न० ( –पत्तन ) श्रे पट्टण-पत्र पायपार्नु । मगि रत्न जटित पात्र. A ressel stud२थान. श्रेष्ठ पत्तन; उत्तम कपड़ा बुनने का ____ded with gems. आया. (२) धान्य स्थान. An excellent place for विशेष; या ग. धान्य विशेष. A kind weaving. नाया० १; --परिवजिया. of wild bean. भग, ६, ७; पन० १: स्त्री. ( - परिवजिता ) पति विनानी. पते | वरण. पुं० ( वरणा ) सेतु; पा. सेतु; पुल. हीना. Devoid of husband. नाया. A bridge: ail einbankment. ध..-पुंडरीय. पुं० ( - पुगडीक ) श्रे? अोघ० नि? ३.; (२) ५२युं ते. Choosभ. श्रेष्ठ कमल. An excellent
ing. विवा. ६; (3) मे नाम से lotus. नाया० १६; -पुरिस. पुं०
आर्य देश. एक आर्य दश का नाम. Al ( -पुरुष ) श्रर पुरु५; वासुद्दे५. श्रेष्ठ पुरुष;
Arya country so named. पन्न० १: वासुदेव. The best iman; Vasudeva.
वरत्ता. स्त्री० ( वस्त्रा ) ५२; यामानी नाया. १६; पन्न० १७; --प्यमाण. न०
२२सी. बद्धी; चमड़े की रसी. A thoug: ( - प्रमाण ) श्रे प्रमाण श्रेष्ठ प्रमाण. a girth. भग० ८, ६: वित्रा० ६; पराह० An excellent proof, authority. कम्प ० ३, ३३: - बोहिलाभ. पुं| वरदत्त. पुं० ( वरदन ) अंत सूचना का वर्णना ( - बोधिलाभ ) म सहित साल. नयमा अध्ययनद्नाम. अंतगड़ सूत्र के छठे वर्ग उत्तम समक्ति का लाभ Attainment के नवे अध्ययन का नाम Name of the of an excellent kuowledge of 9th chapter of the 6th group right path पंचा० ७, ३६; -भंड- of Antagada sutra. अंत० ६, : मंडिय. त्रि० ( -भागडमंडित ) श्रे' माभू. (૨) રાજગૃહ નિવાસી એક ગાથા પતિ કે पाशेथा भूषित. उत्तम अलंकारोंसे सजा हुआ. જેણે મહાવીર સ્વામી પાસે દીક્ષા લઈ Adorned by beautiful orua બાર વરસ પ્રજ્યા પાળી વિપુલ પર્વત
ments दसा० १०, १; -रयण. न० ७५२ संथा। ४३ सिद्धि मेजवी. राजगृह ( --रत्न ) श्रे१ २त. उत्तम रत्न. Ex- निवासी एक गाथापति, जिन्होंने महावीर स्वामी cellent jewel. कार० ३, ४५; से दीक्षित हो बारह वर्षों की प्रव्रज्या पाली
-वारविम्गह. पुं० ( -बनविग्रह ) श्रेष्ठ तथा विपुल पर्वत पर संथारा करके सिद्धि प्राप्त 4थी स . वज्रयुद्ध; उत्तम वनद्वारा किया की. A Gathāpati of Rājagrha गया युद्ध. Fighting with the who was initiated by the Lord best. thunderbolt. मग. २, ८; Mahāvira, reniained an ascetic -विमाण. न० ( विमान ) श्रे' विमान. for 12 years and attained

Page #366

वरसिह. ]
salvation after fasting on the Vipula mountaiu. प्रत ६, ६; (૩) ૨૨ મા તેમનાથ તીર્થંકરના પ્રથમ गणधरनुं नाभ. २२ वें नेमिनाथ तीर्थकर के प्रथम गणधर का नाम Name of the 1st Ganadhara of the 22nd Neminath Tirthankara सम ० प० २३३; निर० ५, १; प्र० ३०७; (४) ૨૨ મા તીર્થંકરને પ્રથમ ભિક્ષા આપનાર गृहस्थ २२ में तीर्थंकर को पहिले भिक्षा देनेवाला गृहस्थ. The person who gave alms first of all to the 22nd Tirthankara सम० प० २३२; (५) २६ भार, वरदत्त कुमार. The prince Varadatta विवा० १०; पासुरक. त्रि० (प्रमुख) १२हत वगेरे. वरदत्त प्रभृति. Vardatta and others कम्प० ६, १७६; वरदाम न० ( वरदामनू ) समुद्र અને મહા નદીના સંગમને કાણે આવેલું વરદામ દેવતાના નિવાસપ એક તીર્થસ્થાન કાં ચક્રવર્તી અમ તપ ५२ छे. समुद्र और महा नदी के संगस्थान पर स्थित वरदाम देवता का निवास स्वरूप एक तीर्थस्थान जहाँ चक्रवर्ती अष्टम तप करते है A place of pilgrimage where the Vardama gods reside at the mouth of the river where a Chakravarti practises Athama austerity. ३, १; जीवा ० ३, ४; जं० प० ६, १२५, वरसट्ट पुं० ( वरसृष्ट) केंद्रना दक्षिण દિશાના લોકપાળ યમના વિમાનનું નામ, शकेन्द्र के दणित दिशा के लोकपाल यम के विमान का नाम Name of the celestial abode, car of Yama, the Lokapala of Skrendra of the south. भग० ३, ७:
Mahā

―――
( ३५२ )
[ वराह.
वराड. पुं० ( वराट ) डोडी; मे हंद्रिय छव विशेष. कौड़ी; दो इन्द्रियवाला जीव विशेष. Courie; a two-seused being.
For Private
पन० १:
बराड. पुं० ( वराटक ) डे में इंद्रिय
वनीत कौड़ा; दो इन्द्रिय जीव की एक जाति. Courie; a species of two-seused being अणुजो० १०; पिं० नि०मा० ७;
मो ' वराडा' Vide 'राम' न० ( - भरण )
An exce.
वराडग. पुं० ( वराटक ) २६. देखो "वगड " शब्द उत० ३६, १२८ - भरण श्रे वरे उत्तम आभूषण. lleut
ornament. दसा० १०, १:
---धारि ० (-धारिन ) श्रेष्टखालूने पट्टेरना२. उत्तम अलंकारों को धारण करनेवाला. ( oue ) who puts on best
१;
ornaments. भग० १२, ६; वराय. त्रि. वराक ) गरी; घ्यापात्र गरीब; दयापात्र. Poor; pitiable. उत्त० ३६, २६६; पण्ह० १. १: भत्त १४३; (२) पुं० तपस्वी; तप उनार तपस्वी; त करनेवाला An ascetic पंचा० ७, २२, वराह पुं० ( वराह ) सुपर; लुंड; २. सूअर, शूकर. A hog; a boar सूय ० २, २, ६३, अणुत्रो० १३१; नाया० जीवा० ३, ३; दसा० ६, ४ सू० १० १० पत्र० १ ० प० मोव० २६; (२) श्रीग्न हेव सोना द्रनुं ह्नि तीसरे देवलोक के इन्द्र का चिन्ह. Au insignia of the Lord of the 3rd Devaloka. ग्रोव० २६; (3) नवमा तीर्थना पहेला घर न तीर्थकर के १ ले गणधर The 1st Ganadhara of the 9th Tirthankara. प्रव० ३०५; (४) तेरभा तीर्थ १३वे तीर्थंकर का
Personal Use Only

Page #367

वराही. ]
( ३५३ )
लांछन. An insignia of the 13th वरिसेउ. हे कृ. भ० Tirthankara प्र० ३८१ वराही. स्त्री० ( वराही ) मुंगी. मादा - सूर. A sow. विशे० २४५२; (२) भूड संबंधी विद्या सुभर सम्बन्धी कला. An art related to a boar विशे० २४५२: aft. त्रि० ( afts ) श्रेष्ठ, सुंदर
जं०
सुन्दर Excellent; beautiful. १० ३, ५२, ५, ११५९ कप्प० २, १४; वरिय त्रि० ( वृत ) वरे पर विवाहित. Married; chosen. नाया ० १६: वरिस पुं० न० ( वर्ष ) पं२स साल वर्ष साल. Year. प्र१० ३१; १८३: क० ० १, १८ ५, ३६: सु० च० १, २३०: वरिसकण्ह. पुं० [स्त्री० ( वर्षकृष्ण ) हास्यय गोत्रनी शामा काश्यप गोत्र को शाखा A branch of Kasyapa family origin (२) त्रि ते शाखामा न्भेस टस शाखा में उत्पन्न (one) born in that branch. ठा० ७, १;
रिसधर पुं० ( वधर ) ना२त नपुंस
कृत नपुंसक A chamber lain; au eunuch भोव० ३३: भगः ६, ३३; नाया ० १ ८ निती २५: राय० २८६; afterर पुं० ( प ) लुओ "वरिसघर" शब्द देखो " वरिया " शब्द. Vide " वरिसधर" भग० ११, ११: रिसा. स्त्री० ( वर्षा ) वर्षाऋतु वर्षाऋतु. The rainy season. भग० ७, २ निर० ५, १; प्रव० ६६० - रतः न० ( रात्र ) ભાદરા તા. આશ્વિન માસ ; વર્ષાઋતુ. भाद्रपद तथा भाश्विन मास. The rainy season; the Hindu months of Bhādrapada and āśvina. नाया ०
१ सू० १० १२;

For Private
[ बरुण.
वर्षितुम् ) परसवाने.
बरसने के लिए. To rain. मु० ब० १, २६२;
वरुड. पुं० ( ** ) खेड तो डागर; ચટાઇ તાવનાર. एक जाति का कारीगर; चटाई बनानेवाला An artisan (one ) who makes mats, पत्र १;
वरुण. पुं० ( वरुणा ) शतभिषा नक्षत्रो अभियंता हेवता, शतभिषा नक्षत्र का अधिष्ठाता देवता. The god Varuna, the presiding deity of Satabhishã coustellation. ठा० २, ३ अणुजो० १३१ सू० ५० १०० (२) पाणी. जल; पानी Water. अणुत्रो० १०३; (3) ચેથા દ્વીપ અને ચોથા સમુદ્રનું નામ. चौथे द्वीप और चौथे समुद्र का नाम Name of the fourth continent and the fourth ocean. जं० प० ७ १५७; अणुजो १०३ जीवा० ३, ४; पत्र० १; १५: (४) वरुणु द्वीपमा रहेन देवता. वा द्वीपमें रहनेवाले एक देव का नाम. A deity of the name residing in the Varuna continent. जीवा ० ३, ४ (५) श तथा अशानेन्द्रना પશ્ચિમ દિશાના લેાકપાળનુ નામ. शक्र और ईशानेन्द्र के पश्चिम दिशा के लोकपाल का नाम. Name of the Lokapala (protector of the directions) of Sakra and Tsanendra. भग० ३, ७, ७, ६; निर० ३, ३; ठा० ४, १; जं० १० (६) वरुण नामे गाथापति, गृहाति घर का स्वामी वरुण. Varuna the Gṛhapati (Lord of the house) भग० ७, ६; (७) वरुणु नामे पीसभुं मुहूर्त. वरुण नामक बीसवाँ मुहूर्त. The twentieth Mu
Personal Use Only

Page #368

बहाकाय ]
( ३५४ )
[ पलय.
harta (part of a day) called A kālika sfitra so named. Varuna. सम• ३०; (८) पंरभुं मुहूर्त. नंदी. ४३; पंद्रहवा मुहूर्त. The fifteenth Mu-| घल. न. ( वलन ) ng; भ२७७ ते. harta (part of a day). स० ५.१.; मरोड़ना; बल देना; बटना. Twisting. (e) सन्ति देवताना से Mत. मोघ. नि. ५१६ लोकान्तिक देवों की एक जाति. A kind
वलख. पुं० ( क्लक्ष ) याम विशेष. of Lokantika gods. भग० ६, ५; भाभरण-प्राभूषण विशेष, An ornament. ठा०६; नाया० ८; प्रव० १४६ २, (१०) जीवा० ३, ३; (२) टींगवानी सांग. मुनिसुनत स्वाभाना यक्षनं नाम मुनि सुक्त
__सांकल विशेष. A chain. जीवा० ३, ४; स्वामी के यक्ष का नाम. Name of the
राय. ११८ yakṣa of the saint Muni
घलभी. स्त्री. ( क्लभी ) पणा. (२) Lorsj; suvrata svāml. प्रव० ३७६; (11)
५. बी; साकटी. (२) छन्जा; छप्पर, मे तनु वृक्ष. एक जाति का वृक्ष. A
Wooden frame of a thatcb, species of trees. प्रव• २४३;
roof. सू० ५० ३, जं० ५० धरुणकाइय. पुं० ( वरुणकायिक ) २२५
घलय. न० ( बलय ) पसायु; यूही; पु. नातना हेव. करुण जाति का देवता. God
कंकण; चूड़ी; कड़ा. A bangle; a of Varuna class. भग० ३, ७, वरुणदेवकाइय. पु. ( वरुणदेवकायिक ) वरुण
bracelet. भग• ६, ३३; नाया. १; ;
पि. नि. भा. ३६; दसा. १०, १; जीवा० हैवाने। सभू. वरुण देवों का समूह. A
३; सू० ५० १६; group of Varuna gods. भग० ।
प्रव. १४१३: (२)
संसा२. संसार. World; worldly वरुणपभा. स्त्री० ( वरुणप्रभा ) १२६५ ६५ना |
existane. सूय. १, १०, २४; (3) हेयतानु नाम. करुण द्वीप के देवता का नाम. જ્યાં પાણી વળયને આકારે વહેતું હોય તે Name of the gods of Varuna प्रश. वह प्रदेश जहाँ पानी वलय के च्ड़ेisland. जीवा. ३, ४,
कंन के आकारमें बहता हो A place वरुणवर. पु. ( वरुणवर ) ये नामनो ६५. !
where water is Aowing in एक द्वीप का नाम. An island so
eddies. भग० १, ८: सूय० १, ३, ३, named. सू० ५० १६
१; २, २, ६; माया० २, ३, ३, १२७; घरुणा स्त्री. ( करुणा ) १२९५ पानी
(४) मसोयानी याति. गोल भाकार; गोल शानी. वरुण लोकगल की राजधानी.
माकृति. Circular shape. पि. निक Capital of Varuņa Lokapāla.
भा० ११; ३९; जीवा० ३, ३, इसा भग० १०, ५:
१०, १; (५) 48il; ७५८; भाया. वक्रता; घरुणोद. पुं० (वरुणोद ) मे नामने। समुद्र टेढ़ापन; कपट; माया. Crookedness%B
एक समुद्र का नाम. A sea so named.] fraud. सम० ५२: भग० १२, ५, पग्रह. स० ५० १६%
१, ३, (6) ती वगेरे नी वहशोववाश्र. पु. ( वरुणोपपात) सेनाम- सागरहोय. गोलाकार छालवाले
मे वि सूत्र एक कालिक सत्र का नाम. I केतकी केला भादि. A plant whose

Page #369

वलय. ]
( ३५५ )
[ वल्लर.
bark is round e. g. ketaki, Lavan samudra. सम० ५२; जीवा० ३, plantain. जीवा० १; पन्न० १; (७) ४; प्रव० १५८६; (२) समुद्रनी भाग; १७५/પ્રત્યેક નરકને ફરતું ઘ ધ વગેરેનું વેઝન | नस. समुद्र की भाग; वड़वानल Subma. ४ो सया प्रत्येक नरक के चहुँ । rine-fire. महा. पं. ५६; ओरका घनोदधि आदि का बलयाकार वेष्टन | वलयायय. त्रि. ( वलयायत ) या२ सन The circular incompassment | खij; संपा . वलयाकार और लम्बा; of seas e.g. Ghanodadhi etc. | लम्बगोल. Oblong; cylindrical round every hell. ठा० २, ४;
सूय. १, ६, १५; पन० २; -ब.हा. सी० (-बाहु ) ना| वलवा. स्त्री० ( वया ) घोडी. घोड़ी. A
____mare. पन० ११; दायमा यूडी छे मेवी स्त्री. चूडी वाली स्त्री.
वलि. स्त्री. ( वलि ) यामडानी ४२यदी. A lady who has bangles in
चामड़ी की झुरीं. A wrinkle. सूय. २, her hands. anato E.;
१, ४२; राय० २५८; जीवा० ३; धलय. पुं० ( बलक ) iमुसा. लबा लकड़.
वलिभ-य. त्रि. ( वलित ) पणेj. बलखाया A long wood. 91470 €; () falo
हुमा; गोल; मुद्दा हुमा. Turned; round. पातार; भना२. मरोड़नेवाला; बट देनेवाला.
भोव० १०; मोघ. नि. २६५: जं० १० That which twists. पि. नि० ३१४;
राय. ३२ वलयमय. त्रि० ( वलन्मृत ) संयमयी भ्रष्ट वलिश्र. न० ( पलित ) घनाश. श्वेत
ययो अथवा यससाट ५२ता भुवेत. केश; सफेद बाल. White hair. ज. प. संयमभ्रष्ट होकर मराहुभा या इधर से उधर | वलित. त्रि० ( वलित ) सुं. मुड़ा हुमा. लोट लगाते २ मशहुभा. One who | Round. भग० ७, ६: जीवा० ३, १; dies after falling from self- | वलिय. पुं० स्त्री. ( वलिक ) पेट ५२ ५७ती restraint or after struggles त्रा पलि. पेट पर पड़नेवाली त्रिवली. 'The भोवर ३८;
three wrinkles on the abdomen. बलयमरण न० ( वलन्मरण ) संयमथा भ्रष्ट नाया० १; जीवा० ३, ३, થઈ પરિસથી પરાજિત થઈ મરે તે; वलियपविभत्ति. पुं० ( वलिकप्रविभक्ति ) मा. मे २- माण भ२५. संयमसे भ्रष्ट होकर पसिनी विशेष स्यनावाणु ना. मावलि परिसहसे घबराकर मरनेवाला; एक प्रकार का की विशेष रचना युक्त नाटक. A drama मूर्खतापूर्ण मरण. Dying by the grief with a particular arrangement of affliction of falling from of Avalis. 174. AR; self restraint; an ignorant form | बल्ल. पुं० ( वल्य ) वास; धान्य विशेष बाल; of death. सम. १७; ठा० २, ४, भग० | धान्य विशेष. A kind of corn; २, १; निसी. ११, ४१%;
bean. पि. नि. २४५, ६२३; प्रव० ७४८ पलयामुह. पुं० ( वडवामुख ) सपण समुद्रमाना | वल्लकी. स्त्री. (वकी) पीया वीणा Lute.
पूर्व दिशानो पाताण शा. लवण समुद्र के | नाया• १७; पह० २, ५, राय• ८८; पूर्व मौर का पाताल कलश. A nether - | वल्लर. पुं० न० ( वल्लर ) मा ne; गहन world-pot of the east in the] प्रश. घोर-घना जंगल. A thick forest;

Page #370

बलरी. ]
( ३५६
)
[ ववसायसमा.
dense region. उत्त० १६, ८१; (२) कप्प. ४, ५, सा. ६. १; परह. १, १; वनरपति विशेष बनस्पति विशेष. A| जीवा० ३, ३; पन० २; भोक. जं. १०
particular vegetation. पह० १, १; ववणी. त्रि० ( व्यपनीत ) गयेसुं; ६२ ४२१. वल्लरी. स्री० (बकरी) यसरी नामनु पालि.. गयाहुमा; दूर कियाहुआ. Gone; set
वल्लरी नामक वाद्य यंत्र. A musical aside. कप्प० ४, ५, instrument named Vallari. | ववदेस. पुं० ( व्यपदेश ) यवहा२. व्यवहार, निसी० १७, ३३;
Business. उवा० १. ५६; यल्ला. पुं० ( वालभ ) पसल-प्रिय: पति. ववरोवण. न. ( व्यपरोपण ) नाश. नाश.
चल्लभ; प्रिय; पति. Beloved; dear; Destruction. भोघ. नि. ४३८; husband. (२) त्रि० प्यार; कहाj. प्यारा; [ ववरोविन पुं० ( व्यवरोपित ) नाश प्रिय. Dear; darling. अणुजो० १२८ | । २०; प्रण रहित ८३६. नाश कियाहुमा; भग. ६, ३३; सु. ५० ५, ८२, कप्पा नष्ट; निष् प्राण कियाहुआ. Destroyed; ३, ३८
made lifeless. विवा० ३; नाया० १६; पल्लि स्त्री० ( वलि ) स; सता. बेल; लता. १८; भाव, ४, ३;
A creeper. भग० ७, ६, ८, ६; | वववंस. पुं० ( वववंस ) मे नाम पर नाया. 1; ५, १३,
जतनुं वृक्ष. पर्वग जाति के वृक्ष का नाम. पल्ली. नी० ( वल्ली ) गुमो “वनि' श६. | A knotty tree so named.
देखो “वल्ली'' शब्द. Vide “वलि." सम० पन० १; ११; ठा० ४, १: भग० २३, ५, नाया. ववसाय. पुं० ( व्यवसाय ) व्यापार; २॥२. १, १४; पिं० नि० १८०; मोघ नि० भा० व्यापार व्यवसाय. Business; trade.
२५६; जीवा. १; पत्र १; जं० ५० (२) निर्णय; निश्चय निर्णय; निश्चय. Conवल्लीमूलथंभ. पुं० ( वल्लीमूलस्तंभ ) मे clusion; decision. भोव० २१; समक
गतनु घास. एक जाति का घास. A kind | ६. ठा० ३, ३: विशे० १७६; पह० २, ot grass. भग० १६, ६;
१; नंदी० ३६; महा० ५० १३० Vवष. धा• I. ( वप् ) मा पाप. बीज ववसायसभा. स्त्री. ( व्यवसायसभा ) यभर. बोना. To sow.
ચંચા રાજધાનીની એ નામની એક સભા. वदति. नाया. ७
चमरचचा राजधानी की इस नाम की एक सभा. पतित्ता. नाया• ७;
Name of a council in the वावेह. प्रे. नाया. ७;
capital city named Chamaraववएस. पुं० ( व्यपदेश ) यन. कथन. In- | chancha. ठा० ५, ३, (२) विनय formation. विशे० ४७६;
દેવતાને વિચાર કરવાની સભાનું નામ. बवगय. त्रि० ( व्यपगत ) गयेj: ६२ च्येतुं. विजय देव के विवार करने की सभा का नाम.
गयादुभा; दरगत. Gone; devoid of. Name of a council in which (२)२डित.रहित; हीन. Separated. ० प० । Vijaya Devatā entered into १, १२; भग० ७, १; भग० ११, ११; _consultation. जीवा० ३, ४; (3) १२, १; नाया० १, २, ५; अणुजो० १६; । सूर्याल यतानुं पुस्ताक्षय- पुरतः रामवार्नु

Page #371

वसिय. ]
[बबहार.
स्थान, सूर्याभ नामक पुस्तकालय; पुस्तकें hara. सम० २६; निसी० २०, १०; नदी. रखने का स्थान. A library; e. g. ४३; क्या १०, २५, २६, माव• ४, ७, that named Suryāblia. 1790 गच्छा० १३५, (८) ८५५दृश; N५ प्रति. १६६;
Information. पाया. १, ३, १, १०६: वघसिय. त्रि० ( व्यवसित ) निर्णय ७३j.. (૯) વિશેષ પર્યાને પ્રાધાન્ય આપી લેક निर्णय किया हुआ. Decided. भग० ६,
વ્યવહારને અનુસરનાર સાન નયમોને ત્રીજો
न५. विशेष पर्यायों को प्राधान्य दे कर लोक ववहार. पुं० ( व्यवहार ) सोhi यासत व्यवहार का अनुसरण करनेवाला सात नयोंमेंसे
व्यवहार; लेो २ढी; सामा । प्रवर्तन. लोगोंमें तीसरा नय. Conventional point of चलता हुमा व्यवहार-व्यापार. Worldly view; (one) who follows intercourse or commerce. "एएहिं practical business giving proदोदि ठाणेहिं ववहारोनविजई' सूय. २, ५, minence to particular modi३; उत्त. १, ४२, ७, १५; ठा, ४, ३;
fications. विशे० ३५, २२१२; ३५८६; सम० २६; पन. ११; राय० २१०; पिं०
पन० १६; ठा० ७, १; मणुजो• १४; पि. नि. भा. ११; १६, उवा, १, ४७; (२)
नि. भा० १०; पिं० नि० १०५, -कुसल. શાસ્ત્ર વિહિત મર્યાદા; બાહ્ય આચરણ; ધર્મની
त्रि० ( -कुशल ) मागम ARE पाय शनात शाम विहित मर्यादा; बाह्याचरण;
०५वहारमा शा. मागम भादि पांच व्यवहारों में धर्म की रीति भाति. A rule prescrib
कुशल. Skilled in the five points ed by a scripture: religious
of business named Agama etc. conduct, behaviour. भग० ८,८;
गच्छा ० १२; -क्खेवणी. स्त्री० (-पाक्षेपणी) उत• १, ४२; (3) अनि; यापा२. प्रवृनि;
વ્યવહાર–પ્રાયશ્ચિત, તે સબધો આકર્ષક व्यापार. Tendeucy; trade. नाया० ७;
કથા; વ્યવહાર સૂત્રનું કથા રૂપે વાંચન.
प्रायश्चित्त सम्बन्धी प्राक कथा; व्यवहार सत्र का (४) प्रायश्चित. प्रायश्चित्त Expiation. ठा० ४, २; वव. २, ७, २२; (५)
कथा रूपमें वाक्न. An attractive व्यवस्था. व्यवस्था. Arrangement.
story about expiation; readसूय० २, ५, ३; क्व० १०, ३; (6)
iug of Vyavahāra sūtra सालभ ५५ला२, श्री व्यवहार, आज्ञा
like a story. ठा. ४, २; વ્યવહાર, ધારણ કયવ ાર અને છત વ્યવહાર,
-सिद्धत्य. पु. ( -सिद्धयर्थ ) सौतिक थे पाय व्यवहार. मागम व्यवहार, श्रुत
અને શાસ્ત્રીય સ૮ વ્યવહારની પ્રસિદ્ધિ માટે, व्यवहार, माझा व्यवहार, धारणा व्यवहार मौर
लौकिक और शास्त्रीय रूल व्यवहार की प्रसिमि जीत व्यवहार, मादि पांच व्यवहार. Five के लिए. For the publication of modes of business viz. Agama,
secular and non-secular interBruta, Agia, Dharana and course. विशे० ३६१; Jita. प्रव. २६; (७) व्यवहार नामे मे यवहार. पुं० ( ध्यपहार ) भागा३२; तिने छे। सूत्र. व्यवहार नामक एक छेद सूत्र. A मे २. मागाकार; गणित का एक प्रकार. chheda satra named Vyava | Division. ठा० ४, ३; क. ५० २,६८;

Page #372

बबहारग. ]
( ३५६ )
वबहारग. पुं० ( व्यवहारक ) हेती ક્ષેતી ४२नार व्यवहारी लेन देन करनेवाला; કરનાર; व्यापारी. A clerk; a dealer. राय० २६७;
वसंत वेय १६
व्यवहार
ववहारवंत. पुं० ( व्यवहारवत् ) आगभू श्रुताहि व्यवहार भगनार भागम का ज्ञाता. ( one ) vyavahāra such
वस. त्रि० ( ब ) स्वाधीन ताहार स्वाधीन वशगत ताबेदार Subject to; subordinate. skilled in सम० ६ भगुजो० as Agama १४८; आया ० १, ३, १, १०८ विशे० २४ मो० ११ उत्त०६, ३२: भग० २,
etc ८१ भग० २५, ७;
१; ६, ३३, नाया० १ ४ ५ दस० १०, १ १ ० ० १, भक्त० ३०; ३७६: क० गं० १, ४४; उवा ० ?, &'1; -प्रणुग. त्रि० ( - अनुग ) परा थाने पाछी भावनार; आधीन थनार वशगत; वशानुगः प्राधीन होनेवाला. Submissive : subject. उ० १३, ५ वसंगय. त्रि० ( वशगत पशवशमें भाया हुआ. Submissive दस २, १; वसंत ५० ( वसन्त ) वसन्त ऋतु वसन्त ऋतु The spring season. डा० ६,
G
१; भग० ७, ३६, ३३ नाया ० १ ६; निर० ५ १ उबा० १, ८३, गच्छ० ५१: प्रव० १५६५ (२) ચૈત્ર મહીનાનું લે}ાત્તર नाभा चैत्र मास का लोकोनर नाम. A particular name of the month of Chaitra सू० १० १०; जं० १० - उउ. पुं० ( ऋतु ) वसंत ऋतु वसन्त The spring season. नाया• -- मास. पुं० ( मास ) वसंत ऋतुना भास शगुन, चैत्र वसन्त ऋतु के महिने; फाल्गुन, चैत्र. The month of the spring season viz. Falguna and Chaitra. नाया० १ जं० प० ७, १५२:
०
बहारि त्रि० ( व्यवहारिन्) व्यवहारव पत्रदापयोगी व्यवहारवाला व्यवहारोपयोगी. ( one ) transacting business; useful in business. पिं० नि० भा० ४६ राय २६७; हारि. त्रि० ( व्यवहार्य ) व्यवहारने योग्य. व्यवहार के योग्य. Fit for business. भजो० १३४६ १३६; सम• २६ ववेय. त्रि ( व्यपेत) ६२ ल पर किया हुआ. Set apart. सुख० २ १ ४७ .यस. धा० I ( वस् ) रहेधुं; निवास ५२. रहना निवास करना To dwell; to reside.

६०
वसा -ति. भग० १८ २ नाया० ५ वसामि नाया ० १ १६ नाया० • बसामो १४ बसे. विधि० उत्त० ११, १४; वसहि. भा० नाया०] १ साहि. मा. भोव० ३२० ० १ २३० ५, ११, नाया ० १ भग०६, ३३: बसेह. भवि० म० नाया ० ५; यसह. भवि म. भग० १८, २
बसित्ता सम• १८३ आया १, ४, ४, १३७ १, १, ४, १८८ भग● १५, १
बसिङगा सु० च० ३, १५४; वसितप नाथा ० १ ६ ० ७, १;
[ वसंतम.
वसमाण माया० २ १ ४
२४ नाया०
१५; वेय० १, ७; जं० प० २, ३० निखी० २, ३४;

वसंत त्रि० ( वसन्तज ) वसंत ऋतुभां उत्पन्न थयेल वसन्त ऋतु उत्पन्न Born in spring. भगुजो० १३१;

Page #373

बसंतलया. ]
बसंतलया स्त्री० ( वसन्तलता ) भाधवीलता. मात्र बोलता - The madhavī creeper. राय० ४६; जं० ५० ५, ११६६ सह. त्रि० ( रा ) विषय परतंत्र य પિડાયેલ: ઈંદ્રિયને વશ થઇ પીડાતે. विषय परतंत्रता से पीड़ित इन्द्रियों के वशमें हो कर दु:ख पानेवाला. 'Troubled being subject to sensual objects or the senses. भोव० ३८ आया० १,६, ४, १३३: भगः १२ २: नापा० १ ८; १३; १६; १५; १६; मु० ० १५, ५७; प्रत्र० १०२० -मरण, नं० ( मरण ) ઇન્દ્રિયાને વશ થઈ પતંગીયાની પેઠે મરણ निपतेः એક પ્રકરનું બળ મરણું. इन्द्रियों के वश होकर पतिंगे के समान मृत्यु की प्राप्ति; एक प्रकार का मूढ़ मरणा Death like a moth being caused by the subjection of the senses: an ignorant form of death. सम ० १७; ठा० २, ४, भग० २, १; निसी • ११, ४१ ० १०२०; सण पुं० ( पणा ) भंडारा सुवाणाया मंडकोष वृषणा: Testicle. सन० ११; भोष० ३८ पह० १, ३; २, ५, वित्र० २; उदा० २, ६४; ---उपायण. न० ( - उत्पातन ) खंडशिने मेडवा-हवा ते मंडकोश का छेदन. Castration; removing the testicles. नाया ० २; वसगण न० ( व्यसन ) पुष्ट हु:म खाइत. कष्ट; दु:ख; आपत्ति. Affliction ; dis tress; trouble. नाया ० १; २; १८; ३, ७, ६, ३३; श्रोघ० नि० ७६६; त्रिशे० १४१५ सु० च० १५, ५६; परांह० १ ३; जीवा० ३, ३; भक्त जं० १०५, ११८; ६२; १६४; पंचा● १४, ३७; (२) लुगार या व्यसन; यात टेव द्युत- जुधा भादि व्यसन;
( ३५६ )

[ वसमवीहि.
प्रादत; कुठेव, Evil habit e. g. gambling etc. मु० ० ४, १६६ :
जं० १०
'3
वसण. न० ( वसन) लुगडुं हुं वस्त्र. कपड़ा; वन A garment.
३३ विवा० ७; जीवा ० ३ राय० ५२; ५४; जं० १०
त्रि ( - विरहित ) वस्त्र नानु. वन विहीन Devoid of dress. प्रव० २५३: वसति स्त्री० ( वसति ) भान; निवासस्थान. मकान घर; वसतिस्थान. A house; an abode. ga ३१; - संगहा ( -संग्रह ) वसति-मान याय ते. मकान मांगना Begging
न०
a house.
४
For Private Personal Use Only
भग० 2.
० १७
विहिप .
प्र६० ३१; वसभ पुं० ( लभ ) अह बैल A bull; au ox. ओव० १७; उत्त० ११, १६ : जं० १० २, ३३, विवा० ४; (२) त्रि० उत्तम श्रेष्ठः समर्थः गीतार्थ. उत्तम श्रे
समर्थ गीतार्थ Excellent; able; best. प्रोध० नि ११; १२५; ६६०; नंदी० स्थ० ३८; जं० १० ७, १६६ - पुच्छियंग न० ( पुच्छितांग ) श्रगहना પુચ્છતી સાથે બાંધીને શિક્ષા २वी ते. बेल की पूंछसे बचकर दण्ड देना, Punish ing by tying oue to the tail of an ox. सूय० २, २, ६३: पोसय. त्रि० ( पोषक ) धनुषा बैल को पालनेवाला. One who looks after an ox निसी० ६, २३: वाहण कुं - वाहन ) गहनुं मेने राहुन छेते चन्द्र बेल के वाहनत्राला - इन्द्र Indra whose conveyance is at ox.
वसभवहि. स्त्री० ( वृषभत्रीय ) शुद्ध मदनी अपल वीथी-गति विशेष. शुक ग्रह की

Page #374

वसभागुजाप्रा. ]
( ३६० )
[ पसिट्ट.
अपमवीथि - गति विशेष. A particular loka whose insignia is an ox.
orbit of Venus, 370 €, 9; ज० ५० २, ३३: भग० ३, १; बसभाणुजा. पुं० ( वृषभानुजात ) मारे | वसहि. स्त्रो० ( वसति ) वसवानु-२वान
બળદને આકારે સૂર્ય ચંદ્ર અને નક્ષત્રોને વેગ स्थान; Bाश्रयः ध२. रहने का स्थान; याय ते. वृषभाकार में होनेवाला सूर्य, चन्द्र, उपाश्रय; घर An abode; a dwelling तथा नक्षत्रों का योग. A conjunction place; a house. सु. च. ५, ४०%; of the sun, moon and constel. उत्त. १४, ४८; ३२, १३, अणु जो० १४८; lations in the form of an ox. मोव० १६: ३४; ४०; भग० २, १; १५., सु० ५० १२;
१: १३, ६; १४,८; १८, १०; नाया० ५; वसत्ति. त्रि० ( वशवर्तिन् ) याने ५२ |
१५: पि. नि० १६३; ३८५; विशे० २६१६; ४२ना२. इंन्दियजित; जितेन्द्रिय. ( one )
जीवा० ३ ३; जं. प. प्रव. १५: ५६५: who subdues his senses. स्य० ।
-पाल. त्रि० (-पाल) उतारे। सायवना२. १, १, ३, १४ः (२) ५२५१ यये३. |
पड़ाव का अध्यक्ष. A camp officer. पराधीन Dependent. सूय० १, ४, १,
प्रोप. नि० ५५४; -सुद्धि. सी.
( -शुद्धि ) पाश्रयनी शुद्धि. उपाश्रय की बसह. पुं० ( वृषभ ) १६. बैल. An ox |
शुद्धि. Purity of an abode. प्रव० ३०; जं. ५. ७, १६६: अणुनो. १३१; भग० वसा. सौ. ( वसा ) २२०मी. . Fat. ३, १; नाया १; ८; सु. च. १, ३६२; पन्न. १;२; १५, ठा० ४, १: माया. 1, प्रक० ३१; कप. १, ४; (२) मे अहे - १, ६, ५३; उत्त० १६, ७१: सूय० २, २, રાત્રના ત્રીશ મુહૂર્તમાંના અઠ્ઠાવીસમા મુહૂર્તતુ ६: २, २, ६६: नाया० ८: १२: परह. १, नाम. एक अहोरात्रि के ३० मुहुर्तो मेसे १. वेय० १, ५: ५, ४०; पि.नि. ५३६: माईस वें मुहर्त का नाम. Name of दसा, ६, १: तंडु० प्रब० २२२; निसी० the 28th muhūrta ( part of १३, ३३; -कुंभ. पुं० ( --कुभ ) २२सीन। a day ) out of 30. जं. ५० ७, 3. कर्वी का घड़ा A pot of fat. १५२; (3) अपलो। २वामानुसist. भग० १६, ६: ऋषभदेव स्वामी का लोचन. Insignia of | वसावेमाण. त्रि. ( वासयत् ) निवास रायतुं. Rsabhadeva svāmi. प्रव. ३८१; / निवास कराता हुमा. Causing to re- पुच्छय. न. ( -पुच्छक ) महने side. नाया. १२; पुंछ मांधान न स स ते. बेल | वसिष्ट्र पुं० ( वाशिष्ट ) पशिष्ट गोत्र. वशिष्ट की पूछ से बांधकर दगड देने का प्रकार | गोत्र. The Vasistha familyPunishing one by tyiug him | origin. (२) त्रि० ते गोत्रमirl. उस to the tail of an ox. दसा० ६, ४;
गोत्र में उत्पन्न. One born in that -वाहण. पुं० (-वाहन) नुवासन ___family-origin. ठा० ७, १; छ ते-शानेन्द्र भाग वनोन्द्र. बैल विसिट्ट. पु. ( वशिष्ट ) ५ भा२ गतना के वाहनवाला-ईशानेन्द्र, दूसरे देवलोक का इन्द. | सपनपति वताना . द्वीप कुमार जाति The Lord of the 2nd Deva-I के भवनपति देवता का इन्द्र. The Lord

Page #375

वसिकूड.]
( ३६१ )
[ वसुंधरा.
of Bhavanapati gods of Dvipa | वसु. न० ( वसु ) धन; संपत्ति. धन; सम्पत्ति. kunnāra class. सम० ३२; ठा० २, Riches; wealth. उत्त० १२, ३६; ३; भग० ३, ८; (२) पानायना से जीवा० ३, ३: ज. प. ७, १५७; (२) गाय२. पार्श्वनाथ के एक गणधर. A Gana- पुं० वसुभित्र नामनी मे १२य. dhara of Parsvanātha. कप्प. ६, वसुमित्र नामक एक गृहस्थ. A mau nam १५९; ठा० ८, १; सम. ८
ed Vasumitra नाया• ८; (3) र. वसिटकूड. पुं० ( वशिष्टकूट ) सेमिनस God. पह० १, ३; (४) धनि नक्षत्रता
વખારા પર્વતના સાત ફૂટમાનું સાતમું ફૂટ- अधिटाता देवता. धनिष्टा नक्षत्र का अधिशि५२. सोमनस वखारा पर्वत के सात कूटों ष्ठाता देवता. The presiding deity मॅसे अन्तिम कूट. The last of the of Dhanistha constellation. ठा० seveu peaks of the Somanasa २, ३; प्रणुजो० १३१; सू० ५० १०; (५) Vakhārā. to go
વસુ નામના ચંદ પૂર્વધર આચાર્ય, તિષ્યગુપ્તના वसिम. पुं० ( * ) न निवास यान; . गुरु. वसु नामक १४ पूर्वधर प्राचार्य; तिष्यगुप्त देश. जनस्थान; देश; जनपद. A country; के गुरु. A preceptor so named
a province. सु० च० ७; २३९; of Tisyagupta. विशे० २३३४; (6) पसिय. त्रि० ( उषित ) हेसुं. रहाहुप्रा. એ નામને એક રાજા કે જે એક વખત પણ
Residing; dwelling. सु० च० १, અસત્ય-મિશ્ર વચન છે તેથી તરત ३०५;
भ२५ पाभी सातमी २४मा न्या. एक वसियन्व. वि० (उषितव्य) पास रवा; २९. राजा जो केवल एक बार झूठ बोलने के
वास करना; रहना. Residing: dwell- कारण मृत्यु पाकर ७ वीं नरक को प्राप्त हुमा. ing; ठा० ३, ३,
A king so named who once वसीक. त्रि० ( वशीकृत ) १२ १२० told a lie and therefore died माधान मानावे. वश किया हुआ; आधीन
immediately and went to the किया हुमा. Subjugated; subdued.
7th hell. जीवा० ३, १; भत्त० १०१; उत्त. ६, ५६;
(५) साधु; त्यासी. साधु; त्यागी. An वसीकरण. न० ( वशीकरगा ) शनु, , स्त्री |
ascetic; a renouncer. ठा० २, ३; વગેરે વશ થાય તેવું સાધન; મણિ, મંત્ર,
(८) स्त्री० शानद्रनी पडेली तया पायभी औषधि कोरे. शत्रु, राजा, स्त्री आदि को
५४२९. ईशानेन्द्र की १ ली तथा ५ वीं पटरानी. वश में करने का साधन; मणि, मंत्र, प्रौषधि The 1st and 5th principal anze. A medicine, charm, gem
queens of Isānendra, भग० १०, etc by which a person can
५; टा० ४, २; be captivated. विवा० २; नाया. १४; | वसुंधरा. स्त्री० ( वसुंधरा ) पी; मीन. पिं० नि० ५०१; -सुत्त. न० ( -सूत्र )| पृथिवी; भूमि; जमीन. The earth. भोव. पशी ४२९१ सूत्र; हारे।. वशीकरण सूत्र-दोरा. १७ (२) नवमा ययतानी स्त्री. न चक्रवर्ती A thread to captivate people. ___ की पन्नी. Wife of the 9th Chaनिसी० ३, ६२,
kravarti. सम०प० २३४; (3)यभरेंद्रना

Page #376

वसुगुत्ता. ]
(

३६२ )
લેાકપાળ સામની ચેાથી પટ્ટરાણીનું નામ. चमरेंद्र के लोकपाल सोम की चौथी पटरानी का नाम. Name of the 4th principal queen of Soma, the Lokapăla of Chamarendra. ठा० ४, १; २; भग० १०, ५; (४) वसुंधरा हेवी वसुंधरा देवी. Goddess Vasundharā. नाया ० ૧૦; (૫) દક્ષિણ દિશાના સૂચક પર્વત पर वसनारी आहे हीशा कुमारीभांनी हेती. दक्षिण दिशा के रुचक पर्वत पर रहने वाली ८ दिशाकुमारियों में से अन्तिम The last of the 8 Diśākumārīs residing on the Ruchaka mount जं० १० ५, ११४;
ध०
of the south.
(६) ईशानेन्द्रनी આમી नाम ईशानेन्द्र को आठवीं नाम. Name of the 8th queen of Isanendra. ५; (७) ईशानेंद्रनी योथी
भग० १०,
नाम.
अग्रभडिपी ईशानेन्द्र की चौथी अग्रमहिषी का Name of the 4th chief queen of Iśānendra. ठा० ४, २; वसुगुत्ता. स्त्री० ( वसुगुप्ता) शानेन्द्रनी जी
नाम.
पट्टराणी. ईशानेन्द्र की दूसरी पटरानी The 2nd principal queen of Tśānendra. ठा० ४, २; (२) ईशानेन्द्रनी श्री अग्रभडिपी नाम ईशानेन्द्र की छठी अग्रमहिषी का नाम The 6th chief queen of Iśānendra. भग १०, ५; (3) वसुगुप्ता हेवी वसुगुप्ता देवी Vasuguptā goddess. नाया० ६० १०: वसुदन्ता. स्त्री० ( वसुदत्ता) वसुहत्ता नामनी भे
स्त्री. वसुदत्ता नामक एक स्त्री. A woman named Vasudattā. वित्रा ०५; वसुदेव. पुं० ( वसुदेव ) कृष्ण महाशन तथा पण हेवना पिता कृष्ण महाराज तथा बल
અગ્રમહિષીનું प्रग्रमहिषी का
chief
[ वसुया.
देवजी के पिता. Father of the lord Krsna and Baladeva. जं० प० ७, १५७; ग्रोध० नि० ५३५; पह० १, ४, उत्त० २२, १; सम ०
वसुपुज्ज. पुं० ( वसुपूज्य ) मारमा तीर्थकरना पिता. बारहवें तीर्थकर के पिता. The father of the 12th Tirthan
kara सम० प० २२६; प्रव० ३२४; वसुमई. स्त्री० ( वसुमती ) राक्षसना न्द्र लाभेदनी भी पट्टराणी राक्षसेन्द्र भीमेन्द्र की दूसरी पहरानी The 2nd principal queen of Bhima, the lord of the demons. of० ४, १; (२) वसुभती हेवी वसुमती देवी. The goddess Vasumati नाया ० ६० ५ (३) पृथ्वी; मीन. पृथ्वी; जमीन. The earth. सु० च० १५, ६१; वसुमंत त्रि० ( वसुमत् ) द्रव्यवाणी; धनवा
धनवान्; श्रीमंत. Rich; opulent. आया० १, १, ७, ६१; (२) वसु- संयभतद्वान् संयमी संयमी; जितेन्द्रिय Selfrestrained. या० १, ५, ३, १५५, सू० १, १३, ८ १, १५, ११;
वसुमित्ता. स्त्री० ( वसुमित्रा ) ईशानेन्द्रनी त्री पट्टराणी. ईशानेन्द्र की तीसरी पटरानी. The 3rd principal queen of Isānendra ar० ४, २; (२) शानेंद्रनी સાતમી અગ્રમહિષીનું નામ. ईशानेन्द्र की ७ वीं अप्रमहिषी का नाम. Name of the 7th chief queen of Isānendra. भग० १०, ५; (3) वसुभित्रा हेवी वसुमित्रा देवी. The goddess Vasumitrā नाया० ६० १०; वसुया. स्त्री० ( वसुका) वसुडा हेवी वमुका देवी. The goddess Vasukā.
नाया० ६० १०;
For Private Personal Use Only

Page #377

बसुन. ]
बसुल. पुं० ( वक्ल ) नपुंस; पाया. नपुंसक: हिजड़ा A eunuch. (२) त्रि० शुद्र. शुक्र. A Sudra. आाया० २, ४, १; १३४; (३) निन्हाहारी वा प्रशंसाहारी संयोधन वयन निन्दक भवन मा स्तुति अर्थ वाले वचन. A noun of address both slanderous aud praising. नाया ० ६;
( ३६३ )
बसुहा. स्त्री ( वधुवा) पृथ्वी पृथ्वी; वपुधा The earth. त्रिशे० १६५० १६० १, ३; जं० प०
वसुहारा स्त्री० ( वपुचारा ) द्रव्यनी धारा सुन दृष्टि द्रव्य की धारा; सुवर्ण वृष्टि. A shower of gold, riches. भग० ३, ७; - वास. पुं० ( - ) सुवदृष्टि सुवर्णवृष्टि A shower of gold. कप्प० ७, २०६ ; (र) वुठि. स्त्री० ( - वृष्टि) द्रव्य -सुवागुंती धारा-दृष्टि सुत्र की धारा- वृष्टि, A shower of gold, riches. त्रिवा० १;
वरस. त्रि० ( वश्य ) शाधीन;
बराग; पराधीन; परवरा. Subordinate; dependent उत्त० ३२, १०४;

परवश.
• वह धा० II. ( ब ) वध १२वे; जुन २. वत्र करना; खून करना. To slay; to murder. (२) वडा स धुं वहन करना; ले जाना. To carry
away.
यहा दस० ६, २, १६;
बहेड. पिं० नि० भा० ३१; उत० १८ वर्हेति. उदा० ८ २४३;
वर्हति ज० प० ७, १६२: वहेमि. भग० ३, २; नामा० ६; वोमिहिन्ति भग० ७, ६; वहिस्सामि सू० २, ४, ४; वहिजमाया. क० वा० ० कृ० नाया० १६;
[ पहा.
वहावे. प्रे० निसी. १२, ४७;
बाहेर. प्रे० निसी० १२, १६:१७, १८, १४; बोज्यंत. नाया•
9;
बहुत. नाया- १;
माया. प्रो. ३८; उ० २७ २; भग० ३, २, ५, ४; भग० १५, १; सु० न० २, ६१;
वह पुं० ( वव વધ કરવે; ખુન કરવું. वत्र करना; खुन करना Murdering. उत• १, १६; ३८; १२, १४, ३५, ७; अणुजो० १३० सू० २, २, ६२, प्राया० १, ३, २, १३३; भग० १, ८, ३, २, ७, ६; ८, ८; १५, १; १६, २ नाया० २; ६; १६; १७; मोब• २१; ४१; दस ६, ४६; ५५: ६, १, १, २, १४; पिं० नि० भा० २४; पिं० नि० १२७; बिरो० २२७; सु० च० २, २०१; मत• ८; प्रब० ६६२; पंचा० १, १०; दया० ७ १ (२) साडी वगेरेथी भार भारवेो ते लकड़ी मादिसे पीटना, Striking with a club etc. सू० १, ५, २, १४; (३) वधन परिष; સાધુના ૨૨ પરિષદ્ધમાંના એક. વ परिषह; साधु के २२ परिषदोंमेंसे एक. The affliction of murder; one of 22 afflictions of an ascetic. भग• ८, ;-fufira. ( -fafan ) 14 falun; युवानुं निमित्त हत्या का निमित्त; खून का कारण. The cause of murder, laying. नाया ० ६;
वह पुं० ( वह ) षणहनी मांध बैल की खांद - कन्धा Shoulder of an ox. विश० २९
वहय. पुं० ( वचक ) वध करनार जुनी. हत्यारा; घातक; खूनी. A murderer. सूय ० २, ४, ४ घोष० नि० ७५०;
For Private Personal Use Only

Page #378

वहक. ]
[ बा.
वहक. पुं० ( क ) मे "वहा'' . by a blow of a weapon.
देखो “वहन" शब्द. Vide “वहम." नाया. ; भग० ७, १; जीवा० ३, ३; जीवा० ३, ३;
जं० ५० क्विा० १०; वहगत्ता. स्त्री० ( व्यथकता ) उन ४२वापा. वहुवर. पु. ( वधूवर ) व अन १२-श्री
ताइन; मार-पीट; व्यथा पहुँचाने का कार्य. | म पति. वरवधु: पति पत्नी; स्त्री पुरुष.
The state of punishing. 1 Bride and bride.groom. apdo ___striking. भग० १२, ७, वहण. न० ( वहन ) यान-गाई, २५, संग्राम
वहू. स्त्री० ( वधू ) २९; घीयाए; परोसी वगैरे. यान, वाहन, गाड़ी, स्थ, आदि. A
स्त्री. बहू; गृहिणी; परिणीता पत्नी. Wife;
bride. भग० ११, ११; नाया० पि. vehicle. उत्त० २७, २; (२) . v. उपाडना; लेजाना. Carrying away.
नि. २२५; अणु जो० १३०; मु. च० १,
३७३; (२) नवोडी श्रीनी प? भरत भत्त. १११; गच्छा० ५८; विशे० २०६;
નમાવી કાઉસગ્ન કરવાથી લાગતો એક मोध. नि० ५४६; (3) यानपात्र; वह
होप. नवोत्रा स्त्री के समान सिर नमाकर नावावगेरे. यानपात्र; वाहन, नाव आदि.
काउसम्ग करनेसे लगनेवाला दोष. A fault A conveyance. पराह० १, १; - त्रि० (-अर्थ ) 640 भाटे. ले जाने
of meditation incurred by के लिए. For the sake of carry.
lowering the head like a
newly married bride प्रत्र.२४६; ing. नाया. २; भग० ७, १;
Vवा. धा० 1. ( वा ) वायु: पवननुं संया. वहण. न० ( व्यथन ) भा२; १५ ४२वो.
बहना; हवा का संचरण करना; वायुका चलना. मारना; वध करना; हत्या करना. Murder- To blow. ing; slaying. पिं० नि० १२१; दस०
वाति. भग० १६, ६; १८, ७; १०, १, ४;
वायति. नाया० ११; भग० ,, १; २; वहणा. स्त्री० (व्यथन ) गुमो वहण"
वंति. सूय० १, १२, ७; शह देखो "वण" शब्द. Vide "वहणा."
वाएज. निसी० १७, ३२; पराह० १, १;
वाहिति. भव. ० ५० वहावह. त्रि. ( वधावह ) प्राली वयनी ।
वायंत. सु. च. ३, २१७; पि०नि०८२; भावना२. प्राणी वध का मार्ग बतानेवाला.
घायमारण. भोघ. नि० २०६; भग० १८, ७; ( one ) who shows the way
वा. अ. ( वा ) अथवा; 451. अथवा; वा; of killing animals. "वहावह धम्म
या; यद्वा. Or; also. (२) अने; वसमाग्या" सूय० २, ६, ४५;
समस्यय. और; तथा; समुचय. Also. जं. वहित. वि० ( प्रवहित ) अयथारी नये. प० ५, ११२; माया० १, १, १, २; १,
सावधानतापूर्वक देखाहुप्रा; निश्चित रूपसे देखा १, १, ४; १, ६, २, १८३; सूय० १, हुप्रा. Seen with atteution. १, १, १; नाया० १; २७:८ ; १०; अणुजो० ४२;
१२; १४; भग० १, ७, २, १; दस० ४; वहिय. त्रि० ( व्यथित ) शस्त्र प्रा२या व्यथा ६, १०; २०; पत्र. १७; क. गं० १, २१%B
पाभेल. शस्त्र प्रहारसे पीड़ित. Troubled | २, ३२, ३४; गच्छा . ७E3;

Page #379

वाह. ]
( ३६५ )
a. fao (alfa) 9181; 918 BRAIR; वाह सधि संपन्न. वादी; वाद करनेवाला; वाद लब्धिसे युक्त A disputant; (one) who discusses; (one) who possesses the attaiument of discussion. जे० ५० ५, ११५; नाया : ८; प्रब० १६: सूय० १, १, १, १४ सन० १० १५८ श्रोत्र० नि० भा० २७; राय ० २७६; विशे० १७३३; प्र० ६ ५५१; ६३६; ६४८; १२०२: कम्प० ५, १४२; - मुणि. पुं० ( -मुनि ) शास्त्रवाह - धर्म ચર્ચા ३२.२ मुनि शास्त्रवादः धर्मचर्चा करनेवाला मुनि A sage who carries on religious discussion. ३४६. ;
प्रव०
वाइ. त्रि० ( वाचिक ) वयन संबंधी; वाशी संबंधी, वचन सम्बन्धो; मौखिक; वाणी विषयक; जवानी. Oral.. जं० प० ७, १४०; विशे० ३५५; ३५६; ओव० ३२; पिं० नि० १२३; भाव० १, ४; (२) वानिंत्र बगाउदानी या वाद्य बाजा बजाने की कला. The art of playing on a musical instrument. नाया० १; ओव० ४० वाइंगणी. स्त्री० ( वृन्ताकी ) रींगशी; शा वनस्पतिनी खेलत बैंगन; शाक वनस्पति की एक जाति. Bringal; a vegetable. पत्र० १;
वाइजंत. त्रि० ( वाद्यमान ) वातुं बजाया जाता हुआ. Being played upon.
राय०
वाइस न० ( वादित्र ) चात्र तत् वितत ઘન, સુષિર, એ ચાર જાતના વાદ્યમાંનું गमे ते भे. वाद्या-बाजा; तत, क्तित, घन, शुषिर इन चार भांति के वाद्योंमेंसे कोइ भी एक. A musical instrument.
राय० ६६;

वाइद्ध. त्रि० ( व्यादिग्ध ) चाणुं दृढ मत्यन्त दृढ़. Very firm. ( २ ) 4 टंदा ; ; बांका. crooked. भग० १६, ४; (३) यो अघि मोझ कम या ज्यादा बोलना. Speaking much or less. fasto ८५३ -क्खर न० ( -अक्षर ) होय ते કરતાં ઓછું અધિકું ખેલવું તે; જ્ઞાનને ये अतियार, आवश्यकता से अधिक या कम बोलना; ज्ञान का एक अतिचार Speaking or less than what is a lapse in knowledge. fan.
much
८५३;
[ वाउ.
वाइय न० ( वादित ) अन्नपेतुं बजाया हुआ. Played upon भग० ११, ११; राय ० १६; कम्प० २, १३; (२) वालं, गृहंग, नगारा वगेरे. बाजे, मृदंग, नक्लारे आदि. A musical instrument. नाया • ८; उत्त० १३, १४; आया० २, ११, १४०; सूय ०२, २, ५५; निपी० १२, ३२; पत्र० २; सू० १० १८ श्रीक० ३४;
वाइय त्रि० ( वातिक ) वायुना रोगवाणी. वायु रोगवाला; बातरोगी. Gouty; rheu matic. ठा० ३ ४ ४, ४; वेय० ४, ४, नाया ० ५ प्र० ८०० (२) वायुनो रोग. वातरोग. Rheumatism; gout. नाया ० १; भग० २, १:
वाइय त्रि ( वाचित ) वंयावे; शामवेश. पढ़ाया हुआ; सिखाया हुआ. (one) who is caused to read; taught. आया० १, ६, ३, १८७ उत्त० २७, १४, वाय. पुं० ( वादिक ) वाहनार वादी; वाद करनेवाला. A debater. वव ८, १०; वाउ पुं० ( वायु ) वायरेश; पवन. वायुः पवन; हवन Wind. ८; १६, ३; २४, २० १, १, १, ७, विशे०
भग० ६, ७, १८,
२१; सूय ०
पिं० नि०
For Private Personal Use Only
प्रोव०
२०६;

Page #380

बाउ. ]
( ३६६ )
मा० ६; दस० ७, ५१; कण० क० १०४, ७३; गच्छा● श्वासोच्छवास श्वासोच्छवास.
१०७;
भोष० १०; (३) वायुडायना च बायुकाय के जीव. Soul of the wind-embo diment. उत० २६, ३०, ३६, ठा० १, १, (४) अहोरात्रा त्रीश मुहूर्तभांना यथा मुहूर्तनुं नाम एक अहोरात्र के तीस मुहूर्तों में से चौथे मुहूर्त का नाम. Name of the 4th muhurta ( part of a day ) out of 30. सम० ३०; जं० १०५, ११७; ७, १५२; (૫) વાયુ દેવતા; સ્વાતિ નક્ષત્રને અધિષ્ઠાતા हेवता वायु देवता; स्वाति नक्षत्र का अधिष्ठाता देवता. The god of wind; the presiding deity of Svati constellation. अणुजो० १३१; सू० प० १०; प्र६० ११४३; टा० २, ३; (१) ચાંદ્રના ધોડેસ્વાર લશ્કરને અધિપતિ. शक्रन्द्र को घुड़ सवार सेना का नायक. The commander of the cavalry of Sakrendra ठा० ५ १; उय - प्र. মि० ( - उद्धत ) पवनथी उचित थयेस. वायुसे हिल हुआ. Shaken by the wind सम० १० २१२; नाया ० १; - पाडिय. त्रि ( - प्रतिष्ठित ) पवन पर रहे. हवा पर स्थित Placed ou the wind. भग० ६, ५: --- भक्खि. पुं० ( - भक्षिन् ) वायुनं लक्षण उश्नार. वायु का भक्षय करनेवाला. (one) who lives upon wind. - मंडलिया. स्त्री० ( मण्डलिका ) समुद्रना પાણીને મંડળાકારે ( વમળ ) ताशनी पवन तुफानी हवा, जिसके कारण समुद्र के पानीमें भौरे पड़ने लगते हैं. cyclone. पम० १; - वासि.
भग० ११, ६;
કરનાર
A
त्रि०

५, ११६; ७५; (२) Breath.
[ वाउकुमार.
( - वासिन् ) पवनमा रहेनार हवा में रहने वाला. ( one ) living in the air. भग० ११, E - संक्खुभिश्र त्रि० ( - संक्षुभित ) पवनथी जगजेतुं हवा के कारण खलबला हुआ चुभित. Agitated by the wind प्रवृ० १५६२; वाउ . त्रि० ( व्यावृत ) योजेन गोहवायेस. युक्त; योजित; जुड़ा हुआ; सजाया हुआ. Attached to; arranged भोव० ११; २६:
घाउका ५० ( वायुकाय ) वायुहाय; पवन. वायुकाय; पवन Wind embodiment; the wind. भग० ३, ४, ५, २; नाया ० ५: सम० ६; आया० १, ६, १, १२; भाव० ४, ७; --- -समारंभ. पुं० (-समारंभ ) વાયુકાયા આરંભ; વાયુના જીવને ઉપદ્રવ २ ते वायुकाय का भारंभ; वायुकाय जीवों को पीड़ा पहुँचाना. Causing injury to the living beings of the wind. दस० ६, ४०; भग०
७, १०;
वाडकाइय पुं० ( वायुकायिक ) वायुडायना ०७. वायुकाय के जीव. Soul, living being of the wind. भग० १, ५; ६, ३४, १७, १०, २४, १४; पम० १; दस० ४; बाउकाइयत न० ( वायुकायिकत्व ) युडाय पशु वायुकायित्व. The state of wind-embodiment. भग० ८, ६; वाउकाइयचा. स्त्री. ( वायुकायिकता ) वायुडाय पशुं वायुकायित्व; वायुकायपन. The state of wind embodiment. भग० २०, ६; बाउकुमार. पुं० ( वायुकुमार ) लवनपति हेवतानी नवमी जति भवनपति देवता की नव जाति. The ninth class of Bhavanapati gods. पद्म० 1;
For Private Personal Use Only

Page #381

पाउलिया. ]
(
३६७ )
[पाग.
-
- पाहवण. न. ( -ग्राह्वान ) पायुकुमार of the 3rd Gaņadhara of the देवता मासा. वायुकुमार देवता को lord Mahavira. विशे० १६१९; भग. बुलाना. Inviting Vayu kumāra ३, १; नंदी० स्थ० २०; कप्प० ८; gods. पंचा० २, १३; इंद. पु० वाउय. पुं० ( वायुक) वायु; ५वन. वायु; ( -इन्द्र ) वायु मारने -. वायुकुमारों पवन; हवा. Wind; air. भग० ५, २; का इन्द्र. The lord of Vayu १८, ७; kumāras. सम० ४६;
वाउयाअ-य. पुं० ( वायुकाय ) वायु आय; बाउकलिया. स्त्री. ( वातोत्कलिका ) घामे ५वन. वायुकाय; पवन. Wind-embodi
धाने शरीर वाय। वाय ते. धीमी २ __ment; air. भग० २, १; १६, १; १८, हवा का बहना. A slowly blowing ७, १०,
breeze. भग० १५, १; पन १3 चाउरिश्र-य. पु. ( वागुरिक ) रणने पाससाया वाउकाइय. पुं० ( वायुकायिक ) गुमे।
मांधनार; शारी; पायरी. हिरणों को फन्देमें 'वाउकाइय" श६. देखो “वाउकाइय' शब्द.
फॅासनेवाला; व्याध; शिकारी. A hunter; Vide “वाउकाइय," भग. १५, १; २४,
a deer-catcher. विवा० ५; पम्ह. १२; २५, ४; २६, १; जीवा० १;
१, १; वाउकाय. पु. ( वायुकाय ) नुस। “वाउकाम्र" | वाउल. त्रि. ( व्याकुल ) माग; व्याण.
श६. देखो “वाउकाम' शब्द. Vide माकुल; व्याकुल; विक्ल. Agitated; "वाउका.'' उत्त. १०, ८;
perturbed. भग० ७, ६; नाया० २; वाउड. त्रि० ( प्रावत ) सुं. काहुया. पह० १, ३: ज० ५० २, ३६; Covered. मोघ० नि० ७२२:
चाउलि. पुं० ( वातलिन ) तानी वायु: पाउत्तरवडिसग. पुं० ( वातोत्तरावतंसक ) | वायो. झंझावात; तुफानी वायु. A
એ નામનું ત્રીજ, ચોથા દેવકનું એક ___hurricane. नाया. १; विमान. तीसरे चौथे देवलोक के एक विमान | वाउब्वा. स्त्री० ( * ) मे नामना गुच्छा. का नाम. A celestial abode so एक गुच्छे का नाम. A bush so narmed. uained of the 3rd and 4th. सम. ५:
वाकरण. न. ( व्याकरण ) उत्तर साम. वाउपवेस. पुं० ( वायुप्रवेश ) मांथा ५५न । ___ उत्तर; जवाब. Reply; answer. नाया० १;
सावे ते-गोम, यामारी. गोखड़ा; हवा वाकवासि. पु. ( क्ल्फलवासिन् ) उनी बारी; खिड़की; वातायन. A wiudow; છાલના વસ્ત્ર પહેરનાર; તાપસને એક વર્ગ. a balcony. मोघ. नि. ५८
वल्कल वस्रधारी; बल्कल के कपड़े पहननेवाले बाउभाम. पुं० ( वायूद्धाम ) टेणा-या; l तपस्वियों का एक वर्ग. A class of
वात. झमा वात; प्रचंड वायु. Hurricane; ascetics who wear bark-garstrong wind. पन्न. १;
ment. प्रोव० ३८; वाउभूह. पुं० ( वायुभूति ) श्री महावीर | वाग. पुं० ( वल्क ) नी वया-छा.
वाभीना श्रीन धरनु नाम. महावीर ___ वृक्ष की छाल का कल्बल. Bark of a स्वामी के ३ रे गणधर का नाम. Name | tree. विशे० १७; -रज्जु. सी.

Page #382

षागय.]
[ वाघाय-अ.
( - रज्जु ) उनी कासनी होडी. वृक्ष की | putting on bark-garments. छाल की रस्सी. A cord of the | नाया० १६; -वत्थ. पुं० ( -वस्त्र ) bark of a tree. विवा० ६;
उनी छासनां वस्त्र. वृक्ष की छाल के वागय. न० ( वल्कज ) सहा माहिती पालन वस्त्र. Bark.garment. निर० ३, ३;
सुत्र. सन आदि के काल का सूत्र A | वागिद्धि. स्त्री० ( वागृहद्धि ) पाशा५ दि. cord made of the bark of वाक्शुद्धि; वाणी की पवित्रता. The power flax etc. अणुजो० ३७;
of speech. जं० ५० ५, ११२; वागरण. न० ( व्याकरण ) व्या३२९५ शास्त्र; | वागुरिय-श्र. पुं० ( वागुरिक ) पाशुरा-भग
लापाना नियम विनार शास्त्र. व्याकरण બંધન–પાશ વડે મૃગોને બાંધનાર; વાધરી; शास्त्र; भाषाविषयक नियमों को बतलानेवाला शिधरी, व्याधा; बेहलिया; शिकारी; पारधी. शाम्र. Grammar. भोव० ३८; अणुनो. A deer-catcher; a hunter. ४१; भग० २, १; नंदी० स्थ० ३०; सु० सूय० २, २, १८; विवा. ८; च. ४, ३; कप्य० १, ; उवा० ७, २१६; | वागुली. स्त्री. ( व्याकुली ) सेनामी स. (२) प्रत्युत्तर, मुलासा; याम. प्रत्युत्तर;| एक लता का नाम. A creeper so खुलासा; जवाब. Reply; explanation. named. पन्न० १B जं. ५० ७, १७८; भोव० १६; २७; | वाघाइअ. त्रि. ( व्याघातिक ) व्याधात न्य; सम० ५४; भग० २, १; ५, ३, १, ५,
सामीर-मंतरायथीलपन यये. व्याघात ४, ६, ३१; ३३, १५, १; १६, ७, ८; जन्य; विन्न जन्य; अंतरायसे उत्पन्न. An १०; नाया. ५; वेय० ३, २०; राय० ४२; obstructed birth. ज. प. ७, १६६; २३५: ज. प. विशे० ५५०;
वाघाइम. त्रि. ( व्याघातवत ) सिंहावानस वागरणी. स्त्री० ( व्याकरणी ) मे ! | વગેરેનો ઉપદ્રવ થાય ત્યારે સંથારે કરપૂછેલા અર્થને ખુલાસો આપવાની ભાષા. वामां आवे ते. सिंह, दावानल मादि के किसी के भी पूछेहुए अर्थ का स्पष्टीकरण उपद्रव के समय कियाजानेवाला संथारा. A करने की भाषा. A language, speech fast observed when trouble which gives a clear explana- is caused by a lion, wild-fire tiou, reply. ठा० ४, १;
etc. भोव० १६: वागरिय. त्रि. ( व्याकृत ) मुलासे ४२२. वाघात. पुं० ( व्याघात ) व्याधात; अंतराय; स्पष्ट कियाहुमा; व्याख्या कियाहुप्रा. Ex. सभास, व्याघात; अंतराय; विन, रुकावट, plained. (२) पाय सापेल. प्रत्युत्तर Obstruction; check. klo 9o 95; दियाहया. Replied. भग. २, ५, ५, वाघाय-अ. पु. ( व्याघात ) अंतराय; वि. ४; १५, १; उवा० ८, २५६;
अंतराय; विन. Obstruction; check. वागल. पुं० ( वल्कल ) यस वर; आउना भग० १, १; ६; २, १: १, ३, २५, छान परत्र. वल्कल वन; वृक्षों की छाल २; ३५, १: विशे० ३३६६; अोघ० नि० के वस्त्र. Eark garment. नाया० १६; भा० ८४; पिं० नि० ४७८, ६३८; निर० -धर. त्रि० ( - धर ) १६४५ पत्रने १, १; जीवा० १, क. प. ३, ३; धारण ४२ना२. वल्कल वधारी. ( one )। पंचा० १७, २०; -कर. त्रि० (-कर )

Page #383

वाजीकरण. ]
( ३६६ )
અટકાયત
ना२: અંતરાય पाउनार.
भटकाने वाला; नि डालनेवाला ( one ) who obstructs, raises trouble उत्त० १४, ८ बाजीकरण. पुं० ( वाजीकरण = पुंस्त्वंप्राकृतत्वात् ) વીર્ય વધારવાના ઉપાય દર્શાવનાર શાસ્ત્ર. वो वृद्धि का उपाय बतलानेवाला शास्त्र. A treatise on the meaus of increasing the semen. वित्रा ० ७; वाड. पुं० ( वाट ) वाडी; अत्तो; पाडे. बागड़; चहार दिवारी, घेरा A fence. (२) अंानी वा कांटों की चहारदिवारी A thorny hedge. उत्त० २२, १४ ३०, १८ ५३० १, १;
वाडग. पुं० ( वाटक ) लुभो "वाड"
देat "वाड" शब्द Vide नि ३३४ विवा० ४; वाडि पुं० ( वाटि ) अंटानी वा कांटों की चहारदिवारी. A thorny hedge. नाया ० ७; -- परिक्खेव पुं० (-परिक्षेप) तरने इश्ती अंटानी पाउना घेरावे. खेत के चारों ओर कांटों की चहारदिवारी का घेरा. A thorny hedge running round a field. नाया० ७;

२०६. "वाड. " पिं०
वाणपत्य. पुं० ( वानप्रस्थ ) गृहस्थाश्रम पुरे। કરી એકલા અથવા સ્ત્રી સહિત વનમાં જઇ બ્રહ્મચર્ય પાળવું અને સાંસારિક કાર્યથી નિવૃત્ત થવું તે; ચારમાંતે ત્રીજે आश्रम. वानप्रस्थाश्रमः चार आश्रमोंमेंसे तीसरा. Going into a forest alone or with a wife and observing continence after renouncing the world: the 3rd of the 4 Aśramas. (२) त्रिοश्री खाश्रममां व येस: वनमां गई तपस्या इनार, तीसर आश्रम प्रविष्ट वनमें जाकर तपस्या करनेवाला; वानप्रस्थ.
भग०
( one ) who has entered the 3rd Aśrama: ( one) who goes to a forest for penance. ११, ६ निर० ३, ३; मो० ३८: वाणमंतर. पुं० ( वानमंतर ) विछ सोमां રહેનાર દેવાતી એક નત; વાન્વંતર જાતના हेवता. तिरछे लोकमै रहनेवाले देवताओं की एक जाति वाणत्र्यंतर जाति के देवता A class of gods living in the oblique regious; gods of the Vāyavyantara class. भोव० २४, ३८; उत० ३४, ५१, ३६, २०२ ठा० १, १; सम० १: अणुत्रो० १३४; भग० १, १३, १; ८, ७, ६; ६; १६, ६: १८, ७, १६, १०, २४, १२, २४, २०; २५७६ : जीवा ० १ पन० १ राय० ३१; ७४; जं० १० नाया० ६० नाया० १४ प्रव० ४५ ११४२; कप०५, ६८ जं० १० ५ ११७; ११२; - इंद पुं० ( इन्द्र ) व्यं देवानान्द्र व्यंतर देवों के इन्द्र. Lord of Vyantara gods. नाया० ध० ५) - देव. पुं० ( -देव) वागुव्यन्तर हे ता. वाणत्र्यंतर देवता. Vānavyañitara gods. नाया०
१४;
वागामेतरी. स्त्री० ( वाणमन्तरी ) वाच्यं करनी हेपी, वालुव्यंतरी वायन्तर की देवीवा व्यन्तरी देवी. Vāṇavyantara goddess भग० ३, ७; वाणनंतर पुं० ( वानव्यन्तर ) वागुव्यंतर उतना देवता. वाणभ्यंतर जाति के देवता. Gods of Vanavyantara class.
नाया०
[ वाणारसी.
चाण्ड्. पु० ( * उआन ) भेडा परमाः अंटारा जूते; पगरखे, जोड़ो. A shoe. भग० १५, १९
वाणारसी.
मनारस.
For Private Personal Use Only
स्त्री० काशी;
( वाराणसी ) छाशी;
बनारस. Benares;

Page #384

वाणि.
( ३७०
)
[ वातफलिहा.
Kasi. निमी० ६, २०; उत्त० २, २६; | वाणियग. पुं. (वाणिज्यक ) या. अंत. १, १६; भग० ३, ६, नाया. ४: व्यापार; बेपार. Trade. (२) व्यापारी निर० ३, २; पम० १; कप० ६, १५०; पाशियो. व्यापारी; बनिया. Merchaut; नाया. घ. ३: १०
trader. नाया० ८; विशे. ११४५ पिं. वाणिज. . ( वाणिभ्य ) व्यापार, शीगार नि० १EE; पह० १, २; व्यापार: पार; रोजगार. Trade; busi
वाणियगाम. न० ( वाणिज्य ग्राम ) मे भर्नु ness. जीवा. ३, ३; नाया० १५: जे.
। प्राथान नग२. एक प्राचीन नगर का ५० प्रव. २६७, उबा१, ५१; (२)
नाम. An ancient city so named. માસના શુક્લ પક્ષની ચેથ અને અગી
__ भग. ६, ३२; १८, १०; मंत• ६. १० યારસને દિવસે તથા સાતમ અને ચાદશની
दसा• '५, ५; कप. ५, १२१: वित्रा० २; ને તથા કૃષ્ણપક્ષની ત્રીજા અને દશમને |
उवा. १, ३:५८; हिवसे तथा अन ते२२.नी रात सावतुं मागी. सी. (वागी) पाशा: वयन. वागी; सात ५२ ३२भानु ३२६ ५ वचन. Speech; word. नंदी० स्थ. ३२४मान ७७ ४२०२. ग्यारह करगों से छठा | परया, जो प्रत्येक मास की शुक्लपक्षीय | वात. पुं० ( वात ) वायु: पवन. वायुः पवन; चतुर्थी, तथा ग्यारस के दिन और सम्मी एवं हवा. Wind; air. भग. ८, २: (२) चतुर्दशी की रात को तथा कृष्णाक्ष की तृतीया । वायु स. वायुरोग. Gont. दसा.
और दशमी के दिन एवं कठी और त्रयोदशी १०, ७; ---प्रातव. पुं० ( -मात५ वातकी रात्रि को प्राता है. A religious
थाततपश्चति ) ५५न भने ता. हवा और ceremony coming on the day
धूपWind and heat. दसा १०, of the 4th and 11th and on
३; - खंध. पुं० ( -स्कध) वायुना the night of the 7th and
धंधा बनवात, ननुवान पोरे. वायु के 14th dates of every bright-half
स्कन्ध; धनवात; तवात मादि Aggregate of a month and on the day
of air-molecules; gross or of the 3rd and 10th aud Gth
subtle air. ठा० २, ४; -पित्त. and 13th dates of every
पुं० ( -पित्त) ५.यु अने पित. वात, dark-balf of a month; the
पित्त. Wind and bile. “वातपितसुक्क 6th karana out of 11. सोणियसमुत्राय" दसा० १०, ७; जं० प.
घातपलिक्खोभा स्त्री. ( वातप्रतिक्षोमा ) वाणिय. पुं० ( वणिन् ) पायो; वेपारी. साराभानी मे. माठ कृष्णा
बनिया; व्यापारी. A merchant. उत्त० । राजियों में से एक One of the 8 ३५, १४, नाया. ; १७, विरो० ८६, ___Kxsarājis. ठा.८, १; राय. २४२, -जण. पुं० ( -जन )| वातफलिहा. स्त्री० ( वातारिया ) मा १५/व्यापारी वर्गनी भाएस. व्यापारी वर्ग का राभानी मे. पाठ ऋगाराजियोंमेंसे एक. मनुभ्य. A man of business. One of the 8 Krsnarājis. ठा० नाया.
८,१;

Page #385

वातायण.]
( ३७१ )
। वाम.
वातायण. न. ( वातायन ) भवाक्ष; गोम.] वानरिया. स्त्री० ( वानरी ) वरी. बन्दरी: गोखड़ा; वातायन; गोख; गवाक्ष A | वानरी. A female monkey. सु० च. window. विशे० १६५६
१५, १२० वाति. न० ( वाति ) ५ पिशेष फल विशेष.
| वापी सी. ( वापी )414. कुमा; प; बावली.
____ A well. नाया. १: A particular fruit. भग. २२, ४;
वाबाहा. स्त्री. ( व्याबाधा ) विशे५ पास. वातिगणी. स्त्री. ( ताकी ) सेमी. रुगनी;
विशेष पीड़ा. 'Too much pain. भग. छौर; बैंगन. A small briugal. भग. २२, ४;
११, १०; १४, १५, १; पातिक. त्रि. ( वातिक ) वायुना गपागा.
घाम. त्रि० ( वाम ) मुं: अभी मानु. वायुरोगवाला; वातरोगी. Gouty: rheu
बायाँ; वाम; बाई पोरका Left; left matic. पण्ड्० १,३,
side. मोव १२, माया. १, ६. ७, वानिय-अ. पुं. (वातिक ) वायुनी ग.
२२०; भग. ३, १; २; ६. ३३: प्रवा वायु का रोग; वातरोग, Rheumatism.
७५४; कप० २, १४; नाया० १६; जीवा (-) वि. वायुना रोशाना. वातरोगी.
३.४ स० ५० १६; पत्र० २; तंद. राय. ___ Rheumatic. भग० १८, १०; भोप.
८१; (२) प्रतिm; विपरीत. प्रतिकूल; नि. ७२२; मोव.३६%
विपरीत Opposite. पगह० १, २; (3) पातुलि. त्रि. ( व्याकुलिन् ) या. व्याकुल;
૬૦ ચાર હાથ વા ધનુષ્ય પ્રમાણુ વામ. विकल. Agitated. नाया० १;
चार हाथ वा धनुष्य प्रमाण वाम. A mea. बादकर. त्रि. ( वादकार ) वाइविवाह १२नार.
sure equal to 4 hands. भोक. वादविवाद करनेवाला. A debater. मोक
जं. ५० ५, ११५: -ग्रंगठिन. त्रि
( -मंगस्थित ) मी माये २१. बाई वादि. वि. ( बादिन ) पाविवा६ ४२नार.
प्रोर स्थित. Existing on the left. वादविवाद करनेवाला, A disputant. सा.
प्रव० ७७; -प्रावत. पुं० ( -मात ) ६, ४; जं. प. खा० ७, २१६
ડાબી બાજુએ આવર્તવાળો શંખ; ડાબો वाघ. पुं० ( व्याध ) शिश. शिकारी. A शंभ. बाई मोर के मावसबाला शंस; बाम ___hunter पयह. १, १;
शंख. A conch, whose spiral वानर. पु. ( वानर ) याहरी; पान२. बंदर; | rups from right to left. 870
वानर. A monkey. भग० ८, २; सिं० ४, २; -कडि. सी. ( -कटि ) अभी नि• ५१६; पण्ह. १, १; प्रव० ६३; (२)
3. बाई कमर; वाम कटि. Left loins योया तीर्थ:रनु सांछन. चौथ तीर्थकर का hip. प्रव.८८५ -खंड. पुं० (-खय३) लांछन. Insignia of the 4th Tir. अभी मानुनी ५९४-331. बाई मोर thankara. प्रव० ३८१; -कुल. न.
का खगड-कोठार. A portion to ( - कुल ) AiDj. बन्दों का कुल. the left. प्रब० ६२४; -जाण. न. A family of moukeys. Farato ; (-जानु ) अमेय. बायाँ गुल्या. --पेल. पुं० ( -पेल्लक ) व न अंड- The left knee. नाया• १६;
स. बन्दर का प्रयडकोष. Testicles of नाया. घ. प्रव० ७६६ -पाय. a monkey. वित्रा २;
| पुं० ( –पाद ) मा ५. बायाँ पग.

Page #386

वामंधामेण. ]
[वाय.
The left foot. नाया० १३, भग० वामन; ठिंगना; बौना A dwarf; ३, १, १५, १; -पास. पुं० (-पार्श्व) pigmy. ठा० ६, १; विवा. १; पगह० आशुं ५७ . बाई मोर. The left side. १, १; सु. च. २, ३६४; नाया० १; --लोकवादि. पुं० (-लोकवादिन् ) वामणग. त्रि० ( वामन + क ) बना विपरीतपणे स्वरूप पहना२. लोक હાથ પગ વગેરે અવય હીન હોય તે; स्वरूप को विपरीत रूपमें प्रकट करनेवाला. हींगाश. हीन अवयव वाला; बौना; ठिगना. ( one ) who describes the A dwarf. प्रव. ८०२; nature of the world in an | वाममित्त. वि० (दाममात्र ) वाम-धनुष्य opposite wanner. पराह. १, २; प्रभाएन. धनुष्य प्रमाण का Measuring -हत्थ. पुं० ( -हस्त ) पाणे य. a Vāma = 4 arins. प्रव० १२३०; बायाँ हाथ. The left hand नाया | वामणिया. म्री० ( वामनिका ) ही सी
बौनी दासी; ठिंगनी चेरी. A dwarfish वामवामेणं. भ. ( *वामवामेगा ) ७०; | maid-servant. भग ६, ३३;
प्रतिभा प्रति रीते. शठात् शाय; | वामणी. स्त्री. ( वामना--नी ) होगा शरी२. जिससे जैसा; जैसे को तैसा; टेढ़े को टेढ़ा. वाणा सी. बौने बदन वाली दासी. A By left; opposite amongst dwarfish maid-servant. नाया. opposite. राय० २६७;
१; भोव. ३३; ज. प. वामण. पुं० ( वामन ) ना लाय, ५, [वामहण. न. ( व्यामर्दन ) ५२२५२ अंगा--
મરતક અને ડક, લક્ષણહીન હોય અને गात्रोनु भो, सास भ२७धुं ते. शरीर के પિટ, છાતી, પીઠ, લક્ષણપૂર્ણ-પ્રમાણપત अंगों का मरोडना; मालस्य से बल खाना, હોય તે વામન સંડાગુ; કુથી વિપરીત
Folding or stretching the લક્ષણવાળું સંધાણું; છ સંડાણમાંનું એક.|
limbs through idleness. 919. लक्षणहीन हाथ, पैर, मस्तिष्क भौर सिर वाला
३१; नाया० १; कल्य० ४, ६१: तथा लक्षणयुक्त पेट, छाती, पीठ वाला
वामा. स्त्री० ( वामा ) २३ मा तीर्थ:२नी वामन संठाण कहलाता है; कुजसे विपरीत मानानु नाम. २३ वे तीर्यकर की माता का लक्षणा वाला संगण; छ संठागाममे एक.
ATH. Mother of the 23rd TirA figure of the body out of ___thankara. सम० ५० २३०; कप० ६, six; a body in which the | hands, feet, head and neck | घामूढ. त्रि. ( व्यामूढ ) विशेरी भूर्भ. are not fully developed but विशेषतया मूर्ख; अत्यन्त मूढ. Particuthe abdomen, chest and back ___larly foolish. मु. च० २, ५४४; are developed. अणुजो० ११८; सम. वाय. धा. II. ( वाचू ) वांय. पदना; २२७, जीवा १, पन्न० १५; क. गं. बाँचना. To read. १, ४८; (२) पाना2011 ५क्षतुं नाम.
बापह-जीवा० ३, ४; निसी० ५, ६; १६, पाश्वनाथजी के यक्ष का नाम. Name of
१६; दसा. ४, ७५: the Yakşa of Pārsvanāth. वायंति. ओव० ३१; प्रव. ३७६; (3) त्रि. वामन, हींग. वापऊण. सं० कृ. सु. च. १, १६८,

Page #387

( ३७३ )
[बाय.
बाइत्तए. ह. कृ. वत्र. ७, १; वेय. ४, ६; ___vanapati gods. उत्त० ३६; २०४; बाय. धा• I. ( वाद ) AMR; 4g. (3) એ નામનું ત્રીજા ચોથા દેવલોકનું એક बजाना To play upon.
विमान तीसरे चौथे देवलोक का एक विमान. वायइ. सु. ० ७, ६६;
A celestial abode so vamed वापइ. निसी० ५, ५०;
of the 3rd and 4th Devalcka. वापहि. भग० १५, १;
सम० ५; (४, पात रोम; वायुनो रोग. बात वायंत मोव० ३१; माया० २, ११,
रोग. Rheumatism; gout. पह. २. १७०, मु. च. २,६४३, निसी.
५; -प्राविद्ध. त्रि. (-माविद्ध ) पवनया १२, ३४; जे० १०
प्रेरायटुं. पवनमे प्रेरित Propelled by बाय. . ( वाद ) पाया ; तस२. वाद
the wind. दस० २,; ~-गोलिय विवादः कलहा रार; झगडा; गालीगलौच,
त्रि. ( -नोदित ) ५वनया प्रेरामेन Discussion: debate; quarrel.
पवनमे प्रेरित. Propelled, pushed उत्त. १५, १५; वेय. ६, २; बा० १;
by the wind. नाया. १; ~पवि
यारण. न. ( -प्रविचारमा ) ५वननी संयार, वाय. बी. ( वाथ् ) वाशी. वाणी; वाचा. पवन का संचार Movement of the
Speech दस० ; ८, ३३: सु. च. wind. प्रव. ८७४; ---भक्खि . पुं. १४, २४; - जोग. पुं० (-योग ) ( -भक्षिन् ) वायुनु शरीन रहेना२वापानी योग-व्यापार. वागी का व्यापार. पानी नापसन मे . वायु भक्षण The activity of speech. भत्त. करकही रहनेवाला -वायु भक्षी तापस का एक १३१; --
विलिय. वि० ( -विस्खलित ) भेद. A class of ascetics who ययनया २ मा पां . वचन भ्रष्ट (one) live on air. निर० ३, ३: slippiug from words. "arfare. -मडलिका. सी. ( -मपडलिका ) नुमा लियं नचा" दस०.८, ५०; ---संजय. त्रि. 'वायमंडलिया' श६. देखो "वायमंडलिया" ( -संयत ) वयानी यततापाणी; वाशीना शब्द. Vide "वायलंडलिया." अ. ४, २ सं५भी. संयमित वचनवाला। मितभाषी. Re. -मंडलिया. सी. ( -मपालिका ) पापा. straiued in speech. दस- १०, ઝોડું મલાકારે વાતો વાયુ. ઇ. A १, १५,
hurricane. भग० १५, १; -बोज वाय-प्र. पु. ( बात ) वायु, पवन. वायु; पवन;
वि० ( -वाय ) वायुधा 60 योय. हवा. Wind; air. मोब. २१; नाया०
वायुसे उड़ने लायक. Fit to be blown १; ८; ११; १७; भग० ३, २: ५, १;
by the wind. नाया. १; -निसम्ग. २, ७,६६, ३३, १०, ३, नंदी० स्थ.
पुं० ( -निर्मा) अधोवायु छोडो ते. ४७; पिं. नि० ८२: पत्र० २; उत्त. ६,
अधोवायु छोडा. Passing the १. ज. प. ५, ११६; उवा. ७, १६५;
wind. भाव• १, ५: (२) वायुमार, मतपति पानी मे. वाय. पुं० ( -वल्कल ) आनी छाम, पत्र 11. वायुकुमार; भवनपति देवता की एक जाति. १६८. वृक्ष की छाल का बम्न. BarkVayukumāra, a class of Bhar garment निर० ३, ३; -रासि .

Page #388

वायकंत. ]
( ३७४
पुं० ( चरित्र ) जाउनी छानी हो र डा. वृक्ष को काल की रस्सी. Cord made of the bark. वित्रा० १, ६; -वासि. त्रि० ( - कासिन ) प पडेरनार वल्कल पहिरनेवाला ( one ) who wears bark-garments. निर ३, ३; वायकंत. पुं० ( वाकान्त ) मे नामनुं भीग्न मोथा हेवसेोडनु मे विमान. वातकांत - तीसरे चौथे स्वर्ग का एक विमान A cele stial abode so named of the 3rd and 4th Devalokas सम० वायकण्ह. पुं० ( वातकृष्णा ) वत्स गोत्रनी शामा क्त्स गोत्र की एक शाखा. The branch of Vatsa family-origin. (२) त्रि० ते शामान! पुरुष उस शाखा का एक पुरुष. A man of that branch. ठा० ७, १
वायकरण. पुं० ( बातकरक ) पाणी विनानुं (हासु) २५-लाइन विशेष हाल ५२वे - खेड व्नतना घडे। जलरहित करक-भाजन विशेष खाली घड़ा एक जात का घड़ा An empty pot of water. जं० प० ५ १२०; जीवा ० ३, ४, राय० १२०; बायकूड. पु. ( वातकूट ) मे नामनुं त्रीन यथा वसो विमान तीसरे चौथे स्वर्ग का एक विमान. A celestial abode so named of the 3rd and 4th Devalokas सम० ५: वायग. पुं० ( वाचक ) उपाध्याय; શાસ્ત્રના पंथावनार. शात्र पढ़ानेवाला (one) who reads the holy texts. भगुजो • १३१; विशे० १०६२: नंदी० स्थ० ३०; प्र• १०१५; १६८ (२) पूर्वघर पूर्वना
गुनार पूर्व का जानकार. (one) who is versed in the Purvas. पंचा० ६, ४५ - गंध. पुं० ( - ग्रंथ ) पूर्वधरना

For Private
)
[ वायणा.
२. पूर्वघर का एक प्रकरण
A book
pertaining to oce who is veised in the Purvas पंचा० ६,
४५:
वायगत्तगण. न. ( वाचकत्व ) वांयन शक्ति वकत्वशक्ति. The powe of reading. नंदी० स्थ० ३६६
वायज्मय.
पुं० ( वातध्वज ) વાતવર નામનું ત્રીન્ન ચેથા દેવલેાકનું એક વિમાન. तीसर चौथे देवलोक का एक विमान A cele stial abode named Vatadhvaja of the 3rd and 4th Devalokas.. सम० ५;
वायण न० ( वाचन ) वांयवु या वी. बाँचना. Reading. पिं नि० ३१५ (२) भेनतनी वनस्पति एक तरह की वनस्पति A species of vegetation.
भग० २१, ७;
वायणया. स्त्री० ( * वाचना ) लुभे। "वायणा” २००६ देखो ''वाया' शब्द. Vide "वाया." उत्तः २६, २;
वायगा. स्त्री० ( वाचना ) शिष्यने गुरुभे શાસ્ત્ર વંચાવવું તે; શાસ્ત્રની વાંચણી; ધર્મ ધ્યાનનું પ્રથમ આલંબન. शास्त्र का पढ़ना, धर्मध्यान का प्रथम आलंबन Reading a holy scripture by a precep tor for a disciple; the 1st means of religious study. अणुजो० १३; भोघ० २०; ठा० २, १; ४, १; सम० १० १६८; नाया० १; भग० २५, ७; नंदी० ४५; वव० ७ १५; कप० ८ - अंतर त्रि० ( - अन्तर ) वायनानुं अन्तर; जी
दूसरी बाचना. interval ५, १४७,
वायना वाचना का अन्तर; Another reading; in reading. कप्प ० अन्तेवासि पुं० ( -अन्ते.
Personal Use Only

Page #389

पायत्ता. ]
[वायस.
बासिन् ) ने अर्थ साथे सूत्र लावाम s named of the 3rd and 4th मायांय ते शि५. जिसको अर्थसहित, Devalokas. सम• ५; सूत्र पढ़ाया गया हो ऐसा शिष्य A dis- वायफलिहक्खोभ. पुं० (वातपरिपक्षोभ )पायुने ciple who has read the sūtras મળની પેઠે ક્ષોભાવનાર હોવાથી તમને with their meaning. ठा• ४, ३: २५४ मे नाम वायु को परिघ (का) व० १०, १५; -प्रायरिन पुं० के समान सुधरनेवाला होनेसे तमस्त्रय का ( --प्राचार्य. ) अर्थ सहित भूत्र माना; । एक नाम. A name of Tamaskaya पायतायार्थ. अर्थ सहित सूत्र वाचनेवाला (a column of smoke). टा. ४, २;
A preceptor who teaches a| वायफलिहा. सी० ( वातपरिखा ) वायुनी sutra with meaning. ठा० ४, ३; मा डावाची सार्नु मे नाम.
व. १., १२: -पारिय. पुं० | वायु की खाई रूम होनेसे कृष्णराजो का एक नाम. ( - प्राचार्य ) पायतान्याय. नाचनाचाये. AI A name of Krsnraji being in preceptor who teaches a sūtra the forın of a ditch of wiud. with meaning. प्राव. ४, ७ ठा० ४, २; भग० ६, ५; -संपया. सी. ( -सम्मत् ) पायना बायय. पुं० ( वाचक ) iयनार; या ४२ना२. संपा; उ पायन. उच्च मध्ययन. The| बचनेवाला. A reader. भग० ११, ११%; reading of higher quality. ठा. वायलेस्स. पुं० ( कातलेश्य ) ये नाम त्रीन
८, १; दसा. ४, १; ६; प्रक० ५४६; योगासन मे विमान, तीसरे चौथे देववायत्ता. सी. (* वायता ) पाय नामनी । लोक का एक विमान. A celestial abode पनर लिया. वाय नाम की वनस्पतिपना. so named of the 3rd and 4th The state of the vegetation Devalokas सम.. named Vaya. सूय. २, ३, १६ ! वायवराण. पुं० ( वात ) मे नामनु त्रीन
यावलोकन विभान. तीसरे चौथे पायपरिक्षोभ पु. ( वातपरिक्षोम ) भा]
देवलोक का एक विमान. A celestial વાપણ ક્ષોભ પામે માટે કૃષ્ણરાજીનું मे नाम. जिसमें वायुभी शुन्ध होजाय; कृष्ण
abode so named of the 3şd राजी का एक नाम. A name of |
and 4th Devalokas सम• ५: Krsnaraji. भग• ६, ५
वायवह. वि. ( वातबह ) मधे। वायु अ५॥
श्वास वायुने नाव ते. अधोवायु अथवा वायप्पभ. पुं० ( वातप्रभ ) मे नाम श्रीन
श्वास वायु कोडना. Passing, exhaling योया यामे निभान. तीसरे चौथे
the wind or breath. प्र. ४.x; देवलोक का एक विमान, A celestial
वायचा. स्त्री. (वायच्या ) वायव्य ना. abode so named of the 3rd
वायव्य कोण North-west. भा. and 4th Devalokas. सम० ५: ।
१०, १3B वायापह. पु. ( वातप्रभ ) से नाममुं त्रीवायस. पुं. ( वायस ) nt. सक; कोषा.
योथा वोर्नु विमान. तीसरे चौथे देव- ___A crow. माजो. १०७; पह० १,१; लोक का एक विमान. A celestial abodel पन०१; प्रव. २४६; उवा. ७, २१६;

Page #390

पायसपरिमंडला.]
[वार.
पायसपरिमंडला. स्त्री० ( वायसारिमगडला ) | वायामित्त. न० ( वाइमात्र ) मात्र वाया
७ माह पक्षासाना शहनु सास | वा. वचनपात्र. Only speech. गवानी विधा. काक मादि पक्षियों के | गच्छा० ७१: पादों का फलाफल जानने की विद्या. The | वायालत्त. न. ( वाचालत्व ) पायाvej. science of diviniug from the वाचालना. 'Talkativeness. मु. च० sounds of birds such as a ४, १३६%
crow etc. सूय, २, २, २७; वायावत्त. पुं० ( वाताव । मे नामjala पायसिंग. पुं० ( वातङ्ग ) पातशृग नामर्नु योया योन मे विमान. तीसरे चौथे नव
जीत योया योनुमे विमान. तीसर लोक का एक विमान. A celestial abode चौथे देवलोक का एक विमान. A celestial so named of the 3rd and 4th abode named Vātaśranga of Devalokas. सम० ५; the 3rd and 4th Devalokas. | वायु. पुं० ( वायु ) ५चना पायरे. हवा. सम० ५,
The wind. नाया० ११; --जोग. वायसिद्ध. पुं० ( वातसिद्ध ) चालसि नाम
पुं० (-योग ) पवनना . पवन का त्री याया वसामे विमान. तीसर
योग, Contact with wind. नाया. चौथे देवलोक का एक विमान A celestial
११; abode nanied Vātasiddha of
वायुकुमार. पुं० ( वायुकुमार ) पायु भार नामे the 3rd and 4th Devalokas.
मनपनियतानी मे त. वायु कुमार सम. ५,
नामक भवनाति दचों का एक भेद. A class वाया. स्त्री. ( वाच् ) पाय-या५यन.
of Bhavanapati gods named वाणी; वचन. Speech. माया० १, ७,
Vayukumars सम० ६६; १० २, १.१६उत्त. १. १७; ४३; विशे०
२; भगः ३, ७ ५७६; माव० १, ३: -दुरुत्त. न.
वायुकुमारी. स्त्री० ( वायुकुमारी ) वायुमार ( ..दुरुक्त ) पयन। प्रभार हुट क्यनना
ना सपनपति वानी पी. वायुकुमार था. वचन का प्रहार Abuse; stroke
जाति की देवी. Wife of Bhavanaof harsh words " वायादुरुत्ताणि
pati gods of Vāyukumāra दुरुद्वराणि " दस० ६, ३, ७, --धीरिय.
class. भग. ३, १; न. ( - वीर्य ) यनkr सामर्थ; चयन
वायुभूइ. पुं० ( वायुभूति ) महार अनुना AL. वचन की ही शक्ति; वनवल. Power
से धरनुं नाम. वीर प्रभु का एक गणधर. of speech. सूय० १, ४, १, १७;
Name of a Ganadhara of the वायाइद्ध. स्त्री० ( *वातावित ) माणेसुध गमेस. मसमयमें
Lord Mahavira. सम• ११; सूखगया. Untimely dried. भोघ० नि० ६८६
-वार घा• I. (+णि ) पाखं: अपy.
रोकना. To check; to stop. वायाम. पुं० ( व्यायाम ) इसरत; व्यापार; ये टा. कसत. Exercise. प्रोव० ३१
बारेइ. पिं. नि० १११: ठा० १, १; नाया. १; राय. ३२, कप्पा वारेमो. पि. नि. ४५८%
। वारिजा. विधि. उत्त० १, ११;

Page #391

बार. ]
( ३७७ )
बारह. भाज्ञा० सु० च० ४, २४४; वारिया. सं० कृ० सू० १, ६, २८, वारेउ. हे० कृ० सू० १, ३, २, ७; वारिज्जमाण. व. कृ. नाया० १६; नाया ० ध० वार. न. ( बार ) बारनामे थोथा नरहने नरावास. चौथे नरक का एक पटल. The 4th hell-abode named Vära. अ०६, १, (२) वजत; टाटम Time. विशे• ४३६; (3) हानी घडा; गेज रामवाना घडो. छोटा घड़ा; गुड़ रखने का एक घड़ा. A small pot; a pot for keep ing molasses. जीवा० ३ १, निसी ० १७, ३०; दस ५, १, ७५ - उद्ग. न० ( - उदक ) गोणना धानुं पाणी. गुड़ के घड़े का पानी. Water from a pot in which molasses is kept. निसी० १७, ३० - धोयण न० (- घावन) गोजना भाटा वगेरेनुं घोव. गुड़ के घड़े भादि के धोने का पानी Washing of a pot used for keeping molasses. दस ० ५, १, ७५ वारंग पुं० वारांग ) अरिसानो साथ; हांडी. दर्पण का दंडा, A mirror handle. जीवा• ३, ४,
वारंवारेण. म. ( वारंवारेण ) वारंवार; पुनः पुनः वारवार, Again and again. घोष० नि० ३६१; (२) पोतपोतानो पारे होय त्यारे अपनी अपनी बारीपर. According to one's turn. नाया० १६: धारक. पुं० (बारक ) भाटसी; भाटसेो. मटकी; मटका. A small pot. मो० १३२; राय • ३४;
वारग. पुं० ( वारक ) नानो घडे. छोटा घड़ा. A small pot. पिं० नि० २७८; राय० ३४; (२) भूजी अटभावनार; भूल सुधारना२. भूल सुधारनेवाला. (one) who

For Private
corrects, checks an error. प्रोव०
३८; वारडि
न० ( ** ) शाल वस्त्र लाल वस्त्र Red garment. गच्छा.
हाथी An
जीवा० ३, ३; Checking. ५१; पिं० नि०
वारण. पुं० ( वारण) साथी
elephant व १०; (२) न० અટકાવતું. पंचा०५, २१; गच्छा ० ३६२;
[ वारि.
वारय. पुं० ( वारक ) शुद्ध पाठ करनारने शेडनार अशुद्ध पाठ करनेवाले को रोकनेवाला. (one) who checks a careless reader. भग० २, १; उवा० ७, १८४; कप्प ० १, ६; वारविलया. स्त्री०
वारवनिता ) वेश्या; रंडी. वेश्या; रंडी. A prostitute. सु० च०
२, ६५१ ८, ४६८,
वाराह पुं० ( वाराह ) नरमा, सुविधिनाथ तीर्थंकरना प्रथम गणुधरनुं नाम नवमें तीर्थकर - सुविधिनाथ का एक गणधर Name of the 1st Ganadhara of the 9th Tirthankara named Suvidhinātha. सम ० प० २३३; उवा ० २, १०१ (२) छठ्ठा महेवना त्रीन्न पूर्वलवनुं नाभ. छठे बलदेव के तीसरे पूर्वभव का नाम Name of the 3rd past life of the 6th Baladeva. सम० प० २३६ :
बारि न० ( वारि ) पाणी: स. पानी. Water. उत्त० २५, २६ भग० ६, ३० नाया ० ५; -धारा. श्री० ( - धारा ) पासीनी धारा, जलधारा. A current of water. नाया० १; भग० ६, ३३; - मज्म. पुं० ( मध्य ) पाएगीनी मध्ये; पथ्ये. पानी के बीचमें. In the middle of water. दसा ० ६, २
Personal Use Only

Page #392

[ પણ.
ife 9. ( ) પરણવાની ક્રિયા for 16 years and fasting for
લમ કિયા. વિરાગજ્યા. Marriage. a mouth on the Vipula mounપ્રગો. ૧૨૯;
taiu was born in Sarvārtha લિ. ત્રિ. ( વરિત) નિવારેલું: નિષેધેલું. Siddha celestial abode. Thence Partita. Prohibited; checked. ***
will he attain salvation after
being born as a man in પરિશ. ત્રિ- ( પારિત) અટકાવેલું. રોજીયા,
Mahavideha. Ugi૦ ૧, 's Checked. fão fão r£9; વાણિ . ( રજા ) વારિણ શક્લેિઇ. ૬૦ ( વન ) જીપને
નામની શાસ્વતી જનપ્રતિમા. ૩ નામ એરવત ક્ષેત્રમાં ચાલુ અવસર્પિણીમાં થયેલ
Uા શાશ્વતી બિનપ્રતિમા. An eternal વીસમા તીર્થંકર. ગલીપ વેરિયત ક્ષેત્ર
Jina image named Vārişeņa. इसी प्रक्सपिणि काल में हुए चोवीसवें तीर्थकर
૪, ૨; ગયા૨, ૪, ૨૯ ૧૧૪; 67 7. The 24th Tirthankara
(૨) ઉર્ધ્વક વાસી આઠ દિશાકુમારીમાંની born in the current cycle in
સાતમી. માત્ર રિવામિણે પાર Airavata region of Tambu
The 7th of the 8 Disakumādvipa. H૦ ૧૦ ૨૪૦; ક. ૪૭; (૨)
ris of the upper world. o અણુરવવાઈ સૂત્રના પ્રથમ વર્ગના પાંચમા
• , 113; (૩) એ નામની એક નદી અધ્યયનનું નામ. મgશેકવા સક પ્રથમ
કે જે મેરની ઉત્તરે ૨કતવતી નદીને મળે ઈજ પર મધ્યયન ઇ નામ. Name of
છે. A river so named that the 5th chapter of the 1st
meets the river Raktavati to group of Aņuttarovavāi sūtra.
the vorth of Meru. 87. 4, R; ga૦ ૧, ૫; (૩) શ્રેણિક રાજાની 1 શાહ ૦ ( ભાજી ) અ , મૂલ, આદિ ધારણી રાણીના પુત્ર કે જે દીક્ષા લઇ ૧૧ નક્ષત્રમાં થએલ પવન સંબધી ઉત્પાત અંગ ભણું ગુણરયણ તપ તપી સેળ કે જે આવતા વર્ષની શુભ નિશાની રૂપે વર્ષની પ્રવજયા પાળી વિપુલ પર્વત ઉપર મન ય છે. માતા, મૂત પરિ નો રોના એક માસન સંથારો કરી સર્વાર્થ સિદ્ધ पवन का उत्पात, जो कि मागामी वर्ष की વિમાને તેત્રીશ સાગરને આઉખે ઉત્પન્ન સૂમ નિરાની મેં મારા નાના રે An થયા ત્યાંથી મહાવિદેહમાં મનુષ્ય થઈમેલ aerial disturbance in some જશે. રિપુarણ પર ઇ માલ = સંથારા constellation e. g. Ardră, करके सर्वार्थसिद्धिमें अपन हुमा अब महाविदेहमें Mala etc. which is covsidered રામ ઢોર મોર કૈયે. The son of as an auspicious sign of the the queen Dhāriņi, the wife of coming year. • ૧૪૭; (૨) the king Sreņika, who being વરુણ સમુદ્રના દેવતાનું નામ. Name consecrated studied the 11 of the god of Varuņa samudra. Angas, practised Gunarayana નવા રે, ; (2) વ ણ નામને સમુદ. penance, remained an ascetic 8 નામ મુ. A sea named

Page #393

वाणिकंत. ]
Varuna. जीवा० ३, ४ મુર્તમાંના પંદરમાં મૂર્તનું मुहूर्त का नाम.
Name of the 15th of the 30 11111būrtas. ० ० ७ १५२,
(५)
નામ.
( ३७६ )
श्रीश

तीस
वाणिकंत पुं० ( वारुणीकान्त ) १२५ समुद्रना देवतानुं नाम वहा समुद्र का देव. Name of the god of Varuna Samudra. जीवा ० ३, ४,
३,
वारुणि. स्त्री० ( वारुणी ) नवमा तीर्थर नुष्य साधा. नवमे तीर्थंकर की मुख्य साध्वी. The chief uuun of the 9th Tirthaikara. सम० प० २३४; प्रव० २५० ३०८ (२) मदिरा, हार. Wine. उत्१० ३४, १४; जीवा० ३. पत्र० १७; (3) वारुणी दिशा-पश्चिम हिशा, पश्चिम दिशा. The west. भग० १०, १; (४) उत्तर दिशाना रुपन પર વસનારી આ દિશા કુમારીકામાંતી यथा उत्तर दिशा के स्वक पर्वतार वर्तने वाली आठ दिशा कुमारियों में से एक. The 4th of the 8 Diśākumāris residing on the Ruchaka mountain in the worth जं० प ५११४; arojar. पुं० ( वारुणोदक ) मेनुं पाए મદિરા સરખું છે. તે સમુદ્ર. एक समुद्र का नाम, जिस का पानी मदिरा सरीखा है. A sea whose water is like wine.
टा० ४, ४;
aremier न० ( वारुणोदक ) पारुगु समुद्रनुं भहिश पाएगी. वरुण समुद्र का मंदिरा सरीखा पानी Wine-like water of Vāruna Samudra. पन० १; बाल. पुं० (ब्याल ) सर्प. स. A serpent. (२) मंगली दिस आणी वाघ वगेरे. जंगली हिंसक प्राणी, वाघ वगैरह. A wild
[ वालग्ग.
beast, मोघ नि० २४; विशे० २०४२; भोव ३६: जीवा०३, ३ भग०२, १, १५, राय ० ४३ कप ३, ४४;
१ नाया ० १
वाल. पुं० न० ( वाल ) या देश. बाल. Hair. भग ७, ६; नंदी० १४; भोव० ३१: सूय० २, २, ६, आया ० १, १, ६, ५३; अणुजो० १३४; पिं० नि० ४०५; नाया ० १, निसी० १०, ५०६ राय० २५३; प्रव ११०७ (२) अनीशामा काश्यप गोत्र की शाखा. The branch of Kāśyapa family-origin. (3) ते शायामां उत्पन्न थयेन पुरुष उस गोत्रमें उत्पन्न हुआ पुरुष. A man born in that branch. ठा० ७, १; चिय. पुं० ( -चित ) देश राम वगेरेथी व्याप्त જેનું શરીર છે તે પુરુષ जिस का शरीर बालों से भरा हुआ है. (one) whose body is hairy पिं० नि० ४०५ - बंध. पुं० ( -बंध ) वागदेश वाते; मोडी कबरी; केशबन्ध; जूझ Braid of hair. विश०८ नाया० १० – सुत्तरज्जु. स्त्री ( - सुत्ररज्जु ) વાળ પ સૂત્રની દેરડી. वालों की रस्सी लट. A cotton thread in the form of hair वालग. पुं० ( व्यालक ) सर्प. snake. भोव• वालग. पुं० ( वालक) सुधरीने. भणे. आया ० २, १, ८, ४३ : (२) वाजनी मनावेसी भाणसी; धरली. बालों को बनी हुइ चलनी. A sift made of hair. माया ० २, १, ८, ४३;
विवा० ६; स. A
वालग्ग. पुं० न० ( वालाय ) मा २थरे
પ્રમાણુ, દેવકુરુ ઉત્તરકુરુક્ષેત્રના જીગલીયાના વાળના અભાગ. भाट रथरेणु बराबर देवकुरु उत्तरकुद के जुगलिया के बाल का भयभाग, The tip, measuring eight
For Private Personal Use Only

Page #394

बालभ्गपोइया. ]
उत्त १० ३;
Ratharenus, of the hair of jugaliyas who inbabit Deva. kuru Uttarakuru region. भग० ६, ५: जं० १० ५, ११५ २, १६; प्रव० १०३४; - कोडि० स्त्री० ( -कोटि ) વાલાર્ચ-વાળના અમભાગની કરાડ સંખ્યા; रेडिओ वाणाय बाल के अग्रभाग को करोड़ संख्या. A crore of Vālāgras. भग० ६, ७; वालग्गपोइया. स्त्री० ( वालामोतिका ) ताવની અંદર હવા ખાવાને બાંધેલે મહેલ; वा भडे. तलाव के भीतर हवा खाने के लिये बनाया गया महल; हवा महल An open palace built in a lake २४, ६; जीवा ० ३, ३० सू० जं० प० वालपुच्छ. पुं० ( वालपुच्छ ) या भर. Chamar. जं० प० ७, १६६० वालय न० ( बालज ) पशुमोना वाणथी उत्पन्न थतुं सूत्र. पशुओं के बालोंसे उत्पन्न हुआ सूत्र. Thread spun out of hair of animals. भगुजो० ३७; वालवीयण. न० यभरी; ( वालव्यजन ) व्याभ२. चमर. Chamar. (२) पंणेो पंखा. A fan मोव० १२; भग० १३, ६; (3) भोरा पीछा मयूर पिक का पंखा. A fan of peacock feathers. सू० १, ६, १८; वालवीयगिया. स्त्री० ( वालव्यजनिका ) यभरी. छोटा पंखा. A small chamar. विवा० २; नाया० ३०
( ३५० )

चमर.
वालवीयणी. स्त्री० ( वालव्यजनी ) यमरी . छोटा पंखा. A small chamar वो पंखा. A fan. प्रो० ३१;
( २ ) ५, १;
ठा०
[ वालुष्पभा.
થને કરતી
वालि. स्त्री० ( पालि ) धार; भा. धार Ram जं प० वालि. पुं० ( वालिन् ) वाण - वाटावा नव२. बाल-रोमवाला जानवर A hairy animal. अजो० १३१; वालिहाण. पुं० ( वालधान ) वाणने धारण २नारु; पुछ ु. बालवाला. That which holds hair e. g. a tail भग० ६, ३३; नाया० ३; उवा • ७, २०६ वालु पुं० ( वालु ) १०० केवी रेती मनावी તેમાં નારકીને દુ:ખ આપનાર પરમાધામીની
लत. नारकियों को दुख देनेवाले परमा धामी - असुर देवों को एक जाति, जो वज्र के समान रेति बनाकर नारकियों को दुःख देते है. A class of hell-guards who torture hell-beings with adamantlike sand. प्रव० ११०१; वालुक. न० ( वालुङ) भीलड्डु खरबूजा A kind of cucumber. १; पिं० नि० ६३७;
प्रणुत्त० ३,
वालुंकी. स्त्री० ( वालुङ्की) अडी; वनस्पति वि शेष काकड़ी. A kind of cucumber. भग० २२, ६; २३, ३; पत्र० १;
वालुय. पुं० ( वालुक ) लट्ठीभां या से તેમ નારકીને રેતીમાં સૈકનાર પરમાધામી; પંદર જાતના પરમાધામીમાંના એક. भाड़में चना भूँजने के समान नारकियों को बालु भँजनेवाले निकृष्ट देव; पंद्रह तरह परमाधामीमेंसे एक. Oue of the 15 kinds of hell-guards who parch hellbeings in sand like grams. सम० १५; (२) रेती: वेणु. वालू. Sand. भग० ६, ३३,
वालुयप्पभा. स्त्री० ( वालुकाप्रभा ) न२४; त्री नरहुनी पृथ्वी. तीसरे नरक की पृथ्वी. The 3rd hell-region.
For Private Personal Use Only

Page #395

बालुप्पहा. ]
अणुजो० १०३; भग० ५, ८; पन० १;
ठा० ७, १;
वालु अप्पहा. स्त्री० ( वालुका प्रभा ) भुयो "वालुमध्यभा" श०६. देखो "वालुमप्पभा” शब्द Vide ' वालुमप्यभा." अणुजो० १३४; प्रव० १०८६;
वालुमा या. स्त्री० ( वालुका ) वेणु: रेती. वालू. Sand जं० १०३, ५८ नोव
( ३८१ )
१, ५, १,
३६; उन० ३६, ७३: सूय० १०; अणुजो० १०३; नाया० १; भग ३, ७; ११, ६; निर० ३ ३; सू० १० २०; जीवा० ३, २; १२० १; कप्प० ३, ३२: राय० १०८ सम० प० २१३;
वालुयाभा. स्त्री० ( वालुकाभा ) વાલુકાભા નામે ત્રીજી १२५ पृथ्वी. तीसरे नारकी पृथ्वी. The 3rd hell-region named Valukābhā. उत्त० ३६,
१५५;
aras. त्रि० ( व्यावृत ) प्रवृत्त थमेव व्यापार युक्त काम लगा हुआ. Devoted to; Applied in. 02o 9, 2; सु० च० १, ६५, ७, १८७:
areer. त्रि ( व्यापन ) वासी गमेसुंः नाश पास. विनष्ट. Destroyed. नाया ० १२; (२) व्याप्त थयेसुं; अरेसुं. Filled. पह० १, १, (३) समस्तथा भ्रष्ट थमेश; જાલિ આદિની પેઠે નિહ્રાવ થઇ ગયેલ. सम्यकत्वसे गिरे हुआ. Fallen from right belief; (one) who has become a heretic like Jamāli and others. उस० २८, २८; पन० १; प्रव० ६४२; - सोया. स्त्री० ( स्रोतस् ) रागधीनष्ट थयेस गर्भाशयवाणी. रोगसे जिसका गर्भ नष्ट हो गया है ऐसी स्त्री. A woman whose womb is destroy. ved by some disease. टा. ५, २;

[ वावित्त.
वावत्ति स्त्री० ( व्यावृत्ति ) दिसाहिथा निवृत्ति પામવી તે. निवृत्त होना; अलग होना. Freedom from injury_ etc. ठा० ३, ४; (२) हुःमनी वात दुःख को बात. A sad news. नाया • E; (3) गुगु नाश मैथुन गुण नाशक; मैथुन. Sexual enjoyment that destroys merits पग६० १, ४; वावहारिr. त्रि० ( व्यावहारिक ) व्यवहार સમ્બન્ધી; વ્યવહારમાં योग्य.
આવવા
——
व्यवहार में आनेवाली; व्यवहार मान्य. Pertaining to business. "परमाणु दुविहे पण तंजा हुमेय वावहारिएम" जं० १० विशे० ६५६; - ण्य. पुं० ( -नय ) व्यवहार नय; सात नयमांना नैगम, संग्रह, व्यवहार, भने रुन्भु सूत्र मे यार नय सात नयों में से तीसरा नय. Stand point of business; the third of seven standpoints viz. Naigama, Sangraha, Vyavahāra and Riju
sutra out of the seven. भग० १८, ६:
वावा. त्रि० ( व्यापादित ) नष्ट करेल. नष्ट
किया गया. Destroyed. सु० च० १३; १६; वावर. पुं० ( व्यापार ) उद्योग; अभ३०४. उद्योग.
Industry; business. (२) प्रवृत्ति; येष्टा प्रवृत्ति. Movement; activity. विशे० १८४; मोघ० नि० ७०; सु० च० ३, ३४, पंचा० १, २६; वावारियव्व. त्रि० ( व्यापारयितव्य ) व्यापार उरवा योग्य व्यापार करने लायक Fit to conduct business सु० च० ६, १३१३ वावि. त्रि० ( व्यापिन् ) व्याप5. व्यापक.
Pervading; diffusive. विशे० १५२०; वावित्त न० ( व्यापित्व ) व्यापी - व्यापम्प व्यापक पना. The state of pervading. विशे० २१५; १३६६;
For Private
Personal Use Only

Page #396

पावित्ति.
(
३८२ )
[वास.
वावित्ति. स्त्री० ( व्यावृत्ति ) विनाश; अंत. विना- | सूय. १, ७, १३ सय० १६; उवा० श; अंत; निवृत्ति. Destruction. अंत. १, ४२; विशे० ७; (3) गंधवास; ts
पुट वगैरे सुगंधी द्रव्य. गध. Odour; वाविद्यसोया. स्त्री. ( व्यादिग्धस्रोतम् ) पानादि- | perfume. उत्त, ३४, १७; राय० ५६;
था शतिरक्षित गर्भाशयवाणी. वात प्रादिसे | | वास. पुं० ( वासस् ) वस्त्र; ४५९. काड़ा. शक्तिरहित गर्भाशयवाली ( one ) whose | __Cloth; rainment. पगह १, ४; womb is powerless due to वास. पुं० न० ( वर्ष ) ; सास; संवासरे. Vata. etc. टा० ५, २,
साल; बारह महिना; वर्ष. A year. उन वाविय. त्रि० ( वापित ) वावडं. बाया गया. | ३४, ४१; सम० १; सुय० १, २, ३,८; Sown. ज. प. ३, ५२; ।
२, ६, ५२; अणुमो० १ ३ ११५; भोव० घाविया. सी. ( वापिता)ो ये वार वाव्या- १४; भग. १, २, १, ३, १; २;
था ते ५. जो एक वार बोनेसे ऊंगे ५, ६, ७, ६:१५, १; १६, ४, २४, ऐसी खेती. Agriculture that grows |
१; २०, ४०, १; नाया० १, २, ५, ८; by soving once. ठा० ४, ४; १२, १४, १५; १९; विशे०६१०: विधा.
१; ५; दस० ६, १; जीवा १; सू.. १० वावी. स्त्री. ( वापी ) वाप; pो. कुवा. A
२०; ज० १० उवा० १, ७४; प्रव० ४०३: well. ठा० २, ४; भोव० ३८; अणुजो० ।
१४६४; निर० ३, १; कप्प० २, ३०; १३४; भग० ५, ७, ८, ; नाया० २; ६;
६, २८४; क० ५० १, ७५; (२) वरसाद १३, मु. २० १, ४६; १५, १०१; निसी.
५४ ते. वर्षा होना. पानी गिरना. Fall१२, २१; जीवा८ ३, ३; सू० प. १०;
ing of rain; downpour of पत्र. २, राय० १३२; जं. ५० ७, १५६;
rain. भग० १६, ८; पिं० नि० भा० १८; वास. धा• I. ( प ) परस; वृष्टि ४२वी. (૩) કર્મ ભૂમિ અકર્મ ભૂમિનાં ભારત આદિ वरस्ना; वृष्टि होना. To rain.
क्षेत्र वर्ष-भस्तक्षेत्र वगेरह की भूमि अकर्म घासइ. भग० १५, १; ज. ५० ७, १५१; भूमि के क्षेत्र. Regious of Karma यासति. भग० १६, ८;
Bhumi (land of action) aud वासंति. राय० ३५; १८३; भग० २, ५; Akarma Bhumi (laud of in
६, ५; जीवा, ३, ४, जे० ५० action) like Bharata etc. ५, १२१, ११३;
अणुजो० १२५, ठा. २, ४, पन० २; घासिहिति. भवि. भग० १५, १;
जं० ५० ५, १२०, ६, १२५; भग. वासिहिति. , भग० ७, ६; जं. ५० ७, ६; नाया० १; ८; कप्प. १, २;
---अंतर. न० ( -अन्तर ) वर्षतुं मांत के. वासंत. दस० ५, १, ८,
वर्ष का अन्त. Iuterual of a year. चासेमाण. भग. ३, २;
जं. ५० ३, ४१; ४२; ~काल. पुं० वास. ० ( वास ) निवास; २४हा. रहने | ( -काल ) योमासु; १५४१. चौमासा
का स्थान; निवास. Residence; abode. The rainy season. प्रव० ६१०; (२) ५सयु; निवास ४२वी. निवास करना. --कोडि. स्त्री० ( -कोटि ) २७ वर्ष. To reside. उत्त० २५, २६; | करोड़ वर्ष. A crore of years. भग

Page #397

चास.
(
३८३ )
[ घासणिज.
१६, ४; ---घर न० ( -गृह ) सुवा वर्ष. A lac of years. भग० २५, ५; १२. सोने का घर शयनागार. Sleeping निर० ३, १; प्रव० ४२३; १०५१: कय. apartment. नाया. ७, १४, १६; निर० १, २; -सहस्स. न० (-सहस्र ) १, १: सू० प० २०; कप० ३, ३२; (२) २ वर्ष. एक हजार वर्ष A thousand ફૂલ અત્તર વગેરેની સુગંધથી વ્યાસે ધર. of years. भग० १, १: ५, १; ७, ७; सुगंधित घर. A house full of the २५, ५; - हर न ( --गृह ) २९वानु fragrance of flowers, scents घर. रहने का घर. A residence. पिं. etc. नाया० १; भग० ११, ११; -त्ताण.
नि.८८% न० ( -त्राण ) १२साथी -५२0वीश तेवू वासंतिया. नी. ( वासन्तिका ) संति खता: पत्र; १२ सोय वस्त्र वर्षासे सुरक्षित भाका २१. वासंती लता. A particular रखनेवाला काड़ा; लेधर कलोथ सरीखा वन. A creeper. नाया• ६ कप. ३, ३७ rain-proof garment 1990 fão
-पुट. पु. ( -पुट ) वासंतिाना पुर३०; -घर. पुं० ( -धर ) भरत याद
५itने। ५३ (पु.) पान का पुड़ा A
fold of leaves of a particular क्षेत्रनी भी परेता२ पर्यंत. भरतादि क्षेत्रों की मर्यादा बाँधनेवाला पर्वत कुलाचल. A
creeper. भग० १५: --लया. स्त्री०
( -लता ) पासात नामनी सना-वडी. mountain that limits the regions of Bharata etc. auto
इस नामकी लता, वेल. A creeper
called Vasantikā. भोव. पन्न. १; १२७; -पुटुत्त. न : ( -पृथक्त्व ) वर्षया
वासंती. स्त्री. ( वासंती ) पासती ता. न। १५ सुधानी संज्ञा. दो वर्षस नव वर्षतक
वासंती लता. A particular creeper. की संज्ञा . From two to nine
(२) पासतीनु . वासंती का फूल. Its years. भग० ८, ६; ११, १; २१, १;
flowers. जीवा, ३, ३, पन. १; २२, १; ६:२४, १; २१; --भवण.
---मंडव, पुं० ( - मग 34 ) वासंती बताने। न० ( -भवन ) शयन ३२. शयनागार.
भांडवा. वासंती लता का मंडा. A bower Sleeping apartment. नाया० ८; -सठिय. न. ( - सस्थित ) -मरताह
of a particular creeper. राय.
१३%, क्षेत्रने मारे हेस. जो भतादि क्षेत्र के
| वासग. पु. ( वासक-चास-शब्द कृत्सायां-बासंतीति प्राकार का हो. Existing in the वासका भाषा लब्धि संपन्ना दीन्द्रियादयः । form of Bharata region. भग दिय ७१. दो इन्द्रिय जीव Two ८, २; -सतसहस्स. न० ( शतसहस्र ) sensed beings. माया. १, ६, १, मे साम वर्ग. एक लाख वर्ष. A lac १७७; of years. भग० २४, १२; -सय. न. | वासणा. स्त्री ( वासना ) भावना; सं२४॥२. ( -शत ) से वर्ष. सौ वर्ष. Hundred | भावना; संस्कार. Impression; imagi. years. ठा० २, ४; भग. ५, १; ६, ७; uation. faro 95€: २५, ५; विवा० १; क. ग. ५, ८५; कम्प० | बासणिज. वि. ( वासनीय ) यासका योय ५, १४७; प्रव० १०३८; -सयसहस्सः । वस्तु. सूंघने लायक चीज. An object न० (-शतसहन ) साप वर्ष. एक लाख, fit for fumigation. विरो० १६७७;

Page #398

पासधर. ]
( ३८४ )
[ वासिउकाम
वासधर. पुं० ( वर्षधर ) १२.६. वर्षा. ८; कप्प० ६, ६१; भत० ७४; प्रव० ५११; Rain. उवा० १, ७४;
७८८; (२) दृष्टि; वरसा. वर्षा. Rain. वासस. न. ( वासम् ) १२; सुआई. कपड़ा. जीवा० ३, ३; (३) ये थन्द्रियाणा ०१. A garment. सम. प. २३८;
दो इन्द्रिय जीव. A two-sensed beघाससया. स्त्री. ( वर्षशता ) से वर्षनी अशी. _ing. पन्न. १;
सो वर्ष की वृद्धा. An old woman | वासाणिय. स्त्री० ( वासानिक ) मे तनी
of 100 years of age. दसा०८, ५६; पनरपति. एक तरह की वनस्पति. A kind घासहर. पु. ( वर्षधर ) वर्ष क्षेत्रनी सीमा। of vegetation. सूय० २, ३, १६;
माधना२ पर्वत. ई-क्षेत्रकी सीमा बांधनेवाला | वासारत्त. न० ( वर्षारात्र ) तु; योभासुं. पर्वत. A mountain that limits | वर्षाऋतु. The rainy season. नाया a region. ठा० २, ३; सन० ७ ७, ६; भग ६, ३३; संथा० ५५; अणुनो. १०३; जं. ५० ५, ११४; ४, | वासारत्त. त्रि. ( वर्षाराज ) १ *तुमा १११, १, १६; प्रव० १४४१; उवा० ८, उत्पन्न यये. वर्षामें पैदा हुमा. Born २५३, (२) वर्ष५२ नाभे ही५ तथा समुद्र. in the rainy season अणुजो० इस नाम का द्वीप तथा समुद. An island | १३१ and a sea named Varsadhara. वासावास. पुं० ( वर्षवास ) योमासुं: जीवा० ३, ४; पन्न. १५: -कूड. पुं० in. चौमासा. The rainy season. ( -कूट ) पंधर पर्वतन शि५२. वर्षधर ज. ५० २, ३१; मोव० १७, भग० १५, पर्वत का शिखर. Peak of the Varsa. १; निसी० १०, ४७; १४, ५०; वेय. १, dhara mouut. ज. प. ६, १२५; ___३४; दसा० ४, ५८; वव. ४, ५, ६, ८; ---पन्वय. पुं० ( -पर्वत ) क्षेत्रनी सीमा । ___E; जं. प. कप्प. ६,६; ५, १२१; मांधना२ ५41; हिमवंत कोरे. क्षेत्र की | | वासि. त्रि. ( वासिन् ) सनार २नार. सीमा बांधनेवाला पर्वत. A mountain| वसनेवाला. A resident. ज. प. ५, that limits a region e. g. the | ११५; ३, ५२; भोव. २३; ३८, भग Himalayas etc. जं० १० ६, १२५; १४, ६; नाया० १; राय. ४०; उवा० १, ठा. २, ४, भग० ६, ३; पन० २; --संठिय वि० (-संस्थित ) १५२ पतने] वासिइणिया. सी. ( * वासिगिणिका ) सासरे रहे. वधर पर्वतमें स्थिर. Exist. વાસિગિણિ નામના અનાર્ય દેશમાં જન્મેલી ing in the form of a Varșa हासी. इस नामकी एक दासी जो भनार्य dhara mountain. भग० ८, २; देशमें पैदा हुइ थी. A maid-servant वासा. स्त्री० ( वर्षा ) योमासुं; नितु. born in a non-Aryan couutry
चौमासा. The rainy season. जं called Vasigini. ओव० ३३; ५० ६, १२५, ७, १६२; भाया• २, २, | वासिउक्राम. वि. ( वर्षितुंकाम ) १२सवाने २, ७८, पोष० नि० ६४१; विशे० १२७२; ] तयार येस. वरसने के लिये तैयार. पि०नि० भा० २५; नाया० १; भग० ३, Ready to pour rain. ठा० ७: ५, १; ६, ५, ७, ८; दस० ५, १, ३, ३:
tou

Page #399

पासिट्ट. ]
[ वासुदेव.
वासिह. पुं० ( वाशिष्ठ ) शिक्षा राणा મારનાર ઉપર પ નહિ અને ચન્દન
जात्र. त्रिशला रानीका गोत्र. The family- | વિલેપન કરનાર ઉપર જેને રાગ નથી તેવો origin of Trisala queeu. आया० समभावी. फरमसे मारनेवाले पर द्वेष न २. १२, १७६; (२) पुनर्वसु नक्षत्रनु करनेवाला और चन्दन लेप करनेवाले पर राग गोत्र. The family-origin of न करनेवाला समभावी महात्मा. (one) who Punarvastu constellation. जं. is neither angry with one प. ७, १५६; सू. प. १०; कर. ५, who causes pain nor glad १०३;
with one who soothes; ( one) वासिटी. स्त्री. ( वासिष्ठी ) पसि४ गोत्रमा who has neither hatred nor पिन थपेसी स्त्री. वशिष्ठ गोत्रमें उत्पन्न हुई
love. उत्त० १६, ६३; स्त्री. A female born in Vasistha | वासीमुह. पुं० ( वासीमुख ) ये घन्द्रिय family-origin. उत्त० १४, २६; ।
वनी मे 11. दो इन्द्रिय जीव को एक वासिणी. स्री० ( वासिनी ) निवास ४२नारी;
Fifa. A species of two-sensed
being. उत्त० ३६, १२७ वसनारी निवास करनेवाली. A (female)
वासीसग. पुं० ( वासीसक ) गुगल. गुग्गुल. resident. कप० ३, ३६
A kind of gum used as वासित्तार. त्रि. ( वर्षि ) १२सन२, मेव.
incense तंडुल वरसनेवाला मेघ. A cloud. ० ५० ५, वासुदेव. पु. ( वासुदेव ) यसुहेबाना पुत्र ११३; ठा० ४, ४;
કૃ'વાસુદેવ કે જે આવતી ચોવીશીમાં वासिय. त्रि० ( वासित ) सुगमा परे; मुश- જમ્બુદ્વીપના ભરતખંડમાં ૧૨ માં તીર્થકર
मोयुगमनाय सुगधित. Fumigated; शे. वसुदेव का पुत्र श्रीकृष्ण, जो अागामी perfunmed. उत्त० ३५, ४; (२) मावा चौबीगीमें १२ वें तीर्थकर होंगे, Krsna, the दिवस यासी. पहिले दिन का; बासी.
son of Vasudeva who will Stale. सु० चं० १, १३२; ओघ. नि.
become the 12th Tirthankara ११; (3) सेस; २२. वसा हुआ. Re
in the coming cycle in siding. निसी० १०, १२;
kharat klianda of Jambūघासी. पुं० ( वासी ) पांसी ; ५२२सी. फरसा.
dvipa. नाया० ५; सम० ५० १०; २४१; A particular weapon or tool; कम० २, १६; (२) २४५if ४२तां अ२५ a chisel. काय० ५, ११८; उत्त० २६, १ घरना२ वाण भने २01. चक्रवर्तीसे ६३; प्रोव० १७; पण्ह० १, १, २, ५ . प्राधा वैभव धारण करनेवाला तीन खंड का जं० ५० -तच्छगा. न० ( - तक्षणा ) सम्राट. King of the three divi यांसाथ ना ते. फरसंस काटना - चीरना. sions and having half the Paring with a chisel or adze.
strength of a Chakravarti. ज. प. २, ३१;
उत्त० ११, २१; श्रोत्र० ३४, भग० ११, वासीचंदणकप्प. त्रि० ( वासीचन्दनकल्प ) }te |
११; १६, ६: नाया. १; १६; जीवा० ३; વાંસલાથી છેદે અને કેદ ચંદનથી લેપ કરે
४; अंत० १, १; दसा. ६, ४; पत्र० १; તેપણ બન્ને તરફ સમભાવ રાખનાર; ज. प.

Page #400

वासुपुज.]
[ वाहिणीया.
वासुपुज. पुं० ( वासुपूज्य ) वासुपू५ नमना । प्रोव० १२; भग० २, १; ५, ३, १, ११,
બારમા તીર્થકર કે જે કમળના સરખા ४; ११, १२, १; नाया. १; १४; १५; गौर हता. बारहवें तीर्थकर, जो कमल के | १६; दसा० ६, ४; निर० १, १, ३, ४; समान गौर थे. The 12th Tir- पगह. १. १; पन. २; राय. २००; २८२ tharkara named Vāsupūjya कप्प, ४, ८६; उवा० १, २१; (२) त्रीन who was as white as lotus तार्थ:२ना जो पूर्व मj नाम. तीसरे ठा० २, ४, सम, २४, अणु नो० ११६; तीर्थकर के तीसरे पूर्व भव का नाम. Naime भग० २०, ८; प्राव, २, ३; पंचा८ १६, of the 3rd past life of tlie ७; प्रक० २६३; कप्प६, १६४;
3rd Tirthankara. सम. ५.२३०; वाह. पुं० ( वाह ) भार; पाउने. भार; बोझा.
-गमण. न० ( --गमन ) वासभा मेसी A lond. सूय० १, ३, ४, ५, नाया.
यूं ते. सवारीमें बैठकर जाना. Sitting ८; (२) पास पंगेरे पारन. पालको
in a conveyauce. नाया० १४;
| वाहणा. स्त्री. (आनह) गरम; भारी: a palanquin etc. नाया० ८; (3)
11. जता. A shoe. ठा० ५, १; या। साढ २५१ मा १४ मा वाहणीय. त्रि० ( वाहनीय ) वदन ४२वा याय; પ્રમાણ માન વિશે; એક માણસ નિયમિત | 631 . होने लायक Fit to be ખોરાક લે તો ૧૦૦ વરસ જીવે તો ૨૨મા | carried. आया० २, १३, १98; पार, प्रभा यामा माय सेम बार बाहरण. न० ( व्याहरगा ) मेल ते. बोलना. प्रभा मतायुछ पाठयो प्राइक, अथवा | Speaking. पंचा० २, २६: उ-कृष्ट कुंभ प्रमागा मान विशेष. A parti | वाहि. पु. ( व्याधि ) व्याय ५५; १. cular measure equal to 800. रोग; बीमारी. Disease; pain. ठा , Adhaks. तडु० (4) म. गाडी ४; अणु जो० १३०; प्रोव० ३४; सम, ३४; हाकनेवाला. सूथ० १, २, ३, .
उत्त, ३२, १२; सूय० १, १, १, २; वाह. पु. ( व्याध ) 10. व्याध, शिकारी. भग. ७,६६, ३३, दस०८, ३६, सु० A huuter. सूय - १, २, ३, ५;
च० ४, १८७; भत्त, १५, पंचा० ११,४; प्रोप. नि. ७६६
१८, २१; जीवा०३, १; ज. प. विवा. वाह-य. पुं० ( वाहक ) योनि शिक्षा १; गच्छा. १३; उत्रा० १०, २७७; धोने मनार घोड़े का शिक्षक. A
-पत्थ. त्रि० ( -ग्रस्त ) रोग पाति; horse-trainer. (२) थे।२१।२. अश्वा
व्याधियी बसस रोग पीडित. रोही; घुइस्चार. A horseman. उत्त,
Diseased; ill. भत्त० १४; १, ३७, (3) पाथीना प्रार. Current | वाहि-य. त्रि. ( व्याधिक ) ३०. बीमार. of water. भग० ५, ४;
11. नाया८ १३; वय० ३, १६; दस० ६, वाहण न० ( वाहन ) माडी, २थ, ये ६; प्रव० ७६७: ।
कोरे; २वारी. वाहन; सवारी. Convey- | वाहिणीया. स्त्री० ( वाहिनिका ) वासन; पासी auce. ज. प. ५, ११५, ३, ४७; गच्छा . कोरे. सवारी. A couveyance. विवा० ३८; सु० च० १, १६७; उत्त० ६, ४६; ; भग० ६, ३३;

Page #401

वाहित्त.]
( ३८७ )
[विड.
वाहित्त. त्रि० ( व्याहत ) सास. कहा गया. वीइवयामि. भग० १५, १;
Addressed: called. "आयरिएहिं वीइवएजा. विधि. अणु नो० १३४; भग० वाहिता" 31. १, २०; नाया० १; वाहिम. त्रि. ( वाद्य ) चलन ४२वा योय;
५; १८, ७; गाडीमा नेवा योय. ढोने योग्य Fit विश्वएज्जा. ठा० २, १; to carry. प्राया० २, ४, २, १३८; वीइवयह. प्रा. नाया. ; दस , ७, २४;
वीइवइस्सइ नाया० २, ३, ७, ६; वि. अ. ( अपि ) ; सन्ध्यय; संभावना; वीइवइस्संति नाया० १५;
भी, संभावना. Even; also; probably. वीइवइत्ता. भग० ३, ७; ६, ५; १५. १; भग० १, १०; २, १; ५, ४, ७, ७,
नाया ० १; १६; सम० ५८२१३; १८, १०; २०, १०; नाया० १, ४, ८; वीवपत्ता. भग० १०, ३; १६; पन. १दम० १. १; ६, ३३; वीतिवइत्ता. भग• २, ८; ज० ५० विरो० १३०; क. गं० १, ६, ३, ६; वीईवयमाण. भग० ३, २, ६, ५, ७, १०; १५, २, २५; १, ४७; ५३; उत्रा०
१.; १५, १; नाया० १: १, : ५८
४८; १३, १४, १६ वि. वि. ( दि ) . दो. Two. पन्न
अंत०६, ३; राय० ३६; ज० ४, १०; नाया० १८;
५० ३, ४५, ५, ११७, वि. न ( द्विक ) मे हरि ति नाम ।
वीइवय. १० कृ नाया० १६; मोना या 4 द्रियपावि अंज. पा. I. ( वि+अज ) प्रगट ४२. पामेछ. दो इन्द्रिय नाम कर्म जिसके उदयमे
प्रगट करना. To reveal. जीव दो इन्द्रिय होता है. The two
वजिजइ. क. वा. विशे० १६४; ४६३; sensed-class - Nāma Karma at
विअंतकार. त्रि. ( व्यन्तकास्क ) विशे५५ whose rise a soul gets the
भने। संत ना२; 1.यात १२नार. state of two-sensed being. के.
विशेषरूपसे कर्म का अन्त करनेवाला; भंत क्रिया गं० १, ३३;
करनेवाला. Particularly causing वि. अ. ( अपि च ) सोचा और भी.. the end of Karmas. प्राया. १, ७, And even दस० ७, ३५,
४, २१५; सूथ० २, १, ४७; वि-अइ-व्यय. धा. I. (वि अति+नज )| विअट्ट. वि० ( व्यावृत्त ) व्याति पामेला ory. जाना. To go. (२) बंधन ४२..
तित येत. निवृत्त हुआ. (one) who उलंघन करना. To transgress
is free. जं० ५० ५. ११५; भोव० १२; वीइचयइ. भग० १, १, २, १; ७, १०; विअड. त्रि० (विकट ) विशा; ना२.
नाया० ६; १२; १४; १६; १७; विशाल; गंभीर. Vast; deep. भोक, १०; वीइ-ति-वर्यात. भग० १, ६; १२, ६; | -भोइ. त्रि. ( -भोजिन् ) विट-प्रगटसू० ५० २०,
हिसे भोगत ४२ना२; रानडी भाना२. दि. वीइ-ति-वयंति. भग. १, ६; १२, २; , वसमें भोजन करनेवाला; रात्रिभुक्ति त्यागी. (one)
नंदी० ५७; नाया. ६ । who eats in the daytime. .99;

Page #402

विप्रड.]
(
३८८
)
[वि-श्रा-कर,
विभड. त्रि. ( विकृत ) वि१२ प.मेस; *५i. क्वरोवेजसि. क० वा. उवा• ७, २००;
तर यये मायन येस. बदला हुआ; | ववरोविजस्सह. क. वा. नाया० १५; अचित्त. Changed; transformed. ववरोवित्तए. नाना. १४; विवा० : दस० ६, ६२; -अंबु. न० ( - अम्बु ) ववरोवित्ता विवा० ६; उवा० ८, २३८ अथित पाणी; १२ पी. चित्त जल; _ववरोवेत्ता. नाया० ४; फासू पानी. Hot, lifeless water. वि-अव-स. धा० I. ( विप्रब+सो ) सूय. १, १, ३, १२;
उधोग २३; सं८५ २३. उद्योग करना; विडावइ. पुं० ( विक्टापातिन् ) हरिवास | संकल्प करना. To resolve; to be
क्षेत्रो मे पास देताय पर्वत. हरिखास busy. क्षेत्र का एक तात्य पर्वत. A round ववससि. सु. च. ४, २८६; Vaitādhya mountain of Hari- ववस्से. वि० उत्त० ३२, १४; vāsa region. ज. प. ४, ८२;
ववसंत. मु० च० १२, ६४; विश्रत्त. पुं० ( व्यक्त ) महावीर साभिना-वि-अव-हर. धा• I. ( वि+म+ह ) व्य. ११ घरमांना मे गधरनु नाम. महावीर
९५२मा आयु. व्यवहारमें माना To be स्वामी के एक गणधर का नाम. Name of
used iu business one of the 11 Gañadharas of
ववहरह. क. गं. ४, ८६; Mahavira Svaipi. सम० ११
वबहरमाण. दसा • ४, १८५; भग० ८, विअप्प. पुं० ( विकल्प ) घान्य वगैरेनी
८; वव० १०, ३, सु० चल
१, १६५ नी . धान्य वपरह की पैदायश. Produce
विसंत. त्रि. ( विकसन् ) पिस पामतुं; of corn etc. ठा० ४, ३:
__पाय, खिलना. Bleoming. भोव. २४; विपरग. पुं० ( विदरक ) मा. गड्ढा. A
|विअसि. त्रि. ( विकसित ) विश पामेश; ditch. जं. १० ५, ११४;
स. विकास को प्राप्त हुआ: खिलाहुमा. वि-अब-रुह. था. II. ( वि+मपारुह ) Bloomed. भोव० १२; २१; ज० ५० नाश ५२भारी नामj मार डालना; |
'५, ११५; कप० २, १४; नष्ट करना. To kill.
वि-श्रा-कर. धा. II. ( वि+मा+कृ ) ०lयवरोका. प्रे० भग० ७, ८; १७, १; |
या १२वी; अननो मुहासे आ५३!. नाया• २; पन० २२
व्याख्या करना; प्रश्न का खुलासा करना. To बवरोह. प्रे० नाया० १५; भग० ५, ६; explain. यवरोवेसि. उवा० ७, २००;
वागरइ. भग० १५, १; पवरोवेमो. नाण. १८;
वागरेइ. प्रोव. ३२; निसी०, १०, ७; १७, ववरोविज. पाया० २, २, १, ६५; | ३१: भग० ५, ४; १२, ८; नाया. ५; पवरोवेजा. राय० २४७; उवा० ७, २००; | वागरेति. नाया० ५; घवरोवेह. नाया० १८;
वियागरंति. सूय० १, १४, १८; पवरोविजंति. क. वा नाया० १६; । वागरे. वि० उत्त. १, १४; विवा० ५; वघराविजसि , नाया० ८; १६ । वियागरे. वि. सूय० १. ६, २'; विशे. खा. २, ६५;
३३६; दस० ७, ४५: ४६;

Page #403

वागरेज 1
(
३८६ )
[ विगिच्छा.
वागरेज. भग० १४, १०;
Mahāśukra Devaloka, whose वियागरेजा. प्रा० सूय० १, १३, ३; gods live for 16 Sāgaropamas. वियागरेज. सूय० २, ५, ३२;
सम० १६; (२) विश्छे गये। मारमा ६ष्ट. वागरेहि. पा० ६, ३३: १५, १;
વાદ અંગના બીજા વિભાગ સત્રને ૧પમે वागरित्था. सन० ५४; ।
मे. विच्छेद गये हुए बारहवाँ दृष्टिवाद मंगका दूसरा वागारहिति. भवि० भग० १८, १०; विभाग सूत्र का पंद्रहवा भेद. The 15th वागरेहिति. भवि. भग० ५, ४, १८, १०;] section of the 2nd Vibhāga वागरमाण. मोब० १६;
sutra of the 12th Drstivada वियागरेमाण. आया० २, २, ३, ८७ Aliga which is lost. नंदी• ५६; वागरेत्तए. भग. २, ५, १८,८; वि-प्रा-वर. धा• I. (वि+मा+ ) ॥५॥२वियागरित्तए. भग० १६, ५;
મન, વચન કાયયોગદ્વારા પ્રવૃત્તિ કરવી; वागरित्तए. भग०, ३३, १५, १; उवा० । व्यवहा२ २३.. मन वचन, कामयोगद्वारा ८, २५६;
प्रवृत्ति काना. To be active, busy. -वि-पा-खा. धा• I. ( विमा+च्या ) वावरे. वि. उत्त० १७, १८, ३०, ३६;
व्याच्या ४२y; विवेयन ४२, व्यायान | वावरिंसु. भू० नाया० ८; करना. To lecture; to discrimi. /वि-श्रा हर. ( वि+मा+ह) 4 . nate.
gatlat. To speak. विवाहिज. विधि० नंदी० ४६;
वाहरइ. सु० च० २, ७६; विधार. पुं० ( विचार )
उत्त. १८, १०, या पदार्थ विया२. विचार. Thought of sub
वाहित्ता. सं० कृ• जीवा० ३; stances such as the soul etc. धाहरमाण. सम० ३३; दसा० ३, १३;
१४, २०, २१, क० गं० ४, ८६; (२) : र org. शौच जाना. Voiding stools.
विवाहिअ. त्रि. ( व्याख्यात ) व्याय क्व० ८, १२; -भूमि. स्त्री० ( -भूमि ) |
रेस; यन रेख. व्याख्या किया गया.
Lectured; said. जं. १०२, १८; દશ માત્રાની ભૂમિ; જંગલ જવાની જગ્યા. !
गच्छा. २६ प्रणुजो० १३८; दशमात्रा की भूमि; शौच जाने की जगह. A
वि-इ. धा. I. ( विनइ ) ०५५ मा place for voiding stools. 470
नाश पामg. नाश होना. To be des. ८, १२;
troyed. विधाल. पुं० ( विकाल ) संध्या; सांता वेइ. विशे० १७६४;
समय संध्या समय. The evening | विझत. त्रि. ( व्यतिक्रान्त ) पीती गयेस;
time. ० ५० ७, १७०; सम० ३३: । मेसंधी गयेस. बीत गया. Elapsed. विश्रावत्त. पुं० ( विदावर्त ) भाशु वसो राय० २८७; नाया० १; २; कप्प० १,८;
चयापत नामर्नु मे विमान ना २, ५, १४६ ; उवा० पतानी स्थिति सो सागमती छ । विगच्छा. स्त्री० ( विचिकित्सा ) संशय; महाशुक्र स्वर्ग का एक विमान. A celestial | सहे. संशय; संदेह. Doubt. उवा० १, abode named Viyavarta of | ४४, २, ८६;

Page #404

विजिया. ]
( ३० )
[वि-उत्-कम.
विजिया. स्त्री. ( विविदुषिका ) विहुपी; विउट्ट. धा. I. ( वि+बुट् ) छन ४२९;
पति. विदुषी; पंडिता. A learned | तोj. छेदन करना; तोड़ना. To break. female. उवा. ७, २२७;
(२) निवतg. To return; (3) ६२ विश्यण. त्रि. ( क्तिीर्ण ) AM त२५था आ५
. To abandon. पामां आवेत. राजा तरफसे दिया गया. विउट्टइ. सूय. २, २, २०; Distributed by a king. सु० च०
विउटुंति. पाया० १, १, ३, २८; १, १८८; नाया. १; उवा० ८, २४६:
विउट्टामि. भग० ८, ६; -~-वियार. (-विचार ) ने राम विउद्देजा. वि. वेय० ४, २५; તરફથી સર્વ પ્રકારે આજ્ઞા મળેલ છે તે. विउट्टित्तए. क्व० १, ३७; ठा० २, १; जिस को राजा की तरफसे सर्व प्रकार की | विउदृणा. स्त्री. ( विकुट्टना ) विविध मुनमाज्ञा मिली हो. ( one ) who is | तनया येतो पी४. अनेक पीड़ाओंसे हुई ordered in every way by a 415r. Pain due to beating in king. नाया. १;
various ways. सूय० १, १२, २१; विन. वि. (वितीर्ण ) गुमे । विइराण" | विउद्वित. त्रि. ( व्युत्थित ) विरु६ धम
श६. देखो “ विइगणा ' शब्द. Vide કરવાને ઉઠેલ: અન્યતીથિંક અથવા મિથા "विइगण." भत्त० ५७, सु, च० १, १८८; ६-१७२५. विरुद्ध उद्योग करने को तैयार; विद- य. त्रि० (विदित ) neणेस; रातमा | अन्यतीर्थिक अथवा मिथ्यात्वी गृहस्थ. (one)
साव३. ज्ञात. Knowu. उत्त, १८, २७; who rises to perforın a पिं० नि० ८२; ८४;
hostile act; a man of anothier विइ-य. वि० (द्वितीय) भीnj; IM नसर. | religion or wrong conviction.
दसरा. Another; second. भग० २, । सूय० १४, ८;
२; २४, १६; नाया. ध० नंदी० ४६; विउट्टिय. त्रि० ( व्युत्थित ) २हेस. बाकी रहा. विउ. पुं० ( * विद्वत् ) विहान ; पंडित. पंडित.. Remaining. वव० ४, २३;
Learned. नाया० ७, ८; ६; १६; उत्त० | विउण. त्रि० ( द्विगुगा ) मा. दुगुना. २५, २६ ; सूय० १, १, ४, ४, २, १, । Twice. नाया ६०; विशे० १४५,
वि-उत्- कस. धा. I. ( वि+उत्+कृर) वि-उज. धा• I. ( वि+युज् ) यो ५२
આમ પ્રશંસા કરવી; બડાઈ મારવી; મદ भेगव. मिलाना. To joiu.
४२. प्रात्मप्रशंसा, मद करना. To praise विउजंति. पाया० १, ७, १, १६६; oneself; to be proud. विउक्कस. पुं० ( व्युत्कर्ष ) ५४४ मई२; / विउक्सेजा. विधि. सूय०.१, १३, ६;
भात. बड़प्पन; अहंकार. Greatness; I विउकसे. , अाया० १, ६, ४, १९१:
pride. सुय० १, १, २, १२ । वुकसिस्सामि. पाया० १, ६, ३, १८५; विउज्झाएमाण. वि. ( व्युभ्राजमान ) शामता; वि-उत्-कम. धा० . ( वि+उत्+क्रम् )
शामा पाभतो. सुशोभित. Looking | मधु; Gपन्न 4. पैदा होना. To be beautiful. भग• ३, २;
| born. (२) Bij: निमा ४२.

Page #405

वि-उत्-छिंद. ]
उल्लंघन करना; अतिक्रम करना.
transgress. विकमंति. भग० २, ५: १, ३; १६, ७; पन० ६;
विउक्कम्म. सं. कृ. दसा० ६, ७; उत्त० ५, १५, सूय० १, १, १, ६;
वि उत्-छिंद. धा० I. (वि + श्रव+छि ) या नाम: छेदधुं काट डालना. To cut. बुदि उत्त० २६, २; छिंद. आ. उत्त० १०, २८; विउत्त त्रि० ( वियुक्त ) रहित हुं पडेलु वियोग पासुं जुदा हुआ. Devoid of; separated पंचा० ११, ३५ १२, ५० १४, २५; विउत्ता. सं० कृ० 河口 ( व्यावृत्त्य ) પાછા वणीने पीछे फिरना. Returning आया • १, ७, १, १६८;
fasa. fa (fay) ani; uga; farlo. बहुत अधिक. Much; vast; big.
जे० १० ७, १३५, ५,
११५: १२०:
राय० २, १;
१,
२६७;
सम ३० भग० २ १ ५ ३, १, ७, ७, ६, ३३: १५, १ नाया ० १ ३ ८; ६; १६०, ११:१०, १) नियो १२, ३४ जीवा ३, १; ओव० २०; २५ २८६; निर० १ १; ओघ० नि० ८२; सु० च० प्रत्र० ६८, १५१४; 0 ३, ४६; २, १४; उवा १, ७६; (२) भोक्ष सधन मोक्ष साधन. The means of salvation. "विउतं अत्थसंतुत " दस० ५, २, ४३; (३) होडं. बड़ा Great सम प० २३७; (४) ये नामनो मे पर्वत एक पर्वत का नाम A mount SO uamed.
१; 5. एक
- कुल न० ( कुल ) म्ह! बड़ा कुटुम्ब A great family.
सम०

नाया ०
( ३६१ )
[ विश्वसमणत्ता.
प० २३७; - संध. त्रि० (-स्कन्ध ) विस्तृत मांधना बड़े कंधेवाला. (one) whose shoulders are broad. जं० प० ७, १६६; - ट्ठाणभाइ त्रि० ( - स्थानभाजिन् ) विपुल स्थान- भोक्षने भाटे संयम स्थानने सेवनार साधु मोक्ष के लिये संयम स्थानकको सेवन करनेवाला साधु. An ascetic who observes selfrestraint for salvation. दस० ६. ५) पव्त्रय. पुं० ( - पर्वत ) विषुवनाभा पर्वत विपूल नाम का पर्वत A mountain named Vipula. नाया० १; गाढ. त्रि० ( प्रगाड ) विस्तीर्य गहुँ. विस्तोगी और गहरा. Wide aud deep. दसा • ६, १ – हित न० ( -हित ) घालुं दिन; त्राणि हित. कालिक कल्याण. A great benefit; benefit that holds good for ever दस० ६, ४,
२; ३;
विउलमा स्त्री ( विपुलमति ) भन पर्यव નાનને એક ભેદ કે જે વિશુદ્ધતાથી અન્યના મતેગત પદાર્થાને ઘણા વિશે ણે युक्ता मन:पर्यय ज्ञान का एक भेद, जो कि दूसरे के मन की बात विशेषरूप से जान सकता हैं. A kind of telepathic knowledge. ठा० २, २, १ नंदी०
क० गं०
to
( - लब्धि )
१८ जं० प० कप० ५, १४० ; १, ८; - लद्धिं. स्त्री० વિપુલમતિ નામે મતઃપર્યવ अारती प्राप्ति, विपुलमति की प्राप्ति An attainment of telepathic knowledge named Vipulamati प्रव० १५०६:
જ્ઞાનના એક मन:पर्यय ज्ञान
विउवसमणत्ता. स्त्री० ( च्युयशमनता ) ३५शभाव उपशमाना. Pacifying.
दसा०
४, १०५
For Private Personal Use Only

Page #406

विउवात. ]
( ३९२ )
[विउस.
विउवात. पुं० ( व्यापात ) संयमथा पतन; ४ि५ अंसायांस. वैक्रिय शरीर भौर वक्रिय
अटता. संयमसे गिरना. Falling from अंगोपांग. A fluid body and its self restraint. सूय० १, ३, ३, ४; major and minor liinbi. • (२) हिसा. हिंसा. Injury. सूय० २, ग. ५, ६७;
विउविउण. सं. कृ. अ. ( विकृत्य ) विन; विउव. न. ( . ) वैठिय शरी२. वैक्रिय । वैठिय शनिया मनावाने. वैक्रिय शक्तिसे
शरीर. A Huid body. प्रक, १०५५; बनाकर Making through the क. गं. ५, ७६: ६, ३६: १, ३३
___Vaikriya power. उत्त० ६, ५५, विउ ण. न० ( * ) 61२ यि शरी२ | विउव्विय. त्रि. ( वैक्रिय ) नशे वडिय
३२. उत्तर वैक्रिय शरीर करना. Causing | शरीर मनायुं ते. जिसने वकिय शरीर an Uttara fluid-body. विशे० ३३३३; बनाया है वह. ( oue ) who has - (णि)इडि. सी. ( - ऋद्धि ) मे ५. made a fluid body. 777 9; માંથી નાનાં મોટા સૂપ બનાવવાની શક્તિ;
मोब. २४; ठा० २, २; भग० २, ५; वैश्यि सपि. एक रूपमेंसे अनेक छोटे मोटे १८, ७, (२) यि शरी? पाच ते. रूप बनाने की शक्ति; वैक्रिय लब्धि. The वैक्रिय शरीर बनाना. Making a luid attaiument of changing shape
body. भग० ३, ६: -लद्धि. स्त्री. to a big or small extent.
( - लब्धि ) यि शरीरनी Als-प्राति. मोक. १६; -काल. पुं० ( -काल )
वैक्रिय शरीर की प्राप्ति. The attain. ક્રિય શરીર કર્યું હોય તે વધારેમાં વધારે ment of a fluid body. भग. २९ तेनी ५१. कृत्रिम वेक्रिय शरीर की स्थिति ३, ६; -समुग्घाय. पुं० ( -समुद्घात ) का काल. The time of the
વિક્રિય કે ઉત્તર ક્રિય શરીર બનાવતી maximum duration of the વખતે જીવ પ્રદેશનું વિસ્તરવું (દાદિ આકારે fluid body. प्रव० ५२;
થવું ) અને ક્રિય શરીરરૂપ નામકર્મને विउवणा. स्त्री० ( * ) नानां डाटा
मोगवट नियुं ते. वैफियक समुद्धात; रू.५ मतावानी शक्ति. छोटे बड़े रूप
वैक्रिय शरीर बनाते समय यात्मप्रदेशों का बनाने की शक्ति. The attainment
मूल शरीरमें रहते हुए भी मूल शरीर से of changiug shape to a big
होजाना; वैझिय शरीर नाम का भोग कर के or small extent. भग० ३, १;
उत्तम निर्जरा करना. Emauation of the
soul-particles at the tiuie of जीवा० ३,१;
the making of a fluid body विउवि. वि. ( वैफिय ) वैठिय तित;
or Uttar fluid body and wastवैठिय शरीर नावना२. विक्रिया कानेवाला.
ing a way after experiencing ( one ) who las or makes
Nama-karma in the form of a luid body. उत्त० ३, १५; १३, | a luid body. भग० ३, ३; सन० ६: ३२; मोव० २६; (२) २५ शरी२. क्रिय
| विउस. पुं० ( विद्वम् ) पवित; विहान्. शरीर. A Huid body. क. गं० ५, ६७; पगिडत. I.earned. विरो. ८७६; नाया. - दुग. न० ( -द्विक ) ये४ि५ शरी२ अने। ७; सु. च. ५, ३६१;

Page #407

fasaमण. ]
घिउसमा न० ( व्यपशमन ) पेहना उपशम विउस्स० ना० धा० ( विद्वम् ) पंडितनो डा
२. विद्वन्यन्य अधिक को पंडित बतलाने वाला. To imitate a learned
etc.
અવયવ
२०; ३०;
रोते; विहार टते. विकार दूर करना. Avoiding or pacifying a change. भग० १२ ६; विमण्या. स्त्री० ( व्यपशमन+कोवादिकषाय ) मेधाधिपायने उपशभावना ते क्रोधादिकषायों का शान्त करना. Pacifying the |विउस्सग पुं० ( व्युत्सर्ग) (सग्ग, डायानी passions such as anger તમામ પ્રવૃત્તિને રેકી સ્થિર થવું તે; ડાય પગ વગેરે શરીરને કે. ઈ પણ हावा यायो नदि काय को वश में रखना; निश्चेष्ट होजाना. A form of meditation: checking all the activities of the body. भोत्र० ठा० २, ३, ४, १; उ१० ३०, भग० १, ६. ; २५, ७; (२) દ્રવ્ય ઉધિ--શરીરાદિ અને ભાવ ઉપધિ–કયાદિને ત્યાગ કરી નિત્સંગ થવું ते शरीरादि क्रय परिग्रह और क्रोधादि भाव परिग्रहमे रहित होना. Becoming posse ssionless after abandoning passious etc. भग० २५, ७; सम० ३२; - अरिह त्रि० ( - महे ) सगने योग्य कायोत्सर्ग के योग्य. Fit for a particular form of meditation. भग० २५, ७; - पडिमा स्त्री० (प्रतिमा) અમુક વખત સુધી કાઉસગ્ગ કરવા એવી अतिज्ञा ५२ वी ते. अमुक समय तक का मोत्सर्ग करने की प्रतिज्ञा करनेवाले A vow of performing kausagga ( a kind of meditation) upto a particular time. ठा० २, ३, ४, १; facften. fa. (syfem ) fa-falaunell, उत्-प्रभगयो, सित-छ- पंधायेस; अने રીતે પ્રબળપણે પાતાના મતથી બંધાયેલ; भताग्रही मताग्रही: मिथ्यापक्षपाती. Bigoted सू० १, १, १, ६;
भग० १७, ३: विउसमिय. त्रि० ( व्यपशमित ) ઉપશમ पामेसु हा गये. उपशान्त, शान्त हो गया; दब गया Composed; suppres
sed. दसा० १, १४;
विसरण न ( व्युत्सर्जन ) युं छाउनु. छोड़ना. Abandoning. भग० २, ५ विसरण्या. स्त्री० ( * व्युत्सर्जनता ) धुं; छो; भूचुं छोड़ना. Abau doning; leaving. घोव० ३२, भग० ६, ३३: नाया ० १; विवि-य. त्रिο ( व्यपशमित ) लुमो "विउसमिय" ६, देखो "त्रिउसमिय" शब्द. Vide "विउस मेय." सम० २०; वय : ६, १;
विउसवित्तए हे० कृ० अ० ( व्यपशमितुम् ) उपशमाभवाने; पभाववाने. उपशम करने के लिये. For pacifying. क्य० ७,
१०; ११;
विसिय त्रि० (
( ३६३ )
~
) ये खेचा गया. Drawn पग६० १, ३: बि-उ- सिर. धा० I. (वि+उत्+सन् ) त; त्याग व तजना; त्याग करना. To abandon.
"
विउसिरे. विधि० प्राया० २, १६, १; विउसेज. सूय० १, ८, २६; विऊसिज्ज. सं० कृ० आया० १, ८, ७, ५; विप्रोसिज्ज. सं० कृ० आया ०१, ८, ७,
१३;

~
[ विस्त.
man.
faster. विद्रस्यन्ते विद्रमा चरन्तीति" स्थ० १, १, २, २३:
For Private Personal Use Only

Page #408

विउहित्ता.
sett
विउहित्ता. सं० कृ० ( व्यूहय प्रेर्य ) ६२ रीने; अहीने दूर करके Removing; ing aside दस० ५, १, २२, वि एय. घा० I. (वि + एज )
भू.
कँपना. To tremble. वेयइ. भग० ३, ३, ५, ७, राय वैयति. भग० ७, ३; fasin. g. (fant) faz: face; छुट वियोग विरह. Separation. भोव २१; उत्त० ३२, २८; अणुजीव १३०५
रवि श्रां छिंद धा० I ( त्रिन् थवो; पासी धुं. होना. To be lost; empty. वोच्छिजिहिति स० सू०
३६
वांच्छिदिहिति भ० भग० १५, १; वोच्छिज्ञमाण व. कृ. ठा० ३ २ ४,
३. भग० ५, ६,
( ३६४ )
३६६;

वि + भव+छिद्र) छूटना; विच्छेद
to
become
२, ७,
विप्रसमित वि० ( व्यवशमित ) शात थये. शान्त हुआ. Appeased निसी० ४, ३२, विमांसिय ( व्यवसित) पडेल; शांत थमेस बन्द हुआ; शान्त हुआ. Made calu; composed सू० १, १३, ५० विप्रो - सिर. घा० I ( वि+उत्+सृज् ) વેસરાવવું; તજવું; પરવવું छोड़ना; त्याग करना. To abandon. वोसिरइ भत० ४३; वोसिरामि भग०२, १; ७, ६; १; १३; १६: ओव
नाया ० ३६ ;
दस० ४;
बोसिरे. विधि दस० ५ १, १६; सूय०
१, ३, ४, १६ : उत्त० २४, १८: महा० पं० २;
For Private
[ विंध.
वोसिज्जा. स. कृ. सू० १ ३ ३, ७: वोसिरिता. सं. कृ. भाउ० १३; वासिरिम. सं. कृ. गच्छा० १०१; fifa. g (af) 1. fag. A scorpiou. सु० च० ६, १२; विज्झ. पुं० (विन्ध्य ) विध्यायण पर्वत. विभ्यः एक पर्वत का नाम. The Vindhya mounts. भग० १४, ८ (२) विन्ध्य નામના પ્રધાન शिप्प The chief disciple named Vindhya. fano २५१०ः - प्रयत्ल. पुं० ( - अचल ) વિન્ધ નામને પહાડ विन्ध्य पर्वत. A mountain named Vindhya.
सु० च० ६, ६८
विज्झगिरि, पुं० ( विन्ध्यगिरि ) विन्ध्यायणगिरि-पर्वत विन्ध्यगिरि The Vindhya
mounts भग० ३, २; १५, १ नाया ० १;
निर 3, ४; - पायमूल. न० ( पादमूल ) विन्ध्यायणना तणारी. विन्ध्याचल तलहटी The base of the Vindhya mounts. भग० १५, १; नाया० १;
विट न० (त) श्री. डेटल. A setul.
सम० ३४ राय० ३६;
विंटल न० ( ) નિમિત્તાદિ પ્રકાશવા ते निमितादि का प्रकाश करना. Reveal
ing omens etc. गच्छा. ११६; fafeer. स्त्री० विटिका ) पोटली. पोटली. A bundle. प्रोघ० नि० ३२६; विंद न० ( ऋन्द ) समूह; संघ समूह, समुदाय. A group; collection. भोत्र० १०; अजो० १२७, भग० ७, ६; ६, ३३; नाया ० १; ६; घोघ० नि० भा० २१; सु० च० २ ८६ जीवा० ३, ३ क० ० ६,२१: / विध. घा० I ( विधू) विध धोय; To pierce;
चंदना, भोंक देना. to thrust.
Personal Use Only

Page #409

विधेत्तार.]
( ३६५
)
[विकय.
विंधइ. उत्त० २७, ४; सु८ च८ १०, ४६; , ing a short duration and विज्मइ. मु. २, ४, २५०;
increasing the intensity to विज्झान्ति सूय० १, ५, १, ६;
a higher pitch. क. प. ६, २२; विधेमारण. व. कृ. विवा८ ३:
विकलय. त्रि० ( विकर्षक ) मंथना२; मा०५ विंधेत्तार. त्रि० ( वद्ध ) पाधान भारना | ना२. खीचनेवाला. ( one ) who
वीना२. छदछेद कर मार डालनेवाला. (one)| draws. सम प० २३६; who kills by piercing. सूय० २, -विकत्त. घा• I. ( वि+कृत्+णिच् ) विa;
यारयु: :: तर. चीरना; फाडना. To विधेयव. त्रि० ( वय वैद्य ) धरा _rend; to tear.
योय. छेदने लायक. Fit to be | विकत्तति. सूय. १, ५, २,२
pierced. सु. १..२२४; विकत्त. वि० ( विकृत्त ) पिसुं. काटा गया. विभल. वि. ( विह्वल ) शी.. व्याकुल. Cut. पगह० १, ३; Agitated. पि. नि. ५६८;
विकत्त. त्रि० ( विकर्तक ) नार; नार. विसति. स्त्री. (विशति ) पास. वीस.
___ काटनेवाला. Cutter. दसा. ६, ४; Twenty. नाया० १: भग० ५, ६: (२)
विकत्तार. त्रि. ( विकर्तृ ) ४५ना२; छेनार. न 6वास सार्थ वा ते. एक साथ नव
__काटनेवाला. Cutter. भग० २०, २; उपवास करना. Observing nine fasts लवकत्थ. धा. I. ( वि+कत्थ् ) प्रशंसा
साधा १२वी. प्रशंसा करना. To praise together. ATITO =; विक. पुं० (पिक ) यस. कोयल. The
oveself. cuckoo दसा० १०, १;
विकत्थइ. स. ६, ३, ४; विकंप, धा. I. ( वि+कम्प ) Jलय:
विकत्थइजा. सूय० १ १४, २१; पाययु. कॅपाना. To cause to
विकत्थणा. स्त्री. ( विकत्थना ) ५५; tremble.
प्रशंसा. प्रशंसा. Praise. पि. नि , १२८; विकंपइ. स. १. १;
विकल्प. पुं० ( विकल्प ) वि४४५; मे; २. विकट्ट. त्रि० ( विकृष्ट ) 8 पसे. पीछ । भेद; प्रकार. Variety; alternatives.
ढकेलना. Pushed backwards. I मोव० ३०; नाया. १६; भग० ७,६; पराह० १, १;
पिं० नि० ४१५, पंचा० १२, १५, (२) विकड. वि० ( विकट ) 4 विस्तारवाणु./ प्रासाद विशे५. रुसतीद का महल. A
बहुत फैला हुआ. Very extensive. particular palace. पाह० १, १; भग० १५, १%B
। विकप्पण न० (विकल्पन) छेन. मारना; विकणा. स्त्री० (विकर्षणा ) विन
__टुकड़े करना. Cutting. पगह० १, १; भनु त २ ते; ९१ स्थिनिती | विकापणा. स्त्री० ( विकल्पना ) ८५ना; त! લાંબી એને મન્દ રસને તીવરસ કરે તે. | वित. तर्क वितर्क. Fancy; guess. कर्म का उद्धर्तन करना, थोड़ी स्थिति का अधिक प्रो३० ३०; उत. ३२, १०५; । करना और मन्द अनुभाग की तोव अनुभाग विकय. त्रि. ( विकृत ) र ५; वि१२ पामेस. (रस) करना. Elongation; lengthen I कुरूप; विकार को प्राप्त हुभा. Ugly. पाह.

Page #410

विकराल.
[ विकुब्व.
१, १; -तणु. वि० (- तनु ) तुं हुग्रा. Scattered; loose. ० ५० १, शरी२ ५६ छ त. जिम का शरीर कुख्य | १२; नाया. १; भग. ६, ३३, १४, १;
हो. Ugly in body. भग८ ७, ६ (२) या मर५२: म३३. खूब भरा हुभा. विकराल. वि० ( विकराल ) पिशाय नवा Full to the brinm. ज. प.
भीलामी; म२. पिशाच के समान भयंकर. विकिन्न. त्रि० (विकीर्ण ) मा “विकिंगगा'
Fearful; dreadful. उन १२, ६; | श६. देखो “ विकिंगा " शब्द. Vide विकल. वि० ( विकल ) वि; राहीन. "विकिगण'. वेय० २, १; पगह. १, ३:
हीन; रहित. Devoid of any art. |विकिरण. न० ( विकिरण ) वि नाम. भग. ७, पंचा. १, ३६; रूव. वि. विग्वरना. Scattering. अंत. ३, ८; ज०१० ( -रूप ) विहीन पायवाणी; -कर. त्रि० ( -कर ) परी हुँ १५. विकलांग; मांग. Maimed. जं. १२नार; ना२. विखरनेवाला. ( oue ) प० २, ३६; भग० ७, ६
who separates by scattering. विकलत्त. न० ( विकलत्व ) १ि४१५j. वि. । भग०६, ३१; नाया०८3 कलपना, Devoidness. पंचा० १०, ५; विकिरिज्जमाण. त्रि. (विकीर्यमागा)
वितुं. विकसत. त्रि० ( विक्सत् ) विास पामतुं. | विग्वेरी गइ. Being scattered. जं.
विकास पाना, Blooning. नाया० १; । ५० ४, ८६; विकसिय. त्रि. ( विकसित ) विस मेलु: विकीर. धा• I. ( वि+ ) वि . विश्वरना. सालसुं. विकास को प्राप्त हुमा. Bloomed.
To scatter. राय० २१; क. १८ ७, '.9;
विक्खरइ. भग० १६, ६ ; प्राध० मि. २६५; विकहा. स्त्री. ( विकथा ) मुसी; 'पासा ..
विविखरेजा. भा० १४, १; उवा. ७, विपरीत कथा; बुरी कथा. A yarn. (२) विपरीत था. A hostile story,
विक्खिरमाण. भग, १६, ६: माघ८ नि०६६; ठा० ४, २, प्रवः १६८ |
विश्ििरजमाण. राय० ६, ४४०;
विकुविय. त्रि. ( विकुपित ) {. गुस्मामें विकहाणुजोग. पुं० ( विकथाअनुयोग ) 4-5 भगहुआ. Euraged. नाया. १८; કામને ઉપાય દર્શાવનાર શાર: વાસ્યાયન ~बल. न० ( -बल ) पे -सन्य.
शाग३. हानि पहुँचानेवाली कथा का क्रुद्ध सेन्य. An euraged army. 21179. A treatise on economics नाया० १८
or sex tual enjoyments. सम० २६; IN विकुब्ध. धा. I. ( वि+कृ ) वञ्यि शरीर विकार. पुं० ( विकार ) aty; वि.२. विकार; બનાવવું; એક અપમાંથી અનેક પ दोष. Defect. उत्त० ३२, १०४;
मनाया. वैक्रिय शरीर बनाना; एक रूप से विकिट्ठ. त्रि० ( विकृष्ट ) ६२ हेस; छानु.. अनेक स्प करना. To make a luid दूर रहा हुमा; अंतिम. Existing at a body; to wake different
distance; distant. भग० १, १; प्रोव० | shapes ont of one. पिकिगण. त्रि. ( विकीर्ण ) यारत२५ विपक्ष विकुस्वाद. नाया. ; भग० ३, २, ७, ६;
मेटः धुएं ५सुं. चारों तरफ़ दिखरा । विउत्वाइ. जं. ५० ५, ११७: टा. २, २;

Page #411

विकुन्द ।
( ३६७ )
{ विकेयार.
नाया० ८: भग: ६, ६; १८, | विकोवगा. न० ( विकोपन ) ॥ यया; ५; सु० च० २, २७८%;
GHरा. फैलाना. Inciting; spreadविकुवति. भगः ६, ; .
ing. पि. नि०६७; विकुवंति. भग० ३, १; जं. ५८ ५, विकोसिय. पुं० ( विकोशिस ) म्यान हार ११४; ११२, ११३;
अरेस. म्यान बाहर किया गया. Removed विउचिंति. भग० १२, ६;
out of a sheathi. araro 5; विउव्वाहि. ज. ५० ५, ११५; विकंत. त्रिः (विकान्त ) ५२॥भी; पयान. विउचह. राय. ४४; जे० ५० २, ३३; । पराक्रमी; बलवान. Strong; valourous. विउविस्सति. भग० ३, १, १२, ६; | नाया. १; ज. प. प. ३, ५३; (२) विकुधिसु. भू मग० ३, १; ५;
प्रसिद्ध. प्रसिद्ध. Famous. भग. विउधिसु. भू. भग० १२, ६:
११, ११; विकुबित्तए. हे. कृ. भग० ३, १; ५, ६ | विति. स्त्री. ( क्रिान्ति ) ५४म. पराकम. विउवित्तए. भग, ३, ४, ५: '५, ६ ; ६, Valour. नाया. १६;
___; ७, ६; १०, ५, १२, | विक्कम. पुं० (विक्रम ) पराम: पुरुषार्थ.
६; १६, ५: जे० ५०७,११०; किप: पुरुषार्थ. Valour. ज. प. , विउवित्र. ठा० ३, १; ज० ५० ५,११६:
१६६ ; प्रोव- १०; नदी. स्थ० ३४ विकुन्धात्ता. सं. कृ. नाया• ६; विकय. पु. ( विम्य ) वेय: १४५ ४२वो. विउध्वइत्ता. नाया० १८. १४; १६;
बेचनाः विक्रय काना. Selling. भग० ३, विउवित्ता. भग० ३, ४, भग०७ ,
६ ७ : सा. ६.१४: दस ७, ४६: जीवा. १२, ६; १४, ६: १७, २
३, ३; गय. २७५; १८, ७: वेय. ., १; जी |
|विकवया. मी. ( विक्लक्ता ) वि२५ ६:५२॥ .५० , ११७; ११२;
આહાર પાણીની નિરપેક્ષા–ત્યાગ કરે તે. विकुबमाण. व कृ. भग. ३, १; ४;
विरह दु:खमे माहार पानी का त्याग करना. विउधमाण. भग० १२, ६; ६ :
Abandoning food etc due to विकुवंत. भग: ३. १;
the pain of separation. प्रब० विकुन्य. मी. ( पश्यि शनि ६२॥ |
१८७७ २यना ४२वी ते. वैक्रिय शक्ति द्वारा रचना करना. वि-किण. धा० . ( वि+की ) ५७.
Arranging through the Vai- बॅचना. To sell. ____kriya power. भा० ३, ५;
विक्किणेजा. क्व० ७, १६; विकुव्विय. त्रि. ( * ) वैश्यि ५ मनाय. विक्केह. पह० १,२
बैंक्रिय रूप बनाया हुआ. Made into a विकिणत. १० कृ. उस. ३५, १४;
Vaikriya form. सम. ५-२३१; विक्किणमाण. ३० कृ० भग० ५, ६: विकुस. पुं० ( विकुश ) खi५; मे जगत विकायमागा. क. वा० दस० ५, १, ७२;
यास. एक तरह का घास. A kind of | विकेयार. त्रि. ( वितृ ) वि५ ३२नार; grass. भग० ६, ७: जीवा० ३, ३; क्यनार. ३चनेवाला. A seller. विश. भोव.
| १४३६

Page #412

विकसितः ]
१; ३; ३. १०, सू० प०
विकसित. त्रि० ( विकोशयत् ) गाणेो हेतु; अपशब्द मोल. गाली देता हुआ; अपशब्द करता हुआ. Abusing. १०६० १ ४; fasan. g. (fast) vid: faZAR. चौड़ाई: विस्तार. Extension; width जं० ५० ५, ११६; ७, १३०, ४, १०४; प्र३० ५४२; १४१६; जो ० १३६; सुन० १; ठा० २, ३; भग० २, ५, ३, ७, ५, २, ६, ५, ६, ६. जीवा० ३, १; पत्र ० १२; १; भोव० शय० १०३; जं० प० - वुडि. स्त्री० ( वृद्धि ) पहोणानी वृद्धि-पधारो. चौड़ाई को वृद्धि Increase of width. जं० १० ७, १३२; १४७; - सूइ. स्त्री० ( सूचि ) पढोणा श्रेणी-पंक्ति चौड़ाई की पहि. A wide row. अणुजो० १४५; विक्संभहता. सं० कृ० ( विष्कंभयित्वा ) मन्ने पपणा दर्शने फैला कर; चौड़ा कर दोनों पैर फैलाकर. Widening the two legs. ० १० २ दमा० ७, १: विक्वाय त्रि० (वित्र्यात ) प्रसिद्ध नग लडेर प्रसिद्ध जगजाहिर. Famous विरो०
१०५६; प्रव ३१४:
विक्खित. त्रि० ( विक्षिप्त ) बिखेरना Scattered. टा० ४
( ३६८ )

વિ ખેરેલું. ४; वेय०
२, १३
रती
विक्खता. स्त्री० ( विक्षिप्ता ) परिने વખતે પડિલેના વસ્ત્રને ડિલેચા વગરનાં વસ્ત્રમાં ફેંકી દેવું તે; પડિલેહણના એક होप नाम पडिलेहा का एक दोष: पडिलह करते समय पडिले किये वस्त्र को विना पडिलेहंगा किये वन में फेंक देना. A fault connected with Padilehana incurred by throwing a garment | which is carefully examined in those which are not SO
examined उत्त० २६, २६ ठा० ६, १ श्रध० नि० २६७:
विक्खिरिय त्रि० ( विकीर्गा ) लुग्यो “विकि राणा २०६. देखो "विकिराणा'". Vide "विकिपगा" सु० च० १४, ५१;
farerea a fanga) alg. Throwing. भोघ० नि० ४७४; મિથ્યાત્વિને મિથ્યાત્વ છેડાવી સમતિમાં स्थापते विनयनो मे मिध्यात्वी को सम्यक्त्वमें स्थापित करना; विनय का एक भेद. A form of good conduct; causing a man to turn towards right belief. प्रव० ५५४: विकखेव पुं० ( विक्षेप ) मुख्यं छोड़ना. Throwing. (२) ३५. placing. चक्खुविकखेवदिपिडियायं कंरमां " भग०
60
[ विखोभहता.
tr.
(२)
३, २,
विक्खेषणा. स्त्री० ( विक्षेपण ) विस्तारखं. विस्तारना. Expanding. (२) निरूपाशु खुं ते. Expounding. दमा० ४, ६ ७; - विणय. ( - विनय ) विक्षेपा વિનય; પ્રરૂપણા વિનય. प्ररूपना विनय Modesty in expounding ४, ६७;
दसा०
विक्रखेवणी. स्त्री० ( विशेपणी ) श्रोताने સન્માર્ગમાં દેરવનારી કથા; ચાર પ્રકારની थाभांनी श्रोता को सन्मार्गमें लेजानेवाली कथा; चार प्रकार की कथा मेंसे एक. One of the 4 kinds of tales which exhorts a hearer to go towards the right path. ४, २, प्रो० २१:
ठा०
For Private Personal Use Only
विक्षोभता. सं० कृ० ( विक्षोभ्य ) सोल उत्पन्न ने. क्षोभ उत्पन्न करके Having agitated. सम० ४० दसा० ६, ११;

Page #413

बिग. ]
( ३६६ )
पर नार.
विग. पुं० वृक wolf आया ० २, १, ५, ८,४८ नाया० १; पगह० जीवा० ३, ४; जं० प० विगह. स्त्री० ( विकृति ) मनोविअर मनोविकार. A mental change. उत्त ३२, १०१ आव० ६, ७, प्रव० २०२; (२) દુધ દહિં વગેરે વિકાર ઉત્પન્ન કરનાર पार्थ दूध, दही वगैरह विकार उत्पन्न करनेवाले पदार्थ. Anything that
causes
milk,
curds
क०प० £,
३८ पगह०
a change e. g. etc. प्रोघ० नि० भा० १८; ४८ उत्त० १७, १५, भोत्र० २, ४, - निज्जूहण. न० (-faqe) દુધ વિગેરે વિગયને યાગ કરવા તે. दूध, दही आदिका त्याग करना. Abaudoning objects that cause a change c. g. milk etc. उन० ३६ २५० - पडिबद्ध त्रि हदि, दुध, वगेरे રસના विा स्वादिष्ठ रस का लालची. (one) who is greedy of tasteful things e.g milk, curds etc.
आसन्युः

नादर. A
२७, २, १, १, १; ३;
ठा० ४, ३; वेय ० ४, ६
√ विगच्छ धा० I. ( वि+गच्छ ) विनाश ६ नाश २. विनाश करना. destroy.
To
विगच्छिंति भग० ५. ६; विगच्छिमति भवि० भग०५, ६, विगछि भू भग० ५, ६ विगति. स्त्री०
(fanfa) og "fans"
२६. देखो "विगइ" शब्द. Vide "विगइ”. अंत ८, १
चमड़ा
विगत्तग. त्रि० ( विकर्तक ) પ્રાણીઓની ચામડી ઉતરડનાર. प्राणियों का उतारनेवाला ( one ) who skins an animal. सूय० २, २, ६२,
[ विगय.
विगस्तिऊणं सं० कृ० ( विकदर्य ) छेदाने;
थाने छेद कर काट कर. Having cut. सू० प० १, ५, २, ८; fanca, go (fa) 3112; 8; 247पद प्रकार Difference; variety. उत्त० ३३, ६; विशे० २८० क० ५० १, २८: प्रव० ५०१:
(२) लगना; होय न होय ते. भजना; होने का नियम. Dividing. ( 3 ) व्यलियार; हेतुना हे। हेतु का एक दोष A fallacious hetu विशे० २१५८;
विगप्पणा. स्त्री० ( त्रिकल्पना ) विशेष उपना विशेष कल्पना A particular fancy. विशे० ६०२९ विगप्पिय- प्र. वि
(famfera) e भेडी डा. कल्पना किया हुआा. Ima gined; brought about भणुजो ४१, नंदी० ४१ प्रव० १२३:
સ
that milk
( -ufaza ) | fanx. fao (faza) vzly: faza-fasiz પામેલ विकार को प्राप्त हुआ. Bad; changed. नाया० २; ८ निमी० ४, १८; उबा०२, ६४; (२) बिहार उत्पन्न नार हुध दि मेरे विशय विकार उत्पन्न करनेवाला दूध, दही आदि Objects cause a chauge e. g. etc. नाया ० ८; चेट्टा त्रि० ( - केटा ) विठ्ठत येष्टावा. खुरी बेटावाला Having deformed ments. जं० प० २, ३६६ - भेसामुह. त्रि० ( - भोषणामुख ) विडारी ने लयंड२ मुवाओ भयंकर मुखवाला Diseased, transformed and having a terrible face. जे०प०२, ३६६ - लोभत्रि० ( -रोमन् ) विार पामेव देशवा विकृत केशवाला. (one ) whose hair is changed. नाया० ८ - त्रि०
dilove
For Private Personal Use Only

Page #414

विगय !
( ४०० )
१, १;
( वर्ज्य ) विषय विनानु: हुध हलिं वगेरे विजय रहित दूध, दही यादि रहित. Devoid of things which cause change e. g. milk etc. नाया०८ विगय. त्रि० ( विगत ) गयेस; नाश पाभेल. नष्ट हुआ. Gole, destroyed. (2) विनानुः दलित रहित. Devoid of सूर्य० १, १, ४, ११; उत १, २६; ६, २२, भग० ५, ६, ७, ६; ६, ३३० नाया० ६; १२: १२० १; ११: भत० २०; पंचा० ३६; आगार. पुं० ( - आगार ) भा અ ગાર્ નથી એવું પચ્ચખાણ; દસ પ્રકારના भ्यागुभानुं थे. जिसमें कोई आगार ( पानी आदि अवलम्बन) रहित. One of the 10 kinds of renouncement, which has no Agāra ( > in it. प्रब० १८७; -मीस. त्रि० (ATU) મૃતક આશ્રી મિશ્ર ભા આલવી તે-જેમ-આજ આ ગામમાં ૧૦ માણસો મરણ પામ્યા-એબ અધિક હાવા छतां हसनी संख्या हेवी ते सत्यासत्य भाषा बोलना; जैसे- इस गांव में दस आदमी मर - इसमें न्यूनाधिकता है. Stating the mortality in an indefinite way e. g. saying that ten people have died in this village etc. प्रवः ६००; - राग. पुं० ( - राग ) ने राग द्वेष नथी ते; वीतराग. वीतराग जिसमें
fare सांग. ० ( विगतशांक ) मे नामनेो भेड ग्र इस नामका एक ग्रह. A planet so named. ठा० २, ३; विगयसोगा. श्री० ( विगतशोका ) नक्षिनावती विनयनी मुख्य नगरी नलिनावती विजय की मुख्य नगरी. The chief town of Nalināvatī Vijaya. ठा० २, ३; विगराल. त्रि ( विकराल ) लयं २. भयंकर. Terrible. तंडु
पिछलेंद्रिय मे
प्रव
विगल. पुं० ( विकल ) मने यार छद्रियवाणा व दोइन्द्रिय तेइन्द्रिय चतुरिन्द्रिय जीव. 'Two, three and four-seused beings. क. गं० २, १४, २८, ३, ४, ६, ४३ ११०६; तिग. न० ( त्रिक) मा विश्सेंद्रिय મેદપ્રિય, તેઇદ્રય અને ચરિદ્રિય, इन्द्रिय, तेइन्द्रिय और, चउरिन्द्रिय जीव. A trio of Vikalendriyas viz. twosensed, three-sensed and foursensed beings. क० १० १, ७२; क० गं० ३, २, ५, ६६;
कषाय नहीं. (one) who has neither बिगलेत त्रि० (त्रिगलतू ) गणीतुं गलनेवाला; गलता हुआ. Dropping out. नाया ०
love
hatred. भत०
-

a
nor
१३;
-
नाया ० ६;
- स. त्रि० (- -श्रद्ध ) શ્રદ્ધા વિનાનું. बिना श्रद्धाकी. Faithless. - सोय. त्रि० (-शोक ) शोङ विनानु; पानंही शोक विना कामानंदी; सुखी. Glad; happy. नाया० ६; १४; १८; ferrera.
धुं ( विगतपक्ष - विगतं विगमो
वस्तुनोऽवस्थांतरापेक्षयाविनाशः सएवपतो वस्तुधर्मः - विगतपक्ष ) वस्तुनो अवस्थांतररू विनाश धर्म विनाशधर्म परिवर्तन शीलता. Transformation of an object. एएगां पंचपया... ........ विगयपक्खरस" भग०
"
[ विगलत्तण.
११;
For Private Personal Use Only
&;
fanda. a. ( fanaca) fasavej, farपना. Agitation. प्रव० ११३८ विगलत्तण न० ( विकलत्व ) रहितप; अलाव. विकल न होना. पंचा० १४, ४७;
Devoidness.

Page #415

विगलिंदिय. ]
(
४०१
)
विगिट्ट.
विगलिंदिय. पुं० (विकलेन्द्रिय ) ५, सत्ता. Transformation; an inter
निय अने यार चन्दिय .. rnediate Satta. विगे० २८; (२) दो इन्द्रिय ते इन्द्रिय चतुरिन्द्रिय जीव. AJ वि२. विकार. Change; disease. living being having either गच्छा० १२१: two, three or four senses. विगारि. त्रि० (विकाग्नि ) वि२ पासवान प्रव० ८३; क. ग. ६. ६५; ठा० २, २वायj. विकारि स्वभाववाला. Having २; सु० च. ३, १५४; भग० ६, १; दस० | the nature of clhanging. पि" ६, २, ७, -जोग्ग. त्रि० ( - योग्य )] नि० २८०; विद्रियने योग्य विकलेन्द्रिय के योग्य. | विगालिया. सं. कृ० ( विगाय ) प्रवेश परीने.
Fit for a Vikalendriya. क. १० | प्रवेश करके Having entered. सम० २, १०८; -वज. त्रि० ( --वार्य ) - ३०; दमा , २; Pिri, श्रीन्द्रिय, यतुरिन्द्रिय १७. विफलश्य | चिगिंच धा.. I. ( विविध ) १५५ १२७: को छोड़कर. Excepting a Vikale
N : ६२ १२. दूर करना; तगना. To ndriya. ठा. ३, १;
separate; to leave. विगलिंदियत्ता. स्त्री. ( विकलेन्द्रियता ) [4:- विनिंचइ. माया० १, ३, ४, १२४; १, ત્રિયપણું બે, ત્રણ, અને ચઉરિન્દ્રિય પણું.
६, २, १८४; विकलेन्द्रियपना. The state of a विगिंचए वि. सुय. १, १, ४, १२; Vikalendriya being. उत्त० १०, | विगिच. प्रा. मूग, १, १३, २१; उन ३,
१३; पि. नि. ३६':; पाया. विगसत. त्रि, ( विकमत ) पिमर्नु
विकसित होता हुआ. Blooming. ना. १; चिमिचिय. गं. कृ. पाया. ., १. १, १; विगहा. स्त्री० ( विकथा ) - रानी विगिचिऊगा पिं. नि० ३ ० .:
था-वालयीन था; भाभगवा चिना विमिंचमागा. व. कृ पाया० १, ३, ४, प्रयोजन की कथा. गये मारना. Ayaru;
१२४, वेय. '., ६ १३; a purposeless tale. 440 *; 372 विनिचित्तप. है. कृ. वा. ., ११; । २४, ६; ३१, ६; विगे . १४६८; महानि० विगिचण. न० (विवेचन ) सारा ; १; गच्छा० ५२, १२६;
५२५. त्याग करना. Abandoning. -(ह)मुक्त. त्रि० ( -मुक्त ) २४॥ पित. वेय. ४, २६: पिं० नि. ४८३: विकथा रहित. Devoid of a story. | विगिट्ट. न० ( विकृन्ट ) 3 d५. उग्र तर. गच्छा ७३ -(हा-सील. वि
A fierce penance. उत्त, ३६ २,२. ( -शील ) विश्था १२॥ना २५भावी . प्रव० ८८३; गच्छ। ० ६५. (२) नि मार्ग गणे मारनेवाला. Having the nature कटिन मार्ग. A difficult path. of weaving a story. गच्छा ० ५२;
गच्छा. ६५: नाया. १५; विगार. पुं० ( विकार ) विनि; नि: ५ (3) त्रि० ६२ हेस. दूर रहा. Remail
મહાસત્તાની પેટાભાગ અવનર સા. ing at a distance. 2, 4, ५, २३: विकृति; प्रकृतिरूप महासत्ता का भेदः अवान्तर ___..तवचरण. वि० ( -तपथरगण ) ५

Page #416

विगुण ]
भने यरित्र सायरनार उग्र तपश्चर्या करने. वाला. (one) who observes a fierce penance and right conduct. गच्छा ० ६५६ -भतिय. त्रि० ( - भक्तिक) उपवासभा वधारे तप नार तीन उपवास अधिक तप करनेवाला. (one) who observes penances more than three fasts. कप० ६, २५;
विगुण. त्रि० ( विगुण ) गुणश्रा रहित गुण
रहित. Devoid of merits. नाया० १२; rayaar. स्त्री० ( ) વક્રિય શક્તિથી वैश्यरूप मनावते. वैक्रिय शक्ति से वैक्रियरूप बनाना. Making a fluid body, form through Vaikriya pcwer. टा० १, १, २, ३, ३, १; नाया० १२; विगोव धा० 1. ( वि+गुप् ) साथ प्रगट करना. To gather. (२) लोगव To experience. नरमा साव. To reveal.
(3) प्रगट ३२;
विगांवेह नाया. १६;
विगोवइत्ता नाया. १६. राय २२३, जं०प० विगोवयमाण. आया० २, ११, १७०; विगो वत्ता. माया० २, १५, १७६ विग्ग. क्रि०
विम ) यितनी अशांनिवाणे; उद्वेग पाभेल उद्विम; चित्त को अशान्तिवाला, Perturbed. नाया० १;
विगह. पुं० ( विग्रह ) सनाडी
सोना નીચેના છેડાથી ઉપરના ઇંડા સુધી એક शुभ प्रभाणु भी पड़ेगी हे लोकनाड़ी, जोकि तीन लोक के मध्य में नीचे ऊपर एक राज लम्बी चौड़ी और १४ राज् उंची है. Trasa Nadi that measures 1 Raja in length and breadth from the lower to the upper extremity of the universe 310
N

-
४०२ )
[ विग्गहगह.
२, ४; (२) शरीर, हेड. The body.
भग० १३,
क२० २, २८ उत्त० ३, ८; ४; १८, ३ सु० च० १, ३१५: राय० ७२; जे० ५० ५, ११७; (3) sac; उसे Quarrel गच्छा० ११; विशे० १४६८; प्रत्र० ६५२ कम्प० ६, २८; (४) मैथुन; विडया Sexual enjoyment. १६० १, ४; (५) सभासने छुटे। पाडी मतावको ते समास को अलग बताना. Solving a compound. विशे० १००१ (६) १४ गति गमन
a
અર્થાત્ જીવ એક ગતિમાંથી બીજી ગતિમાં જતાં વાંક ખાઇ વાંકી ગતિએ जय ते. टेडी गति वाकवाली गति, जीव एक शरीर छोड़ कर दूसरे शरीरमें जाने समय कोण बनाकर टेड़ी गतिसे जाय. A crooked gait, which soul has to undergo when passing from one to another condition of existence. विशे० ४३० ३३२६ भग० १४, १२५, ८, ३४, १; पन्न० ३६: (७) २. टेड़ा आकार. A crcoked form "वरवइरवि गृहे" (वरवज्रविग्रह को मध्य ज्ञाम इत्यर्थः) भग० २, - कंडय. ( कंडक ) पा अवयवो व आग. टे अवयव वफ भाग, Crooked limbs or parts. भा० १३, ४, - परायण त्रि० ( - पराया ) વિગ્રહ-કલેશ કરવામાં तत्पर. लड़ने के लिये सदा तत्पर Ready to quarrel. गच्छा. ११ - सीलत्त न० ( - शीलत्व ) દયાના स्वभाव. लड़ने का स्वभाव. A nature of quarrelling. प्रव ६५२:
८;
farmers. स्त्री० ( विग्रहगति ) मे गनिम थी ખીચ્છ ગતિમાં જતાં જીવ રસ્તામાં
વાંક
For Private Personal Use Only

Page #417

--विम्बह गइ
विग्रंड गति:
-बिगह गह
विग्रहगति.
एक समय
२
समयावांक
जीवनीगतिनासमयअने
जीवनी
गतिना -समय
अने -वांक.--
एक समय (२समय १षांक ३समय २ यांक
३समय २वांक
४ समय ३बांक ५सभयवांक
4
वाक.
४ समय३वांक
"
।
1
म्नानुगर----Pr)
था नु सार. ५२म त सपना गति हाय. (1) अविस, मेसे स गति: (२) विय એટલે વાંકવાળી ગતિ. બંને ચિત્રમાં ત્રસ નાડીમાં સિદ્ધિ લાઇન છે. તે અવિગ્રહ ગતિ બતાવે છે, એમાં ગમે તેટલું છેટું હોય પણ ત્યાં પહોંચતાં જીવને એકજ સમય લાગે છે. વિગ્રહ એટલે વાંકવાળી ગતિની એક ચિત્રમાં ત્રણ લાઇન છે, અને બીજા ચિત્રમાં ચાર લાઈન છે. ત્ર લાઈન સુત્રાનુસાર છે, અને ચાર લાઈન ગ્રંથાનુસાર છે. વિગ્રહ ગતિની પહેલી લાઈનમાં એક વાંક છે. તેમાં બે સમય લાગે છે. બીજી લાઈનમાં બે વાંક છે. તેમાં ત્રણ સમય લાગે છે. ત્રીજી લંડનમાં ત્રણ વાંક છે. તેમાં ચાર સમય લાગે છે. એક ચિત્રમાં વિગ્રહ ગતિની ચેથી લાઈન છે. તેમાં ચાર વાંક છે. એટલે ગ્રંથકારને મતે પાંચ સમય લાગે છે. બન્ને ચિત્રમાં વચ્ચે ઉભી સીધી બે લાઈન છે. તે લેકમાં એક રાજ પ્રમાણ ત્રસ નાડી છે તેને બતાવે છે. ત્રસ નાડોની બહાર સ્થાવર નાડી છે. તેમાં કેવળ સ્થાવર જીવજ હોય. ત્રસ જીવ માત્ર ત્રસ નાડીમાં જ હોય છે. ત્રસ નાડીમાં ત્રણ સમય સુધીની બે વાંક વાળીજ વિગ્રહ ગતિ હોઈ શકે. ત્રણ અને ચાર વાંકવાળી વિગ્રહ ગતિ સ્થાવર નાડીમાંથી ત્રસ નાડીમાં થઈને स्था१२ नामा ५४नाने। समवे. परभवमें जाते हुए जीव की दो गतिया होती हैं (१) अविग्रह अर्थात् सरल गति; (२) विग्रह अर्थात् टडी गति । दोनों चित्रोंमें त्रस नाडीमें सीधी लाइन है वह अविग्रह गति की सूचक है । इसमें कितनी अन्तर हो परन्तु वहां पहुँचनेमें जीवको एक ही समय लगता है। विग्रह अर्थात् टेड़ी गति की एक चित्रमें तीन लाइन हैं और दूसरे चित्रमें चार लाइन हैं तीन लाइन सूत्रानुसार हैं और चार लाइन ग्रन्थानुसार हैं । विग्रह गति की पहिली लाइनमें एक टेड़ है उसमें दो समय लगते हैं । दसरी लाइनमें दो बांक है उसमें तीन समय लगते हैं तीसरी लाइनमें तीन बांक हैं उसमे चार समय लगते हैं । एक चित्रमें विग्रह गतिकी चौथी लाइन है उसमें चार टेड हैं अथांत् ग्रंथकार के मतसे

Page #418

पांच समय लगते हैं । दसरे चित्रमें बीचमें खड़ी हुई दो लाइनें हैं वह लोकमें एक राज प्रमाण स नाडी है उसे बताती है । स नाडी के वाहर स्थावर नाड़ी है उसमें केवल स्थावर जीव होते हैं ।
स जीव सिर्फ स नाडीमें होते हैं । स नाड़ीमें तीन समय तक की दो टेड़वाली गति ही हो शकती है तीम और चार टेवाली विग्रह गति, स्थावर नाड़ोमे त्रस नाडीम में होकर स्थावर नाडीमें उत्पन्न होनेवाले जीव के ही सम्भव है । In the course of transtnigration there are two alternatives for the soul. (1) Avigraha means straight upward; (2) Vigraha means crooked upward. In both the pictures there is a straight line in the Mobile-Channel, which shows the straight upward course. The soul takes only one Samaya (i. e. time taken by an atom in goiug from one point of space to the next one with slow motion; an instant) for the soul to reach there even if it may be high howsoever. There are three lines in oue picture to show the Vigraha Gati i. e. cro ked upward movement, and there are four (lines) in the other. According to Sutras, there are three lines, while according to books (writteu afterwards) there are four. There is an angle in the first line of Vigraha Gati, which takes two Samayas (instants). In the second, there are two angles, which takes three Samavas. In the third, there are three angles which takes four Samayas. In one picture there is a fourth line of Vigraha Gati, wherein there are four angles and it takes five Samayas according to the opinion of the author. lu both the pictures there are in the middle two vertical straight lines which show that there is a Mobile-Chaumel (Trasa-Nadi) measuring one Raju (i. e. 1/14 of the total height of the uni. verse) in the universe. Beyond the Mobile-Channel, there is Sthavara-Vadi (Immobile-Channel) wherein exist immobile souls only. Mobile-Souls remain in Mobile-Channel only. In the Mo. bile-Channel there can be a Vigraha Gati having two angles taking three Samayas. Vigraha Gati having three and four angles is only possible to the soul if it takes birth in the mmobile-Channel after taking its course first through the Immobile-Channel and then through the Mobile-Channel,

Page #419

विगाहिय-य. ]
( ४०३ )
विवा० १ ६; जं० प० ३, ५३;
राय० १८३:
विहाडेत्ति. जीवा० ३: विहाडंति भोवः ३४; विहाडावे. णि० नाया० ८; विहाडेहि जं० प० ३. ५३; विहाडेइत्ता. नाया ० ७; १६; ~विघात. घा० I ( वि + छन् )
; धात
२वी. हनना; घात करना; मारना. To kill. विघायह विधि० भाया० १, ३, ३, ११५: विघाय. पुं० ( विघात) व्याधात दु:म. माघात; दुःख. Pain; calamity. त्रिशे० २०६; पंचा० ११, ४७; उदा० ८ २३८;
(-) ગુણ્ણાની ધાત કરનાર હોવાથી મૈથુનનું ये नाम. गुणों का घात करनेवाला होनेसे मैथुन का एक नाम. A synonym for sexual enjoyment which de stroys merits. पह० १, ४
विघुट्ट न० ( विधुष्ठ ) भीस पाडयो; लयंपु२
सानो चिल्लाना; भयंकर भावाज़ करना. Shrieking विवा० २; पह० १, ३, (२) गुन्हानी याही આપી ખેલાવવું તે. गुन्हा की स्मृति देकर बुलाना Calling an offender naming his offence. पह० १, १; विचारिय त्रि० ( विचारित ) विचारा गया. Thought of विचारेयव्य. त्रि० ( विचारयितव्य
विया रेसुं.
पत्र० १७;
विग्ध. पुं० ( विघ्न ) विद्य; अंतराय अंतराय Obstacle. (२) अंतराय उभं अन्तराय कर्म. An obstructing karma. गच्छा ० ४८; भग० ६, ३३ विशे० सु० च० १, ४३; तंडु० क० गं० १, ३; ५२; ५३; ६१; २, १२; ३०; ५, ६४; कृप्प० ५, १८८; पंचा० २, ७, १८, ३८ √ विचित. घा० II. (वि + किन्तु ) पियार; क० १० २, ३२; ४, ३; १, २५,
१२.
)
दियारा
साय विचारने योग्य. Fit to be ask ed. भग० २५, ३;
चिन्तन ५२. विचार करना. To think; to meditate.
वघड. धा० II. ( वि + घट् ) धावु; प्मुदसुं २. खोलना; उघाड़ना To open; to disclose.
विहाडे. प्र० नाया ० ४; ७;

शरीर में जीव crooked
माय ते. एक शरीरमेंसे दसरे का टेड़ी गतिसे जाना. A gait, which a to undergo when passing
soul has
-समावराणग.
from one to another condition of existence. ठा० २, १३ मग० ६. ५; १४, १५, २५, ४ प्रव० १३३३; fa. ( - समापनक ) वियद गतिने पास विग्रह गति को प्राप्त. (one) come to a Vigrah condition. भग० २५, ४: समाचराणय. त्रि० ( समापत्रक ) पी તિને પામેલે 4. विग्रह गति टेडी गति क. soul getting a crooked
प्राप्त. A gait.
भग० १, ७; विग्गहिश्रय त्रि० ( विग्रहिक ) सारी. झगड़ालू. Quarrelsome. सू० १, १३, ६ (२) संधी; सांध. A joint राय० १५६; (3) शरी२. शरीर. The body. भग० ५, ६, (४) सक्षिप्त; नानुं छोटा. Short; small. भग० १३, ४, विग्ध. पुं० ( व्याघ्र ) पात्र बाघ. Tiger. पराहू. १, १:
१६; १८;
[ विचित.
For Private Personal Use Only
१८;
विचिंतेर सु० च० २, १८१: भत्त० ३८; विर्धिते. विशे० ११३; विचितमाण. सु० च० १, १३६;

Page #420

वि-चिगिच्छ.]
( ४०४ )
[वि-छह
वि-चिगिच्छ. घा. I.. ( वि+किन् -स ) ---वीणा. स्त्री० (-वीणा ).विचित्र पी.
વિશેષ પ્રતિકાર કરે; ચિકિત્સા કરવી. fafaa alu. A wonderful lute. विशेष रूपसे प्रतिकार करना; चिकित्सा काना. नाया० १७; -सुश्र. त्रि० ( -श्रुत )
To treat particularly. (2) 742112 સ્વસમય પર સમયને જાણ; અનેક १२. विचार करना. To think.
शास्त्री जना२. बहु अंत; स्वपरधर्म शारों वितिगिच्छइ. सूय० २, २, ४६:
का जानकार. One who knows वितिगिच्छामि. ठा. ४. २:
different scriptures. दसा० ४, १५; विचित्त. त्रि० । विचित्र ) विचित्र अभुत.] विचित्तकूड. पुं० ( विचित्रकूट ) हेयर क्षेत्रमा
विचित्र; अद्भूत. Peculiar; wonderful. નિષધ પર્વતથી ૮૩૪ ભોજન અને સાતીયા (२) अने: प्रार. Having diffe
ચાર ભાગ ઉત્તરે સીતા નદીના પશ્ચિમ rent kinds. जं. प. ५, ११२; उत्त० sit G५२नो मे पर्वत. एक पर्वत जोकि ३६; २५०: नाया. १; २; ; ; १२;
देवक्षेत्रमें निषध पर्वतसे ८३४ योजन उत्तर १४; भग० २, १; ६, ३३, १५, १;
और सीता नदी के पश्चिम किनारे पर स्थित है. निसी० ५, ३५, पन्न० २; भोव० पंचा० A mountain on the western ६, १६; जीवा. ३; गच्छा० ७; कप्प० bank of the river Sitã and ३, ३२; (३) पुं. ५ अने वाली at a distance of 834 yojanas हना सार्नु नाम. वेणुदेव भौर | from the Nişadha mount in वेणुदालि इन्द्र के लोकपाल का नाम. Name Devakuru region. ८ ५०६, १२५; of the Lokapāla of Venudeva | विचित्तपक्ख. पुं० ( विचित्रपक्ष ) । and Venudali Iudras. ठा, ४,
અને વેણુદાલ ઇન્દ્રના કપાળનું નામ. १; (४) विचित्र पर्वत. The Vichitra वणुदेव और वेणुदाल नामक इन्द्र के लोकपाल mount. भग० १४, ८; (५) दक्षिण
का नाम. Name of the Lokapāla દિશાના સુવર્ણ કુમારોના બીન લેકપાળનું
of Verudeva and Venudāla नाम. दक्षिण दिशा के सुवर्ण कुमारी के दसरे |
Indras. टा. ४, १; भग० ३, ८; लोकपाल का नाम. Name of the | विचित्तया. स्त्री० ( विचित्रता ) वियित्र५. second Lokapāla of Suvarna विचित्रता. Pecularity. पंचा० १६, २५: kumāra of the south. भग० ३, | विचेल. त्रि. (विचेल ) १२७ रहितन. ८; - उल्लोय. पुं० ( - उल्लोक) चित्र
नग्न. Naked. पि. नि. ४७८: वियित्र सेय, जय मांधान पहुं. चित्र | विच्छ त्रि. (विक्षत-विशेषेण क्षतः ) क्षतविचित्र चंदोठा, ऊंचे बांधनेका कपड़ा. A पायद येस. घायल. Wounded. सूय. beautiful canopy. कप० ३, ३२: १, ३, १, २: -विच्छ. पुं० ( -पिच्छ ) नाना नाविच्छा. पुं० ( * ) शार. फैलाव. गया येस ५०; भो२५२७. अनेक Extent. सु० च० २, २१४; तरहसे रंगी गई पिच्छी; मयुरपिन्छ. Fea-घि छड़. धा• I. ( वि+छर्द ) तng; नाभी thers dyed in different colours: व. छोड़ देना; फेंक देना. To abandon; pea-cock feathers. 47910 1: to leave.

Page #421

विच्छडिअ.]
(
४०५ )
[विच्छई.
विछहित्ता. सं० कृ० राय. २२२; जं० ५० ५८. प्रोध, नि० २७; संस्था ० ६६; जीवा•
२, ३०; माया. २, १५, १७, ३.३; कप० ३, ३५, प्रव. ७१७; विच्छड्डेमाण. नाया० १८;
विच्छिन्न. वि. ( विच्छिन ) / गोस. विच्छड़ियमाण. क. वा. व. कृ. पाया० | छेदा गया. Cut; lost; separated. २, ११, १७०;
विशे० ३६६; -श्रावलि. स्त्री० (-मावलि ) विच्छडिअ. त्रि० (विन्छदित ) नापी धेन; गुही ययेश ति. जुदी हुई पंक्ति. A विच्छाडिन.J मिने आपेस; त २३.
separated row. विरो, ३६६; त्यागा गया; दिया गया. Left; offered
| विच्छिणमाण. त्रि० ( विस्पृश्यमान ) विशेष to a mendicant. सूय० २, ७,
२५ शतो. विशेष रूपसे स्पर्श किया जाने २; मग० २, ५; अणुजो० १४७; मोव०
वाला. Particularly touched. राय० २८६
प्रोत्र. ३२; जे० १० विच्छारिय. त्रि० ( विस्तारित ) पिता३यु.
3. | विच्छु. पुं० ( वृश्चिक ) पीछी. विच्छ्. A फैलाया हुआ. Extended. प्रव० २५४; |
| scorpion. जीवा० ३, १; विच्छिद. धा० . ( वि+च्छिद् ) वारंवार विच्छक. पुं० ( वृश्चिक ) पीछी. विच्छ्. A
छy; [५. बारबार काटना; छेदना To scorpion. मोघ० नि० भा० १७६: cut again and again.
विच्छुभ. धा० I. ( विक्षिप् ) विणे. विच्छिदेज. वि. निसी० ३, ३४;
विखेरना. To scatter. विच्छिादिहिति. भवि० भग० १५, १; विच्छभइ. पन्न, २६; विञ्छिदमाण. व. कृ० भग० ८, ३, विच्कय पुं० ( वृश्चिक ) पिस्छु. विच्छA विञ्छिनित्ता. हे० कृ० निमी. ३ ३६; ।
scorpion. उन० ३६, १४८; ठा० ४, विच्छिण्ण. त्रि (विस्तीर्ण ) पाणु: विस्तार
___४; नाया०८; भग० ८, १; पण्ह० १, १; j; वि . विस्तारवाला. Extensive;
सू० ५० १. पन्न० १; -अल. पुं० vast. भोव. १०; नाया० १, ५, १६; ( -मल ) पीछानी पुं७४ी. विच्छ की १६; भग० २, ५, ७, १, ११, १०, ११; पूंछ. Tail of a scorpiou. (२) विरो० ५६०; पन्न, २: ज. प. राय० १०२
भूण नक्षत्र माति. 'मूल' नामक नक्षत्र २८६; ज० ५० ५, ११२; ११५; १, ११;
का भाकार. The form of the १२, ४, ७२, ७, १६५: ।
constellation Mala. जं. ५० ७, विच्छिगण. त्रि. ( विच्छिन्न ) विछेद गमेस;
१५६; --कंटय. पु. ( --कण्टक) विछाना नष्ट यमेस. नष्ट होगया Lost; des- 21. विच्छू का कांटा ( डंस ). Sting of troyed. भग० ११, ११; नाया० ९;
a scorpion. नाया० १६; विच्छियणतर. त्रि० ( विस्तीर्णतर ) विच्छूई. स्त्री० ( वृश्चिकी ) पोय. विच्छ, विस्ताj. बहुत विस्तारवाला. Very / A female scorpion. (२) पौछाना vast. भग० १३, ४;
વિદ્યા; અર્થાત્ વીંછી કરવાની વિદ્યા. पिच्छिन्न. त्रि० ( विस्तीर्ण ) मे। “विच्छिण्ण" | क्छुि उत्पन्न करनेकी विद्या. The art
०१. देखो 'विच्छिण्ण" शब्द. Vide of producing scorpions. fatto “विरिछण्ण.'' ज. ५० २, ४१; उत्त० ३६, । २४५३;

Page #422

वि-जंभ.]
(
४०६
)
[विजय-अ.
वि-जंभ. धा• I. ( वि+भ ) ३वार या; ३सायु: पाणु ४२९: Gधाsj. चौड़ा करना; | aldar. To extend; to stretch; to opan. वियंभइ. सु. च. २, २०१; नाया० १६;
1. सु. च. ७. ७ विजढ. त्रि० ( वित्यक्त) छोरी भूस; त
हाधेस. छोड़ा गया. Abandoned. उन
३६, ८२; जीवा० ३,१; विजय. पा. I. ( वि+जि ) विय-य
५.भा. जय प्राप्त करना. To win.
विजयसु. सु. च. २, ६०७; विजय. पुं० ( विचय ) निय. निर्णय. De
cision. सू. ५०१:१०, मोव० २०,
दसा० ४, ३१; विजय-अ. पुं० (विजय ) विशेष 9t; दुश्मन
6५२ मेगी त. विशेष जीत; जीतना. A victory. मोव. ११; भग० ३, २; , ३३; २४, २४; नाया० १; ८; ; १६; विशे० ५७; सु. च. १, १: राय० ३७; क. गं. १, ५५; कप्प१, ५, ४, ६७; (૨) વિ – બધીપના ભરત ખંડમાં થનાર २१ मा तय:२. विजय - जम्बूद्विप का भरतखण्डमें होनेवाले २१ वा तीर्थकर The 21st Tirthankara to be born in Bharata khanda of VijayaJambu dvipa. सम० प. २४१, प्रव० २६७, ४७३; (3) सेवा समातीर्थरना पिता. इक्कीसवें तीर्थकर के पिता का नाम. Father of the 21st Tirthankara. सम० प० २३. प्र. ३२५; (४) यावती योवीसीना भी म . मागामी चौ. वीसी का दूसरा बलभद. The 2nd Balabhadra of the coming cycle सम० ५० २४२; (५) १ मा यताना पिता. ग्यारहवें चक्रवर्ती के पिता का नाम. Father of the 11th cha. kravarti. सम. ५. २३० (६) १४ मा
तीर्थरने प्रथम भिक्षा माप-२ ६२५. चौदवा तीर्थकर को प्रथम भिक्षा देनेवाला गृहस्थ का नाम. A man who first of all gave alms to the 14th Tirthankara. सम. प. २३२; भग १५, १; (५) विभय नामे मारभु मुहूर्त. विजय नामक बारहवां मुहूर्त. The 12th muhurta narmed Vijaya. सम० ३०; नाया० ८; सू०५० १०; (८) सपने पूर्व दिशाना ४२वाने. जम्बूद्वीप का पूर्व का द्वार. The Eastern gate of Jambūdvipa. सम० ; जीवा० ३, ४; जे० प० () क्षेत्र विशेष; विय. एक क्षेत्र का नाम. A particular territory. अणुजो. १०३; नाया• ८; पन. २; जं० १० ठा. २, ४; (10) विय विमानवासी पईसा मनुत्तर विमानना हेरता. प्रथम अनुत्तर का देव. The gods of the Ist Anuttara celestial abode. उत्त. ३६, २१३; पन्न. १: (11) मे सहीરાત્રના ત્રીશ મુહૂર્તમાંના ૧૭ મા મુર્તિનું नाम. एक दिनरात के ३० मुर्तमेसे १७ वें मुहर्त का नाम. Name of the 17th
muhurta. ० ५० ७. १५२; (૨) આસો મહિનાનું લેકર નામ. माश्विन मास की लोकोत्तर संज्ञा. An extraordinary name of the Hindu month, Asvina. सू. १० १०; ज० प० ७, १५२: (13) पिय નામે અનુત્તર વિમાન; એની સ્થિતિ બત્રીશ સાગરે ૫મની છે, એ દેવતા સેળ મહીને શ્વાસે છવાસ લે છે, એને બત્રીસ હજાર वई क्षुधा सा छे. विजय नामक अनुत्तर विमान; इसमें रहनेवाले देव की स्थिति बत्तीस सागर की है वह १६ महीनेमें श्वासोश्वास लेता हैं मौर ३२ हजार वर्षा उसे भूख मालुम होती है. An Anuttara celestial abode named Vijaya

Page #423

विजयंत.
( ४०७ )
[ विजयंती.
whose gods live for 32 Sāga- १; (२२) वि4 मे २०६ 'विजय' ropamas, breathe once in 16 यह शब्द. The word “Vijaya." months and fell hungry once ज. प. ५, ११२; भग० ३, १; iil 32000 years. सत्र० ३२; भग० -चोरसेणावइ. पुं० ( -चोरसेनापति ) ५, ८, ६ ५, ८, १; जीवा० ३ २: पिय नामनो योर सेनापति. इस नाम का प्रव० ११५१; (1४) नि५ नामे ५४. चोर सेनापति. A robber-chieftain विजय नामक ध्वन. A flag named named Vijaya. नाया ० १८; -तकर. Vijaya. नाया. 1; भग० १५, १, पन्ना पुं० ( - तस्कर ) विभय नामे त२४२-यो२. २; (1५) विय नाम! २१. विजय विजय नामका चोर. A thief named नामका राजा. A king named Vijaya. नाया० २; १८; --दार. न। Vijaya विधा० १; उत्त० १८, ४६; ( -द्वार ) विनय नामे दीपना पूर्वना (૧) મડ વીર સ્વામીના સમયમાં પોલીસ १२वाने. विजय नामक जंबूद्वीप का एक ५२ नगरना शत. महावीर स्वामी के समयमें द्वार जो पूर्वमें है. The eastern हुए पोलायपुर का राजा. King of gate of Jambūdvīpa named Polāsapura contemporaneous Vijaya. सन० ५५; -महाविमाण. न० with Mahavira svāmi. अंत० ६, (-महाविमान) 04 नामे प्रथम मनुत्तर १५; (11) वियना २०१६ निवासी । विमान. विजय नामक अनुत्तर विमान. The से चोर स२६॥२. विजय नामक एक चोरों Ist Auuttara celestial abode. का सरदार जोकि राजगृह नामक नगरमें था.
नाया० १; --वेजइय. त्रि० ( - वैजयिक ) A robber-chief of Rājagrha
सतिशय निकाय बना२. विनय बतानेवास्ता. So named. नाया. २: १८: (10)
That which suggests a great કૃષ્ણ વાસુદેવને વિજય નામે એક ગંધ
victory. जं. ५० ३, ४३; -वेजयंती परती-थी. कृष्ण वासुदेव का एक विजय
स्त्री. ( -वैजयन्ती ) वि०४५ स्य; 41. नामक गंधहस्ती. An elephant so |
विजय सूचक्र पताका. A flag that ulated of Krsna Vasudeva. Ato
suggests victory. ज. प. ५, ५; (1) नामे ५ तथा समुद्र. ] ११७. राय० ६६ विजय नामक द्वीप तथा समुद्र An island | विजयंत. पुं. (चैजयन्त ) भी अनुतर and a sea so mamed. जीवा , ३, ४, | विमान. दसरा भनुत्तर विज्ञान. The 2nd पत्र० १५; (२०) याप्रम: यक्ष नाम. Anuttara celestial abode. (२) चन्द्रप्रभ भगवान के यक्ष का नाम. Name
ते अनुत२ विमानना हवता. इस विमान of the Yaksa of Chandra
का देवता. Its gods. पन्न, १; प्रव. prabhaji प्रव० ३७५: (२1)1 111 ११५१; नाभा २नार को अ६२५. राजगृह | विजयंती. स्त्री० ( वैजयन्ती ) अभी 10 कात्रीने के नालंदापाड़ामें रहनेवाल! एक गृहस्थ. A नाम. अष्टमी की रात्रि का नाम. Name resident of Rājagrha in the of the night of the 8th date. street called Nalanda. मग. १५, । स. प. १०;

Page #424

विजयघोस ]
જયધ્યેય મુનિએ
विजयघोस. पुं. ( विजयघोष ) મુનિના ભાઇ કે જેને જયથે अधिभारी जैन धर्मनी दीक्षा श्री. जयघोष मुनि का भाई, जिसे जयघोषने उपदेश देकर जैन धर्म की दीक्षा दीथी. Brother of the sage Jayaghosa who advised him and converted him into Jainism. उत्त २५, ४; विजयचरम २० ( विजयचरित )
ગયેલ બારમા દૃષ્ટિવ.દ અંગના ખીન્ન વિભાગ સૂત્રને ચોથે ભેદ बारहवें दृष्टिवाद मंग के दूसरे विभाग का चौथा भेद ( यह मंग आजकल उपलब्ध नहीं है). The 4th section of the 2nd Vibhaga sutra of the lost 12th Drstivāda Anga. नदी० ५६ विजयदुस. पुं० ( विजयय ) सिद्धासन उपर घानुं वस्त्र सिंहासन के ऊपर बांधने का वस्त्र. A cloth for tying over a throne. जं० ५० ४, १०६ : ५ ११६; जीवा० ३, ४; राय० ६२; विजयपुर. पुं० ( विजयपुर ) मे नाम, खेड नगर इस नामका एक नगर A city so named. fat 9; विजयपुरा स्त्री० ( विजयपुरी ) पद्मावती विजयनी मुख्य नगरी. पद्मकावती विजय की एक मुख्य नगरी. The chief city of Padmakāvati Vijaya. ठा० २, ३; जं० प०
( ४०८ )
विजयमित्त पुं० ( विजयभित्र ) विश्यमित्र नामे भास इस नामका एक मनुष्य A man named Vijayamitra. विवा० २; विजयवद्वण. पुं० ( विजयवर्धन ) नन्दिवर्धन पुरना शज्जनुं नाम नन्दिवर्धन नगर के एक राजा का नाम Name of the king

For Private
[ विजया.
of Nandivardhana city. सु० च० ३, २२८;
विजयवद्धमाण. पुं० ( विजयवर्धमान ) थे नामनुं ग्राम इस नामका एक ग्राम. A village so named. fara १; विजयहत्थिरयगा. न ( विजयहस्तिरत्न ) બિય નામે હરિત રત્ન. विजय नामका हस्तिरत्न श्रेष्ठ हस्ती An excellent elephant named Vijaya. नाया० ५; विजया स्त्री० ( विजया ) सातभनी रात्रीनुं नाम सपमी को रात्रि का नाम. Name of the night of the 7th date. सू० ५० १० जे० १० ५, ११४; (२) क्या विभ्यती मुख्य नगरी, The chief city of Vapra Vijaya. ठा. २, ३; (3) विश्या-पांथमा भगवनी भाता, पांच बलदेव की माता. Mother of the 5th Baladeva. सम० १० २३५: (४) मील तीर्थरनी माता. दूसरे तीर्थकर की माता. Mother of the 2nd Tirthankara सम० १० २३०; नाया ० ६० ६; प्रव० ३२१, (५) पांयमा
प्रवज्या
पतींनी स्त्री ( रेल ). पंचम चावर्ती को महिषी, स्त्री (रत्न). The wife of the 5th Chakravarti. सम० प० २३४; (१) पांया तीर्थरनी अनया पासीतुं नाभ पांचवें तीर्थंकर को (दीक्षा) पालकी का नाम Name of the ascetic-palanquin of the 5th Tirthankara. सम० प० २३१: (14) મંળ આદિ અધ્યાસી ગ્રહની પટ્ટરાણીનું नाभ मंगल आदि अठासी ग्रहों की परानी का नाम. Name of the principal queen of the 88 planets. ठा० ४, १; भग० १०, ९; जीवा ० १; (૮) પૂર્વ દિશાના રુચક પર્વત પર વસનારી
Personal Use Only

Page #425

विजहा. ]
मामांनी पांयमी दिशा कुमारी पूर्व दिशा के रुक्क पर्वतपर रहनेवाली पाठ दिशाकुमारियों में से पांच दिशाकुमारी. The 5th of the 8 Diśākumāris residing on the Ruchaka mount of the east. जं० प० ( 2 ) उत्तरना न પર્વતની मेवा ने पूर्व दिशाभां छे. अञ्जन पर्वत की एक वापी जोकि पूर्व है. A well to the east on the mount Аñjana of the north. जीवा० ३, ४, प्रब० १५०३ (१०) विजया નામની મીઠાઇ विजया नामकी मिठाई. A sweetmeat named Vijayā. जीवा ० ३, ३, (11) १ यिनी मृज्य राजधानी. वप्र विजय की मुख्य राजधानी. The chief capital of Vapra Vijaya. जं० प० (१२) स्मूदीपना विन्न्य झारना અધિષ્ઠાતા વિજય નામે દેવતાની રાજવાની
( ४०६ )
ने આ જમ્મૂદ્રીપથી અસંખ્યાતમા બીજા જમ્બુદ્રીપમાં બાર હુન્નર જોજન प्रमाणे सांगी पाहणी हे जम्बूद्वीप के विजयद्वार के अधिष्ठाता विजय नामक देवता की राजधानी जो इस जम्बूद्वीप से प्रसंख्यातक द्वितीय जम्बूद्वीप में बारह इजार योजन लम्बी चौड़ी है. The capital of the presiding god named Vijaya of Vijaya gate of Jambadvipa. जीवा० ३, ४; (13) विमलनाथकती हेवीनुं नाम. त्रिमलनाथजी को देवी का नाम. Name of the wife of Vimalanathaji. प्रव ३७८;
विजहिज्जा. वि० विजिहि उत्त०८, २:
उत्तर के दिशा में
विजहा. घा० I ( वि+हा ) लाग छो. त्याग करना; छोड़ना. To abandon; to leave.

आया० १, ८, ७, १२
वि-जाण.
[ विज.
to recognise. विमारणइ दस० १०, १५; वियागाइ उत्त० २७, १२;
वियाणेज्जा. वि० विशे० २१७ प्रब० ७०; विजाण. धा० I. (fatar) gig. जानना. To know.
धा० I.
(fatar) med;
. जानना; पहिचानना. To know;
विश्राणिया नाया० १: दस० ६, ३, ११; विजाणिया विः सू० १, १, ३, १०; विजाणिज्जा. वि० दस० ७, २१: विषाणसु. पिं० नि० १७० : वित्र्याण. भो० १३३३ विवाणाहि मा. उत्त०४, १; पिं०नि०
४०३; १५० १;
वियाणित्ता. सं० कृ० उत्त० २५, २२; भग० १३, ६; शोध० नि० ६८५; भोव० ४०;
विप्राणित्ता दस० ६, २६
त्रियाणिया. सं० कृ० उत्त० ७, २२: ३३,
२५;
विश्राणिय. सं० कृः दस० ८, ३४; विजाणिय. त्रि० ( विज्ञायिक ) लगुनार; समनार जाननेवाला; समझने वाला. One who knows, understands. भोव• ३३;
विजिय. त्रि० ( विजित ) नितेषु जता गया.
Conquered. पंचा० १०, २०; विज़ोग. पुं० ( वियोग ) वियोग: पिर. त्रियोग; विरह. Separation. भग०
१८, १;
f.
I. (fax) dig; yaani प. होना; अस्तित्वमें माना. To be; to exist.
विज्जइ. सू० १, १, १, १३: विजेते. विशे० १९८;
For Private Personal Use Only

Page #426

विज.]
( ४१० )
( विज्जा,
-
विजमाण. दस० ५, १, ४; सु. च० २, .
___३६०; उत्त० १८, २७, पंचा० ।
विज. त्रि. ( वेद्य ) अनुभव ४२१योज्य;
Men येय. अनुभव करने योग्य. Fit to experience, know. माया० १,
५, ४, १५८; विज. पु. ( वैद्य ) 4. वैद्य. A phy.
sician. विरो० १७६४; पिं० नि० ६४८; नाया० १३: सु० च० ४, १००; गच्छा० १३; प्रव० ४४२: - पुत्त. पु. ( -पुत्र ) वन पुत्र. वंद्य का पुत्र. Son of a physician. नाया. १३; -चिंता. स्त्री. ( –चिन्ता ) वध विद्या; पंधर शास्त्रानी यि-ता-चितवन. वैद्यक शास्त्र की चिन्ता. Medicines; contemplation ou
medicines. उत्त. १५, ८ विज्ज. पुं० ( . ) ४५२ ७५ विशेष.
एक प्रकार का जलचर जीव. A particu_lar aquatic animal. जीवा० ३, ४; विज. त्रि० ( विद्वम् ) विहान पंडित.
विद्वान; पंडित. Learned. सूय, १, २,
२, १; १, ६, ५: विज्जल. पुं० ( विजल ) ४६५. कीचड़.
Mud. माया० २, १, ५, २७, २, १०,
१६६; दस० ५, १, ४; जीवा० ३, ३; विजा. सं० कृ. (विदित्वा ) मशीन;
समजले. जानकर. Having known.
उत्त, ६, ४६%3 विज्जा. स्त्री० ( विद्या ) शास्त्रीय ज्ञान: ४.
विद्या; ज्ञान; कला. Art; science. सूय० २, २, २७; पिं. नि. ६०; नाया० १६; नाया. १; उत्त० २४, १८; ठा० २, १: भोव. १६: भग० ४२, १; निसी. १३, २३; पंचा० १३, १६: भत्त० ७२; | प्रत्र. ५७५: १११; ६०५, सु० च० १,
३१६; (२) गने शभावनार मंत्र विद्या. Charm that allay's pain or disease. ठाः ४, ४; (3) हेवी अधि. हित साधन सहित अक्ष२ ५६ति. देवी अधिष्ठित साधन सहित अक्षर पद्धति. A group of letters presided by a goddess. fio fào roz; (v) ઉપાયણાના ૧૬ દોષમાને બારમો દે. १६ दोषोंमेंसे १२ वां The 12th of the 16 faults of Upāyaṇā. पि. नि. ४०६; (4) सुलगा४२ मा४ि० विधामांनी मे. सुभगाकर आदि ४० विद्याभोंमेंसे एक. One of the 40 arts vis. Subhagakara. सूय० २, २, २७; -प्रासय. पुं० ( - अतिशय ) વિદ્યાને અતિશય; તું મન-મેહન - पशा३२७५ कोरे. विद्या का अतिशय; स्तंभन, मोहन, वशीकरण प्रादि. Influence of charni. सम० १०; - प्रारंभ. पुं० (-प्रारम्भ )विधा नावानो मान-१३ात. विद्या पढ़नेका प्रारंभ. Beginning of studying a lore, science. foro २२; -पोग. पुं० ( -प्रयोग ) विधान। प्रयोग. विद्या का प्रयोग. Application of learning. विवा० २; -पिंड. पुं० ( -पिण्ड ) निधान प्रयोग मता આહાર લે તે ઉપાયણાના ૧૬ દેશમાંના मे. विद्या का प्रयोग बताकर श्राहार लना; उपायणा के १६ दोषों से एक. Securing food by showing the application of learning; one of the 16 faults of Upāyana निसी० १३, ७०; -प्पभाव. पुं० (-प्रभाव ) વિદ્યાને પ્રભાવ; ઉચ્ચાદ્દન મારણદિક. विद्या का प्रभावः स्चाटन मारणादि. Tufiuence of charm, learning. पिं०

Page #427

विज्जाचरणविणिच्छय ]
नि० ४६२ - मढ. पुं० (-मठ ) विद्यानो भ-विद्यालय; पाहशाणा विद्या का मठ; महाविद्यालय. A school; a place of learning. सु० च० १२, ६६ विज्जाचरणविणिच्छय. पुं० (विद्याचरणाविनिश्चय ) ૨૯ ઉત્કાલિક સૂત્રમાંનું ૧૯ મું સૂત્ર. २६ उत्कालिक सूत्रोंमेंसे १६ वां सूत्र. The 19th of the 29 Utkalika sūtras. नंदी० ४३; विजाचारण. पुं० ( विद्यावारण ) विद्यायारशु
મુનિ કે જે વિદ્યાના બળથી આકાશમાં गमन रे ते विद्यावल से आकाशमें चलनेवाला मुनि, A sage who can reach the sky through the power of his magic. भग० २०, ६; प्रव० ६:६; - लाड. स्त्री० ( -लब्धि ) विद्याव्यारगुनी सद्धि विद्याचारण की लब्धि. The attainment of reaching the sky through magic. भग० २०, ६; विज्जाजंभग, पुं० ( विद्या कुंभक)
દેવતાની એક જાત. जुंभका देवता की एक जाति. A class of Jrambhaka gods. भग० १४, ८ विज्जारगुप्पवाय. पुं० विद्यानुप्रवाद ) अने
વિદ્યાનું જેમાં વર્ણન છે તેવા દશમા પૂર્વशास्त्र अनेक विद्याओं का वर्णनवाला दशवां पूर्व. The 10th Purva which deals with many lores. सम० १४; नदी० ५६; प्रव० ७२२; विजायोग. पुं० ( विद्यानुयोग ) रोहिणी - પ્રજ્ઞમિ વગેરે વિદ્યાના સાધનરૂપ શાસ્ત્ર रोहिणी प्रज्ञप्ति गैरह विद्याओं का साधनरूप शास्त्र. A treatise which shows the means of mastering learning, lore. सम• २६; विज्जाहर. पुं० ( विद्याधर ) विद्याना पणथी

[ विज्जु
१
આકાશે ઉડનાર અને અનેક ચમત્કારિક કાર્યાં. કરનાર; વિદ્યાવાળા મનુષ્ય; વૈતાઢ્ય પર્વત ઉપર વિદ્યાધરની શ્રેણિમાં રહેનાર मनुष्य. विद्या बलसे आकाशमें उड़नेवाला तथा अनेक चमत्कार करनेवाला, वैताढ्य पर्वत की विद्याधर श्रेणीमें रहनेवाला मनुष्य A class of men who through the power of magic, lore cau fly in the sky and work miracles; learned men. प्रो० १६; नाया० १: ५; १६; निर० १, १: जीवा ० ३, ४ पन्न० २१; विशे० ८६४ ६, १२५, जं० १० ५, ११५: गइ. स्त्री० ( -गति ) विद्याधरनी गति, विद्याधर की गति. The condition of a Vidyādhara. नाया० १६ – सेढि स्त्री० (श्रेणी) વૈતાઢય પર્વતની ઉપર જમીનથી દશ ોજન ઉંચે દક્ષિણેઅને ઉત્તરે વિદ્યાધર લેાકેાને રહેવાનું स्थान जमीनसे दश योजन ऊंचे दक्षिण और उत्तर दिशामें वैताढ्य पर्वत की दोनों तरफ की श्रेणीयों जिनमें विद्याधर रहते हैं. A residence of Vidyadharas to the north and south above the Vaitaḍhya mount and at the height of 10 yojanas. जं० प० ४, ६५१, १२;
( ४११ )
विज्जु. स्त्री० ( विद्युत् ) विणी. विजली.
Lightning. अणुजो० १२७; भो० ३०; भग० ३, २; नाया ० १ ८ उत्त० ३६. ११० मोघ० नि० ६४३; पिं० नि० भा० ३६, नंदी० स्थ० १६; सु० च०
१५, १५८;
जं० १० पन० १; गच्छा० ६५; (२) ઈશાનના લેકપાળ સામની ચોથી અગ્ર भदिपी. ईशानेन्द्र के लोकपाल सोम की चौथी अग्रमहिषी. The 4th chief queen of the Lokapala Soma of

Page #428

विजुअंतरिय. ]
(
४१२ )
[ विज्जुदंत.
Isānendra. ठा० ४, १; भग० १०, विजुकुमार. पुं० ( विद्यात्पुमार ) विधुभार: ५: (3) रायन द्रनी की २५ भलिपी.] भवनात पनी म त. भवनपति वैरोचन इन्द्र की तीसरी अग्रमहिषी. The | वों की एक जाति. A class of 3rd chief queen of Vairo- | Bhavanapati gods. भग० १, ५; chana Indra. भग० १८, ५ . ३, ७; सम० ७६; पन्न० १ (४) यमदनी से समरिपी. चन्द्र विन्जुकुमारी. स्त्री० (विद्युत्कुमारी ) विद्याभार को अग्रमहिषी. A chief gueen of नामे मनपतिनी से बनी हवी. Chamarendra. भग० १०, ५: (५) विद्युत्कुमार जाति की देवी. Wife of विधभार हवा अवनति हेवताना Vidyutkumar gods. भग० ३, ७; से त. भवनपति दवों का एक भेद. | विजिभ. पुं० ( विद्युज्जिह ) सवगु समुVidyutkumāra gods; a class દ્રમાં દક્ષિણ દિશાએ ૪૨ હજાર જોજન of Bhavanapati gods. ज. प. । ઉપર આવેલ અણુલંધર દેને એક ५, ११६; उत्त० ३६, २०४; भोक. ३२: निवास पर्य1. लवण समुद्रमें दक्षिण दिशामें परह. १, ४; प्रक. ११४३; (१) विधुत ४२ हजार योजन पर भणुवेलंधर देवों का नामे हवी. इस नामकी एक दवी. The एक निवासस्थान. A dwelling moungoddess uamed Vidyut. नाया. tain of Aņuvelandhara gods ध, ३, (७) ५जेन्द्रनामा सामना coming at a distance of 42000 श्री पराशी. बलन्द्र के लोकपाल सोम की yojanas to the south of the तीसरी पगनी. The 3rd principal Lavana samudra ठा० ४,२: queen of Soina, the Lokapāla विज्जुदंत. पुं० ( विद्युत ) विद्युत् तनामना of Balendra. ठा० ४, १: -- गाहाचइ. રકતવતી નદીની અધષ્ઠાત્રી દેવીનો નિવાસ पुं. ( -गाथापति ) विवत् नामे मे । ६५. रक्तवती नदी की अधिष्ठात्री देवी का
पति. विद्युत् नामका एक गृहपात. A वित नामका निवास द्वीप. An island householder named Vidyut.
named Vidyuddauta which नाया. घ. ~मेह. पुं० ( -मंघ ) विकणा
is the abode of the presiding पाणी भेव. विजलीवाला मंघ. A cloud
goddess of the Rakta va ti having lightning. भग० , ६:
river. ठा. ८, १; (२) या समुद्रमा विज्जुश्रुतरिय. पु. ( विद्युदन्तरिक ) विral
આઠસો જોજન પર આવેલ વિદ્યુત થાય ત્યારે ભિક્ષા લેવા ન જતાં વિજળીને
नामनी मे; त२५ लवण समुदमें અંતરે ભિક્ષા લેનાર ગોશાળા મતને
पाठसो योजन पर माया हुमा विद्यईत नामका अनुयायी. विजली चमकते समय मिना लेने न
एक द्वीप. An inland island named जानवाला लेकिन बीच जानेवाला गोशाला
Vidyuddanta at a distauce मत का एक अनुयायी. A follower
of 800 yojanas in the Lavana of Gośāla who goes out
Samudra. ठा, ४, २: प्रव० १४४०; (3) for begging during the
ते त२६५मां रहनार मनु-य. अंतरद्वीपमें intervals of lightning and not रहनवाला मनुष्य. People living in when it is flashing. भोव. ४१६ that island, पन० १;

Page #429

बिज्जुप्पभ }
विज्जुप्पम. पुं० ( विद्युत्प्रभ ) हेवरु क्षेत्रनी पश्चिम र वणारा पर्वत, देवकुरु क्षेत्र की पश्चिम तरफ का एक वखारा ( बन्) पर्वत. A Vakhārā mountain to the west of Devakuru region. ठा० २, ३; सम० ५० १५६; जे० १०
विज्जुप्पमकूड. पुं० ( विद्युत्प्रभकूट ) विद्यत्त्रल વખારા પર્વત ઉપરના નવ ફૂટમાંનું બીજું इंट - शिमर विद्युत्प्रभ पर्वत के न कूटों से कृपरा कूट. The 2nd of the 9 peaks on the Vidyutprabha Vakhārā mountain. जं० प०
विज्जुप्पभा. स्त्री० (विद्युत्मा ) हेवनी राजधानीनुं नाम कर्दमक देव की राजधानी
( ४१३ )
का नाम. Name of the capital of Kardamaka god. जीत्रा० ३, ४; विज्जुमती. स्त्री० (विद्युन्मती ) मे स्त्री येते आहे युद्ध थयुं . एक स्त्री, जिसके लिये युद्ध हुआ था. A lady for whom a battle was fought.
ज्या स्त्री० ( विद्युत् ) भुमो
विज्जुया.

6" बिज्जु
23
पराह० १, ४०
विज्जमुह. पुं० ( विद्युन्मुख ) अवगु समुद्रमां આસે જોજન પર આવેલ વિદ્યન્મુખ नाम अंतरदीप लवण समुद्र भाट
भ० ७, ६;
सो योजन पर आया हुआ एक मन्तईप Au / विज्काम. धार I. ( वि + मा ) उपराभावः inland island named Vidyunmukha at a distsnce of 800 yojanas in the Lavansamudra. ठा० ४, २: प्रव० १४४० : (२) विद्युन्मुख नामनो रस्ता नहीनी अधिष्टात्री हेवीनुं निवास द्वीप. रक्ता artat अधिष्ठात्री देवीका विद्युन्मुख नामक निवास द्वीप ठा०८ १ (३) त्रेवीशमा अन्तर द्वीपमा रहेनार मनुष्य तेवीसर्वे अन्तर्द्वीपमें रहनेवाला मनुष्य. People living in that island. पत्र० १;
For Private
श०६. देखो विज्जु शब्द
"
" नाया ० १ ६
' विज्जु. ६, ५, ६, ३३: ठा० ४, १;
विज्जुया ना० वा० I ( विद्युत् ) विणीना मेव प्रक्षश रखे। विजली के समान प्रकाश करना. To cause light like lightuing.
विज्जुयायंति. जं० प० ३, ५८, ५, १२१; जीवा • ३, ४, राय० ३५; १८३
विrit
"
नाया० ध०
विभडिय. त्रि० ( मिश्र व्याप्त.
د.
[ विज्झाय.
४२ना२.
विज्जुयाइत्तार. त्रि. ( विद्युत्कर्तृ ) કરનાર; વિજોના જેવેલ પ્રકાશ बिजली सरीखा प्रकाश करनेवाला ( one ) who causes lightning or light like lightning. "विज्जुयाइता नाम मेगेोगज्जिता " ठा० ४, ४, fassen. at (faga) forvil. fandi. Lightning. नाया ० १; विज्जुसिरी. स्त्री० ( विद्युच्छ्री ) विद्युत् नाभनी थोड स्त्री. वित्श्री नामको एक स्त्री. A lady named Vidyutśrī.
Vide
भग० ३, ७;
Personal Use Only
"
विज्झाउ भा० सु० च० विज्झाय. त्रि० ( विध्मान ) પણ કાંઇક અગ્નિના - ભાગ હોય તેવા
अंगारा A tinguished
* ) मिश्र; व्याप्त. Mixed; occupied.
पाप उपशमाना; शान्त करना; दबाना; बुझाना. To pacify; to press. (२)
वधुं उड़ा देना. to extinguish. विज्झापज्जा. वि० राय ० २३२; विज्मविज्जा. उत्त०] १, ४१:
४, २२१; गुन्जार्ध गयेस અન્દર રહેલ
અંગારા. आधा बुझा हुआ charcoal that is ex
on
the surface.

Page #430

विज्झाषिय. ]
( ४१४ )
[ विडंस.
विगे० १२५६ : पिं० नि० ५४६; नाया० | the 7th of the 11 Karanas १; १४;
ज० ५० विशे० ३३४८; विमाविय. त्रि. ( विमापित ) मुजावी विट्रिय. त्रि० ( विष्ट ) सारी रीते २९स. नाणेस; सभापी होघेत. वुझाया गया.
| अच्छी तरह स्थित. Properly existing. Extinguished. उत्त० २३, ५०ः । विशे० ३८६: विट्ठ. त्रि. ( विष्ट ) मेस. बैठा हुआ. | विड. पुं० ( विट ) नत; नट. नाचनेवाला;
Seated. विशे० १४६३: जे० प. ७, नट. A dancer. सु. च. २, ३२७; १५३;
| विडंग. पुं० ( विटङ्क ) पोत ५४ी; पक्षीनु विट्ठर. पुं० . ( विन्टर ) लान शि५. एक |
| ; पक्षाने पाणवानी गा. पक्षी का बर्तन. A particular vessel. जीवा. | पिजड़ा. An aviary; a dove-cot.
पराह. १, १: नाया. १; जीवा० ३, ३; विदा. स्त्री. ( किठा ) विटा; अशुयि. विडंब. धा. II. ( वि+उंब् ) विना
विष्ठा: अशुचि. Dung; excreinent. ४२५ी; . विचना करना; फेंकना. To उत्त. १, ५; सु० च० ७, २८४;
harass; to throw. (२) या विट्टि. स्त्री. ( विष्टि ) १२४ भासना शुन १२. खुला करना. to open.
પક્ષમાં આઠમ અને પુનમને દિવસે તથા विडंबइ. भग. ३, २; ચોથ અને અગીયારસની રાતે તથા કૃષ્ણ विडंबेइ. सु० च० ३४७; પક્ષમાં સાતમ અને ચાદશને દિવસે તથા विंडबइत्ता. भग० ३, २; ત્રીજ અને દશમની રાતે આવતું સાત विडंविजंत. सु० च० २, ५३५; ५२ ४२१मान सा. २५ १ | विडंबग. पुं० ( विडम्बक ) मो. भांड १२यमानु सातभु ४२५ हरएक महीने
_joker (२) वि५४. विदुषक.. A buके शुक्लपक्ष अष्टमी मने पूर्णिमा के दिन,
ffool. जीवा० ३, ३; तथा चौथ और ग्यारस की रात्रि तथा ऋण | विडंबणा. स्त्री. ( विडंबना ) पिसना; पक्षमें सप्तमी और चतुर्दशी के दिन, तथा अधि . विडम्बना; उपाधि. Difficulty. तीज और दशमी को रात्रिम आनेवाला सात (२) २७. बुद्धभ्रम; थोड़ा पागल. Insaचरकरण से सातवा करण; ११ करणमेंसे सातवा _nity. उत्त० १३, १६: (3) भाया. माया. करण. The last of the 7 Chara Deceit. पराह० २, १; Karaņas that falls on the विडंबिअ. त्रि. ( विबित ) ५२यु: ४२१. days of the 8th and the last विकारयुक्त कियागया. Made full of date aud at nights of the change. ज. प० ७, १६६; अणुजो० १३० 4th and 11th dates of every
भग० ११, ११: (२) ति२२४१२ ३२२. तिरस्कृत. bright half of a mouth and ivsulted. (3) 4521524. Imitated. further ou the days of the 7th फप्य , ३, ३५; and 14th dates and at nights विडंस. धा• I. ( वि+इंस् ) न्युस. चूमना. of the 3rd and 10th dates of
To suck. every dark-half of a month; | विडंसइ. निसी० १५, १; ५;

Page #431

बिजमाण. ]
विडजमाण. व० कृ० त्रि० तुणतुं जलता हुआ.
आया • १, ६, ४, १८८; विडय पुं० ( विटप ) मुगटनु शिखर शेयरौ. मुकुट का शिखर. The tip of a crown. "संभग्गमउडविडए." भग० ३, २; विडव. पुं० ( विटप ) वृक्ष विस्तार वृक्ष विस्तार. Extension of a tree. पगहू० १, ५: २, ४, विडिम. पुं० (
કે નમતી શાખાએ वस्थेनी अभी शामा नमनेवाली शाखाओंमें at vast ara. (2) skill ' FARM!R. वृक्ष का मध्य विस्तार. Extent in the middle of a tree २६ जीवा० ३, ३; जं० प० ( 3 ) बकरा. A goat. ०२: विडिमा. स्त्री०

( ४१५ )
水
( विदह्यमान ) Burning.
*
) થડમાંથી નિકળતી
विडेर न० (
शाया पीड़मेंसे निकलती शाखा A branch shooting from the stem दस० ७, ३१: जीवा० ३, ४ राय १५५; विंटर ) पूर्व दिशामा गभन કનાર નક્ષત્ર જ્યારે પશ્ચિમ દિશાએ ગમન त्यारे ते विडे वय हे पूर्व गमन करनेवाला नक्षत्र जब पश्चिम गमन करता है तब विडेर कहलाता है. movement of an east-going planet so called wheu it moves to the west. विशे० ३४ ६; गणि० १६; विडा. स्त्री० ( व्रीड़ा ) . लज्जा, शरम.
दिशा मे दिशा में A
Shaine नाया ० ८ भग० १५, १;
fast. पुं० ( टू )
a नामक मणि. A gem Vaidūrya. सु० च० २, ३६३ fangar. fa. ( faña) ER RAI. दूर करनेवाला. That which sets apart. दसा ० ४ ८२ (२) विनय
अनियति
मोव
३२.
पूर्व नामनो मणि
called
[ विणय
-अ.
उशवनार. विनयपतिप्रति करानेवाला (one ) who causes humility. उत्त० २६, ४; विण्ड त्रि० विनष्ट ) नाश पामे. नाश को प्राप्त हुआ. Destroyed. नाया ० १; २; ११; १२; भग० १५, १; जीवा०
३, १; ये ते
तेय. न० ( - तेजस् ) नष्ट हुआ तेज. Lost lustre.
For Private Personal Use Only
नष्ट
भग० १५, १:
विगत पुं० ( विनत ) पिनक नामनुं
સાગરે પમની સ્થિતિવાળું એક વિમાન. fara नामका एक विमान, जिसमें रहनेवाले देव की स्थिति १६ सागरोपम काल की है A celestial abode named Vinata having a duration of 19 Sagaropamas. सम• १६: विणमि. पुं० ( विनस ) वैनाढ्य उत्तर श्रेणीमा विद्याधर राज्य वैताढ्य को उत्तर श्रेणि का एक विद्याधर राजा. A Vidyadhara king of the northern row of Vaitäḍhya.
जे० प०
विणमिय. त्रि० ( विनत ) नमेस; वणी गयेक्ष. कुका हुआ Beut. भग० १, १ मोव० विण्य - प्र. पुं० ( विनय ) अभिमान भुडी, શાસ્ત્રીય મર્યાદામાં રહી, ગુર્વાદિકની આજ્ઞા પ્રમાણે વર્તવું, તેમના તરફ પૂજ્યભાવ सभी मान २ ते अभिमान छोड़कर गुरु भादिकी आज्ञा के अनुसार वर्तना; उनकी तरफ़ पूज्यभाव रखकर बहुत सन्मान करना. Modesty; leaving aside pride and to abide by the rules of scriptures or preceptors. मोव० १३; १६; २२; उत्त० २६, ४ अणुजो ० १३०; सम० ६; भग० १, १, ६; २, १; ३, १, ५, ४, ७, ६, ६, ६, ३३: २५, ७; नाया ० १ ३; ५; ८; ६; १४; १६;

Page #432

विणय - प्र. ]
प्रोध० नि० ५२१; विशे

३३६६;
५, १, ८८,
६, २०; दस
१६; १२० १: राय० २८ २१५; १, ६७; ८७; ८ २६३ कम ० २, २६ ; प्रव० १६ पंचा० १७, ५२; भग० १७; जं० १०५. ११४; (२) विशिष्ट नय - भार्ग, मोक्ष માર્ગરૂપ જ્ઞાન દર્શન અને ચારિત્ર; સાધુને विशेष आभार. · विशेष्ट नय मार्ग, मोक्ष मार्गरूप ज्ञानदर्शन चारित्र; साधु का विशेष आचार. A particular standpoint; a particular conduct of au ascetic. उत्त० १, १, ६ : ( 3 ) विनयवाह; ઉચ્ચ નીચ કોઇ પણુ મળે તેને નમસ્કાર पी मान्यता विनयवादः ऊंचानीचा, योग्य अयोग्य कोइ भी मिले उसे नमस्कार करना. The creed that every one high or low is to be saluted. उत्त० १८, २३; (४) शुद्ध प्रयोग - योजना योजना A pure ap plication. "दोएहंतु विषये सिक्खे." दस० ७, १; – उवयार. पुं० (उपचार) मा પ્રકારના કર્માના નાશપ, વિનય વડે આરા धवानी प्रहार भाउ प्रकार के कर्मों के नाशरूप, विनयसे माराधने का प्रकार. Modest conduct that destroys karmas of 8 kinds प्रव० १००; प्रणय. त्रि० ( - अवनत ) विनयथा नभेक्ष विनयसे झुका हुआ. Bent through modesty. जं० प० २, २६; - अ. त्रि० ( नत ) विनयथा नमेसुं विनयसे भुक्का हुआ Beut through modesty. भक्त० १५५: - नासण. त्रि ( - नाशन ) विनयनो नाश २२. विनय का नाश करनेवाला. That which destroys modesty. वस० ८, ३८ - न. त्रि० (-ज्ञ ) ज्ञान
ક્શન-ચારિત્રાદિક પ વિનયને જાણનાર.
नंदी०
( ४१६ )
दसा •
स्थ०
उवा ०
[विण्यसमाहि
ज्ञान दर्शन चारित्रादिकरूप विनय को जाननेवाला. One who knows Vinaya in the form of knowledge, right conviction and conduct. आया० १, २, 4. 55; १, ७, ३, २०६ : - पडिवत्ति. स्त्री० ( प्रतिपत्ति ) विनयनुं आयर विनयका आचरण. Observance of modesty. दसा० ४, ६३: नाया० १६; - परिहोगा. त्रि० ( परिहीन ) विनय विनानु. विनय विनाका Devoid of modesty भाव० ७, १: - भंस पुं० ( - अंश ) विनयनेो मंग. विनय का भंग. Violation of modesty प्रव १३३; - मूल. त्रि० ( - मूल ) विनय धेनुं भूग हे ते (धर्म). विनय के माधारपर स्थित, जिसका मूल विनय है. whose root is modesty ---संपण. पुं० ( -संपन्न ) संपन्न, विनयी; नत्र विनयसे सम्पन्न in modesty भग०२, ५:२५, ७; -समाहि. ० ( समाधि ) विनयरूप समाधि विनयरूप समाधि. Concentration in the form of modesty. वस ६, ४, १; -समाहिठाण. न० ( समाधिस्थान ) વિનયરૂપ સમાધિનું स्थान: विनयरूप समाधि का स्थान. A stage of concentration in the form of modesty. दस० ६, ४, १; - हीण. त्रि० ( -हीन ) विनय विनानु. भक्तियी. Devoid of modesty.
That
For Private Personal Use Only
नाया ० ५:
विनयथा
Rich
आव० ४, ७;
विवसमाहि. ५० न० ( विनयसमाधि ) हराવૈકાલિક સુત્રતા નવમા અધ્યયનનું નામ. दशकालिक सूत्र के नवमे अध्ययन का नाम. Name of the 9th chapter of the Das Vaikalika sūtra, दस.

Page #433

विणयसमाहिणामझयण. ]
( ४१७ )
[विणिच्छय.
६, १, १७; १, २, २४, ६, ३, १५; | विणासियच. त्रि. ( विनाशयितव्य ) नाश ६, ४, ३;
___ १२वा योय. नष्ट करने योग्य. Fit to be विणयसमाहिणामझयण. न० ( विनयसमाधि- | destroyed. सु० ० ६, १४०; नामाध्ययन ) सवैतिर सूचना नवमा विणिउत्त. त्रि० (विनियुक्त ) प्रति समय सध्ययनk नाम. दसवैकालिक सूत्र के प्रतिवाj. प्रति समय प्रवृत्तिवाला. Eu. नवम अध्ययन का नाम. Name of the ___gaged at everytime. विरो० ४६४; 9th chapter of the Das नाया० १;
Vaikālika sutras. दस० ६, ४, ३; / विणिोग. पुं० (विनियोग ) अर्थ घटना; विणयित्तार. त्रि० (* विनेतृ-शिक्षयितृ )। अर्थ योगना. अर्थ योजना. Arrange
शासना२. शिक्षक. A teacher. दसा | ment of meaning. विशे० ८L; ४, ६३, ७७,
३२४३; (२) असो मले५२वो. अदलाविणा. भ. ( विना ) ११२; सिवाय. विना. बदला करना. Exchange. विरो० १४४५,
Except. उत्त० १३, ७; भग० ७, ७, विणिकस्स. सं. कृ. ( विनिष्काश्य ) महार सु० च० २, ३३; क. गं० २, २७, ३४; | टी. बाहर निकालकर. Taking out. ३, ४, ८, १२, १३, १४, १५, २०; | सूय० १, ५, १, २२; . गच्छा . ७८;
विणिक्खमित्ता. स कृ० (विनिझम्य) निजाने. विणास. पुं० ( विन्यास ) २यना; योना.. निकलकर. Coming out. प्रव० ५८६;
रचना; योजना; सिलसिलसे रखना. Arrange- विणिक्खित्त. त्रि० ( विनिःक्षिप्त ) महाना:nment. क. ५० ६, ८;
स. बाहर निकला हुआ. That which विणास. पुं० ( विनाश ) नाश; विनाशका
___has come out. सु० च० १, ३६८; ते. नष्ट करना. Destruction. सम० विणिग्गय. त्रि. ( विनिर्गत ) नाणेपुं. निकला ११; सूय८ १, १, १,८; अणुजो० ६१;] हुआ. come out. नाया० १; 4 ; भग. १३०; उत्त० ३२, २४; नाया. ११; पिं०
६, ३३; नंदी० स्थ० ७; उवा० २, ४; नि० भा० २४; भत्त० १२०; - कर. पुं०
विणिग्गह. पुं० ( विनिग्रह ) द्रियोना विशेष ( –कर ) विनाश ४२ना२. नाश करने वाला.
કરી નિગ્રહ કરે; દિયે વશ કરવી. A destroyer. नाया० १६; कम० ३,
इन्द्रियों का निग्रह करना; वश करना. Spe३६%; विणासण. न. (विनाशन ) नाश वो.
cial restraint of the senses.
भग० २५, ७ नाश करना. Destroying. भग० १५, १; राय. २७; ३५; पंचा• १८, ४६;
| विणिधाय. पुं० (विनिघात ) अभिधात; वि. विणासि. त्रि० (विनाशिन् ) विनाश पामना२;
नाश. अभिघात; विनाश. Destruction. नश्वर. नश्वर; नष्ट होनेवाला. That which
उत्त० २०, ४३; अणुजो० १३४; भाया.
२, १५, १७६; is destroyed. सूय० १, १, ३, ; नाया. ५,
विणिच्छय. पु० (विनिश्चय ) विशेष निश्चयविणासि. त्रि० ( विनाशित ) विनाश रेख. निर्णय. विशेष निश्चय. Resolve; deci. नष्ट किया गया. Destroyed. पि. नि. ___sion. भग० ६, ३३; ११, ११; भोव०
२७;

Page #434

बिच्छिन्न. ]
fafufsaa fa. (fafafaga) wally. डंका हुआ. Covered. राय: २७३; चिणिच्छिय. पुं० ( विनिश्चिंत ) विशेष निर्णय अ. विशेष रूप से निश्चित किया गया. Reso1ved. अणुजो० १५६ ठा० ३ ३ नाया० १; भग० २, ५ सूय०, ७, ५३
कप्प ०
४, ७२: उ० ७, १८१
- दु. पुं० ( - अर्थ ) भेषे शास्त्रना अर्थन। निश्रय उयों छे ते. जिसने शास्त्र के अर्थ का निश्चय किया है at. (one) who has resolved upon the meaning of the Scriptures. भग० २, ५ नाया० १; सुय० २, ७, ५३; fafufae fafafafa) 2. कहा गया; बतलाया गया. Said पिं० नि० भा० २६; प्रव० ११२; ३३६; पंचा० १, १३, १५, ३६; विद्धि माण. त्रि० ( विनिर्धुन्वन् ) ये हाथे भगतुं. दोनों हाथोंसे मसलता Rubbed by two hands. १५, १;
५६ ७;
हुआ.
भग०
विणिमय. पुं० ( विनिमय ) पहले बदला; अदला बदला. Exchange. सु० च० ५, ६ ५;
fafuम्मुक्क. त्रि० ( विनिर्मुक्त ) मुडायेस; छुटे। थयेस. छूटा हुआ; त्यागा गया. Released.
( ४१८ )
उत्त० २५, ३२; नाया० १३;
falurgia. fa (fafaja) Bs. छोड़ता हुआ Releasing. नाया• ८ राय ० ५६; जं० प० ३, ४३;
१
विणिम्यमाण. त्रि० ( विनिर्मुञ्चत् ) मुतु. छोड़ता हुआ. Releasing. भग० ३, २, ६, ३३; नाया ० १ ३;
छोड
विविट्ट. धा० I. ( वि+नि+नृत् ) निवृत्त धनुं; विराम पाभवु; . निवृत्त होना; निवटना To be free; to cease.

विणियति. उत्त०६, ६२; विणियट्टिज दस०८, ३४; विणिवट्टाया. स्त्री० (विनिवर्तना ) विषयाहि था આત્માતે પરાસ્મુખ કરવા; વિધયાદિથી निवर्तयुं. विषयादिसे भात्मा को लौटाना. Turning away from sexual enjoyments. उत्त० २६, २; भग०
[ विणिहाय.
१७, ३;
विशिवाय पुं० ( विनिपात ) पडलुं पड़ना. Falling. (२) सम्भन्ध थवे . सम्बन्ध होना Entering into relation. प्रो० २१; (3) वगेरेनुं भरगु सन्तान आदि का मरण. Death of a son etc. अणुजो० १३०; विणिवारणी. स्त्री० ( विनिवारिणी ) निवारण अरनारी, रेशम्नारी रोकनेवालो. That which checks, stops. पंचा० ७,
३२;
विशिविट्ठचित्त त्रि० ( विनिविष्टचित्त ) द्रव्योપાર્જન વગેરેમાં આસક્ત भनवाला; આમતેમ ફાંફા મારીને દ્રવ્ય મેળવનાર. द्रव्योपार्जन वगैरह में भासक्त मनवाला. ( One) who is devoted to earning wealth. आया ० १, २, १, ६२;
विशिवित्ति स्त्री० ( विनिवृत्ति ) निवृत्ति पाभवी; अंध २. निवृत्ति प्राप्त करना; बंध करना. Getting freedom; binding. पंचाशत० १, १७;
विहिण. धा• I ( वि+नि+छन् ) विशेषे हा मारना; मार डालना. To kill. विहिम्मति क० वा० उत्त० ३, ६; विहिय. त्रि० ( विनिहत ) नष्ट थयेस. नष्ट हुआ. Lost. पगह० १, १; विणिहाय. पुं० ( विनिधात ) भरण; मृत्यु. मरण; मौत Death. भग० १, ७५, ७; अंत ३, ८ विवा० २; नाया० १४:
~
For Private Personal Use Only

Page #435

विणीतता. ]
[विण्णात.
विणीतता. स्त्री० ( विनीतता ) पिनय; नम्रता | विणायण. न० ( विनोदन ) ६१ ४२\; छुट १२।
विनय; नम्रता. Modesty. प्रोव० ३४; १२वे. दूर करना; छुटकारा करना. Setting विणीय. वि. ( विनीत ) विनययुत स-मार्ग- aside; releasing. उत्त० ३२, १०५;
यारी. विनयी; सन्मार्गगामी. Modest. | विणणत्त. त्रि० ( विज्ञप्त ) सुं. कहा गया. जं०५० २, २१; भग. २. १, ३.१: Said. भग० १५, १; सु० च० २, ३६६; ५, ४, ६, ३३, ११, ११; उत्त० १, २; | विरणत्ति. स्त्री० ( विज्ञप्ति ) विशेष ज्ञान. ४७; जे० ५० ३, ५३, नाया० १; १६; /
fagra gra. A particular kulowभोघ. नि. भा० १३४; राय० २६५; |
ledge. (२) विननि. विनती; निवेदन. कप्प० ५, १०३; प्रव० १३, २; जं. ५०] Request. सूय० १, १२, १७; नंदी. दस० ६, २, २२; (२) पूर्ण ४३स; समात २२;
२१. पूर्ण कियागया. Finished. नाया. विण्णवण. न. ( विज्ञापन ) पिन ; १; ८; (3) २ रेस; टाणे. दर किया
. सूचित करना. Informing, गया. Avoided. भग० ११, ११, उत्त० । नाया. १; १, ४७; -तिष्ह. त्रि० (-तृष्ण ) | विराणवणा. स्त्री. ( विज्ञापना ) नय पूर्व તૃષ્ણા વિનાનું જેણે તૃષ્ણ દૂર કરેલ છે !
प्रार्थना; वितात. विनय पूर्वक सूचना देना. ते विना तृष्णाका. Without thirst. | ___Request. उवा० ७, २२२; भग० ६, ३३; दस० ८, ६०; -दोहला. स्त्री० (-दोहदा ) विणणाण. न० ( विज्ञान ) विशेष ज्ञान; इय જેને દેહલે–ગર્ભ સમયની ઇચ્છા પૂર્ણ 3ય ઉપાદેય પદાર્થોનું તે તે રૂપ થતું જ્ઞાન. ४२वामा मात्र) छे तेथी. जिसका दोहला हेयोपादेय का विशेष ज्ञान. A particular ( गर्भवती होनेके समय की इन्छा ) पूर्ण kuowledge; the knowledge of करनेमें भायी है वह स्त्री. (one) whose objects which are to be abau
desires are fulfilled. नाया० १; doned, accepted or kuowable विणीयया, स्त्री० ( विनीतता ) विनीत५j. as such. नाया० १; भग० २, ५; विरो. नम्रता. Modesty. भग० ६, ३१; १००; ओव० १३; ठा.. ३, ३; उबा२ ७, ११, ६;
२१६; (२) अयाय; नियय: भतिज्ञानना विणीया. स्त्री. ( विनीता ) विनीता नामना से प्रा२. मति ज्ञान का एक प्रकार.
नगरी; अयोध्यानु अ५२नाम. अयोध्या का Resolve; volition. नंदी० ३२; CERI ATH. Another name of (3) B५यास. काम. Use. पन० २३; Ayodlıyä сity; a town named (४) ४ा. कला. Art. भग० ६, ३३;
Vinitā. सम० ५० २३१; जं. ५० ३, -पन्न. त्रि. ( -मापन ) विशेष ज्ञान।। ४३, ६७; कप्प० ७, २११;
युन. विशेष ज्ञानसे युक्त, Having a विणेय. पुं० ( विनेय ) शिष्य. शिष्य. A| special knowledge. “विणीयाग disciple. विशे० ६, ५५५
विणाणपन्नाणं " राय० २६५: विणोय. पु. ( विनोद ) मान-६. प्रानन्द; | विणणात. त्रि. ( विज्ञात ) नुस। “विगणाय" मीठी हँसी. Happiness. सु० च० ४, | श६. देखो “विगणाय' शब्द. Vide
"विराणाय." भग० २०, १;

Page #436

विराणाय ]
विगणाय. त्रि० (विज्ञात) गुरुद्वारा भगेसुं; समयसुं गुरुद्वारा जानागया Made to understand by a preceptor. भग० १, ४, ६, ७, ६; १६, ३ माया ० १, ४, १, १२८; नाया ० १; ३; १६; निसी० १२, ३५; दस० ४; - धम्म. त्रि० ( धर्म ) भेरो धर्म एयो छे ते. ज्ञानी. (one) who knows religion.
धर्म
भग० ८, १०;
farणायपरिणयमत्त त्रि० ( विज्ञातृपरिणतमात्र ) વિજ્ઞાનાવસ્થાની પરિણતિને પામેલ; બાલ્યાवस्था पसार रेल विज्ञानावस्था को प्राप्त हुआ, बाल्यावस्था को जो व्यतीत कर चुका. ( oue) who has reached the stage of knowledge; ( one ) who has passed iufancy. नाया • १३; भग० ११, ११; दसा ० १०, कण्य० १, ६; विगणायार. त्रि० ( विज्ञातृ ) गुनार जानknows. विशे०
३;
कार. (one) who
( ४२० )
[ वि-तक्क.
અંધકવૃષ્ણુિના પુત્ર દશમાદશાહે કે જે તેમનાથ પ્રભુ પાસે દીક્ષા લઇ ખાર વર્ષની પ્રત્રજ્યા પાળી શૈત્રુઘ્ન ઉપર એક માસને સંથારા કરી નિર્વાણપદ પામ્યા. अंधकवृष्णि का पुत्र दशवा दशार्ह, जिसनेकि नेमनाथ स्वामी से दीक्षा लेकर बारह वर्ष तक तर किया और अंत में शत्रुंजय पर्वत पर एक मास का संथारा कर निर्वाण पाया. Dasharha, the tenth son of Andhakavrishni who took Diksha from Nemanatha, practised asceticism for twelve years, performed Santharo ( gave up food and water ) for one month on mount Shetrunjā and attained salvation. अंत ०
to
૧૧મા તીર્થંકરના १, १०; (3) पिता. ग्यारहवें तीर्थंकर के पिता Name of the father of the 11th Tirthankara सम० प० २२६; प्रव० ३२४; (४) ११ मा तीर्थरनी माता. ग्यारह में तीर्थकर को माता. Name of the mother of the eleventh Tirthankara. सम: ५० - २३०; प्रव० ३२१; (५) श्रवण नक्षत्रनो अधिष्ठाता देवता श्रवण नक्षत्र का अधिष्ठाता देव. The presiding deity of Shravana constellation. प० ७, १५७; अणुजो० १३१, ठा० २, ३; पग्रह० १, २, सू० १० १०; (६) विष्णु નામના मे मुनि विराणु नाम का एक मुनि. A sage named Vispu
कर० ८

२१७; १४६५;
विगणु. पुं० ( विज्ञ ) विद्वान पंडित विद्वान; ifsa. Learned. माया ० १, ४, ३, ૧૩૪; (૨) જાણનાર હોવાથી જીવતી संज्ञा; आत्मा. जानकार होनेसे जीव का नाम. The soul which knows.
भग० २, १; २०, २; विगणेय. त्रि० ( विज्ञेय ) लगुना योग्य. जानने योग्य. Knowable. पंचा० ७, २; १०, ११;
विगहु. पुं० ( विष्णु ) अंतगड सूत्रमा १ ला
વર્ગના દશમા અધ્યયનનું નામ. अंतगड
सूत्र के पहले वर्ग के दसवें अध्ययन का नाम / वि तक धा० II. ( वितर्क ) तर्क रखे।;
Name of the tenth chapter
२वी. तर्क करना; विचार करना. To
of the first section of Antagada Sutra. अंत १,
१०; (२)
guess; to doubt.
विक्केद मु० च० १०, १२४,
For Private Personal Use Only

Page #437

वितप्ह. ]
( ४२१
)
{ वितिकमण.
वितप्ह. त्रि. ( वितृष्णा विगतातृष्णायस्यासौ )। वियरिजा. वि. वेय. ४, १५;
तृ५॥ विनानु. तृष्णा रहित. Without -वि-तर. धा० I. (वि+चर ) . फीरना. thirst. जीवा० ३, १;
To wander. वितृयहा. स्त्री. ( वितृष्णा विशषेपातृष्ण ) |
वियरइ. पिं० नि० ५१८; विशेष तृपया; त२स. बहुत तृष्णावाला.
वियरंति. पि. नि० ४६१: Thirst. विशे० १६५३;
वियरेजा. विधि० दसा० ६, १; २; वितत. पुं० ( वितत ) वितत नामना ९. वियरए. क० वा. सु० च० ४, २३६ ; वितत नाम का ग्रह. A planet named
वियरेजा. वि. व. १, २२, ३, २; Vitata. ठा० २, ३; (२) तांत विना वियराहि. पा. नाया० १६; पाणे ते; तसा ढस वगेरे. जो तांत विना वियरत. व. कृ. निसी. १, ४०; १४, बजे ऐसा तबला ढोल वगैरह. A non
५; सु० च० २, ११६, stringed musical instrumeut.
वियरिजइ. क. वा० उत्त० १२, ६; जं० ५० ५, ११६; १२१; जीवा० ३, ३:
वितह. न. ( वितथ ) भिया; असत्य; नुह. ४; ठा० २, ३४, ४; राय. ६६; (3)
मिथ्या; झूठ. False प्रायाः १, २, ३, सामे; विस्तरेखें. फैलाया गया. Ex
८०; ग्रोध. नि. ६८; दस० ७, ५; (२)
अनाया२; विपरीत माया२. उल्टा प्राचार; tended. नाया० ८; -पक्ख. पुं० ( -पक्ष ) विस्तारेखी पां५. फैलाया हुआ
बुरा भाचार. Misconduct. मोघ. नि. पंख. A stretched wing. नाया०८
भा० १६२; (3) था; ३४१. व्यर्थः
निष्फल; फजूल. In vain; useless. -पाक्खि . पुं० ( -पक्षिन् ) पहाणा थाय तेनी ५ivarj पक्षा. पक्षी (जो पंखोंमे
पंचा० १०, १२, १८, ५०; कप० २,८;
प्रव० ७७०% उड़ सके ). A bird whose wings can be stretched. जीवा० १; सूय०
वितिकिट्ट. वि. ( व्यतिकृष्ट ) वि४८-8 देश २, ३, २६;
अथवा सण. दूरदेश का या दूकाल का. वितत्थ. पुं० (वित्रस्त ) वित्रस्त नाभना प्रह.
Of a hard or impassable time वित्रस्त नाम का ग्रह. A planet named
or country. क्व० ७, १०, ११,
१२, १३, Vitrasta. ठा० २, ३, नाया० ६;
वितिकिड़िय. वि० ( व्यतिकृष्ट ) 42; गहन. वितय. त्रि० ( वितत ) मी "क्तित'' शब्द. |
विट; गहन. Difficult; deep. व३० देखो “वितत” शब्द. Vide “Vitata." | भग० ५, ४; राय० ४६;
वितिकिरण. त्रि० ( व्यतिकीर्ण ) विशेष व्यास वि-तर. धा• I. (वितृ ) न ४२७; ययेगुं. विशेष व्याप्त हुग्रा. Particularly
आप. दान करना: आपना. To give occupied. भग० ३, १; ५; in charity; to give.
वितिकत. त्रि. ( व्यतिक्रान्त ) 6 महार वियरइ. नाया० ५; ८; १५; १६; १७; | गये. मर्यादा के बाहर पहुँचा हुआ.
निसी० १, ४०; १४, ५, सु. Transgressed. क्व० ३, १३; च० २, ६८3
वितिकमण. न. ( व्यतिक्रमण ) न. वितरन्ति. वेय० ४, १६; २०;
उल्लंघन. Transgressiou. वेय. १,३६;

Page #438

वितिगच्छा. 1
वितिमिच्छा. स्त्री० ( विचिकित्सा ) माशा; संहेब. आशंका; सन्देह. Suspicion; doubt आया ० १, ३, ३, ११५; १,
५, ५, १६१, २, १, ३, १८; सूर्य० १, ३, ३, ५, १, १५, २; नाया ० ३ (२) लुगुप्सा; सुग. घृणा Disgust. सूय० १, १०, ३; प्रव० ६४७ ( 3 ) सा४. लज्जा; शरम. Shame. माया० १, ३,३, ११५; (૪) ચિત્તની પન્દર સંજ્ઞામાંની ચમી; चित्तनुं स्वास्थ्य चित्त की पंद्रह संज्ञामोंमेंसे चौदहवीं; चित्त का स्वास्थ्य Mental rest. प्रव० २७४ ६३६; वितिगिच्छिय. त्रि० ( विचिकित्सित ) संशय युक्त संशययुक्त. Suspicious भग० १ ३२, १; १०, ४; नाया ० ८;
( ४२२ )
હૃદ
वितरण. त्रि. ( वितीर्ण ) पोतानी संधी गये अपनी मर्यादा के बाहर पहुँचा हुआ. ( one ) who has transgressed his limits. भग० १, १; वितित्त. त्रि० ( वितृप्त विशेषेणनृप्तः ) तृति ध्येय. अच्छी तरह तृप्त हुआ. Satisfied. जीवा ० ३, १;
fafafax. fa. (fafafae) 4 fanid; अाशवाणुं. अन्धकार रहित. Devoid of darkness सम ० १-२११; नाया० १; ८; पत्र० १७; (२) पांगमा हेवओउने वितिभिर नामनो पाथडे. पांचवें स्वर्ग का वितिमिर नाम का पाथड़ा A Pathadā named Vitimir of the 5th Devaloka. ठा० ६, १; वितिमिरतराग. त्रि वितिमिरतरक ) वार अन्य श्रमविनानु. अन्धकार से पैदा हुए भ्रम विना का. Devoid of illusion born of darknees. पत्र० १७;
वितिरिच्छ. त्रि० ( वितिच् ) वस्ये पांडे.

[ वित्ति.
बीचमें टेड़ा, Crooked in the middle. भग० ३, २
वितिवयमाण. त्रि०
( व्यतित्रजत् ) यासतुः
यंत्र तु चलता हुआ; उल्लंघन करता हुआ. Going; trausgressing. जीत्रा० १; वित्त न० (वित्त ) द्रव्य; धन धान्याहि द्रव्य;
धन धान्यादि. Wealth. दसा० ६ १३; १४ सुय० १, १, १, ५, उत्त ४, ५ भग ८, ५, ६, ३३; (२) प्रसिद्ध; अभ्यात. प्रसिद्ध; प्रख्यात; जगजाहेर Famous. पंचा० ७, १८; उत्त० १, ४४; मोक० राय० २८६; - संजुम त्रि० ( संयुक्त ) धनवंत धनवान् Wealthy. पंचा० ७, ४;
वित्त. न० ( वृत्त ) अनुदान. अनुष्ठान Observance सूय० १, १४, ४; (२) वृत-छ-६. Metre. अणुजो० १२८ (3) भनेत्री अनाव; समायार. घटना; समाचार. News सु० च० २, ३६१; वित्त न० ( तंत्र ) नेतरनी छडी. वेंत की कड़ी. Cane stick. जे०प० वित्तत्थ पुं० ( वृत्तार्थ ) वृत--गाथाना अर्थ. पद्य का अर्थ Meaning of a composition. प्रव० ३६६ - विवरण. न० ( - विवरण ) गाथाना अर्थ विवरण. पथ के अर्थ का विवरण Explanation of the meaning of a composition प्रव ३६;
/ वित्तस धा० II.
(वि+त्रम् ) त्रास पाभवु दुखी होना To be distressed. वित्तासेंति. प्रे० भग० ३, १;
वित्तासप. वि. उत्त० २, २० वित्तासे मारण. भग० ३. २; वित्ति स्त्री० ( वृत्ति ) सावित्रा निर्वाष आजीविका; रोजी. Maintenance; livelihood ज० ५० १, ६ सूय ० २,
For Private Personal Use Only

Page #439

वित्ति. ]
। वित्थार.
६, ५२; अणु नो० १२८; मोत्र ० ३८; ४१; देखो “वित्तिसंखेव'. Vide 'वित्तिसंखेव". भग० ७, ६, ८, ५, ११, ११; नाया० । प्रव. २७१; ५६७, पंचा० १६, २; १; ४; १३, १६: दस० १, ४, ५, २; वित्तिय. त्रि. ( वृत्तिद वृत्तिमुपजीविकांददातीति ) ३४; दसा० ६, ४; विवा० १; पंचा० ४, मावि अपना२. भाजीविका देनेवाला. ५; उवा० १, ५८; राय० २०७; (२) (one) who supplies subsistence. सूत्र विवरण; अर्थ; व्याच्या सूत्र का ,
मोव. ८; विवरण, अर्थ, खुलासा. Meaning, ex. |वित्तिसम. वि. ( वेत्रिसम ) ७२ समान. planation of a sutra. सम० २६; दरवान के सपान-देवडीवान के मुकाफिक. विरो० १४२२; (3) वृति-रीति; सी. | Like a staff-bearer. door keepरीति; शैली. Mode; tendency. दस०
er. क. गं. १, ; ५, १, ६२; (४) या२ पृति. भाचार | वित्थड. त्रि० ( विस्तृत ) विस्तार पाभेल. वृत्ति. Conduct. भा० ३, १; (५) विस्तार को प्राप्त हुमा Extended. जं. નાના પ્રકારના અભિગ્રહધારી થઈ વિચરવું | प. ७, १३५; ग्रोव. ३४; भग० २, ८; ते. अनेक तरह के अभिग्रह रख कर विहार | १३, १; भोप. नि. भा० ३२०; प्रव० वरना. Wandering after observ- | ५१४; ५४६, १५०० ing different vows. नंदी० ४५; | वित्थय. त्रि० ( विस्तृत ) नुमे “वित्थड" (6) प्रवृत्ति; पति. प्रवृत्तिः उत्पत्ति. ह. देखो “वित्थड" शब्द. Vide Origin. विशे० १६१७; -कर. त्रि. “वित्थड." ज० ५० ३, ५७; ( -कर ) मावि २ना२. आजीविका वित्थर. पु. ( विस्तर ) विस्तार: मा. चलानेवाला. One who maintaius.
विस्तार; लंबाइ. Extent. सम० २; सूय० कप्प. ३ ५२; -च्छेय. पुं० ( -च्छेद ।
२, ६, १; विरो० ६८४; सु. ५० १, वृत्तिरूपजीविका तस्याश्छेदोनाशः ) नि
३४७; आउ० ८; कप० ८; विजने. -विनाश. भाजीविका का |
| वित्थरमाण. त्रि. ( विस्तीर्थमाण ) विस्तार नाश. Loss of maintenance. अाया०
पामतुं. फैलता हुआ. Extending. १, ८, ४, १२; सूय० १, ११, २०;
प्रव० १४१४;
| वित्थार. पुं० ( विस्तार ) पिरता२. विस्तार. निमित्त. भाजीविका के लिये. For liveli- Extension. प्रायाः २, ५, १, १४१; hood. पंचा० १०, २६; -संखेव. पु.
भग० ६,८; १४, ६; जीवा० ३, १; ( - संक्षेप ) वृत्ति-भिमानी संक्षेप ४२वा; प्रव. ५२१, १४१७; (२) विस्तारथी અભિગ્રહાદિ ધારણ કરવાં; બાહ્ય તપને જાગવાની ચિ; દશ પ્રકારની રુચિમાંની मे २. अभिग्रह धारण करके भिक्षा को मे.. विस्तारसे समझनेकी रुचि दश प्रकार ग्रहण करना; एक प्रकार का बाम ता. A की रुचियोंमेंसे एक. An inclination variety of external penance; to kuow in details; one of shortening almıs; observing the ten kinds of inclinations. vows etc. सप० ६: --संखेवण. २० पन० १; -रुइ. स्त्री० ( -रुचि ) शखना ( -सक्षेपन ) मे “वित्ति-पंखेव" शम् । લાંબા વિસરથી ઉત્પન્ન થયેલ તત્વ રુચિ;

Page #440

वित्थारो ।
( ४२४ )
[विदित्ता.
समस्तिनो मे १२. शास्त्रों के लम्बे | विद्दभ. पुं० ( विदर्भ ) सातमा सुपाव विस्तारसे उत्पन्न हुई रुचि, सम्यक्त्व का तीर्थ:२ना प्रथम २j नाम. सातवें एक भेद, A liking for reality तीर्थकर ( सुपाच) के एक गणधर का नाम. born of the lengthy extent Name of the lșt ganadhar of of the scriptures; a variety the7th Suparsva Tirthankara. of right-belief. प्रव०६४; उत्त०
सम० प-२३३; २८, १६; (२) तपी रुयिवाणी भाणस. विरिसण. पं० (विदर्शन) वि०५॥२-वियित्र विस्तार रुचिवाला एक मनुष्य. A man १२तु दर्शन. विचित्र वस्तुदर्शन. A peculiar having such a liking.
___sight of an object. "एस"तुमे विदवित्थारश्रो. अ. ( विस्तारतम्) विरारथी.
रिसणे दि?". उवा० ३, १४१; विस्तारसे. In extension. भग० ११,६;[वितात. पं० ( द्विदल ) यांनी ४. वांस वित्थारिऊण. सं० कृ० ० ( विस्तार्य ) की चीप; वांस की पत्ती. Chip of the
विस्तार :राने विस्तार करके. Having bamboo. ठा० ४, ४; -कड. पुं०
extended. सु. च. १५, ७५; ( -कट ) चासनी छाधना साइ51. बांस की वित्थिरण. त्रि० ( विस्तीर्ण ) विस्तासु.
चिटाई. A mat of bamboo-chips. फैलाया गया. Extended. ओघ, नि.
ठा० ४, ४, २१७; सु० च० २, ; जीवा० ३. ४; वि-दाल. धा. II. (वि+६) थार; विहारपुं. राय० ४४; कप. ३, ३६
विहारयु. चीरना; फाइना. To rend: to -विद. धा• I. ( विर) Miy; सभा. tear.
जानना; समझना. To know; to un- | वियारेइ. दसा. ६, ११, १२; derstand.
विदालगा. न० ( विदारण ) विहाRy; यार. विसि. विशे० १५६६;
चीरना. Tearing. पराह० १, १; वित्ता. सं. कृ. पाया० १, २, ५, ६३; विदालिय. त्रि० ( विदारित ) भ्रष्ट रेडं. १, ८, ७, २, दस ६, १, २; |
भ्रष्ट किया गया; फाड़ा गया. Polluted. विइत्त. सं. कृ. दस० १०, १४;
सु. च० ४, १७३; विदंड. पुं० ( विदण्ड ) in सुधा यी विदिगण. त्रि. ( विदत्त ) धेj; आपेडं. લાકડી; દંડાના પાંચ પ્રકારમાંને એક પ્રકાર;
दिया गया, Given. नाया० ३, ५, ७; वर्षा मां रामपानी साडी. कांखरी तक
___ क्विा० २; भग० १३, ६; च३० २८ ऊंची लकड़ी; पांच प्रकार के दंडोंमें से एक | विदिगण. त्रि. ( विदीर्ण ) थारे; 3j. तरहका दंडा; वर्षाकालमें रखनेकी लकड़ी. One
___ फाड़ा गया; चीरा गया. Rent; torn. of the 5 kinds of staff; a| च3० २८; staff as high as the arm-pit. | विदित. त्रि० ( विदित ) नीतु. जाना गया. प्रव.६७६ ; मोघ. नि. ७३०
Known. भोव. १६; नाया. १८; विदंसत्र. पुं० (विदशक ) मार; सियाण विदित्ता. सं० कृ० अ० ( विदित्वा ) गान;
बाज. A hawk. उत्त. १९, ६६; । सभ७. जान कर; समझ कर. Having विदंसग. पुं० ( विदशक ) सिया. बाज.. known. अाया० १, १, ५, ३६; उत्त०
A hawk. पाह० १, १;

Page #441

विदिय.]
(
४२५ )
[ विदेहराय.
विदिय. त्रि. ( विदित ) नुमा “विदित' ना२. परदेशमें रहनेवाला. A foreigu.
श६. देखो “विदित'' शब्द. Vide| er. नाया० २, ७; "विदित." उत्त० १२, १३; पह० २, १; | विदेह. पुं० (विदेह ) विहे नाभने। श. विदेह -अवर. वि० ( -अपर ) नशे मोक्ष |
नाम का एक देश. A country named नएयो छे ते. जिसने मोक्ष का रहस्य जान ,
Videha. उत्त० १८, ४६ ; नाया०८; पन० ferar. (one) who has kuown the
१; प्रव० ६५६; (२) त्रि० वि शिनी secret of salvation. दसा० , ३२;
यत. विदेह देश की प्रजा. Subjects विदिसत्थ. त्रि. ( विदिक्स्थ ) विदिशामा of Videha country. (3) भाविक
रहेस. विदिशामें रहनेवाला. Living in क्षेत्र. महाविदेह क्षेत्र. Mahavideha Vidisa. विशे० ३५३; .
region. विशे० ५४८; पंचा० १७, ४८; विदिसा. स्त्री० ( विदिशा ) विहिसा; मुशी.
उबा० १, १०: २, १२५; (४) पिड कोण की दिशा. An oblique direc.
हेशन। रात . विदेह का राजा जनक. tion. ० ५० ५, ११४; ४, १०४;
Janaka, the king of Videha. भग० ५, १, ११, १०; १३, ४; अणु जो०
मोघ नि० ५२७; (५) बेटेड नामे पि; १३१; प्रव० ६४१; १४३४; विशे० ३८६;
क्षविर परित्रा. वैदेह नाम का राजर्षि;
क्षत्रिय परिवाजक. A royal saint विदिसि. स्त्री० ( विदिश् ) नु। “विदिसा"
mained Vaideha. ग्रोव० ३८, (८) त्रि० श६. देखो “विदिसा" शब्द. Vide
मुं६२ शरी२j. सुन्दर शरीरवाला. Hav“विदिसा.” जं० ५० ५, ११४; नाया ०
ing a beautiful body. कप्प० ५, १६; १७; ठा० ५, ३, ७, १;
१०४; --वाश्र. पु. ( - वात ) विहिशा--मुशाना
विदेहदिशणा. स्त्री० (विदेहदिन्ना ) पी२ अनुना वायु. विदिशा की हवा. Wind from
भाता शिक्षा मीj नाम. वीर प्रभु की an oblique direction. टा. ५, ३;
माता त्रिशला का दूसरा नाम. Another ७, १;
name of Trišalā, the mother विदु. पुं० ( विद्वस् ) पंडित; वि . विद्वान. |
of Vira Prabhu. कप्प० ५, १०३; Learned. पंचा० १६, ७,
विदेहपुत्त. पुं० ( विदेहपुत्र ) आणि रागर्नु विदुर. पुं० (विदुर ) विदु२७, पांडु २.०जना अ५२ नाम. कोणिक राजा का दूसरा नाम.
दाना मा. पांड राजा का छोटा भाइ. Another name of the king The younger brother of Konika. “वाजी विदेहपुते जइत्था" भग.
Pandu king. नाया० १६; विदेस. पुं० ( विदेश ) परदेश. परदेश. AJ विदेहय. त्रि० ( विदेहज ) महावित क्षेत्रमा
foreigu country. नाया० २, ३, ७, अपन थये।. महाविदेह क्षेत्रमें उत्पन्न हुग्रा. १६; प्रव० ६६०; -गमण. न० (-गमन)| Born in Mahavideha. विशे० ५२शमां पते. परदेश जाना. Going | १२६४; in a foreign country. नाया० ३; | विदेहराय. पु. ( विदेहराज ) वि शिन। १६; -त्थ. त्रि० ( -स्थ ) परदेशमा । M. विदेह देश का राजा. King of
1.
नाar. ११:

Page #442

विदेहा. ]
[वि-धा.
Videha. नाया० ८; -वरकराणा.विद्वंस. धा० I II. ( वि+ध्वंस ) विवंस स्त्री. ( -वरकन्या ) वि रानी (प्रधान) या; नाश पाम. नष्ट होना. To be भोटरी पुत्री; माती परी. विदेह राजा की। destroyed; ruined. बड़ी पुत्री मल्लिकुमारी. The eldest | विद्धंसेइ. विवा० १; daughter Mallikumārī of the विद्धंसइ. ठा० ३, १; भग. ६, ७;
king of Videha. नाया० ८; विद्धसंति. भग० ६, ३; विदेहा. स्त्री. ( विदेहा ) भुपना मध्य विद्धसिस्सति. भवि• सू० प० २; ભાગમાં રહેલ જમ્મુ સુદર્શના વૃક્ષનું અપર
विद्धसेहिति भग० ७, ६; नाम. जंबूद्वीप के मध्य भागमें स्थित जम्बू |
विद्धसमाण. नाया. १८; सुदर्शना वृक्ष का दूसरा नाम. Another
1 विद्धस. पुं० ( विध्वंस ) विनाश नाश. uame of Jambu Sudarśauā ____Destruction. भग० १, १; ६; ३, ३; tree. जीवा० ३, ४;
६, १; विवा० १; तंडु० ११; पत्र. ११;
जं० प० २, ३६; विहव. पुं० (वित्र ) विनाश; ७५६५.
विद्धसण. न० (विध्वंसन ) नाश पामया; विनाश; उपद्रव. Destruction; cala.
विस थ। ते. नाश को प्राप्त होना. mity. नाया• ;
Desctruction. अाया० १, ५, २, विहायमाण. त्रि० ( विद्वस्मत् ) अमे पिन
१४७, मम० ५; नाया. १; ८; --धम्म. छाये सेभ मानना२. अपनेको विद्वान
त्रि. ( -धर्म ) नाश पासवाना स्वभावमाननेवाला. (one) who considers |
वाणा; विनव२. विनाशी. Destructible. himself as learned. माया० १,
भग०६, ३३; नाया० १८; ६, ४, १६१%B
| विद्वंसणय. त्रि० ( विध्वंसक ) नारा ४२ना२. विहम. पुं० ( विद्रुम ) ५२वाj. मूगा. | विनाशक; नष्ट करनेवाला Destroyer.
Coral. विशे० १७५६; नाया ० १; ज० ५० | भग० १,८ विद्दय. त्रि० ( विद्रुत ) ५।०५ पाभेन. विद्वत्थ. त्रि० ( विश्वस्त ) शस्त्र ५२० मेस; पराभव को प्राप्त हुआ. Deleated.
रूपान्तरने पाभेस; अयित्त यये. परिवत्तित; नाया० १,
प्रचित्त हुआ. Changed; made life. विहेस. ० ( त्रिद्वेष ) म.स२; ३५. मत्सर; द्वेष. ।
less. पाया० २, १, ७, ४१; भग० ६; __Hatred. पह, १, २;
१; दसा० ७, १; प्रक० १८१५;
विद्धि. स्त्री. ( वृद्धि ) वृद्धि; वास. वृद्धि; विद्ध. वि. ( वृद्ध ) सानादि गुणे ४१ २५वीर;
तरको. Increase. विशे० ३४८२; परह. प्रा6; &; अनुभवी. ज्ञानादि गुणों में समुन्नत,
२, १; अनुभवी. Old; experienced; old
विद्रण. सं. कृ. (विश्वा ) वधान; ५शवाने. on account of knowledge etc.
बींधकर; पिरोकर. Piercing. सूय० १, ५, उत्त० ३२, ३,
१,६; विद्ध. त्रि० ( विद्ध ) विधायन; घायस यस वि-धा. धा• I. ( वि+धा ) विधान ४२;
बींधा गया; घायल. Pierced; wounded. २य. विधान करना; रचना. To arrange; सूय० २, ६, २६; अंत० ५, १:
to prescribe.

Page #443

विधाइ.
( ४२७ )
[विनत्ति.
विहिजइ. अणु मो० १३२;
विनिजम. धा• I. (वि+नि+यम् ) युक्त यg; विहिस्सामी. मु० च० २, १४१;
यु; पाम'. युक्त होना; प्राप्त होना. To विधाइ. पु. ( विधात ) पशुपनी गाना get; to be applied; to come
यंतर यता ने . पणपनी about. जाति के व्यन्तरों का दसरा इन्द्र. The
विनियच्छइ. सूय० १, १, २, १७; 2nd Indra of the Vyantra | विनिहय. त्रि० ( विनिहत ) डामेडं; नाश gods of the Panapanna class.
पामेj. हना गया; नष्ट हुमा. Killed. पन्न० २,
भत्त. १४६; विधाय. पु. ( विधातृ ) . विधाइ' | विनिहाय. पुं० ( विनिघात ) 44; भार ते. श. देखो “विधाइ' शब्द. Vide |
क्य, मारडालना. Killing. वित्रा० ४; "विधाइ." ठा० २, ३,
वि-ने. धा. II. ( वि+नी ) होडसो पुरे। विधारउं. ह. कृ. अ. ( विधारयितुम् )।
४२वी; पूर्ण ४२वी. दोहला पूरा करना. निवर्तन ४२वा माटे; 42॥याने. लौटाने |
To fulfil a desire. के लिये; रोकने के लिये. To turn; to |
विणेइ. विवा० २; ७; नाया० १; २; stop. पिं. नि० १०२;
विणयंति. या विधि. पुं० ( विधि ) रीति; २. रीति; विगिति. नाया० १; १७;
प्रकार. Mode; kind. विवा० १; विणेमि. नाया. १; विधुअ. त्रि० ( विधूत ) पाव; वि.
विणए. वि. उत्त० ४, १२, ५, ३१; काटा गया. Shaken. जं० ५०
विणएज. विधुर. पुं० ( विपुर ) माय; नुशान.
विणेउ. मा. नाया. १;
विणेहि. नाया• १; हानि, नुकसान. Loss. पराह० १, ३, विधूम. पु. ( विधूम ) म रहित समि.
विणह. नाया. १७
विणेहिति. नाया० १; धुएँ रहित अग्नि. Sinokeless fire.
विणेमाए. नाया० १: सूय० १, ५, ?, ८ -वि-नस्स. धा• I. ( वि+नश् ) विनाश पामg;
विइतु. सं० कृ. उत्त० १४, २८; नाश यु. नष्ट होना. To be destroy.
विणीय. सं० कृ० सूय० १, १०, १०;
विणिज्जामि. क. वा. नाया० १; ed. विणस्सइ. अणु जो० १२८,
विन्नअ. वि० ( विज्ञक शिक्षाग्राहितः ) शिक्षा विणस्सति. सूय १, १, १, १६;
धन राणेसो छ।४२. शिक्षा देकर रक्खा विणस्सउ. उत्त० १२, १६;
गया लड़का. A boy who is taught विस्सिाहिसि. सु० च० ४, २४०,
and kept. ठा० १०; विणस्सिहसि. मु. च० १४, ४१; विनत्त. त्रि. ( विज्ञप्त ) समावेडं. समझा विणस्तमाण. उवा० ७, २१८,
गया. Made to understand. सु० विनिगुह. घा• I. (वि+नि+गू ह् ) छुपाय. च. १, ३५०; छुपाना. To hide.
वित्ति. स्त्री. ( विज्ञप्ति ) भति; युधि. मति; विनिगुहइ. दस० ५, २, ३१; । बुद्धि. Intellect. स्य० २, ६, ३२; (२)

Page #444

विन्नप्प.]
(
४२८ )
[ विपरामुस.
-
विशेष ज्ञान; सवि८५ जान. सविकल्प ज्ञान. | विज्ञायार. त्रि० ( विज्ञातृ ) नाना२;
A particular knowledge. विशे० पानी परि . जानकार; पदार्थों का ८२३;
परिच्छेदक. One who knows. प्राया. चिन्नप्प त्रि. ( विज्ञप्त ) विव; सु. १, ५, ५, १६५; विज्ञत. Made known, requested.] विनास. पुं० ( विन्यास ) निक्षेप; यापण. सूय० १, ४, २, १६;
विन्यास; स्थापन; निक्षेप. A deposit. वि-नव. धा० I. ( विज्ञा ) विनय विशे० ५८२; विनति १२वी. निवेदन करना. To request. विन्नु. शि. ( विज्ञ ) ति; विहान. पंडित; विराणवेइ. निसी० ६, १;
विद्वान. Learned. सूय. १, १, १, ; विनविति. पाया. २, २, ३, ६७;
ठा० १, १; विनविमो. सु. च० २, ५५४:
विन्नेप्र. त्रि. ( विज्ञेय ) नया साय. विरणवित्तए. नाया० १; भग० ६, ३३: । जानने योग्य. Fit to be known. विण्णवेत्तए. भग० १५, १; ।
उत्त. ३६, १५; पिं. नि. ६४; क. गं० विनविउं. सु० ५० १, ३४२;
६, २१; प्रव० ४८२; पंचा० १, १६; २५; विनवणा. स्त्री. (विज्ञापना विज्ञाप्यंते प्रार्थते कामाथिभिः इति ) स्त्री नति. सूचित करना.
विपंची. स्त्री० ( विपञ्ची ) सात तारवाणा Womau-hood. (२) सप्राय प्रार्थना.
वीणा; सतार. सात तारवाली वीना; सितार. सप्रणय प्रार्थना.
A stringed in usical iustruA loving request.
ment. पाया० २, ११, १६८; परद. १, सूय० १, २, ३, २
४; जीवा० ३, ३: राय० ८८; -सह. विनाअ. त्रि. ( विज्ञात ) Mdj. जाना गया.
पुं० न० ( -शब्द ) वीणाने श६. वीना Known. सू. व. १, १५५, २२६ः
का शब्द. Sound of lute. निसी. विशाऊं. सं० कृ( विज्ञाय ) nीन. जानकर. |
१७, ३४; Having known. सु. च० ४, | विपक्खभय. त्रि० ( विपक्षभूत ) प्रतिम-ध
४०५; शत्रुरू५; अत्यन्त प्रतिज. शत्रुरूप; विनाण. न० ( विज्ञान ) समा। तव्या प्रतिकूल. Hostile; inimical. उत्त.
यिनी माण५. समझदारी; कर्तव्या कर्तव्य | १४, १३, की पहिवान. Understanding; dis-I-वि पड. पा. I. (वि+पत् ) विशेषरूप criminating power. राय. २५७ । ५७j. गिरना. To fall. --घण. पुं० (-घन ) विज्ञानमय पि3. विवडइ. उत्त० १०, २७; विज्ञानमय पिंड. A mass of know. |विडिवत्ति. स्त्री. (विप्रतिपत्ति ) वांधा; ledge. विशे० १५८८;
Aरोध. वांधा; विरोध. Obstruction. विनाय. सं० कृ० ( विनाय ) तीन; पार- विशे० २६१४;
पीले. जान कर; परखकर. Having Wविपरामुस. धा• I. (वि+परा+मथ ) known. भाया० १,८, ७, ७; स० विद्यारखं. विचार करना. To consult. ८, ३५, ५६;
। (२):महे; पी SMवी. दुख देना;

Page #445

विपरि-स.]
पोड़ा देना.
pain. विपरामुसइ आया ० १, २, ६, विपरामुसह सू० २ १, १७
to distress; to inflict
६७; आया •
( ४२६ )
१, ७, २, २०४;
विपरि-स. धा० II. (वि + परि + अ ) विपर्यास पाउनु विपर्यास पैदा करना. To cause a change, inversion. विपरियासेइ निसी० ११, १७
भग० ६, १९
विपरिया संत व कृ निसी ० ११, १८ / विपरि - नम. धा० I. (वि+परि+नम् ) नभवु.
झुकना. To bend. ( २ ) पर्यायांतरने याभव. दूसरी अवस्था को प्राप्त होना. To change.
विपरिगायत्रि ( विपरिणत ) विरुद्ध परिणा
प्राप्त
મને પામેલું; પોતાના સ્વભાવના ત્યાગ કરીને વિપરીત સ્વભાવ યુક્ત થએલું, જેમ, भिष्टानती विष्टा विरूद्ध परिणति को हुआ; अपने स्वभाव का त्याग करके विपरीत स्वभावयुक्त होना. Come to a trary result e. g. sweet meat changed to excretion. fi fa.
con

[ विपुल.
ठा० ४, २; – उवक्कम. पुं० ( -उपक्रम ) उर्मने परिशुभाववाना उप४भ कर्म को उदयमें लाकर निर्जी करने का Beginning of maturing the karmas of ४, २
प्रयास.
२६५ नाया० १४;
विपरिणाम. धा० I. ( वि+परि+णम् ) संत साववो दूर ; नाश ! अंत लाना. To destroy: to set aside. विपरिणामति आया ० १, ६, ४, १६१; विपरिणाम पुं० ( विपरिणाम ) विविध परिणाम; विचित्र अनेक रूपान्तर. अनेक अस्थाएँ; अनेक तरह के रूपान्तर Different results. आया० १, १, ५, ४६; - अणुप्पेहा. स्त्री० (-अनुप्रेक्षा ) भां દરેક વસ્તુ નાશવંત છે એવી ભાવના आयची ते. संसार में हरएक चीज क्षणभंगुर है ऐसा विचार करना. The thought that everything in the world is transitory. ठा० ४, १; विपरिणामन. Ho ( रमन ) ना परिणति मन परिया. कर्म का परिपाक, उदय. The maturity of karmas.
विपरिणामिय. त्रि० ( विपरिणामित ) विशेषरूपे परिणुभावेक्ष. विशेषरूप से परिणत. Particularly matured सूय० २, ३, १;
विपरिणमिस्सति भग० १, ४, विपरिणामहत्ता. जीवा ० १ पन० २८ विपरिगामित्तए नाया० ८
विपरियास. पुं० ( विपर्यास ) अटुं विपरीतपा. विपरीतपना; उल्टापन. Opposite; inversion सू० १, ७, १; विपरियासीभूय त्रिः ( विपर्यासीभूत ) सर्दु - प्रतिक्षण थंय. उलटा, प्रतिकूल Inverted. आया० १, १, ३, १५: विपलायमाण. त्रि० ( विपलायमान ) लयथी नाशी तुं भयसे नष्ट होनेवाला. Running away throuh fear. नाया ०६; विपमोक्ख. पुं० ( विप्रमोक्ष ) छुटुं धनुं. कूट जाना Getting released. (2) उत्तर; स्वास. उत्तर. Reply. भग ६, ३३ विपालणा. स्त्री० विपालना ) आराधना. आराधना. Worship. प्रव० २१७; fag. fo (faya) ; ani; yen. बहुत Much; excessive माया० २, ११, १७०; नाया १; २: ५६; १६; भग० १, १, ३, १६, ३३० ४२, २; पिं० नि०
२६३; जीवा० ३, ३; (२)
For Private Personal Use Only

Page #446

विपुलवाहण ]
( ४३० )
[विप्पजहणावत्त.
२०४५ ना२ पासेना में पर्वत. राजगृह | Chakravarts of the coming नगर के पास का एक पर्वत. A mount | aeon of increase in Bharat near Rajagxha. भग० २, १; (3)| region of Jambadvipa. सम० विपुमति नामे मनःपर्यव जानना मे ५-२४२;
१२. विपुलमति नामक मनःपर्यव ज्ञान को | विप. पु. ( विप्र ) विप्र; 'या . ब्राहागा. एक भेद. A kind of telepathic A Brahmana. उत्त, १४, ६; २५, १; knowledge called Vipulamati. I forcera fase ( faqat
विपन्न. त्रि० ( विपकी ) वि.२४'; ५४
i la vida क. ५० ४, ६६; -पणिय. न० (-पण्य )
छुटुं पडे. विखा हुआ. Scattered. यण माता पु रिमाj. बहुत माल;
दस० ५, १, २१; बहुत किराना. Plenty of commodities. नाया. ; -पव्यय. पुं० (पर्वत)
विपयोग. पु. ( वियोग ) वियोग विर९. એ નામનો એક રાજગૃહ નગરી વ્હારનો
वियोग; विरह. Separation. नाया, १;
१६; अोव० २०; अणुजो० १३०; भग. पर्वत. इस नामका एक पर्वत जो राजगृह
६, ३३, १३, ६; २५, ७; नगर के पास था. A mountain outside the city of Rājagļha.
विपकिगण. त्रि० ( विप्रकी ) विशेष .
येत्र; यारेतः५५सरेस. चारो तरफ विश्रा अणुत० १, १; भग० २, १; -मइ. । बी० ( --मति ) मन:पर्य। जानना बान
| गया. Scattered ou all sides. બં; સંપૂર્ણ મનુષ્ય ક્ષેત્રના સંતી જેના |
वेय० २, १; મને ભાવને વિશેષથી જણાવનાર જ્ઞાન
विष-कीर. पा. I. ( वि-प्र-कृ) 4 मनःपत्र ज्ञान का दूसरा भेद; सम्पूर्ण मनुग
नाम. विश्वरना. To Seatter. क्षेत्रमें संज्ञी जीवों के मनोभावों को विशेष
विप्पइरामि. उवा ० ५, १५८; रूपमे जाननेवाला. The second
विपरित्तए. उवा० ५, १६१: variety of Manal paryava
विप्पईरमाणा. नाया , ६;
विप्पशीरमागा. नाया. १८; (telepathic) kuowledge; kulowing particularly the mental | वियचय. पुं० ( विपत्यय ) विकास; activities of all the rational | अम२१; शा. अविधास; भरोसा न करना. beings of the mortal world.
Mistrust; suspiciou. उत्त० २३, २४; ओव० १५: (२) पुं० तवा शक्ति साधु. | विपजढ. वि० ( विग्रहीन ) विदित; तल. एमी शक्तिवाला एक यात्रु. An ascetic मे. छोड़ा गया, रहित. Separated; endowed with such a power. abandoned. पि. नि. भा० ४५; भग ग्रोव० १५
७, १; प्रव० ८५ विपुलवाहणा. पुं० ( विपुलवाहन ) 0114574ना | विपजहणावत्त. न० ( विहानावन ) विit
ભરત ક્ષેત્રમાં આવતી ઉત્સર્પિણીમાં થનાર (परिभ 1४ भो मे.. विप11 मा यवनी. जम्बूद्वीप के भरतक्षेत्रमें जहा संणिया परिकर्म का १४ वां भेद. The आगामी उत्सर्पिणी कालमें होनेवाला ग्यारहवां 14th variety of Vippajalhama चावी. The 11th would-be Semi Parikarma. नंदी. ५६;

Page #447

विष्पजहणिज.]
[विप्पमुक्क.
विप्पजहणिज. वि. ( विग्रहेय ) या ४२वा | विप्पडिवएगा. त्रि० ( विप्रतिपन ) वि२.४ मनेस;
योय. त्याग करने योग्य. Fit to be | प्रतिपक्षी यथे।. विरोधी होगया. Turned abandoned. नाया• १; दसा० १०, । __lhostile. भग० १५, १;
विप्पडिवन्न. त्रि. ( विप्रतिपन्न ) गुम। विपजहसेणिया. मी. (वित्र हन्ड्रेणिका )| "विष्पविगगा', शा. दखो विष्पडिवण्ण' विप अनि जनदृष्टियान्तर्गत शब्द. Vide — विपडिगण.' सूय० १, पभिनाय पिला दृष्टिवाद के अन्तर्गत
३, १, ११; परिकर्म का एक विभाग. A section of विपडिवेद. धा० I. ( वि+प्रति+विद् ) a Parikarina coming in | २ ५२. स्वीकार करना. To Drstivada. सम० १२; -परिकम्म. |
adimit. न० ( --परिकर्भ ) या परिमना विपडिवेति. सूय. २, १, १५; पायमो मे.. दृष्टिवाद के परिकर्म का पांचवां | चिप्पट. त्रिक (वित्रणष्ट ) नाश पामत. भेद. The 5th variety of | नाश को प्राप्त हुआ. Destroyed. निमी. Parikarma of Drstivada. नंदी |
__ २, ५८; उवा० ७, २१८;
विप्प-नम. धा• I. ( वि++ गम् ) संयमा-विप्पजहा. धा. I. (वि+प्र+हा ) त्याग; | नुहान प्रत्ये नन-तत्५२ ५j. संयमानुष्ठानमें
त; योj: ५४. त्यागना; तजना. To तत्पर होना. To be ready in leave; to abandon.
observiug self-restraiut. विप्पजहइ. उवा० २, १०१;
विप्पणवंति. सूय० १, १२, १७; विप्पजहति. वेय. ३, २५:
विप्प-नस्स. धा. I. (वि+प्र+नशू ) नाश विप्पजहाति. सू० ५० १५;
पाम. नाश को प्राप्त होना. To be विप्पजहाभि. भग० १५, १;
destroyed. विप्पजहे. वि०. उत० ८, ४; १६;
विपणसेज्जा. वि. वेय० ३, २४; । विप्पजहाय. सं० कृ. भग २, १; नाया० |Vवापमंच. धा० . ( वि+प्र+मुच् ) : ५६; १६; सूय. १, ४,
भुन ४२. छोड़ना, To release; to १, १, २, १, ३५;
set free. विप्पजहामित्ता. सं० कृ. भग० १५, १; |
विप्पमुच्चइ. क० वा. उत्त० २५, ३६: ३१, विष्पजहित्ता. सं० कृ० भग० २०,८;
२१; विष्यजहमाण व. कृ. भग० १८, ३; ठा. विप्पमुच्चमाण. क. वा. व. कृ० सूय. २,
२, २: विष्पजहियच. वि. ( विप्रहातव्य ) १७ हेवा विप्पमक. त्रि० (विप्रमुक्त) विज्ञान भावनाहरू योय. त्यागने योग्य. Fit to te
વિવિધ પ્રકારે, પ્ર-પરિસહ સહિષ્ણુતાદિ રૂપ abandoned. भग० , ३३;
प्र. ४२री मुत, म . विज्ञान भावनादिरूप विपडियाय. पुं० ( विप्रतिघात ) ना ४२वो; | अनेक प्रकार, प्रपरिषह सहनादिरूप उत्कृष्टतासे,
भार. नाश करना; मारना. Killing; मुक्त -छोड़ा गया. Released in differdestroying. नाया० १६;
ent way due to endurance,

Page #448

विप्पराद्ध. ]
forbearance etc.
संजोगा विमुकस"
उत्त० १ १; निसी ३, ५; (२) भुत थयेत; राग द्वेषाही छुटेल. राग द्वेषादि से छूटा हुआ. Free from love and hatred. सम० ७; अणुजो० १३; सूय० १, १, ४, ४; आया ० १, ५, २, १४८ नाया ० १ १६; भग० २, ५३, २, ७, १ ८ ७ ६, ३३: १७, २; २५, ७; ओघ० नि० ८००; दसा० ५, ३१, ३२; वय० २, ७, दस० ३, १ राय० ३६; निर० ३, ५ ओव०
( ४३२ )
66

facqca. Fao (fagre ) Hila; da. शुरु किया गया. Begun; commenced. नाया० १;
विपरिणाम. धा० I ( वि+परि+णम् ) परिलाभ पावु रूपांतर पाभवं रूपान्तर होना; बदलना To change. विष्परिणामेद, निसी० १०, ६ नाया० १४; विष्परिणामित्त नाया० ६; विपरिणामेत्तर. नाया० १४: विग्परिणाम. पुं० ( विपरिणाम ) विविध परि साम; चित्र परिणाम विविध परिणाम; विचित्र परिणाम Various peculiar changes. आया० १, ५, २, १४७; - अणुप्पेहा. स्त्री० ( - अनुप्रेक्षा ) शुअ ધ્યાનની એક ભાવના; દરેક વસ્તુ પ્રતિક્ષણે જુદા જુદા પરિણામને પામે છે એમ ચિન્તવવું તે. शुद्ध ध्यान को एक भावना; हरएक वस्तु प्रतिसमय जुदी जुदी अवस्थाओं को प्राप्त होती है ऐसा विचार करना. A high form of meditation; thinking that every object changes at different times. मोब० २०;
विप्परियास. पुं० ( विपर्यास ) विपरीतता; अभ विपरीतता; भ्रम. Illusion; inver
[ विप्पवसिय.
sion. मग० १४, ६; सूय० २, ६, ५१; उत्त० २०, ४६: आया० १, २, ३, ७६;
विप्परियासिय त्रि० ( विपर्यस्त ) विपरीत थयेन विपरीत हुआ. Turned hostile. निसी० १३, २७;
विपरीत्तर. हे० कृ० ( विपर्यतुम् ) विपरीत इवाने विपरीत करनेके लिये. For inverting. नाया ० ६;
विप्पलाय. घा I (त्रि+पारा+अय् ) नाशी धुं लागी युं नष्ट होजाना. To ruu
away.
विपलाइत्था भू० नाया० १ १८ विमलाइत्ता सं० कृ० नाया० १; विमलाप पुं० ( विप्रलाप ) विरुद्ध मो ते; विप्रताप-वाह व्यर्थ वातशीत. विरुद्ध बोलना. A useless talk; prattle; speaking opposite. उत्त० १३, ३३; ठा० ७, १, तंडु० विपलायमाण. त्रि ( विशयतू = विलायत ) लागी तु भागनेवाला भागता हुआ. Running away. नाया० १; त्रिप्पलिउंचिय. न० ( विपरिकुञ्चित ) वंदना કરતાં વચ્ચે. વિકથા કરવી તે; વંદનાને भावी होप वन्दना करते समय बोचमें विकथा करना; वन्दना के २२ दोषों में से एक. The 22nd fault of salutation incurred by repeating a story while saluting. प्र० १५२; विष्पलंपग वि० ( विप्रलुम्भक ) लुटनार; लुंटाश लुटेरा. A plunderer पगह१, ३;
विव्यवसिय त्रि० ( विशेषित ) परदेश गये. प्रवासी परदेश गया हुआ. Gone foreign country.
to a
नाया ०
२; ७;
सु० १० २०;
For Private Personal Use Only

Page #449

विप्पवसमाण.
( ४३३ )
[विबोहण.
-
-
विपवसमाण. वि० ( विश्वसत् ) २ रहेतुं. drop of uriue of a person
दूर रहनेवाला. Living at a distance. removes all pain. ओव० १५; दसा. ६, ४;
विशे० ७७६; पाह. २, १; विप्पवासिय. त्रि० (विप्रवासित ) विदेश | | विष्फालिय. सं. कृ. ( विस्फाल्य ) सीने.
गये।; प्रवास रेख. प्रवासी. Travelling; | फाड़कर. Having rent. निसी० ४, ३३; gone to a foreign country. | विष्फरिय. वि ( विस्फुरित ) मालेगुं. खिला "सोलसवासविष्यवासिए" भग० १२, ६;
हुप्रा. Blooming. सु. च० २, ५०; विपासा , त्रि. ( विप्रसन्न ) विश' प्रसन्न. सिमामा. वि. ( बिस्पन्दमान ) घाना विशेष प्रसन्न. Very pleased. उत्त.
वि दु:मामयता. क्रोधादि के विवशकसे ५, १८; विप्पसद. धा. I. ( विप्र+षद् ) प्रसन्न
दुःख भोगनेवाला. Suffering trouble ४२. प्रसन्न करना. To please.
as a result of anger etc. माया० विप्पसायए. माया० १, ३, ३, ११६ः ।
१, ४, ३, १३६; विप्पसर. धा. I. ( वि+प्र+स ) पिरता..
| विफल. वि. ( विफल ) ॥ २हित; नि . विस्तारना; फैलाना. To extend.
व्यर्थः निष्फल. Fruitless; barreu. विप्पसरिस्सामि. नाया. १;
विशे० ४१; विप्पसरिरथा. नाया. १; '.;
विफलीकरण. न० ( विकलीकरगा ) नि। विपहूण. वि. ( विहीन ) दाना पित. २: नरभु मनाय. निष्फल करना. हीन; रहित. Devoid of. सूय० १ ५, .
Making fruitless. पोव० १६; भग. १,१; नाया. १; विप्पिय त्रि० ( विप्रिय ) अनि अप्रिय विवाहा. स्त्री० (विवाधा ) विशे५ ५. ज्यादा
अप्रिय. Disagreeable: unplea दुःख. A particular pain. भग० ५,
Sant. नाया. १६; भत्त. ११८% विष्पीति. स्त्री० ( विप्रीति ) प्रीतिना नाश वि-बुज्झ. पा. I. ( वि+युध् ) 4 ७२यो. २२. प्रेम का नाश; वैर. Enmity पन्ह० | वोध देना. To advise. (२) यु.
जगाना. To awaken. विष्पुस. न. ( विघुम् ) भिन्; viटी. बिन्दु. विवोइए. प्रे० गच्छा. १८; ___A drop. पिं० नि० १६५;
विबुह. पुं० ( विबुध ) हेवता. देव. A god. विपेक्खिय. त्रि. ( विक्षित ) नेये. देखा | मु० च० २, ६४८; (२) पंडित. विद्वान.
गया; दृष्ट. Seeu. भग० ६, ३३; Learned. भत्त० ५; प्रव० २६४; भग० विप्पोसहि. स्त्री० (विषौषधि ) ना
पेशायना से मि-हुया सर्व हो भट | विवोह. पु० (विबोध ) विशेष गति. जागति; એવી જાતની મેળવેલી લબ્ધિ-શકિન; | जांगना; चेत जाना. Special awaken. २८ सयमांनी मे. मूत्रसे सब रोग मिटें ing. पंचा० १, ४२; ऐसी लब्धि-शक्ति विशेषः २८ लब्धिमोंमेमे | विबोहण. न० (विवोधन ) सभy; . एक. One of the 28 kinds of | समझाना. Causing to understand. attainments whereby even al 4770 , 9;

Page #450

विभंत ]
विभंत. त्रि० ( विभ्रान्त ) अमित; संशयपाणी. भ्रमित संशयवाला. Deluded; suspicious आया० १, ६, ४, १६३;
किभम. पुं० ( वित्रम ) विषय विहार अन्य भननी अस्वस्थता विषयों के विकार से होने वाली चित्त की अस्वस्थता - कामातुरता. Agitation of the mind due to sexual passion परा६० १, ४; (२) घर विशेष घर विशेष. A particular house. जीवा ० ३, ३; (३) विलास. विलास. Amourous movement. जीवा० ३, ४, (४) घोषो व ते धोखा करना. Cheating. मु० च० १, २६; fanc. fao (fact) 24131 04. व्याकुल होना. Agitated; perturbed. जं० प० २, ३६; सन्धि-शक्ति - गइ. स्त्री० (-गति ) व्याणावाजी गति व्याकुलतावाली गति.
gait. जं० प० २,
A confused
३६:
विभिडिय. पुं० (
*
)
जतन! छ. एक तरह का मच्छ. A kind of fish. पन० १;
( ४३४ )
[ विभज.
प्राप्ति
જ્ઞાનની પ્રાપ્તિ. विभङ्ग ज्ञान की Attainment of wrong visual
knowledge. भग० ३, ६, विभंगणाण न० ( विभङ्गज्ञान = विरुद्धा भंगा वस्तु विकल्पा यस्मिंस्तधिभनं तचतज्ज्ञानञ्च ) अवधि જ્ઞાન જેવું એક વિપરીત જ્ઞાન; ऋण अज्ञानमनुं मे विपरीत भवधिज्ञान. A wrong visual knowledge; one of the 3 kinds of ignorance. टा० ७, १: अणुजो० १३७; भग० २ १०; ६, ४, ८, २ – पजव. पुं० ( पर्याय ) विलंग ज्ञानना पर्याय. विभंग ज्ञान की अवस्था. Modification of wrong visual knowledge. भग० २५, ४; - लद्धि. स्त्री० ( -लद्धि ) विलंग ज्ञाननी विभंग ज्ञान की लब्धि. Attainment of wrong visual knowledge. भग ३, ६; ८, २; - लद्धिया. स्त्री० ( - लब्धिका ) विलंग જ્ઞાનની आमि. विभंग ज्ञान की प्राप्ति. Attainment of wrong visual knowledge. भग० ८, २ विभंगणाणि ० ( विभङ्गज्ञानिन् ) निलंग ज्ञानवाणी. विभंग ज्ञानवाला (one) having wrong visual knowledge. भग० ६, ३; ८, २; १३, १, १८, १; २६, १; विभंग. पुं० ( * विभङ्ग ) मे तनुं घास. एक तरह का घास. A kind of grass.
पत्र० १:
विभंग. पुं० ( विभङ्ग ) विचार. विचार.
Thought. स्य २, २, १२, २, २५; (२) विशेष स्वरूप. विशेष स्वरूप. Nature; particular form. भग० २, २, ५७; (३) विभंग अज्ञान; ऋणु अज्ञानभांनुं त्रीभुं कुमवधिज्ञान. One of the 3 kinds of ignorance. भग० &, ३१; क० गं० ४, १४; (४) तृण विशेष. एक तरह को घास. A particular kind of grass. भग० २१, ६: (५) मैथुन; संयम गुण विनाश. मैथुन, संयम गुण विनाशक. Coitus; that which destroys self-restraint. पराह० १, - लहि. म्री० ( -लद्धि ) विलंग
४;

विभज. धा० 1. (वि + भज् ) विभाग १२वे; पšयवु-लाग पाउवे। विभाग करना. To divide; to distribute. विभज्जइ. क० वा० जे० १० २, २७, विभयंति, उत्त० १३, २३ आया० १, २,
४, ८३,
For Private Personal Use Only

Page #451

विभजण. )
[विभासा.
-
-
विभप. वि. पाया. १, ६, ५, १६४: । विभाउ. प्रा० भाया, २, ४, १, १३५: सूय २, १, ५७;
विभाइअ. वि० ( विभाजित ) विभाग अरेस; विभज्ज. सं. कृ० दसा. ६, ५:
ला पाउस. विभाग किया गया. Divided. विभयमाण. जे० प० ४, ८४:
सम० ६१; विभज्जमाए. क० वा. नाया० १%; विभाग. पु. ( विभाग ) संयुत यन्तुने नही विभजण. न० ( विभजन ) यमु; विभाग ४२वी ते; ५५७२२. मिली हुइ वस्तु को १२. विभाग करना. Dividiug. प्रव. जुदा जुदा काना. Disuniting; sepa
rating. जं. १० ३, ४७; उत्त० २८, विभजवाय. पुं० ( विभज्यवाद ) नुरी
१३: भग० ११, ११, २५, २; विरो. અપેક્ષાએ જુદું જુદું પાડી બેલવું તે;
६७, पंचा० ३, ३१: -करण. न. स्या६६. अनेक अपेक्षामोंसे बोलना; स्याद्वाद.
( -करण ) : भाग १२वा. विभाग Stating a thing in its differ
करना. Dividing. प्रव० ३१८% ent aspects. सूय० १, १४, २२;
विभावणा. स्त्री० ( विभावना ) विशेष प्राश विभत्त. त्रि. ( विभक्त ) प९व्येयु; विलास
४२. विशेष प्रकाश करना. Particu२३. विभाग किया गया, Distributed;
larly illuminating. पन्न, २८; divided. भग० १,६; विशे० ३५६; |
विभावमाण. वि. ( विभावयत् ) लातु; जीवा० ३, ३; ज० ५० विभत्ति. स्त्री० (विभक्ति ) विला; पृ५३४२९१.
२२३ ४२४; तु. सोचना; स्मरण करना.
Remeniberiug; relating; thinkविभाग; जुदा करना. Divisiou. उत्त० ३६, .
_ing. कापः ५, १४६; १; नाया. १; भग० २०, २: जीवा. ३, ३; (२) या अर्थ प्रगट थय ते; नाम वि.
विभासग. पुं० ( विभाषक ) अनुयायाय ભકિત અને ધાતુ વિભક્તિનું નામ અને ધાતુને
કરેલ વ્યાખ્યાન પ્રમાણે જ વ્યાખ્યાન
४२ ना२. अनुयोगाचार्य के समान व्याख्यान ते सामता प्रत्यय. नाम और धातु के
करनेवाला (one) who lectures अंतमें लगनेवाले प्रत्यय. Nominal and verbal terminations. अगुजो० १२६;
according to what Anuyogā.
chārya bas said. fatto 9xar; ठा० ८, १; पयह० २, २; ~~भाव. पु. ( भाव ) विभागरू५ मार. विभागरूप भाव.
विभासा. स्त्री. ( विभाषा ) सत्रना अनन State of division. भग० १२, १;
અર્થ પૈકી કેટલાક રથલ અર્થનું કથન. विभव. पुं० ( विभव ) विनर; समृद्धि.
सूत्र के अनत अर्थमसे कितने ही स्थूल अर्थो विभव; समृद्धि. Prosperity. नाया• १६;
का कथन. Relating some broad विवा. ; --उचिय. त्रि० ( -उचित )
meanings out of the inuuwerपोताना भवने अनुसतु. अपने वैभव
able meanings of a sūtra. को अनुसरण करनेवाला. According
(२) विदा मे पक्षः साधारण विकन्य: to one's own prosperity. पंचा०
साधारण; दो पक्ष. Option; alter
native; ordinary. क. गं. १, २८; विभा. धा० . ( विभा ) शोमj. शोभित प्रव० ५२० विश० १४२७; पिं० नि. atar To look beautiful.
१४३;

Page #452

विभासियव.]
[ विमण.
.
विभासियच. त्रि० (विभाषितव्य ) या (प्रत्यय ) विभूपा प्रत्यय-तिमिन,
यो५. कहने योग्य. Fit to be said. । विभूषा का कारण. A cause of deco
ज.प. ५, ११६; पि. नि० १२४; ration. दस० ६, ६६ विभिण्ण. वि० ( विभिन्न ) जुई. जुदा | विभूसिय. वि० ( विभूषित ) पखालिनी Different. पंचा० १३, ३७;
शाना सहित; असंत. सजा हुमा. विभु. त्रि० ( विशु ) समर्थ. समर्थ. Able. Adorned. जं० ५० ५, ११७ ११४; जं. १० ५, ११२;
३, ५७; नाया• १, २, ५, ८, १२; विभुया. नी० (विभुता ) व्यापता. व्यापकता. १४; १६; प्रोव० ३१; उत्त० ३२, १६; Juhereuce. विरो, १९८५
सु. च. ३४७, भग० २, १; ७, ६; विभूइ. स्त्री० ( विभूति ) समृद्धि, समृद्धि; ६, ३३, १५, १, १८, ५, कप० ४,
वैभव. Prosperity. ० ५० ५, ११५; | ६२; प्रव० ६४६; -अंगी. स्त्री० (-अंगी) कप. ५, ११३;
शणगारेसा अंगवाणी स्त्री. सजी हुई स्त्री. विभूति. स्त्री० ( विभूति ) विसूति; सम्पत्ति. A lady whose body is adoru
वैभव, सम्पत्ति. Prosperity; wealth. ed. नाया० १; जीवा० ३, ४; पगड़ ० २, १;
विभेल. पुं० ( विभेल ) विमेन नाम विभूस. धा. I. (विभू ) २२. संनिवेश-पा।-सतो. इस नामका एक संनिश्रृङ्गार करना; सत्राना. 'To adorn. वेश, मुकाम. A camp named . सु. च. २, १७३;
Vibhela. भग० १०, ४; १५, १: निर• विभूसिऊणं. मु. च० २, २८३; विभूसगा. न० (विभूषगा ) स नि अलंकार, | विभेलय. पुं० ( -विभीतक ) पा ९. गहना प्रादि. Ornament. दस० ३, ६;
बहेड़ा का वृक्ष. The tree of Baheda. प्रव० ५६५:
पत्र. १; विमसा. स्त्री. ( विभूषा ) शरीर शीमाविमडल. वि. ( विमुकुल विशेषतयामुकुलितः )
शासगार; सकार. शरीर शोभा: श्रङ्गार: अलंकार | मुं; सेसु. खिला हुमा; फूला हुभा. Adoruing the body; ornament. Blooni ing. नंदी, स्थ० ३७; मोव० ज. प. ५, ११५; कप० ५, ११३; नाया० २; विमसा. स्त्री. ( विमर्श ) [ २९; सार:दस० ६, ६५, ८, ५७; उत्त० १६, १३; यना; el; मति जानना मे मे.. माया० १, २, १, ६४; जीवा० ३. ४; विचारणा; मालोचना; ईहा; मति ज्ञान का एक (૨) હાથ પગ વગેરે ધોવા; શરીરની भेद. Thinking; pondering; a
श्रूप ४२वी, हाथ पैर वगैरह धोना; शरीर variety of sensual knowledge. की शुश्रूषा करना. Clearing the body, स्य, १, १, २, १७; नंदी. ३१; feet etc. अाया. १, १, ३, २५; विमझ. वि० ( बिमध्य ) मध्यम. मम. ...-वडिया. स्त्री० ( प्रतिज्ञा ) शगमानी। Middle. विशे० ५००, प्रतिता-निमित्त. हार की प्रतिज्ञा. विमण. नि. ( विननस् ) हसीन; चिंतातुर. A vow of adornment. उदासीन; चिन्तातुर. Sorrowful; निसी० १५, ३६; -वसिप्र. पुं० । gloomy. जं. प. २. ३३; कप०

Page #453

विमय.]
(
४३७ )
[ विमल.
४, १२, भग०६, ३३, नाया० १; --माणस. त्रि० ( -मानस ) वमन२५ भावथा युक्त मनवाणे. चिन्तातुर मनवाला: वैमनस्यवाला. Gloomy; (one) whose
mind is sad. नाया. ८; विमय. पुं० ( विमक ) पर्व। nij s.
पर्वग जाति का एक वृक्ष. A species of
trees. पन्न० १; विमरिस. पुं० (विमर्श ) पिया२. विचार.
Thought. सु. च, १५, ८४: विमल. पुं० (विमल ) ५ मिना शु; निभ. निर्मल; शुद्ध. Faultless; pure. जं. प. ३, ६५, ४, ७४; '५, ११५; १, १६६; उत्त. १२, ४६; सम० २४, भोत्र नाया १; ४; १; भग० ७, ६; ६, ३३; ११, ११, १२, १; ४२, १; दम० ६, ६६; ६, १, १५: पगह०२, १: नदी स्थ० ११; वि. नि० ४६३; राय० ५८: क. ५० ७, ५३; कप्प. ३, ३६; ३५; खा० २, १०१: (२) निभान योपासना तेरमा तीर्थ:२D नाम. वर्तमान चौबीसी के १३ वें तीर्थकर का नाम. Name of the 13th Tirthankara of the present cycle. कप० ६, १६३; आव० २, ३, अणुजो० ११६: भग० ११, ११; २०,८; प्र. २६४; (3) माहमा सरसार धनु भुसारी विमान. पाउने सहस्रार इन्द्र का मुसाफरी विमान. The travelling aerial car of the 8th Saha. srāra Indra. ठा०८, १; (४) विमय नाभने। . विमल नाम का ग्रह A planet named Vitnala. 3. २, ३; (५) नवमा ६शमा योना - भुसारी विमान. नवम, दशम स्वर्ग के इन्द्र का मुसाफरी विमान. The travelling aerial car of the Indra of the |
9th and 10th Devalokas. प्रोव० २६: (१) यो नाम त्रीन व्याथा वसन मे विमान. सीसरे चौथे स्वर्ग का विमान, A celestial abode so named of the 3rd and 4th Devalokas. सम० ७; (७) मारमा हेवसानु मे બાવીસ સાગરોપમની સ્થિતિવાળું વિમાન. बारहवें देवलोक का २२ सागरोपम की स्थितिवाला विमान. A celestial abode of the 12th Devaloka with a duration of 22 Sāgaropamas. सम० २२; (८) ना अरवत ક્ષેત્રમાં આવતી ઉત્સપિણમાં થનાર ૨૧ भा तीर्थ:२. जम्बूद्वीप के एरावत क्षेत्रमें भागामी उत्सर्पिणीमें होनेवाले २१वें तीर्थकर का नाम. The 21st would-be Tirthankara of the coming acon of increase in Airavata region of Jambūdvipa. भग० १५, १: सम० ५० २४३; प्रक० ३०३: (९) मीना मरत
मां थनार २२ मा तार्थ२. जम्बूदीप का भरतखगड़में होनेवाला २२ मा तीर्थकर. The 22nd Tirthankara to be born iu Bharata Khanda of Ja būdvipa. सम० प० २४१: (10) क्षीर समुद्रना हेवता- नाम. क्षीर समुद्र के देवता का नाम. Name of the god of the milk. ocean. जीवा० ३, ४; (11) नवमा દશમાં દેવકતા ઈન્દ્રના યાન વિમાનને.
परिहवता. नवन दशम स्वयं के इन्द्र का यान विमान का उपरि देवता. The supervising god of the aerial car of the Indra of the 9th and 10th Devalokas. जं. ५० (૧૨) ગઈ ચોવીસીના પાંચમા તીર્થંકરનું नाम. भूत चौबीसी के पांचवें तीर्थकर का

Page #454

विमलकूड.]
( ४३८ )
[ विमला.
नाम. Name of the 5th Tir. ગોશાળાના આવતા ત્રીજા ભવનું નામ, જોthañkara of the past cycie. | शाला का आगामी तिसरे भव का नाम. Name प्रव. २६०; (13) मग तीर्थ४२ना त्रास
of the 3rd coming birth of पूर्वमनु नाम. दूपरे तीर्थकर के तीसरे पूर्व Gosala. भग) १५. १; (३) यातु भव का नाम. Name of the 3rd અવસર્પિણીના પ્રથમ કુલકરનું નામ. past life of the 2nd Tirthan- वर्तमान अवसर्पिणी के प्रथम कुलकर का नाम. kara. सम० १० २३०; --गुणोह. पुं० | Name of the 1st Kulakara ( -गुणौघ ) नि५ गता समूह. निर्दोष | of the current aeon of de गुणों का समूह. An aggregate of crease. सम ० ५० १६१; २२६; (४) faultless merits. प्रव. ४०१; દ્વીપના એરવતક્ષેત્રમાં થનાર પ્રથમ કુલકર. -~धारा. स्त्री. ( - धारा ) निर्माण जम्बू द्वीप के एवत क्षेत्रमें होनेवाला प्रथम कोरेनी १२६. निर्मल जल वगैरह की धारा. कुलकर. The Ist would-be KulaA pure current. नाया० १;
kara in Airavata region विमलकूड. पुं० ( विमलकूट ) सौमनस of Jambudvipa. सम० ५० २४०%
વે મારા પતિના સાત ફૂટમાંનું પાંચમું ફટ- (५) विमा पालन नमिता मे M. शि५२. सोमनस वखारा पर्वत के सात फूटों विमल वाहन नामका एक राजा. A king मेसे पांचवें कूट का नाम. The 5th of named Vimalavāhaua. faro 10; the 7 peaks of the Somanasa (६) सालमा रन नाम. सातवें कुलकर Vakhara mountain. जे ५०
का नाम. Name of the 71 विमानबास. पुं० ( विमलयोष ) विमल स | Kulakara. ज० प.
नामना त्सपिसीना पायमा स४२. विमला. स्त्री. ( विमला ) तेरमा तार्थना विमलपोष नामक भूत उत्सर्पिणी का पांच
प्रय भी नाम. तेरहवें तीर्थकर की कुलकर का नाम. The 5th Kulakara प्रत्रज्या पालकी का नाम. Name of the named Vimala Ghosa of the
ascetic -palanquin of the 13th past aeou of increase. सम.
'Tirthankara. सम० प० २३१%; (२) प. २२६ :
ગન્ધના ઇન્દ્ર ગીતરતિતી બીજી પટ્ટરાણી. विमलप्पभ. पुं० ( विमलप्रभ) क्षीरसमुद्रना गन्धर्वन्द्र गीतरति की दूसरी पट्टरानी. The हेवनानु नाम. क्षीर समुद्र के देव का नाम.
2nd principal queen of the Name of the god of the
lord of the Gandharvas call. milk-ocean. जीवा ० ३, ४,
ed Gitarati. ठा० ४, १; भग. १० विमलवाहण. पुं० (विमलवाहन ) यू ૫; (૩) ધર્ણોદ્રના કપાળ કાળની બીજી દિપના ભરતખંડમાં થનાર દશમા ચક્રવર્તી ५४जी . घरगोन्द्र के लोकपाल-काल की दूसरी जम्बूद्वीप के भरतखंडमें होनेवाला दसवां पहरानी. The 2nd principal queen चक्रवर्ती. 'The 10th would-be of the Lakapāla kāla of Tirthařkara in Bharat khanda Dharanendra. ठा० ४, १; भग० १०, of Janbudvipa सम० प० २४२; (२) | ५: (४) 84 हिशा. ऊर्व दिशा. The

Page #455

A दरवाजो
.
से कोट
वेविका
गरावाली
__ चोखंडु विमान
४दरवाजा
गोल विमान दरवाजो
कांगरावाळो कोट
कांगरावाला कोट.
विमान ३ दरवाजा
दरवाजो
वेदिका
-विमाण- विमान:
व्यापक
.::::::
विमा
भावालिकाबध वि.
००...."
:
:विम
E
વિમાન એટલે વૈમાનિક દેવતાઓનું નિવાસ સ્થાન. તે નિવાસ સ્થાન બે રીતે ગોઠવાયેલ છે. એક પુષ્પાવકીર્ણ છે, કે જે વિખરેલાં પુલને આકારે છે; અને બીજા આવલિકા એટલે પંક્તિબંધ છે. પંક્તિબંધ વિમાનોની આકૃતિ ત્રણ પ્રકારની છે–ગળ, ત્રિકોણ અને ચતુષ્કોણ. ગાળમાં એક દરવાજે, ત્રિકોણમાં ત્રણ દરવાજા અને ચેરસમાં ચાર દરવાજા છે. ગાળ વિમાનને ફરતે કાંગરાવાળો કોટ છે. ત્રિકોણ વિમાનને બે બાજુ કેટ અને એક બાજુ બેવડી પદ્મવર વેદિકા छ. यतुष्ठीय विमानने यारे यावेशि छ. विमानका मतलब देवताओंका निवासस्थान. वे निवासस्थान

Page #456

दो तरहके है. एक पुष्पावकीर्ण जो विखरे हुए फूलकी तरह हैं. दूसरे प्रावलिका अर्थात् पंक्तिबंध हैं. पंक्तिबंध विमानोंकी आकृति तीन तरहकी हैं-गोल, त्रिकोण, चतुष्कोण । गोलमें एक द्वार, त्रिकोणमें तीन द्वार, और चतुष्कोणमें चार द्वार है। गोल विमानके चारों तरफ़ कगरेवाला कोट है, त्रिकोण विमानके दो तरफ़ कोट और एक तरफ़ दुहरी पद्मवर वेदिका है । चतुष्कोण विमानके चारों तरफ वेदिका है। A residence of Vaimanika gods. Those dwelling-places are arranged in two ways, viz, Puspavakīrna which is in the shape of strewn flowers and Avalikā which is in the shape of rows.
The aerial cars of Avalikā type have got three different figures viz, circular, triangular, and quadraugular. Aerial cars of circular figure have got one gate in them, those of triangular one have three gates in them, while the quadrangular aerial cars have got four gates. A fortress surrounds a circular aerial car. A fortress coveres the two sides of a triangular aerial car while one side is occupied by a twofold Padmavara Vedikā. A quadrangular aerial car has Padmavara Vedikā on all its four sides.

Page #457

विमाण. ]
( ४३६ )
[विमाणावास.
upper direction. भग० १०, १; विमाणपविभत्ति. स्त्री० (विमानप्रविभक्ति ) १६, ८; (५) विमा हेवी, विमला देवी. विमान प्रविमति नामे सि श्रुतविशेष. Vimalā goddess. नाया० ५० ५; विमान प्रविभक्ति नामक कालिक श्रुत. A (१) निर्भवन्ति . निर्मल कान्ति. Pure particular scripture named __lustre. नाया. १;
Vimāna Pravibhakti सम० ३७; विमाण. पुं० ( विमान ) मानि देवतार्नु |
विमाणवरपुंडरीय. पुं० ( विमानवरपुण्डरीक ) निवास स्थान-२६९. वैमानिक देवताओं का
પહેલા દેવલોકમાં અભયકુમારને મિત્ર निवास स्थान. A celestial abode. जे.
पताना विमानतुं नाम. प्रथम देवलोको प० २, ३३, ७, १४०, ५, ११२: ११५:
अभयकुमार के मित्र देवता के विमान का नाम. मोव० २६; अणुजो० १०४; नाया० १:८;
Name of the aerial car of भग० ३, १; ७, ६, ५, ७, ५, ८, १;
a god friend of Abhayaकप्प० १, ४; सु० च. २, ४६; सू० ५०
kumāra of the 1st Devaloka. १७; पन० २; राय० १८; निर० ३, १;
नाया० १; उवा० १ ६२: (२) Bामांथा त्रीस
विमाणवासि. पुं. स्त्री. ( विमानवासिन् ) લેકમાં આવતા દેવતાઓને બેસવાનું સાધન
विमानमा रहेनार वैमानियता. विमानमें કે જે ઉત્તર વૈક્રિય શકિતથી બનાવવામાં
रहनेवाला. (one) who lives in a यावे छे. अवलोकमेंसे तिर्यक् लोकमें आनेवाले
celestial abode. प्रव. ११४२; देवों का एक साधन, जोकि उत्तर वैक्रिय शक्तिसे
~~~देव. पुं० ( -देव ) विमानमा रहुनार बनाया जाता है. A seat of the gods
१५; वैमानि वता. विमानमें रहनेवाला coming from the upper world
देवता. A god living in a celes. to the oblique region, which
tial abode. प्रव० ४५; is wade by Uttara Vaikriya power. प्रोव. २६; सम० १; (3)
विमाणावास. पुं० ( विमानावास ) देवताना
સ્થિર વિમાન-નિવાસરૂ૫ વિમાને; દેવતાને विमान, २५५या २५ मार्नु मे. विमान
બે જાતને વિમાન હોય છે ચલ અને का स्वाम; चौदह स्वप्न से एक. Dream
સ્થિર, જેમાં બેસી દેવતા મુસાફરી કરે of a celestial abode; oue of the 14 dreams. नाया० ८;
તે ચલ અને રહેઠાણ-નિવાસ કરે તે સ્થિર. -श्रावलिया. स्त्री० (-प्रावलिका ) विमा.
देवतामों का रहने का विमान; देवों के विमान તેની પંકિત-હાર; આવલિકાબદ્ધ વિમાન.
दो तरह के होते हैं चल और अचल, जिसमें विमानोंकी पंक्ति श्रेणीबद्ध विनान. A row
बैठ कर देव यात्रा करते हैं वह चल; जिसमें of celestial abodes; aerial cars.
देव रहते हैं वह प्रवल. An immovपन० २; ---कारि. वि० (-कारिन् ) विमान
able celestial abode of the
gods; the abodes of the gods ४२ना२. विमान बनानेवाला. (one) who
are two fold viz. I moving, makes an aerial car. भग० १६, १; ज०प० ५. ११८
in which they travel and 2 विमाण. न० ( विमानन ) अपमान. अपमान.
immovable in which they live. Insult. गह० १, १;
राय. १०२

Page #458

विमाणित. ]
(
४४०
)
[ विमोक्खय.
विमाणित. त्रि. ( विमानित ) नारा विमुक्ख. पुं० (विमोक्ष ) त्याग; मुअ ते.
नाराज किया गया. Made angry. पि. त्याग; छोड़ना. Abandon ing; leav. नि. ४१३;
ing. विशे० ३६८; विमाया. स्त्री० (विमात्रा ) विषम मात्र; | विमुक्खगा. न० ( विमोक्षण ) या धुटारी;
विषमपा. विषमपना. Unevenness. मोक्ष. कर्मसे छूटना; मोक्ष. Salvation; भग० ३४, १; -ठितिया. स्त्री. emancipation. उत्त० १४, ४: २५, ( -स्थितिका ) विषम परियाणा स्थिति;
१०; (२) त्रि. भुवनाः छापना२. नाना प्रा२नी स्थिति. विषप परिणामवाली
छुड़ानेवाला. (one) who causes to स्थिति; नाना प्रकार की स्थिति. An acute be released. उत्त० २६, १; -टु. state; a state of different नक ( -अर्थ ) धुट ५२भाटे; मुनिम. kinds. भग० ३४, १;
छुटकारा के लिये. For releasing, विमिस्स. त्रि. ( विमिश्र ) विशेष मिश्र- salvation. उत्त० २५, १०;
म . विशेष मिश्र, मिला हुआ. Parti- | विमुत्त. त्रि० ( विमुक्त ) सोम भमपथा cularly mixed. विशे० ५१;
रहित; भुन यमेश. लोभ का ममत्वसे रहित. विमुंव. धा० I. ( वि+मुञ्च ) arj . Emancipated; free from greed.
छोड़ना. To abandon: to release. माया. १, २,२, ७४; पि०नि० ५६ विमुंचंति. अणुजो० १३०;
पचा० १७, १८, का वा० उत्त. ६,६;
विमुत्ति. सी. ( विमुक्ति ) भूति: मेसि. विमुञ्चति. . उत्त. २६, १;
मुक्ति; मोक्ष. Salvation. (२) छु।४।२।. विमुञ्चमाण. नाया० ३; दसा० १२, ७, | छुटकारा. Release. पगह० २, २, ३, १; विमोत्तण. सं० कृ. मु. च० ४, २६;
विमुह. न० ( विमुख ) मा. प्राकाश. विमोएउं. हे, कृ• गन्छा० ६६;
The sky. भग० २०, २; विमुकुल.वि( विमुकुल ) सित; पितुं.
विमाइय. वि० ( विमोचित ) छुई रेखं; विकसित; खिलाहुआ. Blooming. पगह
मुसामे. छोड़ा गया. Released. विमुक्क. त्रि० ( विमुक्त ) भुत यथेस; ध
नाया० २; नशा छुटेश. मुक्त हुभा; बन्धनसे छूटाहुमा.
| विमाक्ख. पुं० ( विनोक्ष ) मुधित; मोक्ष. Released. भग०, ३३; नाया. १; मुक्ति; मोक्ष. Salvatiou. विरो० २६२६; ४; ; विशे० ३५२; गच्छा० ८७; क. गं. विमाक्खण. न. (विमोक्षण-विमोचन ) छुट. ३. १; - बंधण. वि० ( -बन्धन ) हेर्नु २; वने। अन्६. छुटकारा; अंधका उच्छेद.
न्धन छुटयु ५ ते. जिसका बन्धन छूट Release; emancipation. उत्त०८, गया हो वह. (one) whose bonds ३; -ट्ट. पुं० ( -अर्थ ) धु राने भार; are freed. नाया. ६:८; ----संधि. .क्ष मध. मोक्ष के लिये. For release; वि० ( -संधि ) ना सच छुरी ५४ salvation. उत्त०८, ३; ग हाय ते. जिसकी सांध अलग हो गई हो वह. विमक्खिय. त्रि. (विमोक्षक ) भुरनार, That whose joints are sepa
ना२ छुड़ानेवाला. That which rated. नाया २ १,
causes release. सूय० १, १, २, ५;

Page #459

विमोयण. ]
[वियक.
विमोयण. न० ( विपोचन ) धनथा छुट. | विम्हावण. न० ( विस्मापन ) विरभ५ ५मा
बंधनसे छूटना. Becoming free. भग० | वो; माय पन २. पाश्चर्य उत्पन्न १४, २, पन्न. १६;
| करना. To cause surprise. प्रोवा विमोयणया स्त्री. ( विमोचन+ता ) धनथा
छुटवू. बधनसे छूटना. Becoming free. |विम्हिय. त्रि० (विस्मित ) (परभय पसि. भग. ६, ३३:
विस्मित; चकित. Wonder-struck. विमीयतरा. त्रि० ( विमोच्यत्तरक ) ९२ या पिं० नि० ५०५; नाया० १६: -मणस. शतg; मंत्र भूमाथि साध्य थाय अ.] त्रि० ( -मनसू ) विस्मय पाभेसा भनवाj: जो दुर हो सके; जो मंत्र मूलादिसे साध्य हो | अमावाj. विस्मित मनवाला. (one) सके. That which can be kept whose miud is surprised; at a distance; that which can | wonder-struck. सु० च० १, २१४; be accomplished by charms | विय. ना० धा. I. ( व्यय ) व्यय था: etc. ठा० २, १;
नाश पाम. नष्ट होना, To be desविमोह. त्रि० (विनोह ) मोरया रहित.
troyed, spent. मोह रहित. Free from ignorance; | वियंति. विशे० २६४८, delusion. पाया. १, ८, ७, १; (२)| विय. पुं० वि० ( विद्वम् ) विन्: पंडित. ४२ २हित. अंधकार रहित. Free ,
विद्वान, पंडित. Learned. सुय. १, १, from darkness. उत्त० ५, २६; विमोहण. न ( विमोहन ) व्यामार; विषया- | वियंग. ना. धा. I. ( व्यंग ) वि भंग सहित. मोहित होना; विषयों में फंसजाना.
| २y; अंग . अङ्ग छेदना.To naium. Attachment towards sensual
वियंगेइ. नाया. १४; objects. भग० १४, २;
वियंग. त्रि. ( व्यंग ) वि. ग . विमोहित्ता. सं० कृ० अ० ( विमोह्म ) मोड
विकल अंगवाला. Mainmed. पह० १, ५मारीत. मोहित होकर. Having de.
१; नाया० १४; luded. भग० १०, ३;
वियंजिय. त्रि० ( व्यक्ति ) व्यरत २३ः विम्ह. धा० I. ( विस्मय् ) विरमय
प्रगट रे. प्रगट किया गया. Revealed. पाम. चकित होना; विस्मिय होना. To wonder.
सूय० २, १, २७; विम्हावेइ. प्रे० निसी० ११, १५;
वियंभिय. त्रि० ( विभित ) मुम शायj; विम्हावित. उत्त० ३६, २६१:
मुखं थोडं. खूब फैलाया गया. Well विम्हय. पुं० ( विस्मय ) माचर्य; विस्मय. | _spread; exposed. नाया० १; : प्राश्चर्य; विस्मय. Wonder; surprise.
पगह० १, ३: सु० च० १, २६६; अणुजो० १३६; सम. १०; नाया, ८; | वियक. पु. ( वितर्क ) 04; ४६५.1; वि८५
१२; १६; विवा० ; सु. २० १, ५१; तर्क; कल्पना. Inference; fancy. विम्हरण. न. ( विस्मरण ) विस्मृति थपी ओव. २०; ठा. ४, १, आउ० भूसी org. भूल जाना. Forgetting.
११; (२) भीमांसा; विया२९!. मीमांसा. प्रव. २८१;
Deep thinking. सूय० २, ६, १६;

Page #460

वियका. ]
(४४२)
[वियड.
वियका. स्त्री० ( वितर्क ) २वमति पना; after crossing a particular spi.
पर ५८५ना. मनमानी कल्पना. A fancy | ritual stage. भग० १, १; -भोजि.
or imaginatian. सुय० १, १, २, २१; त्रि० (--भोजिन् व्यावृत्ते २ सूर्य भुंक्त इत्येवं वियक्खण. त्रि. ( विचक्षण ) पियक्षला; शीलो व्यावृत्त भोजी प्रतिदिन भोजीत्यर्थः ) अश; पुशीया२. विचक्षण; कुशल; होशियार;
सूर्य या ५छ। २ २ ४२ना२. सूर्योदय चतुर. Wise; clever. उत्त० २६, ११;
के बाद भोजन करनेवाला. (one) who भग० ६, ३३; दस० ५. १, २५: ६, ३; eats after the sun has arisen. ८, १४;
भग० २, १; वियम्घ. पुं० ( वैयाघ्र ) वाचता संतति. बाघ | वियट्टमाण. त्रि. ( विवर्तमान ) पाछु ५२तुं.
की संतान. Progeny of a tiger. 'पीछा फिरता हुआ. Returning. भग. पराह० १,१;
३, २; नाया. १; वियचा. स्त्री० ( * विगतार्या ) वित-भूतन वियड. त्रि. ( विकट ) विश; गहन; सक्षम
सर्या शरीर; श०५; मा. मृत शरीर; मुर्दा; | सुधि | शाय ते. सूक्ष्म बुद्धिसे :17. A corpse; a dead body. जानने योग्य. Difficult; deep; that ठा० १, १;
which can be known by वियच्छेयण. न० ( व्ययच्छेदन ) ०५4; minute knowledge. ५० नि• ७२;
५५७२०३१. व्यवच्छेद; पृथक्करण. Analysing: (२) लयं४२. भयंकर; भयावना. Terrible. separation. ठा० ५, ३:
सु. च. ३, १४६; (3) पिशा. विशाल. वियजिय. वि. ( व्यक्त ) 2; मुख. प्रकट;
Vast. जं. प. नाया. ६ (४) विट नुता. Open; revealed. “पडिपुन्नविय- नामनी मे अ५. विकट नामक एक गृह, जिय'. दसा. ८, ४६;
A planet named Vikata. ठा० बियट्ट. वि० ( वित्त )२ थयेस. दर गया २, ३; सु. ५० २०; (५) मे तनुं हुआ. Gone at a distance. सम०
भध. एक जाति का मद्य. A kind of 1; (૨) ૬૦ મૃધ્ધોને આવર્તન દઈ ઉગેલ
wine. “खीरदहीवियडाण चत्तारि अंगुलाई सूर्य. पृथ्वी की परीक्रमा करके उदित सूर्य.
संसर' प्रव. २२३; पिं. नि. २३६; The Sun which rises after | वियड. न० ( विकृत ) पाए. पानी. Water. revolving round the earth. (२) त्रि. मथित यमेहुँ; प्रासु. अचेतन; भग० २, १; (:) श. आकाश. The जड़; अचित्त. Lifeless सूय० १, ७, २१; sky. भा० २०, २; --उमत्थ. त्रि० १, ६, १९; माया० १, ६, १, १८% ( -छद्मस्थ ) म माथी ६२ थमेश उवा० २, १०७; दस० ५, २, २२;
ધસ્થ અવસ્થા પસાર કરી કેવળી થએલ उत, २, ४, निसी० १६, १; सम० २१; छम भावसे पर पहुंचाहुमा; छद्म अवस्था पार - दत्ति. स्त्री० ( -दत्ति ) अन्येत व२तुनी करके केवल अवस्था प्राप्त. (one) who is त सेटले ५शमी. अचेतन वस्तु की अखराड separated by a spiritual Etar. A Dāta ( an uubroken stage; ( one ) who has at current) of lifeless thing. tained perfect knowledge 1 निसी. १६, ५

Page #461

वियड.]
( ४४३ )
[वियण.
वियड. त्रि. ( विवृत ) Bधा; ढांया विनाj.| आलोचना. Confessing; exposing
खुला; ढक्कन होन. Open; without a one's faults. पा. २, २७; cover. वेय. २, ४; १०; सूय० १,२, २, | वियडणा. स्त्री० (विकटना ) यासोयना; २२; पगह. १, ४, (२) छुहुँ ५. छुट्टा ताना पर्नु नपेन १२यु, पालोचना; पड़ा हुआ; खुलाः तीला. Kept loose. __ अपने दोष का निवेदन करना Confession. पिं० नि. ४२६; (3) प्र; २५. प्रकट | पिं. नि. भा० ४१; स्पष्ट. Open; clear. दसा० ६. २: वियडा. स्त्री० ( वियता ) मुधी योनी-सनि
-गिह. न० ( -गृह ) नीत अथवा ixey સ્થાન કે જે વિકેન્દ્રિય તથા દેવતાઓને विन'न घर. भीत या छत हीन घर. AJ
होय. खुली योनि-विकलेन्द्रियों या देवताओं house without a wall or roof.
का उत्पत्ति स्थान. An open womb दसा० ७, १; कप्प. ६, ३२; पंचा० १८,
possessed by gods and those ६; -जाण. न. (-यान) मुक्षी गाडी
who are maimed. ठा० ३, १: गाईकोरे. खुली माड़ी; छत हीन गाड़ी.
पन्न. 8; An open cart. भग० ११, ११; वियडावइ. । -पाअ. पु. ( -पाद ) नाथे वियडावा. पुं० ( विकटापातिन् ) मे नामे એક બીજાથી બહુ છેટે રહેતા હોય તે. અરણ્યવય ક્ષેત્રને વૃન વિતાવ્ય પર્વત चौड़े परोंवाला; जिसके दोनों पर एक दूसरे ऐगमवय क्षेत्र के वृत्त वैताश्च पर्वत का नाम. बहुत दूरीपर रहते हों. (oue) whose feet A Vitta Vaitāụhya mountaiu are wide apart. पिं० नि० ४२६; | so named of Airanyavaya -भाव. पुं० ( - भाव) प्रगटलाव:शु Ksetra. ठा० २. ३; भग० , ३१; भार प्रकट भाव; शुद्ध भाव. A pure, | जीवा० ३, ४, पन्न. १६; open motive. दस०८, ३२; -भोइ. | वियडासय. पुं० न० (विकटाशय-विकट जल त्रि० ( -भोजिन् ) प्राश मो; रिस तस्याशय प्राश्रयो वा स्थानं विकटाशयः विकटा
di मोसन ४२१॥२; शते । भाना२. | प्रयोवा- चुनुकमित्यर्थः ) ताप; ॥शय. प्रकाशभोजी; दिन के रहते भोजन करनेवाला; तालाब; जलाशय. A pond; a lake. रातको न खानेवाला. (one) who eats] भग. १५. १ in the daytime only. दमा० ६, वियडी. स्त्री० ( वितटी) विरू५ :२; प्रव० १०००;
हिन.. कम तट; ऊँचानीचा किनारा. An वियडत. त्रि० (विकटयत् ) गुरु समक्ष मा. uneven bank (२) अटवी. अटवी; લેચન કરત-પતાના દેવ પ્રગટ કર. |
जंगल. A forest. नाया. १; गुरु के सम्मुख अपने अपराधों को स्वीकृत एवं | वियह. वि. ( विदग्ध ) श्यतुर; दुशीया२. प्रकट करनेवाला. (one) who reveals | चतुर; होशियार. Clever; wise. सु. २० his faults, confesses before a १, ६०; preceptor. पिं० नि० ५२८;
वियण. न. ( व्यञ्जन ) पीxdi; पं. पंखा; वियडण. न० (विक्टन ) पोताना पाशवा व्यजन; विजन. A fan. पगह १, १;
ते; आसोया. अपने दोषों को प्रकट करना; सु० च० १, २५६;

Page #462

वियत.]
[ वियलकिड्.
वियत. वि. ( वितत ) विस्ता३खु; हे | वियम्भ. पुं० ( विदर्भ ) सातमा तीर्थ२ना ।
२. फैलाया हुआ; विस्तारीत. Spread: सा ५२. सातवें तीर्थकर के १ ले गणधर. exteuded; stretched. Patto The 1st Gañadbara of the २०६१; भग० १५, १; -पश्खि . पुं० । 7th Tirthankara. प्रव० ३०५; ( -पक्षिन् ) पड़ेगा पापावाj पक्षी; | वियम. पुं. (विगम ) विनाश. विनाश.
य२ तिय पन्थनियता मे Mत. फैले | Destruction. विशे० १५६५; हुए पंखोवाला पक्षी; खेवर तिर्वच पंचेन्द्रिय | विययपक्खि . पु. ( विततपक्षिन् ) नुस। की एक जाति. A bird with stret- | 'वियतपक्खि' श६. देखो 'वियतपक्खि' शब्द. ched wings; a species of five Vide 'वियतपक्खि '. उत्त० ३६, १८६; sensed sub human beings. भग० ठा० ४, ४; १५, १: पन० १,
। वियर. पुं० ( विदर ) वि२१. पूल; नाला; विर्यात. स्त्री० ( विगति ) वितिः विनाश.. खोदरा A pool. (२) मा. खड्दा; विकृति; विनाश. Destruction. ठा०
खाड़ी. A bay. ठा० ४, ४; नाया० १; १, १,
१७; क. ५० ५, ७०;
वियरण. न. ( वितरण ) हे; मापवू. देना; वियत्त. त्रि० ( व्यक्त ) पियारी म ४२नार;
वितरण करना; बॉटना. Giving; distriसातार्थी; शास्त्र वेता. विवेकसे काम करनेवाला;
buting. पह० १, २; पचा० ७, ६; शास्त्रज्ञ. (one) who does a thing thoughtfully; one learved in
वियरिय. त्रि० ( वितीर्ण ) मा. दिया scriptures. सूय १, १४, २७; दस
हुआ; दन. Given. नाया. १३: ६, ६; (२) श्री भवानी२ अनुना ११
वियरिय. त्रि० ( विचरित ) पियरेक्ष; प्रसिद्ध. अरमांना याथा २jाम. श्रीमहावीर |
प्रसिद्ध; ख्यात. Famous. पिं० नि० ४६३; प्रभु के ११ गणाधरोमेंसे ४थे गणधर का नाम. Name of the 4th out of 11
वियल. त्रि० ( विकल ) पिदिय; ये द्रिय Gañadharas of the lord Malā.
-ત્રણ ઈન્દ્રિય અને ચાર નિયવાળા વ. Vira. विशे० १६६२; नदी. स्थ० २०;
विकलेन्द्रिय; दो इन्द्रिय, तीन इन्द्रिय भौर चार --किच. न. ( - कृत्य ) 4:1-गीतार्थीनु
इन्द्रियवाला जीव. A two, three and १५-तव्य. विवेकी पुरुष का कन य. The !
four sensed being. विशे० ४१२;
प्रव० ८०३; भत्त० १२; duty of a thoughtful person. ठा० ४, १;
वियलंत. नि. ( विगलत् ) ५.तु. घृताहुआ;
गलताहुमा, टिपकता हुभा. Oozing. सु. वियद्द. वि. ( वितई ) स २ना२; पाती;
च० २, ३८, रिस हिंसक: घातक. A slayer; cruel.
वियलकिड. न० (द्विदलकट ) iसनी छाधना पाया१, ६, ४, १६२;
मनावर राम-छम वगैरे. बॉस की वियद्द. पुं० ( गई ) मा मे नाम.. छाल-चीपट का बनाया हुमा करंडक, छाब
आकाश का नाम The sky. भग० । भादि. A basket etc. made of २०, २,
| bamboo chips. भग० १३, ६;

Page #463

वियलत्त. ]
[वियाल.
वियलत्त. न० ( विकलत्व ) अभाव. प्रभाव: १००२; (२) 4. शंभ; आनी बात. कमी. Absence. विशे० १०३६;
शौच की शंका; ही जाने की इच्छा. A वियलिय. वि० ( विगलित ) ही गयेसुं; | desire to void stools. मोघ. नि.
२५. यहाहुआ; टिपकाहा Oozing; भा. २००; (3) ५२y; वि७२ ४२वो. Hown. सु० च० १, ३२;
फिरना; विहार करना. Wandering. प्रव० वियसमाण. व. कृ० त्रि० ( विकसत् ) | ६३६; ७७५; (४) माशा; म. माज्ञा;
; विरास पामतुं. विकास पाताहुमा. । हुकम; आदेश. Order; command. Blooming. सु० च० १, २५६:
नाया० १६; - भूमि. सी० (-भूमि ) वियसिय. त्रि० ( विकसित ) विस पामेलु; । જંગલ જવાની ભૂમ; Úડિલે જવાની मालेलु. विकसित; खिलाहुआ. Blooming.
मा. रट्टी जाने-पाखाना-जाने की जगह. A सम० ५० २१३; भग० ४२, १: नाया०
place to void stools. वेय० १, ३८; १; जीवा ० ३, ४; पत्र. २;
प्राया० २, १, १, ४; भग० ८ ६; मोघ० वियहित्ता. सं. कृ. अ. ( विहाय ) तने;
नि० भा० २००; कप्प. ६, ४७; त्याग ४शन. छोडकर; त्यागकर. Having |वियारण. त्रि० ( विदारण ) यारना; ना.
abandoned. प्राया० १, १, ३, १६;] चीरनेवाला; फाड़नेवाला. ( one ) who वियाघा. पुं० ( व्याघात ) विनाश: नाश. | rends, tears. सु० च० २, २६७; विनाश; नाश. Destruction; ruin.
|वियारण. त्रि० (वितारण ) हान हेनार. भाया० १, ६, ५, १९६;
दाता; दान देनेवाला. A donor. सु वियाण न० (वितान ) विस्तार. विस्तार.
च० २, २६७; Extension. विशे० १७५४; नाया० १: | वियारिज्जंत. त्रि. ( विचार्यमाण ) पियार वियाणग. त्रि. ( विज्ञायक ) नाना२. ज्ञाता;
रातो. विचार कराते हुए. Being consi. जाननेवाला. ( one ) who knows.
_dered. विशे. १६६०; पंचा० ११, ४१;
वियाल. त्रि० ( व्याल ) हु; महोन्मत्त. वियाणम. वि० ( विज्ञायक ) नार; समर
दुष्ट; मदान्ध, Wicked; intoxicated. ना२. जाननेवाला; समझनेवाला. (one) who
माया० २, १, ५, २७; (२) पुं० सर्प•knows, understands. भग० २, १;
पाब-कोरे व प्रा. सर्प, सिंह, व्याघ्र वियाणियव्य. त्रि० (विज्ञातव्य ) या योय.
प्रादि हिंसक प्राणी. Cruel beasts जानने योग्य. Fit to be known. e. g. tiger, serpent etc. पाया. पंचा० १६, ५,
२, १, ५, २७, २, ३, ३, १४०; वियार. पुं० (शिकार ) वि॥२-भूण २५रूपमा | वियाल. पु. ( विकाल ) सण; संध्या.
न्यूनाविता. मूल स्वरूपमें न्यूनाधिकता. A अकाल; संध्याकाल. A famine; evenchange more or less in the ing. (२) रात्रि. रात्रि. Night. भोव० original object. विरो० १७०३; सु० । ४०; नाया० ४; भग. १०, ५, माया. च० ४, ३;
२, १, ३, १५, प्रोघनि० भा०. १३८; वियार. पु. ( विवार ) त वितः १२॥ ते. सा. ३, १३, १४; विवा० ५, निसी०
तर्क वितर्क करना. Thought. विरो० । ८, १०; वेय. १, ४१; राय० २६२;

Page #464

वियाल.]
। विरह
-
वव० ५, २१; -चारि. त्रि० (-चारिन् ) १, १, ३, १८; १, ४, ३, १३६: १, मसाले ५२ ना२. असमय फिरनेवाला. (one), ५, ६, १६६; १, ६, २, १८४; १, ६, who wanders at an improper | ३, १८६; भग० ६, ७; time. नाया. १;
वियुत्त. त्रि० (वियुक्त ) योज्यता विनानुः वियालय. पुं० (विकालक ) मी अन मनुयित. अयोग्य; अनुचित Without
नाम. दूसरे ग्रह का नाम. Name of fitness; improper. पंचा० ६, ६; the 2nd plauet. सू. प० २०; | विरअ. पुं० ( विरम ) पांयमा सोना भग० ३, ७,
विमाननीय पाथर्डी. पांचवे देवलोक के वियालग. पुं० (विकालक ) से नमन। मे। विमान की एक हरी घांस. Green grass
प्रह, एक ग्रह का नाम. A planet so of a celestial abode of the named. ठा. २, ३,
5th heaven. ठा० ६, १; (२) वि. वियालणा(ण). स्त्री. ( विचारणा ) अर्थन
५५था निवृत्ति पाभेत. पापसे मुक्त. (one) પર્યાલચન-વિશેષ વિચાર, નિશ્ચયની પૂર્વ
free from sin. दस० १०, १, १६; अ५२५६. मर्थ का विशेष विचार; निश्चय की
आया ० १, ६, २, १८३; उत्त० २, ४२; पूर्वावस्था. Consideration of a प्रव० ६४७; के० प० २, १०६: ४, २३; meaning; a stage before the
(3) टुं गुण स्थान. छठा गुण स्थान. act of decision. पंचा० ११, ३४; The 6th spiritual stage. क. विश. १७६; पि. नि. ५६७;
गं. ६, ५०, विधावत्त. पुं० ( व्यावः ) घोष तथा महाविरअ. पुं० ( विरजसू ) ५१ मा अनि नाम.
यो.५ दना सोपातुं नाम. घोष तथा । ७१ वें ग्रह का नाम. Name of the महाघोष इन्द्र के लोकपाल का नाम. Name | 71st planet. सू० प० २०; of the Lokapāla of Ghosa | विरइ. श्री. ( विति ) पा५या निवृत्ति; and Mahāghosa Indras. ठा० ४, सावध प्रवृत्तिना अलाय. पापसे निवृत्त; निन्द १; भग० ३, ८;
प्रवृत्ति का अभाव. Freedom from sin; वियासिल. त्रि. ( विकासवत् ) मिस यु:1; absence of sinful activity. उत्त०
प्रति . विकासयुक्त; प्रफुल्लित. Blooming. ३१, २; विरो० १२३४, नाया० ६; पण्ह । सु० च० १, १०७,
२, १; पंचा० १, ११, १५, ३०; प्रव. वियाहि. वि. ( व्याख्यायक ) यान ५६२, सम. ५ -गुणसेढि. स्त्री.
उर्ता: था १२नार. कथाकरी, व्याख्यान देने ( -गुणणि ) सर्व विति तिमि यामा वाला. A lecturer; a story- આવતી ગુણ શ્રેણી-કર્મળ રચના વિશેષ. teller. उत्त.६, १८;
सम्पूर्ण विरक्ति के उद्देश्यसे की जानेवाली गुण वियाहिश, त्रि. ( व्याख्यात ) वर्ण; नि- श्रेणि-कर्म दल की रचना विशेष. A parti
२५०५ ४२]; विशेषे मुसि रेसो. वर्णित; cular arrangemeut of karmic निरूपित; स्पष्टरीतिसे वर्णन किया हुमा. Des- molecules, made for a complete cribed; expounded; explained. renunciation. क. ५० ६, १७; उत्त. २४, ३; २६, ५२; ३०, १२; आया. ] -दुग. न० ( -द्विक ) विति ६;

Page #465

विरइउकाम.
( ४४७ )
हेश चिरति याने सर्व विरति दो तरह की विरक्ति देश विरक्ति और सर्व विरक्ति. The two kinds of renunciation viz. partial aud complete. कद ४,६८, - भाव. पुं० ( -भाव ) सर्वथा पायनीनितिनुं परिणाम सर्वथा पाप की निवृत्ति का परिणाम. The result of a complete renunciation of sin पंचा० १, ३३; विरकाम. त्रि. ( विश्वयितुं काम ) अनावरानी रावा बनाने का इच्छुक Desirous of making. सु० च० १, १५, विरइय वि० ( विरचित ) येस; उत्पन्न उरेल. रवा हुआ; निर्मित; बनाया हुआ. Ar ranged; produced. नाया० 5; श्रोत्र० सू० १० २० पंचा० ४, २४, ६, १०; उबा० ७, २०६ कप० ३, ३२; fata. ar I. (fatia) HP
भाग करना; टुकड़े करना. To divide. विरंति घ० नि० भा० "भूतिभागे
विरचेति" नाया० ८;
विरिचिता. निर० १, १;
विरच. धा० II. ( विरच् ) स्युं नाव. रचना; बनाना. To arrange; to make. विरयति सु० च० २, ४१६; विरह. प्रा० नाया ० ६; विरइऊण सु० च० १३, २४; विरचिय. त्रि० ( विरचित ) येसु रचादुआ. Arranged. क० प० ७, ३७; ` विज्ज. घा० 1. वि+रंजू ) वैराग्य पाभवु विश्स्त धनुं वैराग्य पाना; विरक्त होना. To renounce the world. विरज्जइ. उत्त० २६, २; विरजमाण. उत्त० २६, २; ६; ३२, १०६ः विरजविरुद्धरज्ञ. न० ( द्विराज्यविरुद्वराज्य ) એ રાજ્યો વચ્ચે ચાલતા પરસ્પર વિરોધ.

[ विरय.
दो राज्यों के वीचका पारस्परिक विरोध Enmity between two kingdoms निसी ० ११, २०;
विरत. त्रि० ( विरत ) निवृत्ति पामेव निवृत्ति
पायाहुआ. (one) who has renounced. पंचा० ६, ४२;
विरति स्त्री० (Farfa ) 4.420 સર્વથા निवृति; सर्व विशति पाप से सर्वथा मुक्ति. A complete renunciation of sius. भग० ७, १०, ४०, १; पन० २०: - भाव. पुं० (भाव) लुम "विरइ भाव" २०६ देखो "विरइ - भाव" शब्द. Vide "विरइ- भाव" पंचा० १४, १३: fata. fao (farm) fazen; anvil; izuze
सीन विरक्त; वैरागी, संसारसे उदासीन. (one) who has renounced the world. उत्त० २५, ४१: ३२, ३४; भग० १३, ६, सू० १० २०; भत० ३२; (२)
रंगवा. अनेक रंगवाला. Of different colours आया० १, २, ३, ७६ : विरत्तया. श्री० (farchar) [Reave; वैराग्य विरक्ति; वैराग्य Rellunciation. सम: ३२;
विरम धा० I ( वि+रम् ) विराम पाभवु; निवर्तयुं विराम पाना; निवर्तना; ठहरना To
rest; to cease.
विरमए. सु० च० ४, १६५; विरमेज. वि० सूर्य ० १, २, १, ३ विरमंतु आ० मग० १५, १; विरमण. २० ( विरमण ) त्याग दस० ४; निर० ३,
त्याग.
Abandonment ४; पंचा० १, ७; विरय. त्रि० ( विरत ) पायथा निवृत्त थमेस; भारंभ सभारंभ तक हीधे पापसे निवृत्त; आरंभ समारंभ को छोड़ देनेवाला. ( one ) who is free from sins; (one )
For Private Personal Use Only

Page #466

विरयण ]
(४४८ )
[विरह.
-
who has left off injuring कचरा उड़ाकर साफ कियाहुआ. Cleaned others. आया० १, ५, २, १४८; अोव० by removing straw. ठा० ४, ४; २१; उत्त० २, ६; सूय० १, २, १, १२; (२) विमेश नाणे; विरत:२४. फैलाया भग० ५, २, ७, १, ११, १; १७, २; हुया; विस्तारित; विखेराहुआ. Scattered; ३५, १; ४०, १; सू च० २, २८१; श्राव० _sprea 1. जीवा० ३, ३, पन० १५; ४, ८; -समादिट्टि. पुं० (-सम्यग्दृष्टि ) वि-रव. धा. I. ( वि+ ) ; विरू५ એક દેશથી વિરતિ સહિત સમ્યમ્ દષ્ટિ- ०६ ४२वी. रोना; विरूप शब्द करना. To वाणे ; ५यमे गुणे वर्ततो ७५.
weep एक देशसे विरतियुक्त सम्यक् दृष्टिवाला; पांचधैं विरावहिति. मे. भ. भग० ७, ६; जं. गुणस्थानमें वर्तमान जीव. A soul at
प० २, ३६; the 5th spiritual stage; (one)
विरस. त्रि. ( विरस ) २स कार; तु.७. who holds right belief under
रस हीन, तुच्छ. Tasteless; insipid; partial renunciation. सम० १४;
light. ग्रोव. १६; नाया. ५; १६; विरयण. न० ( विरचन ) २यना ४२वी. रचना; भग० , ३३; दस० ५, १,६८; ५. २,
निर्माण करना. Arranging. प्रव० ७५६; ३३. ज. प. (२) यास पावी ते: विरयाविरय. त्रि० (विस्ताविरत ) ५थी / मयं२ श६. चीखना; ऋन्दन करना.
નિવલ અને કંઈક ન નિવર્સલ; પાંચમા ગુણ Screaning; a terrible noise. २थानवी आय. पापसे कुछ २ मुक्त; पांचवें नाया० १; -श्राहार. पुं० ( पाहार ) गुणस्थान वर्ती श्रावक. A layman at २स मना जुना धान्यना आहा२. रसहीन the 5th spiritual stage; (one) पुराने धान्य का आहार. Food of who is partially free from tasteless old corn. ठा० ५, १; sins. भग० ११, ११; ३५, १: ४०, १; परद० २, १; - जीवि. वि० (-जीविन् ) पन० २०,
રસહીન જુના ધાન્યને આહાર કરી જીવविरल. त्रि० ( विरल ) थाई थाई: छुटुं छुटु. ना२. रसहीन पुराने धान्य का भोजन कर
कुछ २; थोड़ा २. Few; little. पिं०नि० जीनेवाला. One who lives on २६२; - चोरिक त्रि० ( - चौरक ) tasteless old corn. ठा० ५, १; विश्वास मेसी योरी ४२ना२. विश्वास -मेह. पुं० ( -मेघ ) वि२६ २सवाणे। उत्पन्न कर के चौरी करनेवाला. (one) who १२सा विरुद्ध रसवाली वर्षा; असामयिक वर्षा; steals after creating trust. मावठा. Untimely rainfall. भग०
पराह. १, ३, विरली. स्त्री० ( * विरली ) यो धन्द्रिय | विरह. पुं० न० ( विरह ) वियोग; वि.
७वनी मे Md. चार इन्द्रियवाला एक | त्रियोग; बिछह; विरहः जुदाई. Separaजीव. A species of four-sensed | ____tion. नाया० २; ११; पंचा० ३, ५, ५, beings. उत्त० ३६, १४६,
५०; १४, १६; उवा० ८, २३८; विरलिय. त्रि० ( * ) पणेसुं; ७५२।। (२) निईन २५]; liत २५०५. निर्जन
815 सा ४२टुं फटकाहुमा; ऊपणहुआ; स्थल; एकान्त स्थान. A lonely place.

Page #467

विरहिय. ]
[ विराहअ.
"
"मग्गं च छिई च विरहं च अंतरंच' नाया. २; शोभा देना; विराजना; सुन्दर मालूम होना. विवा. ; --काल. पुं० ( काल ) To shine; to look beautiful. सिनो समय. जुदाई का समय; बिछोह का | विरायइ. उत्त० ११, १५; दस० ८, ६४; समय. Time of separatiou. प्रव. | विरायए. सूय० १, ६, ८; १०६५
विराजत. मोक० १२; विरहिय. त्रि० ( विरहित ) २रित: पिनानु: विरायंत. भोव. ३०; कप० २, १४; जं. सलावा: शून्य. रहीत; होन; अभावपूर्ण;
प. ५, ११५: शृन्य. Devoid of; empty; having विरायमाण. भोव० the absence of. ज. प. ७, १४१; विराड. पुं० ( विराट ) विराट नग२. विराट भोव. 18; भग० १, १५; ३, १; ७, नगर. A vast city. नाया• १६; २,८,८१२, २, १३, १: १६, ८; विरालिग्रा. स्त्री. ( विरालिका ) पक्षाश 3-3 नाया ८ २. पन० ६; सू. ५० क. गं | साधारण वनस्पतिनी स न. पलाशकन्द: ३, ७; -सयणिज. न० ( -शयनीय ) साधारगा वनस्पति की एक जाति. A partiमानी शयन-पथारी. खाली बिछौना. An cular bulbous root: a species empty bed. विवा. .
of vegetation. दस० ५, २, १७; विराइभ-य. त्रि. ( विराजित ) शामित: | विराली. स्त्री० ( विराली ) से नामनी मे शामायभान. शोभित; शोभायमान. Deco.
वेत. एक लता का नाम. A creeper rated. ज. प. ७, १६६; मोव० म० so mamed. पन १; प्रव० २३६; (२) व. २, ४५; पन २, कप. ३, ३६;
એ નામને કદ; સાધારણ વનસ્પતિની उवा० २, ११२; -अंगी. स्त्री० ( -अंगी) से 141. इस नाम का कन्द; साधारण वनस्पति शेभायमान गवाणा. सुन्दरांगी: सौन्दर्य
की एक जाति. A particular bulपूर्ण अगवाली. सुन्दरी. (one) having bous root; a species of vegeta
a beautiful body. भग० ६, ३३; tion. भग० २३, १: पन. १; विराइत. त्रि. ( विराजित ) नुमो विराइय" विगह. धा. I. ( विराध् ) विराधा ४२वी:
२.६. देखो "विराइय' शब्द. Vide संथन ४२. उल्लघन करना; तोड़ना; भंग "विराझ्य': ग्रोवर २२:
करना. To violate; to trausgress. विराग पुं० ( विराग ) राय; सीनता. विराहेजा. वि. भग० १४, १; पिं० नि.
वैराग्य; विराग; विरक्ति; उदासीनता. Renunciation. आया० १, ३, ३, ११६; ।
विराहिजासि. वि. दस० ४, २६; विरागता. स्त्री. ( विरागता ) राज्य; नि:स
विराहित्ता. नंदी० ५७; सूय० १, ११, २८, गता. वैराग्य; निरासक्ति. Renunciation; विराहअ. त्रि. ( विराधक ) विराधना ३२ना२;
non-attachment. भग. १७, ३; ज्ञान दर्शन यरित्रने दूषित १२नार. भंग विरागया. स्त्री० ( विरागता )ो "विरागता" करनेवाला; तोड़नेवाला; ज्ञान दर्शन चारित्र को
२६. देखो "विरागता" शब्द. Vide | दूषित करनेवाला. (one) who trans. “विरागता.” सम० २७; अोव० २१;
gresses; oue who violates -विराज. धा• I. (विराज ) शाम: ही५. | Knowledge, Faith and Con.

Page #468

विराहग.
| विरुद्व.
duct (२) मारना२. मारनेवाला; घातक. A Faith and Conduct. उत्त० ३६, slayer. भग. ८,६: नाया० ११; उत्तर
२५४; भग० ८.६; २६, ३०; राय० ७६;
विराहिय. त्रि० ( विराधित ) विराधना ७२६ विराहग. पुं० ( विधक ) ज्ञान शेत ने विविश; माज्ञा लग ४२१. व्रत भंग किया
यात्रिनी विराधना ४२नार. ज्ञान दर्शन मोर हुआ; व्रत भ्रष्ट. (one) who has चारित्र का उलंघन करनेवाला ( one) who violated, transgressed. सम० ६; trausgresses; one who violates पनः २०, ग्राव. १, ४, ५, १; गच्छा . Knowledge, Faith aud Cou- ३६; ---सामगण. त्रि. ( श्रामण्य ) रणे duct. नाया० १०3
સાધુપણું, ચારિત્ર વિરોધું હેય તે. विराहण. न० ( विराधन ) पश्तिा .. परितापन. साधुतास भ्रष्ट; चारित्र्य भ्रष्ट. (one) who Distressing पह० १, १;
has violated asceticism. मग० विराहणा. स्त्री० ( विराधना ) ज्ञान दर्शन भने
१५, १; -संजम. वि. ( -संजम ) ચારિત્રની વિરાધના: વ્રત ખંડન; આજ્ઞા
को संयभनु ५९ ते. संयम भंग. ज्ञान दर्शन और चारित्र का उल्लंघन; व्रतभंग;
भ्रष्ट. (one) who has violated माज्ञाभंग. Violation of Knowledge,
self-restraiut. भग० १, २; Faith and Conduct: violation
-संजमासंजम. त्रि० ( -संयमा संयम )
જેણે સંઘમાસંયમ દેશ વિરતિ–બાવકપણાની of a vow, comnnaind. पंचा० १५, ३१; नाया० ११; उत्त० २, ३४; भाव |
विराधना-ना शहाय ते संयमासंयम ४, ३; (२)
श्रावकत्व का भंग करनेवाला. (one) who सा. हिंसा Injury. पिं. नि. ५५६; (७) मयुन; संयम
has violated partial self-res:
traiut. भग. १, २ विराधना. मथुन; संयम विराधना. Sexual
विभ. धा• I. ( विरुध् ) विरोध ४२वो; enjoyment. पगह१, ४,
विरोधि थy. विरोध करना; विरोधी होना. विराहणी. स्त्री० ( विधिनी ) या भोक्ष
To oppose. માર્ગની વિરાધના–ખંડના થાય તેવી ભાષા. ! विरुझज्जा. वि. विश० १३६; मोक्ष मार्ग का भंग करनेवाली भाषी. A
विरुद्ध. पुं० ( विरुद्ध ) अयिावाही; नास्ति. language which violates the
नास्तिक; अनीश्वरवादी. All atheist; path of salvation. पन० ११;
oue who does not believe in विराहि. पु. ( विशधिन् ) सर्पनी मे Md. a causal relation. अणुजो० २०;
सर्मा की एक जाति A species of नाया० १५, मोव० उवा० १, ४७; serpents. परह. १, १;
(२) विरोध १२नार, विधी. विरोधी; वि. विराहिय. त्रि० ( विरोधक ) ज्ञान, शन भने पक्षी. All cuenny; an opponent.
याश्विनी विराधना-visना ना२. ज्ञान, वेय० १, ३६; -धम्मत्ता. स्त्री० (-धर्मता) दर्शन, और चारित्र का भंग करनेवाला. विरोधी धर्मपाj. विरोधी धर्मता; धर्मशत्रुता. (one) who transgresses; one Hostility. विशे० ४३; -रज. न० who violates Knowledge, I (-राज्य ) orii ५२२५२ मे २004ने निरोध

Page #469

विह.]
[विलंबग.
हाय ते. दो राज्यों में परस्पर विरोधवाला स्थान. | विरेयण. न० ( विरेचन ) रेय सेवा; गुलाम Where two kingdoins are सेवा. रेचक लेना; जुलाब लेना. Taking lhostile to each other. वेय० १, a purgative. सूय० १, ६, १२, ३६; (२) सय विरुव. राज्य विरुद्ध. उत्त० १५, ८; पगह० १, ५: दस० ३, ६ Hostile to a kingdom. पंचा० १, निसी० १३, ३४; विवा० १; भत्त० ४०; १४; -संग. पुं० ( -संग ) विशफी विरोट्र. पु. ( वैरोट्ट ) विशेष. यक्ष भासनी समत. विरोधी मनुष्य की संगति.
___ विशेष. A particular Yaksa. भग० Company of hostile men.
४२, १; पंचा० २,६;
विरोयण. पुं० ( विरोचन ) मा. अग्नि. विरह. धा• I. ( विरुद्द ) Grj; प्रादुर्भाव ____Fire. भत्त० १२३;
यवा; पेह थj. उगना; उदय होना; उत्पन्न | विरोह. पुं० ( विरोध ) (१२६ माय; ३२. होना; प्रादुर्भाव होना. To grow; to _ विरुद्ध भाव; बैर. Enniity. पंचा० ४, thrive.
८; १७, ४६; विमइंति. उत० १२, १३; दस ६, २, १; विरोहिया. स्त्री० ( विरोधिता ) विधिपय; विरुहा. सी० ( विरहा ) वि२॥ नामनी
परो५. विरोधिता; वैर; शत्रुता. Hostility.
विशे० २००४; साधारण वनस्पति. विरुहा नामक साधारण वनस्पति. A vegetation named
विलउली. स्त्री० ( * ) योरी हारी
वगैरे र धर्म. चोरी आदि दुष्ट कर्म. Virulā having infinite souls. पन्न० १; प्रव० २४१;
ll'icked deed e. g. stealing
etc. पह० १,३ विरूव. त्रि० ( विरूप ) विविध २j; ya |
| विलोलग. न० ( * ) धार पारी ही जतनु. विविध प्रकार का; भिन्न २ मांति
भा२३१७ रीसुंर १२ना२. धाड़ा डाल कर जाति-का. Of different kinds.
लूट मार करना; डाकाजनी करना. A भोघ. नि. ८८; (२) भीमस. बीभत्स,
plunderer. भोघ. नि. भा० ३५, घृणित; घृणा के योग्य. Disgusting.
विलंब, न० ( विलम्ब ) सूर्य साथै योग भेजा माया. १, १, १,६; विरूवत्त. न. ( विरूपत्व ) युपता; ४६०५.
भुन या नक्षत्र. सूर्य के साथ जुड़ कर
मुक्ति प्राप्त नक्षत्र. A constellation ५. कुरूपता; भौंडापन; बदसूरती. Ugli
which has passed a conjunction ness. सु० च० २, १०;
with the sun. विरो० ३४०६; (२) विरूवरूव. त्रि० ( विरूपरूप ) नानां Ri; भोई; मतस२ नलि. देर; असमय; बेवक्त. भने प्रा. नाना प्रकार का. Of
Late. पंचा• १७, ३१; different kinds. माया० १, १, २, | चिलंबग. पुं० ( विचक ) वि५४. बिदूषक; १५; १, ७, ६, २२२; निसी० ११, २४; मसकरा; हँसोड़. A joker. जं. १० (२)
१२, ३४; १६, १८; दसा० १०, ३, ત્રિજીવની વિવિધ અવસ્થાએ પસાર विरंग. पुं० ( विरेक ) वि . विभाग; भाग; ७२ना२. जीव की विविध अवस्थामोंमेंसे गुजरने
खंड. Division. मोघ. नि. भा०६९; 101. ( oue ) who passes the

Page #470

विलंबण. ]
[विलाव.
different stages of a soul. सूय० | विलया. स्त्री० ( * वनिता ) श्री. स्त्री. A
_lady. मु० च० १५, ६७; विलंबण. त्रि० (विलम्बन ) ५ ते. लटकना. विलव. धा० I. ( विलय् ) विan५ ४२यो.
Suspending. ओघ• नि० १३: विलाप करना. To weep. विलंबणा. नी. ( विडम्बना ) निवर्तन विलवइ. सु. च. ४, २१५; नपति. निवर्तन; निष्पत्ति; मूल. Origin.
विलवति. सूय० १, २, ३, ७; अणुजो० १३०:
विलवमाण. नाया० १, २, ८; १८: भग० विलंबिध-य. न० ( विलम्बित ) घाम धाम
, ३३; विवा० ५; निर०१,१; વિલંબથી ગાવું તે; ગાયન એ. ગુણ. ! विलवं. उत्त० १६, ५८; धीमे स्वर का गान; गायन का एक गुण. A| विलवाया. स्त्री० (विलपन+ता ) विक्षा५ ४२वा: imerit of singing slowly. अणुजो. .ती शट २६न ४२मुं. विलाप; हृदय विदारक १२८;
| रुदन. Weeping. भोवः २०; विलंबित. न. ( विलम्बित ) ३२ प्रामांना विलवित न० ( विलपित ) सना श६.
से प्रभार ना. नाटक के १२ प्रकारों से रुदन की ध्वनिः रोनेकी अावाज़. The एक. One of the 32 kinds of _sound of weeping. उन० १६, '': dramas. जीवा. ३, ४;
विलविय. न० ( विलपित ) विसाप: २६न: वितबिय. न. ( विलम्बित ) जुओ · विलंबित" । .४ २. विलाप; रुदनः माक्रन्दन;
श... दखो विलवित' शब्द. Vide | ना. Weeping; crying. उत्त० १३, "विन बित.'' राय. ६४;
१६; अोव० २१; अणुजो. १३०; नाया. विलक्खा . स्त्री. ( विलक्षा) सा; शरभ. | १;;
लज्जा: शरम. Shame. पिं० नि० २८५; विलस, धा. I. ( विलम् ) यासबिलजिय. त्रि. ( विलजित विशेष समाय. | मानद १२. विलास करना; प्रानन्द मनाना, विशेषरूपसे लजित. Particularly | To enjoy
ashanied. जं. ५० २, २६; नाया०८; विलसइ. सु. ५० १, ३६६; विलट्टि. स्री. ( वियष्टि ) पोताना शरीरथा | विलसंत. सु० ५० १, १६१;
ચાર આંગળ નીચી લાકડી; દાંડાના પાંચ | विलसिउं. सं० कृ० मु, च८ ५, ६६; प्रामांना मे ॥२. अपने शरीरमे ४ / विलसिय. त्रि० ( विलसित ) विनास युक्त. अंगुल नोची लकड़ी; पांच प्रकार के दंडोंमेंसे एक.] विलसित; विलासपूर्ण. Having enjoyOne of the five varieties of ment. ओव० १०; (२) न० नेत्र येाः Sticks which is lower by four ] टाक्ष. नेत्र चेष्टा; कटाक्ष; माखों की हलचल fingers than one's own body. Ainorous look. A160 €; माघ. नि. ७३०; प्रव० ६.५६; (२) विलसिर. त्रि० ( विलसितृ ) विक्षासा: था। मास यानी साडी. दरवाजेकी आडमें मानद १२ना२. विलासी; भोगी. A माड़ी दीजानवाली लकड़ी. A stick to pleasure.seeker. सु० च० १५, २; be fixed crosswise in a door. | विलाव. पुं० ( विलाप ) मात श६ ५२वो; भांघ. नि. ७..
विक्षा५ ३२१. धार्त शब्द; रोना; विलाप,

Page #471

विलास. ]
(४५३ )
[विलुगयाम.
Crying; weeping. 70 o 9, 9; यार. चाटना. To lick. विलास. पुं० ( विलास ) वस्त्र महिना १. विलिहसि. अणुजो० १४८; वन मादिका साज. Finery. उत्त० ३२, विलिहिजा. वि. स. ४, १४; भत्त० १२६; (२) अमिन पा२। विलिहाविजा. गि. वि. दस. ४; भारवा-राक्ष ३४॥ ते. अखें मारना; विलिहिजमाण, भग० ३, १: २; जे० ५० कटाक्ष करना; तिरछी निगाहमे देखना. Cast: ing side-long looks of love. विलिहमाण. भग० ८, ३; भग. ६, ३३; अणुजो० १३०; अोव. नाया० । विलिहंत. दस० ४; गच्छा० १७; १; ८; सू०प० २०; जीवा० ३: जं. ५०
विलिहण. न० ( विलिखन ) सम ते. लेखन तड. राय० २६१; (3) आम ist; संभोग.
Writing. तंडु० कामक्रीड़ा; संभोग; रति. Sexual enjoy- |
माग; रात. Sexual enjoy- | विलिहिजमाण. त्रि० (विलि व्यमान ) माला; ment. नाया० ३; जीवा० ३,४,
घसातुं. लिखा जातामा; घिसा जानेवाला. -सालिगी. स्त्री० ( - शालिनी) पिसासिनी
Being written, rubbed. भग० ३, स्त्री. विलासिनी स्त्री. A pleasure- १; २; १० २, १३; -गंड. त्रि० ( - गण्ड)
seeking woman. पगह. २, ४; જેના ગાલ કુંડલ વગેરેથી ઘસાતા–આલેविलासित. त्रि. ( विलासित ) विसासयुत. माता हाय ते. कुडल मादिसे स्पर्श किये जाने
बिलासयुक्त. Sensual. जीवा० ३, ३; वाले गालों कोलोंवाला. (one) whose विलासिय. त्रि० । विलासित ) विधासवा cheeks are rubbed, touched
विलासपूर्ण. Amorous. नाया. 193 by something e. g. au earring. विलिप. धा. I. (विलिम्) लिपg; भग ३, १; २; -ग. पुं० ( -गल )
से५ ४२. लीपना; लेप करना. To तुम "विलिहिजमाण-गंड" श६. देखो smear; to plaster.
"विलिहिजताण -गंड' शब्द. Vide - विलिहिजविलिंपेज. वि. निसी० ३, ३६; । माण-गंड.'' कप्प. २, १३; विलिंपत. निसी. ३, ३६;
| विलीण. त्रि० ( विलीन ) गणेगुं; गणेj; विलिप्पइ. क. वा० सूय० १, १, २, २८;। २५ मने. पिघला हुभा; गला हुमा; विलित्त. वि० ( विलिप्त ) यो५३: सीj. द्रवीभूत. Dissolved; turned into
चुपड़ा हुमा; लीपा हुआ. Sueared. सु० । juice, पिं० नि० २४०; (२) दुर्गन्ध च. २, ७७;
पेहा न.२; नु सत. दुर्गन्ध पैदा करने विलित्तय. पुं० (विदीप्तक) मावेशमा पानी वाला; घृणित; दुर्गन्धित. Disgusting;
गो. आवेश आया हुआ Provoked. I noisesome. नाया• १; पराह. १, १; भग० १५, १;
(3) सीन यतुं. लीन; निमग्नः सराबोर. विलिया. स्त्री. ( व्रीडा ) AM: शरम. Absorbed. भग० ६, ३२;
लज्जा; शरम. Shame. नाया०८. विलुंगयाम. पुं. ( . ) अपरिहाविलिह. धा० I (वि+लिखू ) समg; अक्ष२ | नियन; नि-य. अपरिग्रही; निष्कंचन; उत२वा; मक्ष२ पावा. लिखना; अक्षर निग्रन्थ; निर्धन. Possessionless. भाया। खोइना. To write; to mark. (२)। २, १, २, १३;

Page #472

विलुचण.]
( ४५४ )
[विवञ्चास.
विलुचण. न० ( विलुञ्चन ) सोय ५२३॥ ते. मार. पृथ्वीपर लोटना. To wallow.
लोच कार्य. Plucking out hair. विलोलंति. पगह० १, १: पराह. १, १;
विलुलिस्सइ. सु. १, २, ५१२: ~विलुप. धा• I. ( वि+लुम्प् ) सुंश्यु: व्यायु: | विलोव. त्रि. ( विलोपक ) योरना२; योरी
als पापी. लूटना; चोरी करना; डाका ना२. चोर; चोरी करनेवाला. A thief. डालना. To rob; to plunder. उत्त० ७, ५: .. विलुपामो. नाया० १८;
| विल्ललग. वि० ( * ) प्रश२. चमकता विलुपाहि. विवा० ३,
हुमा. Shining. राय० ८१; विलुपित्ता. भग० ८.५;
| विव. अ. ( इव ) म; प; ५मा वा५५ विलुपात्ता. सूय० २. २, ६;
अध्यय. जैसे; समान; अमा वाचक भव्यय. विलुपित्तार. त्रि. ( विलुम्पयितृ ) या 1 Like: similar to. भग० २, १; ..,
गाम लगना२. डाका डाल कर गांव को ४; १५, १; नाया० १; ; ११: १६ : १८ लूटने -नष्ट भ्रष्ट करनेवाला. (one) who,
ज. प. pluuders by committing | विवंची. स्त्री. ( विपची ) ! तारा Aut. dacoity. पाया० १, २, १, ६६; ।
तीन तारोंवाली वीणा. A lute of 3 विलुत्त. त्रि० ( विलुप्त ) या२खं: वि.सु.
strings. निसी. १७, ३४; ज. प. चीराहुभा; विदारित. Rent; toru पगह
-सह. पुं० न० ( - शब्द ) वान श.
वीणा का शब्द. Sound of a lute. १, ३;
निसी० १७, ३४; चिलुलिय. त्रि० ( विलुलित ) An: 1. चपल; चंचल;
विवस्व. त्रि० ( विपक्ष ) रा कम्पनशील. Active:
प्रतिपक्षी. tremulous. पराह० १, ३,
शत्रुः प्रतिपक्षी. An enemy. पराह० १, विलेपण. न० ( विलंपन ) नाति विपन.
२; पंचा० १, ४६: (२) पुं० अनुमानना चंदन भादि का लंप-विलपन, Anointing;
એક અંગ; જ્યાં સાધ્ય ન હોય તે; પનો
प्रतिपक्षी. अनुमान का एक अंग; साध्यहीन; नाया. १; विलेष. पुं० ( विलप ) भाटी वगेरेन। २५.
पक्ष का प्रतिपक्षी. A part of an मिट्टी मादि का लंप. Plastering;
inference: a negative instance; smeariug. इस० ५, १, ४५
au instance on the opposite विलेषण. न० ( विलेपन ) नादि यो५७
side. विशे० ४७०; ते. चन्दनादि का लेप. Anointing. नाया।
विवक्खा . स्त्री. (वित्रता ) यतानी ४२२७1; १; ७; भग० ७, १, १२, १; दसा० ६,
मोसवानी . बोलने की इच्छा.
Desire for speaking. विशे० ८८३; ४; सु• च० २, ५८४; पन्न० ३६; ज. प. | उवा० १, २६; १०, २७७; -विहि. पुं०
| विवग्घ. न. ( विव्याघ्र ) तराना यामानां ( -विधि विलेपन पाना मा. विलेपन पत्र. बाघ चर्म का वन्न. Garment करने की कला. The art of anoint of tiger skin. निसी ७, ११;
ing. ओव० ४८; नाया. १; | विवशास. पुं० ( विषयांस ) बटुं; Aaj. -विलोल. घा- I. ( विलुर् ) यी ५२ । उलटा; विपर्यास; विपरीत. Opposite.

Page #473

विवज.]
[विषण्णा.
.
“वित्रचामवित्रचासेगा'' राय० २६७; भग० ३, | विवज्जास. पुं० ( विपर्यास ) iति; मेने ६: ५, २: मोघ. नि. ६८
मसे भीaj M ते. भ्रान्ति; कुछ का विवज. धा. I. (वि+वज ) Arj;. कुछ समझनाः भूलमें पड़ना. Illusion; वर्जना; छोड़ना; त्याग देना. To aban. mistaking one for another. don to leave.
अणुजो० १४७, सूय. १, १, ४, ६; उत्त. विवजति. नदी० स्थ० ४५ः
३०, ४; पंचा. ८, ११, विवति . नि. नि. १७२;
विवज्जिय. त्रि० ( विवर्जित ) २खित; ५.५. विवजए. वि० दस० ६, १३;
रहित; शृन्य. Devoid of. भग० २५, ७ विवज्जइत्ता. दस० १०, १, १६;
नाया. ५ ११; दस०६, ५६; गच्छा. विवजित्ता. दम० ५, २, ४; उत्त० १,३१,
१११; विवजयंत. उत्त, ३२, ५; दस ० १०, १, ३, विवडिय. त्रि० (विपतित ) ५ गये: ५. विधज. पुं० ( विवर्ज ) 4ing: त्याग ४२यो. पतित; गिरा हुआ; नष्ट; पड़ा हुआ. Falleu.
वना; त्याग दना: छोड़ना. Abandoning. नाया० ८; १६: पिं० नि० १२६ :
वि-वड. धा. I. ( वि+वद् ) विशेषे वय. विधाजश्र. त्रि० ( विवजेक) नार नार.
विशेष रूपमे बढ़ना. To increase छोड़नेवाला; त्यागी. ( one ) who
particularly. abandous. "गुगाागा च विवज्जो दस०
विवछन्ति. ज. प. ३, ५४;
विवड. त्रि० ( विद्ध ) पy, हि पामेडं. विवज्जग. वि० ( विवक ) ५/ १२२.२;
बढ़ा हुआ; वृद्धि पाया हुआ. That which कार. वन करनेवाला; छोड़नवाला. (one)
lias increased. पन. १; who abandons. सूय० २, ६. ५ | विवज्जण, न, ( विवन ) ; dr.
| विवडण. न० ( विवर्धन ) यथा ॥२; १६ छोड़ना; त्याग देना. Abandouing. उत्त०
२ना२. बढ़ाने वाला; वृद्धि करने वाला. ३०, २६; ३२, २;
___ That which increases उत्त. विवज्जत्थ. त्रि० ( विपर्यस्त ) विपरीत; वि५. |
र्यास भाग पामेश, विपरीतविरुद्ध भाव प्राप्त. | विवडिअ. वि. ( विवर्धित ) पयारेस. Opposite; turned upside down. 1: बढ़ाया हुमा. Increased.
क. गं. १, ५१; पंचा० ११, ३७ ___ अणुजो १३२: विवजय पं० ( विपर्यय विपशत भान विवणि. स्त्री. ( विणि ) हुआना डाट.
भ्रांति; छा५मा रुपानी प्रतीति. विपरीतज्ञान; | | दुकान; हाट; बाजार. A shop: a भ्रम; भ्रान्ति; सीपमें चांदी का भ्रम. An | __market. भोव० illusion. पंचा० ६, ३०; विरो० ६२; | विवरण. त्रि. ( विश्न ) ली गये; क. गं० १, ५५;
વિપત્તિમાં આવી પડેલ: નાશ પામેલ. विवजय. पु. ( विजक ) या ४२ना२. | टूटा हुमा; नष्टः संकटग्रस्त, दु:खित. Des
त्याग करनेवाला. (one) who abandons. troyed; ruined; troubled. उत्त० दम० ५, २, ४१;
१४, ३०; नाया०
Safa CE2

Page #474

विवगा ]
[ विवरीय.
विवरण. त्रि० ( विवण ) 31; सा२।२।। ___drapada coustellation. अणु जो०
विनानु; सशन पjि . बडौल; भौंडा; १३१; कुरूप बदसूरत. Discoloured; pallid. | विवन्न, त्रि. ( विवा ) ५ नमान्त. नाया. १: निसी, १४, १०; दस० ५, २, ___ हलका; अंतत्रान्त. Light: the end. ३३; पगड्० १, ३,
प्रायाः २, १, १०, ५७; प्रव. १४८३; वि-वत्त. पा. I ( वि+यत् ) ॐपन्न य. विवन्न. त्रि. ( व्यापन ) नट थमेश. नष्ट; 3:4a giar. To be boru.
श्चात. Destroyed. दस ६, २, ८ विउटुंति. सूय, २, ३, १;
-इंद. त्रि० (-च्छदस् ) मोनाने हे न विवत्त. पुं० (वित ) ५४ मा अj नाम.. ચાલતાં બીજાના અભિપ્રાયને અનુસરનાર. ७४ वे ग्रह का नाम. Name of the l
अपनी मर्जी के अनुसार न चलकर दूसरों को 74th planet. सू. प० २०
सम्मति के अनुसार काम करनेवाला. (one) वित्त स्त्री. ( विपत्ति ) ४८; आपत्ति. who follows the whius of
कष्ट, अापत्ति. Trouble. (२) विनाश.] others and not his owl. विनाश; क्षय. Destruction. नाया, ;. दस० ६, २, ८ सु० च, १४, १०४; विग ६६; दस. विवर. धा• I. (वि+a) २५.
६, ५८; १, २, २२: पिं०नि० ४७३: याsj. खुला करना; उघाड़ना. To open. विवत्थ. पुं० ( विवस्र ) ७५ मा नाम.
विवंग्इ. मु० च० ३. १३८: ७५ वे ग्रह का नाम. Name of the
विवर, न० ( विवर ) G: ॥३. विद्र: द.
A hole: a crevice. नाया. १: ५: 751]] planet. सू. प० २०; /वि-वद. धा• . ( वि+ ) मयत विकार
८; राय० २५४; २-३; ज ५० वा. १२वी. अत्यधिक विवाद करना. To dis.
२, १५; (२) गु; नायई. गुहा. A care:
a cell. जीवा० ३, ३: (3) मा . cuss much. विवति. विश, ७२,
आकाश, The sky. भग० २०, २; विवद्धा. न० (विवर्धन ) १५.२७. बढ़ाना. | विवरण. न० ( विवरगा ) पणन, वियन. Increasing. भग, ६, ३३; -कर..
वर्णन; विवेचन. Description. प्रव०६८६; त्रि. ( - कर ) वृद्धि १२॥२: मामी | विवरीय. त्रि. ( विपरीत ) G९; विपरीत. १२.२. बढ़ानवाला; मावादी करनेवाला उलटा; विपरीत. Opposite. सम० ३४; Increaser. भग, ११, ११; कपः ३, प्रणुजो० १३०, सूय० १, १, ४, ५;
भग, १६, ५; विंनि० २१२; ५६८; विवद्धमाण. पुं० (विवर्धमान ) द्धि पामतुं. विशे• ७७, प्रक० २४४; ७४७; १५३४;
वृद्धि पाता हुआ; बढ़ता हुआ. Increasing. पंचा० ६, ५, क. प. १, ४३, ६ ६ , नाया० १०;
६१; क. गं० १, १६: ---श्रायरण. न. विवद्धि. स्त्री ( विद्धि ) 31 माद्र५६ ( -आचरण) विपरी1 माय२०३१. विपरीत
नक्षत्रता अधिन ना. उत्तरा भादपदा भाचरण, An opposite conduct. नक्षत्र का अधिष्ठाता दवता. 'The pre प्रत्र. ८२४; ~-भाषअ. वि. ( --भाषक ) siding deity of Uttarā BhāI उस मोसनार; माई पालना२. उलटा

Page #475

विवरीयत्त ]
[विवि.
बोलनेवाल! ; सामने जवाब देनेवाला; व्यगम | in the form of happiness or बोलने वाला. ( oue ) who speaks imisery. सम० १; अणूत्रो० ४२; त्रिवा० opposite. अणुजो. १३१
१; नदी० ४४; विवरीयत्त. न० ( विपरीतत्व ) विपरीत विवाद. पुं० ( विवाद ) मे "विवाम"
विपरीतता: उलटापन: विरोध. Opposition. ! ६. देखो विवा' शब्द. Vide विगे. ३३१;
"विवाग्र.” भग० ३, १; ८, ३; १२, ५: विवस. वि. ( विश) चीन. आधीन; उपा० ७, २१६:
पराधीन Dependent. क. न. १.७७ / विवाय. पुं० ( विवाद ) वादविवा. वादविवाद. वि-वह. पा. I. ( वि+वह ) ५२०५; विवाह
Discussion. उत० १७, १२; सूय०
१, ६, १७, पगढ़० २, २, राम० ५२ ४२. विवाह करना. To marry.
क्व० २, २३, विवाहइस्मामि. मु० च० १५, १८३:
विवाह पुं० ( विवाह ) अम; बिया लग्न; विवरगागर. वि. ( "विधनकर )नाश ना.
विवाह; शादी. Marriage. उत्त. २२, नाश करनेवाला. Destroyer. “नलिगिावगा
१७, भग• १२, ६, पिं. नि० २८८ विवहगागर, नाया. १:
जीत्रा० ३, ३: उबा० १, ४८, सू० ५० विवाग. पुं० ( विधाक ) में ।
२०; सु० च० २, ४६६; ४४. कई परीगाति: कर्म का फल, The [ नि सी. । विवाधप्रज्ञपि । result of karmas. ठा० ४, १;
सत्र विचार प्रति भगवती सूत्र. ५ वा उन. १०.८: १३, ३; १२, २०:३३;
अंगसूत्र विबाध प्रज्ञप्ति-भगवती सूत्र. The 5th भग० १. १०:१, ३२, प्राव. २०; नदी.
Aiign sitra. सम० १; ८४; अणुजो. ५.:; भन. १.१; प्रत्र. ८५७; क. १० ॥
४२: भग० ४२, १; नंदी० ४४; ४, ४३; १८; काप. ५, १४६; ६, २३ः |
विवाहचूलिया. स्त्री. ( विवाघचूलिका ) मे पंचा०८ : क. पं० २, १३; -विजय.
नामनु मेलि सूत्र. एक कालिक सूत्र पुं० ( -विचयः) ना सनी विचार
का नाम. A Kalika sātra so १२वा; धर्मपालना मान्न . कर्मों के रस
named. नंदी. ४३; का विचार करना; धर्मध्यान का तीसरा भेद.
| विवाहिय. वि० ( विवाहित ) विचार रेस, Meditating upou the intensity
५२वल. विवाहितः शादी कियाहुमा; ब्याहा of karmas; tlie 3rd variety
हुप्रा. Married. सु० च० ४, ११६; of religious meditation. भग०
विविक वि. ( विविक्त ) स्त्री, पशु, ५,
आहिना संसर्ग २लित. स्त्री, पशु, भादि के विवागनुश्र. न० ( विषाकमूत्र ) 11 भुं अंग
संसर्गस शून्य. Devoid of a contact વિપાક સૂત્ર કે જેમાં સુખ દુઃખરૂપ કર્મ
with womau, anjual etc सूय. विपाती अधिकार छे. ११ वा धंगांवपाक
१, २, २, ११, सूत्र जिसमें सुख दुःखरूप कर्म विधाक का | विविश्व. सं० कृ. अ. ( विविच्य ) ई अधिकार है. The 11th Aliga call , पान; ५५ शन. जुदा करके, अलग करके: ed Vipāka sātra which deals - विवेचना करके. Having separated. with the results of karmas उत्त० ६, १५:

Page #476

विवित्त ।
( ४५८
)
[ विवेक.
विवित्त. त्रि० ( विविक्त ) स्त्री, पशु आहिना विविद्धि. पुं० ( विद्धि ) गुमे। “विवद्धि "
संसर्ग २हित. स्त्री, पशु आदिक संसर्गसे । श६. देवो “ विवद्धि " शब्द. Vide शून्य. Devoid of a contact with "विवद्धि" ठा० २, ३: woman, animal etc. भग० ११, विविह. त्रि (विविध ) वियित्र; १९ गत ; ११; १७, ३, २५, ७; उत्त, ३२, १२: | विविध प्रा. विचित्र; कई प्रकार का. सूय. १, ४, १, १; दसा. ५, २८, दस.
Peculiar: of differeut kinds. ८, ५३: (२) सुन्दर: २५००. सुन्दर; | ० ५० ५, ११६; उत्त- १०, २७; ३२, रक्च्छः निर्मल. Beautiful; clear.
१०२; नाया० १, ५, ६; १३; भग० १, कम्प० ४, १५: आया० १, २, १, ६२; १: २, १; ७, ३, निसी० १२, २०; दस० (3) पृथ६ येस: मिन्न. भिन्न; जुदा. ५, २, २०; ६, २८; १०, १,८; भोव. Separate. आया० १, ८, ७, १०; नंदी० स्थ० १६: राय० ४६; गच्छा० ७५; विरो० १६०२; (४) निष. निर्दोषः निर- पंचा० १, ४८; ४, १५, ६, ८, १६, ३६; पराध. Faultless. पगह० २, ३; -गुणतवोरय. त्रि० ( -गुणतपोरत ) -उवगरणसाइजण्या. स्त्री० ( - उपकरण. नाना रन: तपाद शुशीमा भी. विविध स्वदनता ) नि५ 3५:२९पन सेवन ४२ ते. प्रकार के तप अ.दि गुणोंमें दक्ष. Loving निर्दोष उपकरण का सेवन. Enjoying or
different kinds of merits such using a faultless Upakarana. as penances etc. दस० १, ४, ३: भग० २५, ७: -जीवि. त्रि० ( --जीविन् ) १०, १, १२; -गेवेज. न० ( -अवेय )
ત્રી આદિના સંગ રહિત અથવા રાગ દ્વેષ जुही ही गतना नाभरा. भिन २ २. ७५1 ना२. राग द्वेष एवं स्त्री भौति के कंट के प्राभरगा-भूषगा. Neckआदि के संगस शून्य जीवन व्यतीत करनेवाला. laces of different kinds. विवा० २: (one) wiso passes his time free -दव. न० ( -द्रव्य ) मने प्रारना from any contact with females ०५. विविध द्रव्य; कई तरह के पदार्थ. etc. or attachment, hatred etc.
Substances of different kinds. माया० १, ३, २, १११; भग० १, ३३; गच्छा० ८१; -देसि. त्रि. (-देशिन् ) पराह० २, १; -सयणासणसेवणया. नु । देशन. भिन्न भिन्न देश का. Of स्त्री. ( -शयनासनसंवनता ) नी महिना different countries. मोव. २४; संसर्ग रहित रायन, आसन, पाश्रय, -पाणभोयण. न० (-पानभोजन ) नाना पोरेनु सेवन. स्त्री आदि के संसर्गसे शून्य प्रानु पाए नया मोन. विविध प्रकार का शयन, आसन, उपाश्रय मादिका सेवन. En खानपान. Different kinds of joying, using a seat, bed etc. water and food. दस० ५, २, ३३; which is free from a woman's -रयण. न० (-रत्न ) M1 जतना contact. उत्त० २६, २; भग० २५, ७;
२ल. भौति भाँति के रत्न. Gems of विविदिसा. स्त्री. ( विविदिषा ) यानी
different kinds. प्रव० १२४३: ४२७.. जानने की इच्छा; जिज्ञासा, Desire | विवेक. पुं० (विवेक ) सह असनु मान; to know. पंचा० ३, २७;
। शुक्ष अशुहनी पिछान. सद् असत् का भाव:

Page #477

विवेग.]
[ विस.
शुद्धाशुद्वको पहिचान, Conscience; discri- ternal and internal posses
mination. ठा, ४, १; -पडिमा. स्त्री० sions. ठा० २, ३, -भासि. त्रि. (-प्रतिमा) शुभ, लात, ५.४ी, वस्त्र, अय- ( -भाषिन् ) विवपूर्य मोसना२. सोच शरीर कोरेनो ५५ २ ते. अशुद्ध, भात, समझकर बोलनेवाला; विवेकी वक्ता. A पानी, वस्त्र, काय -शरीर आदि का त्याग. Abau- judicious speaker. पाया० २, ४, doning impure food, rice, २, १४०;
dress, body etc. ठा० ४, १; | विवेजिय. त्रि० ( विवेचित ) विवेयनपूर्व विवेग. पुं० (विवेक ) मामा, मनात्मानु
८५1५२१. विवेचनापूर्वक व्यक्त कियाहुमा પૃથકકરણ; જડ ચેતનનું જુદાપણું કરવું તે.
___Discriminated. वेय० ४, २८%, आत्मा, मनात्मा का पृथक्करगा; जड़ चेतन | विवेयण. न० ( विवेचन ) विस्तारपूर्व का भेद करना. Separating the
पान. विस्तृत वर्णन-विवेचन. A des. animate from inanimate. 417 ___cription at length. विरो० १९४२; २०; ३५; सूय० १, ७, २६; पिं. नि० | विवोक. पुं० ( * ) वर्ष. हर्ष. Joy. ३६५: भत्त. ८८; पंचा- १६, २; (२) जीवा. ३, ४, विवे; सहाया२. विवेक; सदाचार, Good, | विबोय. पुं० ( * ) म वि।२; conscientions conduct. भग० १, भुई स्त्रीनी येष्टी. कामविकार; कामुक स्त्री ६, ७, ६:१०; १२, ५:१७, २: २५, की चेष्टा. A sensual gesture; a ७: प्रव० ७५७; भत्तः ८८; (3) परिवहन movement of an amorous त्याग परिग्रह का त्याग. Renouncing woman. अणुजो १३०; नाया. possessions. सूय. १, २, १,८, ८; 3; ठा० २, ३, (४) पित-मय व्यतिविम्वोयण. न. ( * ) मोसा 43 Meej ते. अन्वय व्यतिरेकादि द्वारा प्राप्त तीयो. तकिया. A pillow. नाया. १; ज्ञान-वितर्क. Tufereuce. विशे० १६३: । भग० ११, ११; सु० ५० २० (५) छोडवा यो५ १२तुत छवी ते. छोड़ने [ विस. न. ( विन) २; वि५. विष: जहर; योग्य वस्तु का त्याग. Abandoning a हलाहल. Poison. अोव ३८, अणुनो. thing fit to be abandoned.
१३१; आया० २, १०, १६६; उत्त० ६, उत्त० ४, १०; अ० २, ३; (5) सामाहिना
५३: भग० २, १, ७, १०, ८,१; दसा. संसर्गना अभाव. स्त्री आदि के संर्मा का
१, ३, दस ८, ५७, ६, १,६; वि. अभाव. Absence of a woman's
नि. भा० १४; वि. नि. २६५: मोरा contact. उत्त, ३२, ४; -अरिह वि० नि० २०३; पगह० १, १; पत्र. १; ज. (-) विवेने योग्य. विवेक के योग्य Fit प. गच्छा० ४४; ८३: भत्त.६१%११०; for discrimination. भग० २५, ७; प्रव. २४२; २४१, पंचा० १४, ३३; -~~पडिमा. स्त्री० ( -प्रतिपा ) पाय भने खा. १, ५१, २, १०८; -कुंभ. पुं. આજંતર પરિગ્રહનો ત્યાગની પ્રતિજ્ઞા. ( कुंभ ) २२ ५ रथी म घडे। बाय भौर अभ्यता परिग्रह के त्याग की विषकुंभ; जहर का घड़ा. A pot of प्रतिज्ञा. Vow of renouncing ex. । poison ठा० ४, ४; -धाइ.

Page #478

विस. ]
( ४६० )
નાશ
त्रि० ( घातिन ) ना होपने नारं विषय के दोष को नाश करनेवाला. An antidote to poison. पंचाο १४३२; · - ट्र्या. स्त्री० अर्थता ) चिप - २-नी अपेक्षा. विष की इच्छा; जहर की अभिलाषा. A desire for poison. भग० ८, १ - पग, पुं० ( - प्रयोग ) त्रिप- मेरो प्रयोग; ते प्रयोग; जहर का देना. Administering
£;
राय० २४२;
poison. वित्रा - परिमय त्रि० ( परिगत) विषयी व्या धमेव विष से व्याप्त. Occupied by poison. भग० ८, १ पिहा. न ( विधान ) रिपनुं . चिप का कन A lid of poison. ro ४, ४; --भक्खण, न० ( -भक्षण) और लक्षण ४ ते; छेरे मा भर पाते; श्राग भरानो मे प्राविप का खाना; विप खाकर मरना, मूर्खत्वपूर्ण मौत का एक प्रकार. Dying by taking poison; an ignorant form of death. अ० २, ४; नाया ० १६ : निसी० ११, ४१६ भग० २१ - मिस्स वि० ( मिश्र ઝેર मित्र रवाएं. विषमित्रित: विषैला; जहरीला
यो परसाह
Poisonous. सूय० १, ४, १, ११, -- मेह. पुं० ( - मंत्र ) र जहर समान वर्षा व वर्षा A rain like poison. भग० ७, ६; -रोस. मुं ( रोष ) और समान शेष. विष के समान क्रोध: भयंकर क्रोध. Anger like poison. भग० १५, १६ वाणि न० (वाणिज्य) ઝેરના વ્યાપાર કરવા તે; પંદર કર્માદાનમાંને
विष का व्यापार; पन्द्रह कम दानों से एक. Dealing in poison. भग०८, ५, -वल्लरी स्त्री० ( ब ) अरनी वेश. विष लता जहर को बेल.
A creeper

- सरिस.
सद्दशः
of poison. भतः ११४; वि० ( -सहरा ) ३२ सर. विष जहर के समान Like poison गच्छा ६३;
विसं
० ( विष्वक् ) पृथग भाव; लुहापासुं पृथकू भाव भिन्नत्व; जुदाई. The state of separation. बेय० ४, २४० विसंघात घा० 1. ( वि+सम्+दन ) त्रों; छे. तोड़ना; छेद करना; टुकड़े करना. To break; to cut.
विसंघाइज क० वा० अ० १३८: विसंजोय. पुं० ( विसंयोग ) विसंयोजना: संयागने विशेरी नाम ते संयोग शुन्यता: विरह, त्रिलोह Separation क
[ विसंधिकल्प.
५, ८२:
विसेल. त्रि० (विसंस्थल ) अपस्थितः
अस्थिर अव्यवस्थित, अस्थिर Illarranged: unsteady. सु० च० १, ३०८: √ विमंद. भा० I ( वियन्त )
24. झरना; टपकना. To ooze: to trickle.
विमंदति जीवा० ३, ३;
खाच
विसंद न० ( विस्यन्दन) होनी तरभा ઘઉંના લોટ નાખી બનાવવામાં આવતા खाद्य पदार्थ दही की मलाईमें गेहूं का घाटा मिला कर बनाया जानेवाला एक पदार्थ. Au eatable made by mixing flour of wheat with cream of curds. प्रब० २३१; विसंधि पुं० ( विसन्धि ) विसंधि नामना 2. विसंधि नामक ग्रह. A planet so named. ० २, ३, विसंविकप्प पुं० (विसंधिकल्प )
भा
नाम छे. ५७ वें ग्रह का नाम Name the 57th planet. सू० १० २०१
of
For Private Personal Use Only

Page #479

विसंभोड्य.]
[ विसप्प.
-
विसंभोइय. वि० ( विगंभोगिक ) यी साथ | विसजिय-श्र. वि. ( विसर्जित ) ।
माला से॥ हेवानी या२ नोडी "विसज्जित' ॥६. दखो ‘विसज्जिा ' शब्द नाच्या हाय ते. जिस के साथ आहारादि Vide “विसज्जित". नाया०८; १३, १६ : लेने देने का व्यवहार तोड़ डाला गया हो वह. | ज. प. राय० २२६: (one) with whom intercourse | विसट्ट. त्रि. (*) विसेसुं. विकसित;
of food etc. is broken. टा. ३. ३: खिला हुआ. Blooniug. मु. च० १, विवाटणाजोग. पं० ( विवादनयोग विषम- १०; (२) त्रि० विस्तार पामे. विस्तार વિધવાને જેગ; ખોટી તકરાર કરવી
प्राप्त; फैला हुआ. Extended. भत्त० ३० ते: वितवा. विषम कलह काना; झुठ मूठ विसट्टमाण. त्रि० (* ) विस की कलह मचाना; वितंडावाद. Making पाम. विकास पाताहुआ; खिलता हुआ. an inconsistent remark, dis. Bloonuing. भग० ८, १; cussiou. भग० ८,६;
विसष्ट. त्रि० ( विमृष्ट ) विशेष सतिया मसुं. विसम्ग. पुं० ( विसो ) या विस २y.] विशेष रीति द्वारा बनाया. Tell made.
त्याग; विसर्जन. Abandouing; giv. | राय० ५८ ing leave. विश• २२८: ३४७०; पिं० | विसरागा. वि० ( विगगा ) वि५५ निभनि० २१५:
भशगुस; पापभांत५२ यस विषयमें विसज्ज. धा. II. ( वि+मृज ) विसनि लीन; पापमें तत्पर. Devoted to sin. ४२; FREEL १२यु, २१ मावी . विसजन उत्त० ६, ११; करना; बिदा देना; छुट्टी देना; जाने देना. TO | विसद. वि. ( विशद ) निभा २५४. leave: to let po.
निर्मल: स्पष्ट; माफ. Pure; clean. विमज्जेइ. नाया ० २, ६: भग०, :/ __नाया. १;
विसन्न, त्रि. ( विषगा ) भागमा यी विसम्जेमि. नाया० १४:
गयेस. भोग विलासमें मन Devoted विसज्जेहिति. भवि० प्रोव० ४८;
to seusual pleasures. आया ० १, विसज्जेउं. सं० कृ० मु० च० १, ४२; २७०; ६, ४, १६२: (२) से पामेन; यार. विसर तात्ता. म. कृ. नाया. १;
खिन्न, थकाहुआ. Exhausted; tired. विसम्जेइत्ता, स० कृ. नाया० ६; भग सूय० १, १०, ७; (3) असंयम. असंयम ७, ६; ६, ३३;
अनाचार. Incoutinence. सूय० १, ४, घिसजणया. मी. (विसर्जन ) विसान। १, २६%; एसि. त्रि० (-एपिन् )
४२: २34 मा५वी. विसर्जन करना; छुट्टी | विश्न- संयम. एपिन्ना२. असंयमने दना. Give leave to depart. मोघ । ना२. असंयम का इच्छुक. ( oue ) नि० ७३
who desires incoutinence. सूय. विसर्जित. त्रि० ( विसर्जित ) विस २८; ! १, ४, १, २६ विहाय रेव. विसर्जित, बिदा किया हुआ. विसाप. पा. I. ( विसूम् ) दापुं. Dismissed; allowed to go. | फैलाना. To spread. (२) : 6 . प्रोव० १२;
कूदना; उछलना. To jump. ()

Page #480

विसभूय. ]
[विसमपाय.
अखिन . प्रफुलित होना. To bloom. आकाश. The sky. भग० २०, २; (४) विसप्पे. विधि० उत्त० ३५, १२;
સમ-એક સરખું નહી; વિષમ-એછું અને विसापमाण. मोव० ११; भग. २, १; / वि. विषम; असमान. Uneven; more
नाया० १; सु० च० १, ३६४; | or less. भग० ३, ४, २६, १: ३४, १: कप० १, ५: ज. प. ५,। - आउय. वि० ( - प्राशुष्क ) विम-भिन्न ११५:
भिन्न आयुष्यवाणी. विषम-भिन्नभिन्न आयुष्य विसप्पंत. विरो० १३११; कप्प० ३, ३४; वाला. Of different ages. भग० २४, विसभूय. त्रि. ( विषभूत ) २ . विष १, २६, १;-उववरागाग. वि० (-उपपत्रक ) समान; जहर जैसा. Like a poison.
સરખી સંખ્યામાં નહી કિંતુ વિમપણે नाया. १६
ही नु सयामा पनि यस. एक विसम. वि० ( विषम ) यस : नाथु;
समान संध्या उत्पन्न न होकर विषमतया मई. असम; ऊँचा नीचा; ऊबड़ खाबड़.
भिन्न २ संत्र्यामें उत्पन्न. Born in odd
and different numbers. भग० Uneven; rough. उत्त० ५, १४;
३४, १: -उववरणय. वि. ( - उपपन्नक) माया. २, १, ५, २७, २, २, १, ११०; भग० ३, २, ५, ७, ७, ६, १५, १:
वि५ सयम उत्पन थपेस. विषम
संख्यामें उत्पन्न. Born in odd nuinbers. नाया ० २; मोघ : नि० ७३६: जीवा० ३,
भग० २६, १; --- जोगि. वि० ( -योगिन् ) ३: ४; देसा० ६, १; पंचा. ७, ३६;
वि५म योगपी. विषा योगवाला. Havमहा० १० ८२; सू०प०१६पन. १६; जं.
ing an irregular Yoga. भग. ५० (२) मान; सामान्य प्राणीया 1 ru
२५, १. - पवाय. पुं० (-प्रपात ) २५ ते हान. साधारण मनुष्य की पहुँचमे
विपभ 4. विषम-प्रसपान -खड्डा-खाड़ी वाहर. maccessible. भग. १५, १;
प्रपात. A rough, inaccessible उन. ५, १६: १०, ३३; नाया० १८: सु. च, २, ३८०; प्रव० ६८१; (3) यारे
ditch. नाया० १८; પદના અક્ષર સરખા ન હોય કિન્તુ ઓછાં !
विसमचारि. वि० ( विषमचारिन ) हे नक्षत्रो पत्ता डाय ते ६. विषम वर्णिक छन्द; वह
મહીનાના નામવાળા નથી તે નક્ષત્ર જેમકેछन्द जिसके चारों पदों की वर्ण संध्या विषम पनि सी गैरे. महीनों के नामसे हो. A metre whose quarters
भिन्न नामवाले नक्षत्र यथा धनिष्ठा, भरणी are not even. अणुजो. १२८; (४) मादि. Constellations that are पुं० मसंयम. अजितेन्द्रियता; असंयम. In
not named after the months coutinence. (4) त्रि० असंमत. असंमत;
___e g. Bharani, Dhanistha. संयमहीन. Sensual. स्य. १, २, १,
जं. १० ७, १५१; २०: () 4.4; संस:२. कर्मबन्ध; / विसमपाय. पुं० ( विषमपाद ) योनी पेठे प्रपंच; संसार. Karmic bond. सूय० १, . એક પગ વાંકે રાખી કાઉસગ્ન કરે તે; १, ३, २; (७) मेरी संध्य. विषम संख्या, सपने मे होय. घोड़े समान एक पैर यथा १, ३, ५, ७, मादि. Odd ] बांका-तिरछा रख काउसम्ग का करना; काउसग्ग number. अोघ० नि, ७२६ : (८) मा.श. | का एक दोष. A fault of kausagga

Page #481

विसमीकय ]
incurred by keeping crooked like a horse performing the
प्रत्र० २५१;
विसमीकय. त्रि० ( विषमीकृत ) सभ होय ते विषम व सम को विषम किया हुआ. Making uneven, odd. क० १०
( ४६३ )
leg while
meditation.
पदार्थ. A cognisable object eg. a pot विशे० ५६ (७) हेश. देश, जनपद Country; territory. "अहां देवाणुमिया विसयवासी' जं० प० य० १, ४६; पगड़० १ १ पंचा० १ १७ (८) विषय; गेयर गलान विषय- गिन्ती करनेका विषय. Object of calculation. पत्र० ११; त्रि० भग ६, ७ २०, ७:
- अंध.
to
( -अन्य ) विषयमां अंध धयेश. विषयान्ध; विषय लिप्सा के कारण अंधा बना हुआ. Blind through lust भ० ११५; - अलोम क्रि ( - अनुलोम ) विषयने अनु. विषय के अनुकुल Favourable to sense enjoyment: leading to sense enjoyment नाया० १; भग०६, ३३; -- गिद्ध त्रिः ( - गृद्ध ) विषयासक्त. विषयासक्त: विषयलोलुप Addicted sensual enjoyment. गच्छा० १०४. - जल न० ( - जल ) विषयरूपा स १४; नाया ० १ ४ दस० ८, ५६: उत० विषयरूपी जल. २६ २ भग० ३ २ ५, ६; A net of sensual २५, ७; पिं० नि० २२६ पन० १५; क० गं० १, pleasures. भत्त• १३० : - तिसा. स्त्री० ( - तृषा ) विषयनी तृष्णा विषय की 149; प्रव ४३ : ५६७; भत्त० ३२; ८४; (२) विषय- (७६; सोभा. हद: सीमा. तृष्णा. The thirst for sensual Boundary; border. अणुजो १३८; pleasure मत्तः ५७. - तिसिय. त्रि० (3) प्रीत; भायत विषय, प्रसंग; वर्ग:न. ( - तृषित ) (वपयनी पिपासावा. विषय Subject ; topic "एताव गणिस्स की तृपावाला Panting after, thirstविसए" जे० ५० ७, १६६; ing after sensual pleasure. ५, ११५; ३, ५२ घ० नि० भा० भग ३०६; (४) £, ३३; - पडिकूल. त्रि० वैठिय खानी शक्ति विक्रिया करने की शक्ति, ( - प्रतिकूल ) विपयथी प्रतिक्षण विषय Power of making the body से प्रतिकूल. Unfavourable to Vaikriya ( fuid). भग० ३, १, ८, sense enjoyment. भग० ६, ३३; १, २, १४, १; १५, १; (4) કામ सत्त त्रि० ( -प्रसक्त) विषयभां विहार अमवासना, काम वासना, कामविकार. सत; विषयान्ध विषयासक्त: विषयलोलुपः Sexual desire. राय० ४०; उस० ७, कामी, विषयान्ध, Addicted to sensual ६; भग० ६, ३३, नाया ० १; ६; १५: pleasures. भत्त० १४१ - वत्थु न० १७, (६) घटा ज्ञेय पदार्थ घटादि ज्ञेय ( - वस्तु ) विपयनी वस्तुः शब्दाहि विषय की
а

१, ४;
विसय त्रि० ( विशद ) थे भुं: निर्माण; स्पष्ट. निर्मल, स्पष्ट, साफसाफ, Clear. clean. भव० १०; भग० ११, ११; नाया० १६; जीवा० ३, ४ कप० ३, ३५०
विषय
विसय. पुं० ( विषय ) हन्द्रियोना शह, रूप, गंध, रस ने स्पर्श इन्द्रियों का विषय- शब्द रूप, गंध, रस और स्पर्श.
senses
Any of the objects of vis sound, form or colour, smell, taste and touch. श्रोव०
For Private
-
[ विसय.
Personal Use Only

Page #482

बिसयमेस.]
[ विसाण.
वस्तु: शम्दादि. Seusual object: words | भिन्न शनवा समान चारित्र परन्तु भिन्न etc. प्रव० ३४; -वासि. त्रि दर्शन दृष्टिवाला; भिन २ दर्शनवाला. Of ( -वासिन ) ( अ ) शमा ५सना२. different systems of religious अमुक देश का निवासी. Inhabiting a | beliefs, faiths. पिं० नि० १५३; country. जे. ५० ३, ४५; -सुह. ! विसरिसया. स्त्री० ( विसशता ) मिन्नना; न ( -सुख ) वि५५-श्री समय दिन सुम. सभाप नहि. भिन्नता; असमानता स्त्री संभोगादिक का मुख. Seusual plea
विषमता: अनेकता. Dissimilarity. Sure e.or. that caused by
विशे. १९७१: sexual connection नाया० १८: विसरीर. वि० (द्विशरीर ) मे न शरीर सम.६; भत० १३; -हेउ. पुं० ( - हेतु )
અને બીજું જન્માન્તરમાં એક શરીર विपने माट. विषय के लिये For the पामीन मोक्ष नार; सी . एक प्रकृत sake of or purpose of sensual शरीर और दूसरा जन्मान्तरमें प्राप्तव्य शरीर को enjoyment. नाया० २, १८:
पाकर मोक्ष मिलानेवाला; एकावतारी. One विसयमेत्त. न० ( विषयमात्र ) मात्र वि१५ who is to attain salvation
शनि-५५ न सांसारिक विषय after taking birth when tlie मात्र. Only worldly object. भग० present life is over. ठा. ४, ३:
विसलकरणी. स्त्री. ( विशल्यकरी ) श६५ द. विसपया. बी. ( त्रिश्यता ) विपया:
पानी विद्या. शल्य-बागा निकालनेकी विशा. प्राय विश्यता: ग्राहाता: सांसारिक
The art of removing arrows. विषयों को ग्रहगा करने का भाव. The
सूय. २, २, २७ state of a worldly object: | विसलीकरण. न० ( विशल्यकरण ) २ामान acceptability. विश० २०५:
शक्ष्य हित मनावका ते. प्रात्मा की शल्य विसरत. त्रि० ( विवीर्य पाण ) वि . | शून्यता; आत्मा को निर्दोष बनाना. Makबिखरता हुआ; जतरित होताहुआ: क्षीगा होता ing the soul flawless. पाव० हु. Deteriorating; exhausting. नाया. :
विसहत. वि० (विवहमान ) सन ४२तुं. विसरा. स्त्री० (दिपरा ) मे २॥ सहन किया जानेवाला: सद्यमान. Being
भाक्षाने पानी . मकली को endured. सु. च० १५, ५८ पकड़ने की जाल विशेष A kind of विसहर पुं० ( विषधर ) सर्प. स; सांप. A net for catching fish. “भिसराहिय ____serpent. सु. च० ३, १७१; विसगहिय हिल्लीडीहिय'' विवा. ८
विसाण. न. ( विषाण) शि.. सोंग. A विसरिस. त्रि. ( विसदृश ) सादृश्य रहित; horu. सूय, २, २, ६; माया० १, १, विरक्षण. समानता शुन्य; विलक्षण; विषम. ६, ५३: अणुजो• १४६; ओव० १७: उवा. Peculiar; dissimilar. पिं० नि.
७, २१६; (२) हायीaiत. हाथीदाँत. २४३; -दसि. त्रि” ( -दर्शिन् ) यात्रि Ivory; tusk. पगह० १, १; जीवा. समान-शन दृष्टिमा लिन; मिन्न। ३, ४; राय० १२३;

Page #483

विसाणि. ]
[ विसाला.
विसाणि. पुं० ( विषाणिन् ) 31. गेंडा. A rhi- ओर के ऋन्दित जाति के गन्तर दवता का nocerous. अणुजो० १३१;
दसरा इन्द्र. The 2nd Indra of विसाद. पु. ( विषाद ) ; भिन्नता. खेदः the Vyantara gods of Krandita
खिन्नता; उदासी. Gloominess विरो. class of the north. ठा० २, ३; २२६; नाया. ७;
पत्र. २: (3) रिशस नाभनो ७५ मे। विसाय. पुं० ( विसात ) से नामे शमा प्रो. विशाल नामक ७५ वा ग्रह. The
દેવકનું એક વિમાન કે જેના દેવતાની 75th planet named Viśāla. स्थिति वास सागरामनी दश देवलोक ठा० २, ३; सु० ५० २०; (४) मे नामे के एक विनान का नाम जिसके देवता की આઠમા દેવલે કનું એક વિમાન કે જેના स्थिति २० सागरोयम की है A celestial દેવતાની સ્થિતિ અઢાર સાગરોપમની છે. abode so named of the 10th अाठवे देवलोक का एक विमान जिसके देवता Devaloka whose gods live की स्थिति १८ सागरोपम की है. A cele
upto 20 Sagaropanmas. सम० २ : stial abode so named of the विलाय. पुं. ( विवाद ) :; परिश्रम. खेदः 8tly Devaloka whose gods परिश्रम; मिहनत. Sorrow. exhaus
live upto 18 Sāgaropamas. tion. अणुजो० १३०; सम० ११: प्रोव०
सम• १८; -कराण. पुं० ( -कर्ण ) २१; सु. च० १, १३; चउ० ३७: भन०
विशा न. बड़े २ कान. A big ear. ३२:
जं० १० ७, १६६ -कलिय. त्रि. विसारण. न. ( विशारगा ) २y; विमरी ( -कलित ) विशालनी युन. मुविशाल न! . बिखेरना; फैलाना. Scattering.
खूब फेला हुआ. Extensive. भग० ६, पि. नि० ५६०
३३: -कित्ति. वि० (-कीर्ति ) मोटा विसारय. त्रि. ( विशारद-विशेषत याशारदाबुद्धि
यश; भेटी तिवाणी. विशाल यश स्यास्तीति ) an: शापार. कुशल: दक्ष वाला. (one) having an extensive चतुर; होशियार. Clever; wise. उत्त.
fame. उत्त० १४, ३; -कुक्खि वि० २७, १; मोब० ३८, ४०; भग. ६, ३३;
( -कुक्षि ) नीम-पत्यान पिण नदी• स्थ० ३७; नाया, १; पगह० १, ३:
हाय ते. विशाल गर्भस्थानवाला. ( one ) विवा० २, पन्न. १; गच्छा० १२८;
whose womb is big. नाया ० ८; विसाल. वि० ( विशाल ) पडणु: विश्वाल:
-वच्छ. त्रि. ( -वक्षस् ) भाटी-पहाणा भोटुं. विशाल; विस्तृत; मोटा; खूब प्रशस्त.
छातीवाना. विशाल-विस्तृत छातीवाला. Vast; ex teusive. उत्त. १३, २;
(one) having a broad chest.
नाया. ८3; भग. २, ८, ५, ६; ११, ११: ४२, १; नाया. १; ८; ग्रोव० ३१; पिं० नि |
विसालग. पुं० ( द्विशालक ) मे भाव ५५२; ओघ० नि० ६६०; जीवा० ३, ३;
५२. दु मंजिला घर. A house havप्रव० ११५०; कप० ३, ३५, ३६; ३८; ing two storeys. जावा० ३, ३: भत० ६१(२) तर त२५ दित विसाला. स्त्री० ( विशाला ) दक्षिण दिशाना जतन यंतर ताने माने -. उत्तर | अंगन पर्यतनी विशाखा नामनी वाय.

Page #484

विसालिस ]
[ विसीद.
दक्षिण दिशा के अंजनक पर्वत की विशाला fied: excellent: best. जे० ५० ७, नामक बावली-वापी. A well named १६६; ५, ११७; सूय. १, ६, ७; भोव Viśālā of the Anjanaka mount १०: विशे० ३३, ८६; नाया० १; भग. of the south. ठा० ४, २; जीवा० ११, ११: १५, १; सम० ५० १७२; ३, ४; (२) पोशमा तीर्थ:२नी प्रया जीवा० ३, ३; सु. च० १, १२६, ३, पारीनु नाम. तेईसवें तीर्थकर की प्रत्रज्या १९४; पन० २३; कप० ३, ३५: ४, ६४ पालखी का नाम Name of the ascetic. पंचा० ४ १३; (२) उतरना ह मारे ने। palanquin of the 23rd Tir- 2. उत्तरीय द्वीपकुमारों का इन्द्र. Lord of thankara. सम० प० २३१; कम्य० ६. Dvīpakumāras of the north. १५६ : (3) भू सुदर्शनानु मे नाम. पन० २; -पुष्फ. न० ( -पुष्प ) श्रे जम्बू सुदर्शना का एक नाम. A name of पु.५, विशिष्ट-मास गुगवाणु . श्रेष्ठ Jambu Sudarsana. जीवा० ३, ४, | 957. A fower of special quali(४) मे नामनी मे नगरी. एक नगरी का | ties; an excellent flower. 1770 , नाम. A city so nanmed. प्रव० । ३; -खवग. पुं० (-क्षपक ) म मेरे १५:१;
त५ ४२ना२ साधु. अम आदि तर करनेवाला विसालिस. वि० ( सिश ) विविध; वियित्र साधु. An ascetic who performs
भिन्न भिन्न. विविध; विचित्रः भिन्न, Peculiar; pelauces such as Atthama
of different kinds. उत्त० ३, १४; etc.पंचा० १२, ३५: --गुण. त्रि० ( - गुण) विसाहगणि. पुं० ( विशाखगणिन् ) विशा योज्य गुरुवाणु: विशेष गुवा]. योग्य गुण नामना मायार्थ. विशाख नामक प्राचार्य. A
वाला; विशेष गुणयुक्ति. Having special preceptor named Viśākha. quality. पंचा० १०, ७; -पट्ट. पुं० निसी० २०;
( -पृष्ठ ) विशेष गुत्त पाइन लाय. विसाहा. स्त्री० ( विशाखा ) विश नामर्नु
पीठ का विशेष गुणयुक्त भाग. A back नक्षत्र. विशाखा नामक नक्षत्र. A conste
of the bady having a special 1lation maimed Visakha. ज. प.
quality. ० ५० ३, ५७; ७, १५५; ठाः २, ३, अणु जो० १३१; | विसिट्टतर. त्रि० ( विशिष्टतर ) arjar - सप० ५; सु१, ३, ५१ः कप. ६,। तम. अत्युत्तम; बहुत ही श्रेष्ठ. Very १४६; सू० ५० १०; (२) विशाय नामना excellent. भग० १२, ६; १५, १; नगरी. विशाखा नामक नगरी. A city | विसिह. पुं० (विशिख ) मा; शर. बागा;
named Visakha. भा. १८, ३; । शर. All arrow. सु० च० १, २६२; विसिजमाण. त्रि० (विशीर्यमाण ) नास विसीद. धा• I. ( वि+षद् ) : पाभy;
पामता. नाश को प्राप्त होता हुआ. Being सी. खेद पाना; उदास होना; खिन्न होना. destroyed. विशे० ३४३७;
To be sorry; to be gloomy. विसिट्ट. वि० (विशिष्ट ) विशेषता युक्त; विसीइ. सूय० १, १, २, ३१;
गुणी; 814; श्रे. विशिष्ट; विशेषतापूर्ण; वित्तीयंति. स्य० १, ३, ४, ५; गुणी: उताः श्रेय. Particular; quali- [ विसीइज. वि० दस ५ २, २६;

Page #485

विसील. ]
[ विसुद्ध.
वितीयंत. दस० २, १;
विसोहित्तए. दमा० ७, १; क्व० १, ३७; विसील. नि० ( विशील-विगतं शीलं यस्यासौ )।
ठा० २, १; नमा मायसवाणे; 1 हित. शिथिल |
विसोहेमाण. वेय० ५, ६; वव० ६, ८; प्रावरण वाला; शील हीन; असमचारी,
| विसुझ. त्रि. (विशोध्य ) शोधवा योय; Having a loose conduct. उत्त० !
शाधन ४२२आय. शोध लगाने योग्य.
Fit to be purified. “सुविसुज्झो ११, ५, विसु. अ. ( विष्वक् ) योन२३. चारों ओर. |
मुपालो" उत्त० २३, २७; On all sides प्रव० १३८;
विसुज्झमाण. पुं० ( विशुद्धयमान ) ७५शम विभ. धा• I. (वि+शुभ् ) दिसा ४२वी.
शिक्ष५४ श्रेणिये २६ ७५. उपशम हिंसा करना. To injure.
श्रेणी या क्षपक श्रेणी को चढत हुमा जीव. विलुभिजा. वि० क्व० ३, १०, ११, १२; |
A soul ascending a subsidential
or destructive ladder. पन० १; विज्झ. धा. I. ( वि+शुध् ) शुद्ध ५g;
विसुज्झमाण. पुं० ( विशुध्यमानक ) ९५शम योj थj. शुद्ध होना; पवित्र होना. To
શ્રેણી કે પક શ્રેણી એ હડતા સાધુને be pure; holy.
संयम. अराम या क्षपक श्रेणी को चड़नेवाले विसुज्झइ. नाया• १६; दस० ८, ६३; |
साधु का संयम. Self-restraint of सु. च. ४, १९६
au ascetic that asceuds a विसुज्झमाण, भग० ६, ३१; १३, १; |
subsideutial or destructive नाया० १; ८; ओव० ४०; |
ladder. ठा. २, १; पंचा० २, ३; उवा० १, | विमुत्तिया. स्त्री० ( विनोतसिका ) संयम ७४; क ५० ४, ७१
ધાન્યને શુકાવનાર મનોવિકાર, અપધ્યાન, विसुझ. धा० II. ( वि+शुरू ) विशुद्ध
संयमरूपी धान्य को सुखाने वाला मनोविकार; ४२j; निर्म मनावयु. विशुद्ध करना; पवित्र
2954a. A kind of evil menta! करना. Topurify, clean.
tendency that wastes away a विसोहेइ. प्रे० उत्त० २६, ४; सय० २, | mental activity of self-res. २, २०
traiut. पाया० १, ६, २, १८४; दस० विसोहामि. प्रे० भग० ८, ६;
५, १,६; विसोहिज. वि. भाया० २, १३, १७२: | विसुद्ध. त्रि. ( विशुद्ध ) नितं; निर्मा. विसोहेज. वि. निसी० ३, ३६;
निष्कतंक, निर्मल. Pure; clean. (२) विसोहेज्जा. वि. वेय० ४, २५;
मज्ञान हित. अज्ञान शून्य. Free from विसोहप. ,, उत्त० २४, ११;
ignorance. ज. प. २, ३१: उत्त. विसोहिया. सं० कृ० वेय० ५, ११; उत्त० ८, १६; भग० ६, ७; ६, ३३, २५, ७; १., ३२;
नाया०८:६; १६; पि. नि. भा० ३०; विसोहिय. पाया० २, १, १, १; दस० ६, ३, ४, नंदी० स्थ० ४; अोव० विसोहित्ता. निती० ३, ३६; आया• २, सम० ५० २११; दसा० ५, ३३; गच्छा. ५, १, १४६;
३४; कप० २, १७; पंचा० ४, ६; विसोहात्ता. स्य. १, ६, १७;
प्रव० ८७८; (3) पयमा हेरोइना से

Page #486

विसुद्धमाणय.
[ विसेदि
पाय.. पाँचवे देवनोक की एक हरी घांस. ladder. भग २५, ७; A green grass of the 5th | विसुद्धि. स्त्री. ( विशुद्धि ) भनी निशDevaloka. ठा०६, १: -गंथ. पुं० सामु संशे भनु 4j. अमुक अंशतव ( -ग्रन्थ ) शुद्ध पा६. शुद्ध पाठ. A holy कर्म का क्षय करना. Destroying the lesson. ज. प. ५, १२२: --चरण. karmas to a particular extent. त्रि० (-चरण ) शु य.रित्रवान् . विशे० ११३०; (२) शुद्धि; निभाता. शुद्धि; शुद्ध चारित्रवाला. Having a holy निर्भलता. Purity. पंचा० ७, ३३; एगह conduct. प्रव० ७८४ - जिणकप्पिय. । २, १; पिं० नि० भा० ३०; पुं० ( -जिनकल्पित ) विशु नि ५४ी: विसुय. धा. II. ( ) साउ. उस्य पनि लिन || भुनि. विशुद्ध जिन | विसुयावेइ. निसी० २,८; कल्पी; उच्च कोटि के जिन कापी मुनि. AI विसुयावंत. निसी० २, ८; sage of a very high order. [ विसूइया. स्त्री. ( विधूधिका ) ५०२९--जापाना प्रव० : ५८४; -बुद्धि. स्त्री० ( -बुद्धि )। २०; २०. अर्जीण रोग; हजा; विधूचिका शु-निभ सुद्धि. निर्मल वुद्धि. Purel Cholera. उत्त० १०, २७; सु० च. १, intellect. भत्त० ६; -लेसतरग. पुं०
२८८; गच्छा ० ७६; ( - लेश्यातरक ) । १६ सेश्या. अति | विसूणिय. वि. ( विशून्य ) यामरी 11. पवित्र लेश्या. Very pure thought- खाल खिंचवाया हुआ; चमड़ी निकलवाया हुआ. tiut. भग० १, २; -लेस्स. त्रि० __Flayed; skinued. सूय० १, ५, २, ( -लेश्य ) विशुद्ध स्यावा. विशुद्ध लेश्या | ; (२) गयेस. सूजा हुआ. Swollen. वाला. Having a pure thought परह. १, १; tiut. भग० ६, ; -लेस्सा . स्त्री. विसूहि. पुं० (विवाहित ) मे नामनु ( -लेश्या ) शु& सश्या. शुद्ध लेश्या. AI બારમા દેવલેક એક વિમાન કે જેની pure thought-tint. भग० २५, ६; स्थिति मानीस सागरे।५मनी छे. चारहो क० ५० ५, ४, भस. ७६; -वस. पु.. देवलोक का एक विमान जिसकी स्थिती २२ ( वंश ) नि: ५ श. निर्दोष वंश-कुल; सागरोपम की है. A celestial abode पवित्र धरना. A faultless dynasty. so named of the 12th Devaसम. प. २३ ; -वगणतर. त्रि. loka whose gods live upto 22 (-वर्गातर ) या विशु वर्गाj. अति । Sagaropamas. सम० २२; पवित्र वर्गावाला. Having a very | विसेढि. स्त्री० ( * विणि ) विषम अधि; pure colour, caste. भग० १, २, विदिशानी श्रेया. विवम श्रेणी: विदिशा की --सम्मत्त. न० ( -सम्यक्त्व ) निहोर
श्रेणी. An uneven, oblique Sreni. समत. निर्दोष समक्ति. A faultless,
भग० २५, ३, ३४, १; (२) विषम right belief. भत्तः ६८;
श्रेशिमा २७ शम् अहस ४२ना२. विषम विसुद्धमाणय. पुं० ( विशुध्यमानक ) १५ श्रेणीमें रह कर शब्द ग्रहण करनेवाला. One
श्रेलियाका मुनि. तपक श्रेणीवाला मुनि. An | who takes up sound stayiug ascetic ou the destructive in a Visama Sreni. विशे• ३५१;

Page #487

विसेस. ]
विसेस. धा० I. ( वि+शिष् ) प्रतियाहन २; विशेषरूपे मनायुं प्रतिपादन करना; विशेषरूप से उपस्थित करना. To expound; to make particularly. विसेसेइ. विशे० ७६; सु० च०८, ६१; विसेसिज्जइ. क० वा० विशे० ३१११; विसिस्सर. भग०५, ४;
( ४६६ )
બતાવનાર
विसेस त्रि० ( विशेष ) तापत असाधारण गुगु; पास लक्षणु भिन्नता या भेद बतानेवाला असाधारण गुण खास लक्षण. Differentiating attribute. जं० १० १, ६, ७, १३२: विशे० ३२; २२०२; उस ३०, २३; (२) पज्ञापना सूत्रना પાંચમા પદ્મનું નામ જેમાં જીવ તથા અવ્ पर्याय ( लावलेहो ) नुं वर्जुन हो. पज्ञापन के पाँचवें पद का नाम जिसमें जीव तथा अतीव पर्यायों (भाव भेदों) का वर्णन किया गया है. Name of the fifth Pada of Praguapanã dealing with the modifications of soul and matter. पन० १: ( 3 ) न्याय शास्त्र संमत વિશેષ નામના એક પદાર્ય કે જે એક પરમાણુને બીજા પરમાણુથી જુદો પાડે છે. न्यायशास्त्र में माना हुआ एक विशेष नामक पदार्थ जो एक परमाणु को दूसरे परमाणुसे पृथक् करता है. A category recognised in Nyaya philosophy viz. that of particularity which differentiates one atom from another. विशे० २१६२; (x) 31812. प्रकार ; भेद Mode. भग० ३, १; पिं० नि० ६६; (4) ; षडु बहुत. More; greater; much. नाया ० १ सू० प० १५ कप्प० ४, ५७; पंचा० २, ८, ६, ४७; ५, ३८; गच्छा० ६३ (६) विषय तथा विषयता गुलो विषय तथा
विषय के

For Private
गुण. An object of sense with its attributes. नाया० ३; विवा० ३; (७) ले तझयत भेद; कमी ज्यादह. Difference. उत्त ५, ३०; नाया ० १: ७; १६; सम ० ६; नंदी० स्थ० १०; पन० १५; प्रोघ० नि० ७५५: पिं० नि० भा० ३० – हिय. त्रि० - अधिक કાંઈક वधारे; थोडुं पधारे. little more. भग० ३, २, ५, ७, ८,
(
कुछ अधिक. A १, १; २: २, १; २; ६; ११, १०; अणुजो० ८६; जीवा ० प० -- ऊण. त्रि० खोछु. कुछ क्रम. A
१६, ११; १६, ३ १ पन्न० ३: जं०
२, ८ ६, ३;
( -ऊन ) थोडु little less. भग० - गाहि. वि० ( - ग्राहिन् ) विशेषने ગ્રહણ ना विशेषवाही. विशेषवादी विशेष ग्रहण करनेवाला ( one ) whe discusses 011 particularity. विशे० ७६: --त्थ. पुं० ( अर्थ ) विशेष रूप अर्थ विशेषार्थ; अर्थ विशेष. A particular meaning. विशे० ३५३ - दिट्ठ. न० ( दृष्ट ) विशेषरूपे पूर्वे દિઠેલ વસ્તુ ઉપરા અનુમાન કરવું તે; અનુમાનને એક પ્રકાર. अनुमान का एक प्रकार. Inferring of a particular instance; a kind of inference. अणुजो० १४७; - न. त्रि० (-ज्ञ ) विशेष लशुनार विशेष जानकार; विज्ञ. (one) who knows particulars. प्रव० १३७१ - न्नु त्रि० ( -ज्ञ ) विशेष जुनार विशेष जानकार; A connois seur विशे० ३४०२; - विमुह. त्रि० ( - विमुख ) अत्यन्त विभुष्प अत्यन्त विमुख; घोर प्रतिवादी विपक्षी.
hostile प्रव० १५१३:
Very वुड.. ( - वृद्धि ) विशेष वृद्धि विशेष वृद्धि; अधिक
Personal Use Only
[ विसेस.
-

Page #488

विसे समय ]
बढ़ती; वृद्धि विशेष. A erease. क० १० १, ( सूत्र ) विशेष सूत्र particular sutra. प्रव ६ १६; - हाणि श्री० ( -हानि ) पधारे दानि. अधिक हानि A great loss. क्र० ए० २, ६३० - हिय. त्रि० ( - अधिक ) १६४५ पधारे. कुछ अधिक. A little more. क० १० १, ५३; होगा. त्रि० ( हीन ) धामो कुछ कम A little less. जीवा ० ३, १९ विसेeer. त्रि ( विशेषमय ) विशेषरूप; विशेषभय विशेषरूप; विशेषतापूर्ण Having a particularity. विशे० ३७; विसिय त्रि० (विशेषित ) निर्धारण धुँ; विशेषरूपे यो रेसुं निचित; निर्णीत; पक्का किया हुआ. Particularized: differentiated. पिं० नि० १४२ः चिसोग. त्रि० ( विशोक=विगत: शोकोयस्यासौ ) गिरी रति शोक शून्य; दुःख होन. Without sorrow. उत्त० ३२, ३४;
५. १२०;

( ४७० )
special
in
८७ सुत्त. २० विशेष सूत्र. A
जं० ५०
विसोत्तिया. स्त्री० ( विलोतिका) शंभ;
संशय. शंका; संशय, A doubt आया ० १, १, ३, १६; (२) अपध्यान अपध्यान. An evil idea विशे० ३०१२; विसोहण न० ( विशोधन ) शोध
तपास ४२. शोधना; तलाश करना; खोज निकालना. Searching. उत्त० २६, २५; विसोहि स्त्री० ( विशोधि ) આત્મશુદ્ધિ; निर्भणता, आत्मशुद्धि, निर्मलता Purity. आव० १, ९: क० मं० ५, ६३: गच्छा० १२, कप्प० १, ७० अणुजो० १८ उत्त० २६, १; सम० १४; चउ० २; विशे० ४; (२) विशुद्धि हेतु आवश्यक भ. त्रिशुद्धि हेतु आवश्यक
प्रति प्रतिक्रमण.
[ विस्संभ.
A compulsory self aualysis and repentance for the sake of purity. मणुजो० २८; (३) આહારાદિના દેખતા सलाव. आहारादि के दोष का अभाव. Absence of the faults of food etc. ठा० ३, ४; ५, २; सम० ५० १६८, कोडि. स्त्री० ( -कोटि = विशुध्यतिशेषं शुद्धं यस्मिन्नुते साचासौ कोटिचेति ) विशुद्धि अटी-नेत हेवाथा जाहीनो लाग शुद्ध थाय ते. विशुद्धि कोटि वह जिस के छोड़ देने से शेषभाग पवित्र हो. That portion by abandoning which the remainder becomes pure. पिं० नि० ३६५; प्रब० ५७८८; ८८० - ठा. न. ( -स्थान ) शुद्धिनु स्थान. शुध्धि का स्थान. A place of purity. दस० ६, १३; विसोहिय. पुं० ( विघोषित ) शुद्ध ध्येय मार्ग: भोक्ष मार्ग. शुद्ध पथ; मोक्ष मार्ग. A holy or purified path. (२) त्रिशुद्ध उरेल. शुद्ध किया पवित्र किया हुआ. Purified सूथ० १, १३, ३० क० गं० ५, ५१.
विसोहिया. स्त्री० ( विशोधिका ) विशुद्धि नारी विशुद्धि करनेवाली. Purifyer.
सूय० १, ३, ३, १६;
विस्स. पुं० ( विश्व ) उत्तरपाटा नक्षत्रो अधिष्ठाता देवता. उत्तराषाढ़ा नक्षत्र का अधिष्ठाता देवता. The presiding deity of Uttaraṣāḍha constellation. जं० पृ० ७, १५७; प्रजो० १३१; ठा० २, ३,
विस्स. पुं० ( विश्र ) आम गंध; मराम गंव. दुर्गन्धि; बुरी बास. A foul smell.
पराहू० १, १
विस्संभ. पुं० ( विश्रम्भ ) विश्व.स. विश्वास.
Trust.
भक्त० ११७; पराद्द० १, १;
For Private Personal Use Only

Page #489

बिस्संभमाण. ]
पु०
विशे० २३८७; – घाइ त्रि० ( -घातिन ) विश्वासघात २२. विश्वासघातक बेईमानी करनेवाला. (cne) who commits breach of faith. नाया० २ - भ्रात. ( - प्रत ) विश्वासघात रवी ते विश्वासघात; धोखाबाजी. Perfidy. वित्रा ० ६ --डा. न० (-स्थान ) विश्वासनं स्थान. विश्वाश का स्थान. A place of faith. प्रव० १६५ विस्संभमाण. त्रि ( विश्रभमाण ) भा. विश्वास उत्पन्न करनेवाला. ducing confidence. विवा० ३; विश्संभया स्त्री० (विश्रम्भ )
વિશ્વાસ; सो विश्वास भरोसा. Confidence : trust. आया० १, ७, ६, २२२;
विस्संभर पुं० ( विभर = विवभरतीति ) तु विशेष जन्तु विशेष. A particular प्रोघ नि०
germ.
३२३ सुय० २,
३, २५;
विस्संभरा. श्री० ( विश्वमरा ) छिपी
( ४७१ )
વિશ્વાસ Pro
तनुं प्राणी छिपकली; एक जाति का
प्राणी. A lizard पन० १ विसंभिय. त्रि० ( विश्रम्भित ) विश्वासमा रहेन विश्वासु विश्वास, भरोसे का Faith ful; confidant. उत० ३, २

-
प्रथम बलदेव
नाम.
विस्सनंदि पुं० ( विश्वनंदिन ) प्रथम દેવતા ત્રીજા પૂર્વભવનું નામ. के तीसरे पूर्वभव का Name of the 3rd previous birth of the 1st Baladeva. सम० प० २३६; विस्समूह पुं० ( विश्वभूति ) मे नामनो એક માગુસ કે જેમા તે લીધે નાશ थयो हतो. एक मनुष्य का नाम जिसका द्वेष
के कारण A नाश हुआ. man SO named who was ruiued through hatred. भत० १३७, (२)
[ वि-रसस
પ્રથમ વાસુદેવના ત્રીજા પૂર્વભવનું નામ. प्रथम वासुदेव के तीसरे पूर्वभव का नाम. Name of the 3rd previous birth of the 1st Vasudeva. सम० प० २३६;
For Private
वि-स्सम घा० I. ( वि+श्रम् ) विश्राम सेवा; था तो विश्राम करना; थकावट उतारना. To rest. विसमइति. नाया. १५: वीसमए विशे० १३३२: वीसमंति. नाया० १५ वीसमउ. आ० नाया० १५; वीसमेज. विधि० ६० ५ १, ६३; वीसमह. भा० नाया० १५; वीसमंत. व० कृ० प० ५ १, ६४; वीसा मिऊ. सं० कृ० सु० च० ३ १८१; विस्सर. पुं० ( विस्वर ) आर्त स्वर; हीन २५२. दीन वाशी भार्त स्वर A piteous ery. (२) त्रिभात परे नार, दीन स्वरसे रोनेवाला One crying pite ously. नाया• ६; दस० ६, १२, विवा० ७ ८ जो० १३८ मम० ४०; परा६० १, १;
विस्सरूव त्रि० ( विश्वरूप) नाना प्रअरनुं. नाना प्रकार का. Of different forms. विरो० १६०३:
विस्तवारण. पुं० ( विश्वादिगण ) विश्ववाही नामनो भावी प्रभुता भेग विश्व वादी नामक महावीर प्रभु का एक गण. Gana named Viśvavādī of the Lord Mahāvīra. ठा० ६:
A
विस्सस धा० I. ( विश्वस् ) विश्वास
२. विश्वास करना. To believe.
वीससह सु० च० ६, १०५; विस्ससे. उत्त० ४, ६,
Personal Use Only

Page #490

विस्ससा. ]
( ४७२ )
[विहंग.
-
-
विस्ससा. अ. ( विश्रता ) स्वभाव; अति. | विस्साणिज. त्रि० ( विस्वादनीय ) २१६
स्वभाव; प्रकृति. Nature. भग० १४, ७, ४२पाने-माने योय. स्वाद करने या १७, १; जीवा० ३, ३;
चखने के योग्य. Fit to be tasted. जं. विस्ससेण. पुं. ( चिश्वसेन ) विश्वसेन नाम १० २, २२; नाया० १२; ।
रात्रनुं ते२/ मुहूर्त. विश्वसेन नामक | विस्सास. पु. ( विश्वास ) विश्वास भरेसिौ. अहोरात्रि का १३ वा मुहूर्त. The 13th | विश्वास; भोसा. Faith; trust. पराह. muhurta uamed Visvasena | २, १; of a whole night and day. I विस्सासिय. वि० ( वैश्वासिक ) विश्वासने सम० ३०; (२) सोगमा तीर्थ:२ना पिता. योय. विश्वास योग्य. Trustworthy. १६ वे तीर्थकर के पिता. Father of | नाया० १; भग० २, १; the 16th Tirthankara. (3)| विस्सुय. त्रि. ( विश्रुत ) विण्यात; असि. ઓગણીસમા તીર્થકરને પ્રથમ ભિક્ષા આપ- विख्यात; प्रसिद्ध. Famous. उत्त० १६, २: ना२ स्थ. १६वें तीर्थंकर को सर्व प्रथम सु० च०६, ५, ७, २४५; ग्रोव सत्था० ५६: भिक्षा देनेवाला गृहस्थ. A man who पराह० १,४; भत्त. ८१; -जस. त्रि० first gave alms to the 19th ( यशम् ) प्रसि६ ५येस यश-ति. Tirthankara. सम० ५० २३२; (४)। प्रसिध्ध यशवाला; विल्यात कीर्तिवाला. (oue) એક અહોરાત્રના ત્રીશ મુદ્ધર્તમાંના અઢારમાં whose fame has spread. जं. मुहूर्ततुं नाम. एक अहोरात्रि के तीस मुहों । ५. ३, ५२; नाया ० १६; में से १८ वा मुहले. Name of the |विस्सेणि. सी. ( विणि ) विक्ष श्री 18th muhārata. जे. ५० सम० ५० श्रेष्लीना भावी दिन. विपरीत श्रेणी; २३८; प्रक० ३२४; (५) पांयमा यतींना श्रेणी के भावसे शून्य. An opposite पिता. पाँचवे चक्रवर्ती के पिता. Father Śreni; having the absence of of the 5th Chakravarti. सम. a Sreni. पाया० १, ६, ३, १८६; ५० २३४;
विह. न० ( विभ ) माश. आकाश. The विस्साद. धा० 11. ( वि+स्वद् ) याम; | sky. भग० २०, २; विशेष स्वाद देवो. चखना; विशेष रूपसे विह. न० ( * ) पीना सांस। भार्ग; स्वाद लेना. To taste.
રણ, મેદાન–જેને ઉલ્લંઘતા એકથી વધારે विस्साएमाण. भा. १२, १; विवा० २; हिवस गे तेवो भार्ग. अटवी का लम्बा नाया. १, ३, १२;
मार्ग; एकसे अधिक दिनोंमें पार किया जानेवाला चिस्साएत्ता. पाया० २, १५, १७८; मार्ग. A loug path in a jungle; विस्साम. पु. ( विश्राम ) या उतारवा; a road that would take more विसामा पाव. थकावट उतारना; विश्राम लेना. | than a day to cross. पाया० २, Rest; repose. पन० २; प्रक. ७८;
३, १, ११७; अोघ. नि० ६१६; निसी. विस्सामण. न० (विश्रामण ) पायंपा ४२५८. | १६, १७,
पैर दाबना. Shampooing the legs. | विहंग. पुं० ( * ) विभाग: म. विभाग. प्रव० ४३६;
। खण्ड. Division. परह. १, ३:

Page #491

विहंगम..
( ४७३ )
[विहर.
-
विहंगम. पु० ( विहंगम ) शे ना२ | विडिय. त्रि० ( विघटित ) ९ ५९;
पक्षी. आकाशमें उड़नेवाला पक्षी. A bird.. | गुं. अलग २ किया हुआ; खुला हुआ.
स्य० १, ३, ४, १२; दस० १, ३; | Separated; open. सु० च० १, ४६; विहग. पुं० ( विहग-विहारासा-विहायस-विहायसि | ४, ३१; (२) नाये ५. नीचे गिराया
वा गच्छ्तीति ) पक्षी. पक्षी. A bird. हुआ. Fallen down. ० ५० जं० ५० ५, ११५; ग्रोव. १०; १७; विहण. धा• I. ( वि+हन् ) रण: नाश भग०८, २, नाया. १,८; पह० २, ५
४२वी. मारना; नाश करना. To kill: to राय० ४३
slay. विहगगइ. स्त्री० ( विहगगति ) विलायो गति विहम्माण. व. कृ. उत्त० २७, ३:
નામે નામકર્મની એક પ્રકૃતિ, કે જેના विहम्मसि. क. वा० उत्त० ६, ५१; ઉદયથી જીવ ચાલવાની શુભ હાથીના
विनिजा. , उन० २, ६; સરખી અને અશુભ ગધેડાના સરખી ગતિ विहम्ममाण. ३० कृ० क्विा० १; पामेछ. विहायोगति नामक नामकर्म की एक विहत्त. त्रि० ( विभक्त ) विभाग रेस. विभक्त; प्रकृति -जिसके उदयसे जीव की चाल शुभ हाथी | बँटा हुआ. Divided. विशे० १६; प्रव० के समान भोर अशुभ गधे के समान होती है. १२६; A nature of Nāma karma | विहत्थि. स्त्री. ( वितस्ति ) पार गर्नु at whose rise a soul either मायावत. बारह अंगुल का माप; बालिश्तं: gets a pleasing gait like an वेत. A measure equal to 12 elephant or otherwise like a fingers. प्रव० ५०७, अणुजो० १३४; donkey. क. गं. १, २४; ४३; प्रव०
सूय० १, ५, १, २४; भोघ. नि. ६८० १२८३
नंदी० १४; भग० ६, ७; जीवा० ३, ४; विहगगइपव्वजा. स्त्री० ( विहगगतिपत्रज्या ) ज.प.
हरिद्रताया सीधनी दीक्षा; सा पहातानु विहम्म. वि० ( विधर्मन् ) वि३६ धर्मगाणे. यो । यथाथा दीक्षा सीधा य ते. विरुद्ध धर्मवाला; विधर्मी. Of a hostile दरिद्रता के कारगा ली हुई दीक्षा; सगे सम्ब | religion. विरो० २२४२; न्धियों के पालन पोषणमें असमर्थ होने के कारण विहम्मणा. स्त्री. ( विहनना ) ता. निन्दा; ली हुई दीक्षा. Accepting asceticism | कर्थना. Censure. पराह० १, ३, through poverty or not being विहय. त्रिक (विहत-विशेषेणहतः ) नाश पामेj; able to support a family. ठा० | यj. नट; क्षत; नाशप्राप्त; मरा हुभा.
Destroyed: killed. राय. २७; विडंत. त्रि. ( विघट्यत् ) मे "विहडमाण' विहर. धा- IL. ( वि+ह ) विहार २व;
शमी देखो “विहडमाण" शब्द Vide | वियव. विहार करना: विचरण करना. To “विहइमाण." सु. ० ७, ६८;
sport; to roam. विहडमाण. त्रि० ( विघटमान ) तोडी पातुं. विहरइ. ज. प० ५, ११५: नाया. १; तोड़ता हुआ. Breaking. सु. २० २,
५ ; १२; १४; भग० १, १; ५३४:
६; २, ५: ५, ८; १५, १:

Page #492

विहर. 1
( ४७४ )
श्रोव० राय० २०: उवा० १, ६: ८२, ६२ £ £5;
विहरेइ. नाया० ५; ८; विहरति भग० २ १ १८, १० सू० १०
१८ नाया० २,
विहति श्र० १४; नाया ० ४; ५; ७;
८ ६; १३; १६ भग० २, ५; ३, ७, ८, ७; वव० १, २३; पनं २; उवा ० ७, १८४, जं० प०५, ११४; ११३; ११२; विहरसि. नाया ० १ १६; उवा०२, ११८; विहरामि नाया० २: ५ः ७; ८; १३; भग० ३, २: १५, १: ३, १४० द० ४;
उवा •
विहरे विधि० दस०८, ६०; विहरेजा. विधि० प्रो० १२, नाया० ६; वव० १, २६; दसा ० ६, २,
२००३

6.
7
विहरिज्जासि विधि० दस० ५ २, ४६; विहरेज्जामि नाया० १६: विहरह. आ० नाया ०८:
विहराहि. आ० भग० १३, ६; यो० ३२;
नाया ० १ ७ १२, १६:
विहरह. नाया० १४; विहरिसु भू० आया० २, ३, १, ८, विहरित्था भू० नाया ० १ भग० १५, १ विहरिस्सर भवि० भग० १५, १ नाया ० १६; विहरस्संति. नाया० ३:
विहरिस्सामि भग० १५, १
विहरिस्सामो भग० १२, १;
विहरिस्सह. भग० ३, १: विहरित है. कृ. ठा० २ १ भग० १, ६, २, १३, १; २;
६; ७, ७, ६, ३३ १०, ५ १२, १ नाया ० १: २; ३; ५; १०: १२: १३: १४; १६:
[वि.
१६ नाया० घ० वव० ४, ११: उत्रा० १, ५८:
विहरिता. सं. कृ. भग० १, ६ १५, १:
नाया ० १ ३:८;
विहरिऊं. सं. कृ. अणुजो० २१: विहराए. हे. कृ. भग० १५, १: विहरमाण व कृ. भव० १० १८ भग
१, १, २, ५: ६, ३२: नाया ० १; ५, १३; दमा ० ६, २, उवा ० २ ६७
विहरत. व. कृ. सु० च० १, २३० प्र०
५ नाया० ६:
विहरण. न० ( विहरणा ) विहार २१: वियरवु विहार करना; विचरना; भ्रमण. Roaming: sporting प्र६० ५३१; - क्खम. त्रि ( - - क्षम ) विहार श्वामां समर्थ विहार करनेमें समर्थ.
Able in
sporting प्रव० ५३१; विहरिय. त्रि० ( विहृत ) सेवन रेस; आयरेस. सेवन किया हुआ; आचरण में लाया हुआ; व्यवहृत. Enjoyed; observed. भोध० नि० २१०:
विहल. त्रि० ( विफल ) निपूण इज रहित. निष्फल; व्यर्थ : फलहीन. Fruitless. पह १, ३; सु० च० १, ७२;
विहल. पुं० ( विहल ) अविवा) सूत्रना પ્રથમ વર્ગના આઠમા અધ્યયનનું નામ. अणुतरोववाह सूत्र के प्रथम वर्ग के वै अध्ययन का नाम Name of the 8th chapter of the 1st group of Aņuttarovavāyi sūtra. भत० १, ૬; (૨) શ્રેણિક રાજાની ચેન્નણી રાણીના પુત્ર કે જે મહાવીર સ્વામી પાસે દીક્ષા લઇ ૧૧ અંગ ભણી ગુણરયણું તપ તપી આર વરસતી પ્રવ્રજ્યા પાળી વિપુલ પર્વત ઉપર એક માસના સંધારા કરી જયંત નામના અનુત્તર
For Private Personal Use Only

Page #493

विहव
( ४७५ )
[ विहाण.
१३१;
विमानमा उत्पन्न यया; त्यांथा महावि- विहसिय. न० (विहसित ) थाई हसेसुं; म-६
मां मनु५ था मोक्षमा शे. श्रेणिक | स्मित रेख. मन्दस्मित; धीमी मुसक्यान. राजा की चेरणी रानी के पुत्र, जिन्होंने | Sniiling. नाया० ६; १६; भग० ६, ३३; महावीर स्वामीसे दीक्षित हो ग्यारह अंगों का विहस्सइ. पुं० ( बृहस्पति ) पुष्य नक्षत्रता अध्ययन किया, गुणारयण तप किया, बारह । अघिल्हात देवता. पुष्य नक्षत्र का अधिष्ठाता वों की प्रव्रज्या पाली, विपुल पर्वत पर एक देवता. The presiding god of मास का संथारा किया, और जो जयंत नामक | Pusya constellation. अणुजो० अनुत्तर विमानमें उत्पन्न हुए एवं वहांसे महा विदेहमें मनुष्य देह धारणा कर तत्पश्चात् मोक्ष | विहा. स्त्री. ( विधा ) ले: ५२. भेद; को प्राप्त करेंगे, Son of the queen प्रकार; जाति. Variety; kind. नाया. Chellaņi, the wife of the king १; भग० १, ४, ५, ४; १६, ५, २०, Śreņika, wbo was consecrated ७, २५, ६, ३३, १; पन० १: उत्त० ३, by the Lord Mahāvira, २; अणुजो० १; भग० ५, ८; ३३, १; studied the 11 Angas, observ- पिं० नि० ६०; सू० १० १०; ed Gunarayana penance, विहा. प्र. ( वृथा ) या; ४८. वृथा, व्यर्थ; remained an ascetic for 12 | मुफ्त. In vain; useless. विशे० १७६; years, fasted on the Vipula | विहाअ. पुं० ( विघात ) विनाश. विनाश. mountain for a inonth and ___Destruction. पि. नि० १०५; was born in a celestial abode
विहाडग. वि० ( विघाटक ) यू ५२ना२; called Jayanta. Thence after
यही नामना२. चूर्ग करनेवाला; कुचल being born as a man in
डालनेवाला, Pounding; crushing. Mahāvidela he will attain
सम०प० २३७; salvation. Uणुत्त० १,८;
विहाडिय. वि. ( विघाटित ) वायु; मुटुं विहव. पुं० ( विभव ) धन, सम्पति. धन; |
रेलु. खुला किया हुआ; उद्घाटित. Opened. सम्पत्ति. Wealth. पंचा० २, ३६; | नाया० १६ पि. नि० ४११; सु० ० १, ३०३; विहाण. न० ( विधान ) २: मे.. प्रकार; -अगुरूव. वि. ( -अनुरूप ) समृदिने
भेद. Variety; kind. उत्त० ३६, ७४; अनुसरतुं. समृद्धि के अनुरूप. Accord.
भग० ६, ८; ११, ; १५, १; पह० १, ing to prosperity. पंचा० ४, १८%; १; विवा० ५; जीवा० १; विशे० ४४३; विहवा. स्त्री. ( विधवा ) रासस स्त्रीः पति ७८; अोघ० नि० २१; पन. १; (२) विनानी खी; विधवा. विधवा नी; पति विहीन અવસ્થા વિશેષ; આંધળાપણું, બહેરાપણું
मी. A widow. ओव० ३८: मोघ नि. कोरे अवस्था विशेष; अंधापन, बेहरापन मादि. भा० २२२; पिं० नि. ४६७; -धूया. A particular condition e. g. स्री. ( -धूया ) विधवा थमेली बरी. blindness, deafness etc. सूय. २, fazar gåt. A widowed daughter. १, ३२; (3) ४२ ते. करना; विधान; क्रिया. वर. ५, २०;
Doing. परद० २, २; पंचा० १०, १२;

Page #494

विहायगइ. ]
(४७६ )
[विहार.
६, २, ३, १०; २, ४४: कप्प० ६, १५१; I of the king Srenika, who was -प्रादेस. पुं० (-प्रादेश) नाना प्रार।। consecrated by the Lord Maमाहेश-अपेक्षा. नाना प्रकार के आदेश की | hāvīra, studied the 11 Angas, अपेक्षा. Command, expectation | observed Gunarayana penance,
of different kinds. भग० २५, ३, ४; remained an ascetic for 5 विहायगइ. स्त्री० ( विहायोगति ) नाम भनी । years, fasted on the Vipula એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી જીવ ચાલ
mountain for a month and was पानी गति पामे छे. नाम कर्म को एक प्रकृति
born in a celestial abode called जिसके उदयसे जीव चलने की शक्ति प्राप्त Vaijayanta. Thence after करता है. A nature of Nāma kar. being born as a man in ina at whose rise a soul gets
Mahavidela he will attain power to move. भग० ८, ७, पन० ] ___salvation. अणुत्त० १, ६; । १६; २३
विहायार. पुं० ( विधातृ ) ता. कर्ता. Doer. विहायव्य. वि. ( विधातव्य ) आ५२वा यो५. विशे० १५६७;
भाचरणमें लाने योग्य. Fit to be ] विहार. पुं० ( विहार ) ४; मम्मत. क्रीड़ा; observed. प्रव० २४,
खेल. Sport; play. स्य० १, ३, २, विहायस. पुं० ( विहायस् ) तथा १६; प्रव. ७८०; उवा० १, १०; (२)
સૂત્રના પ્રથમ વર્ગને નવમા અધ્યયનનું નામ. सुना भिडाना मह. बुद्ध के भिक्षुकों का मणुत्तरोववाइ सूत्र के प्रथम वर्ग के नवे अध्ययन मठ. A monastery of Buddhist का नाम. Name of the 9th clhapter monks. भग० २, १; उत्त० ३०, १७. of the 1st group of Anuttaro- पगह, १, १; (3) पिया: मे २५णेथा vavāyi sutra. अणुत्त• १. १; (२) मीन २यणे . विचरण करना; एक स्थान શ્રેણિક રાજાની ચિલણ રાણીના પુત્ર કે से दूसरे स्थान जाना. Roaming. गच्छा० જે દીક્ષા લઈ ૧૧ અંગ ભણી ગુણરયણ ३४; २३; १०७; कम्प० ५, ११६; ४, તપ તપી પાંચ વરસની પ્રવજ્યા પાળી ६५; भग० २, ५, ७, १०; १६, ५, વિપુલ પર્વત ઉપર એક માસન સંથારે दसा० ६, २; ग्रोव० १६; नाया० १; २; કરા વૈજયંત અનુત્તર વિમાનમાં ઉત્પન્ન ८; १३: १६, राय० २२६ ; (४) स्वाध्याय. થયા ત્યાંથી મહાવિદેહમાં એક અવતાર
स्वाध्याय. Religious study. माया० १२ मोक्ष पाभरी. श्रेणिक राजा की चिल्लगणा
२, ५, १, १४८; (५) शडे२ ५४ारनी रानी के पुत्र जिन्होंने दीक्षित हो ११ भगों वस्ति . शहर के बाहर की वस्ती . A का अध्ययन किया, गुणस्यण तप किया, पांच
suberb of a city. भग० २, १; (६) वर्षा की प्रव्रज्या पाली, विपुल पर्वतार १ म या ४२वानी 21-स्थान. मल मास का संथारा किया, तथा जो वैजयन्त अनुत्तर त्याग करने का स्थान A place to विमानमें उत्पन्न होकर वहाँसे महाविदेहमें एक
void stools. भग० ५, ४; (७) विशेष भवतार धारण कर मोक्ष प्राप्त कोगे. Son અનુકશાન; ભમવત કથિત માર્ગમાં પરાક્રમ of the queen Chillaņi, the wife मताय ते. विशेष अनुष्ठान, भगवत्, कथित

Page #495

विहारकप्प.
( ४७७ )
[विहि.
मार्गमें पराक्रम बतलाना. A particular विहास. २० ( विहायम् ) माश. माकाश. observance; showing powers | The sky. भग० ३, २; निसी० १६, २२; in the path shown by the] विहि. पुं० (विधि) विधिः शतिः ५< Lord. विशे० ७, (८) मायार भयर्या | शैली. विधि; रीतिः पद्धति; शैली. Mode; माचारमर्यादा. Limit of conduct. .
way; procedure. ग्रोव० ३१: भग० गन्छा० १३२; -भूमि. स्त्री० ( -भूमि ) ३, २; ६, ८; नाया. १; १८; दस० ५, સ્વાધ્યાય કરવાની ભૂમિ: સજઝાય કરવાની !
२, ३; वेय. १, ५, पन० १; ० ५० Pा, स्वाध्याय भूमि. A place of |
भत्त० १७२, २०; उवा० १, १७; पंचा० religious study. सूय० २, १, १,
१, ४०; भत्त० ८३; गच्छा० १५, ८६; ४; वेय० १, ३८, वद. ८, १२, कप्प.
क० ५० ५, २२; (२) १२: मेह. प्रकार; હ, ૪૭; (૨) ક્રીડા કરવાની ભૂમિ; બગીચા
भेद. Variety. नाया० १७; राय. मेरे. क्रीडास्थल; उद्यान; बगीया. A
१८१; (3) शास्त्रोत मर्या-मजा. sporting ground. भग० ८, ६;
शास्त्रोक्त मर्यादा-भाज्ञा. An order, ११, ११; -भेय. पु० (-भेद )
limit set by the scriptures. વિહાર-શાસ્ત્રોક્ત આચાર તેને ભેદ-મર્યાદા છે
उत्त० ३१, १; पिं. नि० १३७; पंचा० संधन. शास्त्रोक्त प्राचार का भेद; शास्रोक्त |
११, ८, (४) पाय. आय Means. भाचार की मर्यादा का उल्लंघन. Violation
सु० २० ३, १२७; (५) निरू ५५५; यन. of conduct prescribed by the
निरूपण; कथन, Description. विशे० scriptures गच्छा. १३२: - बडिया. स्त्री० ( -प्रतिज्ञा ) विसा निमित्त. विहार
१३५०; -वाय. पुं० (-त्याग ) शाली निमित्त. For sport. निसी० १६, १७;
माशाने त्याग, शास्त्र की आज्ञा का त्याग, -वत्तिय. पुं० ( -प्रत्यय ) हार्नु
Abandoning a scriptual comनिमित्त. विहार का निमित्त. The cause
mand. पंचा० ११, २४; -अत्त. पुं. of play. व. १, २३:
( -यत्न ) विधिपूर्व प्रयत्न. विधिपूर्वक विहारकप्प. पु. ( विहारकल्प) आदि।
प्रयत्न. An attempt according सूत्रमा, २६ भु. २९ उत्कालिक सूत्रोंमेंसे
to a proper way. पंचा० ३, ४६; २६ वा. The 26th of the 29
-गणु. वि० ( - ज्ञ) विधित जनार. Utkalika sūtras, नंदी० ४३;
विधि का जानकार. (one) who knows -चार. पुं० (-चार ) ५गेपणा याला
a proper way. विशे० ११०२; ते. पैदल चलना. Walking on foot.
-नायार. वि. ( - ज्ञातृ ) विधिन M. भग० ११, ११,
नार. विधि का ज्ञाता. ( one ) who विहारि. त्रि० ( विहारिन ) विहार ५२ना२. knows a proper way. पंचा० १२, विहार करनेवाला. One who sports.
२७; -पर. त्रि० ( -पर ) विधि ४२वाभां माया ० १, ५, ४, १५७; दस० ३, १०;
त(५२: विधि करनेमें उद्यत; कार्य करने में तत्पर विहावण. न० ( विभावन ) चितवन, विया Ready to perform a way or
ते. चितवन; विचारणा; विभावना. Medita- rite. पंचा० ६. ४८; -पुव. त्रि. tion. पंचा० , ४६;
( -पूर्व) विधिपूर्व; विधि सहित. विधि

Page #496

विहिंस.]
( ४७८ )
( विहूण.
-
slay.
पूर्वक. विधि सहित. According to | ११, ३५: -क्खर. न० (-अक्षर ) rites; methodical. सु० ५० १, સૂત્રના અક્ષર ઓછા બેલવા તે; જ્ઞાનનો ३१६; पचा० १, ४२; - पुधग. न० । मे, अनिन्या२. थोड़े सूत्र के अक्षरों को ( -पूर्वक ) विधिपूर्व, पति सहित. बोलना; ज्ञान का एक अतिवार. Repeating विधि पूर्वक; पद्धति युक्त, According to less letters in a sūtra: a rites: methodical. प्रक० १२; violation of kuowledge. विशे० -~~सासण. न० (-शासन ) मनुथालनु शासन-प्रशत. अनुष्ठान का शासन. Re- | विहुण. न० (विधुवन ) ५मा; पी . vealing an observance. पंचा० २, पंखा; व्यजन. A fall. निसी० १७, २८; २४: ..- सुवण. न० ( -स्वपन ) विचिया विहुय. त्रि. ( विधूत ) सुं. उड़ा हुमा. सयुं. विधिपूर्वक सोना. Sleeping in a Flowu. अोघ. नि. भा० ३२०; (२) proper manner. पंचा० १, ४५; । २ रेस. दूर कियाहुआ. Set aside. विहिंस. धा. I. ( वि+हिंस) भार: हिसा याव० २, ५, माया. १, ३, ३, ११७; १२वी. मारना; हिंसा करना. To kill; to/विहुयण. न. ( विधुवन ) पी . व्यजन;
__ पंखा. A fan. आया० २, १, ७, ३८ विहिसइ. पाया० १, १, २, १५; सम० ३०; दस० ४, ८, ; विहिंसइज्जा. विधिः सूय. १, १४, २३ / विहुर. पुं० (विधुर ) प्रिय आननो वियोग
। प्रिय जन का वियोग, Separation from विहिंसेज्जा. विधि. भग० ७, १;
beloved. नाया. २; विहिंसंत. व. कृ० दस० ६, २८, विहरिय. त्रि० ( विधुरित ) विमा गयेडं. विहिंसग. त्रि० ( विहिंसक ) सा ना२ । कुम्हलाया हुआ. Faded. सुः च० १, ३४;
घात; सुनी. हिंसा करनेवाला; हिसक; [वि-हण. धा. II. ( विधू ) नाश ४२वा; घातक; खूनी, Cruel; murderous. |
विध्यस ४२३१. नाश करना; विध्वंस करना. उत्त० ७, १०; गच्छा० १०%
To destroy; to ruin. (२)पाय विहिंसा. स्त्री० (विहिंसा ) 04 दिसा: प्रालि
vil :पाना; खखेरना. To shake. १५. जीव हिंसा; प्राणी वध Killing (3) ६२ ४२; त . दूर करना; तजना; living beings. पण्ह० १, १;
छोड़ना. To abandon; to set apart. विहिय. त्रि० ( विहित ) विधान ४३j. विहूणेइ. ठा० ३, ३ विहित; विधान किया हुआ. Laid down; विहूणामि. नाया. prescribed. (२) श्येसुं: मनावj. विहूणाहि. प्रा० उत्तक १०, ३. रचा हुमा; निर्मित. Arranged; con- विहूणिया. सं० कृ० माया० १,८, ७, posed. नाया० ३; पिं० नि० ४०६; सु.
२४; सूय० १, १, २, १२; च० १.१: मोव० प्रव. ६६०; पंचा० २, विहूणिय, सं० कृ० सूय० १, २, १, १५;
| विहूण. त्रि० ( विहीन ) २हिता लिा. रहित, विहीण. त्रि० ( विहीन ) हित. रहित; शून्य. हीन; शून्य. Devoid of. नाया. ;
Devoid of. arlo १२, १४; पंचा० । भग० २, ६; १३, ६; २६, १; मोघ० नि.

Page #497

बिहणय.]
(४७६ )
[वीत.
१०ः
४५: १३६; पिं. नि. १७६; उत्त. २८, I transgressed. भग० ७, १; २६; पन० १०; पंचा० ३, ४०,
बीइकमिजमाण. वि० ( व्यतिकम्यमान ) अतिबिहूणय. न० ( विधूनक ) पो ; पं. म रातुं. अतिकम करता हुभा. Transव्यजन; पंखा. A fau. स्य. १, ४, २, | gressing. भग० ८, ७
वीय. वि० ( वीजित ) माथा पी. विहूय. त्रि० ( विधूत ) सन्य प्रकारे पाणेलः |
चवरें डुलाया हुमा; वीजित. Fanned by मायरे सम्पक प्रकारसे प्राप्त; ठीक तरहमे a chamar. नाया० १: पयह. १, ४; आचरण किया हुभा. Well observed. -अंग. वि० ( - अंग ) यमाथा दीर भाया० १,६, ३, १८,
छे संग मेनु मे. चैवरसे डुलाये हुए विहेडयंत. त्रि. ( विहलयत् ) विनाश ४२तो; |
intarar. (one) whose body is पापा ४२तो. विनाश करता हुआ; बाधा डालता |
fanned by a chamar. भग० ७, ६.; हुआ. Destroying; obstructing. | बीचि. स्त्री० ( वांचि ) तरंग: सहे. तरंग; उत्त० १२, ३६;
लहर. A wave. मोव. २१; नाया० ६; विहेडियंत. त्रि. ( विल्यमान ) भरती: नाश !
___ जं. ५० (२) तरंगारे रे. तरंगाकार पामता. मौत पाता हुमा; नाश को प्राप्त
रखा. A line like a wave. जं. ५० होता हुआ. Being destroyed. परह..
वीचिव. न० ( वीचिद्रव्य ) में माहि विहेय. त्रि० ( विधय ) ४२वा-माया यो:य. प्रदेश न्यून आरा२. एकादि प्रदेश न्यून करना आचरण करने योग्य. Fit to be
___ग्राहार. Food less by one part. done or observed. प्रव. ७७२;
भग० १४, ६ विहेलग. न० (बिभीतक ) मे जगत : वीजिय. त्रि० ( वीजित ) पील: यमरी महा . एक जाति का फल; बहड़ा. A kind
१२. चमर डुलाया हुग्रा. Fanned. of fruit. दस० ५, २, २४;
मोव० ३१; नाया. १; वीइ. पु. ( वीचि ) त भाल. तरंग | वीणा. स्त्री० ( वीणा ) 4 वी नाम वीचि, लहर. A wave. ज. प. ३, ६५, |
पात्र. वीणा वीणा नामक वाद्य-यंत्र. अोघ० नि० ११६: पह० १, ४; तंडु० भग.
Lutes. अाया. २,११,१६८; मोव.३१% १३, ६; (२) पायवाणु कषायवाला.
भग० १५, १; नाया० १७, राय. ८८; जं. Passionate. भग० १०, १; (8)
१० जीवा. ३: ---(ण)गह, त्रि०( -ग्रह) माश. माकाश. The sky. भग.
वीणा सधन शासना२. वीणा लेकर चलने २०, २;
वाला. (one) who walks with a वीइकंत. वि. ( व्यतिकान्त ) पसार येसुं; lute. जे. प. ३, ६७; भग. ६, ३३;
सतात थोडं. अतिक्रान्त; गुजरा हुमा; | --सद्द. पुं० (-शब्द ) वीणानी श.. व्यतीत. Passed; elapsed. मोव. वीणा का शब्द-स्वर. Sound of lute. ४०; नाया० १२; भग० ८, ७, १०, ३; , निसी० १७, ३४; ११, ११, १३, ७: १४, १; १५, १; वीत. त्रि. ( वीत ) Time: छाडेल. त्यक्त; वीइकमावता. सं. कृ. ( व्यतिकमय्य )| छोड़ा हुमा. Left. सूय० १, ८, २५;
Giधन पान. उध्धन करा कर. Having | राय० १;

Page #498

धीतधूम. )
(
४८०
)
[ बीयराग.
वीतधूम. पुं० ( वीतधूम ) धूम ५ २क्षित. वीइउं. हे. कृ. दस० ६, ३८
धून दोषसे रहित. Smokeless. भग० ७, १; वीइजइ क. वा. सु० च० ३, १३० वीतराग. पु. ( वीतराग ) ॥ ५ रहित; बीयावए. णि. दस० १०, १, ३; निन लगवान. रागद्वषरहित: जिन भगवान् . वीयावेजा. णि• विधि० दसा० ४; Free from attachment and वीइजमाण. व. कृ. नाया० १;
hatred; Jina. भग० २५, ७; राय०६; वीयमाण. भग० ६, ३३; वीततोग. पुं० ( वीतशोक ) ७३ मा अनुवीय. त्रि० ( वीत ) रहित; विनानु. रहित,
नाम. ७३ वें ग्रह का नाम. The 73rd | हीन. Devoid of. पन० १; -धूम. planet. सु. १, २०:
त्रि० ( -धूम ) म ५ २दित. धूम दोष वीतसोया. स्त्री. ( वीतशोका ) सलिलायती से शून्य. Smokeless. भा० ७, १: पियनी भु५ सयानी. सलिलावती | वीयग. पुं० ( वीयक ) वृक्ष विशेष. वृक्ष विजय की मुख्य राजधानी. The chief] विशेष. A particular tree. जीवा capital of Salilāvatî territory. जं. १०
वीयण. न. (वीजन ) . पंसा. A वीतिगाल. त्रि० ( वीताङ्गार ) ॥२ था | fan. नाया० १; पगह २, ५, इस
रखित. अंगार दोषसे शून्य. Free from | ३, २; the fault of a live charcoal. / वीयणग. न० ( बीजनक ) ५. पंखा. A भग० ७, १;
____fan. भग०, ३२; वीतिभय. न. ( वीतिभय ) सिंधु सोपी२ | वीयणपत्त न० ( वीजनपत्र ) पवन नासवान
शिनुं भुण्य नगर. सिंधु सौवीर देश का साधन: पी हवा करने का साधन; मुख्य नगर. The chief city of| पंखा. A fan. अणुत्त० ३, १; । Sindhu Sauvira country. भग० | वीयणी. स्त्री० ( वीजनी ) नाना वी ; १३, ६:
पंगे।. छोटा पंखा. A small fan. धीमंस. पुं० ( विमर्श ) परीक्षा. परीक्षा. | जं. ५० Examinatian. भग० २१, ७, (२) वीयभय. न. ( वीतभय ) सिन्धु देशमा ।
या. ईर्ष्या. Jealousy. ठा० ४, ४: । असि नगर. सिंधु प्रदेश का एक प्रसिद्ध धीमंसा. सी. ( विमर्श ) विया२।।; &t. नगर. A famous city of Sindhu
विचारणा; ईहा, इच्छा. Questioning. country. पन. १: विशे० २८४; ३६६ ५६५,
चीयराग. पुं० ( वीतराग ) ॥ २५ २हित; -वीय. धा. I. ( वीज ) वीथी jि . पक्षी जापानतीर्थ:२. राग द्वेष शून्य; पंखा डुलाना. To fan
केवली भगवान् ; तीर्थकर. A Tirthaiवीए दस० १०, १, ३,
kara; one free from attach. वीयंति. सु० २० १, २५६;
ment and hatred. पंचा० ६, ७; वीरज. विधि० पाया० २, १, ७, ३६; प्रव० ४७८; भग० २५, ६; विशे० ४६१; वीएजा. विधि० दस० ४;
पिं० नि० ७७; उत्त० ३२, १६; १००; वीइत्था. भग० ३, २;
___ठा० २, १; -छउमत्थ. पुं० (-छमस्थ )

Page #499

वोयरागया. ]
( ४८१ )
ઉપશ!ન્ત મેદનીય ગુણસ્થાન, તથા ક્ષીણ મેહર્નીય ગુણસ્થાન વર્તી 259; 24ગીયારમા અને બારમા ગુઠાણે વર્તનાર. उपशान्त मोहनीय गुणस्थान, तथा क्षीण मोहनीय गुगास्थान वर्ती जीवः ११ वें और १२ चें गुणस्थान में बरतनेवाला. A soul at the 11th and 12th Spiritual stages known as Upaśānta mohaniya and Kṣina mohaniya respectively. भग०८, ८; वीरागया. स्त्री० वीतरागता ) वीतरागः वीतराग भाव वीतरागता; विरक्ति; राग हीनता. State of freedom from attachment उत्त० २६, २ arr. ० ( वीतरागत) २
ત્રમાંનું ૨૪ મું. २६ उत्कालीक सूत्रों में से २४ वाँ सूत्र; The 24th of the 29 Utakālika sutras. नंदी० ४३; वीराय पु० ( वीतराग ) राग द्वेष रचितः जिन लगवान् राग द्वेषसे शून्य; जिन भगवान. Free from attachment and hatred; Jina. पिं० नि० भा० ८ भत्त० ५४; पंचा० ४, ३३: -- संजय पुं० ( - संयत ) उपशान्त उपायत्राणा तथा क्षीण કાયવાળા સાધુ. उपशान्त कषायवाला एवं क्षीण कषायवाला साधु. An ascetic whose passions are exhausted or pacified. भग० १, २; वीयसोग. पुं० ( वीतशोक) मा दीपना દેવતાનું નામ. अरुणद्वीप के देव का नाम. Name of the god of Aruna island जीवा ३, ४, वीयसोगा. स्त्री० ( वीतशोका ) मे नाभनी પશ્ચિમ મહાવિદેહમાંની સલિલાવતી વિજયની राज्धानी पश्चिम महाविदेह की सलीलावती विजय की राजधानी का नाम. A capital

[ वीर.
so named of Salilavati vijaya of the western Mahāvideha. नाया ० ८;
वीयसाया. स्त्री० ( वीतशोका ) समिावती विश्यमांनी मे नामनी नगरी सलिलावती विजय की एक नगरी का नाम. A city so named of Salilavati vijaya of the western Mahāvideha.
नाया०८
वीर. पुं० ( वीर ) अर्धपण वस्तुमां अतिशय ઉત્સાહ રાખવા તે; નવ રસમાંનો એક २. किसी भी कार्य में प्रचुर उत्साद का रखना; नव रसोंमेंसे एक रस. Enthusiam in any object; one of the 9 sentiments. अणुजो० १३०; (२) भे નામનું ત્રીશ્ત ચોથા દેવલોકનું એક વિમાન, तीसरे ४ थे देवलोक के एक विमान का नाम A celestial abode so named of the 3rd aud 4th Devaloka सम० ६; (3) यांचीशमा तीर्थ २: श्री महावीर स्वामी. चौबीसवें तीर्थकर, श्री महावीर स्वामी. The 24th Tirthankara; Mahāvira Svānī कप० ४, ६२; क० ग० २, ३४ प्रव० २६४; भाया ० १, १, ४, ३३; सूय० १, १, १, १; (४) सुभट; योडो; शश्वीर. सुभट; योद्धा; शूरवीर A warrior. पंचा० १८, १७ भग० ७, ६; ११, ११; सुय० १, ८, १; नाया ० १; ५, ८; - जाय. त्रि० ( -यात ) ने भागें वीर पुरुषो गया होय ते मार्ग. वीर पुरुषोंद्वारा चला हुआ मार्ग. A path on which warriors have gone. उत्त० २०, ४० - तित्थ पुं० न० ( -तीर्थ ) श्री वीर प्रभु तीर्थ श्री वीर प्रभु का तीर्थ. Tirtha of Sri Vira prabhu. व० ४३७; - पुरिस. पुं० ( पुरुष )
For Private Personal Use Only

Page #500

वीरकंत. ]
[ वीरणथंम.
१२वीर पुरु५. शूरवीर पुरुष. A brave | particular penance, remained
man. नाया० १६; -साहस्सी. स्त्री० a nun for 14 years and at( -सहस्री ) मे जर वीर पुरुषो. एक tained salvation by fasting सहस्त्र वीर पुरुष. One thousand | for a month. अणुत्त० ८, ७, brave men. areto 4;
वीरकूड. न० ( वीरकूट ) मे नाम श्रीन वीरकंत. न० ( वीरकान्त ) से नाम श्री
योया वसोन मे विमान. तीसरे चौथ याथा सोनु मे पिमान. तीसरे चौथे
देवलोक के एक विमान का नाम. A देवलोक के एक विमान का नाम. A]
celestial abode so named of celestial abode so named of
the 3rd. and 4th Devaloka. the 3rd and 4th Devaloka..
सम०६; सम.६;
वीरगत. न. ( वीरगत ) ये नामनुं श्रीन वीरकप्ह. न० ( वीरकृष्णा ) निरयापलिका
योथा हेवसोनु मे विमान तीसरे चौथे सूत्रना सातमा. सध्ययननु नाम. निस्या
देवलोक के एक विमान का नाम. A वलिका सूत्र के सातवें अध्ययन का नाम. |
celestial abode so named of Nanie of the 7th chapter of
the 3rd and 4th Devaloka. Nirayāvalikā sātra. निर० १, १; सम० ६ वीरकहमित्त. पुं० ( वीरकृष्णमित्र ) पीरपु२ | वीरजिया. पुं० ( वीरजिन ) योवीसमा तीर्थ२ नमन रान. वीरपुर नगर का एक राजा. શ્રી મહાવીર સ્વામી; એવી સમા તીર્થંકર
King of Virapura city. विवा० ३; वधभान-महावी२. चौबीसवें तीर्थकर; श्री महावीर वीरकाहा. स्त्री. ( वीरकृलगा! ) सतगसूत्रना
स्वामी. The 24th Tirthankara, આઠમા વર્ગને સાતમા અધ્યયનનું નામ.
Sri Mahavira Svāmi. क. गं० अंतगड़ सूत्र के पाठ वर्ग के ७ वें अध्ययन १, १; २, १; -तित्थ. पुं० न० ( - तीर्थ ) का नाम. Name of the 7th
श्री महावीर २वाभिनु तीर्थ. श्री महावीर chapter of the 8th group of
स्वामी का तीर्थ. Tirtha of Sri Antagada sutra. अंत० ८, ७ | Mahavira Svami. प्रव० ६२; श्रेधिः २नी में राशी ने महावीर वीरउझय. पु. ( वीरध्वज ) मे नामर्नु त्रीन સ્વામી પાસે દીક્ષા લઇ મહાલય સભર योथा वोन से विमान. तीसरे चौथे તપ તપી ચાદ વરસની પ્રજા પાળી એક | देवलोक का एक विमान. A celestial भासना संथा। पुरी सि थया. श्रेणिक abode so named of the 3rd राजा की एक रानी, जिन्होंने महावीर स्वामीसे and 4th Devaloka. सम० ६3 दीक्षा लेकर महालय सर्वतोभद्र तप किया और | वीरण. पु. ( वीरण ) बासनी मे M. १४ वर्षी की प्रव्रज्या का पालन कर एक मास एक प्रकार का घाँस. A kind of grass. के संथारे के पश्चात् सिद्धि प्राप्त की. AI __ भग० २१, ५, queen of the king Srenika, | वीरणथंभ. पुं० ( वीरगस्तंभ ) घासनी से who was initiated by the Mत. एक प्रकार का घास. A kind of Lord Mahavira, practised al grass. भग० १६, ६ः

Page #501

वीरत्थुइ. ]
(
४८३ )
[ वीरसेण.
वीरत्थुइ. स्त्री. ( वीरस्तुति ) सू५in सूत्रना abode so uamed of the 3rd
છઠ્ઠા અધ્યયનનું નામ કે જેમાં શ્રી મહાવીર ] and 4th Devaloka. सम० ६: भगवाननी स्तुति २वामां माया छ. | वीरसिद्ध. न. ( वीरसिद्ध ) से नामर्नु त्रीत सुयगड़ांग सूत्र के ६ ४ अध्ययन का नाम, योया वसोनु मे विमान. तीसरे चौथे जिसमें श्री महावीर भगवान् की स्तुति की गई है. देवलोक का एक विमान. A celestial Name of the 6th chapter of abode so named of the 3rd Sūyagaļānga sūtra which and 4th Devaloka. सम० ६; contaius a praise of Sri Maha. | वीरमणिग्रा. स्त्री. ( वीरशुनिका ) ती॥
vira Svami. सूय० १, ६, २६; । સ્વભાવવાળી કુતરી, બહુ સનારી કુતરી. वीरपुर. न० ( वीरपुर ) से नाम- नम२. | तीखे मिज़ाज़ वाली कुतिया; बहुत मूंसनेवाली
एक नगर का नाम. A city so named. कुतिया. A bitch of sharp temper. विवा० ३;
ओघ० नि० १२४; वीरप्पम. न. ( वीरप्रभ ) से नामर्नु त्रीन| वीरसेण. पुं० ( वीरसेन ) अंतस सूत्रना योथा वोर्नु मे विमान. तीसरे चौथे
ચેથા વર્ગના પાંચમા અધ્યયનનું નામ. देवलोक का एक विज्ञान. A celestial
अंतगड़ सूत्र के चौथे वर्ग के ५ वें अध्ययन abode so nained of the 3rd
का नाम. Name of the 5th chap. and 4th Devaloka. सम० ६
ter of the 4th group of वीरभद्द. पुं० ( वीरभद्र) पीरमा नामना
Aiitagada sutra. अंत० ४, ५, (२) पार्श्वनाथ अनुना मे गणधर. वीरभद्र
વસુદેવ રાજાની ધારણું રાણીના પુત્ર કે नामक पार्श्वनाथ प्रभु के एक गणधर. A જે ને મનાથ પ્રભુ પાસે દીક્ષા લઇ બાર અગGanadhara named Virabhadra
ને અભ્યાસ કરી સોળ વરસની પ્રવયા of the Lord Pārývanātha.
પાળી શત્રુંજય ઉપર એક માસન સંથારે सम०८;
3री ५२ ५६ ५-41. वसुदेव राजा की वीरवयण. न० ( बीरवणे ) से नामनु श्रीग
धारणी रानी के पुत्र जिन्होंने नेमिनाथ प्रभुमे योया हेक्सास विभान. तीसरे ४ थे
दीक्षा लेकर १२ अंगों का अभ्यास किया, देवलोक का एक विमान. A celestial सोलह वर्षों की प्रत्रज्या पाली और शत्रुजय पर १ abode so named of the 3rd मास के संथारे के पश्चात् जो मोक्ष को प्राप्तहुए.
and 4th Devaloka. सम० ६ Son of the queen Dhāriņi वीरव जय. पुं० ( वीरवलय ) वीरता सून्य। of the king Vasudeva, who
बायतुं मे याल२९१. हाथ का एक वीरता took Dikṣā from the Lord सूक्क आभरण. An ornanment of Nemināth, studied the 12 the arm which suggests valour. Angas, remained an ascetic प्रोव० ३१; नाया० १; जे. प० ।
for 16 years, fasted on the वीरसिंग. न० ( वीरशंग ) से नामन जीत Satruñjaya mount for a month
योथा यसोनु मे विभान. तीसरे ४ थे and attaind salvation. अंत० ४, देवलोक का एक विमान. A celestial | ५; (3) १ पासुहेवना २१ ॥२ वीर

Page #502

वीरसेणा. ].
( ४८४ )
વલય ધારી સુભટના प्रमुख–अग्रेसर. कृष्णवसुदेव के २१ हजार वीरवलयधारी सुभटों के नायक - अग्रणी, The leader of the 2100 warriors of Krsna Vasudeva. अंत० १, १; नाया ० ५; १६; निर० ५, १; वीरसेगा. स्त्री०
का नाम.
नाम एक रानी sa queen वित्रा ० १०;
वीरसेणिय. न ( वीर सैनिक ) मे नामनुं त्रीन्न योथा हेक्सोनु मे विभान तीसरे चौथे देवलोक का एक विमान, A celestial abode so named of the 3rd and 4th Devaloka. सम० ६; वीरावत न० ( वीरावर्त ) वीरावत नामनुं श्रीग्न थोथा देवसाउनु मे विमान वीरवर्त नामक ३ रे ४ थे देवलोक का एक विमान A celestial abode named Viravarta of the 3rd and 4th
( वीरसेना ) मे राशीनु Name of
Devaloka. सप्र० ६ : वीरासण, न० ( वीरासन ) मीन (५२ पत्र રાખી સિ ંહાસન કે ખુરશી ઉપર ખેડેલ માણસની નીચેથી ખુરશી કે સિંહાસન કઠાડી લેવામાં આવે ત્યારે જે સ્થિતિ રહે तेने वीरासन वामां आवे छे. जमीन पर पैर रखकर सिंहासन या कुर्सी पर बैठे हुए मनुष्य के नीचे सिंहासन या कुर्सी के खींचने पर जो स्थिति रहती हैं वह वीरासन स्थिति कहलाती है. A posture of a man sitting on a chair etc. when it is removed from him. ओव ० १६; नाया० १; भग० २, १; उक्त ३०, २७; प्रवृ० ५६३

वीरासuिr. fte ( वीरासनिक ) वीरासने मेसनार, वीरासन से बैठनेवाला ( one ) who sits in a particular pos
[ वीरिय
ture. ठा०५, १: वेय० ५, २६; दसा० ७, १; १३० २, १;
वीरित्र्य न० ( वीर्य ) तुं सामर्थ आत्म શક્તિ; વીર્યના બે પ્રકાર સક્રમ વીર્ય અને અકર્મ વીર્ય, કર્માદય જન્મ સામર્થ્ય ઉયિક ભાવરૂપ સકમ વીર્ય અનેવીર્યાન્તરાયના ક્ષયથી ઉત્પન્ન થતું જવનું સાહજીક સામર્થ્ય તે અકર્મ वीर्य जीव का सामर्थ्य; आत्मशक्ति; प्रात्मबल . Power of the soul; strength.
१६६; प्रत्र ०
उवा ० १, ७३; जं० प्र० ७ १३०५, कप्प ० ५, १०३; उत्त० ३. १; मोव० ३४, ३८; सुय० १, ६, ६, १८, १, भग० १, ३, ३, ६, ५, ४, ७, ७; १२, ५ ० १, १ गच्छा० ६: नाया० १; ८; विशे० २१७२, नंदी० ५६ पत्र० २३; (૨) એ નામના પાર્શ્વનાથના એક ગધર. वीर्य नामक पार्श्वनाथ का गणवर.. Name of a Ganadhara of Parshwanātha. ठा० ८, १; (3) भुयगडांग सूत्रता आहमा अध्ययननुं नाम सूयगांग के आठ अध्ययन का नाम. Name of the eighth chapter of Suyagadariga. सम० १६, २३, सूर्य० १, ८, २६; अणुजो० १३१; (४) पूर्वमांना
त्री
पूर्वनुं नाम १४ पूर्वोमेंसे तीसरे पूर्व का नाम Name of the 3rd out of the 14 Purvas. सम० १४; (4) વીર્યાંન્તરાય નામની અંતરાય કર્મની એક प्रकृति वीर्यान्तराय नामक अन्तराय कर्म की एक प्रकृति A nature of obstruct ing karmas called Vīryāntarāya. क० प० १, ३ क० गं० १, ५२; (i) उत्साह. उत्साह. Enthusiasm सू० प० २०; - अंतराय पुं० ( - अन्तराय ) અંતરાય કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી જીવની રાતિની ફેરવણી થઇ શકે નહિ.
For Private Personal Use Only

Page #503

वीरियत्ता.)
(
४८५ )
[ वीसभ.
अन्तराय कर्प की एक प्रकृति जिसके उदपसे | वीरुणी. स्त्री० ( वीरुणी ) समसना छ। जीव की शक्ति प्रगट न हो सके. A nature पर्वा वनस्पतिनी मे Mत. खसखस के of Antarāya karma by the छोड़-पौधा; पर्वग वनस्पति की एक जाति. maturing of which the power A species of vagetation. of the soul is hindered from पन० १; expanding. अणुजो० १२७; उत्त० | वीरुत्तरावडिंसग. न० ( वीरोत्तशक्तंसक ) मे ३३, १५; सम० १७; भा० ८, ;
નામનું ત્રીજા ચોથા દેવલોકનું એક વિમાન. -~-प्रात. पुं० ( --प्रात्मन् ) वार्य-सामर्थ
तीसरे चौथे देवलोक का एक विमान. A રૂપ આત્મા–વીર્યામા; આત્માના આઠ celestial abode so named of प्रारभानी मे वीर्य-सामर्थ्यरूप आत्मा |
the 3rd and 4th Devaloka. वीर्यात्मा; ८ प्रकार की आत्मामेंसे एक. |
सम. ६; Soul in the form of power; | वीस. वि. ( विस्र ) ५२७येस. मैला. one of the 8 varieties of the | Dirty. सूय, २, २, ६६; soul. भग० १२, १०; -अायार. पुं०
वीस. स्री० ( विंशति ) पाश; संध्या विशेष. ( -प्राचार ) वीर्यायार: ज्ञानाहि मोक्ष साधन
बीस; २०. Twenty; 20. उत्त० ३६, संपादन ४२वामां पार्थ २५g ते. मोक्ष के
५२; भग० ५, ८; २६, ११; ३४, १; ज्ञानादि साधनों के संपादन करनेमें जीव की
नाया. १;८; विशे० ६५३; पन० २; ४; शक्ति का प्रकटन करना: वीर्याचार. Heroic
सू० ५० १०; क. गं० १, २७; उवा. १, exertion for the attainment
483 of knowledge etc. which are the meaus of final liberation.
वीसइ. स्त्री. (विंशति) । “वीस" श६. सम० ५० १६८; ठा० २, ३, ५, २; |
देखो ‘वीस' शब्द. Vide "वीस". निसी० पंचा० ५, ४०, १५, २७: चउ० ७. २, १३; वव० १०, ३६; उत्त० ३३, २३; -लद्धि. स्त्री० (-लब्धि ) पुरुषार्थ भग. ७,६; उवा० २, १०१; -रा . ४२वानी शति. पुरुषार्थ करने की शक्ति, पुं० न० ( रात्र ) वीश रात्रि. बीस रातें. Power to perform heroic Twenty nights. निसी० २०, १७, deeds. भग० १, ७, ३, ६, ८, २; -राइभ. त्रि. ( रात्रिक ) वीश त्रिनु. -लदिया. स्त्री. ( लब्धिका ) वीर्यनी
बीस रात का. Of 20 nights. निसी. प्राप्ति. वीर्य की प्राप्ति. Acquisition
२०, ११; -वोसपरियाग. त्रि. (वर्षor gain of valour or heroisi.
पर्यायक ) पाश वर्षनी रिक्षावाला. बीस भग० ८, २, -वज्झ. न० ( -वध्य )
बरसों की दीक्षावाला. (one) of the 20 वीर्यन राना२ . वीर्य का हनन करनेवाला
years of consecration. क्व० १०, कर्म. Karma that destroys valour or heroism. भग० १, ८;
घीसहम. त्रि. (विंशतितम ) पास . बीसवा. वीरियत्ता स्त्री० ( वीर्यता ) ५२।४५६j.
Twentieth. To , 9; पराक्रम; बहादुरी; शौर्य. Valour. भग०
चीसंभ. पुं० ( विनम्भ ) विश्वास. विश्वास.
Trust. सु० च० २, ११; नाया० १८;

Page #504

वीसतिम ]
-
- घायग. त्रि० ( घातक ) विश्वासघाती. विश्वासघाती; धोखेबाज; कपटी Treacherous नाया० १८;
वीसतिम. पुं० ( विंशतितम ) नत्र ઉપવાસ साथै हाते. एक साथ नौ उपवासों का करना. Observing nine fasts together. ( २ ) वीशभुं बीसवाँ Twen tieth नाया० १; ८;
( ४८६ )
वीसत्थ. त्रि० ( विश्वस्त પરિશ્રમ દૂર કરેલ; २वस्थ थमे परिश्रमसे निवृत्त, थकावट मिटाया हुआ; स्वस्थ; विश्रांति प्राप्त. Reposed; rested. कप्प० १, ५ नाया ० १ ३: ५५ ८ ६; १४; १६; भग० १, १; ११, ११; १२, १; १५, १; (२) विश्वास पामेस; विश्वासपात्र मतेस. विश्वास प्राप्तः विश्वास पात्र बना हुआ. Trusted. पराह० १, ३; नाया ० १ ओव ०
वीसरण न० ( विस्मरणा ) भुझी नयुं भूल जाना. Forgetting. ओघ नि० भा० १३२;
वीसरालु त्रि० ( विस्मरणावत् ) भुलाएं. भूलने वाला; विस्मरणशील. Forgetful. ओ० नि० ४२५;
वीसरिय. सं० कृ० ( विस्मृत्य ) भुझी हाने. भूल कर Having forgotten.
सु०
भग०
च०५, ८१; वीससा. अ० ( वित्रसा) स्वभाव; ६२त. स्वभाव; कुदरत; प्रकृति. Nature. १, ३;३, २, ५, ६: ६, १; ७, १; विशे० ३६४; ठा० ३, ३; पन्न० १६ २३; "पयोगांचे य वीससाबंधेय" भग० ८, ६; - परिणय. त्रि० ( - परिणत ) स्वभावथी પરિણત થયેલ; જીવના વ્યાપાર વિના કુદરતી રીતે બનેલ-જેમ સંધ્યા, ઇંદ્રધનુષ્ય વગેરે. स्वभाव से बना हुआ; प्राकृतिक; अपने आप हुआ; अकृत्रिम, जैसे इन्द्र धनुष्य आदि.
बना

[ वीसु.
Naturally made or brought about e. g. a rainbow etc. भग० ८, १ - बंध. पुं० ( -बन्ध ) સ્વાભાવિક બંધ. स्वाभाविक बंधन. A natural bond भग०८ : १८, ३ वीससाय. त्रि० ( विस्रसाज ) पोताना २०० ભાવથીજ પરિણામ પામેલ, જેમ વાદળ संध्या वगेरे अपने स्वभावसे आपही बना हुआ; यथा बादल, सायंकाल आदि Resulting from one's own nature. भग० ६, १; वीयिव्व. त्रि० ( विश्वसितव्य )
વિશ્વાસ या योग्य विश्वास करने योग्य. Fit to be believed. विशे० १३०६ : वीससे. पुं० ( विश्वसेन ) यवती; सार्वलोभ. चक्रवर्ती; सार्वभौम, Suzerain सूय ० १, ६, २२; (२) ૧૭ મા મુદ્રનું નામ. १७ वें मुहूर्त का नाम Name of the 17th muhūrta. सू० ५० १०, वीसहा. अ० ( विंशतिधा ) पीश प्रास्तु. बीस तरह का Of 20 kinds. क० मं० १, ५;
बीसा. स्त्री० ( विस्रा ) दुर्गन्ध महणेो दुर्गन्ध; बुरी बास; बदबू. Foul smell. जं० प०
For Private
५, ११८ पन्न० २;
वीसास. पुं० ( विश्वास ) विश्वास; ल.सा. विश्वास; भरोसा. Faith; trust. सु० च० १२, १४; वीसु. अ० ( विश्व ) यारे तर सर्व भालुभे. चारों ओर सब मोरसे, Ou all sides. ओघ० नि० भा० ६३; विशे० २०१; ३३४; वि० नि० १५२; - नाणि पुं० ( - ज्ञानिन ) વિશ્વક્ જ્ઞાનવાળા; મિત્ર જ્ઞાન અને સમાન દર્શનવાળા સાધુ તથા श्रावी. सम्यक् ज्ञानी साधु या श्रावक. An ascetic or a layman having knowledge of all sides. पि० नि० १५३;
Personal Use Only

Page #505

वीहि. ]
( ४८७ )
[ वुच्छेय.
वीहि पुं० ( व्रीहि ) i५२; योपा. चावल; | बुग्गह. पुं० ( विग्रह ) ४०८या; त४२१२.
तन्दुल. Rice. ठा० ३, १; भग० ६, ५; कलहतकरार. Quarrel. प्रत्र. १४६४; १४, ७, २१, १; वेय. २, १; पन० १; उत० १७, १२; निसी० १३, ६८; दस० जं. प. जीवा० ३.३; --घन्न. न । ७. ५०; योध० नि. १८२, प्रव. १४७५ ( -धान्य) योगा वोरे धान्य. चावल (२) मियाभिनिवेश: २४९. व्यर्थ का हा;
आदि धान्य. Rice and other corn. ] दुराग्रह; झा अाग्रह. A false persiप्रव. १००६;
stence. ठा० ६, ४: -वकंत. पुं. वीहि. स्त्री० (बीथि ) शेरी; मी. गली. A] ( -- छावकान्त ) ४थ्या ४२। नाणेल. कलह street. (२) मार्ग; २२तो. मार्ग; सस्ता. करके निकला हुआ. Gone after quarA path (3) श्रीग; 461. श्रेणि; पंक्ति. relling. निसी० १६, १५; -पट्ट. A row. ओव० २६; भा० ३, २: जीया | त्रि० (-पृष्ट ) हुशायी प्रश्न रेस. ३, ४: राय० ११७; नाया• ८: जे. प० । दुराग्रहमें किया गया सवाल-प्रश्न. Ques. ३, ४३, ५, १२१;
tioning through obstinacy. 310 वीहिय. पुं० ( व्रीहिक ) ये 41; ॥२. चविल. Rice. प्रव० ६८२:
त्रुग्गाहणा. सी. ( व्युद्ग्राहणा ) AN) समवुइय. वि० ( उक्त ) हेj. कहा हुआ. Said. यु. उलटा समझाना. Aaking oile भग. ६ ३२: १८, ३;
understand wickedly. 19. fqo युझंत. त्रि. ( व्युत्कांत ) भू २सया न्यसित भा० २
यस; २स ५३१. पलटे हुए रसवाला; / घुग्गाहिअ. वि. ( व्युत्नाहित ) [१५01-21 परिवर्तित हा रगवाला. Changed from ५४६ ४३८; दी. दुराग्रही हहीझठा the original form, essence. हा पकड़नेवाला. Obstinate. ठा० ३, ४;
आया० २, १, ७, ४१; (२) 'भ्रष्ट यस. दस, १०, १, १.; वेय, ४, ७ । भ्रट हुए. Fallen. दस ६, ६१; पिं० वुग्गाहेमाण. वि० ( व्युद्ग्राहयत् ) हुराड़ी नि. भा. १३;
नापतो; मी ५४४ रावतो. ही यनाने. वुति. स्त्री. ( व्युत्क्रांति ) प्रज्ञापन सत्रना वाला. One to be obstinate or
७४! पर्नु नाम, मां ना२ पा false. ओव० ४१; भग, ६, ३३; १५, २४ मा उत्पन्न थाना अधि२ छ. १; नाया ० १२; प्रज्ञापना सूत्र के छठे पद का नाम, जिसमें | वुच. त्रि० ( वाच्य ) हा यो५. कहने नारकी प्रादि २४ दंडकोंमें उत्पन्न होने के योग्य. Fit to be said. प्राया० १, अधिकार है. Name of the 6th | ३, १, १०७; Pada of Praguapanā sātra | वुच्छिन्न. त्रि. ( व्युच्छिन ) तुटी गये. टूटा which deals with birth in the | हुआ. Broken. कप्प० ५, १२६; 24 Dandakas. qato 9;
बुच्छेय. पुं० ( व्युच्छेद ) विछेः विनाश. बुक्कम. पुं० ( व्युत्क्रम ) या यु: ५५g. / विच्छेद; विनाश; लय. Destruction.
ऊँचे होना; बढ़ना; उन्नति होना; ऊपर चढना. उत्त० २६, ३; पंचा० १, १०; २० गं० Increasing: rising. सूय० २, ३, १; I २, २२;

Page #506

बुच्छेयण. ]
(
४८८
)
( बुडिया.
बुच्छेषण. न० ( व्युच्छेदन ) परिहार, त्याग स्वभाव. Nature like an old inau.
४२२॥ ते. परिहार; त्याग. A bandoning. दता० ४, १५ उत्त० २६, ३४,
बुड़सायग. पुं० ( वृद्धावक ) मरतना समयमा वुट्ट. त्रि० ( वृष्ट ) परसेस. बरसाहुया.
ફાવંકા પાછળથી બ્રાહ્મણ થયા માટે Rained. उत्त० १२, ३६ : भग० ५, ६;
श्राम नाम. भरत के समयमें श्राक्क लोग १५, १; दस० ७, ५१;
पहिम वादाणा बनें अतएव वाहगा का नाम. बुट्टि. स्त्री० ( अन्टि ) टि: ५२सते. वर्षा;
Nanie of Brāhmanas who वृष्टि. Rain. (२) २६. बरसाद. Rain.
were converted back to भग० ३, ७: विशे० १०६४; सु. च. २,
Brahmanism at the tinie of ११२; प्रव० ४५५;
Bharata. नाया. १५; टिकाइय. पुं० ( वृष्टिकायिक ) वृष्टि ४२नार हेय; यतानी से नत. वृष्टि करनेवाल
डा. स्त्री० ( वृद्धा ) ६ त्री; 30. वृद्ध देवता की एक जाति. A class of
स्त्री; डोकरी; बुट्टी. An old woman. gods who pour rain. भग० १४, २;
गच्छ!० ८४; बुट्टिकाय. पुं० ( वृष्टिकाय ) १२सा; मेय.
| वुड्डावास. पुं० ( वृद्धावास ) मुसा: ६५२५१. बरसात; मंत्र; बादल. Rain; cloud.
शुढ़ापा बुढ़ापन; वृद्धावस्था. Oldate. भग० १४, २; कम्प६, २८;
चव० ८, ४; बुडू. पुं० ( वृद्ध ) पृछायामा ५सा बुडि-द्धि. स्त्री० ( वृद्धि ) : वृद्धि पानी; प्रयासेनार, वानप्रस्थ. वृद्धावस्थामें तापस
होट! थy. बढ़ना; द्धि पाना. Increasकी प्रवज्या लेनेवाला; वानप्रस्थ. A person
ing: progressing. जं. ५० ७, who reuouinces the world in
१३१, १४६; अाया० १, ३, २, १११; old age. अगुजो० २०; अोव० ३८;
टा० २, ३, ३, २; पि. नि० भा० १':; नाया. १५; (२) वि. १, १२. कृद्ध.
नंदी १२; पन, ५; जीवा० ३; सू० ५० An old person. fato qUE "S;
१: विशे० ४४७; भत्त. १५२; उवा० १, गच्छा० २२; ११६; पिं० निः ५७२;
५०; क० ५० १, ५; - कर. त्रि० पाया ० २, २, ३, १०७; (3) पधेसी;
( -कर ) वृद्धि ३२ना२. वृद्धि करनेवाला. दि पाभेत. बढ़ाहुआ; वृद्धि प्राप्त. En
(one) who enhances. सम० १०; hanced. नाया० ; -अणुग. वि.
सु. च० १,८६; -कारि. त्रि० ( - कारिन् ) ( - अनुग ) -ये-मोटेशन अनुस२.
जु। “वुड़िकर' २६. दखो “वुद्धिकर" नार-सेना२. बड़ों के पीछे चलनेवाला; वृद्धों शब्द. Vide "बुद्धिकर.” नाया० ७; का अनुकरण -सेवा करनेवाला. One who -जुय. वि० ( --युत ) वृद्धि युद्धा. वृद्धि serves the elders. प्रव. १३७२; युक्त. Having an increrse. क. ५० ---भाव. पुं० ( -भाव ) वृक्षारया; मुटा. वृद्धावस्था; बुढ़ापा. Old age. | वुड़िया. स्त्री० ( वृद्धिका ) पुढी; रा. बुड्डी; मु० च० १३, ५१; - सील. पुं० (-शील ) वृद्धा; बूढी. An old woman. सु० च०
ना स। २५ला. बूढ़े के समान । २, ३५४;

Page #507

कुत्त. ]
( ४८६ )
[ अड्ड.
वुत्त. त्रि० ( उक्त ) ; ४थन रेसुं. कहा | वुसिमंत. त्रि. ( वश्यमत् ) ती दियो हुआ; कथित; उक्त. Said; related. पोताने शते; द्रिय नियाडी. इन्द्रियों कप्प० २, २६; प्रव० १५४३; ५०५; जे. को जीतनेवाला; जितेन्द्रिय; संयमी. ( one ) प० ५, ११४; ११५; आया० १, ६, २, whose senses are under his १८४; उत्त० २८, ३४; भग० ३, १; २; control. सुय० १, १४, ३: उत्त० ५, १८; ५, ४, ७, ८, ११, ११; नाया० १, २, । वुसीमओ. १० ए० उत्त० ५, १८; दस० ५, २, ५, ६, ५, २१; ८, २, ६, | बूढ. त्रि० ( व्यूढ) पहन रेस. वहन किया हुआ. २, १६; दसा. ६, ३१, १०, १; मोघ । Carried. (२) तानाच गये।. तना हुआ; नि. ७५५: पिं०नि० ३७८; सु० च० ३, २३४; खींचा हुमा. Stretched. भत्त० ६६; सू० ५० १; राय० २८; ७८; उवा० १,८६; १५८; - अणुभास. त्रि० (-अनुभाषक ) | वह. पुं० ( व्यूह ) व्या५ २यना यानी 31; બાલ્યા પ્રમાણે બાલનાર; નકલ માત્ર કરનાર. सेन्यने यानी ४'. व्यूह रचना करने की कहे अनुसार कहनेवाल!; नकल करनेवाला. कला; सैन्य को सजाने का कौशल. The (one) who repeats what is said. art of arranging the army. सूय० १, १, २, १: ।
प्रोव० ४०; नाया० १; (२) समूद; बुन्न. वि० ( विषयगा ) दु:0; या. दुःखी; 2vj. समूहः मुंह; टोली; वृन्द. A व्याकुल; विकल. Troubled; agitated. group; a host. भोव. २७; (3) मु. ५० १४, ६१;
निश्रय निश्चय. Resolution. ओव. त्रुप्पाएमाण. वि० ( व्युत्पादयत् ) माटी यातना ४०(४) त्यापन: न. उत्थापन; खंडन.
५४. १२ता. मिथ्या बात को पकड़ करनेवाला. | ___Refutation. नंदी० ४६; Oue catching a falsity. अोव० | वेअ. पुं० ( वेद ) दिदु धर्मनु भुज्य शस्त्र;
४१; भग० ६, ३३, १५, १, नाया० १२; यार वे६. हिन्दु धर्म के मुख्य चार वेद; वुसराइय. त्रि० ( वसुरात्निक ) पंच महातरू ५ प्रसिद्ध वेद शाम्न. The Veda; the २ले २१ अपिः ; सहायारी; उत्तम-श्रे.
principal religious scripture सदाचारी; वरिष्ठ; श्रेष्ठ, उत्तम पंच महाव्रतरूपी
of the Hindus. अणुजो० ४१; स्नों की अपेक्षा अधिक उत्तम. Great,
कम्प० १, ६; उत्त० १२, १५; क. गं० excellent by the possession of
६, ७०; (२) आगम, शास्त्र. आगम; the five jewel-like great vows.
शास्त्र. Religious scripture. ओव० "जे भिक्खू वुसराइयं अवुसराइयं वंदइ वंदतं वा
१६, साइज्जइ. '' निसी० १६, ८; ;
वेअड. पुं० ( वैताब्य ) ४२७ वियना ४य वुसि. त्रि० ( व्युषित ) विविध प्ररे श ઉપરના નવ ફૂટમાંનું પાંચમું ફૂટ-શિખર.
प्रारना सभायारीमा सेतो. विविध प्रकारसे कच्चविजय के वैताब्य पर्वत परके नव कूटोंमेंसे १० प्रकार की समाचारीमें स्थित. One ५ वा कूट-शिखर. The 5th of the liviug in different ways iu 9 peaks of Vaitāðhya in the ten kinds of good conduct. Kachchha Vijaya. (२) वैताध्य सूय० १, १, ४, ११;
नामन। पर्वत. वैताब्य नामक पर्वत. A

Page #508

वेणीय ]
( ४६० )
mountain called
जं० प० ३, ४१: प्रणीय न० ( वेदनीय ) त्रीभुं वेःनीय उर्भ; જેના ઉદયથી જીવને સાતા અસાતાં–સુખ
भजे ते उर्भ तीसरा वेदनीय कर्म; जिसके उदयसे जीव को सुख दुःख की प्राप्ति होती है. A feeling-producing karma at whose rise a soul experiences pleasure, pain etc. ओव० २० क० गं० ५, ३; वेभरणी. स्त्री० ( वैतरणी ) धगधगता सोही, પરુ~તાંબું વગેરેથી ભરેલી વૈતરણી નદીમાં નારીને તરાવનાર परमाधामी धगधगाते हुए तथा खौलते हुए रक्त, तांबा तथा पीतल आदिमे भरोहुई वैतरणी नदीमं नारकी को तराने वाला परमाधामी. A hell-guard who boils hell-being in a river full of heated copper, iron etc.
सम० १५:
Vaitādhya वेइय त्रि०
लेगवेसुं
मावच्चकरण न० ( वैयावृत्यकरण ) वृद्ध, પ્લાન, અને ગુરુ આદિકને આહાર ઉપધિ વગેરે આપી અગવડો દૂર કરી સહાય आपन ते वृद्ध थंक हुए भौर गुरु यदि को आहारोपधि प्रभृति देकर कठिनाइयों को मिटा सहायता का करना. Serving the old, invalid preceptors and others.

सम० १२;
वेप्रावेण. सं० कृ० ( वीजयित्वा ) वनगेधी पवन नापीने, पंखेसे हवा चलाकर Fan - ning दस ६३८;
a. त्रि० ( वेदिन ) वेहना२. वेदनावाला, जानने वाला मालूम करने वाला. (one) who feels क० प० ४, ३२; dr. त्रि० (वैदिक) वेह संमन्धी वेद सम्बन्धी . Pertaining to the Veda. ठा० ३, ३;
For Private
( वेदित ) वेहेतु; अनुभवेसुं; जाना हुआ; अनुभूत; भोगा हुआ. Experienced; felt कप्प० २ १८; वेश्य. त्रि० ( व्यंजित ) विशेष ईमेल. विशेष काँपा हुआ. Particularly trembling.
राय० १२८;
वेइय अ० ( ) sreel; all. at; शीघ्र Immediately नाया ० १ २; ८; १२; भग० ११, ११;
ase. त्रि० ( वेदित ) नसुं; सभसुं. जाना हुआ समझा हुआ. Known; felt भग० १, १; उत्त० २६, ७१; (२) अनुलवेल; लोगवेल. अनुभव प्राप्त; भोगा हुआ. Experienced; enjoyed. भग० ३, ३; वेइया. स्त्री० ( वेदिका) मोटो भोतरी
प्रोटला; चौतरा; चबूतरा. A platform. भग० ३, २; नाया० १; राय० ४३; १४४; जं० प० अणुजो० १३४; (२) पडिलेड કરતાં હાય, ઢીંચણુ વગેરે જે ઠેકાણે રાખવા જોઇએ તે ઠેકાણે ન રાખતાં આધા પાછા રાખો પડિલેહણ કરવું તે; પડિલેહણના છ होपमान ठ्ठो होप पहिलेहण के छः दोषोंमेंसे छठा दोष, पड़िलेहण करते समय, हाथ यदि जिस स्थान रखने चाहिएँ वहाँ न रखकर किया जानेवाला पड़िलेहण. Jerking clothes etc. by placing the hands etc. in improper places; the last of the 6 faults of Padilebanā. उत्त० २६, २६; ठा० ६, १; (3) पंडी; अटडी; इश्ती लींत. चहार दिवारी; बंद कमरा; घेरनेवाली भींत. A surrounding wall; a room. जीवा ० ३, ३; भ००२, ८ पन्न० २; सम० १२; (४) पेहि नामे हनानी खेड होष वेदिका नामक वन्दना का एक दोष. A fault of salutation called Vedikā. प्रेव०
[ चेहया.
Personal Use Only

Page #509

वेउन्धि ]
( ४६१ )
[ वेउब्बिय.
१६०; -अंत. पुं० ( -अन्त ) मोटवानी छ।. चबूतरे-चौतरे का कौर. End of a platform. भग० २, ८, ६, ५, -बद्ध. न० ( - बद्ध ) पेलिना पो यि ९५२ હાથ રાખી વંદના કરવાથી લાગતો દે;
लानी मे . वेदिका के सदृश दोनों कूलोपर हाथ रखकर की जानेवाली एक दूषित वन्दना. A fault of salutation incurred by placing the two hands ou the hips like a plat
form. प्रव० १५१; वेउवि. त्रि० ( वैकृतिन् ) १; वितरू ५
३२ना२. बेडोल; विकृत. Ugly; deform. ed. प्रोघ० नि० भा० ५७; अोध नि० ७२२: (૨) વક્રિય શક્તિથી અનેક રૂપ બનાવનાર. वैक्रिय शक्तिद्वारा अनेक रूप बनाने वाला. (one) who assumes different forius through Vaikriya
power. नेकी ५६; वेउब्धिय. पुं० न० ( वैक्रिय ) हि शरी२.
वैक्रिय शरीर. Vaikriya (fluid) body. अोव० ४२; भग० १, ५, ७, ९; २, १; ८, १; १७, १; २५, १; नाया० ८: अोघ० नि० ४५६; विशे० ३७५: जीवा० १; पत्र० १२: ज० ५० कप्प० २, २६; प्रक० ६; कप्प० ६, १६५; सम० ५० २१६; पंचा० १, १५; (२) वैठिय २२ मनाय. पानी शक्ति. वैझिय शरीर बनाने की शक्ति. The power of creating fluid bodies. जं० ५० ५, ११२, ७, १४०; भोव० ४०; (3) हि५ स धात; सान सभुवातमांनी थे.. वैक्रिय समुद्घात; सात समुद्घात से एक. A luid emanation; one of the 7 kinds of emanation of soul-particles. नाया०८; पन० ३६; (४) यि ५६ ५२।वर्त 1; सोना ।
સર્વ પુદ્ગલે વૈક્રિય શરીર રૂપ પરિણમાવતાં नोटस तसा तेसो m. वैक्रिय पुद्गल परावर्तन; लोक के सब पुद्गलों को वैक्रिय शरीरमें परिणत होनेमें लगनेवाला योग्य समय. A period of time required for changing all the niolecules of the universe into a fluid body. भग० १२, ४; (५) यि शक्तिथा वैश्यिरू.५ नावना२. वैश्यि शक्तिद्वारा वैक्रिय शरीर बनानेवाला. One who creates a liquid form through Vaikriya power. नाया० ८; ज. प० --मीस. पुं० न० ( -मिश्र ) वैठिय भित्र ययोग. वैक्रिय मिश्र काययोग. A mixed fluid-body activity. भग०८, १; -- मीस-ग. न० (-मिश्रक ) ક્રિય મિશ્ર કાગ; ૧પ વેગમાંનો એક. प्रिय मिश्र काययोग; १५ योगों में एक. A mixed fluid-body activity: one of the 15 kinds of yoga. भग० ८, १; २५, १: -लाद्ध. स्त्री० ( -लब्धि ) यिनी साध; अने। ५ मनापवानी शक्ति. वैक्रिय की लब्धि; अनेक रूप बनाने की शक्ति. The attainment of Vaikriya power; the power of creating differeut forms. भग० १, ७, ३, ६, प्रव० ३४२;
-समुग्धाअ. पुं० ( - समुद्घात ) ठिय પિ બનાવતાં આત્મ પ્રદેશનું દંડા ઘાકારે समिस२१ ५.५ ते. वैक्रियरूप बनाते समय आत्म प्रदेश का दंडादि आकारमें होनेवाला अभिसरण. An emanation of the soul-particles in the form of a stick at the time of creation of a fluid form. टा. ४, ४; भग० १, ७, ३, १: नाया० १;८; ; १६; जीवा. १; राय० २८:

Page #510

asfer सरीर. ]
वैयि
dorयसरीर. न० ( क्रियशरीर ) શરીર; પાંચ શરીરમનું એક કે જે નારક દેવતાને નિયમે હોય અને મનુષ્ય તિર્યંચમાં 3. होय. वैक्रिय शरीर पांच शरीरों म एक शरीर जो नारकी देवताओं में अनिवार्य रूप विद्यमान रहता है और मनुष्य तथा तिर्यचों में किसी किसी के रहता है. Fluid body; one of the five kinds of bodies which is necessarily to be met with amongst the hell-beings and seldom in human or sub-human beings. भग० ८, १ ६ १८, ५० सम० ८ २८; - कायप्पयोग. पुं० ( - कायप्रयोग ) ક્રિય શરીરની પ્રવ્રુત્તિરૂપ વૈક્રિયલ કાયયોગ, विकिय शरीर की प्रवृत्ति वैकिय काययोग. Activity of a fluid body. भग०
८, १:
( ४६२ )
व्वियसरीरत्ता. स्त्री० ( वेक्रियशरीरता ) वैलिय शरीरपातुं वैक्रिय शरीरता. The state of a fluid body. भग० २५, २३ वेडव्वियसरीरि. त्रि० ( वैक्रियशरीरिन ) वैयि शरीरखाको एम. वेक्रिय शरीवाला जीव. (one) having a fluid body. ar० ६, १: जीवा ० १०;
ठा०५, १;
वेंट न० ( वृत्त ) पुण्यनुं अन्धन; फिट वेग. पुं० ( वेग ) उतावणी गति पुष्पका बंधन; डीs; डंठल. Stem of flower. जीवा ० ३ २ राय० २७; चैटल न० ( वेण्टल ) शुभ अशुल निर्मित प्रकाश ते. शुभ या अशुभ निमित्त का प्रकाशन. Revealing an auspicious inauspicious omen. ओघ० नि०
or
४२५,
टिया. स्त्री० ( वेण्टलिका ) पोटली; पोट. पोटली; गटड़ी. A bundle भोघ० नि०
२०३३

वेंभल. त्रि० ( विकल ) व्यागुण; विल्वण.
व्याकुल, विह्वल; दुःखी विकल Agitated; perturbed पगह० १, ३: वेकन्छ. पुं० ( बैंक ) उत्तरासंग. उत्तरासंग
(૨) જનેઇ શરીરના જે ભાગમાં રહે તે लाग. शरीर का वह भाग जिसपर यज्ञोपवीत रहती है. The part of the body thread is
in which a sacred worn प्रो० ३८:
वेकच्छिया. स्त्री० ( कक्षिका ) साधना २५ ઉપગરણમાંનું એક; સાધ્વીની ડાબી બાજુની છ.તીએ કાંખ સુધી સીવ્યા વગર ધારણ કરવાનું વસ્ત્ર; કંચવા અને ઉપકક્ષિકા એ બન્નેને ઢાંકનાર વચ્ચે. साध्वी के २५ उपकरणोंमेंस एक साध्वी की छाती के बादी ओर कांख तक बिना सिये धारण किया जाने. वाला वस्त्र. A dress of a nuun to be worn from the left breast to the armpit without stitching. प्रो० नि० ६ ७७;
कुंथु पुं० ( वैकुंथु ) अमरेन्द्रनाथा सैन्यनो परी चमरेन्द्र की हाथी सेना का नायक. The leader of the army of elephants of Chamarendra.
[ वेग.
नाया० १:
तीन गतिः वेगपूर्ण गति. Speed. भोव० २१; ३०; उत्त० २७, ६; भग० ३, २; ८ (२) पेशामनी सान्त टट्टी, पेशाब की हाजत, जरूरत. The desire to satisfy the calls of nature. प्रत्र० १३६० – निरोह पुं० (-निरोध ) મૂત્ર અને ઝાડાને નિરોધ કરવા તે. मूत्र और पुरीष की आवश्यकता को रोकना. Checking the calls of nature.
प्रद० १३६०;
For Private Personal Use Only

Page #511

वेगच्छ ]
वेगच्छ न० ( वैकक्ष ) उत्तरासंग उत्तरासंग.
The part of the
body on thread
which a sacred worn. "सनकयवेगच्छे"
is उत्रा ० २, ६५;
वेच्छिया. स्त्री० ( कक्षिका ) देखो 216.
જુઓ
C
"anfor" "वेकच्छिया " शब्द Vide "वेकच्छिया. " प्रवन ५३८;
५४४;
वेगिया. स्त्री० ( वेगिकी) वेगनराणा गति; गति विशेष. वेगपूर्ण गति A speedy gait. नाया • ४:
विचित्र
वेचित्त न० ( वैचित्र्य ) विचित्र प. Peculiarity. विशे० १६२६;
वेच्च न ( व्यूत ) ખાટલા (२) होसीया लखानी पाटी की निवार; पलना भरने की निवार, पड़ी.
( ४६३ )

ભરવાનું વાણ. खटिया भरने
राय० १६१;
वैजयंत पुं० ( वैजयन्त ) मे नामनु जीज्नु અનુત્તર વિમાન, કે જેના દેવતાની સ્થિતિ ખીરા સાગરોપમની છે, એ દેવતા સળ મહીને શ્વાસોચ્છવાસ લે છે. એને મંત્રીશ लग्न वर्षे क्षुधा पछे दूसरा अनुतर विमान जिसके देवताकी स्थिति बत्तीस सागरोपम की है: ए देवता सोलह महिने श्वासोच्छवास लेते हैं और ३२ हजार वर्षोंमें इन्हें क्षुधा लगती है. The 2nd Auuttara celestial abode SO nained, whose gods live upto 32 Sagaropamas, breathe once in 16 months and feel hungry once in 32000 years. भग० ५, ८ सम० ३२; जीवा ० ३, २: (२) વૈજયન્ત વિમાનવાસી દેવતા; બીજા અનુત્તર विभानना देवता. वैजयन्त विमान निवासी देवता; दूसरे अनुतर विमान के देवता Gods of Vaijayanta celestial abode,
| वेजयंती.
the 2nd Anuttara celestial abode. उत्त० ३६, २१३: (3) विनय पता- विजय सूचक पताका. An excellent banner suggest. iug victory. भग० २३, २४: सूय० १, ६, २०; (४) स्त्रीपना दक्षिण द्वार नाम जम्बूद्वीप के दक्षिण द्वार का नाम Name of the southern entrance of Jambūdvipa. जीवा. ३, ४, जं० प० वेजयंतिय. न० ( वैजयन्तिक ) वारा इस्ती उपयोगमा सेवानुं पात्र उपयोगर्म हरबखत लेने का पात्र. A vessel to be used again and again आया० २, ६, १, १५२;
वैजयंती. स्त्री० ( वैजयन्ती ) मे भानुये ન્હાની ન્હાની ધ્વા હોય તેવી ધ્વજા. जिसके दोनों ओर छोटी २ पताकाएँ हों सी
ध्वजा A banner which has two suall fags on both sides ओव ० ३१; नाया० १; पन० २ (२) भगण महि અયાની મેટા ગ્રહની બીજી પટ્ટરાણીનું नाभ मंगल आदि बंडे ग्रहों की दूसरी पानी का नाम Name of the 2nd principal queen of the 88 major planets vs. mars etc. टा० ४, १, भग० १०, ५; जीवा० ४, १; (૩) સુત્રપ્રા વિજયની મુખ્ય નગરી. सुवप्रा विजय की मुख्य नगरी. chief city of Suvapra territory. ठा० २, ३; जं० प० (४) श्री तीर्थ ना
The
ज्या पाणी नाम. कुठे तीर्थकर की प्रवज्या पालकी का नाम Name of the ascetic-palanquin of the 6111 Tirthankara सम १० २३१: (4)
महेवनी भातानुं नाम. छटे बलदेव की माता का नाम. Name of the
For Private Personal Use Only

Page #512

वेढ.]
(
४६४ )
[ वेणइ.
inother of the 6th Baladeva. वेढित्ता. राय० २६६ : सा. ५८ २३५: (8)उतरना न पर्वतनी वेढेमाण. नाया०६; बायतुं नाम. उत्तरीय अंजन पर्वत की वापिका- वेढाबेइ. णि• निसी० बावली का नाम. Name of the well | वेढ. पुं० ( वेट ) विट; वेष्टा. वेश्न, घेरा. of the northera Anjaua mount IVinding. नाया० १५; नं० प० (२) जीवा. ३; प्रत्र. १,०३: (१) मारीमानी वि० मे तन न विशे५. एक पं.२ २.त्रियामांनी भाभी. पक्ष की. १५
प्रकार का कुन्द; वृत्त विशेष. A parti. रात्रियों से ८ वीं. The 8th of the cular merre. प्राजो० १४६; सम. 15 nights of a fortnight. 50 प. १६८, (3) मे मर्थ अनिपा वयान प, ७, १५२; (८) पूर्व निशाना २.५५ पर्वत संसना. एक अर्थ प्रतिपादक वचनों का ઉપર વસનારી આઠમાંની છડી દિશાકુમારી. सक्लन. A collection of synony. पूर्वीय रुचक पर्वत पर रहनेवाली की दिशाकुमारी. mous words, सम० ५० १६८; (४) The 6th of the 8 Diśākumāris वर्षान. वान. Description. जं. ५० residing on the Ruchaka | वेढग. पुं० ( वष्टक ) मे तन ८५२
mountain of the east. जं० प. प्राणी-आ. एक जाति का जल चर प्रागी'५, ११४;
मगर-ग्राह. Au aquatic creature. वेज पुं० ( वेद्य ) द्यः । ४२ना२. वैद्यः ।
पन. १; प्रोपयोपचार करनेवाला. A doctor; a| वेढणग पुं० ( वष्टनक ) उत्तरी; सामना physician. भग, १६, ३: विरो० ११०६; | मे, 11त. उत्तरी; आभरगा की एक जाति.
पि. नि. ४५; पिं० नि० भा० ४८: विवा० १; A kind of oruament. जीवा० वेजग. न० ( वेधक ) घर संवा न. ३, ३:
वयक विषयक ज्ञान. Knowledge of| वेढिम. त्रि० ( वेष्टिा ) ५i वगैरेने medicines. (२) वधः; पै. वैद्यक; | वाटीने मनाये । वगेरे. काड़ों या फूल
आयुवा सम्बन्धी. Medical. पंचा० १४, १६ । आदि को लपेट कर बनाया हुआ इंडा आदि. वेझल. वि० ( विश्ल ) 21 व्या. A ball made of rags, flowers
अाकुल व्याकुल. Agitated. भग० ७, ६; | etc. ठा० ४, ४; नाया० १; १३; भग० वेडस. पुं० ( वेतस ) तस वृक्ष; मरु3.
६, ३३; निती० १२, २०; ओव० ३८3 बेत का झाड. A caine plant. कम्प
अणुजो० १०; पाया० २, १२, १७१; ६, १७४;
जीवा० ३, ३; - वेढ. धा. II. ( वेट ) विटयु; अg. |
| वेढिमा. स्त्री. (वष्टिमा ) भी. लपेटना. To wind; to wrap.
__पह० २, ५: वेढेइ. भा० ७, १: नाया० ६; वा० २,
वेढिय. त्रि. ( वेष्टित ) पीरखें; समेटेडं. ११०
लपेटाहा. Wound; wrapped. वढमि. उवा० २, १८८;
पन्न० १५: बढिजमाण. क० वा. सु० च० ३, १७६; | वेणइ. त्रि. (बनयिन ) विनयवाj. विनयवाला. बढेरत्ता. नाया८ ६
___Modest. प्रक० १२०२;

Page #513

वेणइय ]
वेणइय त्रि ( वैनयिक ) विनयवाही झगडा, उतरा, ॐथ, नीय, सर्व धने नमवाभ श्रेय माननार विनयवादी, कौए, कुते, छोटे, बड़े सब कोई को नमन करनेही में श्रेय माननेवाला. (one) who bows to every body even a crow, dog etc. सू० १, १२, ३ (२) न० विनयनुं इण: क्षय वगेरे. विनय का फल कर्मक्षय कौरह. Result of modesty e. g. destruction of karmas भग० २, १; नाया० १ ३५० ६, १, १२ सन० १० १६८ - वाइ. वि० ( वादिन् ) विनयरात्री विनयी ि
प्रेम माननार, विनयवादी नियमेही मुक्ति इस वाद का समर्थन करनेवाला (one) who holds that salvation can be had only through modesty. 310 ४, ४: सू० २, २, ७० भग० ३०, १; इया. श्री० ( वैनयिकी ) गुर्वादिता विनय કરવાથી ખીલેલી ખુદ ચાર प्रानी मुद्धिमांनी गुरु आदि विनय पर्वक बर्ताव करनेसे विकसित बुद्धि: चार प्रकार की बुद्धिसे एक Intellect thriving on account of showing modesty before a preceptor; one of the 4 kinds of intellect. भग० १२, ५. टा० ४, ४; नाया ० १ नंदी० २६ः निर० १, १९ वेणतिया. स्त्री० ( वचनत्रिका ) दार लिपिमांनी अठारह लिपियोंमेंसे एक One of the 18 kinds of script. सम० १८: पत्र० १९
वेणा. स्त्री० ( वेना ) स्थलभद्रनी आहे. स्थूलभद्र की बहिन, Sister of Sthūlabhadra. कप्प ८ वेलि. स्त्री० ( वेणि) मोटो. चोंटी : शिखा. Braid of hair, “धरणीयलवणिभूयं."
उवा० २, १०७;

( ४६५ )
[ वेणुदेव.
वेणीभूय त्रि० ( वेणीभूत ) वेली-अंग्रे मे. वेणी; अम्बोडो, केश-कलाप सदृश. Like a braid of hair. भग० १५, १ a. पुं० ( वेणु) पांस: वृक्षनी मेड গत बांस वृक्ष की एक जाति. A bamboo. सू० १, ३, ३, १५, राय० ३३ ८६ : भग० २१, ४, (२) वांगी बांसुरी वंशी; वंशी. A fute श्राया० २, ११, १६८; नं० -इंड. पुं० ( दंड ) वांसना ।. A
bamboo-stick.
प०
बांस का 331.
निमी ०
( प्रजातिका ) बांस की बंसी.
५, २७
वेणुदेव. सुव
२. ७; - फल. Ho
सू० १, ४, ( -फल ) पांस अर्थ इडीयो गेरे. बांस का करंडक - कपडा आदि A bamboowork. सूय० १, ४, २, ८; --लया. स्त्री० ( -लता ) वासना अता. बांस की लता. A bamboo creeper विवा० ६: -- सह. पं० न० ( शब्द ) वासना श बांस का शब्द Sound of a bamboo (flute ) निसी० १७, ३६; सलाइया. स्त्री० ( -शताविका ) वांनी सावरली. चांग की झाड़. A broom of bamboo. रायन ३३ -सुदया. स्त्री० ( - सूचिका ) पांसनी सो बांस की ई. A needle of bamboo निसी० २, २५
वेदालि. पुं० ( वेणुदालि ) સુગ્ કુમાર દેવતાને ઇન્દ્ર. सुकुमार देवता का इन्द्र. Lord of Suvarna Kumara gods of the north. ठा २ ३ सम० ३२; भग० ३, ८ पत्र० २;
- पलासिया. स्त्री० वांनी पंयुडी - पी.
A bamboo-fute.
For Private Personal Use Only
उत्तर दिशाना उत्तर दिशा के
पुं०
वेणुदेव ) दक्षिण तरइना कुमार देवताना न्द्र दक्षिण भर के

Page #514

वेणुयाणुजात
(
४६६ )
[ वेद.
सुवर्णकुमार देवता का इन्द्र. Lord of } જ્યાં સમુદ્રની વેળ આવે તે ભાગ; સમુદ્ર Suvarna Kumāra gods of the हिना. समुद्र का किनारा. A sea-beach. south. ठा० २, ३; सम० ३२; भग० अंत० ५, १; पन० १६; ३, ८; पगह. २, ४, नाया. थ० ३; | ति. पुं० ( वेदि ) वा . वदिका; बंदी; पन्नः २;
चौतरा. A platform. पराह० १, १; वेणुयाराजात. पुं० ( वणुकानुजात )ो योगमा वेत्त. पुं० ( वेत्र) नेतना ०६१-साटा. वेत.
यंद्र, सूर्य सन नक्षत्रनी स्थिति यांसने कड़ी. A cane. सुय. २, २, १८; उत्त० सासरे थाय ते. वह योग जिसमें चन्द्र
१२, १६; पगह० १, ३; जं. प. २, ३१; सूर्य की स्थिति बांस के आकार की होती है. ] (२) १२, १७j Rs. बेत का झाड़. A A conjunctiou of the moon, cane plant. पन्न० १; -दंड. पुं० sun and constellations in the (-दगड ) नेतरनी सी . बेंत की लकड़ी. form of a bamboo. सू. ५० १२; A caime. निसी० ५, २६; -पास. वेतसी. पु. ( वतसी ) नी : २२ मा । पुं० ( -पाश ) नेतनी -पाशी. તીર્થકરને કે વળતાન ઉપડયું ; નેતર- बत की जाल-पाश या फन्दा. A net of
५२.j . बेंत का वृक्ष जिसके नीचे २२ वें cane. निसी० १२, १; - पीढय. पुं० तीर्थकर को केवलज्ञान उन हुअा था. A ( -पीटक ) तना माले १३. चेत के caule plant under which the वाट आदि. A foot stool of 22nd Tirthankara accuired cane. निसी० १२, ६: लया.
perfect knowledge. सम० ए० २३३; स्त्री० ( -लता ) 1 t; नेतना वैतालिय. पुं० ( वैतालिक ) ५:मायामा वडिय
५. बेंत की लकड़ी. A calle-creeper. शक्तिया पर्वतावते. परमाधामी
ज० ५० विवा० ६; मग. ८, ६; का वेकिय शक्तिद्वारा बनाया हुआ उच्च पर्वत. Vवेद. धा. II. (विद् णिचू ) : माय. I lofty mountain raised by जानना: अनुभव करना. To know: to the hell-guards tlırouglı Vai- feel. kriya power. सूय, १, ५, २, १७, वेयइ. पन्न. १; (૨) સૂયગડાગ સુત્રનું વૈતાલિક નામે બીજું वेदेइ. विका० १; भग- १, २, ३, २, ५:
प्ययन. सूयगडांग सूत्र का वैतालिक नाम २ रा अध्ययन. The 2nd chapter वेएइ. आया० १, ३, १, १८८; उत्त० २७, named Vaitālika of Sūyaga
३; भग० ७, १; ६; danga sātra. सम० २३,
वदति. पनर १; वेताली. सी. ( वैताली ) ? मंत्रन 11५या वेयन्ति. भग, ६, १०; ठा० २,२;
અચેતન કાણાદિ ચેતનવતું દેખાય તેવી वेदति. भग० १, ३, ७, ३; १०, २; १७, विद्या. वह विया जिसके मंत्रजापमे काष्ठादि
४; ३३, १; जड़ पदार्थ चेतनम दीख पड़े. A magic वदति. भग० ५, ५, ७, ३, ७; पन्न by which dead things appear
१४; ठा० ४, १; as living. सूय० २, २, २७; (२) । वेदयन्ति सूय० १, १, २, १;

Page #515

वेद. ]
[ वेदणा.
આવિર્ભાવ; સ્ત્રી વેદ આદિ વૈદને ઉદય. विषय विकार का आविर्भाव उदय. Sexual inclination; rise of sexual feeling. प्रोघ० नि० ७०२; - पुरि.स. पुं० ( पुरुष ) पुरुष वेदना अनुभव કરનાર पुरुष पुरुष वेद का अनुभव करनेवाला पुरुष. A man who experiences male inclination. टा० ३, १; - (दा) बंध. पुं० ( -बन्ध ) स्त्री पुरुष हिना संघथाय ते. स्त्री पुरुष आदि वेद का होनेवाला बन्धन. A bondage of sexual feelings भग० १६, ३; वेदग. ० ( वेदक ) वे:नार भोगवनार वेदक जाननेवाला; अनुभव करनेवाला; सहनेवाला. ( one ) who experiences, endures. भग ११, १; (२) भेड प्रहारनी या नति. एक प्रकार की आर्य जाति. A particular Aryan

( ४६७ )
वेयसि. नाया० १; वेदेमो. भग० १ ३;
वेएज्ज. उत्त० २, ३७;
वेपज्जा. भग० १४, १०, वेदिtes. भग० १ ४; वेदिसन्ति भग० ७, ३; १२० १४; ठा० ४, १;
वेदेसु. ठा० ४, १; भग० ७, ३, पन० १४; वेदइत्ता. सू० १, ६, २७; वेदमाण. भग० १६, ३; १८, ३; वेदेमाण. भग० १, ४; २५, ७, ओ० ३८; वेरमाण. नाया० १; भग० ६, १; वैयमाण. नाया० १; राय० २४६; वेइजमाण. भग० १, १, विशे० ५३२, वेद. पुं० ( वेद ) ऋग वगेरे यार ह ऋवेद मादि चार वेद. The four Vedas viz. Rga etc. भग० ८, २ (२) સુખ દુઃખ જાણવાથી જીવનું એક નામ. सुख दुःख की अनुभव शीलता के कारण पड़ा
tribe. पत्र० १;
हुआ जीव का एक नाम. A name of | वेदणतस्य पुं० ( वेदनतरक ) अतिशय वेदना
भोग:
ભગવવી તે. अतिशय वेदना का अत्यधिक 聘 सहन. Experiencing acute pain. भग० १४, ३: वेदणा. स्त्री० ( वेदना )
. पीड़ा. Paiu.
the soul which feels pleasure and pain. भग २, १ (३) मोडनीय કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી જીવને विषय विहार उत्पन्न थाय छे; स्त्री पेह, પુરુષ વેદ અને નપુંસક વેદ એ ત્રણમાંના गमे ते मेड. मोहनीय कर्म को एक प्रकृति, जिसके उदयसे जीव को विषय विकार उत्पन्न होते है; स्त्रीवेद, पुंसवेद और नपुंसकवेद श्रादिर्म से चाहे जो एक. A nature of deludiug karma at whose rise a soul gets sexual inclination; any one of the three inclinations viz. male, female or neuter. भग०२, ५ १३, २, १८, १२६, १,४०, १५ जीवा ० १ २० २ १८; राय० २१५: - उदय. पुं० ( उदय ) विषय विहारो
उत्त० २, ३२; (२) साता असाता, सुण हुमनो अनुभव - भोगवटे। सुख तथा दु:ख का अनुभव - भोग- परिषह Experiencing pleasure or pain. भग० १७, ३; ४. २४, १; ४०, १५: पन्न० ३५; (3) સાત સúદ્ધાતમાંની પહેલી સમુદ્ધાત, જેમા વેદનીય કર્મનો નિર્જરા થાય છે. सात समुद्घातर्मित पहिली समुद्घात जिसमें वेदनीय कर्म क्षीगा होते है One of the 7 emanations of the soul-particles in which the feeling-producing karmas waste away.
For Private Personal Use Only
पन०

Page #516

वेदणिज.]
(
४६८ )
[ वेमाणिय.
३६; --अहियासणया. स्त्री० (-अध्यासन ) near Rajagrha. भग० २, ५, ३, क्षुधादिवाना सन १२वी ते. क्षुधादि ४; नाया० १; १३; --गिरि. पुं० (-गिरि ) वेदना का परिसहन -योग. Enduring a બેભાર પર્વત; રાજગૃહી પાસે એક પર્વત. feeling of hunger and thirst. वैभार पर्वत; राजगृही पासका एक पर्वत. A भग० १७, ३ -समुग्घाय. पुं. mountain named Bebhāra (-समुद्घात) वेदना समुहधात; सात समुहया- near Rājagrha. नाया० १; तमानी. वेद के समुद्घात; सात समुद्घातो -पचय. पुं० ( -पर्वत ) मेलार नामना मेंसे एक. One of the 7 kinds પહાડ કે જે રાજગૃહની સમીપે છે. of emauations of soul.particles.
राजगृह के निकट का बेभार नामक पर्वत A भग० २, १; २४, १;
mountain named Bebhāra वेदणिज. न० ( वेदनीय ) वेनीय म. near Rājagrha. नाया० १३; भग०
वेदनीय कर्म. A feeling-producing karma. भग० २६, १;
वेभेल. पुं० ( विभेल ) वेमेल नामने। सनिवेदम्भी. स्त्री० ( वैदर्भी ) ५ वासुदेवना वेश-नेस... वेभेल नामक एक पड़ाव-तम्बूપુત્ર પ્રદ્યુમ્રની પત્ની અનિરુદ્ધની માતા.
डरा. A camp named Vebhela. कृष्ण वासुदेव के पुत्र प्रद्युम्न की पत्नी;
भग० ३, २; -सगिणवेस. पुं० अनिरुद्ध की माता, Wife of the son
( - सन्निवेश ) वेमे नामने! संनिवेश-सता; of Krşņa Vāsudeva; mother
नेस।. वेभेल नामक एक सनिवेश-डेरा. of Aniruddha. अंत० ४, ८;
A camp named Vebhela. भग वेदि. स्त्री० ( वेदि ) सोटसी. वैदिका;
| वेम. पुं. ( वेम) परावा साधन. ओटला; चबूतरा; चौतरा. A platform. भग. ११, निर० ३, ३;
बुनने का एक साधन. A weaver's वेदिया. स्त्री० ( वेदिका ) हि मोटसो.
___loom. विशे० २०१५; वैदिका; चौतरा; बेदी. A platform.
वेमणस्स. न० ( वैमनस्य ) न्य; हीनता. (२) 40; 81. कोटड़ी; कमरा; खोली. देन्य; दीनता; गरीची. Poverty. पह०
A room. ठा० २, ३; वेध. पु० ( वेध ) सादा पोथा विते.
वेमाणिणी. स्त्री. ( वैमानिकी) वैमानि भाले प्रादिसे छेदना; छेद; बेध. Piercing;
गतनी पी. वैमानिक जाति की एक देवी. thrusting, सम. प. १६३;
Goddess of the Vaimāpika वेफल. न० ( वैफल्य ) निरर्थता; यर्था. class. भग० १०, ३: १४, ३; व्यर्थता; निरर्थकता. Fruitlessness. विशे० / वेमाणिय. पुं० ( वैमानिक ) वैमानि तना ४१६;
દેવતા; બાર દેવલોક, નવીવેક અને પાંચ वेभार. पुं० ( वेभार ) भार नाम र अनुत्तर विमानना यता. वैमानिक जाति के
१२ पासना से पर्वत. बेभार नामक | देवता; बारहदेव लोक, नवग्रीवेक और पांच राजगृह नगर के पासका एक पर्वत. A | अनुत्तर विमान देवता. Gods of the mountain named Bebhāra Vaimănika class; Gods of the

Page #517

वेगाणिय-ऊस. ]
[ वेय.
12 Devalokas, 9 Grivekas and | उत्त० ७, १८, भग० ६, १, १८, ७, ६; five Auuttara celestial abodes. (२) मे सरमाण नही; विपभोग जं० प० २, ३३, ५, १२३, ११७; ११५; । सो पता 441. असमान काल; विषम उत्त. ३४, ५१; ३६, २०२; ठा० १, १; | ___ काल; थोड़ा बहुत समय. An irregular भग० १, १, २, १; ८, १; १६,६; २५, time. भग० १, १, ३, ३, पन० ७; १२; नाया. ८; १३: विरो• ७००: सु० च. वेय. पुं० ( वेद ) *श्वेमाहि धर्म शास्त्र. २, ६५; जीवा० १; पन० १; राय • ४२; | ऋग्वेद आदि धर्मशास्त्र. Religious scrip७१; कप्य. २, १३: प्रो० २६; पंचा.
ture e. g. the Veda. fo fão २, १५, प्रव० ६७५; -श्रावास. पुं०
१९४; विरो० १५८८; (२) २त्री आवे( -प्रावास ) वैमानिः वाने हेयानुं
विषय वि.२. स्त्री आदि वेद-विषय विकार. स्थान; विमान. वैमानिक देवों के रहने का ।
Sexual desire. भग. ६, ४, १६, स्थान; विमान, A celestial abode of
६; २५, ५, विशे० ४०९; (3) the Vaimanika gods. ठा. २. ४;
પન્નવણાના ત્રીજા પદના છઠ્ઠા ઠારનું भग० १२, ५ -देव. पुं० ( -देव )
नाभ. पनवणा के तीसरे पद के छठे द्वार का वैमानिः हेवना. वैमानिक देवता. Vaima
नाम. Name of the 6th Dvāra nika gods. भग० २४, १२:
of the 3rd Pada of Pannaवेमाणिय-ऊस. पुं० (वैमानिकोदेश ) या vana. पन० ३; (४) श्रुत शान. श्रुतज्ञान. भिराम सूत्रना ये अशा नाम. जीवाभिगम (५) मायारागादि सत्र. पाचारांगादि सूत्र. सूत्र के एक उद्देशा का नाम. Name of Scriptural knowledge. दस० ६, an Uddeśā of Jivābhigama ४, १; नाया. १; (:) भनु - sātra. भग० २, ७;
परिणाम मगर. कर्म का फल भोग. वेमाणियत्त. न० ( वैमानिकत्व ) मानि:५४. Experiencing karmas. उत्त० ४,
वैमानिकता. The state of being ४; --उदा. पुं० ( -उदय ) वेदना Vaimanika. भग० १२, ४, २०, ३;
उध्य. वेद का उदय-स्त्री वेद, पुरुष वेद, वेमाय. न० ( वैमात्र ) विषममात्रा मार्छ नत्तुं.
नपुंसक वेद का उदय. The rise of सरणे सरj नलि. विषम मात्रा; थोड़ा बहुत; sexual inclination. क. गं० १, विषम. An irregular, dissimilar
२२; -काल. पुं० ( काल ) में portion, measure. पन. १३;
વેદવા-ભોગવવાને વખત; કર્મ વેનકાળ. -विसेलाहिय. न. (-विशेषाधिक ) नाना
कर्मफल भोगने का समय; कर वेदनकाल. २॥ विशेषाधि:- धारे. भिन्न २ The period of experiencing तामे विशेष अधिक -कुछ अधिक. A little |
karnmas. उत्त० ४, ४; -छक्क. न. more in different ways. भग० |
( -षट ) स्त्री व पोरे भोलनायनी "
प्रतिनी समू. स्त्री वेद वगैरह मोहनीय की वेमाया. सी. ( वैमात्रा ) वियित्र; विविध; | छः प्रवृति का समूह. An aggregate
नाना ॥२. विचित्र; विविध; अनेक प्रकार, of thie 6 deluding karmic Peculiar: of different kind. I matters. प्रव० ७.१; ७०७; -छिणय.

Page #518

वेय.
(
५००
)
[ वेयड्कूड.
( -च्छिनक ) Arj-पु३५ यिनानि छे. | वेयंत. न० ( वेदान्त ) २८२५-३iत पुरुष चिन्हादि का छेदन. Cutting of | शत्र, वेद का रहस्य; वेदान्त शास्त्र. The a sexual sign. दसा० ६, ४; secret of the Vedas; Vedanta -तिग न० ( -त्रिक ) पु२५ , स्त्री Philosophy. ठा० ३, ४; वे: मते नपुंस वे. तीन वेद, १ पुरुष । | वेयग. न. ( वेदक ) वे सभ्यया क्षा५३ २ त्रि, ३ नपुंसक. The three sexual | સમકિત પ્રાપ્ત થવાનું હોય ત્યારે દર્શન inclinations viz. male, female ઘાતક પ્રકૃતિએ વેદતી વખતે એક ક્ષણ and neutral. क. गं० २, १८; ३, भात ३६४ समशित य छे. वेदक साम्यक्त्व १६; --तिय. न० (-त्रिक ) स्त्री वेद, जब क्षापक समकित प्राप्त होने को होता है પુરૂષ વેદ અને નપુંસક વેદ, એ ત્રણ વેદ. | तब दर्शन घातक प्रकृतियों को भोगते समय स्त्री वेद, पुरुष वेद, मौर नपुंसक वेद नामक एक क्षण मात्र वेदक समक्ति भी होता है. तीन वर. The three sexual in Right belief that is produced clinations viz. male, female at the destruction of the right and neutral. प्रव. ७२८; -दुग.. helief destroying karmic न० ( -द्विक ) नपुंसवे सने स्त्री matter. क. गं. ३, २०; क. प० २, 4-मे मे ६. नपुंसक वेद और स्त्री वेद ३२; ४१; --सम्मद्दिठि. त्रि० ( - सम्यगनामक दो वेद. The two sexual दृष्टि ) वे सभ्य५ टिवाणे. वेदक inclinations viz. the male सम्यक्त्व दृष्टिवाला. (one) having a and female. प्रव० ७०३; -वाय. right-belief produced at the पुं० ( -वाद ) वेनुं यत; वेनी मान्यता. destruction of right-belief des. वेद का कथन, वेद की मान्यता. Descrip- troying karniic inatter. क. ५० tion of a sexual inclination. सूय० २, ६, ४३; | वेयच्छ. पुं० ( वैकक्ष्य ) मा ७५२ रखने। -वि. त्रि० ( -वित् ) मायारागादिया- उत्तर:संग ४२यो ते. वत्र को कन्धेपर रखना. गमना गुना२. प्राचरांगादि मागम का ज्ञाता. Placing a garmeut on the ( one ) who knows the scrip. shoulder. "विरइय विचित्तवेयच्चमालियागं." tures e. g. Achārānga etc. नाया. ८3 आया८ १, ३, १, १०७, १, ४, ४, १३६; वेयड. पुं० ( वैताब्य ) ताब्य पर्वत. वैताच्य १, ६, ५, १९४; उत्त० १५, २; (२)।
पर्वत. The Vaitadhya mountain. गये मादि या२ वेदना लागुना२. ऋग्वेद | ठा० २, ३; नाया० १; निर० ५, १: पराह. आदि चार वेहों का पढ़नेवाला. (one) who १, ४; पन्न१६: जं० १० १, ११, १२; studies the four Vedas. उत्त. ३, ५१; २५, ४ --विउ. त्रि० ( -विद् ) | वयकूड. पुं० ( वैताच्यफूट ) पैतादय पचत
-अनिता नार. वेद-श्रुति का ज्ञाता. ઉપરના નવ ફૂટમાંનું પંચમું ફૂટ-શિખર. ( one ) who is versed in the वैतान्य पर्वत पर के नव कूटोंमेसे पाचा कूट. Vedas. उत्त० २५, ७; ३६;
The 5th of the 9 peaks of

Page #519

बैनाठय
= वेयड
पैनाढ्यः--
I
-*-----१०
*-..
- -तिमि भागुफा ५० --
-
उमगझला।
निमगतला
पुनर
*
-
-धेयड गुडा- वैतादय गुफा.
AJJA. 1
Mini
--
।
।।:
11-1-
171
-
-
:
"
. :
' .
"
"
.
.
.
।
--
।
-खंडप्रपाला गुफा
- ४९ मांडला -
गुफानु हार
२००२०
बैताठ्मनां ९ काट-शिरवर.
--
सिंधुनपी. निःगुफा.
गंगा नदी १ पियाधरनी उनर श्रेणी विषावरनीदक्षिण भेणी. अभियोमीक देयनी उ.श्रेणी. ४ अभियोगीक देपन द.श्रेणी. ५ पैताठपना फूट - शिश्वर.
द
।
पचवर येदिका.
सिंधु नदी 8
मि.गुफा.
रगंगा नवी.
५यनरखंड.
-

Page #520

ભરતક્ષેત્રના મધ્ય ભાગમાં આવેલ વૈતાઢ્ય નામનો પર્વત પચીસ જોજનને ઉંચો અને પચાશ જોજનનો પહોળો છે. તેને નવ કુટ–શિખર છે. તેના ઉપર દક્ષિણે અને ઉત્તરે બે વિદ્યાધરની શ્રેણીઓ છે. તેમાં વિદ્યાધરનાં નગર છે, અને બે આભિયોગિક દેવતાની શ્રેણીઓ છે, તેમાં તે દેવોના નિવાસ સ્થાન છે. તેના મૂળમાં બે ગુફાઓ છે. એક તિમિસ્ત્ર ગુફા અને બીજી ખંડપ્રપાત ગુફા. તે બંધ રહે છે. પણ જ્યારે કે ચક્રવતી દેશ સાધવા નીકળે ત્યારે દંડ રત્નથી તેના દ્વાર ઉઘાડી, મણિરત્નથી તેમાં માંડલાં આલેખી, પિતાના લશ્કર સહિત તે ગુફામાં થઈને ઉત્તર ભારતમાં જાય છે. આ ગુફામાં બે નદીઓ આવે છે, એક ઉમ્મગજલા ને બીજી નિમગજલા. તે બને ત્રણ ત્રણ જોજન પહોળી છે. ચુલ્લહિમવંત પર્વત ઉપરથી નીકળેલ ગગા અને સિંધુ નદીઓ પણ આ ગુફામાં થઈને દક્ષિણાર્ક ભરતમાં દાખલ થાય છે. भरतक्षेत्रके मध्य भागमें वैताध्य नामका पर्वत पच्चीस योजन ऊंचा और पचास योजन चोड़ा है । उसके ऊपर नत्र कूट हैं । उसके ऊपर दक्षिण और उत्तरमें दो विद्याधरकी श्रेणियाँ हैं । उनमें विद्याधरों के नगर हैं और दो ग्राभियोगिक देवोंकी श्रेणिया है। उनमें देवों के निवासस्थान है। उसके मूलमें दो गुफाएं हैं एक तिमिस्र गुफा और दूसरी खंडप्रपात गुफा । वे बंद रहती हैं। जब कोई चक्रवर्ती दिग्विजय करने के लिये निकलता है तब दंडरत्नसे उसका द्वार खोल कर मणिरत्नसे मांडला लिख कर अपनी सेना सहित उस गुफामेंसे उत्तर भरतमें जाता है । इन गुफाओंमें दो नदिया पाती हैं एक उम्मगजला दुसरी निम्मगजला, वे दोनों तीन तीन योजन चौड़ी है । चुलहिमवंत पर्वत ऊपरसे निकली हुई गंगा और सिंधु नदियाँ भी इन गुफाओं से दक्षिण भरतमें प्रवेश करती है । A mountain named Vaitadhya, which is 25 yojanas high and 50 yojanas wide and which is situated in the centre of Bharatkshetra. It has ujne Kūta-Sikharas. To its south and north, there are two rows of Vidyadharas on it and in them there are also their cities. It contains also two rows of Abliiyogika gods with their dwelling places. Its base has two caves in it named Timisra cave and Khanda Prapāta cave which remain closed. When a Chakravarti starts on attaining sovereignty, he throws opeu its gates with Dasd Ratña, portrays Māndalās with Mani Ratna and then enters the Uttar Bharat with his army, passing through this cave. Two rivers named Ummagajala and Nimmagajala each of which is 3 yojanas broad pass through this cave. The Ganges and the Indus, too, which spring from Chulla Himavant, pass through this cave and then enter the southern-half of Bharat.

Page #521

वेयण. ]
( ५०१ )
[ वेयणीय.
the Vaitadhya mount. जं० ५० ७, ३; १०, २; १४, ३; पन० २; --गिरि. पुं० ( -गिरि ) वेताय ५4. अणुजो० १२७; (3) प्रज्ञापन सूत्रना वैतान्य पर्वत. The Vaitadhya mount. पांत्रीशमा पर्नु नाम. प्रज्ञापना सूत्र के भा० ७, ६: नाया० १; ५: विवा० १; पंतीसवें पद का नाम. Name of the
-पायमूल. न० ( –पादमूल ) वैनाध्य 35th Pada of Pragsāpapā पतनी ताटी. वैताब्य पर्वत की तलेटी. sātra. पन० १; -अभिभूअ. त्रि. The base of the Vaitādhya ( - अभिभूत ) वेदनाथा पोतो. वेदनासे कष्ट mount. विवा० १; नाया० १:
पाता हुआ. Troubled by pain. वेयण. न. ( वेतन ) ५॥२: मासि.. वेतन; निर० १, १; -भ. पुं० ( - भय ) मासिक तनख्वाह. Wages; pay. नाया.
वेदनातुं लय. वेदना का भय. Fear ८; १३; अणु नो० १३३; प्रोव० राय०
of pain. ठा० ७, १; -समुग्धाय. २८१; उवा० ७, १८४;
पुं० ( - समुद्घात ) गाहिनी पाया वेयण. न० ( वेदन ) अनुभवयु: सागपg.
આત્મ પ્રદેશનું વિસ્તરવું અને વેદનીય अनुभव करना; भोगना. Experiencing;
मनु नि ते. रोगादिक की पीड़ासे suffering. पाया० १, ५, ४, १५८;
आत्म प्रदेश का फेलना प्रौर वेदनीय कर्म भग० ६, १; क. ० २, १३; प्रक० ७४३;
का निरगा -क्षय. The enanation -काल. पुं. ( -काल ) वन -
of the soul-particles caused मागवानी समय. वेदन काल; कर्म
by diseases etc. and the decay भोगने का समय. The time of ex.
of the feeling-producing periencing karmas. प्रव० ६६२; |
karina. सम० ६; ठा० ४, ४; भग. वेयाणतर. पुं० ( वेदनतर ) अतिशय भर्नु
११, १; ३४, १; जीवा० १; वन-भोगवटी. कर्म का अत्यधिक भोग. | वेयणापद. न. ( वेदनायद ) पन्नाव। सूत्रना An excessive experience of पचीसमा ५नुं नाम. पनवणा सूत्र के karmas. भग० ५, ६, १३, ४,
पचीसवे पद का नाम. Name of the वेयणा. स्त्री. ( वेदना ) वहना; पीs; दु:. 25th Pada of Pannavana
वेदना; पीड़ा; दुःख. Pain. गच्छा० ५६; sutra. भग० १०, २; प्रव: ४१; उत्त० ५, १२, २६, ३२; ठा०
वेयणिज. न. ( वेदनीय ) श्री वहनीय . १, १, २, १; श्रोत्र० २१; भग० ३, १;
तीसरा वेदनीय का. The 3rd feeling ३, नाया. १, २, १६, १६; विवा० १: determining karma. उत्त० ३३, पिं. नि. ४६४; जीवा० १; दसा. ६, १;
२; भा० ६, ३; ८,८; २५, ६; भोव०३८; राय० २४८; उवा. २, १००; (२) शुभ नाया• ८: दसा. ५, ४०; पन० २२; कम्प अशुभ भनु ag-अनुभवू ते. शुभाशुभ ५, १४६: प्रव० ६६५; (२) वा योग्यफर्म का अनुभव Experiencing
भानीय वगेरे भा. वेदनीय- मोहनीय भादि auspicious or inauspicious
कर्म. Karmas fit to be felt e. g. karmas. अोव. ३४; सप० १; ठा. deluding etc. भग २, १; सम २८; १, १; नाया० ५, भग, १, ९०, ५, ४: | वेयणीय. ( वेदनीय ) मे "वेयपिझ"

Page #522

वेयतरा. ]
( ५०२ )
[ वेयारित्र.
श६. देखो "वेयणिज्झ' शब्द. Vide] the destruction of seven right
"वेयणिज्झ.' क० ५० १, २६; ४, २०;[ belief destroying karmic matवेयतराअ. वि० ( वेद्यतरक ) अतिशय वही ___ters. प्रव० ६६२;
शाय से. अत्यन्त गंभीर रूपसे वेदन | वेयरणी. स्त्री. ( वैतरणी ) ती नामनी योग्य; बहुत अधिक सहाजाने वाला. That से नरनी नही. वैतरणी नामक एक नरक की which can be iuteusely ex- | नदी. A river uamed Vaitarani perienced. ठा० २, १;
of the hell: प्रव० ११०१; उत्त० १६, वेयदिप्रा. स्त्री० ( वितर्दिका ) ३. वेदिका; ६०; सूय० १, ५, १,८; पह० १, १; बेदी. A platform. मोव०
(૨) વેતરણ નદી વિકુનાર પરમાધામો; वेयबंधन. पुं० ( वेदबन्धक ) प्रज्ञापन सूत्रना ५६२ ५२माधामीमांत मे. पन्द्रह परमाधा
છવીશમા પદનું નામ કે જેમાં જીવ કેટલી HAÊ T#. (one) of the 15 hellકર્મ પ્રકૃતિ ભેગવે છે અને કેટલીથી બંધાય
guards on the river Vaitaraņi. छ तेनुं वर्णन छ. प्रज्ञापना सूत्र के छबीसवें भा० ३, ७, पद का नाम जिसने जीव को कितनी कर्म
| वेयवेयक. पु. ( वेदवेदक ) प्रज्ञापन सूत्रना प्रकृति भोगना पड़ती है और कितनी उसे
સતાવીસમા પદનું નામ કે જેમાં કર્મને बाधी जाती है आदि बातों का वर्णन है.
भोग 14 भनी प्रति वर्णन छे. प्रज्ञापना Name of the 26th Pada of
सूत्र के सत्तावीस पद का नाम जिसमें कर्म Pragūāpanā sūtra which deals
भोग तथा कर्म प्रकृति का वर्णन है. Name with the soul enduciug some
of the 27th Pada of Pragñākarmic matters and being
panā sūtra which deals with bound by sorne. पन० १;
the endurance of karmas वेयय. न. ( वेदक ) दर्शनात सात प्रनित। and a description of karmic
ક્ષય કરતાં છેલ્લે સમયે ઉત્પન્ન થતું matter. पन० १; सय ६४ सममिता पांय समति. वेयाणुवीइ. न० ( वेदानुत्रीचि=वेदःवेदोदयस्तभानुं थे. दर्शनघातक सात प्रकृतियों का स्यानुवीविरानुकूल्यम् ) भैथुन। अनुता ; तय करते हुए अन्त सनयमें उत्पन्न होनेवाला । विषयालिसा'l. भैथुन की अभिलाषा; विषय सम्यक्त्वः वेदक समकित; पाँच समकितसे एक. | भोग की इच्छा. Sexual desire. सूय. One of the 5 right beliefs १, ४, १, १६; that is produced at the last | वेयारणिया. स्त्री० ( वैदारणिका ) विहार time of the destruction of કરવાથી કે છેદવાથી જે કર્મ બંધાય તે; seveu right belief destroying ! विहाय या. विदारण करने या छेदनेसे karmic matters. विशे० ५२८%; बँधनेवाले कर्न; विदारणीया क्रिया. A -~-सम्मत्त. न० ( -सम्यक्त्व ) | karmic bond incurred by proसमय. वेदक सम्यक्त्व. Oue of the | claiming others' sins. ठा० २, १; 5 right beliefs that is pro- | वेयारिअ. त्रि० (*) हायसुं. ठगाहुआ. duced at the last time of | Cheated. सु० च० ७, १६;

Page #523

धेयाल.]
(
५०३ )
वेयाल. पुं० (वैताल ) ॥ण: पिशायः भूतान। नाया• ५: वेय. ४, २४; -गर, त्रि.
सर२. वैतालः पिशाच; भूतों का सादार. (-कर ) यावय २नार. मेवा भक्ति Vetala: lord of the goblins. करनेवाला. One who devotedly उत० २०, ४४, प्रोत्र० नि० ८३; पगह. serves. प्रव०८६;
वेयावडिय. न. (वैयावृत्य ) नुमे। वेयालिय. न० ( विदारगण ) विहा२पानी लि. "वेशावच" श. देखो “ वेगावच" शब्द. विहारण करने को क्रिया; फाइने का काम. Vide "वेधावच.'' प्राया० १, ७, १,
The act of rnding. (२) वि० र्भ १६७; उत्त० १२, २४, ३२; भा० ५, विरतार. कर्मों का वितरण करने वाला. ४; नाया. १; ५, वत्र. १, १६; २३;
That which rends karmas. २, १; ६: वेय. ४, २६; दस० ३, ६; सूय• १, २, १, २२;
- कर. त्रि० (-कर ) याच्य-से। वेयालिय. न. ( वैतालिक ) सूयमांग सूत्रना म1ि ४२० २. मेवा भक्ति करनेवाला. One मील अ तुं नम. सूपगडांग सूत्र के who devotedly serves. arato 't; दूमो अध्ययन का नाम Name of the | वेयावेउद्देसअ. पु. ( वेदावेदोद्देशक ) प्रज्ञापना 2nd chapter of Süyagadārga सूचना २७ मा ५६नुं नाम. प्रज्ञापना सूत्र
sutra. सूप० १, २ ३, २२: स१० १६: के २७ वे पद का नाम. Name of the वेयालिय. न. ( वैकलिक ) संपा।.] 27th Pada of Praghdpaud
सायंकाल. (२) पाले। ५.२. तोता प्रर; sutra. भा. १६, ३: रिकता प्रहर. The evening time. वेर. न० ( वर ) शत्रुता; हुमनायट; यरलाय. राय० १३०;
शत्रुता; दुश्मनी; वैर. Ennity; hostility. वेधानिा . स्त्री. ( वैतालिका ) से तना माया० १, २, ५, ६४; १. ३, १, १०८; बी. एक जाति को वीणा-बीन. A kind
सूय० १, १, १, ३, १, ८, ७. उत्त० of lute. जीवा० ३, ४;
६, ७, भग, ७, ६: प्रोघ० नि० ६. वेयावच. न. (यात्य ) मा।विड आव. ४, ८, (२) भ मंध. कर्म बंध.
આપીને ગુરુ આદિકનો વેલાવશ્ય-ભક્તિ Karmic bondage. सुप० २, ५, ६ ; ४२वी ते. माहारादि दान के द्वारा की जाने (3) शानावरीयाहि म. ज्ञानावरणीयादि वाली गुरु आदि को भक्ति. Service की. Karmas vix. knowledge. rendered to the preceptor by obscuring etc. " वेराणुवद्धा नरय giving him food etc. 1153310 ति '' उत्त० ४, २; (४) पुरा । वरने। ५६; पंचा० १, ४; सम० ६; उत्त० २६,
644; पेरतो . पुराने वैर का बदला. ६; २६, २: ३०, ३०; मोव. २०; भग
A revenge. निसी. १२, ३३; (५) १२, २: २५, ७: निमो० ४, ३: नापा. मथुन, तु. मैथुन; वैर हेतु. Coitus. ५; ८; इसा. ४, १०४: वि. नि० ६६३: । पमह० १, ४ -अणुबंध. पुं. पराह० २, ३, -कर. पुं० ( -कर ) (-अनुबन्ध ) वरती अनुसंध-संबंध; 42सेवा भक्ति ४२.२. सेवाभक्ति करनेवाला. . माय. वैरभाव; वैर का अनुबन्ध-सम्बन्ध. The One who devotedly serves. I relation of enmity. भग० ३, १;

Page #524

वेरग. ]
( ५०४ )
[ वेरुलियमणि.
-अणुबंधि. त्रि ( --अनुबंधिन् ) वैःलापन | वेरिय. पुं० ( वैरिक ) गुमे। "वरि' ७६. -धन करना२. वैरभाव का बन्धन. That | दखो "वरि' शब्द. Vide “वरि.” गच्छा. which binds hostility. दस० ६, १६; भग. ३, १; जीवा० ३, ३; जं०५० ३, ७; - अायतण. न० ( -मायतन ) | वेरियत्ता. स्त्री. ( वैरिकता ) महा शत्रु५j.
२नु स्थान. वैर का स्थानक. A stage, __ भयंकर शत्रुत्व; घोर शत्रुता. A bitter resort of enmity. सूय० २, २, ६५;
___lhostility. भग० १२, ७, दसा. ६, १; -बहुल. त्रि० (-बहुल)ोने
वेरुलिय. पुं० ( वेडूय ) भाग सथित ઘણું વેર છે તે; ઘની સાથે વેર બાંધનાર.
हिन थानो मे २. वेड्र्य मणि; अधिक देवाला; बहुतसोंको शत्रु बनानेवाला.
सचित्त कठिन पृथ्वी का एक भेद. A kind (one) who is very hostile; (one)
of gem. जं० १० ५, ११५: १२२; who is enemy of many. दसा. ६, १;
७, १६६; ३, ५४; उत० ३४, ५, ३६, वरग. न० ( वैराग्य ) राज्य; संसारथा
७६; अोव. ३१; नाया. १; प्रोघ० ७७१; सीनता. वैराग्य; संसारस विरक्ति, Re
सु० च० ६, ८८; ११, ३१; नंदी० स्थ. nunciation. ओव० २१; पिं. नि०६.;
१७; पन. १: जे० प० ४, ६१; राय. मु. च०८, ३५; गच्छा० ५३;
२६; कप्प, २, १४; २६; (२) मा
भिवंत ५वत५२नं मे शिष२. महा वेरज. न० ( वैराज्य ) रायमा सं२ २६२ विरोध. राज्य का भीतरी विरोध. An
हिमवंत पर्वत परका एक शिखर. A peak internal hostility in a king
of the Mahāhimavanta mount. dom: revolution. वेय, १, ३६;
ठा० २, ३; (3) रनला वीना वेत्तिय. पु. (वैरात्रिक ) सवारनी संध्याना
५२isनो श्रीने विभाग. रत्नप्रभा पृथ्वी के
खरकांड का तीसरा विभाग. The 3rd समय. प्रातःकालीन संध्या का समय. The
portion of the hard region morning twilight. उत्त० २६, २०; अोघ० नि० ६६२;
of Ratuaprabhā earth. staro
३, १; वेरमगा. न० (विरमगण ) निवृत्ति पानी;
वेरुलियकूड. पु. ( वैयक्ट ) म हिमवंत 42. निवृत्ति पाना; अटकना. Stopp
પર્વત ઉપરના આઠ ફૂટમનું આઠમું શિખર. ing: cessation. मोव० ३४; सम० २७;
महा हिमवंत पर्वतपर के पाठ कूटोंमेंस पाठवा भग० २, ५, ७, २; ६; ; ८, ४, २०, २; नाया. १: ५। ६: दस० ४; नंदी० ५१;
कूट. The last of the 8 peaks
of the Mahāhimavanta mnount. पन । २०; उवा० १, ६६: (२) श्रापर्नु
ज. प. નવમું વ્રત; સાવદ્ય યોગની નિવૃતિરૂપ सामाथि: 1. नत्रा व्रत; साक्य योग की
| वेरुलियमणि. पुं० (वैडूर्यमणि ) वडूय मामि. वेड्य निवृत्तिरूप सामायिक व्रत. The 9th vow.
मणि. A kind of gem. प्रव० १२४३; दस० ६, २:
भत्त० १३८; -कवाट. न० ( -कपाट ) वेरि. वि. ( वैरिन् ) दुश्मन; शत्रु. दुश्मन; |
| वैडूर्य भगिना म5. वैडूर्य मणि के द्वार - शत्रु. An enemy. सूय. १, ८.६;
दरवाजे. A door studded with a नाया० २
particular gem. प्रव० १२४३:

Page #525

वेलंधर.
[ वेलुग.
वेलंधर. पुं० ( वेलन्धर ) सण समुद्रती वेतन उत्पन्न होनेवाला रस. A sentiment
घरनार नागभार जतना यता. लवण caused by seeing or hearing समुद्र की वेला को पकड़नेवाले नागकुमार जाति any thing that produces के देवता. God of the Naga. shame. अणुजो० १३०; kumāra class who holds the लप्पहार. पुं० ( दल्लीप्रहार ) वेडी-सताना beach of tlie Lavan Samudra.
अर. २ मारवा ते. लता का प्रहार करना; सम० १७; ठा० ४, २; जीवा० ३, ४; बाका प्रहार. Striking a creeper.
नाया. १७ वेलंधरोववा. पुं० ( वलन्धरोपपात ) ७२
वेलवासि. पुं० ( वेलावासिन् ) नही हे सूत्रमानु से पाक्षि सत्र. ७२ सूत्रोंमेंसे
દરીયા કિનારે રહેનાર તાપસને એક વર્ગ. एक कालिक सूत्र. One of the 72
नदी किनारे या समुद्र तट पर रहनेवाले तपस्वी kalika sutras. क्व० १०, २८, नंदी०
का एक वर्ग. A class of ascetics ४३:
who live on the banks of a वेलव. पुं० ( वेलम्ब ) वायुमार तना
river or sea shore. भग० ११, ६; भवनतिने . वायुकुमार जाति के भवन
निर० ३,३, पति का इन्द्र. Lord of Bhavana.
वेला. स्त्री. (व 1) समुद्रमा यतीनी pati of the Vāyukumāra class.
नि, वृद्धि; लरती मोट. सामुद्रिक ज्वार भाट. प्रव० १५८८; ० २, ३; भग० ३,८;
Tide and ebb. ठा. २, ४, प्रोव० २१, सम० ३२, पन २, (२) पाता राना
३८; भग० ५, २; पिं० नि० ६३२; जीवा० माघातामयनु नाम. पाताल कलश
३, ४; भत्त० १२६; पत्र २: (२) समय; के अधिष्ठाता एक देव का नाम. Name of
कमना सवस२. वक्त: समय; अवसर. a god presiding over a nether
Time. पंचा० ३, १०; भगः ३, १; world pot. जीवा० ३, ४,
श्रोध० नि० ६ ४४; पिं० नि० २३३; ६०१; वेलबग पु. ( विडम्बक ) विद: नाना विवा० ५; कप० ६, ३६; (3) सीमा;
પ્રકારના વેષ ધારણ કરી લેકને હસાવનાર; मर्यादा. सीमा; मर्यादा; हद. Limit. मां. विदूषकः नाना प्रकार के वष धारण --अइक्कम. पु० ( -अतिक्रम ) ५५j करके लोगों का मनरंजन करनेवाला; भांड. संधन. समय का उल्लंघन. Transgres
A joker; a buffoon. अणु जो. sion of time. पंचा० १२, २६; ६२; पह० २, ४, कम्प० ५, ६
वेलाऊल. न० ( वेलाकूल ) समुद्री तट; वलंबय. पुं० ( विडम्बक ) मा “वलंबग" | लिना।. समुद्र का किनारा-सागरतट. Sea
श६. देखो ''वेलंबग' शब्द. Vide | shore. नाया० १६: ''वेलबग.'' प्रोव० निसी० ६, २२; पराह० | वेलु. पुं० ( वेणु ) iस; पर्व तनुं से २, २;
१. बांस; पर्वग जाति का एक वृक्ष. वेलाय. पु. ( वीडनक ) स त्प न्न | Bamboo, "वेलूकणग" पनः १: थाय सेवा परतु नेपाथा अथवा सांस | वेलुग. न० ( बिल्वक ) Aal.j ५. बेल का
पाया मे २स सत्पन्न थाय ते. लज्जा । फल. Fruit of the Bela tree. उत्पन्न करनेवाली वस्तु के दर्शन या श्रवण पाया० २, १,८, ४८

Page #526

वेलुय. ]
(
५०६
)
[समण.
३२%
वेलुय. न० ( वेणुक ) पति विशेष; पास ५० राय० २८४; उवा० १, १०; ७, २०८;
७. वनस्पति विष: बांस का वृक्ष. A (२) वैश्य देवतार्नु मदिर. वैश्य देवता का bamboo plant. भग० २१, ४, (२) मन्दिर. Temple of Vaisya god.
ण पिग फल विरोष. A particular | नाया० २, fruit. दस, ५, २, २१;
| वेस. त्रि. (द्वेष्य ) ६५ ४२५॥ यो५. द्वेष वेलोइय. त्रि० ( वेलोचित ) पावाना सायन करने योग्य Fit to be hated. सु.
दयित मनेस, पकने के समय के अनुकुल. । च०८, २५०; उत्त० १, २८; १३, १८; Wliich is proper for ripen- | वेसण. न. ( वेसन ) धा!, ३, भी, ing. आया, २, ४, २, १३८, दस० ७, मेरे मसालो. धनिया, जीरा नमक आदि
| मसाला. Spices. पि. नि० ५४, २५५; वेल्ल. पु. ( * ) येथा विशे५. चेटा वशेष. | वेसत्ता. स्त्री. ( प्यता ) 4. देषपूर्णता:
A particular movement. जीवा प. Hatred. भग० १२, ७; ३, ४,
वेसस्थी. स्त्री. ( वेश्यानी ) वेश्या स्त्री. वेल्लभार. पु. ( कठीभार ) डी-सताना | वेश्या स्त्री: गणिका: वारांगना. A prostiमा२. बल-लता-का भार, A load of
tute. गच्छा० १२५: creeper. भग. ८, ६;
वेसमण. पुं० (वैश्रवण ) मे२ लारी; वेवइ. स्त्री० ( पति ) युथा शरीरमा
उत्तर दिशाने सोया. कुबेर कोशाध्यक्ष;
उत्तर दिशा का लोकपाल. पारी मारे ते रोग; ५वा. वायु के
Kubera; a
Lokapala of the nortlı. 464 कारण शरीरमें कम्म पैदा करनेवाला रोग; फम्पवात. Treinour; aque. अाया० १,
४, ८८: उन० २२, ४१; अणुजो० २०:
भग.३, १: ७; सम० ७८; निर०३, ३: वेवमाण. वि० (पमान ) पतु: ध्रु .
जीवा० ३, ३; जं. ५० ५, १२३; ठा०
४, १; क्विा० ६: नाया०८; (२) उमेर कांपता हुआ; धूजता हुमा. Trembling.
मानी प्रतिमा. कुबेर भंडारी की प्रतिमा. उत्त० २२, ३५,
Image of Kubera. नाया० २: (3) वेथिय. वि० ( वेषित ) : यु. का
वेसमग हवना भड़।०५. वेसमा देव का हुआ; धुजा हुमा. That which has
HEITAT. A great festivity of trembled. पिं० नि० ५८२
Vesamana. नाया० १; (४) समय वेविर. वि. ( वपनशील ) ५वाना स्वभाव
भित्र; यज्ञना नाय. वेसमण मिश्र; यक्ष के वाता. कापने के स्वभाववाला; कम्पनशील.
नायक. The leader of the Yaksas Having the tendency of trem- (semi-divine beings) नाया०८; bliug. पि. नि० ५७२;
(૫) અહોરાત્રના ૧૪ મા મુહૂર્તનું નામ. वेस. पुं० ( वष ) पोसा, पडवेस. पोषाक; अहोरात्रि के १४ वे मुहूर्त का नाम. Name
वेष; पहिराव. Dress प्रोव० ३३; अणुनो. of the 14th muhurta (part of १३०, भग० २, ५, ६, ३३; नाया० १: । 24 hours). जं० १० सू० ५० १०; २; जीवा० ३, ३; सू० प० २०; पन० २; जं० । (1) महेना १८ मा मुहूर्त, नाम.

Page #527

धेसमणकूड.]
(
५०७ )
वेसा.
अहोरात्र के 8 वें मुहर्त का नाम. Name | the 9 peaks on the Vaitādhya of the 19th muhurta. सम • ३८; mount. ज. प. (3) मला विशयनी (૭) કચ્છ વિજયના વૈતાઢ્ય ઉપરના નવ પશ્ચિમ સરહદ ઉપરની વખારા પર્વત. टमार्नु आभु-शिप२. कच्छ विनय के सावन्छ विजय की पथिन सरहद का वखारा तात्य पर्वत के ना कूटोंमेंसे ८वा कूट. पर्वत. The Vakhara nount on The 8th of the 9 peaks of the western boundary of the Vaitadhya mount of | Malāvachchha territory.jo 40 Kachchha Vijaya. ० ५० ५, वेसमणदास. पु. (वैश्नवणदास ) मुसा १५२; -काइय. पुं० (- कायिक ) गरीना मे . कुणाला नगरी का एक વૈશ્રમણ જાતિના દેવોનો સમૂહ.
राजा. A king of Kunala city. वैश्रमण जाति का देवों का समूह. A host संस्था. ८०; of gods of the Vaisralmana | वेसमभह. पुं० ( वैश्रवणभद्र ) मे साबुनु class. भग० ३, ७ –घर. न.
नाम. एक साधु का नाम. Name of ( -गृह ) श्रवण यनानु मंदिर.
an ascetic. विवा, ४; वेश्रवण देवता का मंदिर. Temple
वसमणा. स्त्री० ( वैश्रवणा ) या योof Vaiśramana god. 1910 P:
पानी अभानामे सयानी. चत्रबा -देव. पुं० ( -देव ) श्रवण ( २ )।
लोकपाल की वैश्रवण नामक राजधानी. A १. वैश्रवण -कुबेर-देवता. Kubera god.
capital named Vaiśramanā नाया० ८; --देवकाइय. पुं० ( -देवकायिक)
of VaiSravana Lokapala. भग० वैश्रवण मतिना वाना सभूर. वैश्वगा |
१०, ५; जाति के देवों का समूह. A host of Vaisranama gods. भग० ३.७;
समगोश्वाश्र. ० ( वेश्रवणोपपात ) से -पडिमा. स्त्री. ( -प्रतिमा ) श्रयाण
નામનું કાલિક સૂત્ર; ઉર સુગમાંનું એક. हेवनी प्रतिभा. वेश्रवण देव की प्रतिमा. An |
। एक कालिका सूत्र का नाम, ७२ सूत्रों से image of Vaisramaņa god.
एक. One of the Kalika sutras नाया० २; --मह. पुं० ( -मह ) वैश्रवण |
| so named. नंदी० ४४; क्व० १०, २८; हवन साय दे का उत्सव. A समाण. त्रि० ( विशत् ) सतुं. बैठता हुआ. festival of Vaisravana god. | Sitting. पिं० नि० ५८६; राय० २७१;
वेसर. पुं० ( वेसर ) पक्षि विशेष. पक्षी वेसमणकूड. पु. ( वैश्रवणकूट ) हिमवत विरोष. A particular bird. पगह० पर्वत ५२नु ११ भु -शि२. हिमवत
। १, १; पर्वत के ११वें कुट का नाम. The 11th
वेसलग. वि० ( वृषलक ) मधमा नीय. peak on the Himavanta mount.] अधम, नीच. Wretched; low. सूय. ठा० २, ३; जं. १० (२) वैताध्य पर्वतन २, २, ५४ नवटमार्नु नभु. वैताच्य पर्वत के | वेसा. सी. ( वेश्या ) वेश्या; छीना। स्त्री. नव कूटोंमेंसे नवा कूट. The last of वेश्या; व्यभिवारिगणी स्त्री. Harlot. नाया.

Page #528

dercat. ]
A house
नाया ० १८;
२: १६; ओघ० नि० १६४; --- अगार. न० (- आगार ) पेश्यानु भान. वेश्या का मकान A house of a prosti. tute. नाया० २; - घर न ( -गृह ) वेश्यानुं धर. वेश्या का घर. of prostitute. a - पसंगि. पुं० ( -प्रसंगिन ) वेश्याना संग करनार वेश्या की संगति करनेवाला. (one) who is attached harlot. नाया० १८; - विहार. ( - विहार ) वेश्यानी साथै वेश्या के पास क्रीड़ा का करना; ( one ) who dallies
डा
prostitute. नाया ० पुं० ( - सामंत ) वेश्या के पास.
to a
पुं०
रवी ते.
वेश्यारमण.
with a

१६; - सामंत. पासे..
.- 105.
वेश्यानी Near a prostitute.
५०८
दस ० ५, १, ६;
सारवीहि. स्त्री० ( वैश्वानरवीथि ) शुठनी ગતિ વિશેષ. शुक्र की गति विशेष. A particular motion of Venus. ठा० ६, १; derfor. g० ( वैषाणिक ) वैपालि नामा अंतरीय वैषाणिक नामक अन्तद्वीप Au Antaradvipa named Vaiṣāņika. (२) त्रि०द्वामा रहेना२. उस द्वीप का निवासी. Au inhabitant of that island जीवा० ३, ३: पन० १; प्रव० १४३५; - दीव. पुं० ( द्वीप ) सत्र समुद्रमां त्रास भन्न उपर थूतदिभवंत પર્વતની ડાઢા ઉપરે આવેલ એક અંતરદીપ. लवण समुद्रमे ३०० योजन ऊपर की भोर चूलमिदं पर्वत के अग्र भाग पर स्थित एक अन्तर्द्वप An Antaradvipa coming at a distance of 300 yojanas in the Lavana Samūdra. ठा० ४, २; वेसालिय. पुं० ( वैशालिक ) विशाला नगरीमां
[ वेसाही.
जन्मेन देशासी - त्रिशक्षा (क्षत्रियाशी) नां पुत्र श्री महावीर स्वामी विशाला नगरी में उत्पन्न त्रिशाला (क्षत्रियाणी) के पुत्र श्री महावीर स्वामी. The son of Trisalã, the Lord Mahāvīra, born in the city of Viśāla. भग० २, १ सू० १, २, ३, २२; उत्त० ६, १८; (२) त्रि० विशाण शरीरवाणा विशाल कायी; बडे शरीरखाला. Having a large body. सू० १, १, ३, २; (३) पुं० विशाल - समुद्रभ ઉત્પન્ન થયેલ વંશાલિક નામને દ્વીપ. विशाल समुद्र में उत्पन्न वैशालिक नामक द्वीप. Born in Visala sea; an island Damed Vaiśalika सू० य० १, १, ३, जीवा • २; ३, ३; - साविया. स्त्री० ( -श्राविका ) भगवान् महावीर स्वामिनी श्रपिडा. भगवान महावीर स्वामी की श्राविका . A lay woman votaress of the Lord Mahāvīra. भग० १२, २; साली. स्त्री० ( वैशाली ) खेड नगरीनुं नामः येा शमनी नगरी. एक नगरी का नाम; चेड़ा राजा को नगरी. Name of a city of Cheda king. भग० ७, £; १५, १; निर० १, १९ कप्प ० ५,
>
१२१;
क्सासिय त्रि० ( वैश्वासिक ) विश्वासपात्र; लसो रायवासाय5. विश्वासपात्र; भरोसेदार; विश्वासु. Trusted; trustworthy. भग० ६, ३३; प्रोव० ३६; वव० ३, 8; वेसाह, न० ( वैशाख ) मालु इडवानुं आसन.
बाण चलाने का आसन. A seat for throwing arrows. जं० प० वेसाही. स्त्री० ( वैशाखी ) वैशाम भासनी पूर्णिमा वैशाख मास की पूर्णिमा. The last date of the bright half of the Hindu month of Vaiśākha. जं० १०
For Private Personal Use Only

Page #529

वेसिय.
( ५०६ )
वेसिय न० ( वैशिक ) मे नामनुं लुना વખતનું એક લાકિક શાસ્ત્ર, प्राचीन काल के एक लौकिक शास्त्र का नाम. A secular ancient science SO named. अणुजो० ४१: वेसिय. त्रि० ( वैषिक ) વેષ-બાલ ગ भात्रयी प्राप्त थयेलं. बाह्यलिंग मात्रसे प्राप्त. (one) attained by an external garb only. आया० २, १, ६, ५० वेसिय. पुं० न० ( वैश्य ) पशिई-व्यापारी; भावभाव. वणिकः व्यापारी; चार वर्णों मेंसे एक वर्ण. A merchant; one of the 4 Varnas.
२, १, २, ११:
वेसिय. त्रि० ( व्येषित ) विशेष मेलार्थी शुद्ध सीधे विशेष एषणा द्वारा शुद्ध किया हुआ. Purified by a particular Aisanā. सूर्य • २, १, ५६;
आया०
भग० ७, १; वेसिया. स्त्री० ( वेश्या ) वेश्या; वारांगना. वेश्या; वारांगना; गणिका. A prostitute.

सू० १, ६, २; पराह २, ४ भत्त० ११३;
- करगडक ) वेश्याना જેમાં ઘણાં આભરણ करण्डक - ग्राभूषणों का A chest of to a
- करंड. पुं० ( કરણીએ!–ડાબલે કે होय छे. वेश्या का डिब्बा - गहनों की पेटी. ornaments belonging prostitute. ठा० ४, ४; वेसियायण. पुं० ( वैश्यायन ) वैश्यायन नामना या तपस्वी वैश्यायन नामक एक ara atat. A child-ascetic named Vaiśyāyana. भग० १५, १; वेस्स. पुं० ( वैश्य ) वैस्य; यार वर्णमान खेड. वैश्य; चार वर्णों में से एक वणं. Merchant; one of the 4 Varnas. सूर्य १, ६, २;
C
[ वेहल्ल.
वेस्सा. स्त्री० ( वेश्या ) वेश्या; वारांगना. वेश्या; वारांगना. A prostitute. fano
१०३१;
वेह. पुं० ( वेध ) विधः छिद्र पाडते. बींधना; छेद करना. Piercing; perforating. ( २ ) विध; छिद्र छेद: सूराख; छिद्र. A hole सूय ० १, ५, १, २१; १, ६, १; मोघ० नि० ३२२; विरो० २६६; २४३३; हम्म. न० ( वैधर्म्य ) विषमता; समानप
नदि विषमता; असमता; वैषम्य Unevenness; dissimilarity. अणुजो० १४७; वेहल. पुं० ( वेहल ) ययुक्त विवाहं सूत्रा ત્રીજા વર્ગના દશમા અધ્યયનનું નામ. प्रणुत्तरोषवाइ सूत्र के तीसरे वर्ग के दर्शवाँ अध्ययन का नाम Name of the 10th chapter of the 3rd group of Aņuttarovavāi sūtra, अणुत० ३, १० (२) अट्टी निवासी लद्रासार्थवाहिना પુત્ર કે જે દીક્ષા લઈ દુષ્કર છઠ્ઠુ ના પારણાની પ્રતિજ્ઞા લઇ છ માસનો પ્રવ્રજ્યા પાળી એક માસને સંથારા કરી સર્વાર્થસિદ્ધ મહાવિમાને ઉત્પન્ન થયા; ત્ય થી મહાવિદેહમાં મનુષ્ય થઇ મેાક્ષ પામશે काकन्दी निवासी भद्रासार्थवाह के पुत्र जिन्होंने दीक्षा लेकर दुष्कर छठ के पारणों की प्रतिज्ञा ली और छः महिनों की प्रव्रज्या का पालन कर एक मास के संथारे के बाद सर्वार्थसिद्ध महाविमानमें उत्पन्न हुए. वहाँ से महाविदेहमें मनुष्य जन्म के बाद मोक्ष प्राप्त करेंगे. Son of a merchant residing at Kākandi, who, being consecrated, prac tised a particular penance, re mained an ascetic for six months, fasted for a month, and was born in Sarvärthasiddha great celestial abode. Thence
For Private Personal Use Only

Page #530

केहब.]
(
५१० )
[ बोगड.
-
-
will he attain salvation after | हिम त्रि० (वधिक ) मे भाग ७२वा योग्य being born as a man in Maha. | १७ १२॥ योय. दो खंडोंमें विभक्त किए videha. अणुत्त० ३, १०;
जाने योग्य. Fit to be divided केहब. न? ( वैधव्य ) विधवापा: पो. / into two parts. अाया. २, ४, २, विधवापन; वैधव्य; रंडापा. Widowhood. १३८; दस० ७, ३२; सु० च० ६, ३: पंचा० ८, २८;
वेहिम. त्रि. ( वैधिक ) छेन मेहनधी उत्पन्न वेहाणस. न० ( वैहायस) सामा) થયેલી આકૃતિ; વીંધીને-છેદીને પરોવેલ
भ२j ते; पाण भ२ भानु मे. गलेमें मा कोरे. वेदन भेदनसे उत्पन्न प्राकृतिः फांसी लगा कर मरना; बाल मरगा के प्रकारोंमे छेद करके पिरोई हुई माला मादि. A से एक. Committing suicide by form produced by perforating hauging: an ignorant form or cutting; a garland so of death. ठा० २, ४; नाया. १६; भग. __made. निमी० १२, २०; २, १; प्रव० १०२१; (२) सी यानी वोडय. न. ( वोराडज ) मना पाथी गया फांसी देने की जगह; वध स्थान. A । उत्पन्न यतुं सत्र. अणुजो० ३७; place of hanging. पाया ० २, १०, वोत. पुं० ( व्युत्क्रान्त ) नी पाणा १६६; -मरण. न० ( - मरण ) नुस। Miscil 6५२ गती होय ते अति. ही "वेहाणस' श६. देखो "वेहाणम, शब्द. के उपर तक उठती हुई ज्वालावाली अग्नि. Vide "वेडागास निसी०११. ४१%3
A fire whose flame shoots वेहाणसि. त्रि. ( वैहायसिक ) गणासो above a globe. पिं० नि० ५४६;
मा/ मा भरण भरनार. कराठमें फँसी | वोक्कसिन्जमाण. वि. ( व्यपकृष्यमाण ) विणेलगा कर मूर्खतापूर्वक मरनेवाला. (one) रा. बिखेरा जाताहुआ. Being scatterwho dies dy hanging himself.
| ed. भग० ५, ६; ओव० ३८;
| वोकसिय. वि० ( व्यपकृष्ट ) २ यस. दूर वेहास. न० ( विहायस् ) मा १२१. आकाश. कियाहुमा; दूरकृत. At a distance. सम.
The sky. भग० ३, ५, ५, ६, १३, ५० २४०; --पिज्जदोस. वि० (-प्रेमदोष) ६; १५, १; १८, ३; नाया० ८:१; अोघ० ना २६५ २ च्या छे ते. राग द्वेष नि० २३२; उवा० २, १०२; अं० ५० ५, हीन. ( one ) whose love and १२२; ३, ६२; (२) संतराणे; वये. hatred are set at a distance. अन्तरालमें; बीचमें; मध्यम. Interval. सम० ५० २४०; सूय० १, २, १,८; -मरण. न. | वोका. स्त्री. ( वुक्का ) या विशेष. वाद्य ( -मरण ) गणे सो पाने भरते; fagia. A particular musical माग भरनो मे प्रा२. करामें फांसी | instrument. सु. च. १३, ४१; लगा कर मरना; बाल मरण का एक प्रकार. | वोगड. वि० ( व्याकृत) शुरु भुणे ना .. Committing suicide by hang-| गुरु के मुंहसे सुनाहुमा. Known from ing; an ignorant form of the mouth of a preceptor. death. सम० १७,
भग. १, ६;

Page #531

योगडा. ]
बोगडा. स्त्री० ( व्याकृता ) शुद्ध अक्षर अने शुद्ध-स्पष्टवाणी लाषा. शुद्ध वर्णों एवं शुद्ध वाली भाषा. A clear letter and a clear speech. पन० ११: वोश्वत्थ. त्रि० (विर्यस्त ) विपरीत, प्रतिक्षण. विपरीत, विरुद्व प्रतिकूल Opposite. उत्त० ८, ६; विशे० ८५३;
( ५११ )
वोच्छित्ति स्त्री० ( व्यवच्छित्ति ) विच्छे थवावर पडे ते विरह, जुदाई, वियोग, विच्छेद. Separation; destruction. भग० ७, ३;
नष्ट:
वोच्किरण. त्रि० ( व्यत्रच्छिनं ) नाश पामेसु છેદાઇ ગયેલું; વિચ્છેદ થઇ ગએલ. छिन्न. Destroyed. भग० १, ७, ७, १६, ३३, १०, १०, ११, ६ : १२:
छेद्या
કરવામાં
- दोहला खी० ( दोहदा ) દેહલા જેના; જેની ઇચ્છા પૂર્ણ यात्री हे ते पूर्ण मनोरथवालः; मनोरथवाला. One whose desires are fulfilled. faar. 3:
सफल
वोच्छिन्न. त्रि ( व्यवच्छिन्न ) જુમે "वोच्या" २२६ देखो "वोच्चि " शब्द Vide "वोच्किरण." प्रव० १६३; ४३५, ७००; भग० 9, &; २, १; ७, ७; मु० च० ३. १६४; विशे० २२८६ सू० १० ८ राय० २५२;
वोच्छेद पुं० ( व्यवच्छेद ) विरुछे विनाश विच्छेद, विनाश. Destruction. ठा० ३, १; भग० ६, ७ २०, ८ - कर. त्रि० ( कर ) विरुद्धे ना२. विच्छेद करनेवाला.
יין

Destroyer नाया ० १; बोच्छेय. पुं० ( व्यवच्छेद ) विरह नाश. विच्छेद: नाश. Destruction. प्रव० ४३२; नाया० १; पिं०नि० १८५; ३६१; विशे० ३४२: पंचा० ४, ७; उवा ० १, ४५
[ वॉलट्टमाण.
वो. त्रि० ( वाह्य ) बदन २ योग्य. वहन करने योग्य. Fit to be carried. जीवा ० ३, ४
बोदाण न० ( व्यवदान ) तप तपस्या तपः तपस्या Penance सू० १, १४, १७,
(२) पूर्व उर्मा खयगम-विनाश पूर्व कर्म का विनाश. Destruction of उत्त० २६, २ previous karmas.
२७ भग० २, ५
घोम. नत्र ( व्योमन ) आाश आकाश. The sky. भग० २०, २: विशे० ६५६; અર્થવાળા त्रोयड. ० ( व्याकृत ) प्रगट श६ प्रकट अर्थवाला शब्द. A word having clear imeaning. भग० १०, ३ प्रव० ६०२: वायसिजमाण. त्रि० ( व्यवकृष्यमाण ) मोछु धतुं कम होता हुआ. Becoming less.
भग० १, ७;
वोरमण न० ( व्युपरमगा ) रति ते दिसा
उवते आणखी जीव को प्राणमे
जुदा करना: जीव हिंसा करना जीव मारना. Killing a living being. पग३० १, १:
बोल धा० I ( वेल्लू ) युं; गति ५२वी. जाना; गति करना. To go to move. वालए. मु० च० १, ३३२;
बोल. धा० I ( वि+अति + कम् ) अतिमणु अबु उदध अतिक्रमण करना; उल्लंघन करना. To transgress. वोलए. सु० च० १, ३३२; वोलेइ. सु० च० १, ४१; वोलेही. भवि० गच्छा० ३६६
बोलकृमाण. त्रि० ( * ) ३२; परिपूर्ण भरा वाथी उपरथी पत्युं नतुं उमड़कर बहना पूरा भर जानेपर ऊपरसे बह निकलना.
For Private Personal Use Only

Page #532

बोलीण. ]
Flowing out of the brim भग० १६:३३:६, ८ जीवा० ३, ४ बोली. त्रि० ( ) भये
पसार Gone.
थमेसुं. थपे गया हुआ; बीता हुआ सु००४, २४८ (२) बनतो व्यक्ति हायान वन की अमि दावानल Wild fire प्रोघ० नि० ३६ ; वोसटु त्रि० ( व्युत्सृष्ट ) ) हीचेस; त्याग उरेल. त्य; स्याग किया हुआ; छोड़ दिया हुआ. Abandoned भाया २ २, १, १६३; उत्त० १२, ४२, ३६, १६; सूय० १, १६. १ दस० १, ६१: १०, १, १३; जं० प पंचा० १८, ६ कम्प० આત્મ
५, ११५; प्रव
५८५;
(२) The autho
( ५१२ )
1
प्रभाग. आत्म प्रमाण rity of the soul. निसी● ७५; काय. त्रि० ( -काय ) भे કાયાની મમતા છોડી છે તે. काया की ममता का त्यागी. (oue) who has set aside attachment for the body. नं. १०२, ३१ भग ६, २ दसा० ७ १ ० १०, १ -काइय. त्रि० ( - कायिक ) भेगे हेड तन्यो छे ते. देह छोड़ चुकनेवाला (one) who has left the body. वेय० ५, २१: वोसट्टमाण. त्रि० ( } કાંઠા સુધી 944 ભરાઈ જવાથી પાણી વહ્યું तुं धनातुं लबालब भर जाने पर बहता हुआ; उमड़ कर बहता हुआ Water that flows out of the brim, भग० १, 4; 1, 1: 6,5; star. 2, x; वोसिरण न० ( व्युत्सर्जन ) : वासराच. छोड़ना विसर्जन करना. Abandoning. मोघ नि० ८५ पिं० नि० १६३; बोसिरिअ प्रि० (
प ) वासराववा

[ व्यय.
योग्यता योग्य त्यागने योग्य. Fit to be abandoned भत० ४६ योहित्य न० ( * ) नाग; ना. नौका; जहाज़ A ship; a boat. सु०
च० ६, ७५; ६, ६३;
हत्याहि उपभा
व्य. अ० (इव ) प्रेम मरा, प्रेम ( २३) जैसे समान, बलू आदि उपमा वाचक शब्द Like for. e. g. क० गं० १ ६ ४३ ४६ २, २३: ३ भग० ७ ६६ ३३ ११, ११: १ २ ५ ७: १०: १२; १४; १६ विशे० ६१ दस० ८ ४१ उवा० २, ६४;
स्वय धा० I ( ब ) अमन To go.
वर. दस० ६, ३, १५० वयह उत्त०६ ५४: पिं०नि० वश्चइ. सू० १० १; वयति. पिं० नि० १६७
वचेति नाया० ६ विशे० १००१ जं० प० ७, १६०:
वश्चिमो प्रो० नि० १३५; वयामो भग०८७ १८८ वए. सूय० १, १, २, ८: वएज्ज. विशे० २१५; वच. आ० विशे० २५४७ : यच्चतु
० ० २,४३६ : वचउ. मा. उत० २७ १२
वयाहि. दस० ७
४७;
वग्रह. आया २, १, ४, २४; वश्चंत व कृ पिं० नि० ४३०; ५०५; सु०
वइऊण.
वयमाण

नाया ० १५; पत्र० १
२ जाना,
ગમન કરવું.
च० १, २४८: ओघ० नि० १८:
भग० ८ ७ १८८
£5;

Page #533

स.
( ५१३ )
स. त्रि० ( स्व ) पोतानुं भाषाएं खुदका: One's own.
स्वकीय; निजका
प्रोव०
३१; उत्त० ४, ३; भग० ३, १; पत्र० २ उवा० १, ८
पंचा०
१६, १
सहयं न० प्र० द्वि० ए० राय० ३१: साओ.०० ए० भग० १८, १०

स
नाया० १४;
-गिह. न ( -गृह ) पोतानुं ५२. निजी घर One's own house. नाया ६१२ नि२०४, १:
स. प्र० (सह ) साथै सदिन साथ सहित
-
५.
६, १३
£,
सू० १, भोव० ११:
With. भग० २, १; २५, ६; नाया ० १ २ १६ : पत्र० १६: उवा० ६, १६६० सप्र न ( शत ) से शत संख्या वा
भग०
१०, ,
सौ सेंकडा Hundred. अणुजो० ११५९ सम. त्रि० ( स्वक ) ( स्वक ) ता. खुदका; निती. One's own. नाया १; ७ ८; १२; १६: १, ३, ६, उत्त० ३२, २५० दसा० ६, ३१-३२; निसी कष्प ० ४, ६ ७; निर० १, ११२: ११३: ११४; ( कुट) पेलानो आश्रम खुदका मान. Oue's own hut. निंर ० ३, ३; - भवण. न० ( भवन ) घोतानुं भवन, समड त्रि० ( साई ) अर्ध सहित
४५; १ जे० ५० ५,
- उडय.
१०, १७;
-
खुदका मकान भवन, Oue's own mansion निर० १, १;
अर्ध सहित. With a half. भग० ५, ७; २५, ४;
सचंड. त्रि० ( सागड - गंडन सह वर्तत इति ) डा सदित; डावा. मंडेवाला; अंडे के साथ With eggs. निसी० निमी० १४ ३५: सयंत त्रि० (सान्तमन्तेन सहित ) अंत सहित; अन्तवाणुं भन्त सहीत जिसका
समज न० ( शकल ) अंडे लाग : टुकड़ा; भाग; खण्ड, A fragn.ent: a part भोष० १० सप्रा. प्र० ( सहा ) रमेश; निरंतर सदा Always
[ सध्या.
मतवाला
अन्त हो सकता हो वह Having an end. भग० २, १; जीव पुं० ( जीव ) દ્રવ્ય અને ક્ષેત્રની અપેક્ષાયે અંતવાળા ००५ इव्य और क्षेत्र की अपेक्षा जीव. A soul having an end with reference to substance and space. २, 9: -लोय. पुं० ( - लोक ) द्रव्य थाने क्षेत्र આશ્રી नवान् द्रव्य मौर क्षेत्र के संबन्ध में संतवाला लोक. Terminated world in relation to substance and space भग० २ १ - सिद्ध. पुं० ( - सिद्ध ) द्रव्य रमने क्षेत्र અને આશ્રી અંતયુક્ત સિદ્ધ. द्रव्य और क्षेत्र को लेकर अंतयुक्त सिद्ध A Siddha having au end in reference to substance and space. सिद्धि.
भग० २, १;
स्त्री० (सिद्धि ) अनवाणी सिद्धि अंतवाली सिद्धि.
504 खाने क्षेत्र याश्री य और क्षेत्र की अपेक्षासे A Siddhi having relation to sub
an end in
stance and space. भग० २, 9; सहित सार्थ; समङ्क. त्रि० (सार्थ) अर्थ सहित अर्थ सहित With a meaning. दसा०

निरंतर हमेश; दस० ६, ६०

Page #534

सह ]
[सउण.
-
-(प्रो)उवसंत. त्रि० ( –उपशान्त ) स। ( -प्रचारिन् ) पोतानी ४२७ भुलम ३२ना२. शान्त हेना२. सदा शांत रहनेवाला. (oue) स्वच्छंद; मनमोजी. ( one ) who does who always remains calm. according to his wish. 21270 95;
"सोवसंता अममा अकिंचणा." दस० ६, ६६: | सरि. वि. ( स्वैरिन् ) वेश्यारी. मनमोजी; सइ. स्त्री. ( स्मृति ) २भृति; याारत; म२९. । स्वच्छंद Self-willed. गच्छा० ३८ स्मृति; स्मरगा. Memory. विशे० २८६ | सई. स्त्री. ( सती ) पतित्रता स्त्री. पतिव्रता
३६५; दस० ५, २, ६ ; सूय० १, ५, १, | स्त्री. A chaste woman. ओघ• नि. ___E; नाया० ६; उवा० १, ५०;
__४८४; सु० च० ४, २३०; नाया० ध० ; सह. स्त्री. ( सृति ) भान विशे५; ५ससिना | सईया. स्त्री० ( * ) तुवरी; तु१२. अध लोग मान विशेष, पसली का प्राधा
___ तुवर. A kind of pulse. ठा०५, ३; 37171. Half of a rib; a particular सउज्जोय. त्रि. ( सोद्योत ) प्राश सहित. measure. तंदु.
प्रकाश सहित. With light. जं० ५० सइअ. म. ( सकृत् ) मे त; मे २.
५, ११६: जीवा ३, ४, सम० प० २११; एक बार; एक समय. Once. माया० १, | सउण. पुं० ( शकुन ) पक्षी. पक्षी विशेष.
A bird. नाया०८; १६; पह० १,१; सई. अ. ( सद्य ) सहा; नित्य. सदा; हमेश.
२; भग० १३, ६; काप. ३, ४२, ४, ___Always नाया० १;
६६, ७, २१०; पंचा. ७, १८, (२) सह. अ. ( सकृत् ) मे पार. एक समय. शुभ-अशुभ सय मिल. शुभाशुभ सूचक Once. दस० ५, २, १६;
चिन्ह. An omen. सु. च. ८, १९६; सांदिय. त्रि. ( सन्द्रिय ) हद्रिय सहित. -~गण. पुं० ( -गण ) पक्षिने। स५७. इन्द्रियोंमें युक्त. Having senses. भग. पक्षियों का समूह. A bevy of birds. १, ७: ८, २: ११, १; २५. ३; ३५, १; नाया. १३; -हत. न० ( . रुत ) पक्षीन। ठा- २, १; पन० ३;
शम. पत्नी का शब्द-आवाज. Note of सइय. न. ( शतिक ) शत परिमाण-१००. a bird. नाया० १, (२) पक्षीयोना
सौ का परिमाण १००. Hundred. नाया. શબ્દ ઉપરથી સુકાળ દુકાળ શુભ અશુભ १; ३; उवाः १, १६;
यानी 3. पक्षियों के प्रावाजस सुकाल, सइर न. ( स्वैर ) १२५j; भा४. दुकाल, शुभ, अशुभ जानने की कला. The स्वच्छागर. According to one's
ait of forecasting a famine or own desire. नाया० १८; -प्पयार. otherwise by the notes of वि० ( - प्रचार-स्वर - अनिवास्तितया प्रचारो birds. प्रोत्र. ४०; -रुय. न० (-स्त) यर यासौ ) पानी प्रमाणे वि.२ मे। 'सउणरुत" श... देखो “सउगारत"
ना२; २५२0मी. अपनी इच्छा के अनुसार शब्द. Vide “सउगास्त." नाया० १; विहार करनेवाला; स्वच्छाचारी. (one) who -बुद्धि. स्त्री. ( -वृद्धि ) शुधन-उत्तम lives according to his sweet निमित्तनु पy. शकुन --उत्तम निमित्त की will. "स्वच्छंदमती सइरपपार मज्जप्पसंगो." वृद्धि का होना. The increase of विवा० २, १३; --प्पयारि. त्रि० । auspicious oneus. पंचा० १२, ३२;

Page #535

सउणा. ]
[ संकेति.
-
सउग्णा. स्त्री. ( शकुना ) ने भा२ना२ | सउदग. वि० ( सोदक ) पावा. पानी
भासी शना. कृष्ण को मारनेवाली शकुना सहित. Having water. निसी० १५, Argt. Sakunā, the Krsna's १-२; mother's sister who came to | सउदय. वि० ( सोदक ) पायाj. पानीवाला. kill him. पग्रह १, ४,
Having water. माया० २, २, ३, सउणि. पुं० ( शकुनि ) ५६. पनी विशेष. 8१:
A bird. सूय० १, १, २, १२; सू० | सउकोस. वि० ( सोपक्रोश ) 648ोश-५२ने ५० १०; सु. च. ४, १५७; १५, ८५; हु: हेवानी वृत्ति सहित. दूसरों को दुःख जं० ५० जीवा. ३: १; अोव० १०; (२) देनेकी वृत्ति सहित. Having the કૃષ્ણ પક્ષની ચતુર્દશીની રાત્રિમાં આવતું ! tendency of troubliug others. ચાર સ્થિર કરણમાંનું પ્રથમ કરણ; અમિ- भग० २५, ७, यारमातुं माह ४२९१. कृष्णपक्ष की चतु. | सउवसग्ग. त्रि० ( सोपसर्ग ) ५स-पास देशी की रात्रि को भानेवाले चार स्थिर करगमें सक्षित. उपसर्ग-परीषह सहित. Having का प्रथम करण; ग्यारह करगोंमेंसे भाठवा | affliction. भग० १५, १; करण. The 1st of the 4 sthira सउस. त्रि. ( सोष ) सास-8 सहित. karanas and eight of 11 ओस. Having dew निसी० ७, २१; falling on the 14th night of | सएरा. स्त्री. ( शतेरा ) ये नामनी मे the dark half of a month. | शिभारी. दिशाकुमारी विशेष. A Disaजं. ५० ७, १५३, ११; विरो० ३३५०; kumari so named. नाया. ध० ३: (1) यशानी ? अत्य-त समतुरे हाय सओ. अ० ( स्वतम् ) पाताथी; पोताना भेणे. તે; દીક્ષા આપવાને અયોગમાંનો એક.. निजसे; अपनेसे. From one self. विशे० विडियां के समान अति कामातुर; दीक्षा देने | | १६६२ के अयोग्यमेंसे एक. One who is . सं. ० ( सम् ) सम्५५ अर्यधोत: 8५सर्ग. very sensual like a sparrow; | ठीक ठीक अर्थ बतलानेवाला उपसर्ग. A pre. one wlio is not fit to be ini- position suggesting "exceltiated. प्रव० ८००; -गण. पु.
lence". पन० १५ ( -गण ) पक्षीमान सभ७. पक्षियों का - संक. धा• I. ( श) श ४२५ी. शंका समूह. A bevy of birds. नाया. १३;
करना. To doubt. -घर. न. ( -गृह) सुधरीना भाणे!. पक्षी संकंति. सूय० १, १, २, ६: का घर. A house of a particular संकंत. व. कृ. सूय १, १, २, ६;
bird so named. प्रोघ. नि० ५५८%; संकमाण. व. कृ. उत्त० १४, ४७; ज०प० सउत्तरोट्र. त्रि० ( सोत्तोष्ठ ) 3५२ हानी
७, १३१; साथे. ऊपर के पाठ के साथ. Together | सकत. त्रि० ( संक्रान्त ) प्रवेश २१. प्रवेश with the upper lip. भग० १५,१; |
किया हुआ. Entered. कप्प० ५, १२८ सउत्तिग. त्रि० ( सोत्ति ) डीन नमा
राय० २५२; विरो० ३०४; सहित. कीडी नगरे के साथ. With a
| संकति. स्त्री. ( संक्रान्ति ) संभप. संवमण. moul ...........of ants. निसी० ७,२१; I Transition. विशे० २२५५;

Page #536

संकट. ]
संकट. त्रि० ( संकट ) सांड: तंग संडाराdj. संकडा; तंग छोटा Narrow;
( ५१६ )
coufined. ओ० २१; संकठाण न० ( शङ्कास्थान ) शंधनुं स्थान. शंकास्थान. A place of doubt दस० ५, १, १५
संकड. न० ( संकट ) हु:म. दुःख संकट. Distress. पिं० नि० ६३४; विशे० ११६२; परा३० १, ३; (२) ०५५; लरेस; संाशवाणुं व्याप्त; भरा हुआ; तग. Occupied; full; narrow. संत्था ० १०६ ; पयह० १, ३: सम० ११; (3) युक्त; सांडत. युक्त; सहित Together with जीवा ०
३, ४,
संकडुक्कड न० (संकटोत्कट ) ग्यालरण विशेष.
अलंकार (गहना) विशेष. A particular
ornament. भग० ६, ३३;
कडू.. ( संकर्षित ) यी सावेस.
खिंबा हुआ. Drawn. ठ०४, ४; संकरण न ( ** शङ्कन=शंका )
शंका करना. Doubting.
""
""

झवी. इत्वावि
संगी. दस० ६, ५६; संकणिज्ज. त्रि (शङ्कनीय ) शंा विषय शंध उरवा योग्य. शंकास्पद; शंका करने के योग्य. Fit to be doubted. नाया ० १; संकष्प पुं० ( संकल्प ) वियर, मनोभाव; २०. विचार: मनोभाव इच्छा. Will; volition. ज० १०५, ११५: विशे० १३४; उत्त० ६, ५१; निश्री ० १०, २१; राय० २६३: दस० २, १ मंत ३, ८; निर० १, १: नाया० १ १२ १३: १४: १६; भग० २, १३, २; १६, १; पंचा० १, ८ १३, ४६ १६, २१; भक्त० २०; १०६ : क० २, १६; ४, ८६. ; प्रव० १०५३; उवा० १, ६६ (२) उद्देश. इरादा. Iutention. राय० २४; (3) मैथुननुं
For Private
संकमणा.
अंग, मैथुन - विषय का एक भग A part of coitus पह० १, ३ (४) રાગાદિ અધ્યવસાય, रागादि अध्यवसाय-मन के परिणाम. Activity such as passion etc. राय० २४४; उत्त० ३२, १०५:
संकम. पुं० ( संक्रम) आग छ २: उपस्थी नीचे भाव भागे पीछे करना; ऊपर नीचे करना; फेरफार. Concurrence; transference. (2) વિશ્વમ સ્થળથી उतरवाना भार्ग विकट जगहसे उतरने का मार्ग. A path to descend from a difficult place. जं० प० ३, ६५; पराह० १ १ ६० ५, १, ४; भग० १, १ निसी० १, १२; १६, १२, १३; १४; ઢા॰ ૪, ૬; (૩) બંધાતી કર્મ પ્રકૃતિના રસમાં પ્રકૃત્યંતરનું વીર્ય વિશેષથી પરિણમવું. सबों को कर्म - प्रकृति के रसमें प्रकृत्यंतर का वीर्य विशेष द्वारा परिणमण होना. ठा० ४, २; -जहन. त्रि० ( - जघन्य ) धन्य
मां थे । संभ जघन्य थोडे थोडा संक- हेरफेर Least transference. क० प० ७ १६; - ट्ठ. त्रि० ( -अर्थ ) भाटे. संक्रमण के लिये. For concurrence. दस० ५, १, ६५, -ठाण. न० ( -स्थान ) संमनां स्थान 15. संक्रम के स्थानक. A stage of क० प० २, १०; - परसतुल्ल. त्रि. ( - प्रदेशतुल्य ) अहेश संमनी भराभर प्रदेश संकम के बराबर.
concurrence.
Equal to a region of concurrence. क० प० ५, ७१; सम. त्रि० ( - सम ) संभनी परामर. संक्रम के बराबर Equal to
क० १०७, २१:
Personal Use Only
concurrence.
संकमण. न० ( संक्रमण ) 25 વર્ણનથી भील वार्जुन पर नयुं. एक वर्गनसे दूसरे

Page #537

संकर. ]
( ५१७ )
वन पर जाना Going from one description to another. पन० १०; (२) २: बेर आक्रमण करना; घरना. Assaulting; besieging. कः १० ५, ७२; (3) चारित्र. चारित्र. Conduct आया ० १, २, ३, Go; (૪) જેથી કર્મની એક પ્રકૃતિતા શ્રીજી પ્રકૃતિમાં સંક્રમ-પ્રવેશ થાય તે અધ્યવસાય. वह अध्यवसाय जिससे कर्म की एक प्रकृति का दूसरी प्रकृति संक्रम प्रवेश होता है. An activity which transfers karmic matter to another. क० ५० १, २, २, ३
one
संकहा. स्त्री० ( सङ्कथा ) सारी पातयीत.
अच्छी बातचीत. A good talk. पिं० नि० १६४;
संका स्त्री० ( शङ्का ) आशा; शा. शं. का. Doubt अजो० १३० दस० ७, ६; पिं० नि० १८६; गच्छा० ५ प्रव० २७४; उवा ० १, ४४; संकामा न० ( संक्रामण ) सूर्य वगेरे होनुं राशिमां नवं ते. सूर्य आदि ग्रहों का राशिमें प्रवेश करना. Passing of the sun etc. from one zodiacal sign to another. पंचा० ७, २० कामा. स्त्री. ( सङ्क्रमण ) उत्पत्ति. उत्पत्ति. मूलस्थान. Origin. पिं०नि० भा० २८ संकामणी. स्त्री० ( सङ्कामिणी ) संठाभरणी विद्या. एक प्रकार की विद्या जिससे रूपांतर किया जा सके. The science of transformation. नाया० १६;
Acceptance. पगह ० १, ५, संकरण. पुं० (सण) यावती मोदी सीना ८ मा गहेनुं नाम आगाती चोवीसी के ६ व बलदेव का नाम Name of the
9th Baladeva of the coming | संकामिय. त्रि० ( सङ्क्रामिन् ) मे स्थिति
Chauvisi. सम० प० २४२;
માંથી બીજી સ્થિતિમાં આવવું તે. एक स्थितिसे दुसरी स्थिति में थाना Passing from one state to another. टा० १०, १; आव० ४, ३; संकास. त्रि० ( सङ्काश ) समान; सदृश; Like: similar or equal to. भग० ३, २; ४, १; जं० प० ३, ४५; नाया० ५; सु० च० ३. २४५; पन० १: उत्त० २, ३, ५, २७, ३४, ४; भोव० १६० संकि त्रि०
अशमर समान; सदृश
( शङ्किन) शंध ४२.२. शंका
आव ० ४, ३; संकर. पुं० ( स ) वी वस्तुनो जीन्नथा भेज था वो ते मिश्रण अनेक वस्तुओं का अापसमें मिल जाना; मिश्रण. Mixture; conmingling. विशे० ११८, १५५; (२) घूर्णनो दगओ डो. धूल का डींग. A heap of dust (3) परियः स्वा२. स्वीकार; परिग्रह.
तंदु
संकल. पुं० ( शृङ्खल ) सांग सांकल. A
chain. जं० प०
संकला. श्री० (शृङ्खला ) सांडण. सांकल A chain वित्रा ० ६ राय० ११४; १७०; विशे० ७६४; जीवा ० ३, ४; संकलित्रय. त्रि० ( सङ्कलित ) सरवाणी रेल; अरे इकट्ठे किये हुए Gathered together; accumulated. तंदु० २; संकलिया. स्त्री० (शृङ्खलिका ) सांग सांकल. A chain सू० १, ५, २, २०; (२)

[ संकि.
એક બીજાને કહે, બીજો ત્રીશ્તને કહે એમ સાંકળની કડીની પેઠે પરંપરા ચાલે તે; गाडरीया प्रा. एक दूसरे को कहे व दसरा तीसरे को कहे इस प्रकार की परंपरा का चलना; भेडिया वसान A cyclic order. मोघ० नि० १८४; पिं० नि० २३६;
For Private Personal Use Only

Page #538

संकिट्ट. ]
(
५१८ )
[ संकिलिस्समाणय.
-
करनेवाला. (one) who doubts. विशे० मेंसे पहिला दोष. A fault incurred १६६१;
by receiving suspicious food; संकिट्ठ. वि. ( संकृष्ट ) मेयेस. प्रारंभ किया | the lșt of the 10 faults of
हुआ. Drawn. मोब०; भग० १, १: । Aisana. पि०नि० ५२०;(3) शास्थान; संकिरण. त्रि० (सङ्कीर्ण ) यात; पायोमीय | मयार५६; शायुत. शंकास्थान; शंकायुक; भरेख. परिपूर्ण; ऊपरतक भरा हुमा. Full;
भयास्पद. A place of danger or occupied. पन्न० २; (२) २१५क्ष अने suspicion. दस० ५, १, ४४; ७७; ५२५क्षनी व्यामुणता. स्वपक्ष और परपक्ष ७, ७; सूय० १, १, २, ६; नाया० ८; की व्याकुलता. Agitation amongst
उवा० १, ८६; one's own and the opposite संकिलिटु, त्रि. ( संक्लिष्ट ) अशु; मलिन. party. भग० २५, ७; (3) म तिना
अशुद्ध; गंदा. Dirty; impure. परह. भिा वाणा बाथी. भद्र जातिका मिश्र १, १; पि. नि० १०७; मग० ४, १०; गुणवाला हाथी. Au elephant pos
६, ३३; पन० १७, पंचा० १८, ३७; (२) sessing particular attributes.
मासान यये।. भासक्त. Attached to. "एएसिं हत्थीण थोवं थोवंतु जो अणुहरइ हत्थी
प्रव० ११८; ८०१; (3) सेश पामेल. रूवेण व सीलेण व सोसकिणोत्ति णा यवो
दुःखित; क्लेश पायाहुमा. Distressed. भद्दो मज्जइ सरए मंदो मज्जए वसंतम्मि
क० ५० १,६१, ४, ५६; -अायारमिउ मजा हेमते संकिगणो सबकालम्मि." चरित्र. त्रि० ( -माचारचरित्र )नी सारित्र ठा० ४, २; -मण. त्रि० (~मनस् ) અને આચાર ક્રોધાદિકથી મલિન થયો હોય वियित्र गुणयुत मनवाना. जिसका मन
ते. क्रोधादि द्वारा जिसका चारित्र व प्राचार विचित्र गुणसे युक्त हो. (one) whose
मलिन हो गया हो वह. (one) whose mind possesses peculiar
character and conduct is merits. “संकिपणेणाममेगे सकिराणमणे."
polluted by anger etc. दव० ६, ठा० ४, २;
२०; -भाव. पु. ( -भाव ) संशिष्टसंकिन्न. त्रि. (सङ्कीर्ण ) सरेस. भरा हुआ.
सेशयुत भाव-परिणाम. Attitude Filled up. मु. च० २, ४;
of mind full of enmity or संकिय. त्रि० ( शङ्कित ) श रामनार | distress. क. ५० ४, ८८; हेम घना२. शंका रखनेवाला. Suspi
संकिलिट्टतरग. त्रि० (संक्लिष्टतरक ) अतिशय cious. भग० १, ३, २, १; १०, ४;
संक्षिष्ट. बहुत दुःखी. Very distressed. पिं० नि० ५१५; ठा० ३, ४; नाया० ३, |
क० ५० १, १; प्रव० ५७६; पंचा० १३, २६; भाव. ४, ५; (२) यां साधारमा हपनी शं| संकिलिस्समाणय. पुं० (संक्लिश्यमानक) 8५છે તે આહારાદિ લેવાથી લાગતો દોષ? | શમણીથી નીચે ઉતરતા ૧૧ મા ગુણસ્થાને सपनाना शहरमांना पहलो ५. जहां | रसो ०५. उपशम-श्रेणीसे नीचे उतरता हुमा माधाकर्मादि दोष की का हो ऐसा माहारादि ११ वे गुणस्थानमें रहा हुभा जीव. A soul लेनेसे लगनेवाला दोष; एषणा के दस दोषों- | remaiuing at the 11th spiritual

Page #539

संकिलेस. ]
[ संकाडिय.
stage below the upasama | संकुलियकन्न. पुं० ( सष्कुलिक ) संसिर
Sreni. भग. २५, ७; ठा० २, ५०; | र्ण नामे अंतर ६५ना मनुष्यो. इस संकिलेस. पुं० ( संक्लेश ) १९; सेश. | नामके प्रतीप के मनुष्य. Men of an
कलह, क्लेश Quarrel; distress. Antaradvīpa called Sankulika (२) मिट-अघम परिणाम. हलके - तुच्छ karna. जीवा० ३, ३, परिणाम-मन के भाव A mean result.
संकुलिया. सी. ( शकुलिका ) तसनी डी. ठा० ३, ४, जं०१० पंचा० १५, ४, कप्प.
तिल का डोड़ा. A pod of sesamum. १, ६६; -कर. वि० (-कर ) सर ४२नार.
__जीबा. १; कलह करनेवाला. (one) who quarrels. “संकिलेसकरं ठाणं दमो पविजए.” दस० ५,
| संकुली. स्त्री. (शकुली ) तससism. १, १६;
A pod of sesamum. पगह० २, ५; संकु. पुं० ( श) sनुहुई. झाड का ढूंठ. | संकुलीकन्न. पु. ( शकुलकर्ण ) से नामना Stump of a tree. (२) नानो जालो. એક અંતર ૫; છપન અંતર દ્વીપમાં छोटी कीला. A small nail. राय० ४६; ४. अंतरदीप विशेषः छप्पन अंतरद्वीपोंमें का ज० ५० ५, ११६;
57. One of the 56 Antaraसंकुश. त्रि. ( सङ्कुचित ) संयायेगुं. संकुचित; | dvipas so named. प्रव० १४३७; सिंकोडा हुआ. Contracted जं० ५० ७,
संकेय. पु. ( सकेत ) मनना भाव प्रगट १३५, जीवा० ३, १; अोव० ३२;
४२वा सारे। ४२ ते. मन का भाव प्रकट संकुचिय. त्रि० ( साक्त ) सायाये. संकु.
करने के वास्ते किया हुआ इसारा. A चित, सिंकोश हुमा. Contracted. जं.
gesture. (२) ने भगा भाटे प. ५, १२१; राय. ४५; नाया. १; (२) नियत रेतुं २थान. किसी को मिलने के न. शरीर संय ते. शरीर का सिकोडना. वास्ते नियत किया हुमा स्थान. A rendez
Coutracting the body. दस० ४; | vous. भग० ७, २, संकुडण, न० ( सङ्कुटन ) साई ७२. संकु. संकेस. पुं० ( सडकेश ) मसिन परिणाम; क्ति करना. Contracting. प्रोप० नि.
अशुद्धि. मलिन परिणाम. Impure reभा. २७२; संकुडिअ-(य). त्रि० ( सङ्कुटित ) पापणेj;
_sult; impurity. विरो० ७४५; क.
__ गं० ५, ६३; 4 थयेथु. बांका; टेढा. Crooked;
संकोअ. पु. ( सङ्कोच ) सij g; ९ curved. ज. प. भग० ७, ६; संकुल. त्रि० ( सङ्कुल ) व्याH; मीयोपीय
२. संकुचित करना; संक्षेपमें लेना. Con
____traction. ओघ. नि. २०६; प्रव० मरेस. व्याप्त; परिपूर्ण. Occupied; full
५२२ to the brim. (२) सiswi आवेडं.
संकोएउं. सं० कृ० प्र० ( सङ्कोच्य ) मेरों तकलीफमें आया हुआ; तगामें आया हुआ.
रान. इकठा करके. Gathering toComing in a contracted place or difficulty. ० ५० ५, ११५;
gether. . च. ८, २८३; राय० २५५; नाया. १: ५: ८; १३;
संकोडिय. त्रि. ( संकुटित ) मे येj; मोव० २१;
संन्येj. इकठा किया हुमा; सकुचित किया

Page #540

संकोय. ]
हुआ. Gathered up; contracted. सकोडिय सोडिययं करेति, "
66
अप्पेगइए
वित्रा • ० ६; संकोय. पुं० ( सङ्कोच ) संकुचित करना; संक्षेपमें लेना ing. ओघ० नि० ७१०; संकोय. न० ( सङ्कोचन ) संप्रयवं. संकोच करना; थोडमें लेना. Contraction. विशे० १७५५;
( ५२० )

संदेसवु संप्रयवु. Contract
संख. पुं० ( शङ्ख) शंभ. शंख. A conch. भग० ३, १; ५, ४, ८, ५; १८, ६; नाया० १; विशे० २५५ पन० १ राय० ५४; २२२; सु० च० २ ५८७ जे० १० २, ३१; पिं० नि० भा० ४८; जीवा० ३, ३; दमा० ६, ४ आया० २, ६, १, १५२; २, ११, १६८ सम० १० २३७; सूय० २, १, ३६; उत्त० ११, १६; ३४, ६; ३६, १२७; प्रणुजो० १२८; भोव० १०; १७; (૨) લવણ સમુદ્રમાં પશ્ચિમ દિશાયે ૪૨ હજાર યોજન ઉપર આવેલ વેલંધર દેવરાજને निवास पर्वत लवण समुद्र पश्चिम दिशा की ओर ४२ हजार योजन पर स्थित वेलंधर देवराज का निवास पर्वत A dwelling moun tain of Velandhara Deva Raja situated at a distance of 42000 yojanas in the Lavan samudra to the west. ठा० ४, २; सम ० ४३; ५२; जीवा ० ३, ४, (3) वेलंधर बताना त्री राज्जनुं नाभ. वेलंधर देवताओं के तीसरे राजा का नाम Name of the 3rd king of the gods of Velandhara class. जीवा० ३, ૪; (૪) કાશી દેશના એક પ્રાચીન રાજા. काशी देश का एक प्राचीन राजा. An an cient king of Kasi country. टा० ७, १ नाया ०
८
( 4 ) श्रावस्ती
[ संख.
नगरीने से आप श्रावस्ती नगरी का एक श्रावक. A layman-voter of Sravasti city. भग० १२, १; १८, १०; उवा ० २, ११६; (१) से नामनो मे भडा श्र एक महा ग्रह का नाम विशेष. A major planet so named. To २, ३; सू० १० २०; (५) यवतींना नव નિધાનમાંનું છેલ્લું નિધાન, કે જેમાં वात्रि, हाव्य, નાટક, વિગેરે સર્વના
समावेश थाय छे. चक्रवर्ती के नव निधान में से अन्तिम निधान की जिसमें वाजित्र, काव्य, नाटक आदि सबों का समावेश होता है. The last of the 9 treasures of a Chakravarti which includes all musical instruments, poetry, drama etc. ठा० ६, १, जं० प० ७, १६६; ५, १२२; (८) पश्चिम भला विहेलना દક્ષિણ ખાંડવાની મેરુ તરફની પાંચમી विषय पश्चिम महा विदेह के दक्षिणा भागमें मेरू की ओरकी पांचवीं विजय. The 5th terri - tory towards Meru of southern khanḍva of the western Maha(6) राज्न videha. जं० प० તરી भजेस शिक्षासे; पट्टो राजा की ओर से मिला हुआ शिलालेख; परवाना A deed, grant on a stone slab present ed by a king. अणुजो० १३३; (१०) જંબૂદ્રીપના ભરતખંડમાં થનાર સાતમા तीर्थरना पूर्व अनुं नाम जंबूद्वीप में भरतas के भावो सातवें तीर्थकर के पूर्व भव का
नाम.
Name of the previous life of the 7th Tirthankara to be born in Bharata khanda of Jambudvipa. सम० प० (११) બાવીસમા તીર્થંકરના ત્રીજા પૂર્વ
२४१:
For Private Personal Use Only

Page #541

संख. ]
(
५२१ )
[ संखड.
नपर्नु नाम. बावीसवें तीर्थकर के पूर्व भव का | like conch. जं० ५० ७, १७०; नाम. Name of the 3rd previous
संख. पुं० ( शाल) शंपनी श६. शंख का life of the 22nd Tirthankara.
lars. The sound of conch. सम०प० २३०; (१२) मावीशमा तीर्थ२नु
विशे० २८६; Misst. बावीसवें तीर्थकर का लांछन-चिन्ह. An insignia of the 22nd
संख. वि. ( साव्य ) सा-५ मत. सांख्य Tirthaikara. प्रव० ३८२; (13)
मत. The Sankhya system of
philosophy. (२) सांभ्य मतने माननार. सांप पासेतुं पाण
प्रांख
सांख्य मतावलम्बी. नाया० ५; मोव० ३८; के नजदीक की कपाल की छी. Bone
-समय. पुं० (-समय ) सांध्य समयnear the socket of the eye.
भत; सांस्य र्शन. सांख्य समय-मत; सांख्य नाया• ८; -चुन्न. न० (-चूर्ण ) शंभर्नु
दर्शन. The Sankhya creed or यूर्ण; शंपनी माम. शंख का चूर्ण; शव
school of philosophy. नाया ० ५; की खाख. Powder of conch. पिं० नि. ६०२; -तल. न० ( -तल ) शंभर्नु संख. त्रि. ( सन्य ) संध्या १२वा साय:; तणायु: शंपनी नीयता भाग. शंख का गुना ५८ तेवू; संध्यात. गिनती करने पेंदा; शंख का नीचे का हिस्सा. The
योग्य; गिनती होसके ऐसा; संख्यात. Numerbottom of a conch. भग० १५, able. विशे० ३३३; -गुण. त्रि. १; -धम. त्रि० ( --ध्मन् ) शं नार.
( -गुण ) संध्यात. संख्यातगुणा. शंख फूकनेवाला. (one ) who blows
Numerable multiplication. क. a conch. निर० ३, ३; --धमग. त्रि.
नं. ४, ४४, ५, ५४; क. १० १, ४३; ( -ध्मापक ) शं५ रामनार-तापसनी
-गुगाहाणि. सी. (-गुणहानि ) संन्यात. से त. शंख फूंककर भोजन करनेवाला--
गरी खान-पा.. हानि-कमी जिस की तापस की एक जात. A class of asce
गिनती हो सके. Numerable fold tics who eat after blowing
decrease. क० ५० ५, ३७, ४४;
-भाग. पुं० (-भाग) संयतमा माग. a conch. भग, ११, ६; मोव० ३८%; -~-मालिया. स्त्री. ( - मालिका ). शंपनी
संख्यातवा भाग. A numerable part, भागा. शंख -माला. A garland of
division. ० ५० ५, १०; -वास.
पं० (-वर्ष ) सच्यात वर्ष. संग्ख्यात वर्ष. conches. निसी० ७, १; -वायय. त्रि० (-वादक ) शंभ पाउना२. शंख
A numerable year. क. ५० ५, बनानेवाला. (one) who blows a conch. राय. १२; -सद्द. पुं०
| संखअ. पुं० ( सतय ) सपूर्ण वस्तुना नाश. ( -शब्द ) शंपनी श६. शंख की आवाज. | सम्पूर्ण वस्तु का नाश. Destruction The sound of a conch. निसी०
___ of all things. उत्त० ३२, २; १७, ३६; नाया० १६; -सनाम. त्रि० संखड. न० ( * ) ५७सी, त:२१२. कलह; ( -सनाम ) शंभ या नामवाणु. शंख जैसे | झगडा. Quarrel. पि. नि. ३२४; गच्छा. नामवाला. (one) whose name is . ११५;

Page #542

संडि. ]
( ५२२ )
[ संखवाल.
संखडि. स्त्री० ( * ) समाचार; शाति ७५२ ७५२थीसं२४॥२ पामेन. बिना मोन कोरे. भोज; जाति भोज. Feast; तात्विक शुद्धि के केवल बाह्य संस्कार पाया a caste-dinner. कप्प ० ६, २७; (२) मो- हुमा. Externally purified without
ननि५०ववानुं स्थान. भोज बनाने का स्थान essential purification. (२) संरत A place of preparing dinner. ભાષાને જ પ્રધાન માની પ્રાકૃત આદિ બીજી दस० ७, ३६, पाया० १, ६, १, १६; लापाने त्यापना२. केवल संस्कृत भाषा को वेय. १, ४६; (3) विवाना प्रसंग. प्रधान मानकर प्राकृत भादि अन्य भाषामों का विवाह का प्रसंग. The occasion of उत्थापन करनेवाला. (one) who hoots marriage. पि. नि. २२८;
out other vernaculars considerसंखणग. पुं० ( शङ्खक ) ना-ह। शं५. छोटा ing Sańskřita language as शंख. A small conch. उत्त० ३६, the chief. 'जे संखया तुच्छ परप्पवाई."
उत्त० ४, १३; १२७, पन० १;
संखय. त्रि० ( संस्कार्य ) सं२४॥२ ४२वानेसंखणाभ. पुं० ( शङ्खनाभ ) ८८ भांना २० मा अनुं नाम. ८८ ग्रहोंमेंसे २० वे ग्रह
साधकाने २३५. संस्कार करने को-जोडने को का नाम. Name of the 20th out
शक्य. Fit for, capable of purity, of 88 planets. सू. ५० २०;
refinement. सूय० १, २, २, २१;
संखवण. न. (शतवन ) आदमि नगरीना संखतम. त्रि. ( संख्यतम ) संन्यात .
महारो वन. मालंबिका नगरी के बाहर जिसकी गिनती हो. सके ऐसा. Numerable.
का एक वन. A forest outside क० ५, ५, ३६; ५६; -तुलु. वि.
Alambika city. भग० ११, ११; ( तुल्य ) संध्यानमा लागनी १२।१२. उवा० ५, १५५, संव्यात भाग के बराबर. Equal to a
| संखवण्णाभ. पुं० ( शवम ) २७ मा numerable division. yo qo ,
महा अनुं नाम. सत्ताईसवें महा ग्रह का ५६; -- भाग. पुं० ( -भाग ) संच्यातमी नाम. Name of the 27 major भाग. संत्र्यातवा भाग. Numerable |
planet. सू. प. २०; division. क. प. ५, ३६
संखवन्न. पुं० ( शंखवर्ग ) ये नाभना मे संखनाम. पुं० ( शङ्खनामन् ) संभ नामे ख. एक ग्रह विशेष. A planet so શ્રાવક કે જે ભાવિ સાતમા ઉદય નામે |
___named. ठा० २, ३; । तार्थ:२ थशे. श्रावक विशेष कि जो भविष्यमै | संखवन्नाम. पु. ( शङ्खवर्णाभ ) मे नामने। उदय नामसे सातवें तीर्थकर होंगे. A lay. से अल. एक ग्रह विशेष. A planet so man-voter named Sankha ___named. टा. २, ३, who will become a Tirthai- | संखवाल. पुं० (शङ्खपाल ) घरगर सने kara. प्रत्र. ४६७;
भूतान ना सोपानुं नाम. धरणेन्द्र संखमाल. पु. ( शङ्खमाल ) वृक्ष विशेष. और भूतानेंद्र के लोकपाल का नाम. Name
वृन विशेष. A particular tree. ज० of the Lokapala of Dharanen. ५० जीवा० ३, ३:
dra and Bhūtāuanda Indra. संखय. त्रि० ( संस्कृत ) तापि शुधि विना । ठा० ४, १; भग० ३,८;

Page #543

संखवालय.]
( ५२३
)
[ संखार.
संखवालय. पुं० ( शङ्खपालक ) शंभपास સમજીને; પ્રત્યાખ્યાન-પરિજ્ઞાથી તને.
नामे मे व. देव विरोष. A god जानकर; समझकर; प्रत्याख्यान की सीमा को named Sankhapālaka. भग ३, छोडकर. Knowing; understand. ७; ७, ; (२) शासन भुज्य श्रापर्नु ing; abandoning a vow. भाया० नाम. गोशाला के मुख्य श्रावक का नाम. १, ६, २, १८३; सूय. १, १, ३, ५; Name of the chief lay-man
संखाण. न० ( सङव्यान ) शशित शास्त्र. voter of Gosala भग० ८, ५,
गणित शास्त्र. Arithmetic. विशे० २२८१; संखा. स्त्री० ( सन्या ) संध्या; गात्री; | भग० २, १; ठा० ४, ३; प्रोव० ३८;
गगुना. संख्या; गिनती; गणना. Number. कप० १.; (२) मुदिभति. वुद्धि; पिं० नि० ५६; उत० २८, १३; प्रव० ५;
मति. Intellect. भग०१५, १; क० गं० १, २८, पंचा० १४, २४; (२)
संखादत्तिय. पु. ( सङ्ख्यादत्तिक ) साधुना व्यवस्था, व्यवस्था. Arrangement;
પાત્રમાં ધાર –ધ્યા વિના એક વાર જે order. मोव० (3) प्रज्ञा; सुद्धि. प्रज्ञा;
ભિક્ષા પડે તે દાત કહેવાય, તે દાતની बुद्धि. Intellect. ाया० १, ६, ४,
સંખ્યાનું પરિમાણ બાંધીને ભિક્ષા લેનાર १८६; सूय० १, १४, १८; -अईय. त्रि०
साधु. दात की सख्या का परिमाण बांधकर ( -भतीत ) असंभ-य; ती मत्री य/
भिक्षा लेनेवाला साधु (साधु के पात्रमें बिना नश तेस. मसंव्य; जिस की गिनती न
धार के टूटे एक समय जो भिता गिरती है हो सके वह. Innumerable. विशे०
उसे दात कहते हैं). An ascetic who ५६८ पि. नि. भा. २८; -अतीप.
accepts food according to a त्रि० (-भतीत ) मा “संखाईय'
nieasure of Dāta. 27° ê, 9; शम्६. देखो "संखाईय" शब्द. Vide
ठा०.५, १; भग० २५, ७; पगह० २, १; " संखाईय. " उत्त० १०, ५; -जुत्त.
| संखाय. सं० कृ० भ० ( सङ्ख्याय ) गान; त्रि० ( -युक्त ) संध्या सहित; संध्यात.
समजले. जानतरः समझकर. Knowing; संख्यायुक्त; संख्यात. Numerable. प्रव० | ११४२;
considering. माया० १, २, ३, ७७;
मूय० १, ३, ३ २१; संखा. स्त्री. ( शला ) संप हेवतानी - |
| संखायण. पु. ( शाङ्गायन ) श्रवण नक्षत्रनुं धानी. शंख देवताकी राजधानी, The
गोत्र. श्रवण नक्षत्र का गोत्र. Familycapital city of Sankha god. जीवा० ३, ४; (२) मला विहेलनी ।
origin of Śravaņa constellaविय. महा विदेह का एक भाग विशेष. A
tion. ज. प. ७, १५६; सू० ५० १०; territory of Mabā Videha. संखायत्ति. पुं० ( संख्यादत्तिक ) नुस। ठा. २, ३;
"संखादत्तिय" श६. देखो 'संखादत्तिय' शब्द. संखा. त्रि० ( संख्यात ) संध्यावाj. Vide “संखादत्तिय" शब्द. भोव० १६;
संख्यायुक्त; संख्यात. Numerable. प्रव० संखार. त्रि. ( शङ्खकार ) शंपर्नु आम ना२ ४७८;
४॥३१२. शंख का काम करनेवाला कारीगर. संखाए. सं० कृ० म० ( सङ्याय ) Meीन | A worker in conches पन्न. १;

Page #544

संखालग. ]
( ५२४ )
[ संखोगा.
संखालग.वि० ( शहखवत् "मतिप्रत्यासत्राऽवयव ३२; - क्खर. न० ( -अक्षर ) संण्यात विरोषः शङ्खःस: विद्यते यस्यासो'") भांग पासवें
अक्ष२. संख्यात अक्षर. A numerical કપાળનું હાડકું શંખ કહેવાય છે. તે
number. विशे० ४४६; - पसिध. शं५j. मांख के समीप की कपाल की की पुं० ( -प्रदेशिक ) संध्यात ५२माय भी शंख कह जाती है उसके समान. (one) who બનેલી એક વસ્તુ; સંખ્યાત પ્રદેશિક ધ. has a bone near the socket संख्यात परमाणु मिलकर बनी हुई एक वस्तु; of the eyes. “ उद्घमुहकन सकलिय महंत संख्यात प्रदेशिक स्कंध. Any object विगयलोम संखालग लंबतचलिय कन्न" नाया०८; made of a combination of संखावत्ता. स्त्री० (शङखावर्ता ) यवर्तिनी स्त्री numerable atoms. अणु जो० १३२; २ननी योनी ने शंभारे हाय, तेभावित
संखिज्जाइम. पुं० ( संध्येयतम ) संण्यात ઘણું છે અને પુગલોને પ્રવેશ થાય
माग. संख्यातवां भाग. A numerable પણ કોઈ જીવ ગર્ભ રહી જન્મ નહિ.
part, division. क. गं० ६, ८१; चक्रवर्ति के स्त्री-रत्न की योनि, जो कि शंखाकार होती है और जिसमें बहुतसे जीवोंका |
| संखिजहा. त्रि. ( सङ्ख्येयधा ) संन्यात
रे. संख्यात प्रकारसे. In a numer. और पुद्गलोका समावेश होने पर भी कोई जीव
able way. राय० २६१; गर्भरूपमें रहकर जन्म नहीं ले सकता. The
| सखित्त. :वि० ( सक्षिप्त ) संथित; संक्षेपwomb of the wife of a Chakravarti which is like a conch;
पाj. संकुचित; संक्षिप्त. Abridged भग० many living beings and mole
१, १, २, ८, ५, ६; ११, १०, १३, cules can enter it but none
४; नाया. १; ० ५० १, १३; जीवा० cal take birth. पन०६; ठा० ३, १;
३, ४; राय० १०४; निर, १, १; कप्प. संखिअ. त्रि. ( शाखिक ) नया शपने
८; प्रव० ५७७: उवा० १,७६: -विउलહાથમાં લઇ સ્વારીમાં આગળ ચાલનાર.
तेयलेस्सा. स्त्री० ( -विपुलते नोलेश्या ) चंदनवाले शंख को हाथमे लेकर सवारीमें भागे
વિપુલ-વિસ્તીર્ણ પણ સંક્ષેપમાં રાખેલ चलनेवाला. (one) who walks in
तेगुस्या. विपुल-विस्तीर्ण किन्तु संक्षेपमें front of a processiou holding
रखी हुई तेजुलेश्या. Lustrous thoughta conclı rubbed with saudal
tint which is vast but kept paste. ० ५० ग्रोव० ३२,
in a contracted form. भग संखिया. स्त्री० ( शङखिका ) नानी शंपड़ी.
१५, १; छोटा शख. A small conch. जं.
| संखिय. त्रि० (शांखिक ) शं५ पाना२. ५. राय. ८२; जीवा० ३, ३; भग० ५, ४;
शंख बजानेवाला. (one) who blows संखिज. वि. ( संख्येय ) संन्या-ना या
conch. कप्प- ५, १०७; श तेरसु. संख्या की जा सके उतना. | संखीण. त्रि. ( संक्षीण ) सर्वथा क्षय रेस. Numerable. ० ५० ५, ११२;राय.
सर्वथा नष्ट किया हुमा. Destroyed in २८; अणुजो० ४८ पन्न. १; नाया० १; ___all manner. क. प. ७, १३; नंदी० ८५; उत्त० १०, १०; जं. प. कप्प. -दिट्टिमाह. पुं० ( - दृष्टिमोह ) क्षी २, २६; क. गं. ४, ७४; का प० २, । थथुछ शन भोपनीय ने ते. जिसका

Page #545

संखुद्ध. ]
( ५२५ )
[ संखेव.
दर्शन मोहनीय क्षीण हो गया हो वह. (one) covering numerable spatial whose sight-deluding karma is units. भग० २५, ४; -भव. पुं० exhausted. क. प. ७, १३,
( -भव ) संध्याता-मात्री य श तेटसा संखुद्ध. वि. ( सङ्घन्ध ) दु:णित. दुःखी. लव-६०ी. संत्र्याता-गिनती हो सके उतने Troubled. सु. च. २, २००;
भव-जिंदगी. Numerable lives. भग. संखुन्भमाण. त्रि. ( संक्षुभ्यत् ) क्षोम पामतुं;
२४, १७; -वित्थड. त्रि०( -विस्तृत ) सतुं. त्रस्त; डूबता हुआ. Agitated: |
संध्यात योनना-विस्ता२५. संत्र्यात drowning. “गंगा सलिलतिक्ख सोयवेगेहि
योजन के विस्तारवाला. Extending in संखुब्भमाणी' नाया० ८;
numerable yojanas. भग० ६, ५; संखेन्ज. त्रि. ( सख्येय ) संध्या ४२१॥
----समय. पुं० ( -समय) संम्पाते समय -
११. संत्यात समय-काल. Numerable योय. गिनती करने योग्य. Numerable. भग० २, १०; ३, १, ५, ८, २; १३,
time. पन्न. १; -समयसिद्ध. पुं०
( --समयसिद्ध ) संत समस्या सि& १, २४, २०, २५, १-२-६, ३२, १; स. प० २०; सम० ५० १६८; विरो०
ये, संख्यात समयसे सिद्ध. (one) who
has attained salvation from ३५०; क. प. १, ३४: नाया० ८; -काल. पुं० (-काल ) संपात समय;
numerable time. पन्न० १; संध्यात आण. संख्यात समय; संत्र्यात |
संखेजप्र. त्रि० (संत्र्येयक ) संध्या-तीमा
मासी २४ तेरडं. संख्या गिनतीमें काल. Numerable time. भग० २४,
आ सके
उतना. That which is numerable. १७ –गुण. त्रि० ( -गुण ) संध्यातमा.
अणुजो. १४६; संत्र्यातगुना. Numerable multiplication. भग० ६, ३, २०, १०; २५,
संखेजइगुणहीण. त्रि० ( मुहल्येयगुणहीन ) ४-६ ; क. प० १, ६६; -गुणहीण. त्रि० |
संन्यात गुण सीन. संत गुण हीन. ( -गुणहीन ) संन्यात हीन- g. |
Numerable fold decrease. Ano संत्र्यातगुना हीन-कम. Numerable fold
२५, ६ decrease. भग० २५, १; -जीविय.
संखेजइभाग. पुं० ( सङ्येयभाग ) संतमी त्रि ( -जीविक ) मा संयाता ७५ छ
भार. संत्र्यातवा भाग. Numerable ते वस्तु. संत्र्यात जीवशाली वस्तु. A thing
part, division. भग० २०, २; which contaius numerable संखेजइभागहीण. त्रि. ( सङ्येयभागहीन ) souls. ठा० ३, १; भग० ८, ३;
संध्यातमा भाग जन-माछी. संत्र्यातवां --प्पएस. पुं० (-प्रदेश ) संन्यात- । भाग हीन-न्यून. Decrease in numerशय ते प्रदेश. संख्यात गिनती की जा able division. भग. २५, १-६; सके उतने प्रदेश. Nuinerable spatial | संखेजहा. प्र. (सइयेयधा ) सध्यात units. भग० २५, ४; --प्पएसोवगाढ. १२. संत्र्यात प्रकार. In a numerable वि० ( -प्रदेशावगाड ) संन्येय प्रदेश ५२ ways. भग० ११, ४
सीने २२३. संध्येय प्रदेश को लेकर | संखेव. पुं० ( सङ्क्षेप ) संक्षेप-शास्त्रना । रद्दा हुआ. That which remains | अर्थमा थि: १२॥ प्रा२नी यिमानी मे.

Page #546

संखेवा.
[ संगतिय.
-
-
संक्षेप-शाम के संक्षिप्त अर्थमें रुचि, दस | relation. सम० ३२; भाया ० १, ५, २, प्रकार की रुचिमेसे एक. Attachment १४६; १, ५, ६, १७०; १,६, २, १८३; for short meanings of scrip- सूय० २, १, ६०; उत्त० २, १६; गच्छा . tures; one of the 10 kinds ४८ (२) मा प्रारनां भ. पाठ प्रकार of Attachment. पन० १; (२) के कर्म. Karma of eight varieties स्व८५; टुंगण. स्वत्प; संक्षिप्त. A little; भाया० १, १, ७, ६०; short. पिं. नि० ७२; क. गं. ६, १; | संगह. स्त्री. ( सङ्गति ) संगति; समत. संगति; गच्छा० ४०; -रुइ. स्त्री० (-रुचि ) सोहबत. Company. भग० ७, ६; શાસ્ત્રના સંક્ષિપ્ત અર્થમાં રુચિ થાય તે; }
संगइय. त्रि० ( सङ्गतिक ) भित्र; रत; साथी%; समतिनो मे २. संक्षेप-शास्त्र के
सोमती. मित्र; दोस्त; साथी. Friend; संक्षिप्त अर्थमें रुचि; दस प्रकार की रुचिर्मेसे
companion; churn. नाया० १; भग० एक. A variety of Sanakita.
३, १; जं. ५० (२) संगति-नियति-भावी (२) त्रि० मा २यिवाना. one who
भाव-dart-4; मावीभाव अनुसार यतुं. has a liking for an epitome.
संगति-नियति-भावीभाव-तजन्य; भावीभाव अनुउत्त. २८, १६; प्रव. १७३;
सार होनेवाला. Destined; fated. सूय. संखेवश्र. न. ( संक्षेपक ) संक्षेप ४२नार
१, १, २, ३; (स्थान). संक्षेप करनेवाला (स्थान). (one) |
संगइय. न. ( स्वाङ्गिक परिभुक्तप्रायं ) पोते who abridges. क० ग० ६, ३६;
पापडं. स्वयं अयोगमें लाया हुभा. Used संखेवो . भ. ( संक्षेपतः ) संक्षेपथा;
___by self. "सेनं पुणजाणिज्जा संगइयं वा मां. संक्षेपमें; थोडमें. In short.
वेजइयंतियवा. '' माया० २, ६, १, १५२; प्रव० ६१६; संखोभ पु. ( संक्षोभ ) संग्राम; .
संगंथ. पुं० (सनन्य ) सगाना सा; संबंधा
५२५२१. सम्बन्धी के सम्बन्धी. A relative संग्राम; लढाई. A battle. प्रव० १४७५;
of a relative. जं० प० २, ३१; संखोभिजमाण. ३० कृ० त्रि. (सतोभ्यमान )
प्रायाः १, २, १, ६२; क्षुधा 8454--
यणता युस्त. क्षुब्ध; उप. दत्रयुक्त. Agitated; perturbed. नाया ०
संगत. वि० ( सङ्गत ) मे भी साथे
सारी रीते भ{. एक दूसरे के साथ अच्छी ६% १७
तरह मिला हुआ. Well combined, संखोह. पुं० (सइदोभ ) संक्षोमा गलराट.
mixed. जीवा० ३, ३; (२) न० प्रेमथा संक्षोभ; गभराहट. Agitation; con.
rj ते; संगति. प्रेमसे जाना; संगति. fusiou. ज० ५० १, १०; संग. पुं० ( शाहू ) धनुष्य. धनुष्य. A bow.
Going with love. सू० प० २०; विशे० २८६
संगतिय. त्रि. ( सङ्गतिक ) संगतवाणी; भित्र; संग. न० ( श्रृत ) शीग. सींग. A horn. सु४६; म-यु. संगती; मित्र; सुहृदः बन्धु. विशे० १५६५,
A comrade; a companion; a संग. पुं० ( सङ्ग ) संग; २१ननी संध. relative. नाया० १; भग० ३, १;
सग; स्वजन का सम्बन्ध. Company; | जीवा० ३, ३;

Page #547

संगम. ]
[ संगहणी.
संगम. पुं० ( सङ्गम ) नयाने मगवान संगह. पुं० ( सङ्ग्रह ) संघल ४२वा; येई
स्थान. नदीयों का मिलने का स्थान. Con | २. संग्रह. Gathering together. fluence of rivers. नाया. १; (२) वव० ३, ३; ठा० ४, २; अणुजो० १२८, મહાવીર સ્વામીને ઉપસર્ગ કરનાર એક | विशे० १; प्रव० ३४१; ८५४; गच्छा. १५; हेव. महावीर स्वामी को उपसर्ग देनेवाला एक १२८; (२) संक्षे५. संक्षेप. Abridgeदेव. A god who troubled the ment. उत्त० २५, २२; (3) विशेषने Lord Mahavira. विशे० २,६०; (3) ગણ રાખી સામાન્યને જ મુખ્યતા આપનાર समागम भेगा५. समागम; मिलाप.. दृष्टि; संग्रह नय. विशेष को गौणत्व देकर Visit; union. भत्त० १२१; -सुह. सामान्य ही को मुख्यता देनेवाली दृष्टि. A न० ( -सुख ) संगमर्नु सुप. संगम का standpoint which renders a सुख. Happiness caused by particular property as secondmeeting. भत्त० १२१;
ary and general as primary. संगय. त्रि० ( सङ्गत ) सुश्मिट; युत; गंध अणुजो० १४; ७२; ठा० ७, १; विशे०
मेसतुं. युक्त; सुसम्बद्व. Attached to; २२०३; पन० १६ -गाहा. स्त्री. united with. जं० १. परह. २, ५; ( -गाथा ) घामर्थना टुंभा समावेश राय० ८१, ८६; प्रोव० १०; (२) भेज; ४२ना२ गाथा. बहुतमे अर्थ का संक्षेपमें समावेश संगति; ले. मेल; संगति; मिलाप. करनेवाली गाथा. A story which Company; meeting: union. sums up in short a long meanनाया, १; ३, पंचा० ३, २८; प्रव० ing. प्रव० १३८; - नय. पु० ( - नय ) १२५६; (3) समर्थ; शत. समर्थ; शक्ति- सामान्य अंशयासी संशय नय. सामान्य वान. Able. भग० ६, ३३; -गय. प्रशग्राही संग्रह-नय. A standpoint त्रि० (-गत ) सुव्यवस्थित; सरसे which accepts the general pro सरा . सुव्यवस्थित; एकसां. Well ar- perty. विशे० ३१; -परिना. स्त्री ranged; even. विवा० २; -पट्ट. त्रि. ( -परिज्ञा ) शिष्यने ५१२९५ कोरे संग्रह ( -पृल ) ना ५०८ मा संगत-सुव्यव- વાની સમજણ; સંયહ પરિજ્ઞા નામે स्थित छे ते. जिस का पीछे का भाग संगत- सभी गलिसंपत. शिष्य को उपकरण वगैरह सुव्यवस्थित हो. Whose surface is संग्रह करनेकी समज; संग्रह परिज्ञा नामक भाठवीं even, well arranged. 10 9 }, गणिसंपत् . The understanding ५७; -पास वि० ( - पार्श्व ) ना of collecting disciples, acces५पान मार सुव्यवस्थित छ ते. जिसके sories etc. दसा० ४, ५८; प्रव० ५४६; नजदीक का भाग सुव्यवस्थित हो. Whose -~परिनासंपया. स्त्री. ( -परिज्ञासंपद्द ) sides are well arranged, što go સંગ્રહ પરિજ્ઞા નામે આઠમી ગણિસંપત્. २, २१;
संग्रह परिज्ञा नाम की आठवीं गणिसंपत्. संगलिया. स्त्री० ( * सझलिका ) १; शिगा। The prosperity consisting of सेमी . फली विरोष. A pod. अणुत्त. Saigraha Parigila. प्रव० ५४६; ३, १;
संगहणी. स्त्री. ( सङ्ग्रहणी ) अर्थता संग्रह

Page #548

संगहिश्र(य). ]
( ५२८
)
[ संगुष्क
५२ना२ ॥५--प्रभृति. मर्थ का संग्रह करने | युद्ध सम्बन्धी. Pertaining to a वाली गाथा. Gatha etc. which | fight. मोब० ३०; भग० ७, ८; ११,११; collect meaning. ज. ५० ६,१२५; ! संगामिया. स्त्री० ( संग्रामिका ) यु८ समये नंदी. ५१%
સામ વગેરેને ખબર આપવા વગાડવામાં संगहिब(य). वि. ( सद्गृहीत ) संप रेस. सापती मेरी. युद्ध के समय सामंत भादि को संग्रह की हुई Collected. भग० १, ६: खबर देने के लिये बजाने में प्रानेवाली भेरी. २६, ३, २७, . १; अणुनो० १५६; उत्त. A drum beaten at the time २७, १४; विशे० २२०४;
of fighting. विशे० १४७६; संगहिउं. से. कृ. प्र० ( संगृह्य ) संग्रह संगार. पुं० ( * सार-संकेत ) संत; मनन। शन; ये शन. संग्रह करके; इकट्टा |
ભાવ પ્રકટ કરવાની ચેષ્ટા; મળવાનું ગુપ્ત करके. Having collected. सु० च । स्थान. संकेत; मन का भाव प्रकट करने को २, २५४;
चेष्टा; मिलने का गुप्त रथान. A gesture; संगहिणी. सी. ( सङ्ग्रहिणी ) संशयाणी rendeavous. "संगारं पडिच्छइ." भग. या प्रति. संग्रहवाली गाथा. A gatha
१५. १: मोघ० नि०भा०२२, ओघ नि. etc. which has a collection. १७५; --- पवजा. स्त्री. ( -प्रवज्या ) सू० ५० २०;
સંકેતથી દીક્ષા લેવી તે; “ તું દીક્ષા લે તે • संगाम. ना. धा. I. ( संग्राम ) सा હું પણ લઉં ' એમ કબુલાત આપીને ४२वी; युद्ध ४२. लडाई करना; युद्ध करना.
माता दीक्षा. संकेतस दीक्षा लेना; 'तू दीक्षा To fight.
लेगा तो मभी लूंगा' इस प्रकार का बचन देकर संगामेइ. भग० १, ७-८%3;
ली गई हुई दीक्षा. Accepting initiaसंगामंति. भग० ७, १;
tion by a gesture; a consecraसंगाम. ना. धा• II ( संग्राम ) १
tion accepted after mutual ४२वी; संग्राम ४२५ो. लढाई करना; संग्राम,
consent. ठा० ३, २, ४, ४;
संगाहिय. वि. ( सङग्राहक ) संयख ४२नार. करना. To fight. संगामेइ. भग० ७,;
संग्रह करनेवाला. A collector. विशे०
४७२; संगामेमागा. व. कृ. भग. ७,६;
संगिया. स्त्री० ( सङ्गिता ) २५६५ सं-परिसंगामेत्तए. हे. कृ. भग० १८, ७,
अहा संमंध; वासना. स्वल्प संगसंगामेमारण. व. कृ. नाया० १६; भग०
परिग्रहादि सम्बन्ध. A little attach७, ६;
iment. "संगिगाए प्रज्जो देवा देवलोएसु संगाम. पुं० ( सङ्ग्राम ) यु६; १. युद्ध;
उववज्जंति." भग० २, ५; लढाई. Battle; fight. भग० १, ७-८; |
संगुणिय. वि० ( सङ्गुरित ) गुणेल. गुणा ७, ६; १८, ७; उत्त० २, १०; ६, २२; |
किया हुआ. Multiplied. क. गे० ५, माया० १, ६, ५, १६६; सूय० १, ३, १, २; निर० १, १; जीवा० ३; ३; ज० । संगुप्फ. न० ( सोप ) छुपाययु; ५५.
। छुपाना; दबाकर रखना. Hiding. उत्त० संगाभिय. त्रि० ( सानामिक ) युद्ध संधी.] २२, ३५;

Page #549

संगेलि ]
संगेलि पुं० ( समुदाय A
*
સમુદાય; જથ્થા.
host ; a collection.
३१;
समुहाय समुदाय.
जं० प० ३, ६७; ग्रोध०
( ५२६ )
संगेलिया. स्त्री० ( A collection जं० ५० ३, ६७;
संगोपंग. त्रि साङ्गोपाङ्ग ) अंग भने पांग सहित अंगोपांग सहित. With major and winor limbs, parts. श्रोव० ३८;
संगोवंग. त्रि० ( साङ्गोपाङ्ग ) संग તથા उपांग सहित अंगोपाङ्ग सहित. With major and minor limbs, parts. भग० २ १ ८ २; अणुजो० ४१; कप्प०

*
१, ६;
सोवन त्रि० ( सङ्गोषक ) रक्षणु डरना२.
रक्षा करनेवाला. A protector. नाया० १८; संतोवित्तार त्रि० ( सङ्गीपयितृ ) छुपावनार.
छुपानेवाला (one) who hides. दसा ० ४, ६१; ठा० ७, १; संगोवियत्रि ( सङ्गोपित ) ढांडे छुपावेसुं ढका हुआ; छुपाया हुआ. Hidden; covered. नाया ० ७;
or
संघ. पुं० ( संघ ) साधु-साध्वी श्रावश्रवि मे यार तीर्थना समुहाय साधु, साध्वी, श्रावक और श्राविका इन चार तीर्थों का समुदाय. An order of monks nuus, laymen votary or प्रोव० २०; lay women votaress. उत्त० ३६, २६३; जं० प० १, १२, पराह० २, ३, पिं० नि० १४०; २०८; सु० च० १, १, राय० ६० सू० प० २०; पत्र ० २; नंदी० ४ भग० ८ ८ ६, ३३; १२, २; ४२, १; नाया० १; ५ भत्त० १५८; क० ० १, ५६; पंचा० १७, १४; प्रव० ५५७; ६५०; उवा० ७, २१४; (२) ज्ञान,
For Private
[ संघट्टण.
દર્શન અને ચારિત્ર એ ત્રણ ગુણને સંધાતसमूह ज्ञान, दर्शन और चारित्र इन तीन गुणों का संघात समूह. A group of the three viz. knowledge,
(3)
Religious dis.
right belief and conduct. प्रवथन. प्रवचन. course. विशे० १३८०; - पूजा. स्त्री० ( पूजा ) साधु, साध्वी, શ્રાવક અને શ્રાવિકા એ ચાર પ્રકારના સંધની ભક્તિ. साधु साध्वी, श्रावक व श्राविका ये चार तीर्थो को भक्ति, Devotion to an order of monks, nuns, lay. men votary or lay women votaress. पंचा० ८, ३८; ---प्पहाण. त्रि० ( - प्रधान ) संघमा प्रधान; संघना अग्रेसर संघ में प्रधान संघ नायक. The chief in an order. नाया ० ७;
- वैयावश्च न० ( वैयावृत्य ) संधती सेवा लम्ति संघ को सेवाभक्ति, Devotion to and service of an order. वत्र० १० ८; १०; भग० २५, ७; - समक्ख न० ( समक्ष ) संवनी समक्ष - रु५रु. संघ के समक्ष. Before an order. नाया ० ७; संघट्ट. पुं० ( सङ्ग्रह ) संघट्टो; धसारो; स्पर्श. संघर्ष, स्पर्श. Contact; touch. नाया ० ५; (२) अर्धगंध सुधीतुं नहीनुं पाणी. आधी जंघा तक का नदी का पानी Water of a river deep upto the middle part of a thigh. ओघ० नि० भा० ३४; (3) खेड लवनी वेस. एक जाति की लता-वेल. A species of creepers. पन० १;
संघट्टण. न० ( संघटन ) संघट्टो; धसारे; स्पर्श. संघर्षण; स्पर्श. Contact ; touch. नाया० १; गच्छा० ८१ आव० ४, ४, ५;
Personal Use Only

Page #550

संघट्टितार. ]
( ५३०
)
[संघाड.
संघहितार. त्रि० ( सङ्घयित ) घसारे।-२५ | संघणि. त्रि. ( संहनिन् ) संघयावागा;
४२ना२. स्पर्श करनेवाला. That which शरीदना हाना धारण युत. संहननवाला; touches, rubs सम० ३३;
शरीर की हड़ियों के बांधसे युक्त. ( one ) संघट्टिय-(अ). वि० ( संघहित ) सा३॥ ४२२; |
having an osseous structure २पर्श येस. स्पर्श किया हुआ. That
भग० २४, १; प्रव० ७६५; which is touched or rubbed.
संघरिस. पुं० ( संघर्ष ) वर्ष सारे।. नाया० १, ५, भग० १५, १,
घर्षण. Rubbing; grinding. पन०
१६, ३ दस ५, १,६१: माव० ४, ३;
१; -समुट्टिय. त्रि० ( -समुत्थित )
घसाथी अपन यस. घिसनेसे उत्पन्न, संघउण. न० ( सङ्घटन ) मे यु. एकविक
Generated by friction. पन० १; होना Union. सु० च० २, ४४;
संघाप. पु. ( सङ्घात ) सर; अनंत ५२. संघपालिश्र. पुं० ( संघपालित ) मे साधु માણુઓના એકઠા થવાથી બનેલ સ્કંધ. नाम. साधु का नाम विशेष. Name of
समूह; अनंत परमाणुगों के एकत्रित होनेसे a saint. कप्प०८,
बनाहुमा स्थंघ. A group; an aggre: संघयण. न. ( संहनन ) शरीरनामा कोरेगें gate of endless atoms. GUSTO
धारण; मांधा. शरीर की हडि प्रादि का ५७; १३८; गच्छा. ३०; क. प० १, वांधा. Osseous structure. प्रोव० २७; (२) नाश. नाश. Destruction. १०; २२; सम. प. २२६; ठा० ६, १; | सु. च० १, ४३. अणु जो० १२७; प्रन० २३; ओघ. नि. | संघाइम. त्रि. ( सङ्घातिम ) नानी नानी भा० ८६; जे. प० २, ३४; जी . १; અનેક વસ્તુને એકઠી કરી બનાવેલી વરતું, भग० १, ५, ६, ३१, २४, 1२; राय. नयी योगी-zivil, ५सनी भाषा ३२; सू० प० १; पंचा. १८, ४; प्रत्र. छोटी छोटी भनेक वस्तुओं को एकत्रित कर १६३; ८६६; क • गं० १, २४; ३८; २, बनाई हुई वस्तु जैसे चोली, फूल माला प्रादि. ५; १८; ३२; ३, ३, ५, ६ १; उवा० १, ७६;
Anything made by putting -~-जुअ. त्रि० ( -युक्त ) सधपाणी. together small things e. g. a संघयगण-संहननवाला. Having an
garland. अणुजो० १०; आया. २, १२, osseous structure. प्रव० - ५८१%B
१७१; ठा० ४, ४, नाया. १२ निसी० -पंचग न० ( - पञ्चक ) पांय संघया. १२, २०; (२) यित्र विशे५. चित्र विशेष. A पांव संघया-गहनन. The five osseous
particular picture. नाया० १७; structures. क. प०६, १८; ---पणग. | संघाइय. वि० ( संघातित ) म साना साथे न" ( -पश्चक ) पांय संया. पांच संहनन. २०७वी मारेल. एक दूसरे के साथ जोरसे The five osseous structures. आकर मिला हुआ. Made to collide क. ५० ४, ८३; -मूल. न० ( -मूल )। ___ together. भाव. ४, ३; भू--प्रथम संचय. मूल-प्रथम सहनन. | संघाड. पुं० ( सङ्घाट ) मेनी नी; सुं. दो की The first osseous structure. जोडी; जोडा; युगुल. A pair; a couple क. प० १, ७२,
। जीवा० ३, ४; (२) घनाप शनी

Page #551

= સંઘr =
ચ મનાથ, પમનારા, નારીચ, અનારા, ર૬ , છેવટુ.
સંઘથણ એટલે શરીરનું બંધારણ-બાંધે હાડકાના સાંધાની રચના છ પ્રકારની છે. ૬ જઋષભનારાચ સંધયણ, ઋષભનારાય સંધયણ, નારા સંધાણ. અર્ધ નારાય સંધયણ, કીલકુ સંઘયણ અને છેવટુ સંઘય મુ. (૧) જે સાંધામાં મર્કટ બંધ તેને ફરને પાટો અને તેની વચ્ચે વજ જેવી ખીલી મારેલી હોય તે વજાભનારાચ સંધયણ. (૨) જેમાં ખીલી ન હોય પણ મટ બંધ અને પાટો હોય તે ઋષભનારાય સંધયણ. (૩) જેમાં કેવળ મટ બંધ હેય ને નારાચ સંઘય (૪) જેમાં અર્ધ મર્કટ બંધ હોય તે અર્ધનારા સંઘય. (૫) જેમાં મર્કટ બંધ બિલકુલ ન હોય પણ બે સાંધા એક ખીલીથી જડેલ હોય તે કીલકુ સંઘયણ. (૬) જે સાંધા વાંકાચુંકા એક બીજાને અડેલ હોય તે છેવટુ સંઘયગ. શરીરશ્રી સરા, મગનૂતી, રિશી રચના छः प्रकारको है । वज्रऋषभनाराच संघयण, ऋषभनाराव संघयण, नाराच संघयण अर्धनाराच संघयण, कीलक संश्यण और छेवटु संघयण । १ जिस हहीमें मटि बंध, उसके चारों तरफ पट्टा और बीच वज्रके समान कोल हो वह वनषभनाराच संघयण । २ जिसमें कील न हो लेकिन मर्कटि बंध और पट्टा हो वह ऋषभनाराच संघयण । ३ जिसमें केवल मटि बंध वह अबनाराच संघयण । ४ जिसमें मर्कटबंध बिलकुल न हो परंतु दो हलिया एक कोलसे जड़ी हो वह कोलक सघयण । ६ जो हामी माडीटेड़ी एक दुसरीसे अड़ी हों वह 597U I A constitution of body; a build; a physical makeup; a cor. poral frame. The construction of joints is of six types viz, (1) Vajra Rushabha Naracha Sanghayana, (2) Rushabha Naracha Sanghayaņa, (3) Nārācha Sanghayaņa, (4) Ardha Nārāch Sanghayaņa, (5) Kilaku Sanghayaņa, and (6) Chhevattu Sanghayaņa. A Markati Bandha, a bandage found it, and an adamantine peg between these two indicate a construction of the first type. One in which the first two things are present but the third is absent is called by the name of the second type construction. That in wbich oply the first thing is present and the other two are lacking is termed by the third-type construction. It is styled by the name of the fourth-type construction wbich has got Ardha Markati Bandha. Kīlaku Sanghayana is that which has no Markati Bandha but whose two joiuts are fastened together by an ada. mantine peg. The joints whicb are loosely attached indicate the presence of Chhevattu Sanghayaņa.

Page #552

संघाड. ]
( ५३१ )
કથાવાળું જ્ઞાતાસ્ત્રનું બીજું अध्ययन. धनावह सेठ की कथावाला ज्ञातासूत्र का दूसरा अध्ययन. The 2nd chapter of Gñātā sūtra having the story of Dhanāvaha merchant नाया ० १ सम० १६ ;
लेडी;
An as
संघाड. पुं० ( सङ्घाटक ) संघाडे; भंडणी. संघाडा; जोडी; मंडली. sembly; a meeting. मंत० ३, ८; संघाडग. पुं० ( सङ्घाटक ) नेऽसुं; संधाडे; मेनी लेड, जोडी; युगुल. A group of two; a pair. राय० ११७; पिं० नि० ४७४; नाया० १४; १६; संघाडग. पुं० ( शृङ्गाटक ) सिधोडाने खारे ત્રણ રસ્તા ભેગા થાય તેવે માર્ગ. सिंघाड़े के आकार के समान तीन रस्ते इकडे हो ऐसा मार्ग. A triangular place where three paths meet. नाया० १६; संघाडय. पुं० (शृङ्गाटक ) सिधोडाने भरे त्रिणाभरे रहेलो रस्तो सिंघाडे के आकार के समान त्रिकोणाकार रस्ता. A triangular road. नाया - १; संघाडि. स्त्री० ( सङ्घाटि ) पछेडी. पक्छेड़ी; शरीरपर लेनेका वस्त्र विशेष. An upper garment निसी० १२, ७ – बद्धिया. स्त्री० ( - बद्धिका ) पछेडी - यार . घेसी छे भेरो वा पछेडी - चादर बांधी है जिसने ऐसी . A lady who has tied a garment नाया० १६; संघाडि पुं० ( सङ्घातिक = गुप्तप्रवृत्तिसहायः ) ગુપ્ત કાર્યમાં સહાય २नार मित्र. गुप्त कार्यमें मदद करनेवाला मित्र. A friend who helps in secret deeds.
जं० प०
संघाडिण. न० (agifera) પહેરનારના ભાવ, पहिनने वाले का

31-33811
भाव.
For Private
[ संघाय.
The state of wearing upper garment उत्तर ५, २१; संघाडित्तर. हे० कृ० ( सङ्घटयितुम् ) संधिभेडा वा भाटे, सधियों को जोडने के लिए. To join; to unite. नाया ०८; संघाडिय न० ( सङ्घाटिक ) पछेडी. पछेडी; ऊरका चादर जैसा कपडा. An upper garment निसी० ४, २०;
Personal Use Only
an
संघाडी. स्त्री० ( सङ्घाटी ) मोटवानी पछेडी. ओढनेका काडा; पछेडी. An upper garment used for covering. विशे० २३२६ : वेय० ५ २२; मोघ० नि० ६७७; आया० १, ६, २, १४; २, ५, १, १४१ प्रव० ५३८;
संघात. पुं० ( सङ्घात ) समूह.
समूह. A
group. राय० ३२; संघातिम. त्रि० ( सङ्घातिम ) नानी वस्तुभोना संग्रथी मोटी घग्रेसी वस्तु छोटी छोटी वस्तुओं के संग्रहसे बनी हुई मोटी वस्तु. A thing made up of small things. ग्रोव० ३८; भग० ६, ६; संघाय पुं० ( सङ्घात) संयोग; भेडागु; संबंध. संयोग, संवन्ध मिलाप. Union; meeting; relation. अणुजो० १४६; विशे० ५४७; प्रव० १२८६; (२) નામ કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી જીવ આદારકાદિ શરીરના બંધારણને માટે २. नाम कर्म की एक प्रकृति कि जिसके उदयसे जीव प्रौदारिक शरीर के बनने के लिए पुद्गल इकडे करे. A nature of Nama karma at whose rise a soul gathers molecules for attaining physical body etc. पन्न० २३; विशे० २४६८; क० गं० १, ३१, २, ३१; ( 3 ) अमेह, खेडी लाव. अभेद, एकतानता; ऐक्यता. Absence of

Page #553

संघायण.]
( ५३२ )
[संचिते.
difference. विशे० ७४; (४) शरीनु | भोष. २१; जीवा० ३, ३; पगह. १, ५; संया rg. शरीर का संकुचित हो जाना. ] प्र. ७२६; १२४५; । Contraction of the body. | संचरियन्य. त्रि० ( सवरितव्य ) माय२९५ माया० १, १, ४, ३७; (५) गति
४२५॥ योग्य व्यवहारमें लाने योग्य. Fit આદિ ચાદ દ્વારમાંના ગમે તે એક
to be practised. नाया• १; ६।२नुं ज्ञान; श्रुत शाननो मे १२.
| संचार. पु. ( सचार ) संयरधु; थोडी गति गति भादि चौदह द्वारमेंसे चाहिये जिस एक द्वार
४२वी. संचरण करना; गति करना. Moveका नाम, श्रुतज्ञान विशेष. Knowledge
ment; passage. राय• ८७; सम. of any subject, gati etc; a
पुं० ( -सम) पोशाना तारने सांगणाना kind of scriptural knowledge.
જે પ્રમાણે સંચાર થાય તે પ્રમાણે ગાવું તે. क. गं० १, ७; --समास. न. ( -समास)
वीणा के तार को प्रगुली का जिस प्रकार ઘ૨ા ઠારનું જ્ઞાન; અને જ્ઞાનને એક પ્રકાર.
संचार-स्पर्श हो उस प्रकार गाना. Singing संघात समासश्रुत अर्थात् किसी एक मार्गणा के
in harmony with the notes भनेक अवयवों का ज्ञान, Knowledge of
of a lute. अणुमो० १२८%; different parts of any one soul-quest; a variety of scrip
| संचारिम. त्रि० ( सवारिम) लातु-यालतुं. tural knowledge. क. गं. १, ७;
हलन चलन युक्त. Moving. पिं० नि. संघायण. न. ( -सङ्घात्तन ) नाम ' भनी
संचारिय. त्रि० ( ससारित ) भामतम गति એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી છવ ઓદા
रेस; संया२ १२२. पर उधर गति किया રિક આદી શરીર પુદ્ગલેને એકઠા १२ ते. नाम कर्म की एक प्रकृति कि जिस के ।
हुप्रा. Moved; passed. भग० ६,
३२; १२, ४, उदयसे जीव भौदारिक मावि शरीर के योग्य पुगलों को इकट्ठा करे. A nature of
संचारियन्ध. त्रि० ( सञ्चारयितव्य ) साय॥ Nāma karma by the rise of
यो५. चलाने के योग्य. Fit to be which a soul gathers mole
passed, moved. भग. १, ३२; cules fit for attaining physical | संचाल. पुं० ( सवाल ) ति. गति. body. क. गं. १, २४; प्रव. १२७६;
_Movement. सम० २; पन्न० २३; विशे० ३३१६:
संचालिय. त्रि० ( सचालित ) सावेडं. संघायत्त. पुं० ( सङ्घातत्व ) शरी२ माटे
चलाया हुमा. Moved. सु. च. २, १८३; महानि पुगसोना संन्यय. शरीर के | संचितणया. स्त्री. ( सश्चिन्तना ) विया; लिए प्रौदारिकादि पुद्रलों का संचय. AI मनन. मनन; विचारणा. Meditation. collection of physical mole उत्त० ३२, ३; cules for making a body. भग० | संचिते. सं० कृ० प्र० ( सञ्चित्य ) साशेशते
पियार रीत. अच्छी तरह विचार करके. संचय--अ. पुं० ( सञ्चय ) समू५. समूह. A | Having meditated well. विशे०
collection. उत्त० १०, ३०; १६, ३० | ५१५;

Page #554

संचिलमाया. ]
संचिक्खमाया. १० कृ० श्रि० ( संतिछत् ) सरणी शेते लेतो. समान दृष्टिसे देखता हुधा. Looking steadfastly. उत्त• १४, ३२:
संचि न० ( संस्थान ) स्थिर रहेवुं ते. स्थिर रहना. Remaining steady.
जीवा० १; भग० १२, ६
संविg. स्त्री० संस्थान ) सारीरी स्थिति मुवी. अच्छी तरह स्थिति का करना. Making a firm establishment. भग० ८, २-६; ३६, ४ ४०, ६: संचिय. त्रि० ( सहित ) खेडहु एकत्रित किया हुआ. Collected. ५ पंचा० १२, ४६;
संबुषिय. त्रि० ( सघूर्णित ) तोडी नापेक्ष; यूरो हरी नाथेस तोडा हुआ; घूरा कर दिया हुआ. Powdered. नाया० 8; भग० ६, १३;
संचेययंत. त्रि० ( सचेतयत् ) भातुं जानकर. Knowing. "संचेययत्रो ष० ए०६० प्रोघ० নि० ७५१;
dum. fa. (a) dilg. 8 GUI Covered. "संपतभिसमुणाला." नाया १३; नाया ० २, ४; संम. त्रि. ( कम ) ढांडे; छ्यायेस. ढंका हुआ छाया हुभा. Covered; tiled. सम० ३४; जीवा० ३, १; संभणा. स्त्री० ( संक्षोभणा ) सर्वथा अयવર્તન કરીને પહ્યાપમના અસંખ્યાતમા ભગ પ્રમાણુ દ્યા ખંડમાં પ્રક્ષેપ કરવા તે. सर्वथा अपवर्तन करके पल्योपम के असंख्यात भाग प्रमाण अन्तिम खडमें प्रक्षेप का करना. Throwing in the last part of an innumerable part of
of
Palyopama (a measure after overthrowing,
time )

( ५३३ )
ठरेल.
नाया ०
[ संजता.
turning up in all ways. क० १० २, ४१;
छोभग. त्रि ( संक्षोभक ) यरभ अंडमा प्रदेश संभरनार, अन्तिम खण्ड में उत्कृष्ट प्रदेश संक्रम करनेवाला. One who proceeds in a higher place in the last part. क० १०२, ०: संजई. स्त्री० ( संयता ) साध्वी; भार्या. साध्वी भार्या. A nun. मोघ० नि०
२६७; पंचा० १७, २४; प्रब० २४५ ; संजय त्रि. ( संजनक ) उत्पन्न ४२नार. उत्पन करनेवाला Progenitor. पंचा०
४, ३८;
संजणग. त्रि० ( संजनक ) उत्पन्न ४२ना२. उत्पन्न करनेवाला Progenitor. पंचा०
१, १७;
संजयायण त्रि० ( संजनन ) उत्पन्न ४२नार. उत्पन्न करनेवाला. Progenitor. प्रो० १३०;
संजय त्रि० ( सञ्जनित ) अस्ट थयेस; उत्पन्न थयेस. प्रकट हुआ हुआ; उत्पन्न हुआ हुआ Revealed; produced. विशे० २२८; नाया १; संजणेमाण. त्रि० ( संजनयत् ) उत्पन्न उरतो.
उत्पन्न करता हुआ. Producing. भत०४७; संजत्तग. पुं० ( सांयात्रिक ) हरीपानी यात्राभुसाइरी करनार; व्हावटी समुद्रयात्रा करनेवाला. A seafaring merchant
नाया ० ८
संजत्ता. स्त्री० ( संयात्रा ) संयात्रा; मुसारी. मुपाफरी; प्रवास. Travelling; jour• ney. नाया० १६; - णावा. स्त्री (नौ) દેશાન્તરમાં મુસાફરી કરવા લાયક નાવાव्हा. देशान्तर में मुसाफरी करने योग्य नौका. A ship fit for a voyage. " संजत्तागावा वाणियगा" नाया ० ८ १६; १७;
For Private Personal Use Only

Page #555

संजम. ]
( ५३४ )
[संजम.
संजम. पु. ( संयम ) 10 ते संयम ઈદ્રિય મન વગેરેને કાબુમાં રાખીને પૃથિવી ! याही ७वान क्षण २ ते. सतरह प्रकार का संयम; इन्द्रिप, मन आदि क्रामें रखकर पृथ्वि मादि जीवों का रक्षण करना. Selfrestraint of 17 varieties; cou: trolling the mind and senses and protecting living beings. उवा० १, ७६; नाया. १, २, ५, ८; १३; भग० १, १; ग्रोव० १२; ठा० २, १; दस० १०, १, ७; राय० २१; परह. ३, १; पिं० नि० : दसा० ४, १२; १३; १४; वेय० ६, १६; ठा० २, १; ५ १; उत्त० १, १६; ६, ४०; २६, २; ३१, २; दस० ३, १; ६, १, १०, १, ७; नंदी० स्थ० ५; सम० १०; प्रव. ५५६; भाव. ४,८; क. प० ४, ४१; कप्प. ५, ११६; उवा० १, ७६, ८, २६४; (.) पन्ना सूचना त्रीशमा ५६नुं नाम. पनवणा सूत्र के बत्तीसर्वे पद का नाम. Name of the 32nd section of Pannavanā sātra. पन० १; -अजध. न० ( -यार्जव ) संयम भने मावि-सरसता. संयम और प्रार्जव-सरलता. Self-restraint and humility. दस० ६, ६८; -असंजम. पुं० ( - असंयम ) vs संयम अने असंयम; देशपत्ति-श्राव, धर्म. कुछ संयम और कुछ असंयम; देशवृत्ति-श्रावक धर्म. Partially restrainiug one-self. भग. ८, ६; २५, ६-७; -उज्जुत्त त्रि० ( - उद्युक्त ) संयम पवामा धुततत्५२. सयम के पालनमें तत्पर-उद्यत. Ready iu observing selfrestraint. गच्छा० ५३: -उम्मुह. त्रि. ( -उन्मुख ) संमत सन् ५ ।
यस. संयम के सन्मुख हुमा हुमा. In front of, towards selfrestraint. क. गं, ५, ६६: -कज. न० ( - कार्य ) संयमतुं पर्य. संयम का कार्य. The act of self-restraint. नाया० ५; -काय. पुं० ( -काय ) संयम
५ शरी२. संयमरूप शरीर. Body in the form of self-restraint. पंचा० १३, ५०; ---कुसल. त्रि० (-कुशल) संयममा शण. संयममें कुशल-चतुर. Skilful in self-restraint. क्वा० ३, ३;
-घा. पुं० ( -घात ) संयमनी घातविराधना. संयमकी घात-विराधना. Obstruc. tion to self-restraint. प्रव. १४६४; -घाइ. त्रि० (-घातिन् ) संयमानी धात ना२. संयम की घात करनेवाला, One who destroys self-restraint. क. प० ५, ४२; - जाया. स्त्री. ( - यात्रा ) सयमा निहि. संयम का निर्वाह. Fulfilment, course of self-rest - raiut. सूय० २, १, ५६: --जोप. पु. ( -योग ) सयभने। योग-व्यापा२. संयम का योग-व्यापार. The activity of selfrestraint. गच्छा० २३: -जोग. पु. ( -योग ) संभ-मानव निरोधत भाट योग-411२. संयम-ग्राश्व निरोध के लिए योग-व्यापार. Activity towards checking the inflow of karmic matter. दस० ८, ६२; -ट्ठ. त्रि. ( -अर्थ ) संयमाने भाटे. संयम के लिये. For self-restraint. भग० १, ६; --ट्ठाण. न० (-स्थान ) संयमनुं स्थान; સંયમના છ સ્થાનકના અધ્યવસાયને तारतभ्य; यारित्रता पर्याय. संयम का स्थान: सयम के छः स्थानक के अध्यवसायों का तारतम्य; चारित्र के पर्याय. A stage of

Page #556

संजम. ]
[ संजय.
self-restraint; the comparision 48 सक्षित मा. संयमद्वारा उपलक्षित भव. of the activities of the six Life marked through self. stages of self restraint. भग० restraint. क. ५० ६, २७; -लज्जटु. २५. ६; पिं० नि० भा० २८; -तिअ. न. (-लज्जार्थ ) संयभनी सनी न. ( -विक ) परिहार विशु सक्षम
मात२. संयम की लज्जा के खातिर. For સંપરાય અને યથાખ્યાત અરિત્ર એ ત્રણ
the sake of shame of selfसंयम. परिहार विशुद्ध, सून्म संपराय और restraint. दस० ६, २०; -सामाचारी. यथाव्यात चारित्र ये तीनों संयम. The
स्त्री. ( -सामाचारी ) सत्तर प्रायन three varieties of self-restraint
संयमनी सामायारी-प्रालि. सतरह प्रकार के viz. Pure and absolute non
संयम की सामाचारी-प्रणालिका. Obserjujury, slightest delusion and
vance of 17 varieties of selfright conduct. प्रव. ७००;
restraint. दसा० ४, ७०; - सेढि. -धुवजोग. पुं० (-ध्रुवमोग ) संयमाने।।
स्री. ( -श्रेणि ) संयमता गुरानी श्रेणी. लिथित व्यापा२. संयम का निश्चित व्यापार.
संयम के गुण की ग्रेणि. A line of the The decided activity of self
stages of self-restraint. fio fino restraint. दस० १०, १, १०;
भा० २६; -धुवजोगजुत्त. वि० ( –ध्रुवयोगयुक्त ) | संजमवंत. त्रि० (संयमवत् ) संयभाj; संयमी. संयममा निश्चितपणे प्रवृति :२ना२. सयममें |
संयमवाला; संयमी. (one) who is self
___restrained. भत्त० ६७; निश्चयसे प्रवृत्ति करनेवाला. (one) who steadily proceeds towards self
संमियव्य. त्रि० (संयमितव्य ) संयम ४२१॥ -restraint. दस. १०, १,
योज्य, संयम के योग्य. Fit to observe
१०; | -बहुल. त्रि० ( -बहुल ) र संयमी; | self-restraint. भग० २, १; १८, २; ५४सपशे-विशे५५ संयम ५.जनार. बहु संजय. पुं० ( संजय ) संशय नामना राग संयमी; बहुलता विशेषतासे संयम पालनेवाला. કે જે હરિણને શિકાર કરતાં ગદભાલિ (one) who excessively observes નામના મહાત્માના સમાગમમાં આવી ચડયો; self-restraint. दसा० ४, १०५; હરિણ મહાત્માને હશે એમ ધારી બીકનો ---भट्ठ. त्रि० ( -भ्रष्ट ) संयमयी भ्रष्ट મા રાજા મહાત્મા પાસે ક્ષમા માગતો यये. संयमसे भ्रष्ट. Fallen from હતો; ત્યારે મુનિએ કહ્યું કે જેમ તું અભય self-restraint. गच्छा० १०३; -भर. માગે છે તેમ બધા પ્રાણીઓ પણ અભય पुं(-भर ) संयमता मार-मान्ने. संयम માગે છે માટે બધાને અભય આપ; એ का भार-बोझ. The load of self- સાંભળી સંજયે પ્રતિબંધ પામી મુનિ પાસે restraint. गच्छा० ५८; -भरवहण. हीक्षा सीधी. संजय नाम का भूप विरोष कि न० ( -भरवहन ) संकामना मा२ 6sal | जो मृग की शिकार करते समय गद्दभालि नाम ते. संयम का भार आना. Carrying के महात्मा के समागममें पहुंच गये; मृग the burden of self-restraint. ] महात्मा का होगा ऐसा समजकर जब डर कर गच्छा० ५८; - भव. पुं० (-भव ) संयमः । राजा महात्मासे क्षमा की याचना करते थे

Page #557

संजय. ]
[संजलय.
-
ता मुनिने कहा कि जिस प्रकार तू अभय | मांगता है उसी प्रकार प्राणि मात्र भी प्रभय । मांगते है बास्ते सबको प्रभय दे. यह सुन कर समय राजा को बैराग्य उत्पाद हुमा मोर मुनि के पास दीक्षा ली. A king named Sanjaya, who, | while hunting deer, came Across the sage Gaddabhali. Considering that the deer may belong to the sage he begged his forgiveness through fear. The sage said " As you want a promise of security so do all animals. Therefore give a promise of safety to all. '' Thus enlightened the king accepted initiation by the sage. उत्त. १८, १; संजय. पु. ( संयत ) सं५मधारी; साधु.
संयमधारी, साधु. An ascetic who is observing self-restraint. grla १. १६; ५, २६; १०, ३६; ११, ६ दस• २, १०; ४, ५, १, ५०, ६७,६, २७; भग. ३, ३: ५, ४, ६, ३-४, ७, २; १७, २: २५, ७, १० ३; विरो. ८१२; ठा० ४, ५, माया• १,१, ४, ३३; २, १, १, १: प्रोब. २१; पि. मि. १४३; ३.६; नदी० १७, गम्छा० ७; प्रक० ६४३; -() इंदिय. त्रि. ( -इन्द्रिय ) ) इन्द्रियो १२ री लाय ते. इमियों को। वश करनेवाला. (one) who has con- ! trolled his s 'nses. दस० १०, १; १५; ~असंजय.पु. (-प्रयत) यम गुस्थानवनि ७५-श्राव. पाय गुणस्थानपर्ति जी श्रावक A layman votary who is at the fifth spiritual
stage. भग. १, २, ५, ४; १, ३-४
७, २; १७, २; ठा० ४, ४; नदी० १७, संजलया. . ना (सडबलन) यायानगरना કષાય જેની સ્થિતિ પંદર દિવસની છે, અર્થાત્ જે કપાયના અધ્યવસાયની તીવ્રતા નરમ પડતાં પડતાં પંદર દિવસે અદશ્ય થઈ જાય છે, પથાખ્યાત ચારિત્ર્ય આવવા है नीताय. यौथे नंबरका बसाय कि मिसकी स्थिति ,५ रोज की होती है, प्रति गिस कवाय के प्रध्यबसाय की तीमता नरम परते पाते पंढरह दिनों में माय हो जाती हैपद कषाय जो यथास्यात बारिम को पाने नहीं देती. Perfect conduct preventing passion; passion of the 4th vumber which coutinues to exist for 15 days gradually decreasing till it disappears on the 15th day. सम. १६; ठा. ४, १; भग० , ३१ १२, ५, २५, ६ पम १४; विरो• १२३८; क. ग. १, १७, २, ११; ५, १४; ६४; पथा० १७, ५०; (२) त्रि. तामस २५साथी ક્ષણે ક્ષણે બળતરા કરનાર-લેહી ઉકાળना२. तामस स्वभाव के कारण पल पल पर झोध करनेवाला-पून सुखानेवाला. That which boils the blood every inomeut due to dark nature. सूय. २, २, १८, क. ५० १, ७७, ९, ५; (3) म• गुर वर्णन; २ प्रदीपन. गुण वर्णन; गुण प्रकाशन. Description of merits. उत्त० २६, ४ (४) पु. निरंतर રથ રાખીને અસમાધિનું આઠમું સ્થાનક सेवनार ७१. निरंतर झोप रस का असमाधि का प्राव्या स्थानक सेवन करनेवाला जीव. A soul which reaches the 8th stage of non-concentration

Page #558

संजलणा. ]
( ५३७ )
[संजूह
-
through becoming angry કે જ્યાં નારીઓને ખંડ ખંડ કરી કાપalway. सम० २० -कोह. पु. વામાં આવે તે પણ જીવતા રહે છે તે. ( -कोष ) संसनाय. संज्वल का क्रोध, , वह नर्क भूमि कि जहां मारकी जीव को Anger of sanjvala.०० ६, टुको करके काटे जाते हैं किन्तु फिरभी ये ८१; -तिग, म. ( -त्रिक) संसा जीवित रहते है. The hell-region
५. भान भने भाया. संबल का कोष, where the hell beings are cut मान और माया. Anger, pride and | to pieces but still they live. deceit of sanjvala. क. पं० २, | सूय० १, ५, २, ६ १५; १, १७; क. प. २, १.१, ७, 18; संजुत्त. नि. (संयुक्त) ५२२५२ न्ने मा ४५, -लोह. पुं० ( - लोभ) सना भणा गयेस, संयुक्तः परस्पर जुड़े हुए. मान, संचल का लोभ. Greed of Joined together; united. भग०
Sanjvala. . . ५, ३५ संजजणा. सी. ( सम्वलन ) संपलने
३५, ३५; माया० १; पु. १०३, १४; पाय. संपल की कवाय. Passion of
दस० ५, २, ३५; विरो० ४४५, राय. Sanjvala. क. ५० ४, ३६;
२५२; विषा० २, ५, निसी. १०, ५,
उना. १, ५२; संजाय(च). वि. ( संजास ) पन ययेस.
| संजुयाहिभरण. न. ( संयुताधिकरण ) अर्थ उत्पम हुमा हुमा, Produced. माया. १;
કરવાને ગ્ય યંત્ર શાસ્ત્રાદિક તૈયાર રાખવા ४; ११; स. ७, २२, भग० ३,१%3; त; माहमा प्रतना योयो मतियार. किसी उखा०८, २५५; पंथा० २, २४, ३, ११; उवा० कार्य को करने के वास्ते उसके योग्य यंत्र, ८, २५६; - कोहल. त्रि० (-कुतूहल )न्ने
शन प्रादि सइयार रखना; माठये व्रत का चौथा કુતુહલ -સુકતા ઉત્પન્ન થયેલ છે તે,
प्रतिगार. Keeping ready instruजिसको कुतुक्ल - उत्सुकता उत्पन हो गई हो
nients fit for some work; the बह. (one) in whoni curiosity ___4th violation of the 8th vow. is produced. माया० १; -भय. पंया. १, २४ पि. ( -भय ) मेरे ५ प यो संजूह. ० (संयूय ) समुदाय; सख. देय ते. जिसे भय उत्पम हो गया हो ह. समुदाय; समूह. A host; a group. (one) who is frightened. ० ५० प्रमो१३१; • १०, १; भग० १५, १, ५८, माया• ८; १: १४; -सह, १; (२) संक्षेप साभा-य. संप; सामान्य, वि० (- ) ने 1-URI Sपन | Short: general. सूय० २, २.१; 4 ५ ते. जिसे प्रदा-इच्छा उत्पम दो (૩) વિચ્છેદ ગયેલ બારમા દષ્ટિવાદ અંગના गई हो वह. (one) in whom faith, બીજા વિભાગ સૂત્ર આઠમે ભેદ. desire is produced. माया• १; अस्तित्वमें न रहे हुए बारहवें दृष्टिवाद के दूसरे भग. १, १; - संखय. त्रि० (-संशय ) विभाग सूत्र का पाठयां भेव. The 8th ने संशय थोडाय ते. साशंक. (one) section of the 2ņa Vibhaga
who is suspicious. माया. १; satra of the 12th Drstivada समीषणी. सी. ( सजीविनी ) २५ भूमि, | Anga which is lost. नंदी. ५६;

Page #559

संजीअ ]
लेडा
संजोत्र ( संयोजित ) ५२२५२ ये परस्पर जुड़ा हुआ. Joined together. नाया० १;
( ५३८
संजोएत्तार. त्रि० ( संयोजयित ) परस्पर भेज उशवनार. परस्पर संयोग करानेवाला. That which unites together. भग० १२, २०
सु०
संजोग. पुं० ( संयोग ) परस्पर डा. परस्पर संयोग, मिलाप, Mutual union. भग० २, ५, ८, १, ११, १; २०, ५; ओव० १७, २१; अणुजो० १३० १३१; नाया ० १ १४; १६; दस० ४, १८: मु०३, २४५, पिं० नि० भा० ५३; उत्त २८, १३; आउ० २६; ( २ ) स्त्री पुत्राहि साथै भभत्य युक्त संबंध स्त्री, पुत्र आदि के साथ का ममत्वयुक्त सम्बन्ध. Attach - ment for a wife and children. माया० १, ३, ४, १२३: १, ४, १, १२६; (३) से प्रारो संयोगः द्रव्य સંયેગ અને ભાવ સંગ; દ્રવ્ય સંયોગ માબાપ શ્રી આદિ સચિત્ત તથા અચિત્ત द्रव्यनो ने लाव संयोग-उपायानो, दो प्रकार का संयोगः - द्रव्य संयोग व भाव संयोग; द्रव्य संयोगमें पिता स्त्री आदि सचित तथा अचित द्रव्य का व भाव संयोग कषाय आदिका. Union of two varieties viz. union of substance, living or non-living e. g. union of parents etc. and union of sentiments e. g. of passions. “सजोगा विप्पमुत्रस्स." उत्त० १, १: ( ४ ) खादार सेती વખતે સ્વાદને માટે જૂદી જૂદી વસ્તુઓતા યેગ કરવાથી સાધુને લાગતો એક દેશ भोजन करते समय स्वाद के लिए भिन्न भिन्न वस्तुमों का योग करनेसे साधु को लगनेवाला एक दोष. A fault incurred by

[ संजोयणा.
an ascetic by combining different articles for his taste at the time of taking food. पह० २, १ – डि. त्रि० ( -अर्थिन् ) द्रव्य याहिना संयोगने ६२छनार द्रव्य आदि के संयोग की चाह वाला. (one ) who desires the union of substances
etc. आया० १, २, १, ६२; संजोगि. त्रि० ( संयोगिन् ) संयोगवाणु संयोग वाला Having union प्रव० ७३५; संजोय. २० ( संयोजन ) हिंसा परतुन જોગ મેળવી રાખવા; જેમકે, ધરમાં ધનુષ્ય રાય તે તીર લાવીને તૈયાર રાખવું ते हिंसाकारक वस्तुओं का योग कर के रखना; जैसे:-घर में धनुष्य होनेपर तीर लाकर तयार रखना. Bringing together offensive weapons e. g. if there be a bow then to get an arrow. पन० २२; भग० ७, १; पंचा० १३, ४७; क० प० २, ८३, (२) अनंतानुषंधी उपाय. अनतानुबन्धी कषाय. A passion which feeds error.
क० १० २, ६७;
संजोया. स्त्री० ( संयोजना ) ५२२५२ भेज. अन्योन्य मेल Union. भग० १२, २; क० ५० ६, ८ प्रव ७४१ (२) स्वाह ઉપન્ન કરવા માટે વિવિધ રસેની યોજના કરવાથી સાધુને લાગતા એક દોષ. स्वाद उत्पन्न करने के हेतु विविध रसों की योजना करनेसे साधु को लगनेवाला दोष विशेष. A fault incurred by an ascetic by combining different things to create taste. पिं० नि० १: ( 3 ) मतानुसंधी उपाय. अनंतानुबन्धी कषाय, Error-feeding passion. ६० प० २, ५८; - अहिगरण.
For Private Personal Use Only

Page #560

संगण - १ परिमंडल. -

O
- बहु
३ नंस
- ४ पंडरंस.
(सूची)
DDDD (प्रलर)
0
- ५ आयल.
VD
સહાણુ એટલે આકૃતિ, નિર્જીવ વસ્તુની આકૃતિ પાંચ પ્રકારની છે. (૧) પરિમડલ સંધ્યુ તે ચુડી અથવા ગાડીના પડાના આકાર; વધુ સતાણુ તે લાડવા કે ગાળાના આકાર; (૩) તસ સંઠાણું તે જેમાં ત્રન્ગ ખુલ્યા પડે તે સિંધાડા વિગેરે વળતા ખાદ્વાર; (૪) ચક્કરસ સંજ તે જેમાં ચાર ખુલ્યા પડે તે બાજોઠ વિગેરેના આકાર; (૫) આાયત સણ તે જેમાં હાળા કરતાં લંબાઈ વધારે હાય તે લાકડી વિગેરેના આકાર, આ પાંચ આકારમાં બંધી નિવ वस्तुतिमा समावेश या लय के साय अर्थात् प्राकृति । निर्जीव वस्तुकी प्रकृति पांच तरह की है. (१) परिमंडल संठाया चूड़ी अथवा गाड़ी के पहिया का आकार, (२) वह संठाळ, लड्डू के समान गोल । (३) तस संठागा, जिसमें तीन कोया हों, जैसे सिंघाड़े का फल का आकार । (४) चौरस संठागा, जिसमें चार कोन हों, बाजौर कौरह का आकार । (५) आायत संठाण, जिसमें चौers की अपेक्षा लम्बाइ ज्यादः हो । इन पांचोंमें सब निर्जीव माकृतियों भाजाती हैं । Santhan means a figure. There are five sorts of figures among which all the inanimate things can be exclusively divided. (1) Parimandal Santban is the shape of a bangle or the wheel of the cart ( 2 ) Vatta Santhān is the figure of a sweet-ball or the ball. (3) Tansa Santhan is the figure of a triangle. (4) Chaurausa is the shape of a square. (5) Ayat Santhan is that figure which has length more than breadth e. g. stick etc. These five figures include figures of all the lifeless things.
For Private Personal Use Only

Page #561

संजोयचाहिगरगिया.
[संडाण.
म. ( -प्रषिक्षण ) सवार, १, २ कोरे કે જે શુભ કામમાં વર્જ જેમ છે તેમાં भविना योगना २५ ते. तलवार, आर्य रे त र याय, सूर्यास्त समय, बल, जहा मादि बस्तुनों की योजमा, कि जो गुम काम के लिए स्याज्य है, उस Bringing together weapons समय कार्य करनेसे कलह होता है. The and instruments. भग• १,
time of sunset. पि. १५ संजोयादिगरपिया. सी. (संयोगाधिकार तिकी)
-भराग. पु. ( -मभाग ) संपा તૈયાર થયેલ તલવાર વગેરે અધિકરણનાં
સમયના વાદળા દેખવ; સંધ્યાનો રંગ, અંગેને છ રાખવાથી લાગતી ક્રિયા;
सध्या समय के बावल का रंग-श्य सायंकाल यान में प्रार. तयार की ई तलबार
का रंग. The colour of the वगैरह अधिकरणों की योजना पर रखने
evening clouds. माया. १, भग. लगनेवाली किया; किया का एक प्रकार. A
६, ३३: -राग. पु. ( राग) Hin variety of karma incurred by
समयता सास भार. सार्यकाल का लाल different parts of weapons
184. The red tinge of the etc. 30 २, १;
evening. १० १७, ता. माया० १; संजोयभ्य. कि. ( संयोत्तभ्य ) भेजवायोय. | संझाक. १० ( संध्याक) संपा; सान. प्राप्त करने के योग्य. Fit to be | सायंकाल: साँझ. Evening. मिसी०
united. भा. १,५३, ४, ५, ७, १६, संज्मप्पभ. पु. ( संध्याप्रभ ) सीमोपणन | संठप्पय. नि० (संस्थाप्यक ) स्थापन ४२वा
सेनामनु मे विमान. सोमलोकपाल का योय. स्थापन करने के योग्य. Fit to इस नामका विमान विशेष. An aerial be established. भा. ., ३३ car so named of Soma Loka-1 संठपण. न. ( संस्थापन ) स्थापन २ ते. pala. भग० १,७;
__ स्थापमा. Establishing. प्र. २६२ सेका. सी. (सपा) संपा; सir.
संठवित. मि० ( संस्थारित ) त्यापन ४२६. संध्या समय. Evening. (२) प्राता
स्थापित. Established. ५० ५, १७, તેમજ સંધ્યાકાળે આકાશમાં થતા ૨ બેરંગી भाव. प्रातःकाल को पैसेही सायंकाल को
संठषिय. मि. ( संस्थापित ) स्थापन . माकाशमें होनेवाला रंग बेरंगी एय. Hue
स्थापित. Established. F००१,"; of different kinds noticed in संठाण. म. ( संस्थान ) माति: मा morning and evening. भा० પરિમંડળ, વદ તંસ, ચરસ, અને આયત ३, ७; १९० २; . च० १, ७६; निसी० मे पांच संभानु गमेत मे. मारुति १६,; जीवा ३,३, मोष नि. ६४६; प्राकार; परिमल, पा, संस, परंस और माया• ४८; १२: प्रब..पंथा. ४,
मायत इम पर संस्थान-ग्राकारमेंसे कोई भी ५: प्रक० १४७०; प्रगुजो० १२७; ~ काल. एक प्राकार. Figure: form; one of पु. ( -काल ) संध्या समय. सायंकाल. the six figures of the body. The evening time. त. ३, ८; ज. प. ७, १४१, १५५, १५६) १३५; -~गय. म. (-त) सारित समय, । १६५; उबा० १, ७६; भग• १, १-५

Page #562

संठाण. ]
( ५४० )
[ संठिय.
२, २-७; ६, ५, २४, २०; २५, २; . Change in the form of a नाया. ८; जं० ५० सू० प. १; नंदी० figure of the body. भग० ८, १०; ३८; पन. १; अणु नो० १२७; १४६; -विजश्र(य) पुं० ( -विक्य ) ,६५, ठा० २, ३; सम० ५० २२७; उत्त० १६, સમુદ્ર, દિશા વગેરેની આકૃતિનું ચિંતવન ४; २८, १३: अोव० १०; उा० १, ७६; बुं ते; धर्म ध्यान में प्रा. लोक क. गं० १, २४; ४०; २, २१; ३२ द्वीप, समुद्र, दिशा वगैरह की प्राकृति के विषय क. ५० १, ७२, ४, १०; प्रव० १३; का चितवन, धर्मध्यान का एक प्रकार. Medi४८६; १२७६; (२) भृगशीर्ष नक्षतर्नु नाम. tating upon the form of the मार्गशीर्ष नक्षत्र का नाम. Name of universe, continent, ocean the constellation Mrgaśīrsa. etc; a kind of religious mediसू० ५० १०; -अणुपुची. स्त्री. tation. ठा० ४, १; भग• २५, ७; (-अनुपूर्वी ) समयस माहि. सं | संठाणश्रो. अ. ( संस्थानतम् ) मातिथा; (44) आनुपू -मनु म. सनचरंस आदि संस्थान-या।२ माश्री. प्राकृतिसे; संस्थानकः संस्थान सम्बन्धी अनुक्रम. Serial माकार सम्बन्धी. From the figure order pertaining to the six of the body. भग० ८, १; उत्त. figures of the body. अणुजो० ७१;
. पुं० न० (-करण ) परिभलादि संठिय. त्रि. ( संस्थित ) सारीरीत स्थिर संस्थानन ४२९१-यानी आरंभ. परिमंडलादि २९. उत्तम प्रकारसे स्थित. Well existसंस्थानों का करणा-क्रिया का प्रारंभ. The
_ing. ज. प. ७, १४१; १६५; भग० १, ineans of the figures of the १, २, ८; ३, ४५, ६; ६, ५, ७, १; body, "रसकरणे फासकरणे संठागा करणे." ६, १; १५, १; नया- १;८; ठा० २, भग० १६, ६; -णिवत्ति. स्त्री० ३; विशे० २१८; भोव. १०; प्रव० ७४; { - निर्वृत्ति ) परिभऽसाद संस्थान-सहाना कान. ३, ३६; उवा० १, ७६; २, ३४; उत्पति. परिमंडलादि संस्थानों की उत्पत्ति.
(२) सारा आसपाणी. सुडोल; सुन्दर प्राकार The origin of the figures of
वाला. Of a good form. जं. ५० the body. भग० १६, ८; -तुलय. ]
५, ११७७, १५६, १३५; १, ४; विशे० वि० (-तुल्यक) संस्थाननी तुल्य- १२. ७०६ ; मोघ. नि. ८७; पन० ११; भग. संस्थानों के तुल्य Similar to a figure
१, ५, २४, १; of the body. भग० १४, ७ | संठिइ. स्त्री. ( संस्थिति ) स्थिति; हेवाएं; -~~-परिणय. वि० (-परिणत ) संस्थान अस्तित्व. स्थिति; अस्तित्व. Existence; रूपे परिणत-परिणाम भेट. संस्थान के | duration. ज. प. ७, १३५; सू० रूपमें परिणाम पाया हुआ. Changed | ५० १; into the form of a figure of संठित. त्रि. ( संस्थित ) हेतुं. रहा हुमा; the body. भग• ८, १०; --परिणाम. स्थित. Existing. पंचा० ११, १७, पुं० ( -परिणाम ) संस्थानरूपे परिणाम- संठिय. वि. ( संस्थित ) नमो “संठिम" ३२१२. संस्थान के अनुसार परिणाम-फेरफार. | २.१. देखो "संठिम' शब्द Vide

Page #563

संड. ]
(
५४१ )
[ संत.
“संठिन." भा० १५, १; १६, ६: २४. हुमा. One born in that brauch. १२; उवा० १, ७६;
ठा० ७, १; (४) श्यामार्थना मे शिष्यनु संड. न० ( षाड ) ५; विमान, खंड; |
नाम. श्यामार्य के एक शिष्य का नाम. विभाग. A part of a forest. भग
Name of a disciple of २, १; नाया. १; मोव० १३; (२) मण
Syāmārya. नंदी. स्थ० २६; योरेन। स५५. करन अादि का समूह. A संडेय. पुं० ( षण्डेय ) सid3; सांद. सांढ,
group of lotuses. विशे० १०६६; ____A bull. भग० १, १; संडास. पुं० ( सन्देशक ) सासा. चिमटा. संडेव. पु. ( * ) ५५२ पोरेनां ५i.
A pincers. (२) साधना साधा. ___ प्रत्थर आदि की सीटी-पगथिये. Stone Joints of thighs प्रोघ. नि. २०६; | _steps भोघ० नि० ३१; विशे० १५६८;
संढ. पु. (पण्ड) नपुंस. नपुंसक. Eunuch. संडासग. पुं० ( सन्देशक ) सांसी; यो सीमा. प्रक० ७०२;
छोटा विरटा. A pincers. (२) अपने संण द्व. वि. ( सनद्व ) तैयार, तर५२. तइयार; म माग अंगूठे का अग्र भाग. The तत्पर. Ready; prompt. पण्ह० १, ३; tip of a thump. नाया. ८; विवा० संणिभ. वि. ( सन्निभ ) सश; समान ६: सूय० १, ४, २, ११
सरी. सहश; समान; सरीखा. Similar संडासतुंड. पुं० ( सन्दशतुराड ) सासी | to; like. जीवा० ३, ३,
नोवा भुवj , ५al. चिमटे के | संणिवाइय. पु. ( सनिपातिक) संनिपात ३०; समान मुखवाला पनी विरोष. A bird त्रिप. सनिपात रोग विरोष; त्रिदोष. Deliwhose bill is like a pincers. ___ rium. नाया. १; पगढ़. १, १;
संणिविट्ठ. वि० ( सनिविष्ट ) २७१हेस. संडासय. पुं० ( संदेशक ) सा . चिमटा. रहा हुमा; बैठा हुभा. Seated; remain.
A pincers. विवा० ४; सूप० २, २, ing. भग० ६, ३३; नाया० ३; (२) पु. ८१; जीवा० ३, ३; भग० १६, १;
महेसा ; ली. मुहला; गल्ली A street. संडिंभ. न. ( संडिम्भ ) पाणाने मवावें। भग० १, १;
स्थान. बालकों का कीडा स्थान. Place | | संणिवेस. पुं० ( सभिवेस ) नेस; नार्नु for the amusement of a child गम; म२वा वगेरेना महेस. छोटासा दस० ५, १, १२;
ग्राम; ग्राम का एक हिस्सा जहां भेड मादि संडिल्ल. पुं० ( शागि उल्य ) आर्य देशामांना चरानेवाले रहते हों. A camp; a
१४ महेश. आर्य देशोंमें का १४ वा देश. snall village; a street of The 14th amongst the Aryan shepherds. ० ५० २, २४, countries. पन्न० १; (२) शस्य५ | संत. त्रि. ( श्रान्त ) श्रान्त; यावं. थका गोरगे शामा. काश्यप गोत्र की हुआ. Tired. नाया० १, ४, ८६, शाखा विशेष. A brauch of १३; १६; १८; राय० २५३; विवा० १; Kāśyapa family-origin. (3) fo भोव० ३१; उत्त० १, २२; १८, ३, काप तेशपामांस-मेल. उस शाखामें उत्पन हुआ

Page #564

संत ]
( ५४२ )
[ संतच्छए.
-
-
संत. वि. ( शान्त ) शान्त. शान्त. Tran. तथा उदय. Existence and rise.
quil. विशे. १५६८; सं. ५० उवा० २, . क० ० ४, १०; प्रव. १२६१; .-काम. १०१; ११२; ७, २२२; (२) पशम | न० ( -कर्मन् ) सनामा २डेल ; भना કરેલ છે મોહનીય જેમાં તે; ઉપશાંત મોહ | ५. सत्तामें रहा हुमा कर्म कर्म का दल. नामे ११ भुं गुस्थान. जिसमें मोहनीय Existing karmas; the strata कर्म उपशम किया हो वह उशांत मोह | of karmas. विशे. १२९३; प्रव० २६; क. नामका ११ वा गुणस्थानक. 11th spi- प० २, ३६; ३, ३: --जीव. पुं० (-जीव) ritual stage called Upaśānta- छते ४५; पर्नु अस्तित्य. विमान जीय moha; that in which the जीव का अस्तित्व. Existing soul. deluding karma is pacified. प्रक. १२१५: - ठाण. न० ( -स्थान ) क. ग. ५, ८२, कप्प. ५, ११६
सताना स्थान: सत्ता के स्थानक. The संत. त्रि. ( सान्त ) संत सहित. अन्त stages of existence. $0 to 4,; सहित. Having an end. विशे० ५३८;
-पय. न० (-पद) विधमान वस्तु संत. त्रि. ( सन् ) विधमान. विद्यमान;
पाय ५६. विद्यमान वस्तुवाचक पद. A मोजूद. Existing.
word suggesting a real object. सूय• १, १३, १;
(२) ७ती परतु. विधमान वस्तु An exi. भग. ३, १, ८, ५, ६, ३३, दसा. १०, १: पिं० नि. ४६.
sting object. अणुजो. ८०; विशे० नाया. १, ३, १२०
४८६ -सार. त्रि० ( -सार ) हुनीयामां उत्त० ३३, ३४; दस. १, ३, ५, ११;
રહેલી વસ્તુઓમાં ઉત્તમ વસ્તઃ પ્રધાન ધન. सु० २० १; ११७, निसी० २, ४५; १७,
दुनिया की सबसे उत्तम वस्तु; प्रधान धन. २०; उवा० ७. २२०; पंचा० १७, ११;
Best amongst the existing क. गं. १, ३१; २, २५; आ० ७, २२०; (२) म; स . (ज्ञान तथा दर्शन
objects; the chief wealth. વગેરેની સાથે વપરાય ત્યારે
जीका० ३, ३; स्य. २, १, ३६, राय. આ અર્થ
२२२, सामु ५३). सत्य (ज्ञान तथा दर्शन वगैरह के साथ जिस समय यह प्रयुक्त होता है उस
संत-य. वि० ( सन्तत ) व्यात. व्याप्त. समय यह भर्य लागु होता है). True;
Cccupied. उत्त० २, ३; अंत. ८,१;
ब्वा० १, ७२, ८, २५१; real. विरो० ४०८; (3) सा. अच्छा. Good. उत्त. २५, ६; (४) भनी सता. | संतइ. स्त्री. ( सन्तति ) संतान. संतान. कर्म की सता. The existence of
Progeny. उत्त० ३६, ७-६ (२) karmas. ६० ५० १, १: क० गं० ४, ५२५२।; प्रवाल. परंपरा, प्रवाह. A ११; (५) २१२५. स्वरूप. Nature. प्रव. ___series; a current विरो० १५६५; १२१३; -असंत. त्रि० (-अफत) तुं मने --भाव पुं० ( -भाव ) अांतरि माय. अतु; विधमान सने सविधमान. विद्यमान प्रांतरिक भाव Internal motive. व अविद्यपान. Existence and non
पत्र. ८; existenee. प्रव० १२१३; -उदय. | संतच्छण. न० ( सन्तक्षण ) वा; छ। न. ( --उदय ) सता तथा ५. सता | ॥२५छीलना; छाल उतारना. Scrap

Page #565

संतत.
[ संतान.
ing; chiselling. सूय० १, ५, | woolen garment outside and १, १४;
a cotton one inside. कप्प. ३,३१% संतत्त. नि. ( संतत ) तपेल; टास. तप्तः | संता स्त्री. ( सत्ता ) भनी सत्ता. कर्म की
पका हुमा. Boiled; heated. सूय. १, सत्ता. The existence of karmas. ३, १, १३; उत्त. १. १०
क. गं. ६, १०% तर. त्रि० ( सान्तर ) अंतर-मेह सहित. [ संता. स्त्री. ( शान्ता ) सुपाबनायनी कानु अंतर-भेद सहित. Having a differ
नाम. सुपार्श्वनाथ जी की देवी का नाम. Name ence. भग. ६, ३१-३३; १३, ६
of the wife of Supărýva४१, १; पत्र• ६; क. ५. ७, २०,
nathji. प्रव० ३७७; संतर. पुं० ( संस्तर ) isky. कन. A | संताण. पुं० ( सन्तान ) स . समूह. cover. पि. नि. ५६०;
A group. (२) मे भीगना अपेक्षा संतर. न. ( स्वान्तर ) पातानुं रेस विशेष जाननी प्रवृत्ति. एक सरे की अपेक्षासे
આંતરું-જેટલા દિવસ રહ્યા હોય તેટલા विशेष ज्ञान की प्रवृत्ति. A particular हिस. निजका अंतर -जितने दिन रहे हों continuity of knowledge. विशे० उतने दिन. One's own difference; २८८; (3) जापानी गण. मकड़ी की as many days as remain. वेय. जाल. A web of a spider. भोघ.
नि० २६०; प्राब. ४, ३; (४) संतति; संतरिप्र. त्रि० ( सान्तरित ) या गावा: परिवा२. संतति; परिवार. Progeny;
मांतरापाj. बीचमें अंतरवाला; अंतर सहित. family. भग , ३३; उत० १४, ४१; Haviug a gap, interval. fatto
वि०नि० ५००; १६७; भोघ. नि. १६;
संताण. न. ( सन्त्रागण ) रक्षा रक्षण. Proसंतरितए. हे. कृ० ( संतरितुम् ) तरवाने _tection. (२) पु. २६४. रक्षक. Pro. माटे. वरने के लिए. For crossing.
tector. नाया० १; वेय. ४, २८, ठा. ५, २,
| संताण. पु. ( सन्तानक) रोणीयानी 1. संतहसर. न. ( सान्तरोत्तर )
| मकड़ी की जाल. A spider's web. १५ते मोटवानुं . कोई कोई समय वेय० ४, २८; सम० २१; मोढने का वन. Garment that is | संताणग. पु. ( सन्तानक ) णायानी . worn at intervals. पाया. १, ७, #*57 # Ald. A spider's web. ४, २१२; (२) अंतर-वच्येना तीर्थना निसी० ७, २१; . अपेक्षाये तर-विशेष. अंतर-बीचके तीर्थकरों संताणि. पुं० ( सन्तानिन् ) संतति भनी की अपेक्षासे.... .....विशेष. Particular ५२५२शवाजा 4. कर्म संतति-कर्म की in respect of the intervening परंपरावाला जीव. A soul having a Tirthankaras. उत्त० २३, १३; series of karmas. विशे० ३१८६; (3) ७५२ जना मने २६२ सुतर ४५ संतान. पुं० ( सन्तान ) प्रवा; ५२५२१. मादेश. ऊपरसे उन का व अन्दरसे सूती वन । प्रवाहः परंपरा. Current; continuity. प्रोढा हुआ. ( one ) who wears I प्रोव० २१; (२) ४२णायानी Mण. मकडी

Page #566

संताय. ]
को जाल A spider's web १३, ४,
संताव. पुं० ( सत्ताप ) संताप; दु:ख. संताप; दु:ख. Pain; trouble. पगह० १, ३; सु० च० ३, १०;
संतावणी. स्त्री० ( संतापिनी ) नारी खोने संताप उपन्नवनारी भी नारकी जीवों को संताप उत्पन्न करनेवाली कुंभी Kumbhi which creates troubles to the hell-beings. सू० १, ५, २, ६: संति स्त्री० ( शान्ति ) उपद्रव विनाना स्थिति शान्ति निरुपद्रव स्थिति. Tran quillity. ( २ ) उपायनो उपभ कषाय का उपशम Pacification of passions. सम० २४; प्राया० १, १, ७, ५७. सु० च० २, १७४; ७, ३; भग० ३, ७. पराह० २, १: (३) अहिंसा. अहिंसा. Non-injury. घाया० १, ६, ५, १६४; (४) निर्वाण मोक्ष. निर्वाण; मोक्ष. Salvation उत्त० १०, ३६ (५) વર્તમાન અવસર્પીના સેાળમા તીર્થંકર
यावत वर्तमान अवसर्पिणी के सोलहवें तीर्थंकर व पांचवें चक्रवर्ती. The 16th Tirthaikara and 5th Chakravarti of the current aeon of decrease. सम० २३४; कल्प० ६, १६० ; द्याव० २, ३; प्रव० २६४, भग० २०, ८ अणुजो ० ११६; उत्त० १८, ३८; - कम्म न० (-कर्मन् ) શાન્તિ માટે કરતું કર્મ; વિવાદ આદિ પ્રસંગે શાંતિને અર્થે ખેલાતા પk, शांति के लिए किया हुआ कर्म विवाह प्रसंग पर शांति के लिये पढ़ा जानेव. ला पाठ. A pecifying rite; a propitiatory hymn chanted on au auspicious occasion. नाया० १; भग०

( ५४४ )
निली :
[ संतुड.
भग०
११, ११; – कर. त्रि० ( कर ) शांति उनार. शांति करनेवाला Pacifyer. उत्त० १८; ३८; भग० ४२, १ - तित्थ. न० ( - तीर्थ ) शन्ति पाप निवृत्तिवानुं तीर्थ शान्ति पाप निवृत्ति करनेका तीर्थ. A place of pilgrimage to give up sins. उत्त १२, ४५; - भाव. पुं० ( -भाव ) शान्तिनो लाव. शान्ति का भाव. A motive, sentiment of tranquillity. २५, ६; - मग्ग. पुं० ( मार्ग ) शांति भेणबवाना भार्ग. शांति प्राप्त करने का मार्ग. The path of tranquillity. सूय० २, ५, ३२ - होम. पुं० ( - होम ) शांति भाटे तो होम-हवन, शांति के लिए कियाजानेवाला होम-हवन A sacri fice to avert an evil विवा० ५; संति-य. त्रि० ( सत्क ) संबंधी, धीश्रातुं; भाती वा संबंधी; मालकी का Rela - tive; having an owner. वेय० ३, २३ सु० च० २, १५५, विशे० २५६६ : संतिजिण. पुं० ( शान्तिजिन ) सेोणमा तीर्थ
सोलहवें तीर्डकर The 16th Tirthankara प्रव० ४३६; संतिन त्रि० (संती ) संवारना पार पाभेल; मुक्त; सिद्ध भगवान् संसार को पार किया हुमा; मुक्त; सिद्ध भगवान् (one ) who crossed the ocean-like world; liberated; Siddha Bhagavāna. सूय० १, २, ३, २;
संतिसुरा स्त्री० ( शांतिसुरा ) मे नामनी हेपी. देवी विशेष. A goddess so named पंचा० १६, २४; संतुष्ट्ठ. वि० ( सन्तुष्ट ) संतोष पाभेल; पा नही; प्रयुन्न संतुष्ट, प्रफुल, प्रसन्न. Contented; satisfied ; pleased. द५०

Page #567

संतास. ]
[संथार.
५, २, ३४; नाया० १३, १६; सु० च० | उत्त. ६, ४, १५, १; माया० १, ४, ३, २, ६१४; पंचा० १०, २६;
१३२; पम० १; पण्ह. १, ५, पि.नि. संतोस. पुं० ( संतोष ) संतोष. संतोष. ३१०; सूय० १, २, १, ६; (3) सधुमे
Contentment. सु० च. १, ३७२; આગળ પાછળની એ ળિખાણ આપી આदस० ८, ४०;
હારાદિ લેવો તે; ઉપાયણ ના ૧૬ દેશમાં संतोसि. त्रिः ( संतोषिन् ) संतोषी; निली. ૧૧ મો દે; તેના બે ભેદ-પુટિવ સથવ संतोषी; निर्लोभी. Contented; not
भने । संयव. इधर उधर की पहचान greedy. सूय० १, १२, १५, उवा० १,
देकर अाहारादि लेना: उपायणा के १६ दोषोंमेंसे १६, ४८
११ वा दोष; इसके दो भेद-पुट्विसंयव और संथड. त्रि० ( संस्तृत ) पथरायेडं. बिछा पच्छा संथव. Accepting food by हुमा. Spread. प्रोघ• नि० ७४७; an ascetic after reminding of माया० २, १, ३, २०; राय० २७३; past acquaintance; the 11th (२) लाग-डिस्सावाj: भान युक्त. भाग- fault of the 16 of Upāyaṇā; हिस्सेवाला; भागयुक्त. Divisible; having
it has two varieties viz. Puvvi a part. “सागरियस्स भोसहिमो संथडामो Santhava and Pachcbhā sanतम्हादावए नो से कप्पति.' वव. ६, ३३: (3)
thava. पि. नि० ४०६; पूर्वी संबंध जुध्या परता. जिसका पूर्वका |
संथवण. न० ( संर तवन ) स्तुति. स्तुति. सम्बन्ध टूटा न हो. One whose Praise. सु. १० १, ३७७; previous relation is not | संथवय. त्रि० ( संस्तवक ) स्तुति-प्रशंसा broken. “सो राय परिवठेसु संथडेसु ४२ना२. स्तुति; प्रशंसा. ( one ) who अवोकडेसु प्रवोच्छिम'. वव० ७, २२; (४) praises. नाया० १६; वस्तार युत. विस्तारवाला Extensive. | संथार. पु. ( संस्तार ) मढी खाय प्रभार भग० १, १, ३, १; (५) न. निरंतर.
શયા-બિછાનું દાભડા કે કાંબળની પથારી. निरतर. Always. माया० १ ४४, १४०; लाई हाथ प्रमाण की शैय्या-विछोना; दर्भ या संथडिप्र. त्रि० ( * ) समर्थ. समर्थ. कम्बल का बिछोना. A bed measur. Able. वेय. ५, ६
ing two and a half arms; a bed संथर. पुं० ( *संस्तर ) निवा; पा२ पाs. of blankets. अणुमो० १६; १४८; उत्त. निर्वाह; निभाना. Maintenance. पिं० १७, ७, विरो० २३०; संस्था० १५; पिं० नि० ३७६;
नि० भा० ४६ : दस० ८, १७; प्रव० १४८; संथव. पुं० ( संस्तव ) प्रशंसा; तारी५. प्रशंसा; | भाव० ४, ४; उवा० १, ६९, ७, १९३;
तारीफ. Praise. उवा० १, ४४; पिं०नि० -उत्तरपट्ट. पुं० ( -उत्तरपट्ट ) पथारी ४८४; दस० ५, १, ६३: ८, ५३: उत्त. S५२१२. चादर; बिछोने के उपर का २६, ४१, २८, २८; सु० २० १, १; प्रक० वन. A bed-sheet. प्रव० ५२१; ६४२; गच्छा० १२६; उवा० १, ४४; (२) - उवगय. त्रि० ( -उपगत ) ५था पर
अति पस्यिय; भेष; संबंध. प्रति परिचय; सुं. बिछोने पर बैठा हुमा. Seated मेल; सम्बन्ध. Relation; friendship. | on a bed. भग० २, १, १२, १;

Page #568

संथार-य. ]
- पायघट्टण न० ( पादघट्टन ) पथारीने पत्र मा बिछोने को पांव अडाना. Fixing the feet to a bed प्रव० १३१; -सिजा. स्त्री० ( - शय्या ) संधारी- पथारी ने शय्या-भान संथाराबिछोना और शय्या - मकान. Bed and house. "संथार सिज्जासण भत्तमाण'' दस० ६, ३, ५,
( ५४६ )
-
संथार - य. पुं० ( संस्तारक ) पथारी बिछोना. Ped, वेय ० १ ४२; निसी ० १६, २१; राय० २२६; प्रोघ० नि० ७२३; भोव० ३६; नाया ० १ ५; भग० ६३६; उवा० १, ६६;
२, १-५ प्रव०
संथारग. पुं० ( संस्तारक ) Bed. भग० ७, ६, ८, २५, ७; दस० ४; दसा ०
४

427. fastar.
६; १८, १०;
६०; ७, १;
सम० ३३;
पगह० २, १ नोव० १६; पंचा० १७, ३७; (२) मे પન્નામાંના એક પશ્નો, જેમાં હકીકતછે; કુલ ૧૨૨
નામના દશ સંથારાની
ગાયાનું પ્રથમય पुस्त है. इस नामका दस पन्नों में का एक पन्ना जिसमें संथारे का वर्गान है और १२२ गाथाओं का पद्यमय ग्रन्थ है. One of the ten Painnās (minor scriptures) which contains a description of bed. This is the only metrical composition out of 122 Gāthās. सत्था० १२२; पंथारी. संधारय. पुं० ( संस्तारक ) संथारे; संथारा; बिछोना. A bed. प्रव ६३६ ; पंचा० १०, १६; भक्त० ३३; संय (अ) त्रि० (संस्तुत ) स्तुति येल. स्तुति किया हुआ. Praised सू० १, १, ३, ७; उत्त० १, ४६; पण्३० २, ४; जं०
१० २, ३१ (२) परिथित; शीतो.
परिचित; पहचान का.
Acquainted;
[ संदमाणी.
known आया० १, २, १, ६२; उत्त० १५, १०;
संथोभ पुं० ( संस्तोभ ) सहसो महसो; અશાતાવેદનીયાકિ કર્મને શાતાવેદનીયાદિમાં સંક્રમણ-પ્રવેશ કરાવવા તે; દુઃખાદિનાં કર્મને સુખાદિમાં ફેરવી નાખવા રૂપ ३२५२. हेरफेर; अशातावेदनीयादि कर्म को शातावेदनीयादिमें समय-प्रवेश कराना; दुःखादि कर्म को सुखमें परिणत करनेरूप हेरफेर . Exchange; transformation of karma from pain-giving into pleasure-giving. विशे० २५१४; / संद. धा० I. ( स्यन्दू ) यासवु पहेलु. चलना बहना. To move; to flow.
संदेति सू० १, १२, ७; संदg. त्रि० ( संहट ) हंश
देश किया हुआ; काटा हुआ. bitten. प्रणुत्रो० १३०;
संदण. पुं० ( स्यन्दन) २थ स्थ. A chariot. पह० १, १; (२) युं, पहेवु; टप. झरना; बहना; टपकना Flowing; o0z ing. कय० ६, ११ ; ( 3 ) ग थोपीशीना ૨૩ મા તીર્થંકર. गत चौबीसी के २३ वे तीर्थकर The 23rd Tirthankara of the past chauvisī. प्रव० २६२; संदमणिमा(या). स्त्री० ( स्यन्दमानिका ) पुरुषना भेटसी सांपी पासी पुरुष के लंबाईवाली पालको. A palanquin as जं० प० २, २४; long as a man. अणुजो० १३४; भग० ५, ७, ८, ६; प्रोव० जीवा० ३, ३; सूय० २, २, ६२: राय ० १२८; दस० ६; ४;
संदभाणी. स्त्री० ( * स्पन्दमाना ) पुरुष भेटसी शिमिश-पानी पुरुष को लंबाई લાંબી जितनी पालकी. A palanquin as long as a man नाया० ५; भग० ३, ४,
For Private Personal Use Only
रेल रडेल. Stung;

Page #569

संदाव. ]
( ५४७ )
संदाव. पुं० ( * ) समुदाय. समुदाय. A group. विशे० २८;
संदिट्ठ. त्रि० ( संदिष्ट ) આજ્ઞા કરાયેલું. माझा किया हुआ. Ordered. कम० २, ३०; पंचा० १२, ४४; संदिद्ध. त्रि० ( संदिग्ध ) संशयवाणु संहेड युक्त संशययुक्त संदेहवाला. Suspecting; doubtful भोव० ३२; विशे० ३१३: संदेस. पुं० ( सन्देश ) आज्ञा; संदेश. भाज्ञा; हुकम; संदेश. Command; order.
नाया ० ८ ६;
संदेह • पुं० ( संदेह ) संशय; संहेब. संशय; संदेह. Doubt; suspicion. नाया ० ३ संदोह पुं० ( सन्दोह ) समूठ. समूह. Group. उ० ३५; भत० ५६; संघण न० ( संधान ) भूसनुं अनुसंधान कुखं ते मूल का अनुसंधान. Finding out a mistake. पंचा० १२, ४३; संघणा. ( सन्धना ) साधेो देवेो जोडना;
सन्धि मिलाना. Joining. ओोघ० नि० ७२१; संघाण न० (सन्धान ) सांधा २. सन्धि मिलाना. Joining. प्रोघ० नि० भा०२८०; संधारिय. त्रि० ( सन्धारित ) धारण रेल. धारण किया हुआ. Worn. नाया ० १; संधि. स्त्री० ( सन्धि ) मे वस्तुनुं भेडा ; भेण: सांधी दो वस्तुओं का जोड; मेल; सन्धि. Joint soldering. तंदु०; राय - २५३; निसी० १३, २७; नाया० ८ ६; भग० ७, ६; ६, ३३; जीवा • ३, ४; भाया० १, १, १, ६; (२) संधि; योरे हवासभां पाडेल. संधि-वि; चोरने गिराया हुआ खाद. An opening made by a thief in a wall.
दस ० ५, १, १५, प्राया० २, १, ६, ३२; (૩) જ્ઞાનાવરણીય આદિ આડે
કર્મના

विवर- हेतु ज्ञानावरणीयादि आठ कर्मों का
हेतु.
The cause of the 8 karmas such as knowledge obscuring etc. सूय० १, १, १, २०; माया० १, २, ५, ६३; १, ३, ३, ११५; १, ५, ३, १५१; (४) घुट वगेरे अवयवाना सांधा घुटना भादि अवयवों का सांधा
Joints of knee
[ संधि.
—
a
etc. सूय० २, १, ४२; राय० ४५; ६१; १०६; जं० प० (५) अक्षरानुं लेडागु २१२ संधि } व्यंजन संधि. अक्षरों का जोड; स्वर सन्धि या व्यञ्जन सन्धि. Coalition. परा३० २, २; - छेवा-य. त्रि० ( -च्छेदक ) ખાતર પાડનાર; ચારી २नार, खाद गिरानेवाला; चोर. A housebreaker. सूय० २, २, २८ - छेग. त्रि. ( -च्छेदक ) येोर; प्यार पाडनार. चोर; डाकू. A thief; a housebreaker. नाया ० २; १८; विवा० ३; - छे यय. त्रि० ( - छेदक ) संधिने छेनार; भोर प्रत्याहि चोर. A thief; house-breaker नाया ० २; त्रिवा० ३; मुह. न० ( मुख ) संधि-मानરીઆવી ભિ તમાં ચેરે પાડેલા છિદ્રનું भुष-अयलाग खात का मुख; चोरने गिराये हुए छिद्र का मुख. The mouth, front part of an opening made by a thief in a wall. उत्त० ४, ३; चाल. त्रि० (-पाल ) शन्ना सीमाडानुं रक्षगु ४२नार राज्य की सीमा का रक्षक. Protector of the frontier of भोव० king. भग० ७, ६; ११, &; कष्प ० ४, ६२; नाया ० १; निर १, १; -विसंघडिया. स्त्री० ( *विसंघटिता-विसङ्घटनम् ) संधितुं विश्रटवुं तुरी भवं. जोड -
For Private Personal Use Only
a

Page #570

संधिप्रा. ]
[ संनिविट्ठ.
सन्धि का टूटना. Breaking of joint. | संनिहिय. त्रि० ( सनिष्ठित ) त ३२१ नाया. ८
भगेस. प्राप्त किया हुमा; मिलाया हुआ. संधिया. स्त्री० ( संहिता वरकसुद्युतरूपा )[ Obtained; got. भग० ६, ५;
वैद्य पुस्त: ५२४ सुश्रुत आदि. वैद्यक के संनिपडिय. त्रि. ( सनिपतित ) भणेस; आर्ट ग्रन्थ, चरक सुश्रुत आदि. A medical | यस. प्राप्त. Got; obtained. विवा०२; treatise e. g. charaka etc. प्रोघ० | संनिम. त्रि० ( सन्निम ) तुझ्य; समान; समुं. नि. भा० ६२;
_तुल्य; समान; सदृश. Like; similar संधिय. त्रि. ( सन्धित ) सांधेस; . to. उत्त० ३३, ४; उवा• २, ६४; जोडा हुभा. Joined; soldered. जीवा० | संनियट्ट. त्रि० ( सनिवृत्त ) पार्छ पणेयु. पीछा
पलटा हुमा. Turned back. क्व०८, संनिश्रोग. पुं० ( सन्नियोग ) सारी रात प्रवर्तन. ५; -चारि. वि. ( -चारिन् ) पाईपणा __ अच्छा संयोग. A good employ
यासना२. पीछा पलटकर चलनेवाला. (one) ment. उत्त० ३२, २८;
who walks turning back. क्व० संनिकेय. ० ( समिकेत ) स्थान; गु. स्थान;
| संनिवडिय. त्रि० ( सन्निपतित ) ५८. गिरा गृह. A place; a house. भग• ६,
हुमा. Fallen. भग० ६, ३३; ३३; संनिक्खित्त. त्रि० ( सग्निक्षिप्त ) व्यवस्था
संनिषयमाण. व. कृ. त्रि० ( सन्निपतत् ) पूर्व मेलुगावितुं. व्यवस्थित रखा हुभा;
__ तु; १२सतुं. गिरता हुमा; बरसता हुमा.
Falling. भाया• २, १, ३, २०; प्रयुक्त. Kept arranged. जं० प० १,
| संनिवाश्र(य). पुं० ( सन्निपात ) भेसा५31; १३: राय० १५४; जीवा. ३, ३,
अने। २थाने। 1री मेj थj. मिलाप; संनिगास. त्रि. ( सन्निकाश ) समान; तुझ्य.
संमिलन. Coming together from समान; तुल्य. Similar to. राय० ६२;
different places. ठा० ३, १; मोव० (२) - कोरेन। संयोग. संयोग; जोड.
२७; माया• २, १५, १७६; Union. विशे० १४०५;
संनिवाइय. पु. ( सनिपातिक ) विहार; पात, सनिचय. पुं० ( सनिवय ) समूह; या.
पित, ना ५. त्रिदोष; वात, पित्त व समूह; गिरोह. A group. भाया० १, २,
कफ का प्रकोप. Delirium. मोष. ३६ १, ६ ;
(૨) ઔદપિકાદિ ભાવોના સંયોગથી નિષ્પન્ન संनिचि. वि० ( सन्निवित ) सी सीन यये लावसनिपाति: माय. औदयिकादि
लरेस. तूंस ढूंस कर भरा हुभा. Filled भावों के संयोगसे जनित भाव; सनिवातिक भाव. with much pressure; cramm- A sentiment produced by the ed. प्रव० १०३४; (२) मे रेस.] union of many physical sentiइकट्ठा किया हुआ. Collected. मग० ६,७; ments. अणुनो. ८८; निज्म. न. ( सानिध्य ) सभी५५४. | संनिविट्ठ. त्रि० ( सनिविष्ट ) ; तारे सान्निव्य. The state of vicinity. | २३; युत. बैठा हुभा; युक्त. Seated; विरो० ८७४;
taken dowa; attached to.

Page #571

संगिविरमाण. ]
७४;
" संनिविद्वाणं संनिसन्ना " जं० प० ४, भग० ११, १२; राय ० ४३ ५८; वेय० ३, ३०; प्राया० २, १, १, ३; संनिविरसमाण. १० कृ० त्रिः ( सन्निवेश्यमान ) स्थापन वामां आवे स्थापित Being established. अणुजो० १३१; संनिवेस पुं० ( सन्निवेश ) २स्तामां २वे' ते; 'छावणी. रास्तेमें ठहरना; A camp. द१०५, २, ५ ६ ठा० २, ४; उत्त० ३०, १, ७; ६६; (२) अश्वाउ, रमारीने वसवानुं स्थान - नेसडे बनजारे यादि लोगों के ठहरनेका स्थान निर० ३, ४; भोव० ३२;
१७; उवा ०
संनिसगण. त्रि० ( सन्निषयण ) मेडेलू हुआ. Seated. वव० ५, १८,
( ५४६ )
નિવાસ
छावनी .
वेय० १,

बैठा जीवा ०
३, ४, राय १३१;
संनिसिज्जा. स्त्री० ( सन्निषघा ) मेसवानुं स्थान; 3. बैठक; बैठने का स्थान. A seat. उत्त० १६, ३; सम० १२;
संनिह. त्रि० (सन्निभ ) समान-ना वा समान; के सहरा Like; similar to . सु० च० ३, १०;
संनिहाण. न० ( सन्निधान ) अधिकरणઆધાર; જ્યાં કાર્યનું સ્થાપન કરી શકાય છે તે, જેમ ધડનું ચક્ર આધાર છે, ચક્રના ભૂમિ આધાર અને ભૂમિને આધાર આકાશ. अधिकरण- प्राधारः जहां कार्य की स्थापना की जासकती हो वह; जैसे घट का प्राधार चक्र, चक का आधार भूमि व भूमि का आधार आकाश. A support of an effect e. g. wheel is the support of a pot, and the earth of the wheel etc. भाया० १, ७, ३, २०८, विशे० २११८;
संनिहि. पुं० ( सन्निधि ) संग्रह संयय; शत्रे ઘી દૂધ વગેરે વસ્તુનું રાખવું संग्रह:
તે.
[ संपइराण.
सचयं रात्रि के समय घी, दूध वगैरह वस्तुयों का रखना Collection: accumulation preserving milk, ghee etc. at night. उत्त० १६, ३० दस० ३, ३, ६, १८; ८ २४; आया ० १, २, १, ६७; २, १, २, १०; जं० प० जीवा ० ३, ३; गच्छ्छा० ७२; (२) द्रव्य संनिधिધન ધાન્યાદિ સંગ્રહ; ભાવ સંનિધિ-કષાય धान्यादि का संग्रह.
A collec
संयम द्रव्य संनिधि धन भाव संनिधि - कषाय का संचय tion of wealth, corn etc A collection of passions. सूर्य • १,
For Private
६, २५;
संनिहि. पुं० ( सन्निधिक ) अपनी लतना व्यंतर देवताना धद्र भणपनी जाति के व्यंतर देवों का इन्द्र Lord of Vyantara gods of Anapanni class.
ठा०
२, ३;
संनिहिय. त्रि० ( सन्निहित ) अत्यंत पासे रसु. प्रति सन्निध Very close सु० च० ३, २३०;
संपर्क. भ० ( सांप्रतम् ) मा वच्यते; ए. सभां. इस समय; अभी. At present; विशे० ५१६:
now.
संपइ. भ० ( सम्प्रति ) मा समय; भ वर्तमान समय इस समय अभी Now; at present. पिं०मि० २३७; ४ε३;
सु० च० १, २० सू० १, २, ३, २१; उत्त० १०, ३१; प्रव० ३; (२) पुं. गध ચેાવીશીના ૨૪ મા તીર્થંકર. गत चौबीसी के २४ वें तीर्थंकर. The 14th Tirthankara of the last cycle. प्रव० २६२;
संपइराण. त्रि० ( संप्रकी ) व्याप्त; परिपूर्ण. व्याप्त; परिपूर्ण. Occupied; full.
राय० ६०;
Personal Use Only

Page #572

संपउत्त. ]
( ५५० )
[ संपत्त.
संपउत्त. त्रि० ( सम्प्रयुक्त ) सारी रात प्रयोगमा | संपट्टिय-प्र. त्रि० ( सम्प्रस्थित ) गयेम; प्रयाण
भू; बागडं; याडं. अच्छी तरहसे प्रयुक्त; स. गया हुआ; प्रयाण किया हुमा. Gone; लगा हुआ. Well placed; employ-| departed. जं. ५० ५, ११७; भग० ५, ed. उवा० ७, १८७; सूय. २, ७, २, ४, ८, ६; ६, ३३, १५, १; नाया० १; ग्रोव. २०; नाया. १, २, ३, राय. ८७; | पम० १६; मोव० ३१; ३९; २८६; भोव० भमः २, ५, ६, ३३, २५, । | संपडिवत्ति. स्त्री. ( संप्रतिपत्ति ) पोताना ७, उवा० ७, १८७, २१८;
साशयन। २वी२. अपने भाशय की स्वीकृति. संपभोग. पुं० ( संप्रयोग ) संसर्ग. संसर्ग. ] Admitting one's own inten
Contact. (२) प्रात; भगा. प्राप्तिः । tion. विशे० २६१४; Attainment. (३) व्यापार, उधोग | संपडिवा. पुं० ( संप्रतिपात ) प्रयामा व्यापार; उद्योग. Meeting: business.
नम२४१२. प्रणाम; नमस्कार. Salutation. मोघ० नि० २१३; भग० २५, ७, प्रोक० पंचा० ३, १८;
२०; सूय० २, २, ६२; राय० २०६; संपडिवाइअ. त्रि. ( सम्प्रतिपादित ) स्थापन संपक. पुं० ( सम्पर्क ) २५श; संसर्ग. स्पर्श; ] रेसु. स्थापित. Established. दस. ससर्ग. Touch. सु. ५० २, ३८०;
२, १०; संपरखाल. पुं० ( संप्रक्षाल ) भाटी वगैरे | संपणदिय. त्रि० ( सम्प्रणदित ) जानने मधुर શરીરે ઘસીને સ્નાન કરે તેવા તાપસની | काश मेवा श६. कर्णप्रिय ध्वनि. A से जात. तापस विशेष कि जो मट्टी प्रादि | word which sounds sweet शरीर को घिसकर स्नान करते है, A class | ___in the ears. पन्न० २; of ascetics who bathe after | संपएल्लिया. सं० कृ. . ( सम्प्राद्य ) smearing their bodies with यसापाने; तैयार शेने. चलाकर; तइयार
clay etc. प्रोव० ३८; भग० ११, १; करके. Having urged, prepared. संपक्खालग. त्रि. ( संप्रक्षालक) माटी सी दस० ५, १, ३०
घसी स्नान १२ना२. मट्टी को घिस २ कर संपराण. त्रि. ( सम्पन्न ) युत; सहित. युक्त; स्रान करनेवाला. (one ) who bathes
सहित. Together; with. भग०६, ५; after smearing the body with
अोव० १६; -गुण. त्रि० (-गुण-गुणसम्पन्न) clay. निर० ३, ३;
गुणे ४री युत; गुणसंपन्न. गुणसम्पन्न, संपक्खित्त. त्रि० ( सम्प्रक्षिप्त ) नाणेला. डाला Possessed of merits. नाया० १२;
हुभा; रखा हुभा. Placed. क. ५०७, २८: | संपत्त. वि० ( सम्प्राप्त ) पामेला प्राप्त रेा. संपगाढ. त्रि. (संप्रगाढ ) अति गाढ; पहुंचा हुआ; प्राप्त कियाहुमा. (one) who
भरमत. प्रति सख्त; मजब्त. Very deep; has obtained; acquired. जं. ५० strong; (२) मासा . प्रासक. Attach- ५, ११५; उना० १, ६१; नाया. १; ३; ed to. (3) स्थिति अरेस. स्थिति किया ५, ७, ८; ; १०; १२; १६; भग० ३, हुप्रा. Established. (४) व्यात. व्याप्त.। २; ७, ६; ८, ६; दस० ५, १, १; राय Occupied. सूय० १, ५, १, १७; १, २३, २३२; निर० १; अोव० १२, २७; १२, १२, २, ६, २२; भग० १, १; । ४०; उत्त० ३५, २१; सू० ५० १०;

Page #573

संपत्ति ]
( ५५१ )
[ संपया.
नाया. ध० भाव. ६. ११; कप्प० २, . सहित Possessed of; attached te. १५, ५, १०२, प्रव० ४६१; १०७६; (२) (संप्रज्ञ)-Mगुना२. जाननेवाला. (one) १२११; उवा० १, २; १; ८, २७६; who knows उत्त० १, २, २७, १७; -दोहल. त्रि० (-दोहद )नी अनिसाषा दस ६, १; अोघ० नि० ७६३; भग० १, पूर्ण यई डाय ते. पूर्ण अभिलाषावाला. ६; २५, ७, नाया० 1; ~~-जोधण. त्रि० (one) whose desires are fulfill- ( -यौवन ) नु यौन सरपूर हाय ते; ed. नाया० १; विवा० ३;
युवान. परिपूर्ण यौवनवाला; जवान. Iu संपत्ति. स्त्री. ( संशति ) धन; संपही; हि.. priine of youth. सन० ४६; धन; दौलत; संपदाः ऋद्धि. Riches: | संपनया. स्त्री० ( सपनता ) संपन्न५५: सहित; wealth. भग० ३, ५, ८, २; १२, १; हावा. संपत्ता; सहितः होना. The नाया० १, दस. १, २, २२; मत्त० ७५; ___state of possession. सा. २७; (२) सामथ्र्य. सामर्य. Ability; power. संपप्प. सं० कृ० अ० ( संप्राप्य ) पाभीन; भग० ३, १;
मेवीन. प्राप्त करके; मिला कर. Having संपत्ति. स्त्री. ( सम्प्राप्ति ) भे; संगम; I got. प्रव० ६४७;
प्राप्ति. मेल; संगम; प्राप्ति. Union; | संपजि . त्रि० ( संप्रमार्जित ) सारी शते meeting: acquisition. सु. च. ६, साई ४२१. अच्छी तरह साफ किया हुमा. ३; क. प. ४, २६ (२) मागभन. Well cleaned. दस. ४
आगमन. Arrival. पिं. नि. भा० ३: | संपयं. अ० ( साम्प्रतमू ) ॥ १५ मां . संपत्थिन य. वि. ( सम्प्रस्थित ) यात इस समय; अभी. Now. विरो० ४८; १६६; प्रया! अरेस; नी: यु१. चल निकला
भग० १३, ७, सु. च० १, १०४; १, हुआ; प्रयाण किया हुश्रा, निकल चुका हुअा. Departed. (२) ४वेस; रहेस. योजना
संपयट्टत. त्रि० ( संपवर्तमान ) प्रवर्तयु; iv किया हुआ: रहा हुआ. Arranged;
५९) आर्यमा ने. किसीभी कार्य में प्रवृत्त
___ होता हुआ. Employed; existing. नाया० १; राय. ६८; जं.
urged.
पंचा० ८, १४; प० ३,६७; अंत०६, ३:
संपयहीण. त्रि० ( संपहीन ) निर्धन; 10 संपदायग. त्रि० ( सम्पदायक ) योनि सन्नाहि निर्धन, गरीब. Poor; penniless.
धन सपाय ४२नार चोरों को अन्नादि देकर सम० ३० सहाय्य देनेवाला. (one) who helps a | संपया. स्त्री. ( संपत् ) लक्ष्मी ; संपत्ति. thief by giving tliem food etc. लक्ष्मी; संपत्ति. Wealth; riches. नाया० पगह० १, ३:
८; ११: दसा० ४, ७, ८, ६; अोघ० संपधूमिश्र-(य) त्रि. (संप्रधूपित ) ५५ वगेरे नि० ६८७; उत्त० १, ४७; २४, १८;
५) सुगंधिवाणु २३. धूप आदिसे सुगंक्ति उवा० ७, १८9; २१८, (२) 4५ पुरु किपा हुआ. Perfuued by incense थन विराम से ते. वाक्य पूरा होनेपर etc. वेय० १, ४४: आया० २, २, १. विराम का लेना. Pause after the ६४, २, ५, १, १४४;
completion of a sentence. संपन्न. वि. ( सम्पन्न ) युत; सहित. युक्त; । प्रव० ७६; -मूल. न. ( -मूल )

Page #574

संपयाण.
( ५५२ )
[ संपरिषुड.
संपत्तिनुं भूद्ध. संपत्ति का मूल. The कषायसे लगनेवाली फ्रिया-कर्म परिणति. A
root of vealth. पंचा० ८, ४४; karmic change due to passions. संपयाण. न० ( सम्प्रदान ) हननु पात्र; |
ठा० २, ३५; भग. १, १०; १८,८; वामां आवते. जिसे दान देने में आता
-किरिया. स्त्री० ( -क्रिया ) सां५राविधी हो वह An object of charity;
लिया. सांपरायि की क्रिया. An act which charity. भगुजो० १२६; विरो० २११६:
is tinged with passion. भग. (२) ७ १२मान याथु २४. चतुर्थ कारकविभक्ति. - The dative case. विशे० | संपराय पुं० ( संपराय) आय; ३५, मान, १४७८
भाया अने सोल. कराय; क्रोध, मान, माया संपयावण. पु. न. ( सम्प्रदान ) साधुनेको
और लोभ. Passion; anger, pride, हेवामां आवे ते. साधु को दी जानेवाली deceit and greed. विशे० १२७७; वस्तु. That which is given to पन० १; पंचा० ११, ३, (२) संसा२an ascetic. "चउत्थो संपयावणे." ठा. गत पट द्रव्य ५ सौ. संसार - जगत् ;
षट् द्रव्यरूप लोक. Universe, com. संपयोग. पुं० ( सम्प्रयोग ) सारी रात ४२।। posed of 6 substances. सूय० १,
6पयोग. अच्छी तरह उपयोग किया हुया. ५, २, २३: २, ६, ४६; दस० २, ५; Utility well practised . दसा । (3) ४४; युर; संग्राम; ४७यो. लढाई:
युद्ध, संग्राम; झगड़ा. Battle. ० ५० संपराइय अ. त्रि० ( साम्भरायिक ) सांपयि नाया. ६; १६;
म; अपाय निमित सागता 48 प्रान] संपरिउड. त्रि० ( संपरिश्त ) परिवारथा पी. धर्म. सांपरायिक कर्म; कषाय के निमित्त लगने- टायमा धेशयेस. परिवारसे परिवेष्टित; घिरा वाले ८ प्रकार के कर्म. Mundanc in. हुप्रा. Surrounded by a family; flow of karmic matter; karma beset. नाया०८; १४; नाया० ३० of 8 varieties incurred by | संपरिक्खित्त. त्रि० ( सम्परिक्षिप्त ) वीटायेस; passion. सूय. १,८,८; २, १, ५५; | प्रा. घिरा हुमा; व्याप्त. Surrounded; -बंध. पुं० (-वध ) सात (अथवा साई)
| occupied. भग० २, ८, ३; जं. ५० કર્મોને એક સમયમાં પડતે બંધ; કષાય
५, ११६; १, १२; भोव० । निमित्त प.. सात (अथवा माठ) कर्मो | संपरिखड. त्रि. ( सम्परिवृत्त ) अने परिवारथा का एक सपयमें पड़नेवाला बंध; कषाय के पटाये. अनेक परिवारसे घिरा हुमा. Sur. निमित्त होनेवाला कर्म बन्ध. A simul
rounded by a great family. taneous bondage of seven or ज. प. ५, ११२; उवा० ७, २१४; नाया. eight karmas; a karmic bond
१; २, ५,८; १४; १६; भग० १, १; due to passions मग० ८,८;
२, ५, ७, ६; , ३३, १४, ६, १६, संपराइया. स्त्री. ( साम्परायिकी ) सं५२२५-- ५; ज. प. वित्रा० १; निर० १, १;
કાય તેથી લાગતી ક્રિયા-કર્મ પરિણતિ; प्रोव० १०; भंत० ६, १५; कप० ४, ६२; ४पाय निमित्त में परिणाम. संपराय- । उवा ० ७, २१४;

Page #575

संपलग्ग.
( ५५३ )
[ संपागड.
संपलग्ग. त्रि० ( सम्प्रलम ) १४ अर्यमा संपसारच. वि० ( सम्प्रसारक ) सण,
नेयेस-मास. किसीभी कार्य में लगा हुभा.. દુકાળ, સસ્તુ, મેધું, વગેરે કથાનો Employed in any work. जं. प्रसार ४२ना२ (साधु.) सुकाल, दुकाल, प. ३, ५६; विवा० ३, ४, ५, नाया• | सस्ता, महंगा मादि बातों का प्रसार करने ८; १६; १८
वाला (साधु). An (ascetic) who संपललिप्र. वि. ( सम्प्रललित ) यु. | spreads the news of plenty, क्रीडायुक्त, Playful. ओव० १४;
famine, cheapness or dearness संपलित्त. त्रि० ( सम्प्रलिप्त ) प्रतिपादन
etc. सूय० १, २, २, २८; रेस प्रतिपादित. Expounded. | संपसारण. न० ( सम्प्रसारण ) पलायन; नाया० २;
विचारणा विचारणा; मनन; ध्यान. Mediसंपलित्त. त्रि. ( सम्प्रदीप्त ) अन्य यस. tation; thought. सूय० १, ६, १६; प्रचंड. Blazing. नाया. १;
संपसारिय. त्रि. ( सम्प्रसारिक ) ई ई तेम संपलियंक. पुं० ( सम्पर्यक) पली . बैठक. , रे। सेम ना२. मैं कहूं उस प्रकार करो (૨) આસન વિશેષ; પદ્માસન; બે સાથળના ऐसा कहनेवाला. (one) who says મૂળ ઉપર સામસામે બે પગ ચડાવી બે “do as I tell you. '' निसी० १३, હાથે તેના ઉપર ઉપરા ઉપર રાખી ધ્યાન मुद्रास मेसते. भासन विशेष; पद्मासन | संपा. पुं० ( संपात ) समागम; मेगा. दोनों जंघा के ऊपर दोनों पांव चढाकर दोनों समागम; मिलाप. Union; meeting. हाथ उस पर रखकर ध्यानस्त प्रासन. AI पंचा० १, ४१, ७, १२; particular posture in which | संपाइम. वि० ( सम्पातिम ) 0 नारा the legs are crossed aud तुमे।-पतगीया कोरे. उड कर गिरनेवाले hands placed above them. जंतु-पतंग प्रादि. Flying insects भोव. ३६. प० २, ३३, नाया. १;
e. g. moth etc. पि. नि० भा० २४; राय० १४४
सूय० १, ७, ७; प्रव० ५२३; ~ रय. संपविष्ट, त्रि. ( सम्प्रक्टि ) र येस. न० ( रजस् )ीन पती २१. उड कर प्रवेश किया हुमा; पहुंचा हुआ. Entered. गिरनेवाली रज. Dust that settles भग० १, २; सु० च० १, ३६२; निसी. after a stir. प्रव० ५२३; ८, ११;
संपाइयवंत. त्रि. ( सम्पादितषत् ) संपादन संपव्यासए. हे. कृ. ( सम्प्रवजितुम् ) आम ४२नार संपादन करनेवाला. (one) who
तेभ वियरवा भाटे. इधर उधर भटकने के acquires. विशे• ६३४; लिए. For the sake of wander-1 संपाश्री. म. ( * ) प्रातःले प्रातःकाल.
ing here and there. वेय० ३, २३; | A morning. अ. ३, १; संपवषयमाण. व. कृ. त्रि. ( संप्रवजत् ) | संपागड. त्रि० ( सम्प्रकट ) प्रसि; मुटुं Har ता. साधुत्व अंगिकार लेता हुभा. प्रसिद्ध; खुला. Famous: open. ठा० Accepting asceticism. वेय. ४, १; -पडिसेवि. त्रि. ( -प्रतिसेविन ) ३, १३
। प्रसि रीत ष सेवनार; मश. खुली

Page #576

संपातिम.
( ५५४ )
( संपुगण.
तोरसे दोष का सेवन करनेवाला; बकुश. (one)/ दुःखः कष्ट. Pain; distress. उत्त. who openly incurs a fault.] ३२, २६; ठा० ४, १;
| संपुच्छणी. स्त्री. ( सम्प्रोछिनी ) पाणवार्नु संपातिम. वि. ( सम्पातिन् ) थाई था | दु: साव२९. बुवारी; झाडू. A
गति ४२ना२ ७५; मामी, समरा, पती॥ | broom. राय ३३ पोरे Sai प्री. Insects who संपुच्छण. न० ( संप्रश्न ) सं; क्षेम fly a little e. g. a bee, moth | उशा पूछ ते. क्षेम कुशल पूछना. En etc. प्राया० १, १, ४, ३७;
quiring after health etc. सूय. संपाय. पुं० ( सम्पात ) पतन; ५७g ते. पतन; १, ६, २१; सु० ० १, २०६; दसा. पडना. Falling; a fall. परह. १, ५; | उत्त० १८, १३,
संपुच्छणा. स्त्री. ( संपृच्छना ) पुण्यं ते. संपावण. न० ( सम्प्रापण ) प्रान २७. प्राप्त । पूछना. Asking. काय. ६, ५६;
करना. Obtaining. नाया० १८; संपुच्छिया. स्त्री० ( सम्प्रोच्छिका ) ५ कोरे संपाविउ(उ)काम. वि. ( सम्प्राप्तुकाम )। एंछनार सी. पांव वगैरह धोनेवाली दासी.
पासवानी धरावा. प्राप्त करने की इच्छा A maid-servant who washes वाला. (one) desirous of obtain- I feet etc. नाया० ७; ing. सम. १; नाया. घ. राय. २३; | संपुड. पुं० ( सम्पुट ) मे प्रहारनु ५४नुं भग० १, १; ७, ८, ७, नाया. १; यंत्र मा यो२ने नामी ५ वामां १३; प्रोव० १०; दसा० १०, १; दस० ।
आवे ते. काट; एक प्रकार का लकडी का यंत्र ६, १, १६;
जिसमें चोरों को घटकाकर कष्ट देनेमें माता संपिंडण. न० ( सम्पिगन ) मने पाय है. Stocks. पराह० १, ३,
वस्तुमानो संयोग. अनेक खाद्य पदार्थो का | संपुडग. पुं० ( सम्पुटक ) जेनी माझे संयोग. Mixture of many eat- પાટલી હોય અને જેનો આકાર વ્યાપારીના ables. सिं०नि० २
નામાના ચોપડા જેવો હોય તે પુસ્તક. संपिडिय. त्रि० ( सम्पिण्डित ) मेत्र थये. पुस्तक विशेष कि जो व्यापारी के हिसाब के
एकत्र; इकट्ठा किया हुआ. Gathered to. चोपडे के समान होता है किन्तु जिसे दोनों gether. मोव०
तरफ लकडी के पाटिये लगे होते है, A संपिण द्व. त्रि. ( सम्पिनद्ध ) धेलु पीरसुं.
book which has wooden बांधा हुमा; जकड़ा हुमा, Bound; boards ou two sides and has wound up. ० ५० भग० , ३३; the size of a merchants' (२) नाणेस. निकला हुआ. Come ont. | account book. प्रव० ६७४; भग० ७, ६; (3) प्रा. प्राप्त. Obtain | संपुडफलग. न० ( सम्पुटफलक ) । ed. भग० १६, ४; (४) सारी शत "संपुडग' २०६. देखो “संपुङग" शब्द. दस अच्छी तरह ढंका हुआ. Well Vide “संपुडग,” प्रव० ६७१; covered. जं प.
संपुराण. त्रि० ( सम्पूर्ण ) २. माf; संपीला. स्त्री० ( सम्पीडा ) हु:५; मा. . संपूर्ण, सारा. Full; complete.

Page #577

संपुन.]
[संबर.
-
-
-
उवा० २, ११३; जं. १०३, ६९; नाया० । એક માસને સંથારે કરી પરમપદ પામે. १; ; भग० ११, ११; माया० १, २, ३, | कृष्ण महाराज की जंबुवती राणी का पुत्र कि ७६; विशे० ११४; क० ५० २, ७८; पंचा०
जिसने नेमनाथ भगवान के पास दीक्षा ग्रहण ३, २; १४, २३; प्रव० १५६९; -दोहल. कर, बारह अंगों का अभ्यास कर, सोलह वर्ष वि० (-दोहद ) ॥ ५२७ पूरी ५४ का संयम पाल कर शत्रंजय पर्वत के ऊपर एक डाय ते. पूर्ण इच्छावाला. (one) whose मास का संथारा करके मोक्ष प्राप्त किया.
desires are fulfilled. नाया. १; Son of the queen Jambūvati संपुन्न. त्रि० ( सम्पूर्ण ) पूर. पूर्ण. Com
of the Lord Kșşņa, who was plete. सु० च० २, ३३८; क० ५०
consecrated by the Lord ७, २७,
Neminath, studied the 12 संसण. न० ( सम्प्रेषण ) मो . भेजना. A ngas, iemained an ascetic Sending. नाया. ८
for 16 years and attained संपेसिय. त्रि. ( सम्प्रेषित ) भोयु. भेजा salvatiou after fasting for a __ हुभ्रा. Sent. नाया• ८;
month on the Satruạjaya संपेहा. सी. ( सोक्षा ) पियार; पातायत. mount. अंत० १, १; ४, ७, नाया। विवार; पर्यालोचन. Thought; medita.
५, १६; परह. १, ४; निर० ५, १; (3) tion. माया० १, २, २, ७५;
૧૭ મા કુંથુનાથ તીર્થંકરના પ્રથમ ગણધરનું संफरिसण. न. ( संस्पर्शन ) सg; २पर्श
नाम. १७वें कुंथुनाथ तीर्थकर के प्रथम ७२। त. छूना; स्पर्श करना. Touching.
गणधर का नाम. Name of the 1st
ganadhara of the 17th Tir. प्रव. १५१०;
thankara. सम० २३३; प्रव ३०६; संफाणिय. सं० कृ० अ० ( सम्फाग्य ) धेधने.
(४) 40. वज्र. Thunderbolt. विरो. धोकर. Having washed. “सीयोइंग
२८६०; वियडेण सिगोदग वियडेण वा संफाणिय
संबंध. पुं० ( सम्बन्ध ) संबंध; संयोग. माहारेइ.'' निसी० ५, १४;
___ सम्बन्ध; संयोग. Relation; union. संफासण. न० ( संस्पर्शन ) आराधना सेवा.
नाया ० १; जीवा० ३, ४; क. गं० १, ३५; भाराधन; सेवा. Service; worship. पंचा० १०, २८;
संबंधि. त्रि० ( सम्बन्धि ) संम-धासमां संब. पु. ( साम्ब ) संत सूत्रना याथा
elai. स्वजन: सम्बन्धी; रिश्तेदार. A वर्गना सातमा अध्ययननु नाम. अन्तगड
relative. उवा० १,८; नाया० १, २,४; सूत्र के चौथे वर्ग के सातवें अध्याय का नाम. |
भग० ३, १; ६, ३३; पि०नि० ४८४; Name of the 7th chapter of
मोव० ४०; भत्त० ६२; the 4th group of Antagada | संबद्ध. त्रि० ( सम्बद्ध ) मेस. युक्त; जुड़ा sutra. (२) १५५ महारानी पूर्वती हुआ. Joiued पि. नि. ५७; पन्न. २; राना पुत्र को नमनाथ प्रलपासे दीक्षा भग० १२, ; समार अंगना अभ्यास सोसंबर. पुं. ( सम्बर ) सांगर, ना सी151વરસની પ્રવજયા પાળી શત્રુંજ્ય પર્વત ઉપર | માંથી બીજાં સીંગડા ફૂટે છે તે સાબર.

Page #578

संबलिया. ]
[ संबुद्ध
-
बारहसिंगा; पशु विशेष कि जिसके सींगसे अनेक हाथ पैर दाबनेवाला. A shampooer. सींग फूट निकलते है. A reindeer. I
निसी० ६, २४; पराह. १, १; जं. ५० पन० १:
संबाहा. स्त्री. ( सम्बाधा ) पी. पीडा; क्लेश. संबलिया. सी. ( शाल्मलिका ) से नामk Pain. पाया० १, ५, ४, १५७;
वृक्ष. वृक्ष विरोष. A tree so named. | संवाहिश्र(य). त्रि. ( सम्बाधित ) यंपा ख. दसा० १०, ५; -फलिया. स्त्री० | हाथ पैर दाबा हुभा. Shampooed. प्रोव० ( -फलिका ) शामली वृक्षनी इा. शामली । ३१; पि. नि. ४२३; नाया• १; वृक्ष की फली. Pod of a silk.cotton संबुक्क. पुं० ( शाम्बुक्य ) से प्रारो शं५. tree. दसा० १०, ५,
शंख विशेष. A kind of conch.
पन्न १; ठा० ४, २ः संवाह. पुं० ( सम्बाध ) पर्वत हि वि५म
संखुकावट्ट. पु. ( शंबूकात ) लभ लभ. स्थानमा धान्य संग्रहवानां स्थान. पर्वत
11 ६२. बरेया का दर-घर. Coub मादि विषम स्थानमें धान्य संग्रह करने का स्थान,
...............of a male or female A place of storing grain in
bee etc. कप्प. ६, ४५ inaccessible places e. g. moun.
संबुक्कावट्टा. खो० ( सम्बुकावर्ता ) | साधु tains etc. वेय. १, ६: ठा० २. ४;
શબુક-શંખના એવર્તિની પેઠે પ્રથમ મધ્ય कप्य० ४, ८८; (२) भेना मराय तेनु
ઘેરથી ભિક્ષા લઈ આવર્તની પિઠે ફરી स्थान; गीय परितवाणु स्थान. हाट भादि
ગોચરી કરે તે; ભિક્ષાના અભિગ્રહને એક जहां अधिक वस्ति हो. A place where
प्रा२. शंख के प्रकार के समान इधर उधर a fair can be held; a crowd
के घरसे भिक्षा लेने का प्रकार; भिक्षा के ed place. उत्त० ३०, १६; अणुजो०
अभिग्रह का एक प्रकार. Begging food १३१; (3) सार्थवादन हो। सायने जन
starting from a house in the २वानुं स्थान; पी. छावनी: डेरा. A
centre and going like the camp; encampment. भग० ३, ७;
spiral of a conch; a particular (૪) પર્વત ઉપરનું કે આસપાસનું ગામ કે
vow of begging food. दसा० ७, नभ२. पर्वत के ऊपर का या भासपास का
१; ठा. ६, १; उत्त० ३०, १४; ग्राम या नगर. A village or town | संबुद्ध. त्रि. ( साबुद्ध ) सभ्य तलने Mou or about a mountain. भोव० नार; विहान; मौष पामेस. सम्यक् तत्त्व ३२; जीवा० ३, ३; नाया० १६; ।
को जाननेवाला; विद्वान, ( one ) who संबाहण. न. ( सम्बाधन ) हाय पावा knows the reality; enlightened;
ते; यंपा. चंपी; हाथ पैर दबवाना. Sham- learned. उवा० १२०१; उत्त० १, pooing. माया० १,८, २, ४; दस० ४६; भग० १, ६; २, १; ७, १०; १८, ३, ३; पम्ह० २, ४,
१०; नाया० ५; दस० २, ११; कप. संबाहणा. स्त्री० ( सम्बाधना ) या ४२वी. २, १५, -खामण. न. (-तामण)
हाथ पैर दबाना. Shampooing. भोव० ગીતાર્થને ખમાવ ખમાસમણ દેવા તે. ३१; विवा० ६;
गीतार्थ की क्षमा याचना करने की विधि. संवाहवय. पु. ( सम्बाधक ) यंपा ३२ना२. ' प्रव. १८१;

Page #579

संबोहण. ]
संबोहण न० ( सम्बोधन ) संयोधन; आमंत्रशु सम्बोधन; भामंत्रण. Invitation; address; (२) सारी रीतेोध आया ते. मच्छी तरह बोध कराना Giving properly an advice. विशे० २३३२;
नाया ० 5;
संबोहि पुं० ( सम्बोधि ) आप्ति. सम्यकू धर्म की attainment of right religion; (२) सुदृष्टि, सभ्य‍ दृष्टि सुदृष्टि, सम्यग् दृष्टि. Right sight. सू० १, २, १, १; १, १५, १८० नि० ३५६; संबोहिप्र त्रि० ( सम्बोधित ) मोलावेस; आमंत्रित ग्रामंत्रित; बुलाया हुआ. Invited; addressed. सु० च० ३, ५५, नाया ० ८;
( ५५७ >
सम्यई
प्राप्ति.
धर्मनी
The

संमत. त्रि० ( संभ्रान्त ) लयलीत थयेस; लय पाभेल. भयभीत डराहुआ. Frightened afraid भग० १६, ५: उत्त० १८, ७; नाया ० १; १६: १६; सु० च० १, ७६ २, ४१५
संमग्ग. त्रि० ( सम्भग्न ) लांगी गयेल. टूटा हुआ. Broken. उत्त० १६, ६ २; भग० ३. २; प३० १, १; नाया ० २; १६; - कूब. पुं० ( कूप) टूटी गयेश पहा! थल टूटी नौका का थंभ. A post of a broken conveyance (ship).
नाया ० ६;
संभम. पुं० ( सम्भ्रम ) व्यागुणता; भ्रम; अधीराध व्याकुलता; घबराहट; अधीरता Agitation; confusion; illusion. भजो० १३०; भोव० १२; नाया० १; प्रोघ० नि० भा० ५७; (२) शोला. शोभा. Beauty. जीवा ० ३, ४, जं० प० ५, ११५;
For Private
[ संभारिय.
संभरण. न० ( संस्मरगा ) संभार या खुं ते स्मरण करना - याद करना. Remembering. प्रत्र० १० ७७; संभरणीय. त्रि० ( संस्मरणीय ) स्भर २वा योग स्मरण करने योग्य. Fit to be remembered. भत्त० ३;
संभव. पुं० ( सम्भव ) उत्पत्ति उत्पत्ति Origin. (२) संभव; संभावना. संभव; संभावना. Cause; possibility. नाया ० १; विशे० १५६५; पिं० नि० ४ सम० २४; अणुजो ० १२८; (३) श्री संभवनाथ नामना भालु गोपीसीना त्री तीर्थ २. वर्तमान चौबीसी के श्री संभवनाथ नाम के तृतीय तीर्थकर . The 3rd Tirthankara called Śrī Sambhavanatha of the current cycle. भग० २०, ८; अणुजो० ११६ सम० २३ प्रव० २६३; कप्प ० ६, २०३; भाव० २, २; संभवंत. त्रि० ( संभवत् ) उत्पन्न थतुं उत्पन्न होता हुआ. Being born. विरो० २१६४; संभार. पुं० ( * सम्भार ) समूह; हत्थो समूहः जत्था. A group; a host. जीवा ० ३, ३; (२) પરિગ્રહ; ભારભૂત वस्तु. परिग्रहः भारभूत वस्तु. A burdensome property. पय६० १, ५; ( 3 ) विषाअध्य થતાં કર્મનું व्यवस्य यतुं वेन विपाकोदय होने पर कर्म का अवश्य होनेवाला वेदन. The compulsory knowledge of karma when it reaches the maturity. सूय० २, ७, ११: कड. त्रि० ( कृत ) मध्यारूपे रेस; रेल इकट्ठा किया हुआ. Grouped together. सूय० २, २, ६५;
संभारिय त्रि० ( संस्मारित ) याद संलारेल. स्मरण कराया हुआ;
Personal Use Only
उरावेलु; याद कराया

Page #580

संभारिय.
( ५५८ )
[संभूश्र(य).
हुमा. Made to remember. नाया० શકે તેવી લબ્ધિવાળો; પાંચે ઈકિના १; भग० ११, ११;
વિને એક ઇંદ્રિયથી ગ્રહણ કરી શકનાર. संभारिय. सं० कृ०५० (सम्भृत्य ) मसालाथा
शरीर की सर्प इन्द्रियोंसे जो सुन सके ऐसी पधारीने. मसालेसे बधारकर. Frying,
लब्धिवाला; एक इन्दियसे पांवों इन्द्रियों के seasoning with spices etc. पिं.
विषयों को जाननेवाला. ( one ) who नि० १६३;
possesses the attainment of संभारियत्ता. स्त्री. ( * सम्भारिकता-गुरुता )
hearing through all parts of गुरुपाएं; मारेप: भार५५). गुरुत्व; भारीपन;
the body; one who senses मोटापन. Heaviness; thickness.
the objects of all senses मग. ५, ६
through one sense. पह० २, १; संभाविऊण. सं० कृ०म० ( सम्भाव्य ) प्रसन्न संभिन्न. न० ( सम्भिन ) गुमा "संभिषण"
रीने. प्रसन्न करके. Having pleased. श६. देखो "सभिगण" शब्द. Vide सु. १० १, ४३,
“संभिगण." विशे. १३४३; -लोगनालि. संभास. पुं० ( संभाषण ) योग्य ते स्त्रीनी स्त्री० ( -लोकनालि ) संपू सोनालि
साथ सम-विपयनी पाती १२वी ते. उचित सम्पूर्ण लोकनालिका. A complete समय पर स्त्री के साथ काम-विषय की बात Lokanalika. प्रव. ११७७ --सोयार करना. Conversing on sexual पुं० (-श्रोतृ ) मा “संभिगणसोता" matters with a woman at a
२६. देखो “संभिराणसोता' शब्द. Vide proper time. प्रव० १०७८;
"संभिराणसोता." विशे० ७७६; प्रोव० १६; संभासिउं. सं० कृ० प्र. ( सम्भाष्य ) मा संभिय. पुं० ( -लेमिक) नी व्याधि;
उशने. संभाषण करके. Having cou- ४५ विकार, कफ विकार-व्याधि. A cough. versed. सु. ५० ५, ११;
disease. ठा० ४, ४; भग० २, १; संभिरण. त्रि. ( सम्भिन्न ) मा . कुछ | १८, १०; नाया. १; कम. A little less. पन० ३३; (२) संभिय. वि० ( सम्भूत ) सरेक्षा पुष्ट थये. व्य.H. व्याप्त. Occupied. विशे० ६६७; | भराहुमा; पुष्ट. Filled up; fat. स्य. (3) संपूर्ण. संपूर्ण पूरा. Full. कप्प० ५, १,६, ३; (२) सं२४॥२j; संस्कारित. Re૧૨; (૪) ૨૮ લબ્ધિમાંની ઠ્ઠી લબ્ધિ _fined. (3) धृत-मंथी २ કે જેમાં એક ઈદિયથી બીજી ઇન્દ્રિયના ! आ. उधृत-अन्दरसे बाहर निकाला हुमा. विषय on 14. २८ लब्धियोंमेंसे छठी Taken out. विशे० २६३; लब्धि के जिससे एक इन्द्रिय द्वारा अन्य संभून(य). त्रि. ( सम्भूत ) उत्पन्न ययेj. इन्द्रियों के विषय जाने जा सकें. The oth उत्पन्न. Born. नाया• २; पिं० नि. of 28 attainments by which १४०; परह. १, २; माया० २, ४, २, one sense cau know the १३८; सय. १, १, ४, ५, उत्त. २५, १; objects of the other senses. (૨) પ્રથમ બળદેવ તથા વાસુદેવના પૂર્વ प्रव० १५०६; --सोत्तार. पुं० (-श्रोत) सरना धर्माचार्य. प्रथम बलदेव तथा वासुदेव शरीरना सर्व अवयवाथा रे साली के पूर्व भव के धर्माचार्य, The religious

Page #581

संभूविजअ.]
( ५५६
)
[ संमं.
-
preceptor of the previous life वाले को कष्ट न पहुंचाना; माहारपाणी साथमें of the 1st Baladeva and रखनेका व्यवहार. Allowing a coVasudeva. सम० प० २३६; (3) मे religionist to interdine. भग. नामना से मनुष्य. एक मनुष्य विशेष. २५, ७, -पश्चखाण. पु. ( -प्रत्या.
A mau so named. प्रोव० (४) ख्यान ) संभोग साधु भऽ साथे माह यशाम शिष्यसंभूतविराय. यशोभद्रजी લેવાના વ્યવહારનાં પચ્ચખાણ-ત્યાગ; જિન के शिष्यः संभूतविजय. Disciple of ક૯પીપણું કે એકલ વિહરિપણું અંગીકાર Yaśobhadraji; Samibhuti vijaya. કરી મંડળ સાથેના સંભોમને પરિહાર કરવો नंदी० स्थ० २४;
ते. संभोग-साधु मण्डल के साथ माहारादि संभूअविजश्र. पु. ( संभूतविजय ) यशासना लेनेके व्यवहार का पञ्चखाण-त्याग; जिन शिष्य. यशोभद्र के शिष्य. A disciple कल्पित्व या एकल विहारपन अंगीकार करके of Yasobhadra. कप्प० ८;
मण्डल के साथ के संभोग का त्याग. संभूइ. सी० ( सम्भूति ) संसर. संभव. Abandoning the taking of Origin. विरो० १९१२;
food with a group of संभूतिविज. पुं० ( सम्भूतिविजय ) मे
ascetics. उत्त० २६, २; -वत्तिया. नामनामे साधु. इस नामका एक साधु.
स्त्री० (-प्रत्ययिका ) सभान सभा-यारीAn ascetic so named. faro €;
વાળા સાથે આહારાદિનો સંગ કરવાના संभोरप(य). त्रि० ( साम्भोगिक ) मे समान्यारी
निमित्ताजी (841). समान समाचारी વાળા સાધુ જેની સાથે આહારાદિ થઈ
वाले के साथ आहारादि का संभोग करने के श ते. एक समाचारीवाला साधु: जिसके साथ
निमित्त्वाली (क्रिया). An act of mainपाहारादि हो सके वह. An ascetic of
taining iv tercourse of intera particular conduct with
dining with a man of the whom food can be taken.
same stage of conduct निसी० माया० २, ७, १, १५६; ठा० ३, ३ | वव• १, ३७, ७, ४; निसी० २, ४५;
संभोगि. वि. ( सांभोगिक ) मे सभायारी. प्रोत्र. निभा० २०; मोघ० नि० ६७;
વાળા; પરસ્પર આહાર પાણી વસ્ત્ર પાત્રના पंचा० ५, ४१;
संभोग-व्य३९२वा. एक समाचारीवाला; संभोग. पुं० ( सम्भोग ) मोग; से भी
परस्पर पाहार पाणी वस्त्र पात्र प्रादि के संभोग - साथै मोनाहिना या व्यवहार. उपभोग;
व्यवहारवाला. Of the same stage प्रापसका भोजनादि का चालू व्यवहार. Inter
of conduct, wherein they can course; interdining. भग० १७,
inter-dine etc. मोव. २०; ३; उत्त० ३२, २८; वेय० ४, १८%3 | संमह. स्त्री० ( सम्मति ) सारी मति; सारी प्रव० ५२४; -अणचासादणया. स्त्री० भुद्धि, सुमति; सुबुद्धि. A good intellect. ( -मनत्याशातनता ) समान धर्मवाणानी माया० १, १, १, ४, Aa तन न ४२२ ते; मारा साथे | संम. म. ( सम्यक् ) सम्प३ र्शन भने ७२वान। ०५५४ार २१५ . समान धर्म | सभ्य ज्ञान. सम्यक् दर्शन और सम्यक् ज्ञान

Page #582

संमाग
[संमद्दा.
Right belief and sight. भाया | सम्मति देने योग्य. Fit to give advice. १, ५, ३, १५५;
मोव० ३६; संमग्ग. पुं० ( समार्ग ) मोक्ष भार्ग. सन्मार्ग; | संमत्त. न० ( सम्यक्त्व ) सभ्य३१; सभ्य मोक्ष मार्ग, The path of salvation. र्शन; सममित. सम्यक्त्व; समक्ति. Right गच्छा० १०५
belief. उवा० १, ४५; प्रोप. नि० १२१; संमज. न० ( सम्मा ) संभागन; योj भत्त० ५३; -दसि. त्रि. ( -दर्शिन् )
४२ ते. साफ करना. Wiping; sweep- ५मार्थ टिवाना; स प रहित. परमार्थ ing: making good. विशे० ६२५ दृष्टिवाला; राग द्वेष रहित. Having right संमजग त्रि० ( सम्मानक ) पारंवार २नान belief. पाया. १, २,६,६६; -पाठ. ३२ना२. बारबार स्नान करनेवाला. (one) त्रि. ( -प्रतिष्ठ ) समातिने साधारे २हेस.
who bathes oftener. भग० ११,६; समकित के आधारसे स्थित. Established समजण. न० ( समान ) साव२९॥ कोरेथा on right belief. भत्त० ६३; सा३ १२ ते. झाडू-बुवारी प्रादिसे साफ
-मोहणिय. न० (-मोहनीय ) मोनीयकरना. Sweeping; wiping; broom
કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેમાંથી મિથ્યાત્વની ing. भग० ११, १; नि० ३, ३;
કાળાશ મટી જતાં તે શુદ્ધ થઈ સંમત્ત भणु नो० २०;
મેહનીય રૂપ બને છે, તેના ઉદયથી લાયક संमजि. त्रि० ( संमार्जित ) पासी दिखें;
સમકિત સિવાય બીજા સમક્તિ પ્રગટે છે. पागाने सा रेसुं. बासी कचरा आदि साफ
मोहनीय कर्म की एक प्रकृति कि जिसमेंसे किया हुआ. Broomed; swept. कप्प.
मिथ्यात्व का कालापन नष्ट होजानेसे वह शुद्ध
होकर समत्त मोहनीय रूप बनता है और संमजित. वि० ( सम्मार्जित ) पासवाणी
उसके उदयसे क्षायक समकित को छोडकर साई रे बासी कचरा प्रादि हटाकर साफ
अन्य समकित प्रकट होते है. A nature ftar ga. Broomed; swept. stato
of deluding-karma from
which the dust of wrong संमजिय. त्रि० ( सम्मानित ) सा रेसा ।
belief is expurgated and is साफ किया हुमा. Cleaned. जं. ५० ३,
changed to Sammatta delud४३, नाया० १; सु. ५० २, ३१७;
ing-karma. At its rise other संमजिया. स्त्री. ( सम्माणिका ) सा ४२नारी;
right beliefs except the puriपासीटुं पणारी स्त्री. साफ करनेवाली; I fied right belief appear. उत्त. कचरा आदि हटाकर सफाई रखनेवाली स्त्री. ३३, ६;
A female who sweeps. नाया०७; संमहमाण. व. कृ. त्रि० ( सम्मर्दयत् ) संमट्ट. पुं० ( सम्मृष्ट ) छान सुधा मरेस. संभई- ४२ते. मालीश करता हुआ. Mas.
कान तक भरा हुआ. Full to the| saging. दस० ५, १, २६; ears. भग० ६, ७, (२) सा६ ४२९. संमहा. स्त्री० ( सम्पर्दा ) वस्त्राने पहाणु पुर्या
साफ किया हुभा. Cleaned. कप्प० ५, ६E; पिना घर सहित पडिलेड ४२ ते; संमत. वि० ( संमत ) संभति आपका यो५. । भसीन सय ४२परिसरगुना मे।

Page #583

संमहिश्र.]
[ संमूड.
८
८3B
घोष. वन को बिना खोले प्रतिलेखन करना; भेलसेल; मिलाक्ट. Mixture. पाया० १, तिलेखन का एक दोष. A fault of १, ३, १५; Padilelaņa incurred by jerk- संमुच्छिम. त्रि० ( सम्मूछिम ) मातापिताना ing it with folds without संयोग विना 4-1 गुं. बिना मातापिता stretching it. ठा० ६, १; भोघ. के संयोगसे उत्पन्न. Born without नि० १६२; उत्त० २६, २५: ।
the union of parents. ठा० ३, संमहिअ. त्रि. ( संमर्दित ) भसणेश. मसला २; पाया० १, १, ६, ४८; भग० ५, ८; हुमा. Rubbed. दस० ५, २, १६;
नंदी० १७; उत्त० ३६, १६६; दस० ४;
प्रव० ११३८; समय. त्रि० ( सम्मत ) ट; अभिमत. इष्ट. Desired. भग० २, १; 8, ३३,
समुच्छिय. त्रि० ( सम्मूर्छित ) भूळित यस.
सु० च० ४, १६७; अोघ. नि. ५१७; प्रव० |
__ मूर्छित, मूर्छा पाया हुआ. Fainted. भग
संमुत. पुं० ( सम्मुत ) :५ जानी शा. संमाणणिज. वि. ( सम्माननीय ) सन्मान
संडप गोत्र की शाखा. The branch of सत्४२ ४२१॥ यो५. सन्मान-सत्कार करने
Mandapa family-origin (2) 711721. Fit to be honoured. 3910
त्रि ते शापामा सन्भेस. इस शाखामें जन्म ७, १८७;
लिया हुआ. (oue) born in that संमाणिय. त्रि. ( सम्मानित ) भाने; मा६२
branch. ठा० ७, १; पूर्व वीरेसुं. मान्य; आदरपूर्वक स्वीकृत.
संमुहागय. त्रि० ( स मुखागत ) सभी सावतुं. Honoured; respected. faare :
नजदीक पाया हुआ. Come in front. -दोहला. स्त्री. ( - दोहदा ) नोनी सभिल
जीवा० ३, ४; सा' पूर! / छ ते. पूर्ण अभिलाषावाला.
संमुही. स्त्री० ( स-मुखी ) माणसनीश (one) whose desires are ful
દશાઓમાંની દશમી દશ ૯૧ થી ૧૦૦ વરસ filled. विवा० ३;
સુધીની માણસની અવસ્થા કે જે મોતને संमाणेइत्ता. सं० कृ० ( सम्मानयित्वा ) स-मा
सन्धुप रहे . मनुष्य की दस दशानोंमेंसे दसवीं नीने, मान मापीने. आदर-सन्मान देकर.
दशा; ६१ से १०० वर्ष पर्यन्त की मनुष्य की Having honoured. भग० २, १; अवस्था कि जो मृत्यु के सन्मुख रहती है. संमिगण. न० ( सम्मिन्न ) छे । The last of the ten stages of
બારમાં દષ્ટિવાદ અંગના બીજા વિભાગ a man from 91 to 100 when सूत्रने! नवमी मे. विच्छेद-नष्ट हुए हुए he has to face death. तंदु. बारहवें दृष्टिवाद अंग के दूसरे विभाग सूत्र का | संमुहीभूत. त्रि० ( सम्मुखीभूत) सन्म येस; नवमां भेद. The 9th section of पासे आवस. सन्मुख पाया हुभा; पासthe 2nd Vibhaga sutra of | ___ नजदीक माया हुआ. Coming in front, the 12th Drstivada Angal near. सूय. १, १५, १०-२३; which is lost. नंदी० ५६;
संमूढ. वि. ( सम्मूड ) अति भूट मनेब. संमिसिभाव. पु. ( सम्मिश्रीभाव ) मेगण. | अति मूढ-मूर्ख. Very foolish. उत्त० ३, ६;

Page #584

संमेअसेल. ]
(
५६२ )
[ संरक्खण.
संमेअसेल. पुं० ( सम्मेतशैल ) से नामना प्रायश्रित हे ते. अनेक सजातीय अतिचारों पर्वत. पर्वत विशेष. A mountain sol को इकट्ठा कर प्रायश्चित्त देना. Offering named. कप्प० ६, १६७;
an expiation for many faults संमेल. न. ( सम्मेल ) भीमानी; . ___ of the same class. ठा० ४, १;
महेमानी; सहल; गोठ. A picnic; a| संयोयणा. स्त्री. ( संयोजना ) मिश्रित ४२ ते. feast. निसी० ११, २४, भाया० २, १, मिश्रण करना; भेल करना. Mixing. पिं० ४, २२
नि. ६३८; संमोह. पुं० ( सम्मोह ) समार; हिमूदता; | संरंभ. पुं० (संरम्भ ) व्यापार; संस-त्रिविध
भूढात्मा हे विशेषनी लावना. संमोह; दिङ्- | માનસિક વાચિક અને કાયિક, તેમાં मूटता; मूढात्मा देव विशेष की भावना. A માનસિક હિંસા આદિને સંકલ્પ, “અમુકને swoon; bewilderment; the મારીશ' ઇત્યાદિ મનની ધારણા વાચિક= idea of a particular god, अणुजो० । ઉક્ત સંકલ્પ સૂચક નિ; કાયિક સંરંભ= १३०; ठा० ४, ४;
ઉકત સંકલ્પ સૂચક કાઈના ઉપર મૂક संमोहा. स्त्री. ( संमोहा ) संभोला भावना; | नामकी ते. व्यापार; संरम्भ त्रिविध-तीन
भूदताराणा मारना. मूढतावाली भावना. प्रकार का जैसे मानसिक, वाचिक और कायिक, An idea of foolishness. प्रव० इन्होंमें मानसिक-हिंसा मादिका संकल्प-फलां को
मारूगा इत्यादिका संकल्प-मन की धारणा संयम. पुं० ( संयम ) नुस। “संजम' श६. याचिक-उक्त संकल्प सूचक ध्वनि; कायिक-उक्त
देखो “संजम" शब्द. Vide “संजम.'' संकल्प सूचक किसीपर मूठ इत्यादि क्रिया. प्रव० १०२४; --जोगविसन्न. त्रि. Activity; It is threefold, ( - योगविषाण ) संयमता योगथा मेह mental e g. “ I shall kill पामे. संयम के योगमे खिन्न-उदास. some one " such a resolution, Sorry on account of the acti- verbal e. g. repetition of the vity of self-restraint. प्रव० । resolution in so many words, १०२४; -तवडग. त्रि० ( - तपमान्य ) | and physical i. e. actually संयम अने तपयुक्त. संयम मोर तपसे युक्त. carrying out the resolution Possessed of self-restraint and by striking some one. 810 }, austerity. पंचा० १२, ४८;
१: विशे० ३५४: उत्त० २४. २०: प्रव० संयोजण. पुं० ( संयोजन ) अनन्तानुधा १०७४;
पाय. अनन्तानुबन्धी कषाय. Error-| | संरक्खग. त्रि० ( संरक्षक ) २क्षा १२ना२. feeding passion. क. ५० ५, ३१; रक्षक. A protector. नाया० १८; संयोजणा. स्त्री. ( संयोजना ) संयोगन; संरखण. न. ( संरक्षण ) २क्षा पासन.
साथै ना हे ते. संयोजन; साथमें जोड़ | रक्षण; पालन. Protection; nurture. देना. Combining. ठा० ४, १: । भग० १४, २; -परिग्गह. पुं० ( -परिग्रह) -पार्याच्छत्त. न० ( -प्रायश्चित्त ) भने। ઉકાયના જાની રક્ષાને માટે પરિગ્રહसरतीय अतियाने भे.पी, मेत्र श । वस्त्रादि 6५४२९१. छःकाय जीवों की रक्षा के

Page #585

संरक्खणा.
( ५६३ )
[ संलेहणा.
लिए परिग्रह-वस्त्रादि अकरण. Things, राय० २६१; भग० ३, १; ५, ४; जीवा. belongings to protect the ३; भाव० ७, १; souls of six-bodied beings. ] संलिहण. न० ( सँलेखन ) ५५ायने पाता दस. ६, २२;
पाते; संम।। ३२वी ते. कषाय को संरक्षणा. स्त्री. ( संरक्षणा ) ना | न्युन करना; संलेखणा करना. Softening મમતાને લીધે રક્ષા થતી હોય તે- | the passions. मोघ० नि० ५८४; । परिश; भाया. जिस की रक्षा | संलिहणकप्प. पुं० ( सल्लेखनाकल्प ) सं. ममता के वा होती हो वह-परिग्रह; माया.. मान; संदेमा योय. संलेखणा के (one) whose protection is carri- योग्य. Fit for softening the ed on for the sake of pity; passions. 919 fão 458; compassion; deceit. पह० १, ५, | संलिहिय. त्रि० ( संलिखित ) संजय रेस.
-अणुबंधि. त्रि० (-अनुबन्धि ) परियड | संलेखणा कियाहुआ. (one) who has નિમિત જેઠું બોલવું તે; રોદ્રધ્યાનને એક ___softened the passions. भत्त० १०; २. परिग्रह के निमित्त । बोलना; रौद्र
संलीण. त्रि. ( सँडीन ) त५२; मासात. ध्यान विरोष. Telling a lie for the | तत्परः भासक्त. Ready; absorbed. sake of worldly attachment;
भग० १,६ a variety of cruel-meditation. | संलीणया. स्त्री. ( सँल्लीनता ) द्रिय, मन ठा० ४, १;
कारना निधि ३२। ते. इन्द्रिय, मन संरक्खिय. वि० ( संरक्षित ) रेनी रक्षा ४२॥
भादिका निरोध. Checking the होय ते. रक्षित; जिस की रक्षा करनेमें भाई हो |
senses and mind. सम० ६; उत्त० वह. Protected. नाया. ७;
३०, ८; प्रव. २७१; संरुष्टु. वि. ( -सरुट ) रोपवागा; आप भयो. |
संतुचिप्रा. सं० कृ० भ० ( संल्लुचा ) सुंयन गुस्सेवाला; क्रोधसे भरा हुमा. Angry; |
शत. लुचन करके; उखाडकर. Having enraged. भग० ७, ;
plucked out hair. दस० ५, संरोह. पुं० ( संरोध.) निरोध; निल. निरोध; | २, १४; निग्रह; रोक. Check; hinderance. | संलेहणा. स्त्री० ( सँडेखना ) शारीरि भने प्रव० १३६६%;
માનસિક તપથી કષાયાદિને નાશ કરે; संलग्गिरी. स्त्री० ( * ) ५२२५२ खाय त५ विशेष. शारीरिक व मानसिक तपद्वारा 40 यास ते. परस्पर हाथ पकड़कर कषायादिक का नाश करना. An austerity चलना. Walking with knitted to destroy the passion by a hands. मोघ. नि. ६८;
physical and mental austerity. संलाव. पुं० ( सँल्लाप ) साम प्रेमपूर्व उवा० १, ५७; नाया• १; नंदी. ५०,
५२२५२ संभाषण ३२बुं ते. सकाम प्रेमपूर्वक भग. ३, १; ६, ३३; ठा० २, ५६ : मोव. परस्पर संभाषण. A mutual loving ३४; सम० ६; प्रव० ३१; (२) अनशन talk. पिं० नि० २७० ज. प. नाया. प्रत; संथा. अनशन व्रत; संथारा. Fasting. १; ३; सू. ५० २०; ओव० ठा० ७, १; नाया० १; १२; १४; १६; विवा० १; निर.

Page #586

संलेहणासुअ.]
( ५६४ )
[ संवट्टण.
३, १; भग० २, १; ६, ३३; १८, २; वर्षांनी सं२३॥२. वर्षगांठ का संस्कार. कम्प० ६ ५१; पंचा० १, ४०;
Auniversary. भग० ११, ११; संलेहणासुत्र. पुं० ( सल्लेखनाश्रुत ) २४
-पडिलेहाग. न० ( - प्रतिलेखनक ) ઉત્કાલિક સૂત્રમાંનું ૨૫ મું સૂત્ર. ૨e |
વર્ષગાંઠ જન્મ દિવસે કરવામાં આવતો उत्कालीक सूत्रोंमेंसे २५ वा सूत्र, The महोत्सव. वर्षगांठ; जन्म दिवस का महोत्सव. 25th of the 29th Utkalika
Birthday ceremony. atata 5; sutra. नंदी० ४३;
राय० २८८ संलेहा. स्त्री. ( सल्लेखना ) सं५; १५ | संवच्छरिअ. वि. (सांवत्सरिक) में वरसनु.
माहिने पात॥ ५७वा ते. संलेखना; कषायादि एक वर्ष का. Annual. विशे० १४६६; को न्यून करना. Softening of the | संवट्ट. पुं० ( संवर्त ) भयभीत थयेल भावसाने passions. उत्त० ३६, २४६;
संतावान गुन २थान. भयभीत मनुष्यों को संलोअ. पुं० ( सँलोक ) शन; मधुं ते.. छिपानेका गुप्त स्थान. A secret place
दर्शन; देखना. Sight; looking. प्रोघ. for hiding persons who are नि० २६६; कय० ६, ३८;
afraid. उत्त० ३०, १७; संलोकणिज. त्रि. ( सल्लोकनीय ) सेवा संवट्टप. पु. ( संवर्तक ) 42ीया; ताना साय; रूपचन. देखने योग्य; सुस्वरूप. | वायु. तुफानी हवा; भमरा. A hurricane. Fit to be seen; beautiful. सूय. नाया. १;
संघट्टक. पुं० ( संवर्तक ) पायमा भाराने सलोग. पुं० ( सँटोक ) ने; नि . છે કે દરેક કૃત્રિમ વરતુઓનો સંહાર देखना. Seeing: looking. दस० ५, ४२नार वायु. पंचम भारे के अन्तमें प्रत्येक
वस्तु का संहार करनेवाला वायु. A wind संवच्छर. पुं० ( संवत्सर ) वर्ष; सम्वत्स२. that destroys all artificial वर्ष; संवत्सर. A year. जं. १० ७, things towards the end of १३३; १५१; उवा० १, ६६; भग० the 5th Ara (part of a cycle २, ५, ३, १, ५, १; ६, ७, २०, of time). ० ५० ५, ११२; १; २५, ५, ३६, १; नाया० ७, ८, सम० | संवट्टग. पुं. ( संवर्तक ) संखj ते. दावना; २१; ५३: ठा० २, ४; सूय. १, १२, ६; संकुचित करना. Suppression. पाह० २, ६, ५२; अणुजो० ११५, माया. २, १, १; (२) संहा२३१२४ वायु. संहार करने १५, १७६; तंदु० सू० ५० १; जीवा० २; वाला वायु. A wind that causes जं० प० निर० ३, ४; पन० ४; क्व० ३, havoc. भग० ७,६; -वाय. पुं० १३; विवा० ५; दसा. २, १६; २०; प्रव० ( -वात ) गुमा "संवक" श६. देखो ८८२; कम्प० ५, ११५; -अवसाण. "संवटक' शब्द. Vide 'सवट्टक." पन्ना न० ( - अक्सान ) वर्षतुं अवसान-समाप्ति; १; उत्त० ३६, ११६; पर्पना छे.. वर्ष का अवसान-समाप्ति; वर्ष | संवट्टण. न० ( संवर्तन ) १६५ स्थिति. अल्प का अन्त. The end of a year. I स्थिति. A slight duration. (२) नाया०८; ~-पडिलेहण. न० (-प्रतिलेखन ) । मार्गानु भा. मार्गों का रास्तों का मिलाप.

Page #587

संवट्टय.]
[ संववहार
The meeting of roads. नाया० बारह भावना मोंमेंसे एक. The idea of २; विशे० २०४५;
stoppage of inflow of Karmic संवट्टय. पुं० ( संवर्तक ) तानी पवन. matter; one of the 12 Bha.
तुफानी हवा. A storiny wind. विशे० vanās. प्रव. २६७; ५८० (6) मन, १४५५; ~~वाय. पुं० ( -वात ) लय२ वयन भने या नियमन २ ते. मन, वावासोई. वायुसे उत्पन्न भयंकर तूफान. A वचन और काया का नियमन. Controll. terrific hurricane. भग० ३, ७; ing the mind, speech and संवट्टिय. त्रि० ( संवर्धित ) सुं. वर्धित; body. दस० ४, १६; - बहुल. त्रि० बढाहुआ. Increasing. नाया. १; ७; |
( –बहुल ) हा सं५२वाणे; संव२ ८; १४
५२१य९१. संवर की बहुलतावाला: संवर परायण. संवत्त. वि. ( संवृत्त ) १२. गोल; | Having au excessive stoppage वर्तुल; गोलाकार. Round. ज० ५०
of inflow of Karmic matter. संघर. पुं० ( संवर ) ना हारने ५ ४२५। ।
दसा० ४, १०५; ते; नव तपमा संव२ तत्व. कर्मो
| संवरण. न० ( संवरण ) आश्रयनां ५व्यमा के द्वार को बंध करना; नव तत्वोंमेंसे छठा |
४२॥ ते. प्राश्रव के प्रत्याख्यान-त्याग.
Abandoning of the inflow of संवर तत्व. The 6th of the 9
Karmic matter. विशे० २६१२; प्रक० realities; the stopping of the
६.; ८५० iuflow of karniic matter. 10
संवरणा. स्त्री० ( संवरणी ) मे तना १, १, २, १, उत्त० १२, ४२; २८, १४; |
विधा. विद्या विशेष. A kind of lore. ३३, २५; भग० १, ६; २, ५: १७, ३; | नाया. १६; नंदी० स्थ० १५; ओव० २१; ३४; दस | संवरहार. न. ( संवरद्वार ) 4 व्या २९५ ४, २०; भत० ८८; पह० २, १; | सूत्रनामी श्रुत धनु नाम. प्रश्न व्याकरण सम० १, ५, सूय० १, १, ३, १०; सूत्र के द्वितीय श्रतस्कंध का नाम Name (२) योथा तीर्थता पितानु नाम. चतुर्थ of the 2nd Śruta Skandha of तीर्थकर के पिता का नाम. Naine of
Prasna- vyakarana sātra. टा. the father of the 4th Tir- ५, २, thankara. सन. ५. २२६; प्रक० २२३: | संवरिय. वि. ( संवृत ) ढj. ढंका हुआ. (3) मान; aisei. आच्छादन; ढकन. | Covered. भग०६, ३३; विशे० ११७२;
A cover; lid. विशे० २५७७; प्रोध० | | संवलिय. त्रि. ( संवलित ) व्यास; पाएं. नि० ३७६; (४) मूडीपना सरतमा | ___ व्याप्त; परिवत्त; घिरा हुआ. Occupied; थना२ १८ मा तीथे ४२. जम्बूद्वीप के भरतखण्डमें ___wound. सु० च० २, ४२; होनेवाले १८ वें तीर्थकर. The 18th Tir- | संक्वहरित्तए. सं० कृ० अ. ( संव्यवहर्तु ) thankara to be born in Bharata व्यवहार ४२वाने. व्यवहार करनेके लिये. Khanda of Jambudvipa. सम | | For intercourse. उपा० ८, २३५; प० २४१; प्रव० ४७२; (५) सं१२ | संबवहार. पुं० ( संव्यवहार ) सारीरीत यता मारना; मा२ भावनामाना .. संवर भावना; I व्यवहार; सुव्यवहारः अच्छा व्यवहार. A

Page #588

संवहण. ]
[ संवुध.
good intercourse. (२) द्रिय / संविधुणित्ता. सं० कृ. ( संविधूय ) पेशन; प्रत्यक्ष. इन्द्रिय प्रत्यक्ष. Direcct per- २ रीन. हटा कर; खंखेर कर; दूर कर के. ception. विशे० ६३; दसा० ६, ४; Shaking; jerking. Hao 98; -पश्चक्ख. न. ( -प्रत्यक्ष ) द्रिय अने
संविधुणिय. सं० कृ० ( संविधुय ) पावीन; મનને વસ્તુને સાક્ષા કાર થવાથી જે જ્ઞાન
२ ४शन. हिला कर; दर करके. Shaking; याय छे ते. इन्द्रिय और मन को बस्तु का.
___setting aside. सूय० १, १६, ४; साक्षात्कार होनेपर तद्जन्य ज्ञान. Direct | संविद्ध. त्रि. ( संविद्ध ) मुंहेढुं; ध्यरेलु; पा२. perception. विशे० ६५
यत रेसुं. कुचला हुमा; परिचित किया संवहण. न० ( संवहन ) Gsj; पहन .
__ हुग्रा. Pierced; acquainted; उठाना; लेजाना. Carrying. दस० ७, २५;
crushed. प्राया० १, ५, ३, १५४; संवाय. पुं० ( सवाद ) संवा; या.
संविभइत्तार. त्रि० ( संविभक्त ) वस्त्राहिना संवाद; चर्चा, Conversation; talk.
विभाग ४२ना२. वस्त्रादिक का विभाग करनेवाला. नंदी० ५४;
(one) who divides garments संवास. पुं० ( संवास ) मे साथ निवास;
etc. दसा० ४, ६३; सपास. एक साथ निवास; सहवास. Living
संविभाग. पु. ( सम्विभाग ) सारी रात विधि together. ठा. ४, ४; पिं० नि० १५:
સહિત વિભાગ કરો તે; સમ વિભાગ. पंचा• ६, १३;
अच्छी तरहसे विभाग करना; सम्विभाग. Parti. संवाहणिय. त्रि. ( संवाहनिक-संवाहनं क्षेत्रादि
tioning in a proper way. उवा. भ्यस्तृण काष्ठ धान्याहादावानयनं प्रयोजनं
१, ५६; नाया० २; भाउ० ५; येषांतानि ) ताना ७५योगमा राता गा। गाडी वगेरे. कृषि कर्म के उपयोगी
संविल्लिय. त्रि० ( संवेल्लित ) म पणेय. साधन- गाडा, गाड़ी भादि. A cart etc.
भुका हुआ; गोल हो गया हो वह. Bent used in husbandry. उवा० १,
round. उवा० २, १०१;
| संविह. पुं० ( संविध ) गणाना मे भुज्य संविग्ग. त्रि० ( संविग्न ) भुभुक्षुः संवेसी. श्रावनुं नाम. गोशाला का मुख्य प्राक्क मुमुक्षुः संवेगी. One desirous of
विशेष. Name of a chief layman salvation. भग० १०, ४; प्रोघ. नि.
of Gośālā. 49, 5, 4; भा० ४६; मोघ. नि० ६४७; गच्छा० ४१; | संविहूय. सं० कृ० अ० ( संविधूय ) सापान; १२८; प्रव० १२०; (२) व्यास; आस.
धुवावीन; पा! पान. हिलाकर; पीछे रखकर. व्याप्त; भाकुल. Occupied; agitated.
Shaking; choking. माया० १, ७, सूय० १, १, २, ७, पंचा० १, ३, ४, | ६, २२२; ३२; ५, ४१; -विहारि. त्रि० ( विहारिन् ) | संवीत. वि. ( संवीत ) &ाये. हन्त; मारा भुतिर्नु अनु४ान २०१२. मुक्ति का अनुष्ठान | हुमा. Killed. (२) व्यास. व्याप्त. करनेवाला. (one) who strives for |
Occupied. सूय० १, ३, १, १६; salvation. भग० १०, ४;
संवुअ. त्रि. ( संवृत ) ij; छुपावसुं. संवित्ति. स्त्री. ( संवित्ति ) शान. ज्ञान. | ढकाहुमा; छिपाहुमा. Covered; hidden. Knowledge. विशे० १६२६;
कप्प. ३, ३२;
२०-२१:

Page #589

संवुड.]
( ५६७ )
[ संवेणी.
संधुड. त्रि० ( संवृत्त ) ढगुं; माहित; ( -अनगार ) 4ना हारने ३॥ ना२ भुनि.
शुत. छिपा हुआ; पाच्छादित; गुप. Covered; पापद्वार को रोकनेवाला साधु. A sage hidden. पत्र ; भग० १, ६, ७, २: who checks the entrance of ७; सू० प० २०; राय० ६२: जीवा० ३, । sins. भग० १०, १; -बउस. वि० ४; उत्त० १, ३५; सूय० १, २, ३, १; | ( -बकुश ) छाना र गाउनार कप्य० ४,६२, प्रव० ७३०; (२) संय२ पश; नियंहाना से प्रा२. गुप्त सहित; मात्र निरोध ना२. संवर दोष लगानेवाला बकुश; नियंठा का एक सहित; आश्रव का निरोध करनेवाला. Having प्रकार. A variety of Niyantha; a stoppage of the inflow of a Bakusa (...........) who applies Karinic matter. उत्त. १, ४७; a secret fault भग० २५, ६; माया० २, ७, ८, २२; उत्त० ५, २५; ठा० ५, ३; ~~वियडा. स्त्री. ( -विता ) सूय. १, १, ३, १२; (3) सर्व प्रकार ગર્ભજ તિર્યંચ અને ગર્ભજ મનુષ્યની યોનિ. દકિય અને મનના કર્મ માર્ગને રોકનાર. गर्भज तिर्यंच और गर्भज मनुष्य की योनि. इन्द्रिय भौर मन के कर्म मार्ग को हर प्रकारसे Womb of a subhuman or रोकनेवाला. (one) who checks in
human being born from a all ways the wind and senses womb. ठा० ३, १ -संवुड़, त्रि. from activity. भग० ३, ३, १६, ( - संवृद्ध ) पहुं; रेडं. बड़ा किया हुभा; ६; पण्ह० २, ३: (४) सांडी योनी-उत्पनि उछेरा हुआ; पालपोस कर मोटा किया हुमा. સ્થાન કે જે એકે દિય અને નારકીને હોય Increasing. ठा० १०; छ. संकुचित योनि-उत्पत्ति स्थान जो कि | संवत्त. वि० ( संवृत्त ) उत्पन्न ययेडं. उत्पन्न. एकेन्द्रिय और नारकी जीवों को होती है. | Produced. स. प. १: A narrow womb of onesensed and hell-beings. ठा० ३, १; |
| संवुय. वि. ( संवृत ) ढं।येस. ढका हुमा. (५) ५ पडेरेसं. वन पहिना हा Covered. जीवा० ३, ४; नाया. १;
Dressed. कप्प० ४, ६२; -असंवुड. वि० संबूढ. त्रि० ( संवोढ ) साता साता (-प्रसंवृत ) / ५५था निवर्ते भने । मापी पढ़येल. मारीरीट करते माकर पहुंचा
४४ न नियम; शिविरति श्राव. पापसे हुधा; बड़ी मुसीबतसे किसी तरह भी भाकर कुछ निवृत्ति पाया हुमा और कुछ न पाया पहुंचा हुआ. Reaching after crawl. हुमा; देश विरति श्रावक. A layman | ing. "मम्हेण देवाणुप्पिया कालिय दीचति of partial renouncement. भग
संबूढा.' नाया०; १६, ६ -चारि. त्रि. ( -चारिन् ) | संवेधणी. स्त्री० ( संवेगिनी ) संवेग-मोक्षना सं५२मा वियना२: संयमी. संवरमें रहने । अमितापाने पधारनारी धर्मस्था. संवेगवाला; संयमी. (one) who practises | मोक्ष की अभिलाषा की वृद्धि करनेवाली धर्मकथा. self-restraint, or checks the A religious story which inflow of Karmic matter. सूय. stimulates the desire for salva१, १, २, २६% -मणगार. पुं. tion. भोव. २१;

Page #590

संवेग.]
[ संसट्ट.
संवेग. पुं० (संवेग ) वैरायभाय; मोक्षना | संसइ. वि० ( संशयिन् ) संशयवाना; शंशीस.
अभिलाषा; विपयोथा निति. वैराग्यभाव; | संशयवाला; शंकाशील. Suspicious; मोक्ष की अभिलाषा; विषयोंसे निवृत्ति. The I doubtful. विशे० ११५६; desire for renouncement, | संसइश्र. त्रि. ( सांशयिक ) संशयवाणी. salvation. उवा० १, ७३; नाया. १; संशयवाला. Suspicious. विशे० १५५१; ५, भग० ११, ११, १७, ३, ४२, १: संसग, पुं० ( संसर्ग ) संध; भिला५. पगह० २, १; संत्या० ६८; सम० ३२; पि० |
सम्बन्ध; मिलाप. Relation; meeting. नि० २६३: उत्त० १८, १८. २६, २; भत्त.
दस० ५, १, १०; नाया० १३; विशे० २१; ५१; पंचा० १, ४६; २, ३६: ११, ५०;
२५१; -जायस. त्रि० ( -जातश्रद्ध ) ने
संसग्गि. पुं० ( संसर्ग ) संप; संध; मिसा५. સંગ-વૈરાગ્યમાં શ્રદ્ધા ઉપન્ન થઈ છે તે.
सम्पर्क; सम्बन्ध; मिलाप. Contact; संवेग-वैराग्यमें श्रद्धा उत्पन्न पुरुष. (one) |
relation. (२) भैथुन. मैथुन; सपोग. iu whom faith in renounce
Coitus. पगह० १, ३; उत्त० १, ६; ment is produced भग० १, ७;
सूय - १, २, २, १८; मोघ० नि० ७७ ; mm. स्त्री. ( -भावना ) राज्य वि. नि. ५३८; भावना. वैराग्य भावना. The idea of | संसग्गि. त्रि० ( संसर्गिन् ) संबंध-पश्यियाj. renouncement. प्रव० ३१८;
_परिचित. Acquainted. मोघ. नि. संगणी. स्त्री० ( सवेगिनी ) सामानाने ७६३; गच्छा० १२५;
वराज्य पन था५ मेवी था. ऐसी कथा | संसग्गिय. त्रि. (सांसर्गिक ) संसर्ग-परिव्यय जिससे सुननेवाले को वैराग्य उत्पन हो. A पाj. परिचित. Acquainted. सूय० story which would make a १, ६, २८, hearer reuounce the world. | संसगी. स्त्री. ( संसर्ग ) संग सोसत. संग; ठा० ४, २;
| सोबत. Company. गच्छा० ६३: संवेल्लित. त्रि० ( सर्वल्लित ) पहुं: । संसट, वि० ( संसृष्ट ) योटे; बिल थमेगुं. ययेसुं. टेढ़ा हुआ; गोल हो गया हो वह. ! चिपका हुआ: लिप्त. Sticking; blendTurned; bent. जीवा० ३, ४,
ed. सूय० २, ३, २१; माया० २, १, संवेल्लिय. त्रि० ( संवेल्लित ) वधु व.. ११; ठा० ३, ३; दस० ५, १, ३४-३६; टेढ़ा. Bent; crooked. (२) नु; प्रव. २२३; ८८०; आव० ४, ५, --उपहड. छुपावस. गुप्त; छिपाहुमा. inute; वि० ( -उपहत ) दीपायेदा-मेही खाये hidden. राय ८१; ११२; (3) म पहले ते, गन्दे हाथसे भिक्षा देना. Giv. ४२. इकट्ठा किया हुआ. Accumulated. ing of food by hands which भग० १६, ६
are dirty. क्व०६, ४४-४५; -कप्पिप्र. सवेह. पु. ( संवेध ) सर साहनी स्थिति. त्रि० ( -कल्पिक ) ५२ लाथे भिक्षा मापे
भव आदिकी स्थिति. The duration ते सवाना संयवाणी. भरे हुए हाथोंसे of life etc. भग० २४, १; ३५, १; | भिक्षा देना. (one) who vows to ४१, १; क. ५० ५, ५४;
accept food given by one

Page #591

संसत. ]
( ५६६ )
whose hands are dirty.
पराह०
२, १;
ठा०
- चरन.
५, १; त्रि० ( - चरक ) भरडायेस हाथे आपवामां આવે તેજ લેવું એવી ધારણાથી ગવેણા २२. छूठे हाथसे या भरे हुए हाथोंसे मिले तोही लेना ऐसे संकल्पसे भिक्षा को गवेषण करनेवाला (one) who begs with the vow that he would accept food only when it is offered by dirty hands. प्रो० १६; - पिंड. पुं० ( - पिण्ड ) मातां जातां वधेओ पिं:- पोरा. खाते खाते बचा हुआ मन्नादि. Food which has increased while eating. निसी०८, १६; संसत्त. त्रि० ( संसक्त ) असत; सीन. मासक्त, लीन. Devoted to; absorbed in. (२) मोटेस; लागेल. चिपका हुआ; लगा हुआ. Sticking. पिं० नि० ५८७; १६० १, २ नाया० ५: १२ वव० १, ३४; जीवा ० ३ १ सम० ६; भाया ० २, १, १, १, निसी० ४, ३४; प्रव० १०३: (3) पुं० शाारी उतरे। शिकारी कुत्ता. A hunting dog. कृष्ण० ३, ४४; - गाहणि. त्रि० ( - ग्रहणि= संसक्ता द्वीन्द्रियै प्रणिः कुक्षिर्यस्यासौ तथा ) भेा पेटमा ઝાડામાં કૃમિ આદિ એઇદ્રિય જીવ હોય તે. जिस के पेटमें या मलमें कृमि आदि दोइन्द्रियवाले जीव हों वह. (one) in whose belly or stools there are two-sensed beings. प्रव० ७६५; - तव न० ( तपम् ) કંઇક કામનાથી तप धुं ते. किसी इच्छा - कामना को लेकर किया जानेवाला तप. An austerity practised with a certain desire. प्रव० ६५२; – तवोकम्म न० ( - तपः कर्मन् ) समय-पूर्व तय - अनुष्टान सकाम
-

For Private
[ संसय.
An act
a motive.
इच्छापूर्वक तपकर्म - अनुष्ठान. of austerity with ठा० ४, ४ – विहारि त्रि० ( - विहारिन् ) વિષયાદિમાં આસક્ત થઇ વિચરનાર. विषयादिमें भक्त होकर घूमनेवाला. (one) who roams about being devoted to sexual pleasures. नाया० ५: १६; नाया० ध० - संपया. स्त्री० (सम्पत् ) आसनी संपा. भासक्त की संपदा. The prosperity of one who is attached प्रव० ५५३; संसत्ता. स्त्री० ( संसक्ता ) मासस्त થયેલી
woman
स्त्री. भासक्त- फिदा स्त्री. A who is attached. नाया० १६; संसह. पुं० ( संशब्द ) पार;
શબ્દ
वो मला. पुकारना; बुलाना; भावाज़ देना Calling; making a sound. श्रोध० नि० भा० ५५ संपग पुं० ( संसर्पक ) छोडी वगेरे व
चिंबुटी आदि जीव. Insects. (२) शियाण. लोमडी. A jackal भोघ० नि० ६४३;
आया० २, ७, ८, ७;
संसमण न० ( संशमन ) शाहि भटवाथी
थती शांति. रोगादि मिटने से होनेवाली शान्ति. Pacification caused by a cure. पिं० नि० ४५६; संसय पुं० ( संशय ) संहेब संशय. सदेह; संशय. Suspicion; doubt उत्त० १, ४७, ६, २६; २५, १५: माया ० १ ५; १, १४३, सूय ० १, ८, १२; विशे० ६२: १५५७; सु० च० १, ५४; गणि० ४ दस० ५, १, १०, ६, ३५; प्रो० ३८; प्रव० १२२१; १५६६; - बुच्छेय. ( - बुच्छेद ) संशय!
વું.
:- निराकरण. संशय का उच्छेद - निराकरण Removal of a doubt प्रव० १५६६ :
Personal Use Only

Page #592

संसयकरणी. ]
( ५७०
)
[ संसार.
संसयकरणी. स्त्री. ( संशयकरी-करणी )
संशय ४२नारी भाषा; निसर्यो माया. संशय उत्पन्न करनेवाली भाषा. An ambiguous language which causes doubt. भग० ९०, ३, पन० ११; -भासा. स्त्री० (-भाषा ) संशय उत्पन्न ५२ना२ मा. संशय उत्पन्न करनेवाली भाषा. An am. biguous, doubtful language.
प्रव. १०२; संसयपट्ट. पु. ( संशयपृट ) संदृदयी पुकायेस.
संदेहसे पूछा गया हो वह. Enquired
because of a doubt. ठा० ६, ४; संसयमेत्त. त्रि. ( संशयमात्र ) संशय मात्र.
संशय मात्र. Only doubt. विशे० १८२; संसर. पुं० ( संसर ) स२४y; पहे. सरकना.
Crawling: moving. जीवा० ३, ३: संसार. पुं० ( संसार ) संसा२; त् .
ससार. The universe; the world. उवा० ७, २१८; नाया० १, २, ५; ८;; १४; १५; १७; भग० १,८; २, १; ६, ३, ६, ३३; २५, २; दस० ६, ६६: उत्त. ३, २; सूय० १, १, १, २१, २, ५, १२; भोव० १७; उत्त. १०, १५, पन० १; भोघ० नि० ७७५; गच्छा. १६; ६८; ११०; भत्त० ६५; प्रव० ५८०; - अणुप्पेहा. स्त्री० ( - अनुपेक्षा ) संसार पार विनानी छ, દુ:ખરૂપ છે, તેમાં જીવ ભટક્યા કરે છે એમ વિચાર કરવો તે; બાર ભાવનામાંની
४. संसार अपार है, दुःखरूप हैं, जिसमें जीव घुमा करता है ऐसा विचार करना वह; बारह भावनामेंसे एक. One of the 12 kinds of meditation viz. that the world is endless, full of troubles and the soul wanders therein. भग० २५, ७, ठा० ४, १; अोव० २०; - कंतार. न० ( -कान्तार )
संसाररूपी ता२- स२९५-वन. संसाररूपी कांतार अरण्य-वन. Forest in the form of the world. A7ETTO &; भग० १, १; १५, १; १६, ६; भत्त० १४६%; -- कच्चवर. न. ( -कचर ) संसारना ध्यरारूप; असार-तु. संसार की मिट्टीरूप; प्रसार-तुच्छ. In the form of refuse of the word; worthless. प्रव० ६४६; -क्ख यकरण न० ( -क्षयकरण ) संसारनी क्ष५ ४२॥ ते. संसार का तय करना. Wasting away of worldly existence. प्रव० ७६; -च्छेयण. न० (-च्छेदन ) संसारर्नु छन २ ते. संसार का छेदन करना. Cutting of worldly existence. भत० ७७; -जलहि. पुं० ( -जलधि ) संसा२०५ समुद्र. संसाररूप समुद्र. Sea in the form of the world. 4710 ६, १८; -णिबंधण. पुं० न० ( - निबंधन ) संसारखें ॥२९१; भयहेतु. संसार का कारण, भवहेतु. The cause of worldly existence. पंचा० ७, १२; -स्थ. त्रि. ( -स्थ ) संसारमा रहेनार याद गुस्थानवा ७. संसारमें रहनेवाला चौद गुणस्थानवाला जीव. A soul living in the world having 14 spiritual stages. उत्त. ३६, ४८; पन्न. ३; -निवासि. त्रि. ( -निवासिन् ) संसारमा वसना२. संसारमें रहनेवाला. (one) who lives iu the world. प्रव० १२६१; - परित्तीक. त्रि. ( -परित्तीकृत ) नए संसार परीत यो; संसार घाडी नाच्यो हाय ते. जिसने संसार पोछा किया है वह. (one) who has decreased worldly existence. विवा० १; नाया० १; -पारगामि. त्रि.

Page #593

संसार ]
( ५७१ )
[ संसारिय.
( - पारगामिन् ) संसारने पा२ पामना२. in the world. भग० २५, ४; संसार का पार पामनेवाला. (one) who -समावन्नग. वि० ( -समापनक ) संसार crosses the world. जं० १० २, ३१; गमनागमन-१-म भ२ गुने पाभल. संसार
-भय, न० ( -भय ) संसारको लय. गमनागमन-जन्म मरण को प्राप्त. (one) संसार का भय. The fear of the who is born and dead in the world. भग० १५, १; निर० ३, ४, | world. ठा० २, १; -सागर. पुं० -~भयउविग्ग. वि० (-भयोद्विग्न )। ( -सागर ) संसाररूपी समुद्र. संसाररूपी संसारना भयथा ग पान. संसार के |
समुद. Sea in the form of the भयसे उद्विम. One troubled by
world. नाया० ४; -सायर. पुं. the fear of the world. भग०
( - सागर ) संसा२पी साग२. संसाररूपी १५, १; निर० ३, ४; -मंडल.
सागर. Ocean in the form of न० (-मण्डल ) संसारनु भ -य.
the world. नाया० १; दस० ६, ६६; संसार मंडल - चक्र. The cycle of |
भत० १४१; worldly existance. भग० ५, ५, [ संसारपडिग्गइ. न० ( संसारप्रतिग्रह ) दृष्टि-~-महासमुद्द. पुं० ( महासमुद्र ) संसार વાદાંતર્ગત સિદ્ધશ્રેણું પરિકર્મનો બારમે रूपी । समुद्र. संसार समुद्र. An | मे. दृष्टिवादांतर्गत सिद्धत्रेणि परिकर्म का बारहवा ocean in the form of a sea. भेद. The 12th section of भत्त० १६३; -मूल. न० ( -मूल ) Siddhasreņi Parikarma coming संसारर्नु भूण. संसार का मूल. The in Drstivāda. सम० १२, नंदी. root of the world. भत्त० ५६; ૫; (૨) પુ િઆદિ પાંચ પરિકમને --विउत्सग. पुं० ( -व्युत्सा ) संसार नवमी मे. पुटुसेणि आदि पांच परिकर्म का परित्याग. संसार का परित्याग. Aban- नवमां भेद. The 9th section of doning of the world. भग० २५,७; the five Parikarmas Puthth-संचिट्ठणकाल. पुं० (-संस्थानकाल )
Sreni etc. नंदी. ५६; સંસારની અંદર રહેવાને સમય; નરક,
संसारा. स्त्री. ( * संसारा) वागा 3150. તિર્યંચ, મનુષ્ય અને દેવતા એ ચાર ગતિ
दानेवाली डोड़ी (फल). A pod having રૂપ સંસારમાં જન્મ મરણ કરવાનો વખત.
seeds. दस० ७, ३५, संसारमें रहनेकः सप्रय; नरक, तियेच, मनुष्य
| संसारिय. त्रि० ( सांसारिक ) संसारमा २नार भौर देवता इन चार गतिरूप संसारमें जन्म ७१. संसारी जीव. A worldly soul. मरण करनेका समय. The period of
प्रक० १३११; (२) सहाय; सय ४२ना२. time of worldly existence of
सहायक; मददगार. A helper. "गोवहु the hell-beings, sub-human,
संडासां संसारियंकुना''. सूय० २, २, ८१; human and gods. भग. १, २, | संसारिय. त्रि. ( संसारित ) संस२०२५ रेक्ष; -समावण्णग. वि. ( - समापनक ) यावे. संसरण-गति किया हुआ; चलाया संसारमा भ्रमण ३२ना२. संसारमें भ्रमण | हुमा. (one) who is moving or करनेवाला. (one) who wanders | moved. नाया० ८;

Page #594

संसारिय. ]
( ५७२ )
[संहरण.
मंसारिय. न० ( संसार्य ) प्रसार ४२३॥ योग्य कप्प० ६, २५, ठा. ३, ३; (3) २३४अवार्नु: ॥२ ४२वानु. प्रचार करने योग्य. . પરસેવાથી ઉત્પન્ન થતા જંતુ; જૂ : માંકડ. Fit to be published, circulated. पसीनेसे उत्पन्न होनेवाले जंतू विशेष जैसे खटमल, माया० २, ३, ३, १३१; ।
जू आदि. A living being in the संसारियत्त. न० ( संसारिकत्व ) संसारी५. form of perspiration 'e. g.
संसारीपन. The state of worldly lice etc. स० ४; existence. पंचा० १५, ३८;
संसेयण. न० ( संस्वेदन ) रेट मेरेना संसिंचिया. सं० कृ० अ० ( संसिच्य ) सीथीने; धारणतुं पाए. कथरोट प्रादि का धोवन का
व्यापार कोरेथा द्रव्य वधारीत. सींचकर; quat. Washing of a pan. Farsta व्यापारादिसे धन की वृद्धि करके. Having १७, ३० sprinkled; increasing wealth | संसेयय. वि. ( संस्वेदज ) ५२सेवाथा उत्पन्न by trading etc. प्राया० १, २, ३, यता diतु; तू ; भां. पसीनेसे उत्पन्न होने
वाले जंतु-जू , खटमल कौरह. A living संसिचमारण. व. कृ. त्रि० ( संसिच्यमान ) था beiug iu the form of perspira
बरायेस; या सियायेस. कर्मसे लिप्त. tion e. g. lice etc. पाया. १, १, Full of, sprinkled by karmas. ६, ४८; ठा. ७, १; सूय० १, ७, १; प्राया० १, ३, २, १११;
प्रव० १२५०%3 संसिट्ट. त्रि० ( संश्लिष्ट ) योटी गयेj. चिप- | संसेसिय. त्रि० ( सां लेषिक ) म संश्लेष__ का हुआ. Sticking. भग० २, ७, से५ 11; भ पंधन ४२७. कर्म संलेषसंसिय. त्रि. ( संश्रित ) आश्रयमा २९३. लेप जनक; कर्म बंधनकारक The producer Afra. Living under a shelter. of a karmic bond, attachment. अणुजो० १३२;
भाया० २, १३, १७२; संसुद्ध. त्रि० ( संशुद्ध ) शु; यो . शुद्धः / संसोधण. न० ( संशोधन ) सारी शत शे.धन निर्मल. Pure: clear. भग० २५, ६: ४२वू ते. सम्यक् प्रकारसे शोधन करना. Puri
नाया० २, ठा० १, १; आव० ४,८; I fying well. पि. नि० ४५६; संसेइम. न. ( संस्वेदिम संस्वेदज ) तिल पोरे | संसोधित. नि. ( संशोधित ) सारी रीत
धान्यना धावणर्नु पा. तिलादि धान्य का शाघj. ठीक तरहसे शुद्ध किया हुआ. Well धोवन का पानी. Washing of seeds| purified. सूय० १, १४, १८; such as sesa mum etc. दस० ५, | संसोहण. न. ( संशोधन ) विरेयन-श्य सेवा १, ७५; आया० २, १, ७, ४१; (२) ते; शोधन ४२ ते. विरेचन-रेचक लेना;
मां पत्र ॥ वगैरे मायामां आवे शोधन करना. Taking a purgative; धान्य सोसावामां आवे ते पाए. जिसमें | purging. भाया० १, ८, २, ४; पत्र, शाक वगैरह बाफनेमें माते हैं या धान्य के | संहरण. न. ( सहरण ) मे २थानेथा मीने मोसावन के काममें माता है वह पानी. त्याने rj ते; मे मुक्षिमेथी सध Water in which a vegetable | मी20 क्षिये भु. एक स्थानसे दूसरे स्थान or corn is boiled, steamed. I ले जाना; एक कुक्षिसे दूसरी कुक्षिमें रखना.

Page #595

संहिय. ]
( ५७३ )
Removing from one place to another or from one womb to another. जीवा ० १; राय० ६५;
कप्प० ६, १५१;
संहिय. त्रि० ( संहित ) भजे; प्राप्त; इकट्ठा किया हुआ. gathered ज० प० श्र० १० कम्प ३, ३६;
सक. पुं० ( शक ) 13 नामनो मे देश. देश विशेष. A country named Saka. (२) त्रि० ते देशमा रहेनार. उस देश का निवासी. (one) who lives in
त्रित थयेलु. Obtained;

that country. पत्र० १; पह० १, १; सक. त्रि० ( स्वक ) पोतानु थापा निजका; अपना One's own विशे० ४६३; सकंस. त्रि० ( सकांस्य = सह कांस्येन द्रव्यमान विशेषेण यत्तत्तथा ) अस्य નામના વ્ય परिमाणु सहित कांस्य नामक द्रव्य परिमाण सहित. Measuring equal to au object called Känsya. हिरmकोडी सकंसाओ उच्चारे." उवा ० ८, २३२;
ग्रह
नाया० ७; – संपउत्त. त्रि० ( -संप्रयुक्त ) योताना उर्भमा भेडायेस. अपने कर्म में जुडा हुआ. Attached to one's ow work नाया० १६;
सकम्म. त्रि० ( सकर्मन् ) उर्भ सहित कर्म सहित. Having karmas, उत्त ६, ३; राय ० २, ६६, विशे० ३१३६; भग० १७, २; - वीरिय. न० ( -वीर्य ) या वीर्य; लागे तेयुं समर्थ बाल वीर्य, कर्म लगने जैसा सामर्थ्य. An ignorant kind of power by which one iucurs a karma.
सकज न० ( स्वकार्य ) पोतानुं अर्थ निजका कार्य. One's own work. विशे• ४८३; सकडक्ख. त्रि० ( सकटाक्ष કટાક્ષ સહિત. कटाक्ष सहित With a sidelong look नाया० ६; सकप. पुं० ( स्वकल्प ) पोतानुं विभान; पोताना हेवलो. खुद का विमान खुद का देवलोक. One's OWN celestial abode विशे० ६६८, सम्म न० ( स्त्रकर्मन् ) पोताना . खुद का कर्म. One's own work. नाया० ३; १३ – संजुत्त. वि० ( - संयुक्त ) पोताना उर्भथी संयुक्त अपने कर्मसे संयुक्त, सकसाथि त्रि० Attached to one's own work.
भग० ८, २
"सकसाई'' श„६.
For Private
[ सकसायि.
सूय० १, 5, 8;
सकय-प्र. वि० स्वकृत ) पोते सुं. खुद किया हुआ. Made by oneself. दसा ० १, १६; निसी ० २०, १०, विशे० ३२३३; सकल न० ( शकल ) टुकडे; खंड टुकड़ा; बटका. A part; a piece राय० २६; सकल त्रि० ( साल ) समस्त; खामुं मधु समय समस्त सारा Whole; all. विरो० १४६ २;
सकलुष. त्रि. ( सकलुष ) प राग द्वेष सहित. कलुष - रागद्वेष सहित. Impure; having attachment and hatred. नाया ० ६;
सकवाड. त्रि० ( सकपाट ) भारगात्रां. किंवाडवाला; दरवाजेवाला Having a door. उत्त ३५, ४;
सकसाइ. त्रि० ( सकषायिन् ) उपाय- मेघ भान भाया सोल सहित कषाय-क्रोध, मान, माया, लोभ सहित. Having a passion. भग० ६, ४, ६, ३१; सकसाइय त्रि० ( सकषायिक ) उपाय सहित. कषाय सहित Having a passion.
Personal Use Only
( सकषायिन ) જુએ देखो "सकसाई' शद.
""

Page #596

सकहा. ]
( ५७४ )
[ सक.
Vide “सक्साइ" भग० १८, १; २५, | सकुंत. पुं० ( शकुन्त ) पक्षी पक्षी विशेष. ६; २६, १;
A bird. अणुजो० १३१; सकहा. स्त्री० ( सकिथ ) ८. डाढ़. Molar. | सकुणिया. स्त्री० ( शकुनिका ) मिली; पक्षीना जीवा० ३, ४; राय० १६०; जै० ५० २, ३३;
माहा. मादा पक्षी विशेष. A female सकहा. स्त्री. ( सक्थ ) सन्यासीसानु मे bird. अणुनो० १३१;
७५४२९५. संन्यासियों का एक उपकरण वस्तु. सकोडय. त्रि० (सकोटक ) 2 AM An accessory of an ascetic.
सहित. कोटक नाम के वाजिंत्र के साथ. "सकई वकनठाणे सिनाई कांडलु." भग०
Having a musical instrument ११, ;
called kotaka. निसी० १७, १४; सकाइय. वि. ( सकायिक ) या-शरी२
सकोरंट. पुं० ( सकोरंट ) क्ष विशेष. वृक्ष सहित ७५. काया-शरीर सहित जीव. A soul having a body. भग० ८,
विशेष. A particular tree. नाया०
१; दसा० १, १; -मल्लदाम. न. २; २५, ३; पन० ३;
( -माल्यदामन् ) सारंट वृक्षनासनी सकाम. त्रि० ( सकाम ) सम-२७॥ योज्य.
भागा सकोरंट वृक्ष के फूलों की माला. A सकाम-होने योग्य. With a desire;
garlaud of the flowers of desirable. उत्त० ५, २; -मरण. न. ( -मरण ) पंडितमा-समाधि परिणामे
Sakoranta tree. भग. ६, ३३;
नाया० १३; तुं भ२.२१. समाधिसे होनेवाला मरण. Death in his form of सक. धा० I. ( शक् ) समर्थ ययो meditation. "काम मरगा चेव राकाममरग।
4. समर्थ होना; योग्य होना. To be
able. तहा.'' उत्त० '५, २; सकाय. पुं० (स्वकाय ) पोतानु शरी२. भपना ।
सकेइ. उत्त० ४, १०; शरीर. One's own body. (२) पोतानी | सक्क. पु० (शा
| सक्क. पुं० ( शाक्य ) सुरना साधु. बुद्ध का १२तु. अग्नी वस्तु. One's own pro
साधु. A Buddhist monk. पि०नि० perty. जं० ५० ७, १६२; -मणुगिय.
४४५; विरो० २४१६; प्रक० ७३८; वि० ।-अनुरहिक ) पोतानी बरतने अनुस२- 1 सक. त्रि. ( शक्य ) या योश्य: श ना२. अपनी वस्तु का अनुसरण करनेवाला. तेवू. होने योग्य; संभवनीय. Fossible. (one) who is followeng one's पन० १; पंचा० ७, १६; प्रव० १४०५, own property. जं. १० ७, १६२; ~ प्रारंभ. पुं० ( -मारंभ ) मनी श सकारण. वि० ( सकारण ) २९ सहित.
तेवू अर्य. संभवनीय कार्य. A probable कारण सहित, With a cause. दसा. १०,
action. पंचा० ३, ६; ११: निसी० २०, ११;
सक. त्रि० (शक्त ) शतिवाणी; समर्थ, सकिरिय. त्रि० ( सक्रिय ) या युत; लिया | शक्तिशाली; समर्थ. Powerful; able. पाणु. क्रियायुक्त. Active; having an निसी० १४, ६; नाया० १, ५, ८; जं. activity. भग० ११, १, २५, ७, ३५, ५० सु० च० १, ३४८, भग० ६, ७; १; ४१, १; भोव० ३८;
विवा० ३; प्राया. १, ५, ३, १५५; पपह.

Page #597

सक. ]
( ५७५ )
[ सकराभ.
१, ५; विशे. १४५५; दस० ६, ३, ६; २गुं. संस्कारित; स्वादिष्ट किया हुआ. Reगच्छा० ३३;
fined; made savoury. पि सक. पुं० ( शक्र ) प्रथम हेयसीना छ । १६१; प्रथम देवलोक का इन्द्र. Lord, Indra | सक्कया. स्त्री. ( संस्कृता ) संस्कृत भाषा; of the 1st Devaloka. नाया० ५० सं२४४२ पामेली भाषा. संस्कृत भाषा; संस्कार E: विशे० ६६५; भग० ३, १; ७, : पाई हुई भाषा. Sanskrit Language; १६, २; नाया० ८; सु० च० २, ५३; , a refined tongue. अणुजो० १२८; पिं० नि० १३३; ज० ५० १, १२, ५, ।
सकर. पुं० ( शर्कर ) i:२१. पत्थर. Pebbles. ११५; ११८; पन० २; उत्त० ६, ६; ११,
भग० ७, ; १५, १; १८, ७; जीवा० ३, २३; ठा० २, ३, सम० ३२; निर० ३, ४;
__३; अाया० २, १, ५, २६; पन० १; उवा० २, ११३; प्रव० ११७५; कम्प० २,
जं. १० १३; -ईसाण. पु. ( -ईशान ) श અને ઈશાને, પહેલા અને બીજા દેવલેકના
सकरप्पभा. स्त्री० ( शर्करप्रभा ) मा न२४; U-. शक व ईशानेंद्र; प्रथम व द्वितीय
જેની કાંતિ કાંકરા જેવી છે તે બીજી નરકની देव तोक के इन्द्र. Sakra and Isa
212वी. दसरा नर्क; केकर-पत्थर के समान nendra, Lords of the 1st and
कान्तिवाला दसरा नर्क. The region of 2nd Devalokas. ज० ५० ४, १०५;
the 2nd hell whose lustre is भग० ३, १; -त्थ य. न. ( -स्तव)।
like a pebble. पन्न. १; भणुजो. मे "सक-त्थव" श६. देखो "सक-त्थव''
१०३; ठा० ३, १; ७, १; भा० ५, ८; शब्द. Vide 'सक्क-त्थव' प्रव. १७६;
जीवा० १; --त्थव. न. ( -स्तव ) शत; नमी- सकरप्पहा. स्त्री० (शर्करप्रभा ) सात न२४भांनी युष्यनेो पा शकस्तव-नमोत्थुण का पाठ.
मा न२४. सात नोंमेंसे दूसरा नर्क. The A hymn of Sakra viz.
2nd of the 7 hells. अणुजो० १३४; "नमोत्थुण" etc. प्रव० ७८, ~ दूय. प्रव० १०८६ पुं० ( - दूत ) पडेसा वसोनी ने सकरा. स्त्री० (शर्करा ) स!४२. शक्कर; चीनी.
न; रिममेकी ता. प्रथम देवलोक Sugar. पिं०नि० २८३; जीवा० ३, ३; के इन्द्र का दूत; हरिणगमेषी देव. Messen- जं. १० उत्त० ३४, १५; अणुजो० १०३; ger of the lord of the 1st पन० १७; निसी० ८, १८, नाया० १७; Devaloka. भग० ५, ४; -वयण. भत्त० ४१; प्रव० २३३; (२) inाणा न० ( -वचन ) शनुं वयन. शकेन्द्र का भीन; ४४२१. कंकरवाली जमीन. Pebble; वचन. The words of Sakrendra. a story ground. उत्त० ३६, ७३; नाया०६;-वयणसंदेस. पुं० (-वचनसंदेश) अणुजो० १०३; शना यानी संदेशा, शफेन्द्र के वचन का
सकराभ. पुं० ( शर्कराम ) मात्रा सन्देश. The news of the words
शा. गौतम गोत्र की शाखा. A branch of Sakrendra. नाया० ६;
of Gautama family origin. सक्य. त्रि. ( संस्कृत ) संसर; स्वादिष्ट । (२) त्रि० ते शापामा भेस. उक्त शाखामें

Page #598

सकराभा. ]
[ सक्कुलिकगणदीव.
जन्माहुआ. (one) born in that एक. Affliction caused by hospifamily-origin. do 9, 9;
tality shown with respect. सकराभा. स्त्री० ( शर्कराभा ) पी० नरना। सम० २२;
भूमि. दुसरे नर्क की भूमि. The region | सकारण. न० ( सत्कारण ) वस्त्राहिना सामरूप of the 2nd hell. उत्त० ३६, १५५; सा२. वनादि के लाभरूप सत्कार. Hospiसकह. त्रि० ( सत्कथ ) सहायानी यामा) tality in the form of getting
२यिपाj. सदाचार की कथामें रुचि रखनेवाला. | garnments etc. दस० १०, १, १७; (one) having an attachment | सकारणिज्ज. त्रि० ( सत्कारणीय ) स४२ for stories of good conduct.
३२१। योय. सत्कार के योग्य. Fit to be प्रव० १३७१,
___honoured. नाया० १६; भग० १०, ५; सका. स्त्री० (शका ) रणनी मी ___ श्रोव० उवा० ७, १८७;
अभडिपातुं नाम. धरणेन्द्र की दूसरी पट्टराणी | सकारिय. त्रि० ( सत्कारित ) नो सहर का नाम. Name of the 2nd chief
योहाय ते. जिसका सत्कार किया गया हो queen of Dharanendra. भग० | __ वह. (one) who is honoured. १०, ५,
भग० ११, ११, १२, ८, कप० ४, ६८; सका. ० ( शक्यम् ) २३५; शतिसंपन्न. सक्किय. त्रि० ( सत्कृत ) सारे ४रेस; आ६२
शक्य; शक्तिपंपन्न. Possible; powerful. भान पामेस. सत्कार किया हुआ; प्रादर'नोखलुमे सका केइ देवेगा वा दाणवेण वा." | सन्मान पाया हुआ. ( one ) who is उवा० २, ११३; ११६;
respected, honoured. उत्त० १५, ५: सकार. पुं० ( सत्कार ) मा६२; सा॥२. / सकिरिय. वि० ( सत्किय ) गति वगैरे ४ि५॥
प्रादरः सत्कार. Respect; hospitality. | सक्ति. गति प्रादि क्रिया सहित. Active; ज० ५० ५, ११५, भग, ६, ३३; १४, | not inert, विशे० २०६; ३१३८; ३, २५, ७; निर० १, १; उत्त० ३५, | सकिरिया. स्त्री० ( सक्रिया ) उत्तम लिया. १८; ओव० १६.; नाया. १, २, ८; १६; उत्तम क्रिया. A good activity. विशे० राय० ४२; मु० च० २, XL; पिं० नि० | ११४४, ५०३; सम० २२; पंचा० १, ४३: ६, २६; | सक्कुलि. स्त्री. ( शकुलि ) सेमी. (२) काप० ४, ८६; प्रव० ६६३; -पुरकार. तससism. जलेबी; मिठाई विशेष. A पुं० ( -पुरस्कार ) सर२ रूपे पाते। kind of sweet. विशे० २६६; २४३४; ५२२४॥२-नाम- मेट; आ६२; सामान. पाया० २, १, ४, २४; वेय. २, ७, साकार रूपमें दिया जानेवाला पुरस्कार-इनाम- दस० ५, १, ७१, भेट; आदर; बहुमान. A present given | सक्कुलिकरणदीव. पुं० ( शकुलिकर्णद्वीप ) in honour. भग० ८,८; प्रव० ६६५; લવણ સમુદ્રમાં જતાં ચારસો યોજન પર पुरस्कारपरिसह. पुं० ( --पुरस्कारपरिषद ) આવેલ શફ઼લિકર્ણ નામને અન્તર દ્વીપ, આદરપૂર્વક સન્માનને પરિપ૬; સાધુના लवण समुद्रमें चारसौ योजर पर स्थित मातीश परिपलमानी से प्रादरपूर्वक शष्कुलिकण नामका अन्तर द्वीप. An सन्मान का परिषह; साधु के बावीस परिषहोंमेंसे ।। Antara dvipa coming at a

Page #599

सक्कुलिकण. ]
the
distance of 400 yojanas ( 1 miles ) in yojana = 8 Lavana samudra ठा० ४, २ सक्कुलिकरण पुं० [स्त्री० शकुलकर्णी ) સકકુલીકણું નામના અન્તદ્વીપમાં રહેનાર मनुष्य. सकुलीकड नामक अती में रहनेवाला मनुष्य. Inhabitants of the Antaradvipa called Sakkulikanna. पत्र १;
( ५७७
सक्कोस. वि० ( सकोश ) भाउ रुदित. कोसदो माइल सहित With a koss (two miles). जं० प० १, १३ वैय० ३, ३१;
सक्ख. न० ( सज्य ) मित्रता: होस्ती. मित्रता; दोस्ती. Friendship. उत्त०
१४, २७;
सक्ख न० ( साक्ष्य ) साक्षी साक्ष. A witness. विशे० ३४७३; (२) त्रि સાક્ષી मापन:२, साक्षा देनेवाला. A witness. नाया० २:
सकवं. भ० ( साक्षात् ) प्रत्यक्ष साक्षात् प्रत्यक्ष: साक्षात Directly visible: evidently. विशे० ४७३; १८८६ उत्त २, ४२, ६, ६ ० ० २, ५१;
सक्खि वि ( साक्षिन ) साक्षी; साक्षी आपना अत्यक्ष जेनार साक्षी; प्रत्यक्ष देखनेवाला. An eye-witness; a wituess. विशे० ३४७२: भत्त० १५६ : सखित न (arfarca) uaire.
पुरावा. Evidence. १३० १, २: सass. त्रि० ( सक्षायिक ) साय ભાવ सहित क्षायक भाव के साथ. With the idea of wasting away. कृ० गं०
४, ७०;
सखिखगीय त्रि० ( सहिक) नान्ही नान्दी घंटडी सहित; धुधरी सहित छोटे छोटे

>
[ सगड.
घुपत्राला. Having small bells. नाया० ८; उदा० २, ११३ ज०१० ३, ४५; सखुड्डुग त्रि० ( सक्षुल्लक ) लघु-ना सहित. लघु-छोटे के साथ. With little. दस० ६, ६;
सबुडुगवियत्त न० ( सनुल्लक व्यक्त ) - या वृद्ध भाषासवृद्ध, छोटेसे लेकर वृद्ध पर्यंत आबालव From iufancy to old age. दस० ६, ५; सग. त्रि० ( स्वक ) पोतानुं पशुं निजका; सुदका. Oile's own जं० ५०३, ५३; पन० २१; नाया० १६: सूय० १, ३, २, ३. २, ७, १६; भग ३, १ क० गं० १, ३७;
सग. पुं० ( शक ) 21 नाम अनार्य हेश. शक नाम का अनार्य देश. A non- Aryan country named Śaka. १५६७;
प्रव०
समजिय त्रि० ( समर्पित ) गर्भनानी साथै गर्जना के साथ. With a thundering sound. नाया० १; सगड न० ( शकर ) गाडु: गाडी गटारी; रेड में, छडो गाड़ा; गाडी; सटारा. A cart आया० २, ११, १७०; सूप० १, ७, ३०; २, २, ६२, अणुजो० १३१; १३४; सु० च० १२, ५७; पिं० नि० १३२ जे० ५० २ २४; सु० ५० १०; जीवा० ३, ३० दसा ० ६, ४; भग० ५, ७, ८, ६; १५, १, थोत्र० ३६ ; विवा● १. ४ बा० १, २०; पंचा० ५, ४८; (२) विपात्र येथुं अध्ययन, विपाक सूत्र का चौथा अध्ययन. The 4th chapter of Vipaka sutra. ठा० १०; - उद्वियसंठिय. त्रि० (उद्धसंस्थित ) गाडानी उँधने माहारे रहेस. गाडी के शोध के भाकारवाला. Remaining
For Private Personal Use Only

Page #600

सगडभि. ]
( ५७८
)
[ सग.
in the form of a month of one of the 32 kinds of drama the hube of a cart. ज. प. ७, राय. ४३; १३५; भग० १३, ४; -ह. पुं० सगण. पुं० ( स्वगण ) पोतानो वर्ग. अपना (-व्यूह ) त सासरे व्य स्यना वर्ग-कक्षा. One's own class. अोघ० ५२वी ते; सेनाने सावधानी मे . नि० भा० ३१; गाडे के प्राकार की व्यूह रचना; सैन्य को सगणिय. वि० ( स्वगणिक ) पोताना २७jमोर्चेसे लगाने की एक कला. The art पर्गन. अपने गच्छ का- वर्ग का. Of one's of arranging the army in the own order. निसी, ८, ११;
form of a cart. नाया. १; ग्रोव ४०; सगम्भ. त्रि० ( सगर्म ) मम सहित. गर्भ सहित. सगडभि. त्रि० ( स्वकृतभित् ) पोताना ३३॥ With a foetus. Apita 5;
भनी मे ४२ना२. अपने कियेहुए कर्मों का | सगर. पुं० ( सगर ) वर्तभान असा पीना भेद करनेवाला. (one) who divides |
मीन वी. वर्तमान अवसर्पिणी के दूसरे the karmas incurred by one
चक्रवर्ती. The 2nd Chakravarti self. प्राया. १, ३, ४, १२१;
of the current aeon of decrease. सगडहिया. स्त्री. ( शकटभद्रिका ) से उत्त० १८, ३६; सम० १० २३४; नामर्नु मे साडि शास्त्र. इस नामका एक सगल. त्रि० ( सकल ) संी सभ२त. संपूर्गा; लौकिक शास्त्र विशेष. A secular समस्त. Full: all; whole. भग० २, science so named. अणुजो० ४१; १०, नाया० १६; क. गं० ६,६५, क. सगडमुह. न० ( शकटमुख ) सरल स्वामी । ५० ४, १०; કેવળજ્ઞાન પામ્યા તે ઉદ્યાનનું નામ.
सगल. न० ( शकल ) १४५१४१. टुकडा; ऋषभदेव स्वामी को केवलज्ञान प्राप्त होनेवाला
खगड. A piece. पन० २; उद्यान. A garden where Rsabha
सगास. त्रि० ( सकाश ) समान; सरमुं. deva Svāmī attained perfect
समान; सहश. Like; similar. (२) न० knowledge. ज. प. २, ३१; काप.
सभीसा पासे. समीप; नजदीक. Near. ७, २१२,
मोघ. नि. भा. २८; दसा० ५, १, ८८; सगडिया. स्त्री० ( शकटिका ) nt. गाड़ी. ५. २, १८; ८, ४५, ६, १, १; उत्त० A small cart. अणुत्त० ३, १; भग.
१२, १६ ; पंचा० २, ३१; २, १;
सगिह. न० ( स्वगृह ) पोतानुं ५२. अपना सगडी. सी. ( शक्टी) जी. गाड़ी. A घर. One's own house. नाया० १८;
cart. नाया. ७; ८; १५; १७; भग | -गमण. न० (-गमन ) पाताने धेर १५, १;
ory ते. अपने घर जाना. Going to सगडुद्धिपविभत्ति. पु. ( शकटोद्धिप्रविभक्ति ) । home. Arto €;
गानी उनी विशेष श्यनाथ युक्त सग्ग. पुं० (स्वर्ग ) पदो. लोक. नाट; ३२ नाभानु मे ५. एक प्रकार का | Heaven. नाया० ५; ८; १३; भग० नाटक. A drama having a parti- | १, ७, ५, ४; मोव० ३८; पगह० २, १; cular arrangement of a cart; I विशे० १६४०; उवा० २, ६५; प्रव०११८८;

Page #601

सगइ. ]
( ५७६ )
[ सचित्त
-लच्छी. सी० (-लक्ष्मी) सना सक्षमी; | सचक्क. न० ( स्वचक ) पोताना सैन्य सामे स्वनी शोला. स्वर्ग की लक्ष्मी; स्वर्ग की | थq. अपने सैन्य के सन्मुख होना. Com371947. The beauty, prosperity ing before one's own army. of heaven. सु० ० २, १०१; | सम० ३४;
-सिरी. स्त्री० (-श्री ) स्वर्गनी श्री-- | | सचक्खुअ. त्रि० ( सचतुष्क ) imrj. सभी. स्वर्ग की श्री-लक्ष्मी. The | ___ अांखवाला. Having eyes. विवा० १; prosperity of heaven. सु० च. [ सचामर. त्रि. ( सचामर ) यमरी सहित. १, १०६;
चमर के साथ. Having chamars. सगइ. स्त्री० ( सद्गति ) सारी गति. अच्छी |
ज० ५० ५, ११७; गति. A good coudition. सूय० २,
सचित्त. त्रि० ( सचित ) स4; ७वा. ७, २०;
सजीव; जीववाला. Having life: living. सग्गर. त्रि० ( सग्रह ) भाग, शनि ६
ठा० ३, १; अोव० १७; अणुजो० ४६; ક્રૂર ગ્રહમાં આવેલ નક્ષત્ર કે જેમાં કાર્ય
१३१; भग० २, ५, ५, ७, ७, ७; १३, ४२वाथी ५२।१५ थाय ते. मंगल, शनि
७, १८, ७; दस. ४: विशे० ८६६: पन० आदि का ग्रहोंमें आये हुए नक्षत्र कि जिसमें |
; नाया. १; उवा० १, ५१; -अचित्त. कार्य करनेसे फल प्राप्ति नहीं होती. An | वि० (अचित्त ) वाj सने ७५ evil star. गणि० १६;
विनानु. जीव सहित व विना जीव का; सजीव सग्गह. पुं० ( सहग्रह ) सहलाप १२तुन अजीव दोनों. Living and dead. अखण २ ते; स५. सद्भाव वस्तु का पंचा० १, १३; - पाहार. पुं० (-माहार) ग्रहण. Right belief; accepting सथित वस्तुमानो साक्षा२. सचित्त वस्तुभों
a righteous thing. विशे० १७०८; का आहार. Food containing livसम्गहजुत्त. त्रि० ( स्वाग्रहयुक्त ) पोताना ing being. भग० १३, ५, दसा० ६, २; माह सहित. अपने आग्रहसे. With
-~-आहारअ. त्रि० (-अाहारक )सथितone's own persuasion. पंचा० स०५ वस्तुनो सासा२ ४२ना२. सचित्त१२, ५०;
सजीव वस्तुओं का श्राहार करनेवाला. (one) सग्गाम. पुं० ( स्वग्राम ) पोतानुं ॥म.
who eats food containing
living beings. दसा० ६, २; -उछु. __ अपना ग्राम. One's own village. पिं० नि० ४२८; पंचा० १३, १३;
पुं० ( -ईक्षु ) सथित शे२१. सवित्त सांटा
गन्ना. A sugar-cane containing सगीय. त्रि० ( स्वर्गीय ) वर्ग संधी.
living beings. निसी० १६, १०; स्वा सम्बन्धी. Celestial. विशे० १८००;
-निक्खिवण. न० ( -निक्षेपण ) अथित सग्घ. त्रि. ( श्लाव्य ) वमापा योय. આકારાદિ ન દેવાની બુદિથી સચિત્ત વસ્તુ स्तुति के योग्य. Fit to be praised. ઉપર મુકવી તે; બારમા વ્રતને પ્રથમ सूय० १, ३, २, १६;
अतियार. अचित्त-निर्जव आहारादि न देनेकी सघंट. वि. ( सघण्ट ) घंटा सहित. घंटा सहित.. बुद्धिसे सवित्त वस्तुओं के ऊपर रखना; बारहव With a bell. सम० ३४;
व्रत का प्रथम भतिवार. Placing over

Page #602

सचित्त.
(
५८०
)
[ सचूलिभाग.
1
1
..
नसी०५ १.
an object coutaining living Dust coutaining living beings. beings with a desire for offer. प्रव० १४६४; -रुस्ख पुं० ( -वृक्ष ) ing food coutainiug 110 life; सयित १६. सचित्त वृक्ष. A tree the 1st violation of the 12th containing living beings. निसी० vow. प्रव० २८७ -पइछिय. त्रि. १२, १३; -रुखमूल. न० (-रुक्खमूल) ( -प्रतिष्ठित ) सचिनने माश्रित; सथिन सायत्त क्षनां भू. सवित्त वृक्ष का मूल५२तु 3५२ २९१. सचित्त का प्रावित: सवित्त । 313. The root of a living tree. वस्तु को लगाया. Placed on ain |
निसी० ५, १; object containing living | सचित्त. वि० ( सचित्र ) यित्राम सदित. beings. निती० १, ११: -पडिबद्र. सचित्र. Having a picture. वेय. १, वि. ( -प्रतिबद्ध ) सयित्त क्षादि साये। २०; निर० २, १; -कम्म. त्रि० योटे ३२ ॥ दि. सचित वृक्षादि को ( - कन् ) यत्र म सात साच. लगाहुअा गोंद, फल आदि. A fruit,
| With the artist's work. वेय. gum sticking to a tree etc
१, २०; निर० २; १; containing life ctc. प्रव. २८२. सचित्तया. स्त्री० ( सचिनता ) सयेत५ . -- परिनाय. वि० ( –परिज्ञात ) आप
सचित्तता- सजीवता. Consciousness. प्रव. સાતમી પદિમાં આદરનાર શ્રાવક કે જે
३१; - काल. पुं० (-काल ) सायन.
पानी -१५त. सचित्त स्थिति का काल. સાત મહિના સુધી સચિન વરતુનો ત્યાગ अरे. श्रावक की बारहवीं प्रतिमा का प्राचरण
The duration of consciousuess.
प्रव० ३१; करनेवाला श्रावक कि जो सात महिनों तक
सचिल्लय. त्रि. ( सचिल्लक ) 14 जवानी. सवित्त वस्तुओं का त्याग करता है. A
ait har. Having flat eyes. layman who observes the 7th
पराह. १, १; vow, viz. not to accept any.
| सचेल. वि० ( सचेल ) पत्र सहित; यत्रthing containing a living
५.. सवन्त्री; वन सहित. Having a being. सप० ११; --पिहाण. नर
garment. निली. ११, ३६; प्रव० ( -पिध.न ) पयित राहि सायात
६५६, १७, १२, વતુથી ઢાંકવા તે; બારમા વ્રતને બી જ
| सचेल. त्रि० ( सचेलक ) वर सहित. यतिया२. अचित आहारादि सचित्त वस्तुओंसे
वन सहित. Having a dress. उत्त० तंकना; बारहवें व्रत का दूसरा अतिचार.
२, १२: Covering up a lifeless food | सचलिग्राग. वि. ( सलिकाक ) मायाwith things containing living રામના બીજ શ્રુતસ્કંધને પાંચ ચૂલિકા છે beings; the 2nd violation of ते सहित. प्राचारांग के दूसरे श्रुतस्कंध की the 12th vow. प्रव: २८७; -रय. पांवों छिलकानों सहित. Having the पुं० न० ( -रजम् ) वायुथा उस सथित
five chūlikās of the 2nd स०५ २१-१६म धूम. वायुमे उड़े हुए Śrutaskandha of Achārāúga. सवित्त-सजीव रज-कण सूक्ष्म धूल मादि. ।। सम. १८;

Page #603

सच्च. ]
( ५८१ )
८; १०;
सच्च न० ( सत्य ) सभ्यार्थी यथार्थता परी सत्यता; यथार्थता वस्तुस्थिति; सनाई. Truth; reality. भग० १, ३; २, ५; ३, १७, २-१०; १६, १; १८, ३; ४१, ३२; नाया ० १; ३: श्र० १० १६ राय० २१५: पराह० २, २; पन० ११ सम० १०; उत्त० ६, २१; १३, ६ आया० १, ५, ५, १६२; 550 ४, १; ५, १ ० ४ ८ प्रव० ८६ 9; पंचा० ५, ३५; ११, १६ कप्प० २, १२; ५, १६; (२) त्रि० वास्तविक यथार्थ. वास्तविक यथार्थ. Fact. भग०१२, ८ः नाया० ८ ओव० ३४; (३) पुं० संबभ संयम Self-restraint प्राया० १, ३, २, ११२, सू० १, २, ३, १४; (४) शभुं मुहूर्त दसवाँ मुहूर्त. The 10th muhūrta (part of a day ) सम० ३०; (५) स्त्री० સત્યભામા; સત્ય ભાગ્ सत्य भाषण; सत्य कथन, True speech. विशे० ३७५ दस० ७ ३; प्र१० ५६१; - उवाय. वि० ( उपाय ) सत्य उपाय; सद्यः इहाय 64.4. सत्य उपाय: सगः फलदायक उपाय. A true means: that which immediately brings fruit. भग० १२, ८ नाया० ८ - पइ त्रि० ( - प्रतिज्ञ ) बेनी प्रतिज्ञा सत्य हे ते; परी प्रतिज्ञा-टेडवाणी सत्य प्रतिज्ञ सच्ची प्रतिज्ञावाला. (one) whose promise is true " सेकिमाहुर्मते सचाइ ववद्वारा. " वत्र० २, २२; फल. न० ( -फल ) सायुं इज सचा फल. True fruit. विशे० २३१३ - भावविउ त्रि० (-भावचित् ) सत्य भावने गुना सस्य भाव का ज्ञाता. ( one ) who knows the true motive. सम० प० २४१; -भासा. स्त्री० ( भाषा) साथी भाषा. सत्य भाषा;

( सच्च.
१६,
सच्चा कथन. True speech, भग० ८ - मा. न० ( -मनम् ) सत्य भन. सच्चा मन. True mind भग० २५, १; - मणजोय. पुं० ( - मनोयोग ) સાચા મનને યોગ-વ્યાપાર; પંદર ચૈગમાને એક. सच्चे मन का व्यापार; पन्द्रह योगों में से एक. Truthful mental activity; one of the 15 varieties of concentration. भग० २५, १ – मणिव्यत्ति स्त्री० ( मनोनिर्वृत्ति ) सत्य भननी उत्पत्ति सत्य मन की उत्पत्ति. The origin of true mind. मग० १६, ८ ---मपयोग. पुं० ( - मनःप्रयोग ) सत्य भननेो प्रयोग-व्यापार सत्य मन का प्रयोग-व्यापार The activity of a true mind सम० १३ भग० ८, १; - रम (य). चि० ( -रत ) सत्यभां रत, सत्यप्रेमी, सत्यमें रत; सत्यप्रिय, सत्यवती. Devoted to truth. दस० £, ३, १३; उत्त ११, ५; - वह. स्त्री० (-21) 2121 aigh. सत्य वात; सची वाणी True speech. भग० २५, ११ – चइतोय. पुं० (-वागयोग) સાચી વાણીના ચામ-વ્યાપાર; સત્ય વચન योग पहर भेगमांना सत्य वाणी का योग-व्यापार; सत्य वचन का योग; पन्द्रह योगोंमेंसे एक. Activity of true speech; one of the 15 kinds of yoga. भग० २५, १ - वइपयोग. पुं० ( - वाक्प्रयोग ) सत्य वानो प्रयोगव्यापार सत्य वाणी का प्रयोग-व्यापार. The use of true speech. भग० ८, १; - वयण न० ( वचन ) सायुं वयन. सत्य कथन; सचा वचन. True speech. वेय० ६, १६; --- वाइ. त्रि० ( - वादिन् ) सत्यवाही; सत्य मोक्षनार, सत्य बोलनेवाला;
For Private Personal Use Only

Page #604

सच्चर. ]
सत्यवादी. (one ) who speaks true.
आया ०
भग० ७, २० द० ६, १, ७, ६, २२२; भत्त०
( ५८२ )
३, ३;
६६;
यूद्दीपना भरत તીર્થંકરના પૂર્વ भरतखंड के १२
सच्चा. पुं० ( सत्यकि ) ખંડમાં થનાર ૧૨ મા भवनुं नाम जम्बूद्वीप के भावी तीर्थकर के पूर्व भव का नाम Name of the past life of the 12th Tirthankara to be born in Bharata Khanda of Jambu dvipa. सम० १० २४१; ( - जीव ) सत्यनि। ચોવીસીમાં બારમા તીર્થંકર का जीव जो आगामी तीर्थकर होंगे. The soul of Satyaki who is to become the 12th Tirthankara in the coming
થશે.
चौबीसी में

- जीव. पुं०
यावती
सत्यकी
१२३
cycle. प्रव० ४६६;
सच्चनेमि पुं० ( सत्यनेमि ) अंतग सत्रना ચોથા વર્ગના નવમાં અધ્યયનનું નામ. अंग सूत्र के चौथे वर्ग के नवें अध्ययन का नाम Name of the 9th chapter of the 4th group of Antagada sūtra. (२) समुद्रविन्य राज्यनी शिवा રાણીના પુત્ર-નેમિનાથના ન્હાના लाघ, જે તેમિનાથ પ્રભુ પાસે દીક્ષા લઇ સેળ વરસની પ્રવ્રજ્યા પાળી શત્રુંજય ઉપર એક માસને સંથારે કરી પરમ પ્રદ पाग्या. समुद्रविजय राजाकी शिवा रानी का पुत्र - नेमिनाथ के छोटे भाई जिन्होंने नेमिनाथ प्रभुसे दीक्षा लेकर १६ वर्षों की प्रत्रज्या पाली, और शत्रुंजय पर एक मास का संथारा वरके परम पद प्राप्त किया. Son of the queen Śiva, the wife of the king Samudra Vijaya, younger brother of Neminatha, who
[ सच्चभामा.
being consecrated by Neminatha, remained an ascetic for 16 years, and attained salvation after fasting for a month the Satrunjaya mount. अंत ० ४, ६ ;
on
सच्चप्पभा. स्त्री० ( सत्यप्रभा ) रेणु वासुदेवनी એક રાણી-કે જેણે નામનાથપ્રભુ પાસે दीक्षा सीधी ती कृष्ण वासुदेव की एक रानी जिन्होंने नेमिनाथ प्रभुसे दीक्षा ली. A queen of Kṛṣṇa Vasudeva, who was initiated by Neminātha. ठा० ८, १;
सच्चपवाय. पुं० ( सत्यप्रवाद ) सत्य प्रवाह નામનું ૧૪ પૂર્વમાંનું છઠ્ઠું પૂર્વ-શાસ્ત્ર કે જેમાં સંયમ તથા સત્યભાધાનું વર્ણન હતું, અને જે વિચ્છેદ ગયું છે. पूर्वीमेंसे छठा पूर्व- शास्त्र सत्य भाषा का वर्णन था को प्राप्त हुआ है. The 14 Purvas (scriptures) named Satya Pravada. It deals with self-restraint and truth and is lost. ठा० २, ४, सम० १४, नंदी० ५६ ; सच पचायपुव्व. पुं० ( सत्यप्रवादपूर्व ) या
सत्यप्रवाद नामक १४ जिसमें संयम तथा और जो विच्छेद 6th of the
प्रव०
पूर्वभांना पूर्वनुं नाभ. चौदह पूर्वोमेंसे छठे पूर्व का नाम Name of the 6th of the 14 Purvas. ७२०; सच्चभामा. स्त्री० ( सत्यभामा ) अंतगड સુત્રના પાંચમા વર્ગના સાતમા અધ્યયનનું नाभ. अंतगड़ सूत्र के पाँचवें वर्ग के ७ वें अध्ययन का नाम Name of the 7th chapter of the 5th group of Artagada sūtra. (२) कृष्ण वासुદેવની એક રાણી કે જે નેમિનાથ પાસે દીક્ષા લઈ યક્ષિણી આર્યાં પાસે ૧૧ અંગ
For Private Personal Use Only

Page #605

सचमोस.
( ५८३ )
[ सञ्चामोस.
ભણી ૨૦ વર્ષ પ્રવજ્યા પાળી એક માસનો to be born in the coming संथारे। शनिणि ५६ पाभी. कृष्ण वासुदेव aeon of increase in the Airकी रानी जिन्होंने नेमिनाथ प्रभुसे दीक्षित हो vata region of Jambūdvīpa. यक्षिणी भार्यासे ११ अंगों का अध्ययन किया । सम० ५० २४३; भौर २० वर्षों की प्रव्रज्या पालकर एक मास सच्चा. स्त्री० ( सत्या ) सत्य मा. सत्य के संथारे के बाद निर्वण पद प्राप्त किया. A भाषा; सचा कथन. True speech. दस० queen of Krşņa Vāsudeva,
७, २, भग० १३, ७; (२) सत्य who being concecrated by मनायोग विषय गुलि. सत्य मनोयोग Nemināth studied the 11
विषयक गुप्ति. Protection in relaAngas with Yakşiņi Āryā, tion to an activity of the remained a nun for 20 years
true mind. उत्त० २४, १६; and attained salvation after
सचामोस. पुं० ( सत्यामृषा ) : सायु fasting for a month. अंत० ५, ७,
अने ४४९ मे मिश्रण. कुछ सधा सच्चमोस. पुं० ( सत्यमृषा ) २५- असत्य और कुछ झूठा; सत्यासत्य का मिश्रगा. मिश्रित व्यवसा२. सत्यासत्य मिश्रित व्यवहार.
Partially tiue; mixed. GATO Truth and falsity. दस० ७, ४;
१०, १; -भासा. स्त्री० ( - भाषा ) -मणप्पभोग. पुं० ( - मनःप्रयोग ) साया भित्र मा. मिश्र भाषा. Mixed (both અને ખોટાથી મિશ્રિત મનનો પ્રયોગ-વ્યાપાર;
true and false ) speech. भग० पं.२ योगभाना मे. सत्य और असत्यमे
१६, ८; -मण. न. ( --मनम् ) सायं मिश्रित मन का प्रयोग; पन्द्रह योगोंमसे एक.
माटुं मन. सच्चा झूठा मन. A mixed Activity of the truthfuil and (both true and false ) mind. false mind. भग० ८, १;
सम० १३; ---मणजोय. पुं० (-मनोयोग) सच्चविय. त्रि० ( * ) नयेडं. देखा हुआ. મિશ્ર મનનો વ્યાપાર; મિધ મને ગ; Seen. सु० च० ३, ११६;
५६२ योगभाना मे. मिश्र मन का मिश्र सञ्चययणाइसेस. पुं० ( सत्यवचनातिशेष ) सत्य मनोयोग; पन्द्रह योगों मेसे एक. Activity વચનના ૩પ અતિશયો; તીર્થકરની વાણીના of both true and false mind; ૩૫ એતિશ–પ્રભાવિક ચમત્કારીક બાબતો. one of the 15 kinds of yoga. सत्य वचन के ३५ अतिशय; तीर्थकर की वाणी के भग० २५, १: --वइ. स्त्री० (-वाक् ) ३५ अतिशय-प्रभाविक चमत्कारिक बातें. The साया पोटी वारी; भिव ययन. सच्ची 35 miracles of the speech of झूठी वाणी; मिश्र वचन, A partially a Tirthankara. सम० ३५,
true speech, भग० २५, १; सच्चसेण. पु. ( सत्यसेन ) मीना - वइजोग. पुं० ( -वागयोग) साया पोटी
ઐરાવત ક્ષેત્રમાં આવતી ઉત્સર્પિણીમાં વાણીનો વ્યાપાર; મિશ્ર વચન ગ; પંદર थना२ १३ मा तीर्थ २. जंबूद्वीपीय ऐवत योगमांनी ४. सच्ची झूठी वागी व्यापार; क्षेत्रमें आगामी उत्सर्पिणीमें होनेवाले १३ वें मिश्र वचन योग; पन्द्रह योगोंमेंमें एक. Actiतीर्थकर. The 13th Tirthaikara | vity of both true and false

Page #606

सच्चामोसा. ]
( ५८४ )
speech; one of the 15 kinds
of भग० २५, १; yoga. सच्चामोसा. खी० ( सत्यमृषा ) सह; मिश्र लाषा. और कुछ झूल; मिश्र सत्य भाषा. Mixed language. दस० ७, २; भग० १३, ७; ११, २, ५८, ७ पन० ११; दस० ६, १० सच्चित. ० ( सचित ) सप; सथित. सजीव; सचित्त; चेतन. Living. वि० नि० भा०८०३, ७ ४, ५, १,
३०;
६५ सत्य
कुछ सत्य
१०, १, ३ ० १०, २७9;
सच्चित्र० ( संवेष्ट ) येष्टवाएं. चेष्टा वाला Moving: active.
सु० च०

१०, ३४३
सच्छ. त्रि० ( स्वच्छ ) पवित्रः पवित्र, निर्मल स्वच्छ Holy; अं० ५० सु० च० १, ३६६, ५, ११६६ ३, ४८; (२) पुं० वृक्षनी में वृक्ष की एक जाति A species of trees. सकुंद वि० ( खन्दन्द )
प्रमाणे वर्तनार स्वी भवमोछ रखन्द विहारी: स्वच्छाचारी; मनतौजी. (one) who does according to his pleasure. अणुजो ० २१: ओघ नि० ३८ श्र० २४; गच्छा० ११८; (२) पुं० પાતાને અભિપ્રાય; પાતાની મતિ-વિચાર પ્રમાણે વર્તન. अपना अभिप्राय मत - राय. One's own intention, idea. नाया०८ ० २४, नंदी० ४१, पन० २; सन० १० २३१; - मइ. त्रि० ( ..मति ) પતાની ઈચ્છાનુકૂળ વર્તન ५२ना२. वन्दन्द्र मति मनमानी करनेवाला. (one) who does according to his sweet will. नाया० १६; १८; नाया ० ध० मति वि० -मति ) नी भति
स्वछे छे ते, स्वच्छन्द मतिवाला
(one)
निर्माण. dear.
[ सजला.
who is self willed. विवा० २; -aife. Fa (-aika) 22:24 विरार स्वच्छन्दता पूर्वक विचरण करने वाला. (one) who wanders freely. गच्छा० १०; - विपय. त्रि० (-fafa ) 292196 સત उस्पित. स्वन्कुन्द मतिद्वारा कल्पित. Conceived by a self-willed person. विहार. पुं० ( -विहार ) २० बिहार. પ્રમાણે इच्छानुसार विचरगा. Wandering to one's desire.
प्रत्र०
१२२;
नाया० १७;
सच्छत्त. त्रि० (सन्छन ) छत्र सहित सत्र, कृत्र्युक्त. With an umbrella श्रोव० सम० ३४;
सच्छ
सच्छता. श्री० ( * सच्छता ) स नामे વૃક્ષની એક નેત તેના आप. सच्च नामक वृक्ष की एक जाति का भाव; वृक्षव, The state of particular kind of tree. सूग २, ३, १६; सच्छह. वि० ( सान समान; शेयर. समान बराबर एक सम Like; equal to. सु. च० १, ३०:
सच्चिर. पुं० ( राच्चिरम् ) ४ अर भन्छ एक प्रकार की मछली. A kind of fish. पन० १; सच्चीर. त्रि० ( सतीर ) ६५ सहित; म दूध होय ते. दूध सहित; दूधयुक्त. Having milk. पत्र० १; सजल. त्रि० ( सजल ) सदित; पाणी लरेसुं. सजल, पानीसे भरा हुआ. Having water. कप० ३, ३३०
सजला. त्रि० ( सञ्चलन ) न्यसन-डाध सहित; क्रोध सहित; क्रोधी, Augry. दसा ० १, ६; १०; - कोहण. त्रि ( -फोधन ) वारंवार अनार बारबार क्रोध करनेवाला.
For Private Personal Use Only

Page #607

सजस. ]
( ५८५ )
[ सज्ज.
(one) who often gets angry. having yoga. भग० ८, ८; दसा. १, ६; १०;
---भवत्थकेलि . पुं० ( भवस्थकेवलिन् ) सजस. वि० ( सयशस् ) ति सलिन. कीर्ति યોગ સહિત ભવસ્થ કેવળી; તેરમા ગુણ
युक्त With fame. क. ५० ५, ६६; स्थान की वज्ञानी. योग सहित भवस्थ सजिण. वि. ( सजिन ) fornनाम सहित. केवली; १३ वे गुणस्थानवर्ती केवलज्ञानी. जिननाम कर्म सहित. With Jina An omniscient living in the Nama karma क. गं. ३, ४
world.......yoga; an omniscient सजिय. त्रि. ( सजीव ) ७५ सहित. सजीव at the 13th spiritual stage.
जीवयुक्त. Living. पिं० नि० १८७; भग. ८,८; सजीव. त्रि० ( सजीव ) 94 सहित. जीव ] सजाणिय. त्रि. ( सपोनिक ) योनि सलिन;
सहित: सजीव. Living. विशे० ४४; સંસારી જીવ; ચાર ગતિમાં ઉપત્તિ સ્વભાવ(२) है। सदित. दोरीयुक्त. Together | पार।. योनियुक्त, सयोनि; सांसारिक जीव; with a thread. विवा० ३;
चार गतिमें उत्पत्ति स्वभाववाला. Having सजुत्त. त्रि. ( सयुक्त ) युति ५१. युक्ति । a birth; a worldly soul; one पू. Having a reasou. मग,
who has the nature of being २४, ७;
born in the four conditions सजोइ. त्रि. ( समागिन् ) ये सरिता सना. of existence. ठा० २, १:
योग युक्त; योग सहित. With a yoga. | सजायण. वि० ( सयोजन ) या सलिन. भग० ६, ४;
योजन युक्त. With a yojana. वेय. सजाइअ. वि. ( सज्योतिष्क ) ज्योति सहित. ३, ३१; ज्योतिपूर्ण; सज्योति. With light. दस० सज. ना. धा. I. ( सृन ) या यु.
तैयार होना. 'ro be ready. (२) त्य: सजोग. त्रि. ( सयोग ) सन्नेगी; मन पयन | मनावQ. रचना; बनाना. To arrange;
याना यो। सखित. योगयुक्त; मन, वचन, to create. काया के योग सहित. Having the सजइ. नाया. १५: १८; निपी० १२, ३५; yoga of the mind, speech | सज.धा. I. ( सन् ) स्ते माधवा; आसस्ति aud bodv. भग० ५, ४;
३२वी; संग ४२वी. स्नेह पैदा करना; आसक्त सजोगि. न० ( सयोगिन् ) सयोगी नामे होना; संगति करना. To create love; १९ गुण स्थान. सयोगी नामक १३ वा to associate. गुणस्थानक. The 13th spiritual सन्जइ. उत्त. २५, २०: नाया. १७; stage known as Sayogi. भग० सजह. आ. नाया. ८; ८, २; ६, ३१; १८, १; २५, ६: २६, सजिहिति. भ० भोव० ४०; १; ठा० २, १; क. गं० २, २: १२; सजेइ. नाया० १५, १५; राय० २२६; २०, ३१, ४, ५०; --भवत्थ. त्रिक सजिज्जा. वि. माया० २, १५, १७६; ( -भवस्थ ) या सहित भवस्य-संसारी. सजेइत्ता. सं० कृ० नाया०८; १५; १७; योग सहित संसारी. Worldly and | सजमाण, निती० १२, ३५;

Page #608

सज्ज.]
[ सज्झ.
सन्जेइति. प्रे० नाया. ८;
निसी० २०; १५: - हिअ. न ( -हित ) सज. वि. ( सन्ज ) तयार येडं. तेयार; | स लनु हित ४२ना२. सज्जन का हित करने उद्यत. Ready. ग्रोव० ३०; जीवा० ३, वाला. Beneficial to a good ४; राय० ४४, ८१:
man. निसी० २०; १५; सज्ज. म. ( सद्यः ) ता: ते समय. सज्जा. स्त्री० ( शय्या) शय्या; शयन. शय्या:
तत्काल: उसी समय Immediately: बिछौना. A cot. विशे० २३६६ ; (२) at that moment. निसी० ११, २०; | हनीयत. कन्द विशेष. A kind वेय. १, ३६
of bulbous root. भग० २३, ३; सज्ज. पुं० ( षडज ) भुस्यता समना सजिय. त्रि० ( सजिन ) तैयार रेस तैयार
अग्रभाग अत्यन्न थने। २५२-सात २१२- कियाहुआ. Made rendy. जीवा० ३, मांनी प्रथम २१२. प्रधानतया जिह्वा के ३; पंचा० ५, ४६; अग्रभागसे उत्पन्न होनेवाला स्वर; सात स्वरों से | जियच. त्रि० ( सक्तव्य ) सासरत् ययु. प्रथम स्वर. The Ist of the 7 आसक्त होना. To be devoted to. Hindu musical notes mainly पगह. २, ५, produced by the tip of the | सजियाखार, पुं० ( सजितक्षार ) सा२८५२. tongue. अणुजो० १२८% ठा. ७, १; सज्जीखार. Fuller's earth soda. --ग्गाम. पुं० ( -ग्राम ) मनीमा सात
नाया० ५: भूनानी २१अय २१२ समू५. मंगी प्रादि ।
सज्जीव. पु. ( सजीव ) मृतप्रायने ४१ता ७ मूर्छना का प्राश्रय स्वर समूह. An
१२वानी ४ा-मंत्र आदि प्रयोग. मृतप्राय aggregate of musical notes
को जिलाने की कला-मंत्र आदि का प्रयोग. supporting the 7 intonations | Charms etc. to revive a dead Maigi etc. अणु जो १२८;
person. नाया. १; श्रोव. ४०; (२) सज. पं० । सर्जशासक्ष. शालयक्ष. The त्रि. यहा हरी सात (धनु:५ Sāla tree. विरो० २६८२;
कोरे). सजज्यावाला; ची हुई दोरीवाला. सजपुढवी. स्त्री. ( सद्य:पृथिवी ) ताहेत
Having a strung string.
नाया० १८% वी; माशनी भारी. तत्काल खोदी हुई
सजो. ० ( सद्यसू ) तm; सही. पृथ्वी; खान की मिट्टी. Earth imme
तत्काल, उसी समय. Immediately. diately dug. नाया० ५,
विशे० २४२१; पि. नि. ४८८८ सज्जक्खार. न० ( सनक्षार ) मरम; सा29- | सम. वि. ( साध्य ) सि ४२वा योय. पा२. भस्म; सज्जीखार. Ash; fuller's
__ सिद्ध करने योग्य; साध्य. Fit to be earth. नाया० १२:
accomplished. विशे० ३१४; १०७७; सज्जज्जुण. पुं० ( सर्जार्जुन ) स३६ अर्जुन
भग. ६, ३३: पिं० नि, २६२, पंचा. वृक्ष. श्वेत अर्जुन वृक्ष. The white | १४, ३४, Arjuna tree. नाया. १:
सझअ. त्रि० ( सध्वज ) 4m सहित. सजण. त्रि० ( सज्जन ) सा। मनु५. ध्वजा सहित. With a banner. ०
उत्तम मनुष्य, साधु पुरुष. A good man. I ५० ३, ४८; सम० ३४;

Page #609

समाश्र-य ]
( ५८७ )
[ सट्टि.
समान य. पुं० ( स्वाध्याय ) २वायाय; ] सट्ट. न० ( सृष्ट ) मे. महाराजाना त्रीस
शास्त्र पा२१।२ यांयन. स्वाध्याय; शास्त्र का | भुक्तभांना मारमा मुहूर्तन नाम. एक बारबार पठन. Ready again and __ महोरात्र के तीस मुहूर्तोमेंसे १२ वे मुहूर्त का again of scriptures. मोव. २०; नाम. Name of the 12th of the निसी० १६, १०, वेय० १, १६; नदी. 30 mubūrtas (part of a day). स्थ० ६; दस० ५, १, ६३; ८, ४२-६२- जं० प० ७, १४८; ६३; सु० च० ८, १२२; नाया० १४; १६;
सट्टाण. न० ( स्वस्थान ) पोतार्नु २थान-घर. १६; उवा० १, १७; उत्त० २४, ८-१८;
निज का स्थान -घर. Home. पन० २; २६, ६-१२, २६, २; भग० २, ५, १८, विशे० ३३५, ५३६; १३६७; पिं. नि. १०; २५, ७; पिं० नि० १६२; ठा० २, २७७; भग० २५६३४, १; नाया.; १; सम० ६: माव. ४, ६; प्रक० ६३;
पंचा० ८, २१; क. गं० ३, १६; ४, ३६; ६६६; कप्प० , ५१; गच्छा० १२६:
क० प० २, ६३; -(णं)अंतर. न० पंचा० १८, २२; -उज्जुत्त. त्रि.
( -अन्तर ) पोताना स्थानथा भीj स्थान. ( - उद्युक्त ) साप्यायमा अधभी. स्वाध्याय |
निज के स्थानसे दसरा स्थान; अन्य स्थल. तत्पर. Industrious in religious Other place than home. भग० study. भत्त० ५५; -कारि. त्रि. ( - कारिन् ) २वायाय ४२ना२. स्वाध्यायकारी.
सटि. स्त्री० ( षष्ठि ) 10; साह. . साठ, One who studies the scrip
Sixty; 60. भग. ३, १; ५, ८, २४, tures. दा. १, १५: -ज्माणा. न.
२१; ज० ५० ५, ११८, ७, १३३; सू० ( --ध्यान ) स्वाध्याय मने प्यान. स्वाध्याय
५० १; अणुनो. १३२माया० ५, १६: और ध्यान. Religious study and
उवा० १०, २७७; क. गं. २, १६; meditation गच्छा० १२८; -रय.
-भत्त. पुं० ( -भक्त ) रोगना मे वि० (-रत ) शास्त्राच्यासमां त५२;
વખતના ભોજન પ્રમાણે ગણતાં ત્રીશ मायामां मे यित. शास्त्राभ्यासमें रत;
દિવસનાં સાઠ ભક્ત: એક માસના ઉપવાસ पढ़नेमें दत्तचित्त. Devoted to reli- !
४२वा ते; मासयमा. प्रतिदिन के दो बार के gious study; attentive to
प्रमाणसे तीस दिन के ६. भक्त; एक मास studies. दस० १०, १, ६; -वाद.
का उपवास; मासखमण. Sixty meals of पुं० ( -वाद ) २॥प्यायने। पा६. स्वाध्याय
a month i. e. two for each वाद. Discussion on religious
day; fasting for a month. भग० study. सम० ३०; दसा० ६, २२;
२, १; ३, १; ६, ३२; नाया० १; १४; सज्मिलग. पु. ( * ) मा. भाई; भ्राता;
विवा० १; -भाय. पुं० ( - भाग ) मे बन्धु. Brother. पि. नि० ३२४;
અખંડ વસ્તુને સાઠ ભાગ કરીયે તેમનો सज्झिलगा. स्त्री० ( * ) हुन. बहिन. से. अखंड वस्तु के ६० भागोंमेंसे एक. Sister. पिं० नि० ३१६;
One of the 60 parts of an सट्ट. न० ( शाठय ) शहता. शठता. Roguery. indivisible object. भग० ८, ६; पण्ह. १, २;
-वास. पुं० न० ( -वर्ष ) साह वर्ष.

Page #610

सट्टिन.]
(
५८८
)
[ सट्टा
साठ वर्ष. Sixty years; वव० १०, १६: सड. धा• I. (शट् ) स; a vj. -घासजाय. त्रि० ( -वर्षजात ) साह सड़ना; खराब होना; कुरिहलाना. To rot; वर्षया सभेसो; सा परसनी भरनी. साठ | to fade. वर्ष की वय का. Of sixty years of
सडइ. विवा० १; age. वव, १०, १६; -वासपरियाअ.
सडंगवि. त्रि० ( षडङ्गवित् ) वेन छ । त्रि० ( वर्षपर्याय ) सार ५२सनी या
(८.१४२९१, शिक्षा, ९८५, ६, निरुत, पाणी. साठ वर्ष की प्रव्रज्यावाला. (One)
भने ज्योति ) ने ना२. वेद के छ: of 60 years of asceticism. वव०
अंगों ( व्याक गा, शिक्षा, कल्प, छद, निरुक्त ७. १६; -सय. न० ( -शत ) ११. नी
और ज्योतिष ) का ज्ञाता. (one) versed संन्या; मेसो नसा४. १६०; एकसो साठ. One hundred and sixty; 160.
in the six constituents of the सु० च० ८, २३; -हत्थुग्गह. पुं०
Vedas. कप्प. १, : भग० २, १; ( -हस्तावग्रह ) साहायता सम
प्रोव० ३८; भा. साठ हाथ की मर्यादा. The | सडण. न० ( * शटन ) यस्तु सlor j limit of 60 arms. प्रक० ७७: ने. पदार्थ की सड़न. Rottening. नाया. -हायन. त्रि. ( - हागन ) गोने० वर्ष १; ८; भा० ६, ३३: पराह. १, १; ययां हाय ते. साठ वर्षवाला. Of sixty __ पडणविद्धसणधम्म. त्रि. ( -पतनविyears. उत्त० ११, १८;
ध्वसनधर्म ) बन सवाना, पाने, नाश सहि. वि० ( षष्ठिक ) सा४. साठ; ६०. थवानी २१मावायत. सड़ने, गलने तथा Sixty. सम० ५०;
नष्ट होने के स्वभाववाला. (one) whose सट्टिग. न० ( षष्टिक ) सा योगा; यामाना
nature is to rot, fall and be ये त. साठी चावल; चावल विशेष. A
destroyed. दसा० १०, ६ : kind of rice. ज. प.
सडिय. त्रि० ( शटित ) ससु. सड़ा हुमा. साढतंत्त. न० (पष्ठितन्त्र ) पिसमुनि न
Rotten. नाया. ७; -हत्थांगुलिय. से शास्त्र. कपिलमुनि कृत एक शास्त्र. A
त्रि० (-हस्ताङ्गुलिक ) ना लायनी सांगणा school of Philosophy ex
स हाय ते. सड़ी हुई हाथ की अंगुलिpounded by Kapila sage.
योवाला. (one) whose finger of नाया० ५: अणु जो० ४१; मोव० ३८;
a hand is rotten. विवा० ७; -विसारय. त्रि० ( -विशारद ) पिस શાસ્ત્રને પંડિત; સ ગ મતને અભ્યાસી
सड़. पुं० ( श्राद्ध ) श्रवान् श्राव. श्रद्धालु कपिल शास्त्र का पंडित, सांख्य मत का
श्रावक. A layman having faith fazeit. (one) versed in Sānkhya
in religion. विशे० २४२२: पि. नि. system of philosophy. भग० २,
१८०; गच्छा० ८०; पंचा, ३, ६; प्रव. १; कप्प० १,६;
६: १३७२: (२) पितृ तर्पण, श्री. पितृ सठ. वि० (शठ ) पूर्त. धूर्त, शठ. A | तर्षगा; श्राद्ध. Sraddha; offering rogue. दस० ६, २, ३, दसा० ६, | food to the dead. जं० ५० सु० च० २४-२५;
१, २२६; - पडिमा. स्त्री. ( -प्रतिमा )

Page #611

सट्टा. ]
(
५८६ )
[सणंकुमार.
श्रावानी ११ परिमा. श्रावक की ११ डिमा. धान्य विशेष, सन नामक धान्य. A kind The 11 vows of a layman. of corn. जं० ५० ३, ५२; भग० ६, ७, प्रव० ३६
(3) सपना .. सन के फूल. Flower सड़ा पुं० ( श्रद्धावत् ) अक्षा रामनार of hemp. नाया• १; - कप्पास. पु. तापसनी Mत. श्रद्धालु तापस की एक
( - कार्पास ) सण मने पास. सन और Fifa. A class of ascetics who
कपास. Hemp and cotton. निसी • adopt faith. भग० ११, ६; भोव० ३८; ३, ७२; -बंधण. न० (-बन्धन ) सड़ग. त्रि० ( श्राद्धक ) : श्राव. साधन. सन का बंधन. A bond
of hemp. भोव० -लोम. न० (-लोमन् ) श्रद्धालु, श्रावक Having faith; a
सय ५२नी छास. सनके उपर की छाल. layman-votary. पंचा० ५, ४१;
Hemp bark. भग० ८, ६; १५, १; सड़ा. स्त्री० ( श्रद्रा ) अ&l; त५२५. श्रद्धा; |
-वण. न० (-न ) शगर्नु यन. सन का तस्वरुचि. Faith; liking for reli
वन. A hemp forest. भग० १, १; gion. भोव० ३८; उत्त० १४, ६; सडि. वि० ( श्रद्धावत् ) १y: श्राव.
सकुमार. पुं० ( सनत्कुमार ) सनाभा२
नामना त्रीने सोप. सनत्कुमार नामक श्रद्धालुः श्रावक. (One) having faith.
३ रा देवलोक. The 3rd Devaloka पि०नि० २०६; २८८ आया० १, ३.
named Sanatkumāra. Što 9 ४, १२४; १, ५, ५, १६३; ठा० ६, १:
५, ११८: सम० २; भोव. २६; अणुजो. उत्त- ५, २३; कप्प६, १९:
१०४; ठा० २, ३: भग० १८, ७; जीवा. सड़िय. त्रि० ( श्रद्धेय ) श्रदा २५१ याय:
२; नाया० १; निर० २, २; प्रव. विश्वासपात्र. श्रद्धेय; विश्वासपात्रः भरोसेका
३२६; ११४८; क. ग. ३, ११; (२) Fit to be believed, confided
વર્તમાન અવસર્પિણીના ચોથા ચક્રવતી. in. ठा० ३,३:
वर्तमान अवसर्पिगी का ४ था चक्रवर्ती The सडी. स्त्री. ( श्राद्धी ) श्रापि। श्राविका. A
4th chakravartī of the current laywoman votaress. प्रव. ६; aeon of decrease. सम० ५० २३४, सढ. वि० ( शठ ); सुथ्यो; धूत. शठ; लुचा; उत्त० १८, ३७, (७) श्री सनभा२
धूर्त, चालाक. A rogue; a kuave. नामना हेक्सामा हेना२ पता. तीसरे पिं० नि० ३४०; सूय. १, २, ३,53 सनत्कुमार नामक देवलोक निवासी देवता.
उत्त० ५, ६; प्रव १५२; क. गं० १, ५८%; Gods residing in the Devaloka सण. पुं० ( शण ) सपा से ना named the third Sanatkunāra.
છેડે-કે જેની છાલનાં દોરડાં બને છે उत्त, ३६, २०८; पन्न१५; (४) alon ते. सन; एक वृक्ष विशेष, जिसकी छालसे सोमना . तीसरे देवलोक का इन्द्र. रसियाँ बनती है. Hemps of which Lord of the 3rd heaven. भग० cords are made. पन० १; नाया. ३, १; सम० ३२; विरो• ६६५; पर२; ६; उत्त० ३४, ८; प्रव० १०१३; (२) -~-माहिंद. पुं० ( -माहेन्द्र ) सतभार मे तनु धान्य; सायना धान्य. एक | भने माहेन्द्र. सनत्कुमार भौर माहेन्द्र. Sanat

Page #612

सणंकुमारवर्डिसग. ]
(
५६०
)
[ सणिचारि.
kumāra and Mahendra. भग. युक्त; मालिकवाला. Protected by ६, ८;
some one. नाया०८ १३; मु. च. सणकुमारवडिसग. पुं० ( सनत्कुमारावतंसक ) | १, ३६८;
मे नामनुंत्री वसानु मे विमान. | सणाहा. स्त्री० ( सनाथा ) घीयाती (l); तीसरे देवलोक के एक विमान का नाम. A सधवा. सधवा; सौभाग्यवती. A wife celestial abode so named of _having a husband. विवा० २; । the 3rd Devaloka. सम० ७; सणि. म. ( शनैम् ) घामे धीमे. धीरेधीरे. साप्पद. त्रि० ( सनखपद) नवा नव- | Slowly. जं. ५० नाया० १, ४, ५; सिंक, 40 पोरे. नखयुक्त प्राणी; सिंह, बाघ ८; ; १३; १६; १६; भग० २, १; १५,
आदि. Animals having claws. I १; सु. च० ४, ३१; आया० २, १५, ठा० ४, ४;
१७६; साप्फ(य) त्रि. ( सनखपद ) -२ | सम्चिर. पु. ( शनैश्चर ) से नामने। से
नवरे।. नखवाले जानवर. Animals प्रय. एक ग्रह का नाम. A planet so having claws. पन्न. १: पह. १, १; named; Saturn. भग० ३, ७, ठा०२,३;
जीवा० १: सूय० १, ५, २, ७, २, ३, २३; / -~~-संवच्छर. पुं० ( -संवत्सर )२८ नक्षत्र सणफई. स्त्री. ( सनरूपदा )समाना જેટલા વખતમાં શનિશ્ચર ભોગવી લે તેટલે सिए योरे. लम्बे नखोंवाली सिंहनी સમય; ત્રીશ વર્ષ પરિમિત શનિશ્ચર નામે मादि. Female animals having
संवत्स२-१र्ष. शनिश्चर का २८ नक्षत्रों को claws. जीवा० १;
भोगने का समय; तीस वर्ष परिमित शनिश्चर नामक सणह. वि. ( सनख ) ना . नखवाला. |
संवत्सर. A period of time equal Having nails. भग० १५, १;
to 30 years. ठा० ५, ३: सणहपद. वि. ( सनखपद ) नमाज | सणिचारि. वि० ( शनैश्वारिन् ) चामे घामे
जनय. नखवाले जानवर. Animals यासना२; शनवर अस. मन्द गति; शनिश्चर having claws. भग० १५, १:
ग्रह. (one) who walks slowly; सणाहा. न० ( स्नान ) नान; नवय. स्नान; the planet Saturn. भग० ६, ७; न्हान. Bath. "अभिंगणुव्वदृणे सणाणेय." | सणिक्खमण. वि० ( सनिष्क्रमण) दीक्षा उवा० १०, २७७;
या सहित. दीक्षा कल्याणक युक्त. सणातण. त्रि. ( सनातन ) नित्य २नार; Having Dikṣā kalyāṇaka.
शाश्वत. चिरस्थायी; शाश्वत. Eternal; ज० ५० ४, १११;
everlasting. सूय० २, ६, ४६: णिचारि. त्रि० ( शनिश्चारिन् ) विरु, १२ सणायग. पुं० ( स्वज्ञातक ) पोताना नातीली; ] पुरना मनुष्योनी गति. देवकुरु-उत्तर सडामुं. निजका सगा सम्बन्धी; नाते कुरु के मनुष्यों की जाति विशेष. A class रिश्तेवाला. Of one's own caste, of men of Devakuru and relation. मोघ. नि. भा. २६३:
Uttarakurus. जं. १० ४, ६७; सणाह. वि. ( सनाथ ) नायवाणु; ना जीवा० ३, ४; (२) ५५सपिना
अक्षा १२नार डाय ते. सनाथ; स्वामी पईसा माना जुनीयानी गतिमानी

Page #613

सणिचर. ]
( ५६१ )
[ सगणा.
19ी जत. अवपरिणी काल के प्रथम पारे | सराणय. त्रि० ( सनत ) सारी रात नभेडं. के जुगलीया की छः जातियों में छड़ी जाति. उत्तर रीतिसे नमा हुआ; अच्छी तरहसे नमाहुभा. The last of the 6 classe; of | Well bowed down. भोव. १०; the Jugaliyas (comples) of the | जीवा० ३, ३; जे. प० २, २१; 1st Ārā of an aeon of decrease.
| सगणवण. न० ( संज्ञापन ) व. जनाना; ज० प० २, २५,
मालूम करानाः सूचना करना. Making सणिञ्चर. पुं० ( शनैश्चर ) ये नामनी मे ।
known. नाया. १: अ५; ८८ भायमान मे. एक महाग्रह | साणवणा. स्त्री० ( संज्ञापना ) समोयनामिक्षा। का नाम. The planet Saturn.
Molaj. सम्बोधनादिद्वारा ज्ञात कराना. ज. प. ७, १५१. प्रो. २५,
Making knowu by vocative सणिकर. पुं० ( शनैश्वर ) से नामती से
particles. भग०६, ३३; अ५. एक ग्रह का नाम The planet
सगणा. स्त्री. ( संज्ञा ) अर्था५५५: भति Saturn. ज. प. ५, १५; १६०;
सानते। ये मे. अर्थावग्रहः मतिज्ञान का एक पत्र. २; सू० ५० २० -संवकर.
भेद. Perception of meaning; a पुं० ( -संवत्सर ) नुस। “लगिंवर - सवच्छ!."
variety of sensual knowledge. देखो "मगिगव! -सत्र-कुर' Vide “सणि वर -
भग० १. ३; ७, ८: १६, ३, २०, १: सवच्छा .'' सू० प० १०: ज. प.
विशे० ३८५; (२) अ. श्रद्धा; विश्वास. सणिच्छरग. पुं० ( शश्रीक ) मे नाम।
Faith. “धम्मसातपरिभट्टा.'' ज. प. मे: ५५. एक ग्रह का नाम. The planet (3) मणी: मनोवृत्ति. लगनः मनोवृत्ति. Saturn. नाया. १;
Mental inclination. जीवा० १: सम. साणद्ध. वि० ( स्निग्ध ) यीrj. चिकना.
४; (४) भूत अने भवि०५ अर्थनु रभरणGreasy. सु. च. १, ३१४
ભૂત વસ્તુનું સ્મરણ અને ભવિષ્યની सराण. वि० ( सत्र ) यी गयेस.
विया२९॥. भूत एवं भविष्यर्थ का स्मरण-भूत Become. “जेभिक्खू सगणगाव उप्पलावेति.'
वस्तु का स्परण और भविष्य की विचारणा. निसी० १८, ६;
Considering the past and सगणझिलं. हे० कृ० ( सत्रदुम् ) ५२ ३२५ाने. future meaning i. e. rememberतयार काना To make ready. जं. ing a past object and thinkप० ३, ६१;
ing about the future, fagro सगण द्व. वि. ( सनद्व ) तैयार थयेन; सय ५१८; आया ० १, १, १, १; (५) वहनीय
१५ थथेन. तैयार; कटिबद्ध; सनद. Ready; અને મેહની ના ઉદયથી જ્ઞાનાવરણ અને armoured. ओव० ३०; नाया० २; દર્શનાવરણમ્ના ક્ષ પો પશમથી ઉત્પન્ન થયેલ
-ब द्व. त्रि० ( --बद्ध ) ४५ कोरे हेरी આમાના પરિણામ-આકારાદિ મેળવવાની समान भाटे तैयार यो। कववादि धारणकर ०७:; आखा२६ या२ संज्ञा. वेदनीय और युद्ध के लिए उद्यत. (one) armoured मोहनीय के उदयसे ज्ञानावरण और दर्शनावरण and ready for a fight. नाया. के क्षयोपशमसे उत्पन्न पाल्पा के परिणाम; माहा. ८; ; १६; १८;
रादि प्राप्ति की इच्छा; आहारादि ४ संज्ञा.

Page #614

सण्णायपल्लि. ]
(
५६२ )
[ सगिण.
Animate feeling of food etc. ___ armour-belt; a royal insignia. produced by the rise of Ve- भग० ७, ६; daniya aud Mohanīya karmas सगणाहिया. स्त्री. ( सन्नाहिका ) संग्राम and by the decay or subjuga- पाj; मेरी. रणभेरी; रणवाद्य; जुझारूबाजा. tion of the kuowledge and A musical instrument of a sight - obscuring karmas पन०
battle field. नाया० १६; ८; भग० १, ; ३०, १; (१) प्रज्ञापना
सगिण. त्रि. ( संझिन् ) संज्ञावाला पाणी सूत्रना मामा ५६न नाम. प्रज्ञापना
મન સહિત પાંચ દ્રિયવાળા પ્રાણી. सूत्र के ८ पद का नाम. Name
संज्ञावाले प्राणी मनसहित पंचेन्द्रिय प्रागी. of the 8th Pada of Pragia.
Rational beings; five-sepsed panā sātra. पन० १: (७) संत
rational beings. भोव० ४१; इसा० नाम. सकेत; चिन्ह; इशारा; पता; नाम.
५, २७; नाया. १६; भग०८ ११, ११%B Name; recognisition. राय० २४४
१५, १, १८, १; २४, १; २५, १; --अईय. वि. ( -अतीत ) संज्ञा स्त. विरो० ४७४, जीवा. १; (२) ५ वाणाना संज्ञा रहित. Irrational. विशे० ५२४;
ना५६ १८ मा ६२नाम. परागावणा -उवउत्त. वि० ( -उपयुक्त ) सादि
के तीसरे पद के १६ वे द्वार का नाम. संज्ञाना योग.. आहारादि संज्ञा के Name of the 19th Dvāra of उपयोगवाला. (one) having animate ! the 3rd Pada of Pannavaņā. feelings of food etc. भग० २५, पत्र. ३; (3) प्रज्ञानाना ३१ मा ५६j ६; ४०, ५; -(गण)क्खर. न.. નામ, જેમાં સંતી-અસંજ્ઞા જીવોનું વર્ગન ( –अक्षर ) 4-41-3-पत्य साधार छ. प्रज्ञापना के ३१ पद का नाम, जिसमें २५ असार. वर्गामाला. Alphabets. संज्ञो - असंज्ञी जोवों का वर्णन है. Name विरो० ४६ ४; --- णिवत्ति. स्त्री० (-निवृत्ति) of the 31st Pada of Pragia. मालारादि संज्ञाना उत्पत्ति आहारादि संज्ञा panā which contains a des की उत्पत्ति. The origin of animate
cription of rational and feelings of hunger etc. भग०
irrational beings. पन० १: (४) १६,८;
पुं० श्राप. श्रावक. A lay'man. अोघ.
नि० ६२; (५) अपविज्ञान , गति सराणायपल्लि. स्त्री० ( संज्ञातमलि ) मे गति
रमरा ज्ञानवाजा साधु. अधिज्ञानवाला, या વાળા જેમાં રહેતા હોય તેવું પહાડી ગામ.
जाति स्मरणज्ञानवाला साधु. An ascetic पहाड़ी ग्राम जिसमें एकही जाति के लोग रहते
having a limited or past - life हो. A mountainous village
knowledge. पन० ११: -गभ. पुं.. where people of the same
( -गर्भ ) संज्ञाया॥ प्राशीनी गर्म संज्ञावाले caste reside. पंचा० १०, ३६;
प्राणि का गर्भ. The embryo of a सराणाहपट्ट. न० ( सनाहा ) ४५यने पट्टो; | rational being. भग० १५, १;
शयित. काव का पट्टा; राजचिह्न, An | गाण न० (-ज्ञान ) जति २२०२५

Page #615

सगिणकास.]
[ सगिणवडिय.
ज्ञान; संज्ञी पंयेदियना पूर्वलवर्नु मां ed; fixed. भग० ११, १०; स्मरण याय तेवू शान. जाति स्मरण ज्ञान; सही | सगिणचि. वि० ( सन्निचित ) iसी सीने पंचेन्द्रिय के पूर्वभवों का जिससे पता चले वह लरेडं. ह्लस २ कर भरा हुमा. Crammed. ज्ञान. Knowledge of past life of जं. १० २, १६; rational five-sensed being. दसा | सगिणणाय. पुं० ( सन्निनाद ) ५७७।; ५४थे।. ५, २७-२८; -पंबिंदिय. पुं० (-पञ्चेन्द्रिय) । जोर की प्रतिध्वनि. A loud sound; મન ની સત્તાવાળાં સંસી પંચેંદ્રિય જીવ.] echo. जं. ५० ५, ११५; मनकी संज्ञावाले संज्ञी पंचेन्द्रिय जीव. | सगिणपुव. पुं० ( संझिपूर्व) पूर्वना संगीना Rational five-sensed being. लवर्नु सान; ति २०२६ सान. पूर्व के भग. १, ७, २४, १२, २५, १; ४०, संज्ञी के पूर्व भव का जाति स्मरण ज्ञान. १; -~-भाव. पुं० (-भाव ) संजी पा. The knowledge of previous संज्ञीभाव. Rationality. भग० १८, १; | birth of a rational being. -मणुस्स. पुं० (-मनुष्य ) संजी नाया. १; भनु५; गर्मी मनुष्य संज्ञी मनुष्य; गर्भज सरिणभ. वि० ( सन्निभ ) समान; तुल्य. मनुष्य. A rational man. भग० २४, समान; तुल्य; सहश. Like: similar to. १-२; -सुय. न० (-श्रुत ) भन जं० ५० ३, ५२; भोव० भग० १, ३३; संसावा यनु श्रुतज्ञान. मन संज्ञावाले -प्पगास. त्रि० (-प्रकाश )सरहेमातुं. जीव का श्रुत ज्ञान. Scriptural know. एकसा दीखनेवाला. Seen similarly. ledge of a rational being. भग० १५, १; नंदी. ३९; विरो० ५०४;
सगिणभू-य. त्रि० (संज्ञीभूत ) सम्यनाशी. सगिणकास. त्रि० ( सनिकाश ) समान; सर . सम्यग्दर्शी. (one) who sees pro
समान; सरीखा; एकसा. Like; similar perly. भग० १, २, (२) संजीक पे ___to. भग० २, १; नाया० १,
त्पन्न येस. संझीरूपमें उत्पन्न. Born in सरिणक्खित्त. त्रि. ( समिक्षिप्त ) मे रेल. | a rational forin. 986 ave; एकक्ति. Gathered together. भग० | सगिणमहिय. त्रि० ( समिमहित ) सारी रीत ३, ७, विवा०६;
स. मच्छी तरह पूजा हुमा. well सरिणगास. त्रि. ( सनिकाश ) समान; worshipped. प्रोष.
सरY; तुझ्य; सश; मरा५२. समान; | सरिणय. त्रि. ( सहित ) संज्ञा पास. सश; एकसा. Like; equal to; . प्राप्त संज्ञा. Named. उत्त. १०, १०; similar to. भग. E, ३३, १५, १; | सगिणरुच. त्रि० ( समिरुख ) स; अर२५, ६; नाया० १; ५; १६;
वेस. रोकामा; भटकाया हुमा. Checked; सणिगास. पुं० ( सन्निकर्ष ) समीपता; संबंध. I stopped. विवा० ८;
सामीप्य; निकटता; सम्बन्ध. Contact; | सगिणवाय. त्रि० ( सनिपतित ) ५ गयेसुं.
vicinity; relation. भग० २५, ६, । पडा हुमा; पतित. Fallen. नाया० २; १६; सगिणघडिय. वि० ( सन्निघटित ) समावेस; सरिणवडिय. त्रि० ( सनिपतित ) ५ गये.
3. लगाया हुभा; जुड़ा हुमा. Join- I पतित; च्युत; भ्रट, Fallen. नाया० १;

Page #616

सगिणवा-य.]
[ समिणहिय-प्र.
सगिणवा-य. पुं० ( सन्निपात ) संयोग १; ८; १६; (२) आहिरने। ने.. महीर
seी. संयोग; जोड़; मिलाप. Union; ग्वाले का पड़ाव-निवास स्थान. Place incollection. नाया• १; भग०६, ३३, २५, habited by milk-men. पन० १६; ५; राय. १८३; पह० २, ५, जं. ५० -संठिय. त्रि. ( - संस्थित ) सनिवेश
नसजन मारे रहेस. छोटेसे गांव के प्राकासरिणवाइ. त्रि. ( सन्निपातिन् ) सनिपात- रमें स्थित. Existing in the form
અક્ષરેને પરસ્પર સંબંધ–તેને જાણનાર of a sinali village. 7910 S, 2; सनिपात; अक्षरों के पारस्परिक सम्बन्ध का | सण्णिसरण. वि. ( सन्निघराण) हेतूं; सारी plar. (one) who knows the रीत सोj. बैठा हुआ; भच्छी तरह बैठा mutual relation of letters.
हुभा. Well seated. जे० ५० ५, ११५; मोव० १६
३, ४३; नाया० १; ३; ८; १३: १६; सरिणवाइय. त्रि. ( सन्निपातिक ) संनिपात भग० ६, ३३, ११, १२; राय० ६७;
शगवारी. सनियत रोगी. Delirious. सगिणसय. न. ( संज्ञिशतक ) मावती सूत्रनु भग० २, १: १८, १०; नाया. ५, १६; | सनि नाभे से शतभगवती सूत्र का संझी (२) पुं. अने मावाना था-संयो.
नामक शतक. A century named ગથી નીપજતા અસંગી; દ્ધિક સંયોગાદિકના Samgfi of Bhagavati sūtra. ૨૬ ભાંગા; છ ભાવમાં સાંનિપતિક નામે
छो लाप. अनेक भावों के योगसे उत्पन्न | सरिणह. वि. ( सभिभ ) समान; तुल्य. असंयोगी; द्विक संयोगादि के २६ भाग; छः समान; तुल्य. Like; equal to. नाया० १; भावोंमेंसे सनिणतिक नामक एक भाव. An] सगिणहाण. न० ( सनिधान ) माधार; अधिAsanyogi produced by the ४२६१. माधार; मधिकरण. Support. combination of many sub- - अणु नो० १२८; stances; one of the 6 sub- सगिणहि. पुं० ( सनिधि ) ची पोरे रिन stances known as Sãunipātika. वस्तुमी. धी भादि पदार्थ. Fatty subभग० १४, ७; १७, १; २५, ५; अणुजो. stances like ghee etc. facto १२७;
८,१८; - सपिणचय. पुं० (-सभिचय ) सरिणवि. वि. ( सन्निविष्ट ) स्थिर ययेस. घी पोरे स्नि५ स्तुमानी संग्रह. धृत स्थिर कियाहुमा; अवल. Made steady. I भादि स्निग्ध वस्तुमों का संग्रह. A collecजं० ५० ५, ११५; ११२, ४, ६.; १, tion of fatty substances like ५५०, ३,६८, ४, 8.; ४, १८; नाया.
ghee etc. निसी० ८, १८; १८; १३, १६; १८; भग० ७, सगिणहिय-प्र. त्रि. ( समिहित ) पासे; 10. (२) पार!; Ril; वसतिनो मे भाग.
र; सभी५. पास; निकट; समीप. Near; बस्ती का एक भाग; गली; पुरा; मोहल्ला. in the vicinity. भग• १२, ८; A street. भोव०
नाया. ८; अंत. ६,३; भोव. (२) सगिणवेस. पुं० ( सन्निवेश ) नार्नु म. દક્ષિણ તરફના અબવનિયદેવતાઓને
छोटा ग्राम. A small village. नाया० । दक्षिण मोर के प्रमवामियदेवताओं का

Page #617

सगणीभूय ]
इन्द्र. Lord of Annavanniya gods of the south. पत्र० २; सणीभूय. त्रि० ( संज्ञीभूत ) संज्ञीरूप थयेल. संज्ञोभूत. Become rational.
पन्न०
१५. सराह, त्रिः
भग०
( हृदय ) अभय; भीडभुं वाणु. कोमल: चिकना. Soft; greasy: glossy. नाया० १; २, ८; १६, ७; अणुजो० १३४; शोव० ४३ पत्र० १; राय० ४७; जीवा ० १; जं० प०५, १२२; कम्प ० ४, ६४; प्रव० ५२०; १११२; (२) अभी पृथ्वीना लव कोमल पृथ्वी के जीव. Living beings of soft earth उत्त० ३६, ७१; (3) मे अारनो भत्स्य एक प्रकार की मछली. A kind of fish. १; (४) से नामनुं वृक्ष एक वृक्ष का नाम A tree so named (4) सूक्ष्म; जी. सूक्ष्म; बारीक Minute. घोष० नि० ७२१; सम० १० २११; भग० ११; नाया ० १; -खंडिय. ( खण्डित ) अपने जी जी काट कर सूक्ष्म कियाहुआ. Cut aud made minute वित्रा० ८; - बायरपुढविकाइय पुं० ( - बादर पृथ्वी कायिक ) કામળ-મૃદુ શરીરવાળા બદર પૃથ્વૌકાયિક
पत्र०
रे.
व. कोमल शरीरवाला बादर पृथ्वीकायिक जीव. Living being of gross earthembodiment having a soft body. जीवाο १; - मच्छ. पुं० ( - मत्स्य ) सूक्ष्म २२७. सूक्ष्म मत्स्यमछलो. A minute fish. वित्रा० ८; सहकरणी. स्त्री० ( लगाकरणी ) पीसवानी शिक्षा; परस. पीसने की शिला; खरल. A "" mortar. वरामईए सराकरणीए तिक्खेगा बइरामएगां चट्टावरणं." भग० १६, ३;

( ५६५ )
५१, त्रि०
[ सतंजय.
सहयर. त्रि० (तर) अति सूक्ष्म. अति सूक्ष्म Very minute विशे•
५६३; १६३२; सहसरिहा - या. स्त्री० ( श्लक्ष्णलक्ष्णिका ) ઉર્ધ્વ રણના આઠમા ભાગ; ઊસન્હ સન્દ્વિયા કરતાં આઠ ગા भोटो ध. ऊर्ध्वरेणु कावा भाग; उसन्ह सन्हिया की अपेक्षा ८ गुना अधिक बड़ा स्कंध 8th part of Urdhva Reņu; an aggregate of molecules eight times larger than Usanhasauhiya. जं० प० अणुजो० १३४, भग० ६, ७ सराहा. स्त्री० ( श्लक्ष्णा ) भेजतनी वनस्पति एक जाति को वनस्पति विशेष. A kind of vegetation. भग० २२, २; सत. न० ( शत ) शत संख्या १०० से. सौ; १००. One hundred; 100. पन० ४ – बद्ध. न० ( बन्ध ) से सोने टोप्यांत सौ सौ की गड्डियों में बाँधा हुआ. Bound in groups of 100 each. " शतबद्धाय य सहस्वद्वाणय " विवा ० ४; - सहस्स न० ( सहस्र ) से भर; भे लाय. सौ सहन; एक लाख A hundred thousand; one lac. वित्रा० १;
सत
पुं० ( शतक ) नंदीपना लरत ખંડમાં થનાર ૧૦ મા તીર્થંકરના પૂર્વअवनुं नाम जम्बूद्दीतीय भरतखण्ड के १०
भात्री तीर्थकर के पूर्वभव का नाम Name of the past life of the 10th Tirthankara to be born in Bharata region of Jambudvipa. सम० प० २४१; सतंजय. पुं० ( शतञ्जय ) पचना तेरभा विसनुं नाम; तेरसनुं नाम पक्ष के तेरहवें दिन का नाम; त्रयोदशी का नाम. Name of the 13th day of a fortnight.
सू० ५० १०;
For Private Personal Use Only

Page #618

सतंत. ]
सतंत. त्रि० ( स्वतन्त्र ) स्वतंत्र स्वाधीन. स्वतंत्र स्वाधीन. Independent सूय २, १, २२;
सतकित्ति पुं० ( शतकीर्ति ) श्रीपना भरतखंडमां थनार १० मा तीर्थ४२. जम्बूद्वीप के भरत खडके भावी १० वें तीर्थकर The 10th Tirthankara to be born in Bharata region of Jambudvipa. सम० २४१; सतर न० ( स्वतनु ) पोतानुं शरीर भवना शरीर. One's own body. *० गं० १, ४८;
सतत्त. न० ( स्वतत्व ) आत्मतत्त्व श्रात्मस्वरूप. of the soul. पंचा० १४, ११; सतदुवार न० ( शतद्वार )
मे नामनुं
नगर एक नगरका नाम. A city So named. भग० १५, १;
सतपत्त न० ( शतात्र) से पांडवाएं उमण; मुशेशय. शतपत्र कमल कुशेशय; शतदलवाला कमल. A lotus having 100 petals. प्रो० ४०; राय० ४८ सतपुप्फी. स्त्री० ( शतपुष्पी ) वनस्पतिनी त; सुवा. वनस्पति को एक जाति; सुवा. A kind of vegetation; deal पत्र० १;
सतपोर पुं० ( शतपत्रे ) सो पर्व -गांठवाणी
वनस्पति शेरो सौ पत्र गांउवाली वनस्पति, ईख. A vegetation having 100 knots; sugar-cane पत्र० १; सतभिसदा स्त्री० ( शतभिषज् ) मे नामनुं नक्षत्र शतलिप5. एक शतभिषक् नामक नक्षत्र A constellation so named. अणुजो० १३१;

( ५६६ )
આત્મસ્વરૂપ; The nature १, ४६; ७, १६;
[ सतुंब.
सतया. भ. ( सततम् ) निरंतर निरन्तर : सदा. Always पद्म० ७;
सतर न० ( सतर ) वृक्षनी भेड लत. वृक्ष को एक जाति. A species of
For Private
trees. भग० ८, ५ २२, ३;
सतरिसभ पुं० ( शतर्षभ ) २१ भुं मुहूर्त. २१ वा मुहूर्त. The 21st muhūrta. सम० ३०;
सतपच्छ. पुं०
( शतपक्ष ) એક પ્રકારને वाडावा व एक प्रकारना रोऍदार - बाल वाला जीव. A hairy animal. प१० १; सतवाइय पुं० शताचिक ) ऋद्रियवाणा अपनी भेलत तीन इन्द्रिय जीव की एक जाति. A species of three-seused being. पत्र• १;
सता. प्र० ( स ) हंमेश; नित्य सदा; नित्य;
हमेशा. Always; ever, भग० ४२, १; सति. स्त्री० ( स्मृति ) याहगिरी; रभरा.
याद; स्मृति. Memory; remembrance. भग० २५, ७; भोष० २०; पह २, ५,
सतिं प्र० ( सकृत् ) ५०४ वा२. एक बार. Once उत्त०५, ३. सतिण त्रि० ( सनृण ) तुलु=धासवाणुं. तृणबाला घासवाला. Grassy. भग० २१, २;
सतिरं. म० ( स्वरम् ) स्व४२छा प्रभा
भर मुल्य स्वेच्छा से; यथा मति; अपनी मौज के अनुसार. According to one's own will, मंत० ६, ३; सतीण. पुं० ( सतीन ) : अकारनं धान्य
तुव२. एक धान्य का नाम; तुंवर; परहर. A kind of pulse. भग० ६, ७, १० १; सतुंब. त्रि० ( सतुम्ब ) तुमडा सहित. तुम्बी सहित. With a gourd. निसी १७, ३४ : - वीणसद्द पुं० ( -वीणाशब्द ) तुषा सहित पीना शह तुम्बीयुक्त चीणा
•
Personal Use Only

Page #619

सतेरा. ]
( ५६७ )
का शब्द. The sound of a gourd and lute निसी ० १७, ३४; -वीणा. स्री० ( वीणा ) तुपा सहित पीला तुम्ब युक्त बोथा. A gourd with a lute निसी० १७, ३४; सतेरा. स्री० ( शतेश ) विधिशाना रुन्या પર્વત ઉપર વસનારી દિશાકુમારિકામાંની 23. विदिशा के रुचक पर्वत पर रहनेवाली दिशा कुमारीयोंमेंसे एक. One of the Diśākumāris residing on the Ruchaka mountain of Vidiśā. जं० प० ५, ११४;
सतो. म० ( स्वतस् ) पोते;
આપ૪,
स्वयं; स्वत: आपही. By oneself सूय० २, ६, १२;
~ सत्-कर. ना० धा० III. ( सत्कार ) सत्मार २वा. सत्कार करना; प्रातिथ्य करना. To know; to show hospitality. सक्कारह. सु० ० ६, १२६; सक्कारेह-ति. भग० ३, १; ११, ६; ११; नाया • १; ७; १४; १७; भोव० १२; उवा ० १, ६६; १५;
सक्कारंति. दस० ६, २, सक्कारिति नाया० ८; सक्कारेंति. नाया० १;
सक्कारेमि. राय० २५;
सक्कारेमो. भोव० २७; सक्कारय. वि दस ० ६, १, १२; सकारेजा. वि० वव० १०, १ राय • २७७; सक्कारेहि . मा० नाया ० १४; सक्कारेहिति भ० प्रो० ४०; सक्कारिता. सं० कृ० नाया० १६: सक्कारेता. सं० कृ० ठा० ३, १; नाया० ७; भग० २, १, ३, १; सकारेइता. सं० कृ० नाया ० १४; भग०
२, १;

[ सप्त.
सत. न० ( सत्व ) पृथ्याहि यार स्थावर. पृथ्वी भादि चार स्थावर जीव. The four immobile souls viz the earth etc. (२) सामान्य लब; आशी. सामान्य जीव प्राणी. Being. भग० १,
६, ५, ७, १; ६; १६;
१०; २, १३, २, ५, ६, ३; २०, २; ३५, १; नाया० प्राया० १, ६, ५, १६४ उत्त० १४, ४२; सू० १, १, १, ११, २, ३, १; वव० १०, २; पत्र० ३६ दसा० १०, ७; विशे० १७६०; प्रोष० नि० ७५१; सु० च०२, ६४; जं० प० ३, ४२, जीवा ० ३, १; पंचा० ६, २०; (३) उत्साह; होश उत्साह; जोश Enthusiasm भग० ७, ६; ६, ३३; नाया ० १६; (४) २४; पण पराक्रम; बहादुरी; शौर्य; बल. Prowess; strength. पिं० नि० ६३३ कम्प० ८; निसी ० २०, १५; - मरणुकंपा. स्त्री० ( अनुकम्पा ) सत्त्वकुवानी अनुया घ्या. जीवों पर दया; भूत दया. Pity towards living beings. १; भग० ७, ६; - पडह. पुं० ( -पटह ) पराभना पटड-दोस. पराक्रम का पटढ़ - टोल नक्कारा. The drum of prowess निसी ० २०, १५; - हिश्र. न० ( - हित ) प्राणीनुं द्वित प्राणियों का हितू. (one) who the good of living beings. पंचा० ४, ३८;
नाया •
२नार.
does
सत्त. त्रि० ( सक्त = आसक्त ) भासस्त; तन्भय
थमेव तल्लीन; तन्मय; तक्षकार Absorbved in ; devoted to. भग० २, १; नाया ० ७; उत्त० ६, १२ सू० १, १, १, ६; (२) अहोरात्रना भी मुहूर्तनुं नाम. अहोरात्र के दूसरे मुहूर्त का नाम. Name of the 2nd muhurta of a night and day. सम० ३०;
For Private Personal Use Only

Page #620

सत्त. ]
[ सत्त.
सत्त. वि० ( सप्तन् ) सात; संच्या पाय
श६. सात; ७; संख्यावाचक शब्द. Seven; 7. जं. ५० ५, ११५, ३, ४३, ७, १५३; भग. १, १-५, २, १-८; ३, १;५,४८, १, २०, ५, २१, ७, २५, १; ६; ३१, १; नाया• १; ८; १२; १६; प्रोव०. १०; १२; उत्त० २६. १४; पन० १; ४; विशे० ४३०; सम० ७; नाया. घ. राय० निसी० १६, ११; जं. ५० निर०२, २;-(त)अंग. न० (-अङ्ग ) सात अंग थाना | सात अंग-४ ५ग, , पुछ अने सिंग। सात भंग; हाथी के ७ अंग-४ पैर, सूंड, पूंछ
और लिंग. The seven limbs; the 7 limbs of an elephant viz. 4 feet, trunk, tail and organ of generation. निर० ३, ३; भग० १, ६; नाया० १; - (त्ता )असीइ. स्त्री० । (-मशीति ) सतासी; ८७. सत्तासी; ८७. Eighty-seven; 87. सम० ८७; -(तु)उत्तर. त्रि. ( - उत्तर ) ना उत्तर-संत मागमा सात हाय ते. उत्तरार्द्धअन्तमें ७ के अंकवाला. That which has 7 at the end. जे० ५० ७, १३२; भग० १, ५; -(तु)उस्सेह. त्रि० ( -उत्सेध ) सात सयर्नु यु. सात हाथ | ऊँचा. Seven arms high. नाया. १; भग० १, १, ३, १; -कम्म. न० ( -कर्मन् ) मायुष्य विना माहीना सात धर्भ. मायुज्य के अतिरिक्त शेष सात कर्म. | The 7 karmas (excepting life) भग० १, १; -घरतरिय. त्रि० । ( गृहान्तरिक ) सात घरने संतरे भिक्षा લેવાને અભિગ્રહ ધરનાર ગોશાલા મતને अनुयायी. सात घरों के अन्तरसे भिक्षा लेने का संकल्पवाला गोशाला मत का अनुयायी. | A follower of Gośālā who !
observes the vow of begging at every 7th house. मोव० ४१; --चत्तालीस. स्त्री० (-चत्वारिंशत् ) ४७; सुरताणास. संतालीसः ४७. Fortyseven; 47. समः ४७; -वि. स्त्री० ( - षष्ठि ) सस; १७. सड़सर; ६७. Sixty-seven; 67. जे० ५० ७, १६०; नंदी० ४६; ~णउइ. स्त्री० ( -नवति ) ८७; सत्ता. सत्ताणु; ६७. Ninety-seven; 97. पन्न० २; -तिल. पुं० (-तिल ) सात त. सात तिल. A collection of seven sesa mums. भगः १५, १; -त्तरि. स्त्री. ( सप्तति )
सतात; ७१ नी संध्या . सितहत्तर; ७७. Seventy-seven; 77. जं. ५० ७, १४८; --तीसा. स्त्री० ( -त्रिंशत् ) सात्रीश. सैंतीस; ३७. Thirty-seven; 37. भग० १३, ४, २०, ५; सम० ३७; -दीव. पुं० ( -द्वीप ) दीप पोरे सात 74. जम्बूद्वीप भादि ७ द्वीप. The seveu islands vis. Jambudvipa etc. भग० ११,६; -धणु. न० ( - धनु ) सात तुष्य. सात धनुष्य. Seven bows. प्रव० १०६१; -नय. पुं० ( - नय ) सात नय. सात न्याय-नियमआधार. Seven standpoints. प्रव. ८५५; -पउद्द. न. (-परिवर्त) सात 4पत परिवर्तन. सात बार का परिवर्तन. A change taking place seven times. भग० १५, १; ~पउट्ट परिहार. पुं० (-परिवर्त परिहार ) सात मत પરિવર્તન દેહનું બદલવું તેનો પરિવાર मेने छोडी vilaj घा२५ ४२j. सात बार शरीर की अदलाबदली. Taking one body after another for seven times. भग० १५, १; -पार्यानजोग.

Page #621

सत्त. ]
[ सत्त.
पुं० ( -पात्रनिर्योग ), सात प्ररने पात्र नियोग-पात्र सामग्री. सात भाति की पात्र 37991. The stock of utensils of seven kinds. प्रव० ५२६; पिंडेसणा. स्त्री० (-पिण्डेषणा ) यासारनी सात मेषः॥. माहार को ७ एषणा. The seven Aisanās of food. आव. १, ४; -भअ. न. (-भय ) सात प्रश्नो लय. सात मांति का भय. Fear of seven kinds. पाउ० २६;
-भयहाण न० (-भयस्थान) सात नयनां स्थान. सात प्रकार के भय के स्थानक. The stages of fear of seven kinds. प्रव० १३३४; -भाग. ( -भाग ) सातमे। भाग. सातवा भाग. The 7th part. जं० ५० ४, ६६; क. ५० ४, ४०;
-मास. पु. ( -मास ) सात मास सात महिने. Seven months. दसा. ६, २; --मासिअ. त्रि. ( -मासिक ) सात भासनु. सात मास का. Of seven months. प्रक० ५८६; ~मासिया. स्त्री० ( -मासिकी ) लिमुनी सातमी पहरीमा કે જેમાં અને પાણીની સાત દાત ઉપરાંત ४८ नही. भिक्षु को सातवीं पडिमा जिसमें अन्नजल के सात दात के अतिरिक्त कुछ ग्रहण नहीं किया जा सकता. The 7th vow of a monk by which he cannot accept food more than 7 Datas. सम• १३; नाया.० १; दसा. ७, १; --रत्त. न. ( -रात्र) सात रात्रि. सात रात. Seven nights. ज. प. २, ३८, ३, ६१; भग. ६, ७; १५, १; नाया० १२; ~राइदिवा. सी. ( -रात्रिदिवा ) सात शनि अने सात દિવસ પ્રમાણ ભિકખુની આઠમી નવમી सने शमी पडीमा सात रात और सात
दिन प्रमाण की भिक्षु की ८वीं, ६ वीं और १० वीं पडिमा. The 8th, 9th and 10th vows of a monk extending upto 7 nights and days. भग० २, १; नाया० १२; वव० १०, १८%; दसा० ७, १; लव. पुं० (-लव ) सब-गरना छोवानी सात मुहि. लवधान्य विशेष की सात मुट्ठी. Seven handfuls of Lava. भग० १४, ७, -संजूह. न० ( -संयूथ ) सात संय- विशेष. सात संजूथ; काल विशेष. Seven Saijūtha (a period of time ). भग० १५, १; -साट्ट. सी. ( -पष्ठि) सस; साई मने सात. सड़सठ; ६७. Sixty-seven; 67. सम० ६७; -सरिणगभ. पुं० ( -संझिगर्भ ) सात सजी ७वाना गर्म. सात संज्ञी जीवों का गर्भ. The embryo of the seven rational beings. भग० १५, १; -सत्समिया. सी. ( –सप्तमिका ) सात સપ્તક ૪૯ દિવસનું એક અભિગ્રહ તપ, જેમાં પહેલે દિવસે એક દાત અનની એક દાત પાણીની વહેરવી, પછી રોજ એક એક દાત વધારતાં સાતમે દિવસે, સાત દાત અન્નની અને સાત દાત પાણીની લેવી, એવી જ રીતે બીજા સપ્તકથી સાતમા સતક સુધી, અથવા પહેલા સપ્તકમાં એક દાત અન્ન પાણીની લેવી, પછી એકેક અઠવાડિયે એકેક દાત વધારતાં સાતમે સતકે સાત દાત અન્ન પાણીની લેવી તે; એકંદર ૧૯૬ દાતે ૪૯ દિવસમાં આ તપ पूर्ण याय . re दिन का एक अभिग्रह तर; पहिले दिन एक दात अन्न का और एक दात पानी का लेना, फिर प्रतिदिन एक दात पढ़ाते हुए ७ वें दिन सात दात अन्न के भौर सात पानी के लेना, इस प्रकार दूसरे सप्तकसे

Page #622

सत्त.
(
६००
)
७ वें सतक तक लेना, अथवा पहिले सप्तकमें | nment. ३४, १; --स्सर. पुं० (-स्वर) एक दात मनपानी की लेना और फिर प्रत्येक ५३, *, गांधार, मध्यम, पंयम, सप्ताहमें एक २ दात बढ़ाते हुए सात दात | धेवत अने निषाद से सात २५२. षड्ज, मपानी के लेना, इस तरह १६६ दातो का ऋषभ, गांधार, मध्यम, पंचम, धैवत और ४६ दिनमें समाप्त होनेवाला यह तप सप्तमिका निषाद नामक सात स्वर, The seven कहलाता है. An austerity extend.
Hindu musical notes. राय०१३१: ing upto 49 days and divided
-हत्तरि. सी० ( -सप्तति ) ७७; सीत. into seven weeks. One who
ते२. सितहत्तर; ७७. Seventy-seven; observes it, takes one Dāta of
77. जं० १. २, १८; सम० ७७; food ou the 1st day and
-हत्तरिय. त्रि० ( -सप्ततिक ) ७७ e; gradually increases by one
सोत्तोर . ७७ वा; सितहत्तरवा. SeventyDāta daily till he takes 7
seventh. भग० ६, ७; Dātas on the 7th day. Simi-| सत्तइ. पुं० ( सत्यकि ) औरत क्षेत्रना पत. larly he repeats from the मान १० मा तार्थ४२. ऐश्वत क्षेत्र के 2ņd to the 7th week. Or he | वर्तमान १० वे तीर्थकर. The present increases one Dāta each week 10th Tirthankara of Airavata till at the 7th week he takes ___Ksetra. प्रव. २६६; 7 Datas. वव. ; ३७; अंत० ८, ५, | सत्तक्खु सो. म. ( सप्तकृत्वम् ) सात वा२; भोव० १५; सम० ४६; -समुह. पुं० । सात चमत. सात बार; सात वक्त. Seven ( -समुद्र ) सवार २ सात समुद्र. times. जीवा० ३, १; लवण भादि सात समुद्र. The seven । सत्तग. वि० ( ससक ) सात. ७; सात. oceans. भग० ११, ६, सवखा- | Seven. भग० , ३२; क. गं० २, २६, व्य-य. न. ( -शिक्षानत ) श्रावन २७५, ८७; सात शिक्षाबत, ४ा प्रतया मारमा प्रत सत्तट्र. त्रि. ( सप्ताटन् )सात सयका २५४. सुधी. श्रावक के ७ शिक्षास्त; छठेसे बारहवें सात या माठ. Seven or eight. नाया. व्रत पर्यन्त. The 7 disciplinary ३; ८; सु० ० २, ५३; उत्त० १०, १३; vows of a layman, from the -तालप्पमाण. त्रि० (-तालप्रमाण) सात6th to the 12th. निर० ३, ३; मा तामक्ष पहुं यु. सात-पाठ ताल नाया. ५ -सिक्खाबश्य. त्रि. वृक्षों जितना ऊँचा. As high as 7 ( -शिक्षाप्रतिक ) सात शिक्षातवाणी- or 8 palm trees. नाया० ६; -पय. श्रा. शिक्षास्तवाला श्रावक. A layman न० ( -पद ) सात माई ५५-५९l. observing the seven disciplin- सात भाठ पग. Seven or eight feet. ary vows. नाया.१२, १३, १४; विवाद नाया० १४; १६; नाया. घ० निर० ३, ४; १; -सेढि. स्त्री० ( -श्रेणि ) सात भग० १५, १; जं. ५० ५, ११५; विधा. श्रेया . पक्रादि ७ श्रेणियों. The seven १;-बंधुदीरण. न० (-बन्धोदीरण) सात ladders of spiritual advance- અથવા આઠ કર્મનો બન્ધ અને ઉદીરણ.

Page #623

सद्धि.]
[ सत्तरि.
सात या माठ कर्म का बन्ध और उदीरथा.. Seventh date. जं. ५० ७, १५३; The Bondage and Udiraņā विशे० ६१७; क. गं. ३, ६; (२) सातमा of 7 or 8 Karmas. क. गं. ४,१.; विलत. सातवीं विभक्ति. Locative -भवगहण. न. ( -भवग्रहण ) सात case. अणुजो० १२८; (3) सातमा माह मनुं अ६५ ४२. सात पाठ भवों नपरनी. सातवीं संख्या को; सातवीं. का ग्रहण. Accepting 7 or 8 | Seventh, प्रणुजो० १२८; lives. भा. ८, १०3
सत्तय. त्रि० (सप्तक ) सात. सात; ७. सत्तट्टि. नी. ( सप्तषष्ठि ) स.स. सहसा की Seven. भग० ६, ३; नाया• १२;
संख्या; ६७. Sixty-seven; 67. क. सत्तरस. त्रि. ( सप्तदश ) सत्त२; १७. सत्रह; गं० १, २३; ३२; २, ६; -भाग. पुं. १७. Seventeen; 17. भग. २, ८; ( -भाग ) ससडीयो भाग. सइसठवा भाग. ५, १; ६, ५; १५, १; १६, ; ३५,
Sixty-seventh part. प्रव० ६.५; १; सम० १७; जं. प. ३, ५२; पत्र० ४; ससम. वि. ( सप्तम ) सातमुं. सातवा;
-मेय. पु. ( -भेद ) संगमना सत्तर ७ वा. Seventh. भग. १, ६-१, २,
मे. संजम के १७ भेव. The 17 १-१.; ३, १; ५, ७, ६, १; १५, १;
varieties of self-restraint. प्रव. ठा० ६, १; समः ८; नाया• ७; १६; ३७; --वास. पुं० ( -वर्ष ) सत्त२ वर्ष. नाया.ध. निर० २, २; कप०८; -गमय.
१७ वर्ष. Seventeen years. का. पु. (-गमक) सात गमापामासा. १०, ३३-३६; -वासपरियाग. त्रि. सातवा गमक-मालापक-विवाद. The 7th ( -वर्षपर्यायक ) सत्तर वर्षी हीक्षावाला; lesson, discourse. भग. २४, १;
જેને દીક્ષા લીધે ૧૭ વર્ષ થયા હોય તે. -पुटवी. सी० ( -पृथ्वी ) सातमी नर
१७ वषों से दीक्षित. (one) for whose उनी पृथिवी; सातभी न२१. सात नरक की
consecration 17 years have पृथ्वी, ७ वा नरक. The 7th hell
elapsed. स. १०, ११-३६; region. जीवा० २; -सय. न० |
सत्तरसम. त्रि. (स्तक्शम ) सत्तर ; १७ . (-शतक ) सातभुं शतs. साता शतक.
सत्रहवाँ; १७ ३. Seventeenth. नाया।
१७, मग. २०, The 7th century. भग• २५, २; |
सत्तरि. स्त्री० (सप्तति) ७०; सीत२. ७०; सित्तर. सत्तम. त्रि. ( सप्तमक ) सातमी. ७ वा;
Seventy. ज. ५० ५, ११८; सम० ७०; सातवा. Seventh. विशे० २२६%
पि. नि. ४०२; भग० ६, ३, २०, ५, उत्त० सत्तमा. सी. ( सप्तमी ) सातभी. सातवीं.
३३, २१; पंचा० १७, ३८; -पयलक्या . Seventh. भग० ५, ३, ८, ९ ,
न. ( -पदलत ) सीते२ सा५ ५. सित्तर ३२; १२, २; १६, ८; १७, ६; दसा.
लत पद. Seventy lacs of feet, ६, २; -पुटवी. सी. ( -पृथिवी )
quarters, words प्रव. ७१६ सातभी पृथ्वी; सातमी न२३. सातवीं पृथ्वी; -सय. न. (-शत) १७०; सोने सातवा नरक. Seventh earth, hell.
सीतर. १७०; एक सौ सित्तर. One पत्र. ३; मग• १,
hundred and seventy. सु. १. सत्तमी. सी. (सामी) सातम. सप्तमी. | ८, २३;

Page #624

सत्तवरण. ]
( ६०२
सत्तवरण. पुं० ( . सप्तपरी ) मे नामनुं मेड वृक्ष. एक वृक्ष का नाम. A species of trees प० १; नाया० ६; जं० प० जीवा ० ३, ३; भोत्र० भग० २२, ३; - वा. न. ( वन ) सनपर्श वृक्ष વન; જે સૂર્યભવિમાનના દક્ષિણ દરવાજાથી ५०० योजन छटे भावे छे. सप्तपर्ण वृक्ष का वन; सूर्याभिविमान के दक्षिण द्वारसे ५०० योजन की दूरी पर स्थित सन्त वन A forest of Saptaparna trees; it comes at a distance of 500 yojanas from the southern gate of the Suryabha celestial abode. भग० १, १; राय ० १२५; प्रणुजो० १३१;
सत्तवत्त. पुं० ( सप्तपत्र ) समय वनस्पति विशेष सप्तपर्ण वनस्पति विशेष. A species of vegetation. भग० २१, ५ सत्तवन. पुं० ( सप्तपर्णा ) नागकुमार देवतानुं यैत्य वृक्ष. नागकुमार देवता का चैत्य वृक्ष. A memorial tree of Nāgakumāra god. ठा० १०, १; प्रत्र०
१४६२; सत्तवन्नवडिस पुं० ( सप्तपर्णावतंसक ) मे नामनुं मे विमान एक विमान का नाग. A celestial abode so named. राय० १०३;
सतहि त्रि ( सप्तविध ) સાત પ્રકારનું. सप्तविध; सात भाँतिका. Of seven kinds. भग० १२, ४; ठा० ७, १; अणुजो ०
१३१; उत्त० ३३, ११, ३६, १५५; प्रव०
६१ - बंधय वि० ( - बंन्धक ) आयु:दर्भ सिवाय सात भने पांधार. मायुकर्म के अतिरिक्त ७ कर्मों को बाँधनेवाला. A binder of seven karmas excepting Ayuh karma. भग०६, ६;

[ सत्तावीसह.
सत्तहा थ० ( सप्तवा ) सात अरे. प्रकार से. In seven ways.
सात जं० प०
७, १४६; प्रय० ६०;
सत्ता. स्त्री० ( सत्ता ) मेने सीधे अस्तित्व छे ते सत्ता. पदार्थों के की कारणरूप सत्ता. Existence; that by which the substances exist. विशे० १७१४; २४६३; क० गं० १, ३२; २, १; २५;
सत्ताण्उय. स्त्री० ( सप्तनवति ) ८७; सत्ताएं. ६७; सत्ताणु. Ninety-seven ; 97.
For Private Personal Use Only
पार्थोनुं
अस्तित्व
सम० ६७; भग० २, ८, ३, ७;
सत्तावरण. त्रि० ( सप्तपञ्चाशत् ) सत्तावन; ५७. सत्तावन ५७. Fifty-seven; 57. जं० २४, २१-२४; - वास. पुं० न० ( - वर्ष ) सत्तावन वर्ष. Fifty-seven years.
प० ७,
भग० १४६;
सत्तावन विवा० ४;
सत्तावन्न. त्रि०
५७. सत्तावन; सम० ५७;
सत्तावरी. स्त्री० ( सतावरी ) उंहभूजनी खेड त. कन्दमूल की एक जाति. A species of bulbous root. प्रव० २३६; सत्तावीस. स्त्री० ( सप्तविंश ) सत्तावीस; २७. सत्ताईस; २७. Twenty-seven ; 27. 50 to ६, ७६; भग० १, ५ -भंग. पुं० ( - भङ्ग ) सत्तावंशि लांगाविस्य सत्ताईस विकल्प. Twenty-seven alternatives. भग० १, ५; सत्तावीसा. स्त्री. ( सप्तविंशति ) सत्तावीस; २७. सत्ताईस २७. Twenty-seven; 27. भग० १३, ४; ११० ४; जं० प० प्रो० ४२; सम० २७; सत्तावीसह. स्त्री० ( सप्तविंशति ) सत्तावीश. सत्ताईस Twenty-seven ; 27. उत० ३४, २०;
( सप्तपञ्चाशत् ) सत्तावन; ५७. Fifty-seven.

Page #625

सत्तिः
[ सत्तुसेण.
सत्ति. स्त्री० ( -शक्ति ) से प्रारनुं मायुध; perfect knowledge. सम० प.
शलना में Mत. एक प्रकार के मायुध २३३; (२) सतपर्ण वन. सप्तपण वन. की जाति. A kind of weapon. Forest of Saptaparņa trees सुय० १, ५, १,८; भाया. १, ८, ८, (3) ते बननी २६ ता. उक्त वन का २; सम. १० २३७, जं. प. पचह० १, रक्षक देवता. A protecting god of ३; भग० १, ८; संस्था० ६८; जीका. ३, that forest. जीवा० ३, ४; -वण. १; (२) पशि गात्र 10 शा . वशिष्ठ न० (-वन ) सतपर्ण वृक्ष, पन. सप्तपर्ण गोत्र की शाखा. Branch of Vasistha वृक्ष का वन. A forest of Saptafamily-origin. (3) पुं० ते शापामा | parna trees. निसी० ३, ७१,
-मेल. इस शाखामां उत्पन्न. (one) | सत्तिषगणवडंमय. पुं० ( सप्तरणवितंसक ) मे born in that branch. ठा० ७, १;] नामर्नु मे विभान. एक विमान का नाम. (४) शति; सामर्थः १७. शक्ति; बल; ! A celestial abode so Dapued. ताकत; सामर्थ्य. Power; strength. ___ भग. ३, ७ सु० ० ३, १९४; विरो० ३१६; पंचा सत्तु. पुं० ( सक्तु ) सायवा; भावाना में ८, २८; प्रत्र. ५५३; ---अग्ग. २० ५हार्य. सतु; खाद्य पदार्थ विरोष. Powder( -मग्र ) नादानी Al. भाले की नोक. ed meal. दस ५, १, ७१; -चुन. The tip of a lance. दस. , न० (-चूर्ग ) सायबाना सुडो सत् चूर्ण, १, ८; नाया० १६ गाह. वि० । Powdered meal. दस• ५, १, ७१; ( - ग्रह ) शक्ति नामर्नु सायुध ग्रह | सत्त. पुं० (शत्रु ) शत्रु; वैरी. शत्रु; वैरी; १२ना२. शक्ति नामक शस्त्रधारी. (one)! परिः दुइनन. Euemy. नाया. १; १६: who holds a particular wea- भग० ६, ३१; विरो० १०५६; पिं० नि. pon. निसी० ६, २४;
७५, २०२; पगह १,४; सु च. १,८३सत्तिमंत. वि. (शक्तिमत् ) शस्तिपाणु; 40- ३५१-३६३; जीवा. ३, ४, माजो.
वा. शक्ति सम्पन्न; ताकताला. Power- १३०; मोव० उत्त० ३२, १२; कम ful. ठा० ६, १;
५, ११८, पंचा० ११, ५, -पक्ख . सत्तिपगण. पुं० ( सप्तपर्ण ) सूर्यासना सत- पुं० (-पक्ष ) शत्रुनो पक्ष. शत्रु का
पा बनने २क्ष देवता. सूर्याभ के सवर्ण 97. The side of an enemy. वन का रक्षक. The protecting god
नाया. १; -महणा. त्रि. ( -मर्दन ) of the Sūryābha celestial
शत्रुने भई। ना२. शत्रु का नाश करने. abode. राय. १४०
वाला - मर्दक. (one) who subdues सत्तिवराण. पु. ( सप्तवर्ष ) से नाम an enemy. सम०प० २३५; वृक्ष सीनीये मील तीर्थरने व सत्तुप. पु. ( सक्तक ) सायवी. सत्त. सान ययुं. दूसरे तोर्यकर को जिप्स वृक्ष के नीचे। Powdered meal. पंचा• ५, २७; केवलज्ञान प्राप्त तुमा उस वृक्ष का नाम. A | सत्तुसेण. पु. ( शत्रुपेन ) संत सतना tree so named under which | चील पर्गन1 | मध्ययनर्नु नामप्रतगड़ the 2nd Tirthankara attained I सूत्र के तीसरे वर्ग के छठे मध्ययन का नाम .

Page #626

सत्य. ]
Name of the 6th chapter of the 3rd group of Antagada sūtra. ( २ ) लद्दलपुर निवासी नाग ગાયાપતિની પત્ની સુલસાને પુત્ર કે જે નેમિનાથ પ્રભુ પાસે દીક્ષા લઈ વીસ વરસની પ્રવ્રજ્યા પાળી શત્રુંજય ઉપર એક માસને संथा। पुरी निर्वाणु यह पाभ्यो भद्दलपुर निवासी नाग गाथापति की पत्नी सुलसा का पुत्र जिसने नेमिनाथ प्रभुसे दीक्षित हो बीस वर्षों तक प्रव्रज्या पाली, तथा शत्रुंजय पर १ मास का संथारा करके निर्वाण प्राप्त किया. Son of Sulasa wife of Naga merchant of Bhaddalapura who initiated by the lord Neminath remained an ascetic for 20 years and fasting on the Satrunjaya mount for a
month attained salvation. जं० ५० ३, ५३; मंत० ३, ६, सत्य. पुं० ( सार्थ ) साथ; मुसारीनो समू सार्थवाह, यात्रियों का समूहः का फला. A caravan. उ० ३०, १७ पह० १, २,
of a
- सि. पुं० - निवेश ) सार्थ -साथ उतारा - पडाव; सार्थवादना सामती छापली. यात्रियों का पड़ाव . A camp caravan. नाया ० १५; १७; सत्य न० ( शास्त्र ) शास्त्र यागम, शास्त्र; आगम. Scripture. विशे० १३; ५५८; १३७८; जीवा० ३, ४; नाया० १; ६, ३३: भग० ११, ११; सु० च० ३१७; २, ३८०; प्रोव० ३८; १२८; राय ० १७०; प्राया० २०८ कम्प० ४ ६५: पंचा सत्य न० ( शत्र ) शस्त्र हथियार - तलवार यहि शत्र, तलवार भावि. Weapon. सूर्य • १, ४, २, ६; भोव० ३८; उत्त० ३५, १२;
इस० 1,
प्रणुजो •
( ६०४ )

१, ७, ३,
१३, ४२:
भणुजो० १३४; जं० प० भग० ५, ७; ६, ७, ७, १, ८, ३३ १८, ७; नाया ० १; दस० १०, १, २, भोष० नि० भा० १६१; प्रोध० नि० ८०२; निसी० ३, ३४, पंचा० १५, ३७; प्रव० ४४१; १४०४; भाव० ६, १०; (२) राज, अहाणी वगेरे तीनां साधन. हल, कुदाली आदि कृषि के लायक . Implements of husbandry. प्राया० १, १, २, १५; (3) અસંયમ કાય. असंयम कषाय. Passion. माया० १, ३, ४, १२१; -प्रतीय. त्रि० ( प्रतीत ) शस्त्रथी रहित. शस्त्रहीन. Devoid of a weapon. भग० ७, १; (२) शस्त्र अतिक्रम थयेल; मेने शस्त्र सा होय ते. शस्त्र से जर्जरित. (one) hurt by a weapon. भग० ५, २; - प्रोवाडा. म० ( -अवपाटन ) શસ્ત્રથી શરીર વિદારીને મૃત્યુ પામવું; ખળ માણુના એક प्रा२. शस्त्र के घावसे शरीर का करना और मृत्यु का होना; बाल-भज्ञात-मृत्यु का एक प्रकार Committing suicide by cutting the body by a weapon; a kind of ignorant form of death.
२, ४; नाया ● १६; भग० २, 1; - श्रवाडिय. त्रि० ( - भवगतित ) शस्त्रथी अपेसुं शक्षसे काटा हुआ. Cut by a weapon विधा० ६; --कोस. पुं० ( कोष ) शस्त्रने अप-अथणी-पेटी शत्र का कोष. A scabbard; a sheath. को सहस्तगय. त्रि० ( कोश हस्तगत ) भेना हाथमां शस्त्रशહથીયારની પેટી હાય તે. શા कोश - हथियारों की पेटीवाला; शत्र कोषवारी. (one) having a sheath. नाया ० १३: विवा०
नाया ० १३;
न० (
ग्रहण ) शखनुं
१ - माह
[ सत्य.
For Private Personal Use Only
ᄋ

Page #627

सत्यपरियणा. ]
३;
ग्रहण ; दथीयार साथमां से शत्र धारण करना Taking a weapon. उत्त० ३६, २६५; -जात न० (-जात ) शस्त्र समूह शस्त्र समुदाय A group of weapons. निसी० ३, ३४, -जाय. न० ( -जात ) शस्त्र समूह शम्न समुदाय. A group of weapons. भग० ८, - पडण. न० ( -पतन ) शस्त्र पतन - पडवु शस्त्र का गिरना. Falling of weapon. निसी० ११, ४१: -- परिणमिय. त्रि ( - परिणमित ) शस्त्रधा परित घयेन; अमित मनेत शस्त्रद्वारा परिणत. Changed by a weapon; made lifeless. भग०५, २; - परिणय. त्रि० ( - परिणत ) शस्त्रथी परिश्रुत-परिणाम पामेल; अतिथयेस. शस्त्रद्वारा परिणत Changed, made lifeless by a weapon नाया० ५; भग० १८, १० - ओग. पुं० ( - प्रयोग ) शस्त्र प्रयोग-व्यापार दीवार पाते. का प्रयोग; हथियारों का उठाना Application, use of a weapon. जं० ५० ३, ५८ विवा० ६; रायः २८२ - वज्झ. त्रि० ( -बध्य ) शस्त्रधी व योग्य शस्त्रद्वारा मारने योग्य. Fit to be killed by a weapon. भग० १५: नाया ० १६;
शस्त्र
( ६०५ )
सत्यपरियणा. स्त्री० ( शापरिज्ञा ) भे નામનું આચારાંગ સૂત્રના પ્રથમ શ્રુતસ્કંધના नव अध्ययनभानु पहेलु अध्ययन याचारंग सूत्र के प्रथम स्कंध के नत्र अध्ययनोंमेंसे पहिला अध्ययन. The 1st of the 9 chapters of the 1st SrutaSkandha of Acharanga sutra so named सम० ६; सत्यपरिक्षा. स्त्री० ( शस्त्रपरिज्ञा ) लुमो

For Private
[ सत्थिग.
"सत्यपरिवणा" ०६. देखो " ""सत्थपरिणा शब्द. Vide " सत्यपरिपणा ठा० ८, १; सत्यय न० ( शस्त्रक) शस्त्र शस्त्र; हथियार.
Weapon दसा ० १०, ४; सत्यय. त्रि० ( सार्थक ) अर्थ सहित; स सार्थकः सफल; मतलबपूर्ण. Successful; significant विशे० १५७५; सत्यवाह. पुं० ( सार्थवाह ) : रिया वगेरे વેચવાની વસ્તુઓને પાઠમાં ભરી ધષ્ણા સાથઆની સાથે પરદેશની મુસાફરી કરનાર वाणि वगेरे. सार्थवाह; काफला; व्यापारियोंका यात्री समुदाय A caravan नाया ० १; २; ५; ७; ६; मणुजो० १६; १३१; प्रो० २१; त्रिवा० २; पन० १६ राय० २५३; निसी ० ६ २४, सु० च० ३, १६७; जं० प० भग० ३, १; ६, ३३; १५, १; निर० ३, ४ जीवा० ३, ३ कप्प० ४, ६२; - दारय. पुं० ( - दारक ) सार्थवाहने। पुत्र सार्थवाह का पुत्र. Son of a merchant. नाया० ३; ५: -प्यभिहत्रि० ( प्रभृति ) सार्थवाद अलति वगेरे सार्थवाह यादि Merchants etc. निर० ५, १;
of a
सत्यवाहता. स्त्री० ( सार्थवाहता ) सार्थवाह प. सार्थवाहत्ता. The state merchant. भग० १२, ७; सत्यार. त्रि० (शास्तृ ) शासन- आज्ञा ३२नार; नायड; आयार्य भाज्ञा देनेवाला; शास्ता; नायक; भाचार्य. A commander; a preceptor; a leader. प्रो० १०; सत्यारो. प्र. ब. व सूय० २, ५ ५ सूय ० १, १४, २६;
सत्यारं द्वि. ए. व. भाया० १, ६, ४, १८८; सत्थिग. पुं० ( स्वस्तिक ) साथियो. स्वस्तिक; साथीया; मंगल चिन्ह. An auspic ous sign पंचा० ८ २३;
Personal Use Only

Page #628

त्थिय. ]
[ सह.
सस्थिय. पुं० ( स्वस्तिक ) सातमा तीर्थ२ । पनी मे लत. तीनइन्द्रिय जी की सांन. ७ वें तीर्थंकर का लोचन. Insignia] एक जाति. A species of threeof the 7th Tirthankara. प्रव० _sensed being. उत्त० ३६, १३५; ३८१%B
। सदेव. पुं० (स्वदेव ) पोताना १ष्ट हेय. सत्युग. पुं० ( साधुक ) साय. सत्त. अपने-निजके इष्टदेव. One's own
Powdered meal. प्रव. २०८; | household god. प्रव० १५१; सणिय. त्रि० ( सस्तनित ) स्तनितभेध सदेवमाय. त्रि० ( सदेवमनुज ) यता भने मना सहित. मेष-बादलों की गड़गड़ाहट. | मनुष्य सहित. देवता और मनुष्यों सहित. With a thundering sound. | ___With gods and men. भा० ४, ७; नाया. 18
सदेस. पुं० ( स्वदेश ) पाताना देश. निजका सदक्षिण. वि. (सइक्षिण) क्षिया सहित. देश; स्वदेश. One's own country.
दक्षिणायुक. With alms. नाया० १६; विगे. १९७१; नाया. 1; १४; भग. , सदक्खिन. त्रि. ( सदाक्षिण्य ) क्षियता- ३३; -गमण. न० ( - गमन ) पाताने
७५पाणी. दक्षिणता; स्थानापन; चतुराई। देश org त. स्वदेश को जाना. Going दक्षता. Having cleverness. प्रव० to one's own country. नाया ० १४; १३७०
सदेह. पुं० ( स्वदेह ) पोतात ?- शरीर. सदस. त्रि० ( सदश ) सीमावाणं (२.)
अपना देह-शरीर; स्वदेह. one's own दसोड़ियेवाला-पलवाला (वन). A gar- body. विशे० ५१५, प्रव० ३४;
ment having a hem. प्रव०६८७; --परिपालण. न. ( -परिपालन ) पोताना सदा. भ० ( सदा ) सहा; हमेश; नित्य. हेर्नु परिपालन-पो५९५ ४२ ते. अपने सदा; सर्वदा; नित्य; हमेशा. Always. भग. देह का भरणपोषण. Nourishing one's १, ३३
own body. प्रव० ६३४, -परिपालणा. सदारमंत्तभेय पुं० ( स्वदारमंत्रभेद ) पोताना स्त्री. ( -परिपालना ) पाताना सर्नु २क्षण.
સ્ત્રીની ગુપ્ત વાત બીજાને કહેવી તે; બીજા अपनी देह को रक्षा. Protecting one's प्रतना त्रीने अतियार. अपनी पत्नी की own body. विरो० ५१५; बातों का दूसरों से कहना; दूसरे क्त का तीसरा /सह. धा• II. ( शब्द ) रा. बोलना; भतिचार. Exposing the secret | बुलवाना. To speak. of one's own wife; the 3rd सहइ. नाया० १२; १८; violation of the 2nd vow. सहामि. भग० १२, १; पंचा० १, १२;
सदेह. भा. भग० १५, १; सदारा. स्त्री. ( सारा ) घरोंदनी जो सहाहि. प्रा. भग० १,१;
मसमयितुं नाम. धरणेन्द्र की तीसरी सहद. मा० स्य० १, २, ३, ११; अप्रमहिषी का नाम. Name of the सहाय(ति). सु. २० २, ५७४: 3rd chief queen of Dhara- सहाके(ति). नाया० १; २; १४; १९; nendra. भग० १०, ५,
भग० ३, २, ७,६; , ३३; सदावरी. स्त्री. (* शतावरी ) तेदिय ।
१५, १७ १८, २, भोव०

Page #629

सह. ]
( ६०७ )
३०, ३८; राय • प० दसा० १०, १; ५६; ७, २०६;
सावंत. भग०२, ५: सार्वेति भग० ७, १०, ६, ३३, नाया ० १; जं० ५० ५, ११४; ११२, सहावयते. जीवा० ३, ४; सहावेहि श्र० नाया ० १४; सहावेह. भा० नाया० १८
२६; जं०
उवा ० १,

भग० २,
५, ६, ३३; ११, ११;
सद्दाविहित्ति म. भग० १५, १; सदाविडं हे कृ भग० ६, ३३; सद्दावित्तप. नाया० १:
सहावेत. भग० १२, १; सावित्ता. सं० कृ० भग० २, ५: साविय. सु० च० ४, १२६; सहादत्ता. सं. कृ. नाया ० १ २ ३ ८; १२; १४; १६; 18; भग० २, ५ ३, २, ७, ६-१०; ६, ३३; १८, २ √ सह. धा० I. ( स्व ) भाव; सारू लागवु; सद्दधुं माना अच्छा लगना; रुचिकर मालूम होना. To taste; to like.
सहए. दसा० १०, ३;
मानव
सद. पुं० ( शब्द ) शब्६; શબ્દ, અજીવ શબ્દ અને મિશ્ર શબ્દ એ
मन मे ते खेड. शब्द भावा; (१) जीव शब्द, (२) अजीव शब्द और (३) मिश्र शब्दों मेंसे चाहे जौनसा एक. Sound; voice; sound of a sentient, insentient being or both. ऋप्प० ३, ४४; जं० प० ५, ११५; भग० २, १-५, ५, १-४; ६. १; ७, ७:१५, १; १६, ४-६, नाया ० १ ५; ६; १२; १३; १५; १६; १७; अणुजो० १३०; निसी १७; ३४; ६० ८, २६ राय० ३७;
०
For Private
[ सह.
पिं० नि० १३५;
२२२,
दसा ० ६, ४;
माया ० १,
७७;
१, ६, २, १८३; सम० ५ २८, १२, ३२, ३५ भोव० ठा १, १, ७, १; (२) शब्द प्रधान नय; सात नयमांना भे. सात नयोंमेंसे एक one of the 7 standpoints. गच्छा० १३०१ भाव ४, ७; प्रवे० ६४७; १२०३, पंचा० ६, १०, १, २८; प्र६० ८५४; विशे० २२२७; पन० १६; - आडलय. त्रि० ( - भाकुलक ) २०६थी आमुझ}-आलोयना. शब्दद्वारा को ई भालोचना-प्रतिज्ञा स्वीकृति A confession in words. भग० २५, ७; - (डु) उज्जुसूय. न ( ऋजु सूत्र ) शब्द नय खने ऋतुसूत्र नय शब्दनय और ऋजुसूत्रनय. The verbal staud point and Rujusutra standpoint. विशे० (हु) उपाय. त्रि० ( उमतिक ) शब्हानी उन्नतिवाणु शब्दों की उन्नतिबाला. Having the progress of words. ओव० - कर. त्रि० ( कर ) સ્ફુટથી ખરાડા મારનાર; અસમાધિનું १७ भुं स्थान सेवनार बड़ी जोरों से भात्म प्रशंसा करनेवाला; असमाधि के १७ वें स्थान का सेवक A boaster; one who incurs the 17th fault of non-concentration. सम० २०; दसा ० १ १७-१८-१६; -- गाय. पुं० ( -नय ) अर्थ तां शहने आधान्य આપનાર દષ્ટિ; શબ્દ, સસિદ્ધ અને मेवंभूत पे ऋण नय. अर्थ करते समय शब्दों को प्रमुखत्व देनेवाली दृष्टि; समभिरूद और एवंभूत नय. A standpoint which lays more emphasis on words than meaning; the three kinds
Personal Use Only
सू० १० २०;
१, ५, ४१;
उप्त०६, ७; विंशे० २६;

Page #630

सह. ]
( ६०८ )
-- नय.
64
of standpoints viz. Sabda, Samabhirūḍha and Evambhūta. अणुजो० १४ - ( अ ) णुवाश्र. पुं० ( - अनुपात ) क्षेत्रनी भर्याहाथा म्हार રહેલને સાદ કરી ખેલાવવા તે; દશમા व्रतनो प्रथम व्यतियार दशवें व्रत का प्रथम प्रतिचार; क्षेत्र की मर्यादा से परस्थित को चाह करके बुलाना. The 1st violation of the 10th vow; calling one who is outside the limits of a field by Vrati. प्रव० २८५ -- स्थ. पुं० ( -अर्थ ) शब्६ भने अर्थ. शब्द और अर्थ. Word and meaning. विशे० ७३; पुं० ( जय ) भुग्यो सहशुष " शब्द देखो 'सहाय' शब्द Vide "सहाय." भणुजो ० १४८; - परियारग. त्रि० ( - परिचारक ) પરસ્પર શબ્દ સાંભળીને વિષય તૃપ્તિ કરનાર; शहरू विषयने सेवनार. परस्पर के शब्दों को सुनकर विषय तृप्ति करनेवाला; शब्दरूप विषय का सेवक. (one ) who satisfies sexual desire by mutually listening to words. ठा० २, ४, - परियारणा. स्त्री० ( परिचारणा ) शह સાંભળીને વિષય તૃપ્તિ કરવી તે; શબ્દરૂપે વિपय सेवन. शब्दों को सुनकर कीजानेवाली विषय तृप्ति: शब्दरूपमें विषय सेवन. Satisfying sexual desire by mutually listening to words. ठा० ५, १; - रहिय. त्रि० ( -रहित ) शहरयार विनानुं. शब्दोश्वार हीन. Without words. प्रव० १७२; - विभाण न० ( - विज्ञान ) शहनुं विज्ञान शाब्दिक विज्ञान. Knowledge of words. विशे० १२०; - हि. त्रि० ( -वेधिन् ) शब्छनुं लक्ष्य राणी माशु भारनार शब्दवेधी बाया चलनेवाला.

For Private
(one) who shoots an arrow by aiming at mere sound. विवा० ३; नाया० १८;
सद्दकरा. न. ( शब्द करा ) उात वगेरे સ્વર विशेष. उदात्त भादि स्वर विशेष Particular kinds of accents. विशे० ३३५६०
सद्दव्य. त्रि० ( सदस्य ) द्रव्य सहित. द्रव्य
सहित. With a substance. भग० ५, ४; सद्दह घा० I ( श्रव+धा ) श्रद्धा राजषी;
આવ્યા રાખવી; વિશ્વાસપૂર્વક ખાત્રીથી भानपुं श्रद्धा रखना; विश्वास पूर्ण निश्वय रखना. To have faith, trust. क० गं०
१, १५,
सहहह. माया ० १२; १६; भग० २, १; ६, ३३;
सहाइ पत्र० १५;
सदस. भग० १५, १; सहंति. नाया० १५: भग०६, ३३, सहामि नाया० ६० सू० २, ७, ३८;
नाया ० १ ८ १२, १४ राय ०
२२२; भग० १, ६; २, १; ६, ३३; उवा १, १२; ७, २१०;
सहे वि० माया ० १, ८, ७, २४; उत्त० २८, ३५; सदहेज. वि० पत्र० २०;
सहहिसु. मा० सु० च० ८, १८३; सहहिस्सा. भ० नाया ० सहहहता. सं० कृ०
१४;
२६,
१९
१० १०, २०; २८, १५;
सहहंत. व० कृ० सद्दहाण. ,, सूय० १, ६, २६; सद्दहमाण.,, नाया ० १५; सहहण न० ( श्रधान् ) श्रद्धा राजवी. श्रद्धा रखना Having faith. पत्र० १; पंचा० ११, ७;
Personal Use Only
[ सहा.
12
"
नाया ०
१२; १०

Page #631

सहहणा. ]
[ सद्धिं.
सहहणा. स्त्री० ( श्रद्धान ) श्री रामवी which falls in the Siudhu
ते. श्रद्धा का रखना. Having faith. river. ठा० ५, ३, उत्त० १०, १६; ठा० ५, ३, ५० ५६६; | सद्दल. पुं० ( शार्दूल ) वाय. व्याघ्र; बाघ. पंचा० १, ३,
A tiger. प्रोव० १०; पह. १, १; सरहिय. वि० ( द्धित ) । स जीवा० ३, २;
भातरीमा माने. श्रद्धाबद्ध; विश्वास किया | सद्ध. पुं० ( श्राद्ध ) पितराहिनी लिया; श्रा. हुमा; निश्चय रखाहुआ. ( one ) who | __ पितृ आदि की क्रिया; श्राद्ध, Offering keeps faith; trustful. सूय० २, | food to the dead. जीवा० ३, ३; ७, ३८; भग० १, ६;
(२) श्राव. श्रावक. A layman सद्दालपुत्त पुं० (शक्दालपुत्र ) महावीर ) votary. पंचा० १, ४१;
સ્વામિના દશ શ્રાવકમાંનો એક જે જાતે | सद्वा. स्त्री. ( श्रद्धा ) तत्परन्थि; तरपनिय; दुभा२ रतो. महावीर स्वामी के १० श्रावकों श्रा; माश्या. तत्त्वरूचि; तत्वनिश्चयः श्रद्वा. में से एक, जो जाति का कुम्हार था. One Faith; trust; liking for reality. of the ten laymieu of Mahā- भत्त० २१: प्रव० ८२; पंचा. १, ३१, २, vīra Svāmī who was a potter ६; ३, २७, ७, ३१; नाया० १;; उत्त.
by caste. उवा० ७, १८१; २०१; ३, १; ६, २०-५६; दस ८, ३५-६१; सद्दावइ-ति. पुं० ( शब्दापातित् ) से नामने।
ज, प० २, १८; उवा० १, ७३; सु० से वाटले त एक वाटला पर्वत
च, १५, ७६; (२) प्रानि; मस्ति. प्रीति;
भक्ति. Attachment; devotion. का नाम A mountain so named.
प्रोघ. नि० ५३७; (3) ४२ अभिसापा. जं० १० जीवा० ३, ४; ठा० २, ३: भग० ६, ३१; पन्न १६;
इच्छा; अभिलाषा. Desire. उत्त. १२,
१२; १४, २८, नाया० ६; सू. ५० २०; सद्दाविप्र-य. वि० ( शब्दायित ) मे आवेल. युलायाहुआ. Called. नाया० १; भग०
सद्धाण. न० ( श्रद्धान ) सभ्य दर्शन. सम्यक् ६, ३३, ११, ११; १४, २;
दर्शन. Right belief. (२) प्रतानि;
विश्वास. प्रतीति; विश्वास confidence. सहावित. त्रि० ( शब्दायित ) मोसावे.
विशे० १०३८ बुलायाहुआ. Called. नाया. १;
सद्धि. अ. ( सार्धम् ) साथे; संगाथे; ले. सद्दिश्र. त्रि० ( * शब्दित ) प्रसिद्धि पाभेल.
साथमें; सहित. Together with. प्रसिद्ध; ख्यात. Famous, भोव०
जं० १० ७, १६०; कप० २, १३; गम्छा० सहिय. वि. ( शाब्दिक ) श६ शास्त्रने
३; नाया. १, ५, ८, ९, १२, १४; नाना२; या ४२९. शब्दशास्त्र का ज्ञाता;
१६; १८; भग० १, १-८; २, १-५, ३, वैयाकरगी. A grammarian. अणु जो०
१, ७, १-६; ६, ३३; १५, १; १८, २; १४६
आया० १, १, ३, १५; १, २, १, ६४; सद्द. स्त्री. ( शदु ) से नामनी में नही
२, १, १, ४, उत्त० १, २६, नंदी० ५४; हे सिंधु नहीम मणे छे. सिंधु नदीमें सू० ५० १०; राय० १६; सु० च० १२, गिरनेवाली एक नदी का नाम, A river | ७; दस० ५, १, ६५; दसा० ३, ११;

Page #632

सद्धेय ]
( ६१० )
निसी० ८, १, प्रोव० सम० ६;
६; ७, २००; सद्वैय. त्रि० ( श्रद्धेय ) श्रद्धा श्रद्धेय अद्धा करने योग्य. trusted. विशे० ४८२, ६४६: १४; पंचा० ११, ६;
Fit
सण न० ( स्वधन ) पोतानुं धन. द्रव्य. Oue's own wealth. ४८०;
सधम्म. पुं० ( स्वधर्न ) खायो पोतानो धर्म निज का धर्मः स्ववर्न. One's own religion. त्रिशे० ६१;
उवा ० १,

કરવા યોગ્ય.
to be
नाया ०
निजी
विशे०
सधूम. त्रि० ( सधूम ) धूभ सहित धुएँ सहित . Having smoke. भग० ७, १; सधूमग त्रि० ( सधूमक ) धूम होपवाणुं. धुएँ के दोषवाला. Having the fault of smoke. प्रव० ७४३; सनप्फय. त्रि० ( सनखपद ) नहोराणां पगवाणां अनवर सिंह वगेरे पंजोंवाले नखी पशु; सिंह यदि Animals having claws. उत्त० ३६, १७६ ; नाम. ० ( नाम ) नाम सहित नाम युक्त. Having a name. प्रत्र० ४७६ ; afafaa. fa. (afafaa ) Gluu ulen.
निमित्त सद्दित. Having a cause. क० गं० ७, २१;
सनियाण. त्रि० ( सनिदान ) તપ વગેરેનું નિયાણું કરનાર; અગાઉથી તપનું ફળ भागी सेतुं ते-निया ) ते सहित. तप आदि के निदान का निश्चय करलेने वाला नियागा कर्ते पूर्व ही तर का फल मांग लेना 'नियाण करना' कहलाता है. Having a desire for the fruit of an austerity before it is observed.
उत्त० ३६, २५५
सनिहगा. त्रि० ( सनिधन ) नाश सहित नाश.. युक्त, Having destruction. विरो०
५३६;
सनेरइय त्रि० ( सनैरयिक ) नारडी सहित. नारकी सहित Having a hell-being. क० ५० ४, १४;
હાસ્યાદિ પ્રકૃતિ સહિત.
सनोकसाय. त्रि० ( सनोकषाय ) नाम्यायनोकषाय- हास्यादि प्रकृति सहित Having quasi-passion eg. laughing nature etc. क० १०.४, ७०;
सन्न. त्रि० ( संज्ञ ) सारी शेते लगुनार अच्छी तरह जाननेवाला. Knowing well. आया० १, ५, ६, १७०;
सन्न. त्रि० (सन्न ) भग्न थयेस; खुंभी गयेस.
मग्न; लीन. Absorbed. (२) आसक्त भा सक्त devoted to सूय० १, २, १, १०; सन्नत. त्रि० ( सन्नत ) लुखो सगणय ०६. देखो 'गाय' शब्द Vide 'सगाय. ' जं० प० ७, १६६६
[ सन्ना.
6
For Private Personal Use Only
सन्नद्ध. त्रि ( समद्ध ) तर यहि मांबेल. कवचधारी; कवच पहिनकर तयार. Armoured. भग० ७, £; - बद्ध. કવચ પ્યુરી તૈયાર થયેલ. उद्यत. Armoured विवा० २;
सन्ना. स्त्री० (संज्ञा ) आहार, भय, मैथुन याने परिग्रह विषेनी लागली. आहार, भय, मैथुन भौर परिग्रह विषयक अनुभव - लगन. Attachment for food, fear, sexual enjoyment and possession. क० प० ४, ४३; प्रव० ३४; ८४७ ठा० १, १; उत्त० ३१, ६; आ० १० १४; (२) भतिज्ञान विशेष समन्न मतिज्ञान विशेष समझ; बोब. A particular kind of intellectual know
त्रि० ( - बद्ध)
कवच पहिन कर and ready.

Page #633

सन्नाइ.]
( ६११ )
[ सन्निधान.
ledge. सूय० २, १, २७; (3) मान्यता; याय ते ज्ञान. जाति स्मरण ज्ञान; वह ज्ञान श्री. मान्यता; श्रद्धा. Faith. सूय० २, जिसके कारण सज्ञी पंचेन्द्रिय के लगातार नौ सौ ५, १२; (४) संत (नाम). संकेत (नाम). भवों का स्मरण हो. Kuowledge of Name. सु. च. २, ३६८ (५) बारात
past lives in a rational fiveशोयनी . हाजत; शौच की शंका. A sensed being. उत्त० १६, ८; desire to void stools. fão fão -पजत्त. त्रि० ( पर्याप्त ) नये पर्याप्त २४५; -क्खर. न० ( -अक्षर ) प्रामामा- मांधी पुरी रीछे सेवा संज्ञा पर्याप्ति દિલિપિંગત અકારાદિ અક્ષર; દ્રવ્ય કૃતને बाँध कर समाप्त करनेवाला संज्ञी. A मेमे. ब्राह्मी आदि लिपिगत अकारादि अक्षर; rational being who has fully द्रव्यश्रुत का एक भेद. Alphabets of developed its characteristics. a script; a variety of Dravya- क० ५० १, ८२; क. गं. ५, ८६; Shruta. नंदी० ३८;
सन्निअ. त्रि. ( संज्ञित ) संज्ञाj. संज्ञावाला. सन्नाइ. स्त्री. ( स्वज्ञाति ) पोतानी गति. ___Rational. क. गं० ६, ३५;
अपनी जाति; स्वनाति. One's own | सन्निकास. वि० ( सन्निकाश ) समान; सर . caste. प्रव० १००८,
समान; सदृश; सरीखा. Like; similar सन्नाय. त्रि. ( स्वज्ञात ) पातानां समय ___to. जीवा० ३, ४,
वहालां. अपने सगे सम्बन्धीः स्वजन परीजन. | सन्निक्खित्त. वि० ( सनिक्षिप्त ) टेj; One's own relatious. पि. नि० | भूसु. रखा हुआ; स्थापितः दाटा हुमा.
Thrown; placed. जं. १० ७, १७०; सन्नि. वि. ( संज्ञिन् ) मनवाणा पये दिय कप्प० ४, ८८;
७१. मनयुक्त पंचेन्द्रिय जीव. Rational | सन्निगास. त्रि० ( सन्निकास ) समान; तु३५. five-sensed being. क. गं. १, ६; समान; तुल्य; एकसा. Like, similar ३, २३; क. प. १, ६८; ५, १४१; | to. कप्य० ३, ४५; सम० १; ठा० २, २; सूय० २, ४, ८, | सन्निचय. पुं० ( सनिचय ) पा-यादिना संख. भग० ६, ३, (२) श्रा43. श्रावक. | धान्यादि का संग्रह. Collection of A layman; votary. मोघ० नि० ८; grain etc. भग० ३, ७; -जीव. पुं० ( -जीव) मनवा ०५. | सन्निजुअंत. व. कृ० त्रि० (सनियुज्यमान ) मनवाला जीव A rational being. ! अपातुं; हेवातुं; स्थातुं. दिया जानेवाला; प्रव० ४३; -दुग न० ( -द्विक ) संजी | __ स्थापित. Being given; established. दि; संज्ञानी पर्याप्तो मते अपर्याप्तो से पिं० नि० ४५५; मे मेह. संज्ञी द्विक; संज्ञी के पर्याप्त और | सन्निभ. न० (सान्निध्य ) सभी ५त!. समीरता; अपर्याप्त दो भेद. Two varieties निकरता. Vicinity. सु. च. १, १; of a rational being. क. गं० ४, सन्निधान. न० ( सन्निधान ) वस्त्रादि व्यवस्था १०; - नाण. न० ( -ज्ञान ) गति पूर्व २१५ ते. वस्त्रों का व्यवस्थापूर्वक रखना.
સ્મરણ જ્ઞાન; જેના બળથી સંજ્ઞી પંચું- } Arranging properly clothes दियना स र नपसे। भवतुं २२ etc. स्य० १, ४, २, ८;

Page #634

सन्निनाअ.]
(६१२ )
[ सन्निह.
सन्निनाअ. पुं० ( सनिनाद ) प्रति-श; | सन्निविट्ट. त्रि० ( सन्निविष्ट ) सा शते
५.यो. प्रतिध्वनि; गूंज. Echo. जं. ५० । टेडं. अच्छी तरह बैठाहुआ. Well राय० ६०;
seated. जीवा० ३, ४; राय० ४६; सन्निवाय. पुं० ( सन्निपात ) मे २. | सन्निवेस. पुं० ( सन्निवेश ) यात्रामाने एकत्र करना. Accumulating. (२)
મુસાફરીમાં રહેવાનું સ્થાન-ધર્મશાળા વગેરે. समू५. समूह. A group. सू० ५० १; धर्मशाला; सराय. A rest-house. सन्निभ. त्रि. ( सन्निभ ) समान; सर . माया० २, ७, ६, २२२; अणु नो० १३१; समान; सीखा. Like; similar to.
सूय० २, २, १३; भग० ६,५; कप्प० ४, नाया० १; जं० ५० उवा० २, ६४;
८८; (२) १२याउने समय २यानुस्थानसन्नियट्टचारि. न० ( सन्निमृतवारिन् ) निपि
नेस... गोवाल को जंगल में रहने का स्थान. A धरना भिक्षाने २७ नार (साधु). निषिद्ध
camp for a shepherd in forest. घर की भिक्षा को छोड़दनेवाला. An
भग० १, १; जीवा. ३, ३; उवा० १, ७; ascetic who abandons alms of
-(सं)अंतर. न० ( - अन्तर ) मीj a prohibited house. कप्प० ६, २७; स्थान; मे १९ीयो भा० १jी. दूसरा सनिर. न. ( सन्नीर सजलशाक ) शा स्थान; एक पड़ावसे दूसरा पड़ाव. Another
५iई. शाकभाजी; भाजीपाला. Vegetable; camp. दसा० १०, ५: -दाह. पुं० leaves. "भामंच्छि बंच सन्निरं' दस० ५, ( -दाह ) संनिवेश-स्थान विशेष हार१, ७०
हा. स्थान विशेष का जलना. Burning सन्निरुद्ध. त्रि. ( सन्निरुद्ध ) २४वामां आय:
of a camp. भग० ३, ७; -रूव. त्रिक सवेल; संसेस. रोकाहुअा: भटकायाहुप्रा.
( - रूप ) सेनानी थी ; सेनाना Checked; stopped. उन० ७, २४;
पाव समान. सेना के पड़ाव जैसा. Like ३६, ३०;
a camp. भग० ३, ६; -वाह. पुं० सन्निवडिअ. त्रि० ( सनिपतित ) ५. पतित;
( - वाह) नही माहिना अवारमा संनिवेशन गिराहुआ. Fallen. विवा० ६
ता rg. नदी आदि के प्रवाहके कारण सनिवाश्र. पुं० ( सन्निपात ) सन्निपात भाव;
संनिवेश का बहजाना-पड़ाव के डरे तम्बू का वह यिहि नावानो संयोग. सन्निपात भाव;
जाना. Washing away of a camp उदयिकादि भावों का संयोग. The
in a current of a river etc. conjunction of Udayādika
भग० ३, ७; Bhavas. प्रव० १३०४;
सन्निसगण. त्रि० ( सन्निषगण ) गुं. सन्निवाइअ. त्रि० ( सन्निपातिक ) पात, पित्त
बैठा हुभा. Seated. भग० ६, ३३; અને કફના વિકારથી થતા વ્યાધિ ત્રિદોષ. वात, पित्त और कफ के विकारमे उत्पन्न
सन्निसन्न. त्रि० ( सन्निषगण ) सुं; निवास त्रिदोष व्याधि. Delirium. ठा० ४, ४;|
रेसु. बैठा हुआ; निवास किया हुभा. Seatक. गं० ४, ७१;
ed; residing. कप० २, १५; सन्निवात. पुं० ( सन्निपात ) से संयोग. | सन्निह. पुं० ( सन्निभ ) तुल्य; समान. तुल्य;
समान. Like; एकत्र संयोग.
similar to. पंचा. Accumulation. सू० प. १०
६, २२;

Page #635

सन्निहाण.]
[सपडिक्कम.
सन्निहाण. पुं० ( सन्निधान ) मा२. आधार बराबर सम कक्ष में रहे. Any object अवलम्ब. Support. ठा० ८, १;
which is so placed in front सन्निहि. पुं० ( सन्निधि) संग्रह; संयय. संग्रह
of anothier that the sides of संचय: ढेर. Collection; accumula
the two are in level. अंत० ३, tion. भग ३, ७, उत्त० ६, १६;
८; पन० २; ठा० ४, ३; भग० ३, १-७; सन्निहिय. त्रि. ( सनिहित ) 193j. समीप
-सपडिदिसिं. ० ( -सप्रतिदिश् ) का; पास का. Near at hand. अोघ०
જયાં બે વસ્તુની સામસામે દિશા દિશા नि. ६५५; प्रव. ११७,
સમાન એક સરખી થાય ત્યાં આ सपएस. पुं० वि० ( सप्रदेश ) प्रदेश सहित.
श-६ १५२।५. वह स्थिति जब दो वस्तुमों की प्रदेश सहित. With spatial unity.
आमने सामने की दिशा विदिशा एक सरीखी
हो. Two objects situated in भग० ५, ७-८, ६, ४; सपंचराय. त्रि० ( सपञ्चरात्र ) पाय रात्रि
such a way that their sides and
corners are similar. भग० १२,६; सरित. पाँच रात सहित. With five
सपश्चवाय. त्रि. ( सप्रत्यवाय ) विन-ट nights. निसी० २०, ४०;
सहित. कष्टपूर्ण; विन सहित. With सपक्ख. क्रि० वि० न० ( सपक्ष ) ५७; |
trouble, obstacle. नाया ० ६; नेले; सानुमे. पास पास; पक्षमें;
सपजंत. त्रि. ( सपर्यन्त ) संत सहित. Algas. On the sides; side by
भंत सहित; सान्त. Having an end. side. भोव.
विशे० ५४५: सपश्ख. पुं० ( स्वाक्ष ) पोनाना पक्ष;
सपज्जवसिय. वि० (सपर्यवसित ) विनाशj: सानतीय वर्ग. अपना पक्ष; सजातीय वर्ग.
अवसान सहित: छे! सहित. अन्तवाला; One's owu side; party. fqo
अवसानशील. Having an end. अाया० नि०१४ -ययण, न० ( -वचन)
१, ७, १, १६४; उत्त० ३६, ; ठा० २, पोताना पक्षनु वयन. अपने पक्ष का वचन.
४५, भग० ६, ३८, २-८: २५, ३, The words of one's own
नंदी० ४२; क. गं० १, ६; party. नाया० ११;
सपजाय. पुं० ( स्वपर्याय ) योताना पर्याय. सपक्ख अ. अ. ( साततस् ) लेने
अपना पर्याय. One's own modifica. ५२।१२ रीते, पासपास; समान रूपसे, Sides
tion. विशे० ४७८%; by side; equally. दसा, २, ३: | सपडाग. वि. ( सपताक ) पता सहित. ४, ५, ६, ७, ८; ;
पताका सहित. With a banner. जं. सपक्खि . ० ( सपक्ष-समाना:पक्षाःपा - प० ३, ४८; सम० ३४; दिशो यत्र तत् , इकारस्तु प्राकृतत्वात् ) मे सपडिक्कम. न. ( सप्रतिक्रम ) मतपयमाવસ્તુની સામે બીજી વસ્તુ એવી રીતે સંથારાને એક પ્રકાર; જેમાં ઉઠબેસ થઈ સમુખ રહે કે બેના પક્ષ-પડખાં બરાબર શકે શરીર હલાવી ચલાવી શકાય તેવું સમ કક્ષામાં આવે ત્યાં આ શબ્દ વપરાય. अनशन त. भत्त पञ्चक्खाण संथारे का एक वह स्थिति जबकि एक चीज के सामने दूसरी प्रकार; अनशन व्रत जिसमें चलना फिरना मना नहीं चीज इस तरह रखी जाय कि दोनों के पक्ष है. A vow of fasting in which

Page #636

सपडिक्कमण. }
[ सपरिक्खेव.
the man fasting can move _contradictory premis. क. गं०
about. भग० २, १, ५, ८; २५, ७; सपडिकमण. पुं० ( सप्रतिक्रमण ) प्रतिभा सपत्तिय. त्रि. (सपात्रिक ) पात्र-आधार
સહિત ક૯૫-અર્થાત્ મહાવીરસ્વામિના સા- सहित धन ५५ आधारे २हेस. सधार; ધુઓને અવશ્ય બે વખત પ્રતિક્રમણ प्राधार सहित. Supported on some કરવું જ જોઈએ, તેથી તેને કલ્પ–ધર્મ __ object. सत्तियं तिक्खेण परसुणा अकमेना" सप्रतिभा हवाय. प्रतिक्रमण सहित कलप; भग० १६, ४; महावीर स्वामी के साधुओं को दोनों वार सपर. त्रि० ( स्वपर ) मा भने मीलनु. प्रतिक्रमण करना ही चाहिए, इसी कारण उनके अपना और दूसरे का. Oue's own and कल्प को सप्रतिक्रमण कहते हैं. Having a| other's. विशे० १७१; ---अणुग्गहकारि. compulsory vow of repentance | वि० ( --अनुग्रहकारिन् ) पोतात अने ५२ने for faults. भग० १,६; २०, ८; अनुयल (6५४२) ३२ना२. अपने और -~-धम्म. पुं० (-धर्म) प्रतिभा सहित परायों पर उपकार करनेवाला. (one) who धर्म. प्रतिक्रमण सहित धर्म. Religion favours oneself and others. hiaviug repentance for faults. विशे० १७; -पश्चायण. न० ( - प्रत्यायन) प्रव० ६६१;
पोतार्नु भने ५२ भान रावना२; २५सपडिदिसिं. म. ( सप्रतिदिश्-समाना: प्रतिदिशो
परनी प्रतीति बना२. अपने पराये का विदिशो यथा भवन्ति तथा तत् ) मे तुनी
भान करानेवाला. (one) who causes સામે બીજી વસ્તુ એવી કક્ષામાં આવે કે to recognise himself and सेना प्रतिहिशा समान-सी याय ते. एक
others. विशे० १७१; चीज के सामने दूसरी परतु एगी कक्षा में प्रावे सपरकम. त्रि. ( सपराक्रम ) ५२।४म सहित. कि दोनों की प्रतिदिशा समान रहे. Two पराक्रमयुक्त. Having powers. भत्त० १०; objects are so placed opposite सपरिकम्म. त्रि० ( सपरिकर्म ) परिर्भeach other that the oblique
હલન ચલનાદિ ચેષ્ટા–તે સહિત; સંથારાનો directions of both fall in the
मे २. हलन चलनादि चेष्टासे युक्त; same straight line. अंत० ३, ८;
संथारे का एक प्रकार. A kind of ठा० ४, ३; पन० २; भग० ३, १-७;
fasting in which the man सपडिदुवार. त्रि० ( सप्रतिद्वार ) यारे त२५ fasting can move about. उत्त०
मावावा. चारों मोर दरवाजोंवाला. Hav- ३०, १३; (२) परिभ साधुना भूग ing doors on all sides. कप्प० ગુણની ઘાતરૂપ દોષ, તેણે કરી સહિત.
परिकर्म-साधु के मूलगुण का धातरूप दोष. सडिभेय. वि० ( सप्रतिभेद ) प्रतिने सहित. With a fault that destroys
प्रतिभेद सहित. Having sub-divi- the original attribute of an sions. प्रव० ५०;
ascetic. निसी० ५, ६४; सपडिवक्ख. त्रि. ( सप्रतिपक्ष ) प्रतिपक्ष | सपरिक्खेव. वि. ( सपरिक्षेप ) परिक्षे५
सहित. प्रतिपक्ष सहित. Having al वार, २४ पोरे धे।३। सहित. परिक्षेप;

Page #637

सपरिग्गह.]
[ सप्प.
बहार दिवारीसे घिराहुआ. Having a मिहमान के लिये लीपपोत कर साफ किये गये fence, compound, wall etc. | मकान की भाँति यदि साधु के लिए भी किया जाय वेय. १,६;
तो उसे पाहुडिया दोष कहते हैं, उस दोषसे सपरिग्गह. त्रि० ( सारिग्रह ) परिय५ सहित.
युक्त. Having the fault of परिग्रहयुक्त. Having possessions. |
clearing and plasteriug a भग० ५, ७; 8, ३१; सूय० १, १ ४,३;
house for an ascetic like a सपरिजण. त्रि० ( सपरिजन ) परिवार सहित..
guest. निसी० ५, ६४; परिवार सहित. With a retinue. | सपिंडरस. पुं० ( सपिराइरस ) मन्नू२ बोरे कप्प० २, २७;
२समय पार्थ. खजूर श्रादि रसमय पदार्थ. सपरिवार. वि० ( सारिवार ) परिवार सहित.
| Juicy substance like date etc. परिवार सहित. With a retinue. जं.
पि० नि० ६२५; ५० ५, ११५; ११२; १११, भग. १६,
सपिवास. वि० ( सपिपास ) तृपा सहित. ६; नाया. घ. कप्प० २, १३,
तृषा सहित. Thirsty. नाया० ८; सपाउरगा. वि. ( सपावरा ) प्रा५२५-पत्र
सपुगगा त्रि० ( सपुराय ) ५२५ गा. पुण्यसहित. वन सहित. With a cover
शाली. Meritorious. उत० ५, १८; ing garment. प्रव० ६३२; .
| सपुत्तदार. वि. ( सपुत्रदार ) पुत्र तथा स्त्री सपाण. वि० ( सप्राण ) प्राय सहित; वत. सहित. पुत्र और स्त्री सहित. With a प्राण सहित: जिन्दा. Living. निसी० ७, son and a wife. प्रव० ८११; २१; वेय. ५, १०, ०६, ४१;
सपुत्तय. वि० ( सत्रक ) पुत्र सहित. पुत्र सपाय. न० ( स्वात्रि ) पोतातु पात्र. अपना
___ के साथ. With a soil. नाया० १६: बरतन. one's own vessel. निसी.
सपुर. त्रि० ( सपुर ) ना२ सहित. नगर ३, ७२,
सहित. With a city. नाया० १६; सपायच्छित्त. त्रि० ( सायश्चित्त ) प्रायश्रित सदित. प्रायश्चित्त सहित. With expia
सपुवावर. वि० ( सपूर्वापर ) पडेला तथा tion. वेय० १०, १८; ३० २, १०-१६;
छेदसा सहित. पहले और आखिरी सहित. सपायनिज्जोग. त्रि० ( सपावनिर्योग ) पात्रता
With the 1st and the last. सामयी सहित. पात्र की सामग्री सहित.
भग० ६, १; २०, ५, दसा० १०, ३: जे०
प० ६, १२५, ७, १४२; १, १२, ४, ७३; With a stock of vessels. प्रव०
सपोग्गल. त्रि० ( सपुद्गल ) र्भ पुगन सहित सपायपीढ वि० ( सपादपीठ ) ५२८५- संसारी ०५. कर्म पुदल युक्त संसारी जीव.
पाना मान सहित. पैर रखने के बाजुट Having karmic molecules; सहित. With a foot-stool. भग. _a worldly soul. ठा० २, १; १, १; प्रव० ४५१;
सप्प. पुं० (स ) सा५; नाम सर्प; साप; सपाहुडिय. वि० ( सत्राभृतिक ) महेमानने माटे । ___ नाग, A serpent. भग० १५, १; सम० જેમ મકાન સાફસુફ કરી લિંપવામાં ५३; उत० ३२, ६०; नाया० ८ ६;
मा तेम साधुते भाटे लि५९] | विशे० २६३; २३७०; पन्न, १; उवा० २, ६५; ४२वामां आवते पाया है।५, ते सहित. प्रव० ६७ ; पंचा० १५, ३७; जं. ५०

Page #638

सप्पश्चय ]
[ सप्पुरिस.
७, १५७; (२) असे नक्षत्रने सविता path of the righteous. 3910 हेयता; नाग देवता. अश्लेषा नक्षत्र का | ७, २१८; अधिठाता देवता; नागदेवता. The presid- | सप्पहार. पुं० ( सत्प्रहार ) सारी शत-वणी ing god of Asleşā constel- मा२. अच्छी तरह मारना. A sound lation. टा. २, ३; अगुजो० १३१; | beating. पयह० १, ३; सू० ५० १०
सप्पहास. पुं० त्रि० ( साहाम ) १२५ सप्पच्चय. पुं० ( स्वात्यय ) पाताj२०]. | सहित. हंसीमें; हास्य सहित. With निजी कारण. One's reason. क. प. | laughter. दस ८, ४२; १, २६;
सप्पि. न० ( सर्पिप् ) घी; धृत. घी. Clari सप्पडिकम्म. त्रि. ( सप्रतिकर्मन् ) जुमे |
_fied butter; ghee. प्रोक० १६; “सडिकम्म" श६. देखो "सपडिकम्म' ३८: टा. ४, १; सूय० १, ५, २, १२; शब्द Vide “ससडिकम्म.' प्रोव० १६; /
दस० ६, १८, निसी ८ ६, २२; पिं० निक भग० १३, ७,
६३७; कप्प० ६, १७; सप्पणय. वि० ( सप्रणय ) नम्रतापूर्व.. | सप्पिासव. पु. ( सपिराश्रय ) त समान नम्रतापूर्वक. With humility. नाया. मधु२ वन्यननी साधना साधु. पी के ; सु. च. ८
समान मधुर वचन की लब्धिवाला साधु. A11 सप्पभ. वि. ( सप्रभ ) प्रतियु. चमकदारः ।
ascetic wliose speech is as कांतियुक्त. Lustrous. जं० १०५, ११६:
sweet as ghee. प्रोव० १६ भग० २, ८; सम० प० २११; | सप्पियासव. पु. ( मरिश्रय ) दुयो। सप्पभा. स्त्री. ( सत्प्रभा ) 1 1. सप्पिागव' १५६. दतो गम्पियासव' शब्द. उत्तम कांति. A fine lustre. कप्प. Vide 'सप्पिग्रामव'. 'पराह० २, १; ३, ३६;
सप्पिसल्लग. वि० ( सपिशा चक) पिशाययो सप्पसाण. त्रि० ( शायमान ) ने ॥५--
हीत. पिशाच ग्रस्त; जिसे पिशाच लगा आने वामां गायछ ते. शाप ग्रस्त; ]
हो. Possessed by a demon. जिसको शाप दिया गया. (oue) who is
पराह० २, ५, cursed. पराह० १, ३,
सप्पी. स्त्री० ( सपिगी ) नाग नागिन. A सप्पवियार. पु. ( साविचार ) भैथुन संबन
female serpant. विरो० २४५३; सम० सदित विषय सेवनार. विषय सेवन करने ।
३०; दसा० ६, १६; वाला. (one) who is given to/ सप्पुरिस. पुं० (सत्पुरुष ) मा पुरु५; Art. sexual enjoyment. प्रव० १४५४;
सज्जन. A good man. सूय० २, ६, सप्पस्सुगंया. स्त्री० ( सस्किन्धा ) में नामना ।
१३; सु० च० ७, ६३; महा. प० ४१; साधा२२॥ वनर५नि. इस नामको साधारण | पंचा०, २६: गच्छा० २७; भत्त० ३: वनस्पति, A vegetation so named (૨) દક્ષિણ તરફના કિરૂપ દેવતાનો છે.
having infinite souls. पन० १; | दक्षिण दिशा के किंपुरुष जाति के व्यन्तर सप्पह. पुं० ( सत्पथ ) सन्मार्ग; सत्पुरु
देवों का इन्द्र. The Lord of kinतो मग याच्या हाय ते मार्ग. सधा।
purusa gods of the south. रारना; सजनों का मार्ग, A good road: पन० २,

Page #639

सफल.
[सम्भाव.
-
सफल. त्रि० (सफल ) स३१; सार्थ.. सफल. (२) योथा तना ५२माधामी; ५२माSuccessful. सु० च० ३, २३४;
ધામીની પંદર જાતમાંની એક જાત, सफलत्त. न० ( सफलत्व ) सता . सफलता. परमाधामी देवों की १५ जातियों में से चौथी Success. सु० च० ३, २३४;
Fifa. The 4th of the 15 classes सफा. स्त्री. ( सफा ) अनंताय विशेष: of hell-guards. प्रव० १०६; उत्त०
मे जतनी वनस्पति. एक तरह की साधारण १६, ५५; भग० ३, ७; सम० १५; भाव० (अनन्तकाय ) बनस्पति. A vegetation ४, ७; (3) त्रि. ; भेलु; iry. having infinite souls भग० २३, गंदा; मलिन. Dirty; variegated. ३; पन्न० १;
(४) मतियार सहित; पवाj. अतिचार सफुसिय. त्रि० ( समृषत् ) १२साहना सहित. Faulty. मोघ० नि० ६८८; दसा. मिन्दु सडित. वर्षा सहित. With drops २, १;
of rain. भग. ६, ३३; नाया० १; सबल. त्रि० ( सवल ) म सहित; मावान. सबर. पुं० ( शबर ) से नामना से से बलवान् . Powerful. नाया० १६;
हेश. इस नामका एक म्लेच्छ देश. A | सबलत्त. न. ( शवलत्व ) आमरायत्राप. non-Aryan countrvso named. fax498197. The state of being भग० ३, २; विशे० २५६५; प्रव०१५६७; ___variegated. भाया० १, २, ३, ७८; (२) त्रि० श५२ देशमा २ना२. शबर देशमें | सबालवच्छा. स्त्री० ( सत्रालवत्सा ) नाना रहनेवाला. An inhabitant of
म सहित स्त्री. छोटे बच्चेवाली स्त्री. A that country. भग० ३, २, पन० १; lady with a young baby. प्रव० सबरिया. स्त्री० ( शबरिका ) । “सबरी" | ७६४
श... देखो “सबरी" शब्द. Vide | सबीअ-य. त्रि० ( सबीज ) ilavarj. बीज "सबरी.', मोव. ३३;
बालI. Having seeds. सम० २१; सबरी. स्त्री. ( शवरी ) श१२ देशमा मेसी __ दस० ४, ८, २; वव० १, ४१; निसी० हासी. शबर देशमें उत्पन्न हुई दासी. A ७, २१; maid-servant born in Sabara | सब्बल. पुं० ( सचल ) मानी; शस्त्रनामे country. भग० ६, ३३; नाया० १; Mत. भाला; एक तरह का शन. A lance. जं० १० प्रव० २४६;
पगढ० १, ३, सबल. पुं० ( शबल ) यात्रिने इपित मना- | सम्भाव. पुं० ( सद्भाव ) सारे लाय. अच्छा વનાર એકવીસ જાતના દે; જેવા કે | परिणाम. A good motive अणुजो० १९२१ मे, २ भैथुन, ३ रात्रि मौल, १३६; सु० च० ४, ६०; (२) सिनेश्वरे
पाहि. चारित्र को दूषित करनेवाले २१ तरह के हेडं अवयन५. जिनोक्त प्रवचनपना. दोष, जैसे कि हस्तकर्म, मैथुन, रात्रिभोजन, The state of religious discoइत्यादि. Faults of 21 varieties urse preached by Jineshvara. which pollute character viz. विशे० २७८४; (3) अस्तित्व; स्याति. sexual enjoyment etc. उत्त० ३१, ] अस्तित्व; होना. Existence. उत्त० २८, १५, सम० २१; पण्ह० २, ५, प्रा०प० ४७; १५; विरो० ५४४; पंचा० ६, ३; (४)

Page #640

सभितर. ]
[ सभाव.
સત્ય આકર; વસ્તુના મૂળ આકાર જેવો | सम्भूयस्थ. पुं० ( सद्भूतार्थ ) विवक्षित देशमा २५५१२. सत्य प्राकार; वस्तु के मूल आकार विद्यमान अर्थ, विवक्षित देशमें विद्यमान अर्थ. के समान भाकार. The true, original A meaning that holds good form. पिं. नि. भा० ७; (५) सदभूत- in a particular place. बिशे० १८५; विद्यमान पार्थ. मौजूद पदार्थ. An exi
| सभप्र. त्रि० ( सभय ) मय सहित. भय sting object. सम० २; -ट्ठवणा. !
सहित. With fear. प्रव० १४७५; स्त्री० ( -स्थापना ) परतुनो वास्तविक
सभंड. त्रि. ( सभागड ) भाटीन पासाय આકાર, વસ્તુના મૂળ આકાર જેવો આકાર.
सहित. मिट्टी के बर्तन सहित. With an वस्तु के वास्तविक प्राकार; मूल भाकार जसा थाकार. The real form of an
earthen pot. नाया० ८; object; a form like the original | सभंत. वि० ( सभ्रान्त ) भ्रांति-भ्रम सदित. of an object. अणु जो० १२;
भ्रान्ति सहित. With illusion. नाया० - पश्चरखागा. पुं० (-प्रत्याख्यान ) १६% संसाना सर्वथा त्याग; सर्व सं५२ २५ | सभा. स्त्री. ( सभा ) भेगा।; परिषद; शशी अवस्था. संसार का सर्वथा त्याग; समा. सभा. An assembly; a सर्व संवर रूप शैलेशी भवस्था. A complete meeting. जं. प. ५, ११६; ११५; renouncing of the world. उत्त. ग्रोव० १४; सय० २, ६, २, प्रामो० २६, २: -पजव. पुं० ( -पर्यव ) सत्य १३४; भग० ३, १, ५, ७, ८, १०, पाय; विद्यमान पर्याय. सत्य पर्याय; मौजूद ६; १८, १०; नाया० २, ५, पगह० २, अवर था, An existing, true modi- ३; राय. १८; ३३; उवा० ७, २१४; fication. भग० १२, १०;
कप० २, १३; (२) सोय नामनी साम१. सभितर. न० ( साभ्यन्तर ) २६६२; महिनी सौधर्मा नामकी सभा. An assembly
सानुमे. अंदर; भीतर. Inside.. भग. named Saudharmā. नाया० ८; ६, ३३; ओव. २६; दसा० १०, १;
(3) व्यायानश!; था. कथागृह; नाया० ५:८; पंचा० १५, २६; जं० ५०
जहां व्याख्यान होता है. A hall. ३. ४३.
अणुजो० २३; -सुहम्मा. स्त्री० सभितरबाहिरिय. वि० ( साभ्यन्तरवाह्य ) ( -सुधर्मा ) सुधर्म सभा, ४-नी पांच २६२ २५ने सार सडित. अंदर और बाहर
प्रा२नी समाभानी मे. सुधर्मा सभा; सहित. Having all outside and
पांच प्रकार की सभा में से एक. (one) of inside. ज. प. ३, ४३;
the 5 assemblies of Indra,
named Sudharma. भग० २, ८; सभित्तरिय. न० ( साभ्यन्तरिक ) नुमे। 'सभितर' श६. देखो ‘सभितर' शब्द.
१६, E; नाया० १३, १६; ध० क० ६; Vide 'सभितर.' नाया. '५;
सभाव. पुं० ( स्वभाव ) प्रति; २वभाव. सम्भूय. पुं० ( सास्त ) यथार्थ; सर५. यथार्थ; प्रकृति; स्वभाव. Nature. अणुजो० १३७; सःय. True; real. नाया. १२; उवा. भग० १३, ४: ~ संपन्न. त्रि० ( -संचन) ७, २२८ चा. ४, २४;
કુદરતી રીતે પાકે તે દરાખ વગેરે.

Page #641

सभावो . ]
[ सम.
-
स्वाभाविक रिति पके वह. Naturally |
ripe. ठा० ४, २; सभावओ, अ० ( स्वभावतस् ) स्वभावथा.
स्वभावसे. Naturally. भग० १२, २ः सभावण. वि. ( सभावन ) भावना
सडित. भावना सहित. With med itation, sentiment. वेय० ३, २१; सभास त्रि० ( सभाष ) ला सहित. भाषा सहित. With a language. क. गं०
सभूमि. स्त्री. ( स्वभूमि ) मभूमि.
जन्मभूमि. Birth-place. पिं० नि.
११६ सभोयण. त्रि० ( सभोजन ) मोशन सहित.
भोजन सहित. With food. वेय०५, १०; सम. धा० I. (शम् ) शान्त पुं. शान्त gtat. To be calm.
समइ. सु० च० १०, २२६; सम. त्रि. ( सम ) १२२; स; ज्यु । नीयुं नविते. बराबर; समान; एकसा.
Equal; level. क. गं० १, ४८; ५३, ५, ७६; ७, २०; ३५; प्रक० ७१६; क. प. १, ६, भग० १, २, ८; ३, १-३-४; '५, ७, ६, ५, ७, ८; ८, ८-१०, १२, १०; १७, ५, २०, २-५; २४, १७, २५, ६; ४१, २, नाया. १; ३; ८; १५; पाया० १, ५, ५. १६०; २, २, ३, ११०; उत्त, ५, १४; ३४, ५, ६, ४८; सूय० १, २, २, ४; अणुजो० १३; नंदी० स्थ. ३१; विशे० १४३; ३५१; जीवा० ३, १; दस. ६, ३, ११; सू. प. १९; पन्न० १; २; राय० ४८, ५८; ८७; उवा० १, ७६; जं. ५० ५, ११३; ७, १३६ ; (२) नोना यारे ચરણમાં સરખા અક્ષરો હોય તેવું પદ્ય. जिस पद्य के चारों चरमों में बराबर अक्षर
या मात्राएँ हों. A metre having equal number of letters in all the four quarters. अगुजो० १२८; (3) २५२ तास सहित गाते; गायनना मा गुल्लमांना . ताल स्वर सहित गाना; गायन के पाठ भेदों में से एक भेद. Singing with a proper measure of time; one of the 8 merits of singing. अणुजो० १२८; क. गं० ५, ८२; (४) त्रीत योथा वसोनुं ये विमान. तीसरे चौथे स्वर्ग का एक विमान. A celestial abode of the 3rd and 4th Devaloka. सम० ७; -(मा)अणुभाव. . पुं० (-अनुभाव ) समान गुर-वार्ण, गया. समान गुणवाला. Similar attributes. विशे० ६४४; -अहिगरण. त्रि० (-अधिकरण ) समान सविषय (याबार) arj. समान आधारवाला. Having similar support. fatto ८४; ----श्रासण. न. ( -श्रासन ) सर भासन. समान ग्रासन. Similar seat. सम० ३३; -काल. फि० वि० न० (काल) से णे; समान आणे. एक समय. At one time. विशे० १०७; --किरिय. वि० ( -क्रिय ) तुझ्यया-छ ते ; समान यावा. समान फ्रियावाला. (one) having similar activities. भग० १, २; -खुर. वि. ( -खुर ) समानसरसी परीवा. समान खुरवाला. Having similar hoofs. भग० , ३३; --पासि. त्रि० ( -दर्शिन् ) समही; समभावना२. समदर्शी; राग द्वेष रहित. Neutral; impartial. गच्छा० २२; ----भंग. पुं० (-भा) सणा-विषम भर एक बराबर टुकडे होना; एकसा कटना फटना मादि. An uneven part. प्रव. २४४; भाव

Page #642

सम. ]
(६२० )
[ समचउरंस.
पुं० (-भाव ) समता; हि विनाना उत्त० २७, १३: नाया० १६; परिणाम. समता; राग द्वेष रहितता. समंता. अ० ( समन्तात् ) । 'समतो ". Equanimity. पंचा० ५, १७; ११, श६. देखो “सनंतनो' शब्द. Vide ५; -वन्न. त्रि. ( -वर्ग ) समान "सनंतनो" भग. २, ६, ८; ३, १; ३: ३; वर्णवाj. समान वर्णवाला. Having ७,६;;६,३; ११, १०, १५, १; नाया. similar colours. प्रव० ८८४; १, २, ५, ८; ; १६; प्रोव० २७; वेय० --सेढिठिन. त्रि० ( श्रेणिस्थित ) सरा ३, ३१; राय. जं० ५० ५, ११६; ११२; पतिमा रहेस. समान पंक्ति में रखा गया. उवा० ५, १५८% Remaining in a similar row. | समकामउं. सं० कृ० प्र० ( समाक्रम्य ) विशे० ३५३;
___ाभण रीत. अाक्रमण करके. Having सम. पुं० ( श्रम ) परिश्रम; था. परिश्रम; I attacked. सु० च० १, ३०४;
थकावट. Fatigue. विरो० २४०४; राय० | समक्खाय. त्रि० ( समान्च्यात ) . कहा २३६;
गया. Said. पि. नि. ७२, ३४३; समइकंत. त्रि० ( समतिक्रान्त ) सारी रोते | समगं. म० ( समकम् ) मेथी साथे; यु१५३.
पार पाभेल. मच्छी तरह पार पाया. Well एक साथ. Simultaneously; at once. crossed; transgressed. भग० ३, पन० १६; उबा० ४, १४८; पंचा० १७, २; नाया० १; विशे० १०५०;
३१; प्रव० १३३२; क. ५० ५, ६५; समइय. त्रि० ( सामयिक ) मे समयनी ।
समग्ग. त्रि० ( समग्र ) समरत; सया स्थितिवाणी. एक समय की स्थितिवाला.
4. समस्त; सब. Ali; whole; full. Having duration of i Samaya. मोव० ३२; नाया०८; १६: सु. च० ३, भग. ३४, १; विशे० २३७;
२३१, पराह. १, ३; पिं० नि०६७१% समइय. न० ( सामायिक ) सावध योगनी
प्रव० ११२७; भत्त. २३; पंचा० १४, १२; निवृत्तिक ५ सामाथि यात्रि. पहिला
जं० १०६, १२५; - मास. पुं० ( -मास) सामायिक चारित्र-जिसमें तीन करन, तीन योगो
समय--२माणे महिना. पूरा महीना. A यावत् जीव पर्यंत सावध योगों का त्याग किया
whole month. 970 9457; जाता है. Samayika conduct in
समचउरंस. न० ( समचतुरस्त्र ) islat the form of renouncing sinful
બેસતાં શરીરની ઉંચાઈ અને પહોળાઈ activities. क. गं० ३, १८:
સરખી થાય, ચારે ખુણ સરખા પડે તે समऊण. वि० ( समयोन ) ये सभये
સંસ્થાન–આકૃતિનું નામ; છ સંઠાંણમાંનું Bf-माधु. एक समय कम. Less by
प्रथम संहाए. छः संस्थानों में से प्रथम संस्थान, one Saniaya. ० ५० ३, ६, पालथी मारकर बैठने पर शरीर की ऊँचाई समं. म. ( समम् ) साथे. साथ. Together भौर चौड़ाई बराबर हो ऐसा संस्थान. The
with. नाया. १४; विशे० १३१; पिं० first figure of body out of नि० २३६: पन्न० २१;
the six which forms a square समंतओ. भ० ( सततस् ) सर्व गुमे; when one sits on his folded
यारे त२५. चारों तरफ. On all sides. I legs. क. गं. १, ४०; अणुजो० १०१;

Page #643

समचारि. ]
सम० भग० १,
ठा० ६, १; प्रो० १०; १; २४, १; सू० १० १ पन्न० १; - संठाण न० ( - संस्थान ) लुयो उपो शह ऊपर देखो. Vide above. भग० २४, १२: सम० २८; जीवा० १;
प्रव० १४४३;
समचारि त्रि० ( सनचारिन् ) भहिनाना નામ સરખા નામવાળા નક્ષત્રા જેવાંકે अश्विनी, इति भृगशिर, इत्यादि महिनों के सनाननामत्राले नक्षत्र जैसे अश्विनी, कृत्तिका, मृगशिर. A constellation bearing the same name as a month e. g. Asvinī etc. जं० प० समच्ाण. न० ( सप्रर्चन ) यून, अर्थन, adoration. सु०
( ६२१ )
पूजा. Worship;
च० १, ६६; समजाल पुं० ( सनज्वाल ) सरणी न्याया पाणी अग्नि समान ज्वालावाला. Fire having even flames. पिं० नि०
५४६ :
समजोभूय. त्रि० ( समज्योतिर्भूत) अग्नि समान अग्नि समान. Like fire. विवा ० ४; ५; ६;
समजांग पुं० ( समयोगिन् ) समान योग वाणी समान योगवाला. Of a similar Yoga. भग० २५, १; समजिय त्रि० ( समर्जित ) समन रेसुं; मेगु रेसुं एकत्रित किया गया. Accu mulated. भग० २०, १०; समझ त्रि० ( समध्य ) सहित; मध्य भाग सहित. मध्य भाग सहित. With an interior part.
વચલા ભાગ
भग० ५, ७,
सम. त्रि ( समर्थ ) समर्थ, शक्ति संपन्न. समर्थ शक्ति सम्पन्न. Powerful भग० २, १; ३५, ३५; नाया ० १ ५ ८; १६; (२)

[ समण.
युक्त; उचित; घटित. युक्त; उचित. Proper, fit उवा० १, ६२, २, ११८; जं० प० ७, १७०; भोव० ३८; अणुजो० १३४; सू० प० १८ राय० ५१;
समड्डिय. त्रि० समर्द्धिक ) तुझ्य ऋद्धिवाना.
( हे वगेरे. ) तुल्य ऋद्धिवाला Having similar power (a god etc).
भग० १४, ३
समण. पुं० ( श्रमण ) भुनि; निद्र्थ; सर्व पाप होपथी रहित साधु मुनि; निर्बंथ; पांचों पापोंसे पूर्ण विरक्त, An ascetic; a_monk; a saint free from all sins and faults. जं० प० २, २३, कम्प० १, १, ५, १३३; प्रत्र० २१; ८४६; [भाव०३, १; भग० १, १-३ - ७; २५, २; नाया ०१; २;
१, १६, ६, २०, ८,
३, ५, ७, ८, १०, ११, १४; १५; १६; १७; अणुजो० २६; १४६; सम० १ १०; उत्त०२, २७; ६, ३८ १२, ६ आया ० १, १, ३, १५, १, ४, ६, १६३; ठा० ४, ४; सूय० १, १६, १, २, १, ६०, दस ० ४, २६:५, २, १०-३४, दसा० १०, ३ व०३, ६, ७, १६; पिं० नि० २१०; नंदी० स्थ० प पत्र० २; सू० ५० १; जं० प० निर० १; विरो० ८७३; उवा० १, १०; २, १२१, ६, १७५ (२) लगवान् भा वीर स्वामीनुं उपनाम भगवान महावीर स्वामी का उपनाम. Another name
of the Lord Mahāvīra Svāmī. भग० १, ११८, १०; ध० क० (3) शास्याहि-मौद्ध वगेरेना साधु, बौद्ध भादि धर्मों के साधु Buddhist monks. सूय० १, १, १, ६; २, ५, २६; दस० ५, २, १२; ठा०५, ३; पिं० नि० १४३; ( ४ ) तपश्चर्या श्वासां उद्यत तय વગેરે सनार, तपश्चर्या करनेमें उद्यत, तप वगैरह
For Private Personal Use Only

Page #644

समण
[ समणभू.
कष्ट सहनेवाला. (one) who is devo. cism. नाया० १६; -मारय. त्रि० ted to peuances. सूय० २, ६, १; ( -मारक ) मुनिना घात ४२ना२: साधुने भग० १, १; राय० २०; (५) निग्रन्थ, भारना२. मुनि को मारनेवाला. ( one ) શા, તાપસ, ગેરુક, અને આજીવક એ who slays a sage. भग० १५, १; पायमानो गमे ते थे. निग्रंथ, शाक्य, -संघ. पु. ( -संघ ) साधु समुदाय. तापस, गेरुक, प्राजीवक इन पांच में से एक, साधु समुदाय. An order of monks. Any one of the five viz. भग० १६, ६; २०, ८; नाया ० ७; Nirgrantha, Sakya, Tapasa, -संपया. स्त्री० (-संपदा ) साधु२५ Geruka and Ajivaka. " निग्गंथ सं५६. साधुरूप संपदा. Wealth in the सक तापस गेरुय प्राजीव पंचहा समणा''.
form of an ascetic. कृप्य० ५, पिं० नि० ४४५; (6) पालो . पाखंडी १३३; -साहस्सी . स्त्री० ( -सहस्री लोग. A sceptic. भाया० १, ४, २,
सहस्र ) 6M२ साधु.. हजार साधुनों का १३३; --उवस्सय. पुं० ( -उपाश्रय )
समूह. A thousand monks. “चउहिं मुनिमान। अय; स्थान. मुनियों का
समणसाहस्सी हिं'' नाया० ८; १३; उपाश्रय; स्थानक. A rest house of | समण. वि. ( समनस् ) मन: यज्ञान
monks. भग० ७, १; -गुण. पुं० सहित. मनःपर्यवज्ञान सहित. Having ( -गुण ) साधु-सोना शु. साधुनों के mental knowledge. $ 18, गुग Qualities of ali ascetic. ५१; ६, २६; गरछा० १११; -- घाय. पुं० ( --घातक) | समणक्व. वि. ( समनस्क ) मननी प्रति साधुसने भा॥२. साधुओं को मारनेवाला. सरित. मन की प्रवृत्तिवाला: सेनी. With (one) who kills an ascetic. a mental tendency. सूय० २, भग० १५, १; -2. न० ( - अर्थ ) मानन माटे; साधुन सथ मनियों के लिये. | समाग. पु० श्रमणक) मा सा. For an ascetic. दस० ५, १, ५३;
५यमहानत घारी. श्रमण; साधु; पंचमहा वृत-धम्म. पुं० ( -धर्म ) पति, मुक्ति
धारी. A monk: an ascetic; (one) मेरे ६२ प्रा२नेमुनि धर्म. खति, मुत्ति
who observe: five great vows. वगैरह दश प्रकार का मुनि धर्म. The
मोव० १०० religion of a saint. नाया० १;
समणत्त. न० ( श्रमणत्व ) साधुप. साधु१०; ११; भग० ६, ३१-३२; दस० ८,
पना. Monkhood. पंचा० १७, ४६; ४३: प्रव० ५५६; कप्प० ५, १०८; आव०
| समणत्तण. न० ( श्रमणत्व ) साधु५. १, ४; --पडिणीय. त्रि. (-प्रत्यनीक )
साधुपना. Ionkhood. नाया० १६; मुशियानेशनु. मुनियों का शत्रु. Enemy | समणभूअ. त्रि. ( श्रमणभूत ) श्रावना of a saint. भग० १५, १; -परितंत. અગીયારમી પડમાં અંદરનાર શ્રાવક કે पु० ( -परितान्त ) साधुपायी थी | જે ૧૧ માસ સુધી સાધુની માફક વર્તે. नयेत; ६ पाभेल. साधुपन से थका हुआ. | श्रावक की ग्यारहतीं प्रतिमा पालनेवाला श्रावक, (one) who is tired of asceti. I जो ग्यारह मास साधु की तरह रहे. A

Page #645

समणाउस. ]
[ समगुबद्ध.
layman who observes the 11th vow which requires him to remain like a monk for 11 months. सम० ११; उवा०
१०, २७७; समणाउस. पुं० (श्रमणायुष्मत् ) सायु
ધ્યમંત શ્રમણ-સધુ; હે આઉખાવાળા સાધુ ! ( સંબોધનમાં આ શબ્દ વપરાય हे). आयुष्यमत श्रमण; श्रमणरूपमें बहुत दिन | जीवित रहनेवाला साधु : (इसका प्रयोग संबोधनमें | होता है). Oh ascetic of long life ! a form of addressing a monk. भग० ५, १; ६, ७, ७, ७; ६, ३; ११, ६; ३४, १; नाया० २, ५; .
६; १५; १६; जे० ५० ७, १५०; समणी. स्त्री. ( श्रमणी ) सामी; सार्या. साध्वी. A nun. जं. ५० ७, १७८; अणुजो० ३०; ठा० ४, ४; भग० २, १: १५, १: १६, ६; २०, ८; नाया० २; ५; ७; ११, १४, १५, १६; १६; मोघ० नि० ६४: पिं० नि० १७७; क्व० ३, १२१३, ७, १६; पंचा० १७, २३; गच्छा. १५; १०८; नाया० ध. निर० ३, ४;
प्रवः ६; ३४१३; समणुगंतव. त्रि० ( समनुगन्तव्य ) near
साय. जानने योग्य. Fit to be
known. भग० १२, ४; समागम्ममाण. त्रि. ( समनुगम्यमान ) पानामां मावतु; नुसरतुं. पीछे पीछे जानेवाला. Being followed. जं० १० २, ३०; -- मग्ग. पुं० (-मार्ग) જેની પાછળ બીજા ચાલતા હોય તે. जिसके पीछे कोइ चलता हो. ( one ) whom others are following:
ज. प. २, ३०; समणुचिान. वि० ( समनुचीर्ण ) पाय३y;
वर्तनमा मुटुं. पाचरण किया गया. Act
ed. पगह० २, १; समणुन्न. वि. ( समनुज्ञ ) सम्य५ अनुज्ञा
अनुमोहन-समति मापना२. सम्यक् संमति देनेवाला. (one) who gives a good opinion. पाया. १, १, १, ६; (२) મુનિ પાસે બેધ પામેલ; પ્રજ્યાને યોગ્ય. दीक्षा के योग्य. Enlightened by a sage; fit for asceticism. भाया० १, ५, ५, १६ ३; (3) Gधुत विखारी. उद्युक्त विहारी. पाया. २, ७, १, १५६; निसी० २, ४५; (४) सांगि; कोनी સાથે સાધુને આહાર પાણીને વ્યવહાર हाय ते. जिसके साथ साधु का माहार पानी का व्यवहार हो. (one) with whom an ascetic las intercourse of food and water. भोघ. नि. ६६; (५) सो संमत; सोमान्य. लोक संमत; लोकमान्य. Honoured by the
people. पाया० १, ६, ४, १८८; समगुन्ना. स्त्री० ( समनुज्ञा ) सामावि गुप युत पुरुपने यो५ ५६वी वी ते. स्वाभाविक गुणयुक्त पुरुष को पदवी देना. Offering a fit position to a person naturally endowed with
merits. ठा० ३, ३; समगुपेहमाण. त्रि० ( समनुप्रेक्षमाण ) सभ्य
अ॥२ निरीक्षण १२1-नेता-वियारती. अच्छी तरह देखनेवाला; निरीक्षण करनेवाला. (one) who is carefully obser.
ving, considering. जीवा० ३, १; समाबद्ध. त्रि. ( समनुबद्ध ) निरंतर धायेस. निरंतर बँधा हुमा. Bound without a gap. नाया० ३; -वर. त्रि. ( -वैर ) सांधेत छे ३२ नयेते. जिसने वेर वाँध लिया हो. (one) who has

Page #646

समणुभाव ]
( ६२४ )
१३, ६:
become hostile. भग० समणुभाव. पुं० ( समनुभाव ) परिणाम; हार्य परिणाम; कार्यबल. Result; Power of action. नं १० समरवण. पुं० ( समनुपन्न ) सभ्य अमरे पामेस; धारणुरेल. अच्छी तरह प्राप्त हुआ. Well got; worn. नाया ० ५; समगुस्सय. पुं० ( समन्वय ) वृद्धि पामेस पुस बढ़ा हुआ पुगल. Amolecule that has increased. सूय ० २, ४, ७, समलोन्न. त्रि० ( समनोज्ञ ) सरणी सभायारी पानार समान समाचारी पालन करनेवाला. (one) who observes similar good conduct. प्र० ५६४; समोवासग. पुं० ( श्रमणोपासक ) साधुनी सेवा ४२नार 75 साधु की सेवा करनेवाला.
A layman who serves an ascetic. उा० १, ६२, २, १२४, ३, १३५, ५, १५६; ८, २६६; ठा० ४, ३; वव० १,३७ कम्प० ५, १३५; - - पडिमा स्त्री० ( प्रतिमा ) श्रावन ११ परिभाअलिड विशेष. श्रावक की ग्यारह प्रतिमा; अभिग्रह विशेष. The eleven vows of a layman. पंचा० १०, १; समवासय पुं० ( श्रमणोपासक ) साधुनी सेवा लड़ित २नार आवड. साधु की सेवा भक्ति करनेवाला. A layman who serves an ascetic. भग० २, ५ ७, १, ८, ४-५; ६, ३२: १८, १०; नाया ० ५; ८; ६; १२; १६; ओव० ३४; चित्रा ० १. अंत० ६, ३० राय ० २२४; समणोवासिया. स्त्री० ( श्रमणोपासका ) સાધુની સેવા ભકિત કરનારી શ્રાવિકા, साधु की सेवा भक्ति करनेवाली श्राविका. A laywoman who serves a monk. प्रो० ३४; नाया० ८ राय० २४६६ उवा ०

१, ६५, कप्प० ५, १३५, समगण्य पुं० ( समन्वय ) योग्य रीते घटना डवी-अन्वय र योग्य रीतिसे अन्वय
करना. Arranging well. विशे० १८६; समागम त्रि० ( समन्वागत ) युक्त; आप्त.
युक्त, प्राप्त. Obtained; attached. नाया ० १; १६; भग० १३, ६; २५, ७; श्रोव० २०; ठा० ३, १ राय० ३३; समणि त्रि० ( समन्वित ) सारी शते संबंधमां आवेल. अच्छी तरह सम्बंध में माया हुआ. Well related. विशे० २१६; समतल त्रि० ( समतल ) सरणी सपाटी. समान सपाट. A plane surface. वेय० ५, २२; - पइया. स्त्री० (-पदिका ) ભૂમિ ઉપર અન્ને પગ સરખા રાખવા તે. भूमि के ऊपर दोनों पैर एकसे रखना Plac ing the two feet evenly on the ground. नाया० १६; समताल. न० ( समताल ) सरमा नाय आपवानी डा. समान ताल देना. The art of beating time according to measure. नाया० १; ओव० ४०; समति. स्त्री० ( स्वमति ) पोतानी शुद्धि. अपनी बुद्धि. Oue's own intellect. पंचा०८, १३; समतिक्कंत. त्रि० ( समतिक्रान्त) संधी गये. उल्लांघ गया. (one ) who has transgressed. भोव० २२:
समतिच्छमाण. स्त्री० ( समतिगच्छत् ) भातभारत अतिक्रमण करनेवाला. Transgressing. " उम्मीतरंगमाला सहस्साई समतिच्छमाणी. नाया० ८; १६ ; समतीर. त्रि० (समतीर ) नेना मे अंडा सरणा छे ते. जिसके दोनों किनारे बराबर हों वह. One whose two banks
are even. भगः १३, ६; नाया० १३;
For Private Personal Use Only
[ समतीर.
"

Page #647

समतुरंगेमाण. ]
( ६२५ )
[ समप्पिय.
समतुरंगेमाण. त्रि० ( समाश्लिष्यत् ) ५२२५२ | समर्थ; शक्तिमान. Powerful; able.
मानिसन . परस्पर प्रालिंगन करनेवाला.. सम० ५; भोव० १५; भग० ३, २; ११, Embracing. (२) घt 3५२ २६तो. ११, १५, १; नाया० १; मोघ० नि० घोड़ा ऊपर चढ़नेवाल!. Mounting a | ७६९; विशे० १००; जीवा० ३, १; राय. horse. भग० ३, १; १३, ६; नाया० ३३; भत्त० ७१; ८; जीवा. ३, १;
समत्थ. त्रि० ( समस्त ) सपY; संपूर्ण समस्त. त्रि. ( समाप्त ) पुई; सभास. समाप्त. ___ सम्पूर्ण. All; whole. सु० च० १, ३१७;
Finish; end. भग० १, ४, २, २; ७; | समादाट्ट. त्रि० ( समाष्ट ) समद्रावाना ३, १; २, ४, १; ८, १०१५, १; १६,
बराबर दृष्टिवाला. Impartial. सु. च. १४,४२, १; ठा• २, ४; अणु जो० १२८;
१, ११७; १३१; नाया० १, ३, १६; कप्प. ५,
समदिट्टिय. वि० ( समदृष्टिक ) समष्टिवाणा १०४; ० ५० ३, ६८, सा० ३, ३५: । 01. समष्टिवाला. Impartial; even. विशे० ३०६, निर० १, २; निसी० | sighted. ठा० १, १; । २०, १०; उपा० १, ६०; २, १२५; | समन्नागन. त्रि० ( समन्वागत ) संयम-मनु. ३, १४४; ४. १५४, ५, १६२;
शान युटत. संयम-अनुष्ठानयुक्त. Having ६, १७६; ७, २३०, ८, २६६; , _self-restraint. माया० १, ६, ४, २७१; १०, २७७; भाव. १, ५, पंचा० ।
१९३; गच्छा० १२; ११, २७, ६, २१; क. प. १, ६७; समन्नित. वि. ( समन्वित ) युत: सहित. २, ४५, --माउह. त्रि. ( -प्रायुध ) युक्त; सहित. With; attached to. पूर्ण आयुधोनी पासे हाय ते. पूर्णायुध सूय० १, ४, १, २०; जिसके पास हो वह. (One) who pos. | समपायपुया. स्त्री. ( समपादपूता ) थे ५ sesses all weapons. "सूरव सेगाए તથા કુલા જમીનને લગાડી બેસવું તે. सम्मतमाउहे." दस. ८,६२ -कप्प.
दोनों पैर तथा कुले जमीनसे लगाकर बैठना. पुं० ( -कल्प ) समास यये। ५८५. Squatting on the ground समाप्त हुमा कल्प. A Kalpa (2 aeons placing two feet and thighs. of time ) which is over. 990 ठा० ५, १ ७८७
समप्पभ. पु. (समप्रभ ) समसामर्नु त्रीत समत्त. त्रि० (समस्त ) सर्व; सघj. सर्व; व्याया पसार्नु मे विमान. तीसरे चौथे पूरा. All; whole. भग० १२, &; पन्न०
स्वर्ग का एक विमान. A celestial abode २; भोव० ३१; सूय० २, ६, ४७; नाया० named Samaprabha of the १; विरो० २०३; ४७२; भोप. नि७६०; 3rd and 4th Devaloka सम• ७; चउ० २१; ज. प. ७, १५०, ५, १२२; | समप्पभा. स्त्री. ( समप्रभा ) स२पी ति. पंचा. ६, ४०;
एकसी कांति. Even lustre. नाया० १; समसि. स्त्री० ( समाप्ति ) परिपूर्णता. पूर्णता; | समप्पिय. त्रि. ( समर्पित ) अर्पण रेडं.
भंत. Completion; end. विशे०४१५; अर्पण किया गया. Dedicated. पाह० १, समत्थ. त्रि. ( समर्थ ) समर्थ; शक्तिवान. | ३; गच्छा० ६०;

Page #648

समभर. ]
( ६२६ )
समभर त्रि० ( सनभर ) परिपूर्ण भरेल. परिपूर्ण भरा हुआ Full to the brim. भग० १, ६; ६, ८; समभाविय. त्रि० ( समभावित ) शुद्ध अन्तः २वाणुः सभलावथी लावित थयेल शुद्ध अन्तःकरणवाला; समभावसे भावित. Having a pure soul. वव० १, ३७; समभिप्रावरण. ० ( समभ्यापन ) आप्त थग्रेस पासे खास प्राप्त हुआ; पास भाया. Obtained; come near. सूय० १, ४, २, १४, समभिपत्ति है० कृ० भ० ( समभिपतितुम् ) सामे भाववाने; आम्भ उरवाने साम्हने थाने के लिये; भाक्रमण करने के लिये. To oppose to attack. पंत. ६, ३; समभिरूढ. पुं० ( समभिरूड ) सात नयमांना
ટ્ટો નય; લિંગ, પર્યાય અને વચનના ભેદથી અર્થભેદ માનનાર એક દૃષ્ટિ; જેમ तट, तटी ने तट भांगिने, घट, उरा, कुंभ, त्यादि पर्याय मे घटः घो ઇત્યાદિ વચન ભેદથી પદાર્થમાં પણૢ ભેદ हे शुभ माननार येऊ नय सात नयमें से ast नय: लिंग, पर्याय और वचन के भेदसे अर्थ भेद माननेवाली एक दृष्टि, जैसे तट, तटी, तयं इसमें लिंग भेद घट, कलश, कुंभ इत्यादि पर्याय भेद, घटः, घटौ इत्यादि वचनभेदसे पदार्थ में भी भेद है ऐसा माननेवाला नय. The 6th of 7 standpoints; standpoint in which a difference of meaning is supposed to exist in the difference of gender, synonym and number. विशे० २२३६६ ठा० ७, १: पत्र० १६: (૨) વિચ્છેદ ગયેલ ખારમા દષ્ટિવાદ અંગના ભીન્ન વિભાગ સૂત્રને ૧૯ મા ભેદ. fafe हुए बारह अंग के दूसरे विभाग का

For Private
[ समय.
१६ वां भेद. The 19th section of the 2nd Vibhāga sūtra of the 12th Dṛṣṭivāda Anga which is lost. नंदी० ५६; समभिलोय. त्रि० ( समभिलोकित ) सम्यई अहारथी सोन उरेल. अच्छी तरह देखा हुआ. Well observed. भग०
३, १, १५, १; समभितोय. पुं० ( समभिलोक ) अवसोउन Observation.
g; लेवु. देखना.
भग० ११, १०; सममाण. त्रि० ( ) स्थिर वास रतो. स्थिर वास रहनेवाला. Living. "जे भिक्खू सममाणे वा वसमाये वा गामापुगाम दुइज्जमाये वा." निसी० २, ३६;
समय. पुं० समय ) क्षण; अणनो खानामां
ન્હાને અંશ; આંખના પલકારાના २५ संयात भाग. काल का सबसे छोटा मंश; पलक का असंख्यातमां भाग. A moment; least portion of time; an innumerable part of the winking of eye. भगुजो० ६८ सम० ८ ठा० २, ४, उत्त० १०, १; ३६, ५२; जीवा ० २; विशे० १००, कप्प० १, १; जं० प० १, २, ५, ११२; ७, १४१; (२) सभय; वत; राण. समय; वक्त; काल. Time. प्रव० ६०६; क० गं० २, २३, ३०, ३२, ३४: ५, ६२; भग० १-१-४-६ २, १, ३, २; ५, १, ७, १-३; २५, १-५-६ ३२, १ नाया ० १ ८ १६; ठा० १, ४ पिं० नि० ५५; विशे० २०३६; सू० १० २२. प्रो० तंडु० जं० प० (3) सिद्धान्त; अवथन; भागम. सिद्धान्त; प्रवचन; आगम. Doctrine; scripture. पंचा० ३, ३; सूर्य० १, ११, १०; ठा० ३, ४; भग०
9; पन्न०
८, ५, पिं० नि० ११५; विशे० ६५२;
Personal Use Only

Page #649

समय. ]
। समय.
(४) Min; (वि:५५) १२थानी ०५५२या. भंग करने की व्यवस्था. Arrangement of alternative. विशे० ४३, १८७७; पि. नि० भा० २; नाया. ८; (५) संयम; सहाया२. संयम; सदाचार. Self-restraint; good conduct. सूय० १, २, २, ५; जीवा० ३, ४; राय. २०४; (6) महासमय- ०५; छ ०५भानु मे द-य. काल द्रव्य. One of the 6 substances viz. time etc. उत्त० ३६,७; (७) नास्तियोरेना મતનું ખંડન જેમાં છે તે–સૂયગડાંગ સૂત્રના प्रथम अध्ययन, नाम. नास्तिक कौरह मत का खंडन जिसमें है वह सूयगडांग सूत्र का प्रथम मध्ययन का नाम. Name of the 1st chapter of Sūyagdārga sutra, which refutes the creed of atheists etc. सम० १६; २३; (८) જેનાથી સારી રીતે મેક્ષમાર્ગમાં પ્રવર્તન થાય તે; સામાયક વ્રત, શ્રાવકનું નવમું વ્રત. सामायिक व्रत; श्रावक का नवमा व्रत. The 9th vow of a layman by which a man is properly inclined towards salvation. विरो. १४२१;-(या)अणुभाव. पुं० (-अनुभाव) સમય-કાળ વિશેપનો અનુમાવ- સામ आणतुं म. काल का प्रभाव-बल. The power of time. भग० ७, ६;
-अणुसार. पु. ( - अनुसार ) समयसितिने अनुसा२. सिद्धांत का अनुसरण करने. वाला. According to a doctrine. प्रव० ४०७, -अतीत. त्रि. ( -प्रतीत ) સમય–શાસ્ત્રની આજ્ઞા તેથી અતીત બહારशास्त्रानी याज्ञा विरु६. शान की भाज्ञा के पाहर; शास्त्र विरुद्ध. Beyond, opposed to the precepts of the scrip-|
tures. सूय० १, ६, ३५; -अहिय. त्रि० ( –अधिक ) नियत ४२६ समययी पधारे. नियत सयमसे अधिक. More than prescribed time. भग १, ५; ११, १२; २५, ५, --ऊण. त्रि. ( -न्यून ) मे समये 1 Grg-मोडूं. एक समय कम. Less by one Samaya. भगः ८, ६; २५, ५; -केउ. पुं० ( -केतु ) સિદ્ધાંતમાં ધનરૂપ; સિદ્ધાંતના ચિન્હ; सितना M. सिद्धांत का ध्वजारूप; सितान्त के चिन्ह. Like a flag in, symbol of religious precept. पंचा० २,७; -ट्टया. स्त्री. (-अर्थता ) समयनी अपेक्षा. समय की अपेक्षा. In expecta. tion of time. भग० ११, ११; -ट्रिइ. स्त्री. ( -स्थिति ) मे सभयती स्थिति. एक समय की स्थिति. Duration of one Samaya. भग० २५, ३;
-द्वितिय. त्रि. ( -स्थितिक ) समयनी स्थितियाणा पार्थ. समय की स्थितिवाला पदार्थ. An objection having duration of Samaya. भग० २५, ४; -णिहिट्ट. त्रि. ( -निर्दिष्ट ) शास्त्रमा निश अरेस. शानमें निर्देश किया गया. Shown in the scriptures. प्रक० ६३७; -णिव द्ध. त्रि० ( -निबद्ध ) समय-संतिथी मधेस (भन पोरे ). संकेतसे बांधा गया ( मन वगैरह ). (mind etc.) bound by a sign. नाया. ८; ~णीति. स्त्री० (-नीति ) शालना न्याय. नीति, शास्त्र का न्याय. The logic of scripture. पंवा० १६, ३०; -परिसुद्ध. त्रि. (-परिशुद्ध)
आगम शुर; भोक्षाहि. भागम शुद्ध, मोक्ष प्रादि. Salvation etc. पंचा० ३, ३७; -लुक्खया. स्त्री० ( - लुक्षता ) समयनी

Page #650

समय. ]
(
६२८ )
[ समया.
सुमास: उतरता अनी निशानी. समय suu and moon. पन० २१; राय. का रूखापन; उतरते काल की निशानी. The १७५; भत्त० १७२; waning of time. जं. प० २, ३६: | समयक्खित्तिप्र. पु. ( समयक्षेत्रक) भु-विऊ त्रि. ( -विद् ) सितन Mel દ્વીપ, ઘાતકીખંડ અને અર્ધ પુષ્કર દ્વીપ એ समय सामना२. सिद्धांत का जाननेवाला. सादी५ प्रमाण क्षेत्र. जंबूद्वीप, घातकीखंड (One) who kuows time, reli- भौर प्राधा पुष्करवर द्वीप. A region gious precepts. पंचा० ३, ३४; equal to 21 continents viz. -~-~विहाण. न० ( -विधान ) समय- Jambūdvipa, Ghataki Khanda शास्त्रमा रेश विधान. शास्त्रमें किया गया and Puskara continent. विधान. A rule prescribed by a | उत्त० ३६, ७, scripture. प्रव० ४३१; --समुद्धरिय. | समयक्खेत्त. न० ( समयक्षेत्र ) मढी ६५ त्रि० ( -समुध्यत ) सत्र सिद्धान्तमाथा | પ્રમાણ મનુષ્યક્ષેત્ર; સર્ય ક્રિયા જનિત 6.२ रेस. सूत्र सिद्वान्तमें से उद्धार કાળમાનની પ્રવૃત્તિ અઢીઠીપમાં હોવાથી किया गया. Extracted from ते समय क्षेत्र उपाय छे. ढाई द्वीप प्रमाण the precepts of sātras. प्रव० मनुष्य क्षेत्र; सूर्य क्रिया जनित कालमान की ६५; -सार. न. ( -सार ) समय- प्रवृत्ति होनसे वह समय क्षेत्र कहलाता है. सिवना सा२०५. सिद्धान्त के साररूप. A region equal to 27 conti
The essence of precepts, nents; a region where time doctrines. गच्छा० २०; प्रक० ६७५; is measured by the move-हीण. त्रि० ( -हीन ) समये 7 ments of the sun and moon. दोन-t. एक समय कम. Less in ठा० ४, ३; भग० २, ६, ८, २; ११,
point of Samaya. क० ५० ७,४५, १०; ३४, १; विशे० ८१२; जीवा ०३, ४; समय. न० ( स्वमत ) पातानुं मत. अपना समयन्न. त्रि. ( समयज्ञ ) स्वसिदान्त अने मत. One's own creed. विशे० ५२सिवान्तने लगुना२. प्राने सिद्धान्त भौर
२६१४, २० ,०; उवा० ७, १८१; परसिद्धान्त को जाननेवाला. (one) who समयं. प्र. ( समकं ) युग५५: मेरी साथ. knows the doctrines of one's एकसाथ. At once; simultaneously. own religion and that of
उत्त. १, ३५विशे० ७५१; पन० १; another. माया० १, ७, ३, २०६; समयक्खित्त. न० ( समयक्षेत्र ) अढी ६ि५ प्रव० ६६५ प्रभाग क्षेत्र या यंद्र सर्थना गतिथी / समयप्पवाय. पुं० ( समयप्रवाद ) मे नामना
समान थाय छे ते क्षेत्र. ढाई द्वीप | साभा पूर्व. इस नामका माठवा पूर्व. The प्रमाण क्षेत्र; जहां चंद्र सूर्य की गतिसे काल- 8th Parva so named. प्रव०७२१; मान होता है वह क्षेत्र. A region | समया. स्त्री. ( समता ) समलाय; समता. equal to 2 coutinents; a समभाव; समता. Equality; evenregion where time is measur- ness. माया. १, ३, ३, ११६; उत्त. २५, ed by the movements of the l ३०; ३२, १०१; सूय० १, १, ४, १०;

Page #651

समर. ]
[ समसेणि.
-
समर. पुं० ( समर ) संयाम; युद्ध. संग्राम; ___seated himself. नाया० १३; युद्ध. Battle. उत्त० २, १०; भग० ७, समवसरण. न. ( समवसरण ) निनश्वनी २; नाया० १६; जीवा० ३, ४; ० ५० शिना भूमि. जिनेश्वर की देशना भूमि. (૨) જેની નીચે લુહાર આદિ હલકી The samvasaran stage for જાતના માણસો કામ કરતા હોય તેવું lectures of Jiueshwara. Galo મકાન, નીચ માનું નિવાસ સ્થાન. २, १७, नीच मनुष्यों का निवास स्थान. An abode समवाइ. न० ( समवायिन् ) समवाथि ॥२९॥ of an artizan. उत्त० १, २६: ઉપાદાન કારણ; જેમ ઘડાનું કારણ માટી. -वहिय. त्रि. ( व्यथित ) युमा भ२३. समवायि कारण; उपादान कारण; जैसे घड़े का युद्धसें मारा गया. Killed on a battle कारण मिट्टी. Material cause e.g. in field. भग० ७,६;
earth of a pot. विशे० १९२६; समरइत्तार. त्रि० (स्मर्तृ ) संभा२ना२, २०२५ ३२ना२. स्मरण करनेवाले. (One) whol
| समवाय. पुं० ( समवाय ) सीयार संगमान remembers. सम.8;
૪ ધું સમવાયાંગ સૂત્ર કે જેમાં એકથી समरणीय. त्रि० ( स्मरणीय ) २२९५ १२५॥
માંડીને કડાકોડી પ્રકારવાળી વસ્તુઓનું योय. स्मरण करने योग्य. Memorable.
हि दर्शन रेस छे. ग्यारह मंगमेंसे चौथा चउ० २७;
भंग, जिसमें एकसे लेकर कोड़ाकोड़ी प्रकारवाली समरीइय. वि. ( समरीचि ) हि सहित.
वस्तुओं का दिग्दर्शन किया है. The 4th किरण सहित. With rays. सम० ५०
of the 11 sūtras which gives २११; ० ५० ५, ११६;
a bird's eye view of objects समलिहिय. त्रि० ( समलिखित ) सभी ।
from one to Koda Kodi. सम. पतिमा आणेल. समान पंक्तिमें लेखा
१; अणुजो० ३७; भग० ५, ५, नंदी.
४४; ४८; (२) वेपारी कोरेन। समुदाय. गया. Written in a straight line.
व्यापारी प्रादि का समुदाय. A group of भग० ६, ३३; जं. प. ७, १६६;
merchants etc. विशे० ११६४; पिं. समलेस्सा. सी. ( समलेश्या ) तुल्य सेश्या;
नि० २; क्व० १०, २५-२६; (३) U.. सभी लेश्या. समान लेश्या. A similar
इन्द्र. Indra. निसी० ८, १५, -मह. thought-tint. भग० १, २;
न० (-महम् ) + महोत्सव. इन्द्र समल्लीण. त्रि० ( समालीन ) 1७४; पासे.
महोत्सव. A festivity of Indra. पास. Near; close at hand. सु.
निसी० ८, १५; च० २, ५८७; मोव०
समवेयणा. स्त्री० ( समवेदना ) समान पा; समवगूढ. वि० ( समयगृह ) विटायेसुं; २१
सरी वेदना. समान पीड़ा. Similar मेj. घेरा गया. Surrounded. जं. ५०
pain. भग० १, २;
समसीसिया. स्त्री० ( . ) २५; 45सा. समवसड, त्रि. ( समवस्त ) मी मान
24.सी. स्पर्धा. Competition; eniur ययेस; पधारेस; पयार्या. विराजमान हुमा; | | lation. सु. १० १,८३, पधारा. (One) who has come; | समसेणि. स्त्री. ( समणि ) स२५ जित;

Page #652

समहिgr. 1
( ६३० )
बारमंत्र, सरखी पंक्ति; हार बंध. An even row. प्रव० १४१३;
समहिम त्रि ( समधिष्ठाक ) कारभारी; अधिकारी; अधिष्ठाता कारभारी; अधिकारी. A minister; an official. भाया ० २, ७, १, १५६;
समहिय. त्रि० ( समधिक) अधि; वधारे.
આરા
अधिक; बहुत More. प्रव० २: समा. स्त्री० ( समा ) भरे। समयविशेष. धारा; समयविशेष. An Arā; a period of time. ठा० २, १, - अणुभाव. पुं० ( - अनुभाव ) सभाઆરા-કાળ વિશેષને અનુસાર, प्रमाणे. काल विशेष के अनुसार. Accord. ing to an Ara (a period of time ). जं० प० २, ३६; समाचा. पुं० समाय ) सामायिक रागद्वेष રહિતપણાને લાભ; પ્રતિસમય અપૂર્વ निरानी प्रामि सामायिक; रागद्वेष रहित पनका लाभ; प्रतिसमय अपूर्व निर्जराको प्राप्ति. Attaining the absence of attachment and hatred; faultless meditatiou. विशे० १४२१; समाइट्ठ. त्रि० ( समादिष्ट ) ३२भावे, भाज्ञा दिया गया. Ordered. सु० च० ३, ६४: समाइराण. त्रि० ( समाकीर्ण ) व्यात; आग;
संद्वीर्ण थयेक्ष व्याप्त; माकुल. Occupied; eager; crowded.. भग० ५, ३-६: उत्त०५, २६, प्रोव० ३४; समाउत त्रि० ( समायुक्त ) सहित; युक्त; विशिष्ट सहित; युक्त; विशिष्ट. With; particular पंचा० ५, ४; उत्त० २५, ३३, ३४, २२; भोव० ३१; राय० ६६; समाउय. त्रि० ( समायुक ) सरमा आयुष्यवाणी समान आयुवाला. ( One) of a

[ समाण.
similar age. भग० १६, ११, १७, १२; २६, १ ३४, १;
समाउल. त्रि० ( समाकुल ) व्याटुण. व्याकुल.
Agitated. नाया ० १; सम० ३४; समाएस. पुं० ( समादेश ) साधुने समु
આહાર આપવા માટે કલ્પી રાખવું તે; भारत मेहोष थाहार का एक दोष. A fault connected with food viz. deciding to reserve particular food for a monk. पिं० नि० २२६ :
में यवु.
समाकरिसण. न ( समाकर्षण ) खेचना. Drawing. सु० च० १, ४६; समाकाल. पुं० ( समकाल ) छ આરાની પ્રવૃત્તિરૂપ કાળ. छः भारा की प्रवृत्तिरूप
काल. Time in the form of the current of 6 Arās (a period of time). "साहरगां पडुच मनयरे समाकाले होज्जा." भग० २५, ६; जं० प० २, २६; समागम. पुं० ( समागम ) सभागभ; भेणाय. समागम; मिलाप. Visit; meeting. अणुजो० ४२; भग० ६, ७; समागय. पुं० ( समागत ) हुआ. Come कप० ३; दस० ५, २, ७;
आवेश.
७७०;
३, ३३; मोघ० नि० समाचार. पुं० ( समाचार ) अनुष्ठान श्राचरगा अनुष्ठान Conduct; observance. भाया ० १, ५, ३, १५५;
આચરણ;
समाण. त्रि० ( सत् ) छ; विद्यमान. विद्यमान; मौजूद Existing. जं० प० ५, ११५; ११६; ३, ४२; भग० २, १; ५, ४; 9, &; ६, ३३: १२, २; नाय! ० १ २ ३ ४ ५ ७; ८; ६; १४; १६ भोव० ११; दसा० ६, १, १०, १; वेय० १, ३८ पत्र० १५; ३६; जं०
१० २, ३८ राय० २८; नाया० ध० उवा० १, १०; २, ६६;
For Private Personal Use Only
माया
नाया ०

Page #653

समाण. ]
( ६३१
)
[ समाय.
समाण. त्रि० ( समान ) स२४; तुझ्य; | समादागा. न. ( समादान ) संगी॥२ ४२y.
रामायुं. समान. Similar; equal. | अंगीकार करना. Admitting. जीवा० जं० ५० ५, ११४, ४, ७४; भग० २, ३, १; १: ३, १-२; ५, ६, नाया. १: ३: | समादाय. सं. कृ. प्र. ( समादाय ) ७५ उत्त• ३२, १८; कि नि० १४०; दसा. । शत; ५४ीन. ग्रहण करके; पकड़ के. ३, ३४; राय० १८, वेय. ३, १२; कप | Having seized; held. इसा० ५, ३, ३४, ५, १८; (२) भयपनी 64111
२६-२७; व्यंत२ यतातो मान्न . अण स्त्री जाति | समादेय. त्रि० (सनादेय ) ५९५ ४२वा यो२५. के व्यंतर देवता का दूसरा इन्द्र. Thes ग्रहण करने योग्य. Fit to be held. second Indra of Anapaymil विश. १२३१% Vyantara gods. ठ:. २, ३ | समाधाण. न० ( समाधान ) समाधान २. पन्न २; (3) समान नामे माहमा | समाधान करना. Satisfying. विशे० દેવેલેકનું એક વિમાન, એની સ્થિતિ | ૨es; सारे साग३१५मना छ, मेयता न | समाधि. पु. ( समाधि ) मननी २५स्यता મહિને શ્વાસે છવાસ લે છે, એને અઢાર
मन की स्वस्थता. Peace of mind. M२ वर्षे सुधा सा छे. भाठ स्वर्ग का (२) श्रुत यारित २५ वर्भ. श्रुत चारित्ररूप एक विमान, इसके देव की स्थिति १८ सागर
धर्म. Religion in the form of की है, नव महीने में श्वास लेता है, १८ हजार
scriptural conduct. 310 x, 1; वर्षमें क्षुधा लगती है. A celestial
-पडिमा. स्त्री. ( -प्रतिमा ) समाधिabode named Samāna of the
શુત ચારિત્રરૂપ ધર્મ અથવા ચિત્તનું 8th Devaloka whose gods
સ્વાધે; તે સંબંધી પ્રતિમા - અભિમા. live upto 18 Săgaropamas,
समाधि, श्रुत चारित्ररूप धर्म, अथवा वित breathe once in 9 months का स्वास्थ्य, तत्संबंधी प्रतिमा-ममिग्रह. and feel hungry once in A vow relating to the con 18000 years. सम० १८. (४) centration of the mind or a ચાલવાની શકિત ક્ષીણ થવાથી એક ઠેકાણે ! conduct prescribed by the स्थिरवास २हना२ साधु. शक्ति क्षीण होनेसे | scriptures. ठा० ४, १; स्थिरवास करनेवाला साधु. Au ascetic | समानीय. त्रि० (समानीत ) सभ्य रे who stays at one place due
___ आऐगुं. अच्छी तरह लाया गया. Well to loss of strength in walk
___brought. ० ५० ५, ११५; ing. भाया० २, १, ४, २४; समामेत्र. भ. ( सममेव ) मे ते. -निद्देस. पुं० ( -निर्देश ) तुल्य यन.
एक ही समय. At one time. राय०८६ः तुल्य कथन, A general mention. | समाय. . ( समकाल ) तुक्ष्य . तुल्य विश० ३६;
काल. Same, equal time. "समाय; पठ. समाणाइत्तार. वि. ( समानेतृ ) अनुवान विसु विसमायं णियविसु''. भग० २६, १; ७२ना२. अनुष्ठान करनेवाला. (One) who | समाय. पुं० ( समाज ) समुदाय. समुदाय. observes. दसा. ४, ६०;
An assembly. उत्त० ३०, १७;

Page #654

समायर. ]
[ समास.
समायर. वि. ( समातृक ) माता सहित. | समालिहण. न० ( समालेखन ) से५ ४२वा; माता सहित. With a mother. सु० । यो५७. लेप करना; चिपड़ना. Plastering; च० २, २२३:
smearing. सु. ५० ४, ७६; समायरियन्व. त्रि० ( समाचरितव्य ) साय२९५ | समालोयण. न० ( समालोचन ) विचारणा
३२१॥ योय. माचरण करने योग्य. Fit to निरीक्षण. विवारना; निरीक्षण करना. Cri. be observed. उवा० १, ५७;
ticism; test. विशे० २७६; समायान. न. ( समादान ) « ४२यु; | समाडिअ. त्रि० ( समापतित ) मापी ५३सुं; स्वी१२. ग्रहण करना; स्वीकार करना. न्लेयेडं; गंधायेसुं. मा पड़ा; जोड़ा गया;
Accepting. माया• १, २, २, ७५, बांधा गया. Fallen; bound. भोव. समायार. पुं० ( समाचार ) सायरल,
२१; नाया० १६ अनुहान. भाचरण; अनुष्ठान. Obser- | समावगण. त्रि० ( समापन्न ) प्रात श्येस; vanace; conduct. भाया० १, १, ५, पाभेल. प्राप्त हुभा. Got; obtained. ४३; सय, १, ३, १, १४; उत्त०३४,२५;
उत्त० ३, २; नाया० ३, सू० ५० १०; समायार. त्रि० ( समाचारक ) सायण पन० १;
७२ना२. माचरण करनेवाला. (One) who | समावगण-य. वि० ( समापनक ) तुम।
observes. नंदी० स्थ० ३६; । "समावण' श६. देखो "समावयण'' शब्द. समायारी. स्त्री. ( समाचारी ) श नी Vide “समावपण." भग० ६, ५-८;
साधु समान्यारी. दश प्रकार की साधु | समावण्णग. त्रि० ( समापनक ) प्रास यये. समाचारी. Ten varieties of conduct | प्राप्त हुमा. Got. भग १, ८, १४, १; pertaining to an ascetic. उत्तः । २५, १; १, ४७, (२) शि७ पुरुषामे सारी रीत समावन्न. त्रि० ( समापन ) मा “समावराण"
आयारमा भुस लिया. शिष्ट पुरुषोंसे अछी | श. देखो “समावगण' शब्द. Vide तरह आचरित क्रिया. Good conduct | "समावराण." माया• २, १, ३, १८; दस०
of eminent men. विशे० २०४० । ५, २, २; उवा० १, ८६, ६, १७०; समारंभ. पुं० ( समारम्भ ) मन ययन अने समाययंत. त्रि.( समापतत् ) स-भुपमायतुं.
याथा ५२ने हु:५6maj ते. मन | । सन्मुख भाता. Coming before. दस० वचन कायसे दूसरे को दुख देना. Injuring | , ३, ८; others by the mind, speech समास. पुं० (समास ) संक्षेप; टुंय. and body. उत्त० २४, २१; ठा० ३, संक्षेप. Abridgement. उत्त० ३०, १; १; भग० ३, ३, ७, १; दस० ३, ४; भणुजो० ४४; भग० २५, ३; विशे. १७८; पग्रह० १, १; प्रव० १०७४,
१४६३; क. ग. ३, १; प्रव० १; पि. समारचणा. स्त्री० ( समारचना ) सुधारयुं ते. नि० २१८; नंदी० स्थ० ४५; (२)
सुधारना. Correcting. पह० २, ४; બેથી વધારે પદોનું પરસ્પર જોડાણ. समारूढ. त्रि. (समारूड ) सा२शत दोसे अधिक पदों का जुड़ान. Comमा००८ थयेसो. अच्छी तरह प्रारूढ़ हुमा. pounding two or more words. Well mounted. उत्त० ११, १७, । विणे. १००६; पण्ह० २, २; (3) सामायि.

Page #655

समासमो.]
( ६३३
)
[ समाहि.
सामायिक. Related to Samayak. on the Ruchak mountain of विशे० २७६५,
the south. जं. ५० ५, ११४; ७, समास प्रो. अ० ( समास्तम् ) संक्षेपथा. १५२; (२) ५४ामानी ५४२ त्रिभनी
संक्षेपसे. In short. भग० २, १०, ८, मारभी रात्रिन नाम. पक्ष की पंद्रह रात्रियोंमें २; अणुजो० २६४ सम० प० १६८; पन्न से १२ वीं रात्रि का नाम. Name of १; क. गं० १, १;
the 12th night of a fortuight. समाली. त्रि० ( समासीन ) सारी शत ज. प. सू० ५० १०, मेल. अच्छी तरह बैठा हुआ. Well J समाहि. पुं० ( समाधि ) समाधि; चित्तर्नु seated. विशे० ३३६२;
स्वास्थ्य-स्थिरता; अंतः२६४नी ता; समासेवित्तए. हे. कृ. प्र. ( समासेवितुम् )। योगर्नु मे अंग. मंतःकरण की एकाग्रता;
सेवाने. सेवन करने के लिये. To serve. योग का एक भंग. Concentration of क्व० २, २६
the mind or soul; a part of समाहत. त्रि० ( समाहत ) २jा भारतुं. Yoga. सम० १०; उत्त० १, ४७, ८,
मारा गया; घायल. Killed. राय० ३२; १४, २७, १; सूय० १, १०, १; भग. समाहय. त्रि० ( समाहत ) सुं; मारेसुं.
२, १; ३, १; ७, १-४; १०,४; मोघ. मारा गया; घायल Killed. मोव० २१;
नि. ७३; ५३३; परद० २, १; माउ. नाया. १; १४, भग. १६, ३.
१३; पंचा० १, ४, माव० २, ६; समाहरण. न० ( समाहरण ) सशण;
उवा० २, ६, ८, २६६; (२) सूर्यમન, વચન આદિને નિરોધ કરે તે.
in सुत्रत १. भुं अध्ययन. स्यगडांग अशुभ मन वचन मादि का निरोध करना.
का १० वां अध्ययन. The 10th Checking the evil mind,
chapter of Sayagadānga sätra. speech etc. सम० २७;
सम० १६; २३; (3) 411 मरत समाहाण. न. ( समाधान ) विषय विना क्षेत्रमा थना२ १७ मा तीय:२. जंबूद्वीप के नित्ति; स्वा२५. विकारसे निवृत्त. Health; भरत क्षेत्रमें होनेवाले १७ तीर्थकर का cessation of sensual tendeucies. नाम. The 17th would-be प्रणुजो० १३०
Tīrthaikara of Bharata समाहार. पुं० ( सम+याहार ) तुल्य मालार; Ketra of Jambadvipa. सम• ५०
सरा साखा२. एकसा माहार. An २४१; प्रव० ४७२; (४) धर्म प्रालि. धर्म equal amount of food. भगा। प्राप्ति. Attainment of religion. १६, ११; १७, १२,
सूय० २, ६, ५५; (५) ज्ञान, दर्शन भने समाहारा. सी. ( समाहारा ) क्षिय शिना शास्त्रि आदि भोक्ष मार्ग. ज्ञान, दर्शन, चारित्र
ચાક પર્વત ઉપર વસનારી આઠ દિશા भादि मोक्ष मार्ग. The path of शुभाशमांनी पक्षी दिशाभारी. दक्षिण दिशा | salvation e. g. knowledge etc. के रुचक पर्वतपर वसनेवाली भाठ दिक्कुमारी. सूय० १, १३, २, १, १४, २५; यों में से पहिली दिक्कुमारी. The Ist of -कारय. वि० (-कारक ) समाधि the 8 Disakumaris residing I १२ना२. समाधि करनेवाले. (one) who

Page #656

समाहिनाम. ]
( ६३४ )
[ समिक्षा
concentrates. भग० ७, १; ८; उत्त० १२, १७; सूय० १, २, २, -पडिमा. स्त्री. ( -प्रतिपा) समाधि- ४; प्रव० ६४३; प्रशस्तभार तेनी-मा-प्रतिपत्ति-प्रतिज्ञा. | समाहियच. त्रि. ( समाहितार्थ ) शान्त पाणा समाधि-प्रशस्त भाव-उसकी प्रतिमा-प्रतिपति- वाणा. शान्त ज्वालावाला. Of an exप्रतिज्ञा. Vow of concentration. tinguished flame. पाया. १, ७, ठा० २, ३; -पत्त. त्रि० ( -प्राप्त ) ६, २२१; समाधिन पाभेल. समाधि को प्राप्त हुमा. | समाहे. हे• कृ० म० ( समाधातुम् ) मारे।One who has reached con- ५९५ ४२वान; भुयाने. मारोपन करने के centration. भग० ११, ११, १५, १; लिये; छोड़ने के लिये. To leave; to १६, ५; नाया० १; १४; १६; दसा० ५, impose. पिं० नि० भा० २७; २४; वित्रा० १; -पाण. न. ( -पान )| समिइ. सी. ( समिति ) गमन मायामा समाधि-शांति ५२नार ५९४ी. समाधि- शांति યતના રાખવી તે; ઈય આદિ પાંચ करनेवाला पाणी. A tranquilising समिनि. गमन भादि क्रियामें यत्नाचार रखना; water. भत्त० ४०; -मरण. न० ( - मरण)] ईर्या भादि पांच समिति. Care in समाधिपूर्व भ२९. समाधिपूर्वक मरण. going etc; five Samitis Iryā Death through concentration. etc. भग० २०, २; उत्त० १२, १७; भत्त. १३६; -बहुल. त्रि० ( - बहुल ), २४, १; ३१, ७, पयह० २, १; पन० १; સમાધિ બહુલ; બહુ સમાધીવાળો. ) मोघ. नि. भा. ३; सत्र. ५: भत्त. १४०; समाधि बहुल; बहु समाधि. Having प्रव. ५७०; (२) मायु; मेत्र ययु. much of concentratiou. PATO मिलना; एकत्र होना Gathering. ४, १०५; -वर. त्रि. ( -वर ) १२- भग० ६, ७; जे. ५० मनो० ५६; (3) श्रे४ सभाषि. वर -श्रेष्ठ समाधि. Excellent | सामग्री. सामग्री. Stock. नाय!० १६; concentration. माव. २, ६; समिइम. पुं० ( समितिम ) हि अथवा समारिनाम. न० ( समाधिनामन ) २.५७in | दुधनी त२. दहि अथवा दूध की वस्तु.
સવના દશમાં અધ્યયનનું નામ કે જેમાં | Crean of milk or curds. समाधिनु पर्णन 2. सूपगडांग सूत्र के 'समितिमा: माराडादिका:' पिं० नि २०२; दा अध्ययन का नाम जिसमें समाधि का | समिक्ख. सं० कृ० म० ( समीक्ष्य ) मालावर्णन है. Name of the 10th | यस ४शन; पियारीन. मालोचन करके; chapter of Sūyagdānga sūtra | विवार करके. Having seen, conwhich deals with concentra. sidered. उत्त० ६, २; सूय० १, ६, ४; tion. सूय० १, १०, २४;
समिक्खा. स्त्री० ( समीक्षा ) तप पियार. समाहि प. वि. ( समाहित ) समाथि पामेली; तत्व विधारणा. Thinking of reality. २५२५ यस; शान्त यमेस. शान्त; स्वस्थ; सूय० १, ६, १; समाधि को प्राप्त हुमा. Pacified; con- | समिश्च. सं० कृ० ( समेत्य ) मशीने. जान centrated; tranquil माया० १, कर. Having known. सुय० १, ४, ३, १३'; दस० ५, १, २६; नाया० । १२, ११, २, ६, ४;

Page #657

समिड्डिय. ]
alufga. fa. ( antás ) geu mlâuði.
सनान ऋद्धिवाला.
Of equal power.
( ६३५ )
भग १०, ३;
समिति. स्त्री० ( समिति ) गमन, लापश આદિ ક્રિયામાં ઉપયોગ રાખવે તે; ઈર્ષ્યા આદિ પાંચ સમિતિમાંની ગમે તે એક. गमन आदि क्रियामें उपयोग रखना; पांच समि तिथों में से कोई एक. Carefulness in walking, speech, action etc.; bone of the 5 Samitis सम० प० १६८ (२) ऋद्धि ऋद्धि. Power. भग० १३, ६:
समिद्ध. वि० ( समृद्ध ) समृद्धिवान्; धन धान्य महिथी परिपूर्ण समृद्धिमान् धन धान्यमे पूर्ण. Prosperous; thriving. उत्त० ५, २७, भग० ३, ७; ११, ६; नाया ० ५; १५; पिं० नि० २४४; मू० प० १. ओव० जं० प० १ १ राय० २: प्रव० १२४५; – कोस. पुं० ( - कोश ) संपत्तिथा लरेसो लडार सम्पत्ति से भरा हुआ भंडार. A rich treasure.
भग० १२, ६; समिद्धि. स्त्री० ( समृद्धि ) धन ધાન્યાદિ विभूति धन धान्यादि विभूति. Prosperity. भग० १, १; नाया० ११; १३० २, १; नंदी० स्थ० ४५;
समिय. त्रि० ( समित ) यासवामां, मोस વામાં, ગવેષણા કરવામાં, વસ્તુને લેવા મુકવામાં અને પરઠવવામાં ઉપયેગ રાખી યતનાથી વર્તતાર; પાંચ સમિતિ યુક્ત. चलनेमें, बोलनेमें, गवेषणा करने में, उठाने रखने में आदि उपयोगपूर्वक यत्नाचार रखनेवाला. One who is careful in walking, talking, begging food, taking, leaving etc; (one) having five Samitis प्रोव० १७; ४१; आया० १, २, ३, ७८ सूय० १,

For Private
[ समिष.
१, ४, १३, प्रोघ० नि० ७४८; कप्प० ५, ११६ पंचा० ११, ४० (२) प्रमाणवाणी; परिमित परिमित Limited; measured. भग० १, ६- १०; २, १; ३, ३; १७, ३; (3) भोक्षमार्गमा प्रवृत्त थग्रेस; शांत थग्रेस मानो त्याग रेल. मोक्ष मार्ग में प्रवृत्त हुआ; शांत हुआ; अहंकार त्यागी. One devoted to salvation; tranquil; humble. aar १, ३, २, १११; विशे० २४५८ क० प०५, ६६ : (४) सम्यई अारे प्राप्त थयेल सम्यक् प्रकारसे प्राप्त हुआ. Well obtained. माया ० १, ६, २, १८४; (4) સરખા अवयववाणी समान भवयववाला. similar body. नाया ० १; (१) न० निरंतर; हमेशां सर्वक्षण निरंतर; हमेशा; सदा. Always. 'सया सतियं अभुदित्ता. " दसा ० ४, १०५; भग० २, ५, ६, ३० समिय. त्रि० ( सम्यग् ) सभ्य; साइं; श्रेष्ठ. सम्यक् : अच्छा, श्रेष्ठ. Well; excellent ; good. सूय० २, ५, ३१;
Of a
-- आचार. त्रि० ( भाचार ) श्रे४ यायावा. श्रेठ भाचारखाला (one ) whose conduct is excellent. सूय० २, ५, ३१; - दंसण. त्रि० ( - दर्शन ) सम्यग् दृष्टिवाओ; सभ्य दर्श वाणी, सम्यग्दर्शनबाला (one) who has right faith, conviction. आया० १, ६, २, १८४ १, ६, ५, १६४;
उत्त० ६, ४,
समिय. त्रि० ( शमित ) उपशमावेसुं. उप शमाया गया. Pacified. समिय. स्री० ( समिधू ) ४५. ईधन . Fuel (२) सोट, हडीं करे यज्ञोपयोगी द्रव्येो भाटा, दही वगैरह यज्ञोपयोगी वस्तुएँ, Flour, curds etc. useful in sacrifice. नाया० १७;
Personal Use Only

Page #658

समिया. ]
[समुकड.
समिया. सी० ( समिता ) यभरे- मेरेना | समीकत. त्रि० ( समीकृत ) सरपुं रेस.
सन्नी समानेना सभास। तेडाच्या समान किया गया. Levelled. सूय. १, सावे. चमरेन्द्र वगैरह की भीतर सभा, जिसके | ३, २,८; सभासद बूलानेसे भावे. The internal /समीकर. ना. धा० . ( सम+) सरयं assembly of Chamarendra etc. | २. समान करना. To level. whose members attend meet-I समीकरेहिति. भग० ७, ६; जं. ५० २, ३६; ing invitation. ठा. ३, २; मग | समीकरण. न० ( समीकरण ) विमीयतेने ३, १०; जीवा० ३, ४,
स, ३२ ते. विषम हो, उसे समान करना. समिया. प्र. ( सम्यक् ) सारी ?; सारी Levelling; evening. जं० ५० ३, ५३:
शत. अच्छी तरह. Well; in a समीरिअ. वि. ( सीरित ) प्रे२९ रेक्ष. proper manner. भग० २, ५, प्रेरित किया गया. Urged. दस० ८, ६३;
माया० १, ४, २, १३३; सूय० १, १४, २४; | समीव. न० ( सनीप ) समीपे; पासे. पास; समिया. स्त्री० ( शमिता ) समता; साम्य नजदीक. Near; close by. भणुजो.
भाष. समता; साम्य. Evenness; equa. १३१; गच्छा ० १२५; -स्थ. त्रि. ( -स्थ) lity; Tranquillity. (२) ५२म भाव.
नमा ९१ पासमें रहनेवाला. Existउपशम भाव. The state of assuag- ing close by. विशे० १५; ing causing to subside karmas. J समीवीकरण. न० ( समीपीकरण ) ६२ हाय माया. १,८, ७, १४;
तेत पासे खा. दर हो उसे पास लाना. समिला. स्त्री० ( समिला ) घांसरीमान्त र | Bringing close what is at मांधवाना साना बालो. समोल. | a distance. विशे० ११:
A wooden peg put in a yoke. | समीसिय. त्रि. ( समिश्रित ) मिश्रण युक्त. उत्त० १६, ५६; २७, ४; दसा० १०, १; मिश्रण युक्त. Mixed. नाया. ; समिहा. स्त्री. ( समिध ) सवय आदि समीहिय. त्रि० ( सभीहित ) j; प. વૃક્ષની પ્રતિશાખાના કટકા; સમિધુ હવનને कल्पित. Desired; imagined. उत्त० योग्य सामग्री. अश्वत्थ (बट) आदि वृक्षों की ७, ४; निसी० ९, ११; सु० २० १, ५;
पंचा. ४, ३६ छोटी छोटी डालियों के टुकड़े. Sacrificial fuel; pieces of Asvatha wood | समुप्राण. न. ( समुदान ) लयित भिक्षा etc. ० ५० ५, ११४; भग० ११, ६
सवी ते. उचित भिक्षा लेना. Accepting पि. नि. ४४०; -कद्र. न० ( -काष्ठ )| proper alms. दस ६, ३, ४; सभिधना साi. समिध की लकड़ी. | समुइय. त्रि. ( समुदित ) सभ्य प्रकारे Sacrificial fuel. जे० ५० १, ११४;
ध्यमां मावस, प्रगट थयेस. अच्छी तरह निर० ३, ३;
उदयमें भाया. Well arisen, revealसमी. स्त्री. (शमी) - 83; शेशन
ed. जं. प० २, ३८% हिवसे पूछातुं वृक्ष. दशहरा के दिन पूजा का | समुक्कड. पुं० ( समुत्कृष्ट ) 32; ५वी वृक्ष. A particular tree for | ___९५२ स्थपाया. उत्कृष्ट; पद पर स्थापित. worship on Dashera. अणुजो० । Best; placed in some high ३, १; विशे० १७५५;
position. वव० ४, १३;

Page #659

समुफसियव्य.]
( ६३७ )
[ समुग्धाय-अ.
-
-
समुक्कसियच. त्रि० ( समुत्कृष्टव्य ) ५वी
५२ स्थापान ४ ३२५॥ योज्य. पद पर | स्थापित करके उत्कृष्ट करने योग्य. Fit to be made excellent by being placed in some high position. व० ४, १३, समुक्टि . त्रि० ( समुत्कृष्ट ) उन्नति पाभेस;
धनाय भने. उन्नति को प्राप्त हुभा. (one) who has prospered. ठा.
३, १: समुक्त्तिणया. स्त्री० ( समुत्कीर्तन ) नाम
भात्री १२तु, प्रतिपादन ४२. नाम मात्रसे वस्तु का प्रतिपादन करना, Establishing a thing by merely
naming it. अणुजो० ७३; समुक्खिस. त्रि. ( समुत्क्षिप्त ) गुं. फेंका
गया. Thrown. नाया ० १८; विवा० ३; समुग्ग. पुं० ( सनुद् ) 31; मो.
डब्बा; संदुक. A box. भग, ६, १० श्रीवः १०; ३४; अणु जो। १३१; राय०
१२३; जं. १. ५, १२० समुग्ग-य. पुं० ( समुद्गक ) ५. हब्बा .
A box, ज० ५० ३, ६०; भग० १०, ५; सु० च० ६, १२३, सम० ३५; जीवा० ३, ४, ० ५० २, ३३; सू० ५० १८; पन. ३६; (२) मारणामांदा અને આડા લાકડાના સંધાણુથી વચ્ચે ५ला योमहा. द्वारमें जड़े हुए उसे और भाडे लकडे के बने हुए चुगठे. A door-frame. राय० १०६; (3) यी . द्वार के.......
Bolts of a door. जीवा० ३, ४; समुग्गपक्खि . पुं० ( समुद्नपक्षिन् ) सभुग પક્ષો-ડાબાનો પેઠે પાંખ બંધ કરીને આકાશમાં ઉડનારું પક્ષો; ખેચર-તિય પંચંદ્રિયને એક ભેદ કે જે અતિ દ્વીપની
हार छे. डब्बे की तरह पंख बंध करके माकाशमें उड़नेवाला पक्षी; खेघर तिर्यच ।
पचेन्द्रिय का एक भेद जोकि ढाई द्वीप (नरलोक) के बाहर है. A bird living out. side the 23 continents which flies in the sky keeping its wings shut up like a box. उत्त० ३६, १८६; भग १५, १; ठा० ४,
४; सूय० २, ३, २६; पन्न० १; जीवा• १; समुग्धाय-श्र. पु. ( समुद्घात ) सम्-मे
प, 61-प्रणताथा, यात-भनिनार, અર્થાત્ - એકી સાથે પ્રબળપણે જીવ પ્રદેશથી કર્મ પુદ્ગલને ઉદીરણાદિકથી આકર્ષી ભેગવી ઝાટકવા -ખંખેરવા તે; વેદને વગેરેથી જીવના પ્રદેશને બહાર ફેલાવવા તે; વેદના मादि सात समुद्धात. सम्-एकत्रपने, उत्प्रबलतासे कर्म की निर्जरा, अर्थात् एक साथ प्रबलतासे जीव प्रदेशोंसे कर्म पुगल को उदीर. णादिकसे प्राकर्षित करके भोगना समुद्घात है; वेदनानादि निमित्तोंसे जीवन के प्रदेशों का शरीर के भीतर रहते हुए भी बाहर निकलना; वेदना आदि सात समुयात. A forcible aud simultaneous emanation of Karmic molecules from soul particles after their exhaustion; seven Samudghātas vix Vedana etc. जं० ५० ५, ११२; ११५; सम० ६; ठा० २, ३; भग० २, १; ७, ५, ११, १; १३, ६; ३४, १; जीवा. १; भोव. ४२; नाया०८; पन० ३६; प्रव. ५३; १३२५; कप० २, २६; (२) alપના સૂત્રના છત્રીશમા પનું નામ; જેમાં વેદની આદિ સાત સમુદૂધ તેનું વર્ણન છે. प्रज्ञापना सूत्र के छत्तीसरे पद का नाम, जिसमें वेदनीय प्रादि सात समुद्घातों का वर्णन है. Name of the 36th section of Pragfāpna sútra which deals with the 7 Samudghatas. भग. २, १; पन० १;

Page #660

समुचिय. ]
Born in
समुचिय. त्रिः ( सनुचित ) सुषमा उत्पन्न थमेश सुखमें उत्पन्न हुआ. pleasure. नाया० १; समुच्चय. पुं० ( समुच्चय ) समुद्र समुदाय. समुदाय. A collection. त्रिशे० १२३; समुच्चयबंध. पुं० ( समुच्चयबन्ध ) ढगसारूपे અંધ; કાઈ વસ્તુને ઉંચે ઢગલા કરવા તે. पिंडरूपमें बंध किसी वस्तु का ऊंचा ढेर करना, A bondage in the form
of a heap; heaping. भग० ८ &; समुच्छय. पुं० ( समुच्छय ) उधारि५. हि शरीर. मौदारिकादि शरीर. Physical body
( ६३८ )
etc. उत०५, ३२;
समुच्छलि त्रि० ( समुच्कलित ) छ; उदास पाभेल. उल्लास को प्राप्त हुआ; हर्षसे उछलता हुआ. Jumping; sevined. गच्छा० (६
समुच्छिन करिय. त्रि० ( समुच्छिन्नकिय )
સ્થિતિમાં–મનયેાગ, વચનયેાગ અને કાયયેગ, એ ત્રણે યેગની નિવૃત્તિ થાય છે ; શુકલ ધ્યાનને ચથે પાયા. जिस स्थितिमें मन, वचन और काययोग की निवृत्ति होजाती है; शुक्ल ध्यान का चौथा पाया. The 4th foundation of pure meditition; a state in which there is cessation of the activity of the miud, speech and body. भग० २५, ७; मो० २०; समुच्छिम त्रि० ( समूच्छिन ) गर्ल बिना योनानी भेणे उत्पन्न थाय ते. गर्भ के बिना पैदा होनेवाले जीव. That which is born by itself without garbhas. सन० ५३; भग० ७, ५, ८, १, २, ३२५ दस ४ जीवा० १; प्रव० १२५०; क ५०४, ८५; (२) पंणा वगेरेनो पन; अमित पंखा वारह को हवा Life.

[ समुट्ठासुप्र.
caused by
less wind; breeze a fan etc. ठा० ५, ३: समुच्छिय. वि० ( संमूर्च्छित ) उत्पन्न थयेसुं. उत्पन्न हुआ. Born. भग० १० ३; नाया ० १६; दस० ७, ५२;
समुच्छेच. पुं० ( समुच्छेद ) भरण; विनाश. मरण; विनाश, Death; destruction. वत्र० ३ १०
समुच्छेदवादि. त्रि० ( समुच्छेदवादिन् ) क्षणि भावने भाननार; क्षणप्रवाह क्षणिकवादी. (One) who holds the doctrine of transitoriness. ठा०, १; समुजम. पुं० ( समुयम ) उद्योग उद्योग. Industry. सु० २० १, ३४८; समुज्जय- प्र. त्रि० ( समुद्यत ) सारी पेठे तैयार थयेस; सावधान; हुशीयार भन्छी तरह तैयार हुभा; सावधान; होशियार. Cautious; industrious; well prepared उत्त० १६, ३५; सु० च०
प्राप्त
१, १४; समुज्जा. त्रि ( समुद्यात ) नीउमेश निकला हुआ. Coine out विशे० २६०६; समुज्जाय त्रि० ( समुजात ) सभ्य उ सोने प्रथयेल. ऊर्ध्वलोक को हुआ. (one) who has reached the upper world. जं० प०२, ३३; समुज्झिय. त्रि० ( समुज्झित ) छोडी हाधेसुं; ईए ही छोड़ दिया गया. Thrown or cast away. विशे० २६०७; समुट्ठाइ त्रि० ( समुत्थायिन ) उद्यत - तैयार येस. तैयार किया हुआ. Ready. आया • १, २, १, ६ २;
समुट्ठाण न० ( समुत्थान ) निमित्त अ२९. निमित्त कारण. Occasion. विशे० २८०७; समुट्ठाण सुप्र. १० ( समुत्थानश्रुत ) सूत्रभानुं मेड. ७२ सूत्रमेंसे एक.
For Private Personal Use Only
હર One

Page #661

समुट्ठाय. ]
( ६३६
)
[ समुदाण.
of the 72 sutras नंदी० ४३; | समुत्थाण. न० ( समुत्थान ) सारी शते समुट्ठाय. सं. कृ० अ० ( समुत्थाय ) यारित्र । ઉત્થાન કરવું; કઈ પણ વસ્તુને સારી
सेवा उ41 यन. चारित्र लेने के लिये સ્થિતિએ પહોંચાડવા માટે પ્રથમથી તે 3.77. Having become ready to વરતુમાં યોગ્યતા લાવવી તે; જેમ નામાદિ observe rules of conduct. prato નિક્ષેપ પૂર્વક વ્યાખ્યાનની એગ્યતા શાસ્ત્રમાં १, १, ५, ३६; १, ६. ४, १९३; उत्त० साकी ते. अच्छी तरह उत्थान करना; ४, १०; (२) सन्५५ ००न; स्वीकारीने. किसी वस्तु को अच्छी स्थितिमें पहुँचाने के सन्मुख जाकर; स्वीकार करके. Coming लिये वस्तुमें योग्यता लाना; जैसे नामादि in front; having accepted.
निक्षेपपूर्वक व्याख्यान की योग्यता शानमें माया० १, १, २, १६:
alat. Euriching the quality समुट्टिय. त्रि० ( समुत्थित) संयमा अनुहार of any object with a view કરવા તૈયાર થયેલ; યકત ચારિત્ર માટે ?
to raise its standard. rašto &ER; तयार थेयेस. संयमादि अनुष्ठान करने के लिये
समुत्थिय. त्रि० ( समुत्थित ) उत्पन्न मेल. तैयार हुमा; यथोक्त चारित्र के लिये तैयार हुमा.
उत्पन्न हुआ. Boru. नाया० ) १७; (One) ready to observe self
समुदय. पु. ( समुदाय ) समुय; समूह restraint etc. पाया. १, ३, २,
समुदाय; समूह. A group; a collec११४; १, ६, ३, १८७; उत्त० २६, ८;
tion. ''परमाणुपोग्गलाणं समुदय समति सूय. १, २, १, १२; नाया० १; १८;
समागमे'' भग. ६, ७, ६, ३३, १५, (२)त्पन्न थमे. उत्पन्न हुआ. Born
१; अणुजो० ५६; नाया० १; २; ८;; नाया० १; भा० ६, ५; पि. नि० ५१४;
१६; विरो० ७८; २.१; राय० ६३; ज. ज० ५० ५, ११५,
५० ५, ११६; पंचा० १५, २१%3B समुटे. सं० कृ० अ० ( समुत्थाय ) मे।
समुदाय. सं० कृ० अ० ( समादाय ) सम्य " समुहान' श६. देखो 'समुटु। अ' शब्द.
अधाशन; निश्चय धरीने. भन्छी तरह Vide "समुट्ठाम'. सु० च. १, २७१;
अवधारण करके; निश्चय करके. Having समुद्रुडे. हे. कृ. ( समुत्थातुम् ) पाने. उठने के लिये. To get up. गच्छा० ४७;
well decided. उत्त० २५, ३४; समुत्तइअ. त्रि. ( समुतर्कित-समर्थित ) समुदाय. पुं० ( समुदाय ) समूद था. भावित ५येस; गई रेस. गवित हुआ.
समूह; जत्था. A host; a group. __Proud. पिं० नि० ४६५; ।
जीवा० ३, ४, पंचा० ८, ३६; -त्थ. समुत्तिगण. त्रि० ( समुत्तीर्ण ) तरीन पार
पुं० (--अर्थ ) समुदायो अर्थ समुदाय पामेस. तैर कर पार गया हुआ. (One) who
का अर्थ. Meaning of an ag. crossed. ज. प. ३, ५२;
gregate. विशे० २; समुत्थ. त्रि. ( समुत्य ) उत्पन थयेस. | समुदाण. पुं० न० ( समुदान ) १२ मुनी उत्पन्न हुआ. Bori. पि. नि. ८६;
ઉચ્ચ કુળ સમુદાયની ચરી ભિક્ષા. ૧૨ समुत्थण. न. ( समुत्थान ) पवन- पा. | फुल की, उच्च कुल समुदाय की गौचरी--भिक्षा. पवन का चलना. The blowing
Alms of an aggregate of 12 wind. नाया. 83
high fainilies. falo 5;

Page #662

समुदाणिचरप्र.)
(६४०
)
[ समुह
समुदाणिचरअ. पुं० ( समुदानचरक ) सामु पाठवें बलदेव-वासुदेव के पूर्व भव के धर्माचार्य. लिक्षाथी वृत्ति ४२नार. सामुदानी भिक्षासे Name of the religious preceवृत्ति करनेवाला. (one) who lives ptor of the eighth Baladevaupon Sāmudāņi alms. 9060 Vasudeva in his previous २, १;
birth. सम० प० २३६; (3) अंतगड समुदाणिय. त्रि० ( समुदानिक ) धराना समू
સૂત્રના પહેલા વર્ગના બીજા અધ્યथा लिसा भनेसी होय ते. घरों के समूहसे
यनन नाम. अन्तगड सूत्र के पहले वर्ग प्राप्त भिता. Food got as alms के दूसरे अध्ययन का नाम. Name of from a group of lhouses. भग०
the second chapter of the
first section of Antagada समुदाणियमेरी. स्त्री० ( सामुदानिकभेरी ) सY.
sātra. अंत. १, २; (४) अंधषिय हायत मे४ ४२वाना मेरी-हुँदुमि. समुदाय
રાજાના પુત્ર બીજે દશર, કે જે નેમનાથ को एकत्रित करनेवाली भेरी, दुंदुभि. A drum
પ્રભુ પાસે દીક્ષા લઈ, બાર વરસ પ્રવયા to call together a host. नाया.
પાળી, શેત્રુંજા ઉપર એક માસનો સંથાર समुदायार. पुं० ( समुदाचार ) सहया२. समाचार.
३२॥ भोक्षे गया. अंधकवृष्णि रामा का पुत्र Good conduct. मोव. ४१;
दूसरा दशार जिसने कि नेमिनाथ स्वामीसे समुदिय. त्रि० ( समुदित ) समूत्ररूपे मनेस.
दीक्षा ले, १२ वर्ष तक तप किया मौर समुहरूप बना हुआ. Formed into a
अंतमें शत्रुजय पर्वत पर एक मास का संथारा group. विशे० २०३;
कर मोक्ष गया. Dasara, the second समुदीरेमागण. त्रि० ( समुदीरयत् ) |
son of Andhakavrishại king. ४२. उदीरणा करनेवाला. One who He took Diksha from Nemaforces its karma into inaturity.
natha, practised asceticism नाया. १७;
for twelve years, performed समुद्द. पुं० ( समुद्र ) स! आदि समुद्र
Santharo for a month (gave लवण प्रादि समुद्र. An ocean such
up food and water) and atas the Lavana ocean etc. भग.
taiped final liberation on the २,८, ७, ७; , २, १६, ३४, १;
mount Satruujaya. अंत. १, २; ४२, १; नाया० १;८;; नंदी. स्थ. (૫) અંતગડ સૂત્રના બીજા વર્ગના ત્રીજા ११; पि. नि. भा० १%, सू० ५० १; अध्ययन नाम. अन्तगड सूत्र के दूसरे वर्ग पन० १; ज. ५०६, १२४; भोव. २७; के तीसरे अध्ययन का नाम. Name of ठा० १, १, २, ४, ३१; मणुजो० १३१; the third chapter of the १३६, प्रत्र. ४७७; १०४२; १४१२; पंचा. second section of Antagada ४, ७; भत्त० १५; कप. ३, ३८, ५ sātra. अंत० २, ३; (5) संघनि १४१; सम० १४, उत्त० ७, २३, ३६, ५०; રાજાની ધારણું રાષ્ટ્રના પુત્ર, કે જે पत्र १; उवा० १, ७७, (२) मामा નેમનાથ પ્રભુ પાસે દીક્ષા લઇ, ગુણરાણ બળદેવ-વાસુદેવના પૂર્વ ભવના ધર્માચાર્ય. | તપ તપી, સોળ વરસની પ્રજા પાળી,

Page #663

समुह
[ समुद्दविजय.
એક માસને સંથારે કરી, શત્રુંજય ઉપર की हवा. Sea-breeze. नाया. ८; सि यया. अंधष्णि राजा की धारणी -~वायस. पुं० ( - वायस ) 1 3 ; राणी का पुत्र, जिसने कि नेमिनाथ प्रभुमे समुद्रमा ना२ ५५ ५क्षा. जल कौवा; दीक्षा ले गुणरयण तप तग और सोलह समुद्रमें उड़नेवाला काक पक्षी. A sea.. वर्ष की प्रव्रज्या पालन कर अंतमें एक मास crow. भग० १३, ६, पन० १; -संठिय. का संथारा किया और शत्रुजयसे मोक्ष पाई. न० ( -संस्थित ) समुद्रना आ॥३ रहेन. Name of the son of the समुद्र के माधार स्थित. Remaining in queen Dharaṇi of king the form of a sea. भग० ८, २; Andhakavřishội. He took समुहग. पुं० ( समुद्रक ) समुद्रः शमी. Dikshā from Nemavārha, prac. समुद्र. A sea. नाया० ११; tised Guṇarayaņa austerity, समुद्ददत्त. पुं० ( समुद्रदत्त ) योथा वासुविना observed asceticism for sixteen तीन पूर्व लव-नाम. चौथे वासुदेव का years and attained salvation तीसरे भव का नाम, Name of the after one month's Santhārä 3rd previous birth of the 4th (giving up food and water) Vasudeva. सम०प० २३६; (२) से on the mount Satrunjaya. नामनी से भाएस. इस नाम का एक मंत० २, ३; कूल. न० ( -कूल ) | मनुष्य. A man so named. विवा०८; समुद्रत। ५il: रिमा ना. समुद्र का | समुद्दपाल. पुं० ( समुद्रपाल ) पासित नामे किनारा. A sea-shore. नाया• १०; ધાણવટીનો પુત્ર કે જેનું વહાણમાં જન્મ
-दग. न० (.-दक ) समुद्रनुं पाली થયેલ હોવાથી સમુદ્રપાલ એવું નામ समुद्र का पानी. Sea water. कप्प० ३, रापयामा सा-यु. पालित नाम के एक समुद्र ३८; - ददुर. पुं० ( -दर्दुर ) सदने | व्यापारी का पुत्र, जिसका जन्म समुद्र में होनेमे P31. समुद्र का में डक. A frog of a समुदपाल नाम रक्खा गया था. A son of sea. नाया ० ८; -पुट्ठ. त्रि० ( -स्पृष्ट ) Vbāņavati pamed Pālita who समुद्रने म५. समुद्रसे लगा हुआ. being boru on the sea was Touching a sea. भग० १६, ६; called Samudrapāla. उत्त० २१, ४: -रव. पुं० ( -ख) समुद्री अचा. | समुद्दविजय. पुं० ( समुद्रविजय ) वासुदेवना समुद्र की भावाज़. Roaring of a sea. I મોટા ભાઈ: દશ દશામાંના સૌથી મોટા नाया. १८; -लिक्ख. पु. ( -लिन )। દશાર; દ્વારિકાના રાજા; નેમનાથ પ્રભુના સમુદ્રમાં ઉત્પન્ન થનાર એક જંતુ; બે ઇંદ્રિય- पिता. वसुदेव के बड़े भाई; दश दशारों में पाणी मे त. समुद्र में पैदा होने सबसे बड़ा दशार; द्वारिका के राजा; नेमिनाथ वाला एक जन्तु; दो इन्द्रिय जीव का एक तीर्थकर के पिता. Elder brother of भेद. A species of two-sensed Vāsudeva; the eldest of the beings born in a sea भग० Daśāras; father of the lord १५, १; जीवा० १; पन० १; -वाय. Nemanātha. सम०प०२३०, निर० ५, पुं० (-चात ) समुदने। वायु. समुद्र । १; अंत १, १; नाया० ५ १६; पण्ह०

Page #664

समुद्दाण. ]
१, ४; उत्त० २२, ३; प्रव० ३३५, कप्प &, 990; (2) 3 on 2189dfall fudi. ३ रा चक्रवर्ती के पिता Father of the 3rd Chakravarti. सम० १० २३४; समुद्दाण. पुं० न० ( समुहान ) लुग्म । " समुदायण" शह देखो “समुदागा" शब्द.
Vide
( ६४२ )
" समुदाणा " उवा ० १, ७७: समुद्देस. पुं० ( समुद्देश ) गुरू शिष्यने आ वायना गुरु के द्वारा शिष्य को दिया गया पाठ - उपदेश वाचना A lesson imparted to a disciple by a teacher. अजो० २; (२) लोक्न भोजन Food. गच्छा० ६६; - काल. पुं० ( -काल ) लो जनन समय भोजन का समय Meal -
time. गच्छा० ६६;
વાચનાને वृषत.
समुद्दे सणकाल. पुं० ( समुद्देशनकाल ) पाहनपढ़ाने का - वाचने का समय Time of reading. सम ० ५० १६६ नंदी० ४५; समुद्देसिय न० ( समुद्देशिक ) आहार खेड દેવ: પાખંડીઓને દેવા માટે બનાવેલ આહાર લેવાથો સાધુને લાગતા એક દેવ. याहार का एक दोष; पाखंडियों को देने के लिये बनाया हुआ आहार लेनेसे साधु को लगता एक दोष. Fault incurred by accepting food prepared for birds. पिं० नि० २२६ ;
समुद्रय त्रि० ( समुद्रत ) पणतुं जलता
हुआ. Burning. नाया० १;
समुद्धि
त्रि० ( समुद्रत ) सारी ते २ रेल अच्छी तरह उद्धार किया गया. Well taken out. गच्छा० १३५;
समुद्रय त्रि० ( समुच्चूत ) 3. Flown.
प्राया० २, १, ३, २०; समुन्नय. त्रि० ( समुन्नत ) . ऊंचा. High. सु० १० १, ३१: ३२०;

[ समुप्पक्ष.
समुपविट्ठ. त्रि० ( समुपविष्ट ) सारी रीते पासे पासेसने मेहेस. अच्छी तरहपासपास एक आसन पर बैठे हुए. Seated on one seat near one another. राय० १३१;
समुहिय. सं० कृ० अ० ( समुपेक्ष्य ) लेने. देखकर Having seen. प्रव० ६४४;.
१६; प्रव०
- संसय.
समुप्पराण. त्रि० ( समुत्पन्न ) उत्पन्न थयेसु. उत्पन्न हुआ. Born श्रोव० ४०; अणुजो० १३०; भग० ३ १: ६, ३१; १६, ६: नाया ० ८; ६; १३; १४; ३६५: जं० ४३; त्रि० ( संशय ) ઉપલ હાય (शंका) हो; संशयी. Suspicious भग० १, १ - सड्डू, त्रि० (-श्रद्ध ) બ્રહ્મા-પ્રશ્ન પુછવાની ઇચ્છા ઉત્પન્ન થઈ होय ते. प्रश्न पूछने की इच्छा रखने वाला. (one) in whom faith is born. भग० १, १;
५० ३, भेने संशय ( शंडा ) तवा. जिसको संशय
भेने
समुप्पन्न त्रि. ( समुत्पन्न ) लुभो "समुप्पराणा ०६. देखो "समुप्पराण" शब्द. Vide "समुप्पा. सूय० १, १, १, ४, दस० ७, ४६ कम्प० १, १, कम० ५ १२६; उवा ०
१, ७४; ८३; ८, २५३; — कोउहल. त्रि० ( - कौतूहल ) उपन्युं छे व्याश्चर्य नेने मेवु. जिसको माश्चर्य उत्पन्न हुआ है वह. (one) in whom curiosity is born. नाया० १; संसय त्रि० ( -संशय ) भेने संशय उत्पन्न भयो होय ते. संशय गृहीत; जिसे संशय पैदा हुआ है. Suspi cious. नाया० १; –सड्डू त्रि० (-श्रद्ध) मेने श्रद्धा उत्पन्न थ होय ते. जिसे श्रद्धा पैदा हुई हो वह. (one) in whom faith is born. नाया ० १;
For Private Personal Use Only
"

Page #665

समुप्पयण. ]
( ६४३ )
समुप्पयण न० ( समुत्पतन ) ३५२ sj. ऊपर उड़ना. Flying up. विशे० १२०८; समुपाडेत्ता. सं० कृ० अ० ( समुत्पात्य ) उत्पन्न मरीने उत्पन्न करके, Having produced. (२) (ये लावीने ऊँचे लाकर. Having brought up. नाया ० ५;
समुपाय. पुं० ( समुत्पाद) दुर्भाव; उत्पत्ति प्रादुर्भाव उत्पन्न होना. Birth; existence. आया० १, २, १, ६७; समुपेक्खमाण. व० कृ० ० ( समुत्प्रेक्षमाण ) हेतुः सारी शेते लेतुं अच्छी तरह देखता हुआ. Seeing ; observing. नाया ० १; समुप्पेह. सं० कृ० अ० ( समुत्प्रेक्ष्य ) सारी रीते लेने अच्छी तरह देखकर Observing well दस० ८, ७;
समुह. त्रि० ( समुत्प्रेक्ष्य ) वियाखा योग्य. विचारने योग्य. Fit to be considered दस० ७, ३;
समुप्पेहा. स्त्री० ( समुत्प्रेक्षा ) सारे वियार. A good idea. दस०
अच्छा विचार.
७, ५५; समुभव. पुं० ( समुद्भव ) उत्पन्न थधुं उत्पन्न होना. Taking birth. जं० १० ५,
११२ नाया ० १, भग० ६, ३३;
ઉત્પન્ન થયેલ; Boru; pro
समुब्भुय. त्रि० ( समुद्भूत ) पेा थये. उत्पन्न हुआ. duced. “रियलोगंसि समुन्भु वेयणं." ठा० ४, १;
समुयाण. न० ( समुदान ) सामुद्राणी - घर समुदायमाथी भेजवेली लिक्षा. गृह समूहमेंसे प्राप्त की गई भिक्षा. Food obtained as alms from a group of houses. उत्त० ३५, १६; प्रोघ० नि०
१८८४ ५०३; विवा० २, दस० ५, २, २५; समुयार पं० ( समुदाचार ) यायार; आय

[ समुव्वहत.
रेणु प्रवर्तन. माचार; आचरण; प्रवर्तन.
Conduct; activity. राय० २०७; समुल्लासिय त्रि० ( समुल्लालित) सीसा पूर्व उसास; छात्र लीलापूर्वक पाला गया. Jumped over sportively. नायः ० १८ विवा० ३;
समुल्लाव. पुं० ( समुल्लाप ) પ્રેમપૂર્વક वार्तासाप प्रेमपूर्वक वार्तालाप. An amicable talk. भग० ७, ६; ११, ११; नाया ० ३; ८ १६
समुल्लावग. पुं० ( समुल्लापक ) સમ્યક્ आसा-सुशन्छ. सम्यकू आलाप, सुशब्द A pleasant conversation. नाया० २: समुल्लावय. त्रि० ( समुद्रापक ) સભ્યર્ उद्या - ६. सम्यक् उल्लाप-शब्द. A pleasant talk. अंत०३, ८; २; विवा० ७; ( समुपार्जित ) भेगवेसुं; समुवजिय. त्रि येहा रेसुं प्राप्त किया गया; उपार्जित किया गया. Earned; acquired. सु० च०
नाया ०
१, १७२;
agafga. fa. (agafea ) 24191 481येस; आवेल. या पहुँचा हुआ. Come.
कृ भ०
उत्त० २५, ६ समुत्रलम्भ. सं० ( समुपलभ्य ) ने. लेकर Having taken. सु० च० २, ३४६;
समुवागय. त्रि० ( समुपागत ) भेा थमेस. एकट्ठे हुए. Gathered together.
" खहियाणं समुत्रागया गां" भग० ७, ६; ११, १२; नाया ० ३; १६:
समुव्वत त्रि० ( समुद्रहत् ) सारी शेते वदन
रत; गीतनी ध्वनिने तीन तां मच्छी तरह वहन करनेवाले; गीत की ध्वनि को तीव्र करनेवाले. Carrying well; raising the tone of singing
भणुजो •
१२८;
For Private Personal Use Only

Page #666

समुसरण. }
[ समोगाढ.
समुसरण. न० ( समवसरगा ) तीर्थ २ मा | समुह. न० ( स्वमुख ) पोतानुं भु५. अपना વાનની સમક્ષ મળેલ દેવ મનુષાદિ मुख. One's own mouth. नाया. समुदाय. तीर्थकर भगवान के पास एकत्रित | १६ हुमा देव मनुष्य समुदाय. A host of | समूलय. त्रि० ( समूलक ) भू २९ सहित. gods and men gathered he- मूल कारगा सहित. Vith the original fore a Tirthankara. पि. नि० २; | cause. उत्त० ३२, १; समुसल. वि. ( समुशल ) भुशण सहित. |
| समूसिय. त्रि. ( समुच्छित ) उन्नत-उयु मुसल सहित. Having a wooden
३२. ऊँचा किया गया. Lifting up. club or pestle. भग० ७, ८;
नाया० १; मोघ० नि० ७३३; पह. १, समुस्सश्र. पुं० ( समुच्छ्य ) शरी२ संपतिः ३; अोव० ३१; प्रक० ६७८; जं. ५० ५, पुनसंगात. शरीर सम्पत्तिः पुद्गल संघात
११७; The prosperity of body: au
समूसुअ. त्रि० ( समुत्सुक ) il&त. उत्कण्ठित. aggregate of molecules. सूय० १,
Anxious. सु. च० २, ३४१; १५, ११, मणुजो० १६; (२) धर्मना समूह. पु. ( समूह ) संघात; था; समुदाय. ७५यय-धि. कर्म की वृदि. Increase __ संघातः जत्था; समुदाय. A host: a
of kar mas. भाया ० १, ४, ३, १३५ group. ग्रोव० २१; अणु जो० ५७; पिं० समुस्ससिय. न० ( समुन्छवसित ) वि .
नि० २; भग० ८,८; विकसित हुआ. Blossoming. भग० ६,
समेय. त्रि० ( समेत ) सहित; मिश्र. सहित; ३३; कप० १, ५;
मिश्रित. With; mixed. विशे० ८८४: समुस्सास. ० ( समोच्छवास ) स२। शास. समाप्रार. पुं० ( ममवतार ) मे. परतुने। एक सरीखा उवास. An even breath.
બીજી વસ્તુમાં સમાવેશ કરે છે. v भग० १६, ११;
वस्तु का दूसरी वस्तुमें समावेश करना. समुस्सिअ-य. त्रि० ( समुच्छित ) ५५२९३.
Amalgamation. अणु नो० ७०; मेला. Dirty. सूय० १, ५, १, १५;
१५३; (२) उथु . ऊँचा किया गया. Raised.
समोइराण. वि० ( समवतीर्ण ) तरी आवेस; नाया० १; १३: भग०६, ३३: -रोमकूव.
आ। पहाये।. उतर आया; मा पहुँचा. पुं० (-रोमकूप ) दिसत थ/ उथी।
___Descend; come. उत्त० २२, २१; यमेन रोम२।७. प्रसन्न होनेपर जिस के रोम | समोता. स्त्री० ( समवफ्रांता ) मध्यम खड़े हो गये है, अथवा खड़े होजानेवाले रोम. आमनी पांयमी भूईना. मध्यम ग्राम की Horripulated. नाया० १३; -सिर. पांचवीं मूर्छना The 5th intonation न० ( -शिरस् ) उ\ २८ शि२-माथु. of the Madhyana group of ऊंचा किया गया शिर. A head raised | ___Hindu notes. अणुजो० १२८; up. नाया० १;
समोगाढ. त्रि० ( समवगाढ ) प्रविष्टः पेखें; समुह. न० ( श्वसुख ) तनुं भु५-भो । पावस. प्रविष्ट, पेठा हुभा; माया हुमा. कुते का मुख. A mouth of a dog. Entered; come. पिं० नि० ५७; नाया० ६; भग• १५, १;
विवा० ३; ज. प. ७, १४१;

Page #667

समोच्छन्न. ]
[ समोसरण.
समोच्छन्न. त्रि. ( समवच्छन्न ) येस.
ढंका हुमा. Covered. जे. ५० समोच्छरंत. त्रि० ( समवस्तरत् ) विस्तार
पाम; माछाहन ४२. विस्तार पाता हुआ; प्राच्छादन करता हुआ. Extending;
covered. नाया. १; समोडहमाण, वि० ( समवदहन ) सारी रोते
म. अच्छी तरह जलता हुमा. Burn. ing well. भग० ८, ३; समोवश्य. त्रि. ( समवपतित ) साशमाथा नाये ५३३. श्राकाशमेंसे नीचे गिरा हुआ.
Fallen from the sky. नाया० १६; समोवडिय. त्रि० ( समवपतित ) ५ गये.
गिरा हुआ. Fallen. भग० ३, २, समोववणग. पुं० ( समोपपत्रक ) मे साथ
स२५ो संज्यामा उत्पन्न थये. एक साथ उत्पन्न हुआ. Borin simultaneously in equal numbers. भग० १७,
१२; २६, १; ३४, १; समोसद. त्रि. ( समवस्त ) उचित स्थानमा
ઉતરેલ; ઉતારો કરેલ; બિરાજમાન થયેલ. उचित स्थानमें उतरा हुभा-ठहरा हुआ-विराजमान. Encamped in a proper place; seated well. भग० २, १; ३, १; २; ७, १०, ६, १; १८, २; ओव० २७; नाया. १, ५, ६; ८; ६; १३; १६; १६; दसा. ५, ७, दस ६, १-२; सू० प. १; सु. च० ३, २३६; जे. ५०; राय. २३२; नाया० ध० २; उवा० ३, १२७;
६, १७१; १०, २७२; समांसरण. न. ( समवसरा ) १५५७२
સૂત્રના બારમા અધ્યયનનું નામ કે જેમાં ક્રિયાવાદી, અક્રિયાવાદી, અજ્ઞાનવાદી અને વિનયવાદી, એ ચાર વાદીઓના વિચારને સમાગમ કરવામાં આવ્યો છે અને જેમાં 3१३ पाना भतर्नु वर्णन छ ।
सूयगडांग सूत्र के बारहवे अध्ययन का नाम, जिसमें क्रियावादी, अफ्रियावादी, अज्ञानवादी
और विनयवादी ये चार वादियों के विचारों का समागम किया गया है, जिसमें ३६३ पाखंडी मतों का वर्णन है. Nanme of the 12th chapter of Sūyagadānga sūtra which describes the creeds of the 4 schools vis. Kriyāvādi, Akriyāvādī, Agnān. vādi and Vinayavādi and wliich also describes the teuets of 363 sceptics. सूय० १, १२, २२; मगुनो. १३१; सन. १६; २३; उवा. २, ६२; (२) धर्म पियार: धर्म वियागर्नु સંમેલન; જેનેતર દર્શનીઓની માન્યતાઓને समागम भेगा. धर्म विचार; धर्म विचारों का संमेलन; जनेतर दर्शनीयों की मान्यतामों का समागम. A religious quest: a union of religious ideas; a meeting of ren learned in other religious than Jainism. सूय० १, १२, १, २, २, ८१; भग० ३०, १; निसी० १६, १८; प्रव० १५६५; (3) विश्राम. विश्राम. Rest. भग० २०, E; (૪) તીર્થકરની પધરામણી અને બાર गतना प्रमहD मा. तीर्थकर का पधारना और बारह तरह की सभाओं का मिलना. Coming of a Tīrthankara and an asseublage of twelve kinds of audience. Hito १, १, २, १; नाया. ध० प्रवि. ३७, विवा ० ७, राय० ८५; (५) बग साधु मे।। य: सते; मंगा; सभेसन. अनेक साधुओं का एकत्रित होकर वेना. A meeting of numerous ascetics, a conference. सम० १२; सम. प. १७६; भग० ३०, १; (5) भगवान्

Page #668

समोसरिश्र-य. ]
(६४६
)
[ सम्-अणु-वस.
બિરાજતા હોય ત્યાં દેવતાએ કરેલી સિંહા- उल्लंघन करना. To transgress. सन वगेरेनी श्यना. जहां भगवान विराजमान समइकमित्ता. नं० कृ. उत्त० ३२, १८: हों वहां देवों के द्वार की की गई रचना. A समइकंतु. ,, विशे० १२१२; divine arrangement of seats |
| सम-अइ-गच्छ. धा. I. ( सम्। अति+गम् ) etc. in a place where Bhagvāna
तिम संघg. अतिक्रमण करना; sits. नंदी. ५०: (७) वnि : वर्मातु. उल्लंघन करना. To transgress. वर्षाकाल. Rainy season. वेय. ३-१५;
समइच्छमाण. व. कृ. ओव, ३२; निसी० १०, ५२;
समइच्छा . ,, विशे० १२०३; समोसरिश्र-य. त्रि० ( समवस्मृत ) तुम। 'समोसह श६. देखो “समोसड., Vide
-सम्-अज्ज. धाI. ( सम् +अर्ग) Grld
२. पेदा करना; कपाना; "समोसड." अणुत्त० १, १; नाया० ५; उवा०
आर्जन करना.
To earn. १, २; 8; ७, १८६: ज० ५० ५, ११८;
समजिगिंस. भू. का. भगः २८, १; समोह. त्रि० ( समोह ) मे सदित; मही..
समजिगित्ता. म. कृ. नाया६; सूय. मोह सहित; मोही. Greedy. भग० १७
१, ५, १, २७: विवा०६ २; राय० २६६;
समन्जिणमाण. व. कृ. विवा० १; सोहणा. स्त्री० (समवहनन ) सधात.
समुद्घात. An emanation of soul- - सम्-अणु-गच्छ. धा• I. ( सम् + अनु+गम् ) particles from the body. भग
पायु; अनुसरयु. पीछे जाना; अनु२०, ६;
सरणा करना. To follow. समोहय. त्रि. ( सनवहत ) ये; वि४२ समणुगच्छति. नाया० ८; १४: पामेलु; विस्तारेसुं; समान १२३. हना
समागच्छमाण. नाया० १: गया; विकृत हुमा; विस्तृत किया गया;
समागम्ममाण. सूय० २, २, ७६; भग० समुद्घात किया गया. Killed : extended:
१६, ५: १८, २, नाया. soul particles emanated from
१; १८; the body. भग० ३, ४, ६ ६, ५- -समू-अणु-जागा. धा. I. ( सम् + अनु+ज्ञा ) 8;८, ११, १; १७,६; १६, ३; | ना; अनुमान ४२. जानना; अनुमोदन
२०, ६; २४, १; ३४, १: पन०३; करना. To know; to sympathise. समोहयामरण. न० ( समवहतमरण ) हुना
समणुजाणंति. दस० ६, ४६; ભડાકાની માફક મરણ સમય જીવનું એકદમ
समाजाणामि. दस० ४; नीgणा rj ते. बंदक के धड़ाके की तरह समणुजाणेत्तए. है. कृ. भग० ८, ५; मरते समय जीव का एकदम निकल जाना. | सम्-अणु-वस. धा. I. ( सम्+अनु +वस् ) The explosion like a guu of पालन ; साय. पालन करना; पाचthe soul at the time of death. रण करना: मानना. To observe. जीवा० १;
समगुवासिज्जासि. वि. आया. १, २, V सम्-अह-कम. धा• I. ( सम्। अतिक्रम् )
४, ८५, १, ६, १, मतिमय ४२चु; Guj. अतिक्रमण करना. |
१८०

Page #669

सम्-अप्प. ]
[सम्-श्रा-दद.
- सम् अप्प. धा• II. ( सम्+अप् ) समर्पण | समभिलोपमि. राय० २६१;
४२j; आयु. सर्माण करना. To hand | समभिलोएत्तए. हे० कृ. भग० ३. १; over.
समभिलोएमाण. व. • पन० १७; समप्पति. नाया० ८; जं० प० ३, ५५, सन-अल-कर. धा. II. ( समू+अलंकृ ) ६, १२५:
शमगारयु; मा२ युत २j. गार कराना; समप्पति. नाया. १६; सु० च० २, २५४; | अलंकार पहिनाना. To adorn: to समप्पेसु. सु० च० १३, २७ ।
decorate. सम्-अभि-जाण. धा• I. ( सम्+अभि+ज्ञा ) |
समलंकरेइ. भोव० ३०; સારો રીતે જાણવું: આસેવાદિ પરિતાથી
-सम्-अध-सर. धा. I. ( सम्+व+स) सेवा ४२वा ते. अच्छी तरह जानना; भासे.
समयसर; सीस; पधार. पधारना; वनादि परिज्ञाद्वारा की जानेवाली सेवा. To
विराजमान होना; आसन ग्रहण करना. To know well; to serve with.... ..
come; to sit; to move समभिजाणिज्ञा विधि० अाया० १. ६,
समोसरेजा. विधि० ओव० १२: भग० ३, १८५: १, ७, ४, २१४;
समोसरह. पा० नाया० ५,८; १४; १६; समभिजाणे. विधिः सूय० १, ४, १, ५: ।
१६; राय० २२७; समभिण्णाय. सं. कृ. आया० १, ५, । समोसरिउं. हे. कृ. प्रोव० १०;
I/सम्-अव-सर. धा. I. ( सम्+व+स ) समभिजाणित्ता. सं० कृ० राय० १७२;
समामा माRing. सभामें बैठना. To sit समू-अभि-दव. धा० I. ( सम्+अभि+दु )
in an assembly. पराभव ४२३. पराभव करना; हराना. To defeat.
समवसरिस्सामि. राय० २२७, समभिवंति. उत्त० ३२, १०;
सम्-श्रा-चर. धा• I. ( सम्+मा+चर ) सम-अभि-द्वेस. धा• I. ( सम्+अभि+ध्वंम् ) पाययु; ४२. करना: भाचरणमें लाना. पित नामा; ध्वंस १२वो. विन डालना; नष्ट
To observe: to perform. करना. To destroy; to obstruct. समायरइ. उवा० ३, १३८, ४, १५१;
समभिधसेजा. विधि० भग० १,८; २, ५, समायरे. विधि० उत्त० १, ३१; दस० ५, /सत्-अभि-लस. धा०I. ( सम्+अभि+लष)
२, ४, ८, २१; या; Uj. चाहना; इच्छा धरना. To
समायरित्ता. सं० कृ. भगः ३, १, desire; to wish.
समायरमाण. व. कृ० दसा० ६, १; समहिलसइ. सु. च० ४, १७३;
समायरिंसु भग० २८, १; • सम्-अभि-लोक. धा•II. (सम् +अभि+लोचू )[/सम्-श्रा-दद. धा०I. ( सम+मा+दद् )२वी
नेयु: ५g. देखना; अवलोकन करना. To १२ ७२; भगवयु. स्वीकार करना; मिलाना. see; to took.
To accept; to get. समभिलोयति. भग० १५, १;
समाययंति. उत्त० ४, २; समभिलोएइ. भग० ३, १;
समाययंत. व. कृउत्त० ३२, ३१;

Page #670

सम्-श्रा-दद.]
[सम्-श्रा-स्सय.
सम्-पा-दद. धा• I. ( सम्+मा+दद् ) । समारंभमाण. ३. कृ. भग० ३, ३;
6 ५२: वीरवू. ग्रहण करना: | समारंभंत. ., दस० ४; स्वीकारना. To take; to accept. Vसम्-प्रा-रूह. धा. I. ( सम्+मा+ह ) समाइयंति. पाया० १, ६, ४, १८८ | 6५२ 46. ऊपर चढ़ना. To climb सम्-श्रा-दह. धा. I. ( सम्+मा+दह ) up. मग; मा . जलना; जलाना. To] समारहाइ. सु. च० २, २४१, ४, १६. burn.
/सम्-श्रा-रुह. धा• I. ( सम्+मा+रोप् ) समादहे. भा. भग० ११,६;
मारोपवं. भारोपण करना. To establish. समादहमाण. व० कृ० भाया. १, ८, २, | समारोवइ. भत्त० २८;
-सम्-पा-लव. धा. II. ( सम्+मा+लप्) सम्-आ-ने. धा. II. ( सम्+मा+नी )। सभ्य मापा १२. उत्तमतासे बोलना;
सन्मान ४२. सन्मान करना. 'fo अच्छी तरहसे भाषण देना. To speak honour.
well. समारणेइ. जं. १० ७, १५१;
समालवेजा. विधि० सूय० १, १४, २४; समाणेति. सू० १० १०; सूय० २, १,८०; Wसम्-पा-लिह. धा. I. ( सम्+या+लिख ) समागणेति. नाया०८;
. लिखना. To write. समाणेज्जा. विधि० राय
समालिहइ. सु० च० २, २८४; समाणेहिइ. नाया० १४;
सम्-श्रा-वत्त. धा० I. ( सम्+मा+त् ) सम् प्रा-रंभ. धा• I. ( सम्+या+रम् ) |
। त५२ ५. तत्पर होना; तयार होना. To आरल ४२३१. प्रारंभ करना. To begin. |
be ready. समारंभइ. भग० ३, ३; निसी० १२, |
समाउट्टिसु. सूय० २, १, १८ समारंभति. उत० ५, ८;
सम्-श्रा-चस. पा. II. ( सम्+मा+प ) समारंमंति. भग० ५, ७, सूय० १, ५, .
माय२; सेक्यु. पाचरणमें लामा; सेवा
करना. To observe; to serve. २, १३,
समावसेजर. विधि० ठा० २, १; समारभे. वि० सूय० १, ८, ५, समारंभे-भि-जा. वि. प्राया. १, १, २, सम्-पास. धा० I. ( सम्+मास् ) समावेश
१२वा. समावेश करना; सम्मिलत करना. To १७; १, ३, २, ११५; | १, ७, १,
include
२०१; दस० ४;
समासिज्जइ. नंदी० ४८; समारब्भ. सं. कृ. पाया० २, १, १, समासज. सं. कृ. पाया. १,८, ७, १०;
६; सूय० १, १, २, २८; /सम्-श्रा-स्सय. धा. I. ( सम्+मा+श्रि) समारभित्ता. सं० कृ० सय० १, ५, १, । माश्रय सेवा. माश्रय लेना. To take १३;
refuge. समारंभेमाण. व. कृ. आया० १, १, २, समासयंति. सु० च० ७, १८६ १५:
समासिज्ज. दस० ८, ४६;

Page #671

सम्-- रसस. ]
( ६४६ )
~ सम्-प्रा-स्सस. धा० II. ( सम् +आ+श्वस् )
समुकसेजा. टा०३, १,
आश्रासन आय; हिझासो आपको आश्वासन √ सम् - उत्-छिंद. घा० I. ( सम् + उत्+विद् ) ઉચ્છેદ પામવે ખાલી થઈ જવું; અંત પામવેા; છેલું; કાપવું; ઉખેડી નાખવું; ५२. उच्छेद पाना; खाली हो जाना; अन्त पाना; वेदना; काटना; उखेड डालना; उच्छेदन करना. To be destroyed: to end; to cut; to uproot. समुछिर्हिति भ० सू० २, ५, ५ समुच्छे. विधि. सू० १, २, २, १३, समुच्हित्ता. सं. कृ. चउ० १८; सम् उत्-छिंद. घा० II. ( सम् + उत् + विद ) ३६२ २. उद्धार करना; बवाना. To uphold.
समुच्छेदंति सुय०२, १, १६;
/ सम्- उत्-तर. धा० I.
(सम्+उत्+तृ ) नही उतरवो पार . नदी पार करना. To cross.
√
देना; दिलासाधैर्य बँधाना. To comfort: to solace.
समासासे. नाया० १ १६ विवा० २ समासार्खेति उत० ६, १०; समासासेइत्ता. नाया ० १ १६;
√ सम्-इ. धा० II ( सम् + इ ) सभावु समावेश थपे। समाना; भरना; समावेश होना. To include. (२) शांति रामवी शान्ति रखना. To be calu. (3) भाववुः गति :२वी. थाना; गति करना. To move. (४) सम्यग् लागलुं. सम्यकू जानना. to know well. समेति सू० २, ६, ३; समेति सू० १, ४,
१, १६० विशे०
२२६६: समेव चा. सं० कृ०
उत्त० ४ १०: नाया ३ राय १, १३, १९: सममा व० कृ० १२८; / सम-ईह. धा० I (
आया० १, ४, १, १, ७, १, १६८ सम् + ई६ ) सभ्य अरे अच्छी तरह इच्छा करना; उद्यम करना. To desire well; to be industrious.
उद्यम
समीहए. सू० १, ८, ११;
सम्-उज्झ धा० I ( सम् + उज्झ ) त्याग उवे। त्याग करना. To abandon. समुज्कर. नाया० ७;
~ सम्-उत्- कस. धा० I.
समुत्तरह. प्रा. ० ० ८ ३७: / मम् उत्-दिस. बा० I (सम्+त्+दि ) ઉદેરા કરવા; આજ્ઞા કરતી; અભ્યાસ પા यानी आज्ञा २पी. आज्ञा देना; अभ्याससबक - पक्का करने की आज्ञा देना. To command; to order; to a k to remember well a lesson. समुद्दि (रस) सह. निसी ० ५, ६-७ ० समुद्दिस्स. सं० कृ० आया० १, '७, २,
२०२, २, १, १, ६,
( सम्+उत्+कृष् ) ઉત્કૃષ્ટ કરવેશ; ધન આપી ધનવાન બનાવવા. ऊँचा बनाना; द्रव्य देकर धनी बनाना.
समुद्दित्ति ठा०२, १; समुद्दिलिय सं० कृ० नियी० १४, ५, समुद्दिसिजति क० वा० अणुजो० २,
To
make good; to make rich by / सम्-उत्-धर. धा० I ( सम् + उन्+ )
तारना.
giving wealth. (२) अर रखे।. अहँकार करना. To feel proud. समुकसे. दस०५, २, ३०; ८, २०:१०,
१, १८;

[ सम-उत्-धर.
उद्धार ; ता. उद्धार करना; To uphold; to cross. समुद्धरे वि० दस० १०, १, १४; समुद्धत्तु हे० कृ० उत्त० २५, ७;
For Private Personal Use Only

Page #672

सम् उत्पज्ज. ]
सम् उत्पज धा० I ( सम् + उप+पद् ) उत्पन्न थ; ४ भवु उत्पन्न होना; लेना. To be born, produced.
जन्म
समुप्पज्जइ. भग० १, १, २, ५; ३, २; ६, ३१; नाया ० ३; उवा • १, ८३ नंदी० ८;
वव० २,
१६-२७;
२३; दसा • ५,
जं० प० २, २२;
समुप्पति भग० ३, १; जं०
( ६५० )
प० ५,
११२;
१३, ६,
समुप्पएज्जा. विधि० भग० समुत्पज्जेज्जा. विधि० वेय० ३, १२; दसा ०
७, १२;
समुपजिया. वि० विवा ० १; समुपज्जित्थ-त्था भू० भग० २, १, ३,
२, ७, ६, ६, ३३: ११, ११; जं० प० ५, ११५; १२, १; १५, ११८, १०; नाया० १ ३ ५ ७; ८; १२; १३: १४; १६; नाया० ६० दसा० १०, ३;
समुप्पजिस्सर, भा० भग० १५, १; समुप्पजिहिति भा० ओ० ४०; समुत्पजित्ता. सं० कृ० नाया० १;

[ सम-प्रो-हण.
प्रवेश श्वे भीतर जाना; To descend inside; to euter. (२) અવિરૂદ્ધપણે વર્તવું. अविरुद्धता पूर्वक बरतना. To act without hostility. (3) समावेश २वा; अंतर्भाव २. समावेश करना. To include; समोअरइ. सु० च० ३, १२६; नाया ० १; समोअरति यणुत्रों ० ७६; १५३; भग० ८, ८ जं० प० ५, ११८; ७, १४६;
समोयारे. विधि० बिशे० ६३६;
समुसिणोमि आया० १, ७, २, २०२;
सम् - उब- इ. धा० I. ( सम् + उप+इ ) उत्पन्न थ. उत्पन्न होना. To be born; (२) पाभवु मेणव. पाना; मिलाना to get to obtain. समुचित दस० ६ २, १;
समुविच्च. सं० कृ० उत्त० ३२, १११; √ सम्-ओ-तर धा० I.
( सम् + अ + )
समोहइ भग० १, ७; ३, १, १५, १; १७, ६; नाया ० १६; पन० ३६;
१; ६;
समोहरणंति. ओ० ४२; नाया० ८; जं०
प० ५, ११२; राय० २८;
~ सम्- उत्-सिण. धा० I. ( सम् + उत्+श्रु ) / सम्-ओ-हण. घा० I. ( सम्+अव्+हन् )
सांग. सुनना. To hear.
સમુદ્ધાત કરવી; આત્માના પ્રદેશને ન્ય વસ્થાપૂર્વક એકી સાથે હાર अढवा ते. समुद्घात करना; आत्मा के प्रदेश को व्यवस्था पूर्वक एक साथ बाहर निकालना To throw the soul-particles in an arranged state. समोहाइ भग० ३, २,
समोहइत्ता. सं० कृ० जे० ५० ५, ११६;
१२०; भग० ३, २
अंतर तर करना.
प्रवेश
सम् श्री सव. धा० I. ( सम् +अव+सो ) खंड अंडा 333 52वा टुकड़े करना; खंड करना To break to pieces. समोसवेंति सू० १, ५, २, ८, सम्-ओ-हण धा० I. ( सम् +अत्र+हन् ) સમુદૂધાત કરવી; જીવના પ્રદેશ વિસ્તારવા. समुद्घात करना; जीव के प्रदेश फैलाना. To stretch soul-particles.
For Private Personal Use Only

Page #673

सम्-किलिस्स.]
1 सम्-घट्ट.
AP
समोहणहिति. भ० भग० १५, १: समेटनाः संक्षेप करना. To abridge; to समोहणित्ता. सं० कृ. प्रोव० ४१; भग० | contract.
३, ६; ६, ५; १७, ७; संखिवइ. विशे० ५८६;
२०, ५, ३४, १; /सम्-गिपह. धा. I. ( सम् + गृह ) संग्रह समोहणइत्ता. सं० कृ० भग० ३, १; १५, ४२वा. संग्रह करना, To gather. १; नाया. १; :
संगिगहइ. विशे० ७६; समोहए-इ-त्ता. सं० कृ• भग० ३, ६; १७, संगिगहति. भग० ५, ४; ६; ३४, १;
संगिग्रहह. प्रा. भग० ५, ४; समोहणावेत्ता. णि. सं० कृ. भग० संगिगहमाण. व. कृ. भग. ५,६:
-सम्-गांव. धा. II. ( सम्+गूम् ) २क्षण समोहणहितित्ता. भ० सं० कृ. भग०
४२. रक्षण करना. To protect.
संगोवेइ. नाया. ७; . भग० १७,६:
संगांवंति. जीवा० ३, ३. समोहणमाण. भग० ८,६; १७, ६; ]
संगोति. जं०प० २, २७; सम्-किलिस्स. धा० I. ( सम् + क्लिश् )| संगोविंति. ज. प.
सेश पाभवा. क्लेश पाना. To be संगांवयामि. भग० १, १: afflicted.
संगांवाहि. आ. नाया० १४; संकिलिस्संति. नाया. १;
संगोविउं. है. कृ. सु० च० ७, १०१. संकिलेस्समागा. व. कृ० भग. ह. ३१;
संगोवेमाण. व. है. नाया ० ३, ७, १४, संकिलिस्समाण. ३० कृ० भग० १३, १; |
आ०७, २१८%; पन. १;
संगोविजमाणा. क. वा. व. कृ. नाया. सम्-कम. धार I. ( सम्+क्रम् ) संम।
४२: सा थ; सं.२ मा . सम्-गह. धा० . ( सम्+ग्रह ) संसार संक्रमण करना; लागू होना; अंदर दाखिल | १२वा. संग्रह करना. To gather. होना; प्रवेश करना. To transform; ] संगहे. वि० गच्छा० १४; to get inside; to hold good. /सम्-घट्ट. पा. II. ( सम्+घट्ट ) संघटन संकमइ. पिं० नि० १०८; नाया० १४;
४२y; स्पर्श ४२३१. संघटन करना; स्पर्क भग० ५, ३,
करना. To touch; to strike. संकर्मति. सूय. २, ४, १०;
संघट्टेइ. भग० ५, ६, नाया• '५; संकममागा. व. कृ. जीवा० ३, १;
संघट्टति. नाया० १; संकम्ममाण. सम० २१; दसा. २,; संघदृति. भग० १५, १; पन्न० ३६; संकामेह. प्रे० नाया०८; भग० ५, ६; संघमि. नाया० ५: संकामिजमाण. प्रे० ३० भग० १६:६; ठा०
संघट्टए. वि. दस० ८, ७;
संघट्टिज. वि. पाया० २, १, ७, ३७; सम्-क्खिव. वा. II. ( सम्+क्षिप् ) संक्षेप- संघट्टेह. प्रा. भग० ८, ७: । संहाय ४२व. संकुचित होना; माकुंचन करना; | संघट्टितए. हे. कृ. नाया०८;

Page #674

सम्-घसः ]
( ६५२ )
संघट्टत्ता ० कृ० स० ६, २, १८ संघट्टिता. सं० कृ० दस० ३, ३२-३३ः संघट्टिया सं० कृ० दस० ४ संवता. ० कृ० निसी० १६, २४ संघट्टऊण. ० कृ० १० १४८६ संघ कृपिं० नि० ५७५ सम्-घस.
भा० 1. (सम्+टर ) संघर्ष बस संघर्ष करना; घिसना rub; to touch.
To
પૂર્ણ
संघसिज वि० आया २, १, ७, ३७; सम्-घात पा० I. ( सम् + हन् ) કરવું: પરસ્પર ન્દેડાણું કરવું. पूर्ण करना; जोड़ना संयुक्त करना. To complete: to unite.
संघाय क० ० १, ३६०
संघात सू० १० २०
संघापद्द, भग०, ६: संघायंति प२०३६ संत्रा, भग० ८५ ● समचय. घाट I. ( गम+चि कश करना. To gather. संवादा आया० २ १, १, १ संचिति क० वा० मु० च० २ मंत्रिजमारण क० ० ० ०
1

SABB
२, १, ३, १५
सम् चय धा०
(सम्+शकू) समर्थ ययन समर्थ होना योग्य बनना To be able; to become worthy. संचाएइ-ति. भग० २, १, ३, २. ६.
१६, ३३ १५, १ नाया० १ ८ ६ १३: १८ विवा० १ जीवा० ३, १; उवा० २, १०१ १०७, ८, १७० दसा० १०, ३ वेय० ५,
१० नया ० १
४ राय०
२४८;
[ सम-चिट्ठ
संचामि रा० २२३ नाया०
५ १६
आया ० १, ७, ३, २१०: उबा० १, १२
संचारमी. नाया० ८ १८ सू० २, ७,
to;
संचाएज. वि० पन्न० २०६
सम् बर भा० I (सम्+वर् ) गति रवी गति करना हलचल करना. To move. संचरह नाया० ७;
संचरे. वि० सू० २, ५, १२, संवारे प्रे० नाया० १७; संचारति भग० १२, ४ संचारेत्ता ० कृ० नाया० १७:
सम् चल पा० II (सम्+चलू ) थाधनं. चलना. To go.
संचाले निसी
०
१, २, ६, ३, ५,
१४-२६; मंचानेंति भग० ११, ११ नाया १ संचालेइसा से० कृ० नाया० १; संवातिता. [सं० कृ० भग० ११, ११
संचालिज्ञमाण. व० कृ० नाया ६; १५: संचार्जत. ० कृ० निग़ी० ७, ३७;
३२२३ सम-चिट्ट पा० आया० III ( सम+स्थातिन्छ ) स्थिर रखे रहे. स्थिर रहना खड़े रहना. To stand still to remain motionless.
संचिक्खर आया० १, ६, २, १८३: संचिइति भग० १, ७२, १५:६,

५ नाया० १, ५, ८; १२, १४:०१, १; उबा० ७, निर २१५ ० ७८
संचिट्ठेइ नाया० १६: संचिति नाय०८ संचिट्ठामि भग० १५, १: संविखे व उ० २, ३३

Page #675

सम्-चिण. ]
[ सम-स्थर.
सम् -चिण. धा० I. ( सम् +चि ) यु.. संठवेज्ज. वि. निसी० ३, ४१; इकट्ठा करना. To gather.
संठवेज्जा. वि० क्व० ५, १५; संचिणु. आ. उन० ३, १३: ५, १०; संठलिस्सामि. वव, ५, १५: संचिणित्ता. सं. कृ. इसा० ६, १;
संठवित्तए. हे. कृ. सूय० १, २, १, १७; संचिणिय. सं. कृ. सु० च. १५, ५७; सम्-णि-सीय. धा० . ( सम्+नि+षद् )
संचिणिया. सं० कृ० उत्त० ७, ८; साशते मेस. अच्छी तरहम बैठना. To सम्-च्छुह. धा. I. ( सम्+स्पृश) ५. !
___sit properly.
सरािणसीयइ. जं० प० ३, ४३; स्पर्श करना; छूना; अड़ना. To touch. संछुहइ. पिं० नि० ३११;
सम्-गणव. धा० II. ( सम्+शा-णिच् )
संत भरी शते बातयात १२वी. संतोष सम्-जम. धा० I. II. ( सम् +यम् ) संयम
पूर्ण रीतिसे बातचीत करना. To talk ५२३।; २क्षण ४२. संयम करना; रक्षण |
satisfactorily. Fra!. To restrain one's senses:
सगणवेइ. राय० २६८; to protect. (२) मां. बांधना.
सराणवित्तए. हे. कृ. नाया. १; to biud.
सराणवेत्तए. हे. कृ. भग०६, ३३; संजमइ. नाया. १; भग० १८, २:
सम्-तव. धा. I. ( सम् +तपू ) संता५ संजमेइ. भग० २, १:
भयो; हुमा य. संतप्त होना; दुःखी संजमामो. सूय० २, १, १५
alat. To be distressed. संजमेजा. वि. ठा० २, १;
संतप्पंति. सू. ५०८; संजमित्ता. स० कु. सूय० १, १०, २, ।
सम् -तुस. धा० . ( सम् +तुम् ) संताप मंजमेऊ. सं०३० सु० च० ७, २८; ।
मा. संतोष पाना. To be satished. मम्-जा. धा० I ( सम् +जन् ) उत्पन्न संतुस्सइ. उत्त० २६; ३३; य. उत्पन्न होना. To be born. संतुस्से. वि० उत्त० ८, १६; संजायइ. उत्त० ३२, १०७;
सम्-त्तस. धा. I. ( सम् +त्रम् ) त्रास सम् -जोय. धा० I. ( सम्+युनू ) ५२२५२ पाभयो; यु. बास पाना; डरना. To भग. परस्पर मिलना. To join.
be troubled; to fear. संमोपइ. भग० २, १:
संतस्सइ. उत्त० ५, १६; संजोएता. सं० कृ. भग० ७, १;
संतस्से. वि० उत्त० १, ११: सम्-जल्. धा. I. ( सम्+ज्वल ) मनभासम्-स्थण, पा. I. ( सम्+स्तन् ) 2411 ny; ५ ३२वी. मनही मन जलना;
२\. आक्रंदन करना; रोना. To cry. क्रोध करना. To burn in the] संथणति. सूय० १, २, ३, ७; mind; to be angry.
-सम्-त्थर. धा० I. II. ( सम्स्तृ ) संजले. वि. उत्त. २, २४;
पाय; मी विछौना बिछाना. To - सम्-ट्ठव. धा. I. ( सम्+स्था ) स्थापन
spread a bed. (२) ३६२ ५२ मग ४२. स्थापन करना. To establish.
ते. पेट पुरता मिलना; उदरपूर्ति के योग्य संठवेइ. निसी० १, ४०;
प्राप्ति. To get enough for संठयति. सू० १० १, ४, २, १७:
maintenance.

Page #676

सम्-त्थवः ]
संथरs. उवा० १, ६६:
भग० ७, ६;
नाया० १; उवा०
१, ४४:
संथरेड-ति. नाया० १६: भग० २, १; संथरति भग०६, ३३;
संथरे वि दस० ५ २, २ सूय ० १,
२, २, १३;
संथरिजा. वि० आया० १, ७, ६, २२२; संथरेजा. विधि० क्व० २, ५ वेय ० ५, ४२; संथरह. आ० भग० ६, ३३ संथरित्ता. सं० कृ० श्राया० २२२; ओव० २, १;
संथरेइत्ता. नाया० १६; भग० ७, ६; संथरमाण. १० कृ० निसी० १६, १७, संथरिजमाण क० वा०व० कृ० भग
( ६५४ )
संदिस - स्स. आ० नाया० ३; संदिस - स्स- ह. आ० आंध०
२६६; नाया ०
६, ३३;
V सम्-त्थव धा० I ( सम् +तु ) परिययस्ने र परिचय करना; स्नेह पैदा करना. To make an acquaintance. मंथवेज्जा. वि० सू० १, १०, ११; ~ सम्-त्थूण वा० I. ( सम्+स्तु ) स्तुति २वी स्तुति करना. To praise.
संथुइ राय० १६० जं० ५० ५ १२२; संथाउं. हे० कृ० सु० च० २, २६१; संधुवमाण व० कृ० जे० प० ३, ४४; सम्-दिशधा I. ( सम् + दिश् ) આજ્ઞા आपली आज्ञा देना. To order. संदिसउ तु प्रा० नाया० १६; भग० ६,
३३. १२, ८; १५, १; राय० ८४;
१, ७, ६, ३६; भग०

विव०० १;
भा०
१; १४;
नि०
भग० ६, ३३;
संदिस्त व० क० पिं० नि० २३६; सम्-धाधा• II. (सम्+धा) सांधी भेगववो;
[ सम्-प-आय.
अधिवी; सांध ने संधि मिलाना; संधि करना; जोड़ना; सांधना To join; to make peace. संघति सू० १, १४, २१: संधयाति सूय० २, ६, २ संघए. वि० सू० १, ६, ३६; संघेज्जा. वि० सय० १, ४, १, ५, संधिस्सामि प्राया० १, ६, ३, १८५; संघेमाण. व० कृ० आया० १, ६, ३, १८७; संधेज्जमाण. भग० १, ८,
संघेत. व० कृ० पंचा० १४, २७; सम्-धा. II. ( सम्+धा ) दृष्टि सांधवी; सक्षम राम. दृष्टि को एकाग्र करना; लक्ष को स्थिर रखना. To keep an eye. / संमधुक्ख. धा. II. ( सम्+धुच् ) पुंवु;
उद्दीपन २५ सणगाव. फूंकना सिलगाना; उद्दीप्त करना. To blow; to kindle. संधुके. नाया. १८६
संधुक्खे. भग० ११, ६; राय० २६४; संधुक्खति. जं० प० ५, ११४; संधुक्हत्ता. सं० कृ० भग० ११, ६; संधुक्केत्ता. नाया• १८;
सम्-नद्ध. धा० II. ( सम् + णिच् ) હથીયાર બંધ કરવું; ભૂખ્તર વગેરે પહેરી सन्पुं तैयार ४२९. शस्त्रास्त्र से सुसज्जित होना; तैयार करना. To be ready; to put on an armour etc. सगणार. प्रे० ओ० ३०; दसा० १०, १; सरणाहेति भग० ७, ६; सरणाहेहि मा० भोव० २६;
सरगाहह. आ० नाया ० १ ८; भग० ७, ६; सगणा हेत्ता. सं० कृ० भग० ७, ६; सण्णा हेइत्ता. सं० कृ० भग० ७, ६; सम् - पाव धा० II ( सम् + प्र+आप् ) भगवj. मिलाना. To get.
संपावे. नाया० १५; उवा० ७, २१८;
For Private Personal Use Only

Page #677

सम्-प-श्राव.]
( ६५५ )
[सम्-प-धार.
सम्-प-आव. धा० II. ( सम्+प्र+प्राप् ) -सम्-प-उंज. धा० . ( सम्+प्र+युज् ) भेजg. मिलाना. To get.
न्यु; भेणg; योry; विस्तार. संपावेइ. नाया. १५; उवा० ७, २१८; जोड़नाः मिलाना; युक्त करना; फैलाना. To सम-प-प्राव. धा• I. ( सम्+प्राप् ) भेषवु; join; to unite; to extend. पायुः अस्य ४२. मिलाना; पाना; ग्रहण | संपउंजे. वि० सम० ३०; करना. To acquire, to accept; |
संपाउंज. पा. दसा. ६, २५; to get.
-सम्-प-कास. था. II. ( सम्+प्रकाश् ) संपाउति भग. ११, १०;
सारी शतश २३. उत्तमतया प्रकाश संपाणिज्जा. वि. भग० २०, ६;
फैलाना. To illuminate properly. संपाउणेजा. वि. भग० १७, ६;
संपकासेह. भग० ६, ५; संपाविहिह. मा. नाया. १८;
-सम्-पड. धा० I. ( सम्+पत् ) ५.g. संपाउणित्ता. सं० कृ० भग० १७, ६;
पड़ना. To fall. संपाविउं. हे० कृ० राय० २३;
संपडइ. सु० च० १, ३७५; संपाविसए. हे० कृ० नाया८ १८;
संपयंति. पाया० १, १, ४, ३७;
सम्-पडि-इच्छ. धा० I ( सम्प्रति+इच्छ) सम्-प-इक्ख . धा. I. II. (सम्+प्र+ईच )
पाचँ भागयु; न्या. पीछे ले लेना; चाहना. વિચાર કરવો; નિર્ણય કરવો; તપાસ કરવી;
To wish back; to desire. म. विचार करना; निर्णय करना; जांच
संपडिच्छइ, नाया० १; करना; परीक्षा करना; देखना. To think;
सम्-पडि-पज्ज. धा. I. ( सम्+प्रति+पद् ) to decide; to examine.
अवय ४२वु; संपादन ५२. ग्रहण करना; संपेहइ-ति. नाया० १; १२; १४; उवा० ।
संपादन करना. To accept to acquire. १, १०; भग० २, १;
संपडिबज्जइ. क. वा० भग० २, १; संपेहेइ. नाया० १; ५; ७; १२; १४; /
१८, २ १६; भा० २, १: ३, १-२: 1 संपडिधायए. (णि) वि० दस० ६, २. २१; ५, ४, ६, ३३, १५, १; १८, सम्-पडि-बुह. धा• I. ( सम्+प्रति+बृह् ) १०; राय० २४०, विवा० ७;
प्रशंसा ३२वी; ५मा ४२वां. प्रशंसा करना; संपेहेसि. नाया० १;
बखान करना; कीर्ति गाना. To praise. संपेहेमि. नाया० ८;
संपडिबुहंति. सूय० २, २, ५५; संपेहइत्ता. सं० कृ. विवा० १; नाया०
° | सम्-पडि-लेह. धा० I. ( सम्+प्रति+लिख ) १, ५, १४;
निरीक्षण ७२: अवधारी लेवु. निरीक्षण सं० कृ० दसा० ६, २७
करना; सूक्ष्मतया देखना; बारीक निगाहसे देखना. संपेहेहत्ता. सं० कृ० ज० ५० ५, ११५; | To observe; to see carefully.
भग. २, १, ३, १-२, ५, संपडिलेहए. उत्त० २६, ४२; ४; १, ३३; ११, ६; १५, सम्-प-धार. धा० I. ( सम्+प्र-धु ) धा२। १; १८, १०; नाया० १; ७;
रामवी; सं५ २३. धारण रखना; संकल्प ८; १२; १६;
करना. To decide; to resolve. संपेहाए. सं. कृ. सूय० २, २, ३; संपहारिसु. सूय० २, १, १४;

Page #678

सम्-प-मज.]
[सम्-मुंज..
सम्-प-मज्ज. धा० I. ( सम्+प्र+मृज् ) संबाहेज्ज. वि. निसी० १, ४, ६, ४;
सा५ ४२७: jarj. साफ करना; झाड़ना; | संबाहेज्जा. वि. निसी० ३, १७; gantar. To sweep.
संबाहंत. निसी० १, ४; संपमज्जइ. दसा० १०, १;
-सम्-बुज्झ. धा० I. ( सम्+बुध् ) [यु; सम्-प-मज्ज. धा० II. ( सम्+प्र+मृन् )
माणपः समन्यु. जानना; पहिचानना; प्रभासन ४२यु; यु: जुट. मार्जन समझना. To know; to recognise. करना; भटकना; झाड़ना. To wipe off; संबुज्झइ. नाया० १४, to jerk.
संवुज्झह. प्रा. सूय० १, २, १, १; संपमज्जेइ. प्रोव० ३०;
संबुज्झ माण. व. कृ. आया. १, १, २, संपमज्जिजइ. क. वा० सम० ३४;
१६; १, ७, १, २००; १, संपमज्जिऊण, सं० कृ० परह. २, १;
७, ३, २०७; सम्-परि-इ. धा. I. ( सम्+परि+इ) पर्यटन संबोहेइ. प्रे० नाया. १४;
४२।; भ्रमण राव. पर्यटन कराना; संबोहेसि. नाया० १४; घुमाना; परिभ्रमण कराना; To roam; to
संबोहेउण. सं. कृ. सु. च० ८, २२; travel.
संबोहिमाण. व० कृ० नाया० १४; संपरीइ. विशे० १२७७;
सम्-भर. धा. I. ( सम+स्मृ ) २भरा सम्-परि-धाव. धा. I. ( सम्+परि+धात् ) ४२९; या यु: संभावु. स्मरण करना; ३. दौड़ना; भागना. To run.
याद करना. To remember. (२) मे संपरिधावति. नाया० ८;
४२. एकत्र काना. To gather; to सम्-पलि-इ. धा• I. ( सम+परि+इण ) यारे
recollect. त२५ २५y, मट. चारों योर भटकना;
संभरइ. विशे० ५.८; चक्कर लगाना. To wander on all
संभरह. आ. नाया० ८: sides.
संभरेत्ता. सं० कृ. ठा८ ४, १; संपलिति. सूय. १, १, २, ७;
संभरंत. व. कृ. पाउ० ४७; सम् -प-वि-ने. धा. II. ( सम्+प्र+विनी) सभरिइ. प्रे० नाया० १२;
६२ ३२; ता. दूर करना; उतारना. To संभारेह. नाया. १२; set apart: to take out.
संभारेइत्ता. सं. कृ. नाया ० १२; संपवीणेमो. " आसाणं समं किलाम संपवी- सम्-भव. धा• II. ( सम्+भू ) संभव; णेमो.' राय. २३६;
त्पन्न, योय होयु. संभव होना; उत्पन्न होने सम्-फुस. धा• I. ( सम्+स्पृश् ) २पर्श योग्य होना. To be bortu. २. स्पर्श करना. To touch.
संभवइ. विशे० १०१; संफुसिज्जा . वि. दस० ४;
सम्-भुंज. धा० I. ( सम्+भुजू ) मे संसाविज्जा. णिचू० दस० ४;
४२यु. भोजन करना. To eat. (२) - सम्-बाध. धा. I. ( सम्+बाध् ) यु; | ભોજન મંડલિમાં દાખલ થવું; આહારદિને
५५ ॥ ७२वी. दाबना; पैर दबाना. To संभाग ४२३1. भोजन मंडलीमें प्रविष्ट होना; shampoo.
आहारादिका संभोग-उपभोग करना. To eat; संबाहिज्ज. वि. पाया० २, १३, १७२; to participate iu a feast.

Page #679

सम्-माया.
संमुंजेज्जा. वि. वेय० १, २२० संभुंजित्तप सू० २, ७, १५; ठा० २, १, ३, ४ ० ७ १०, १८ √ सम्माण धा० II. (सम्+मान् ) सन्मान आप सन्मान करना; भादर करना To honour.
१:११, ११ नाया•
·
मम्मा. भग० ३ १३ १४; १७: मु० ०६. १२६; उवा० १, ६६;
० १० १:
सम्माणेति भो०] १२ सम्मागांति. नाया ० १ ८ सम्माणेमि शय० २५० सम्मागोमी. भोव० २७; सम्मागोद्दिति भ० भ० ४० सम्माणिऊण. सं० कृ० सु० च० सम्माणि सं० ० ० ० १ सम्माणिता. नाया० ७ १९ सम्माणेता भग०२, १३, १ नाया ० ७, १६ ठा० ३ १: मो०
१२, ४०;
सम्माहत्ता भग० ११, ६ ११ नाया
७, १४;
सम्माहि. प्रा० नाया० १४; सम्माज्जा. वि० राय० २७७;
( ६५७ )
सारंभ भग० २. २० सारंभमाण. भग० ३ ३:
√ सम् - मुच्छ. धाo I. ( सम्+मुच्छे ) पोतानी भेजे पे थं. अपने आप उत्पन्न होना. To be born.
संमुच्छति भग ६, ५ जीवा० ३,४
पत्र० १९
समुच्छेति भग० २५:
सम्-रंभ प० I (सम्+रम् ) सभारंभ ४२; पाप व्यापार श्वे. समारंभ करना पापव्यापार - कर्म करना. To injure ; to com mit a sin.

२, ८०; २००६
[ सम्-लिह.
/ सम्-रक्ख धा० I (सम्+र ) २क्षण ४२: अभाववुः पाणवु रक्षण करना; बचाना; पालना. To protect; to tame. सारकलह नाया० ७;
संरक्खर सूब• १, १, ४, ११: सारक्खंति. जीवा० ३, ३ जं० १० २ २६० सरखति. जे १० सारक्खामि भग० १५, १
१४;
नाया ०
३ ७;
संरक्खाहि. भा० नाया० १४; संरक्खमाण व० कृ० नाया ० ७ सारक्खमागा. व० कृ० किवा ४ उदा० ७ २१८ • सारक्ख. व० कृ० दस० ५, २, ३६; सारविज्ञमाण क० वा० ० कृ० नाया० ७; १३; ~सम्-लब. घा० I ( सम्+लप् ) वारंवार मा. बारबार बुलाना. To call oftenu. संलवर नाया० १; संजयति विवा०] १ संलवंति नाया० १ १४: विवा० १ संवित्तर हे० कृ० सम० संलवमाण. ३० कृ० डा० १; १४; भग० ११, ११; सम्-लिह. धा० I ( सम् + लिख ) महारनी અને અંદરની ઉપાધિને ઘટાડવી, વાય આદિ પાતળાં કરવાં; ઇંદ્રિય, મન અને आत्माने देणववा. अन्तर्बाह्य की उपाधियों को कम करके कपाय आदि को क्षीण करना; इन्द्रिय, मन और प्रात्मा को शिक्षित करना. To lessen external and internal attachments; to decrease the passions.
३,३०
४,
२: नाया ०
संजिहे. भा० उत्त०
८, ४;
संलिहित्ता. सं० कृ०इस०५, २, २;

३६, २४८: दस०

Page #680

सम् -बड्ड.]
[ सम्-सह.
सम्-वड. धा० II. ( सम+ध् ) वाघुः | संवसेज्जा. वि. क्य० १, ३३:
पोषण २: पासन ४२. बढ़ाना; पोषण | संघसिरसामो. भ. सूय० २, १, ४५; करना: पालन करना. To increase; to सवसित्तए. हे० कृ० व५० ७; ठा० २, १; rear.
संवसित्ता. सं० कृ. उत्त० १४, ३६; संबडा. नाया. ७, १४;
गच्छा . २ संबडेहि. पा० नाया. १४;
संवसमाण, व० कृ० दसा. ६, ४;
गच्छा० ३: संबड्डेह. वि. नाया० २; ७:
संवसत. विशे० ३४६ १: संघडिज्जमाण. व० कृ० नाया० ७; १३; |
संवसावेइ. गिच्. निसी० ८, १२; १०, संबडेमाण. नाया० ७;
१३; नाया० १२; सम्-वत्त. धा० I. II. ( सम्+वृत् ) संवसित्तए हे. कृ. ठा० ३, ४; वेय. એકત્ર કરવું. એકઠું કરવું; સંકેલવું, સંક્ષેપ ४२वो: साधु ४२y. एकत्र करना; इकटा संवासेउ. स. कृ. पिं० नि० भा० ३१; करना: संकलित करना; संक्षिप्त करना; कम | सम्-वह. धा० I. ( सम्+वडू) पहन ४२; करना. To gather: to abridge; Gsj. वहन करनाः उठा लेजाना. To to lessen.
carry away. संवट्टइ. दसा० १०, १;
संवहइ. नाया० १२; १३; संव?इ. प्रोव० ३०;
संवहति. नाया ० ७: संवट्टिज्जा. वि० पाया० १, ७, ६, २२१; |
संवाहिउ. है. कृ. सु, च० १, ६४; संघट्टेत्ता. सं० कृ० प्रोव० ३०;
संवहमाण. व. कृ० नाया० १३: संघट्टित्ता. ठा० २, ४ः ।
I/सम-वेल. धा. II. ( सम्+वेल्ल ) मे सम-चर. था. II. ( सम+) संवत: २९; संथित १२. इकट्ठा करना; संकुचित निवृत्ति ३२वी; भने ४५. संवरण करना; |
करना. To gather; to contract. निवृत्ति करना; कर्मों को रोकना. To check
संवेल्लेइ. भग० १६, ६; the inflow of karma; to strive
संवेल्लमाण. व. कृ. भग. १६, ६: for salvation.
-सम्-सर. धा• I. (सम्+स) सन २; सवरे, वि. दस. ८, ३१;
ल ; गति ३२वी. घूमना: भ्रमण करना; संवरेज्जा. वि. भग० ६, ३१; ठा० २. १; | भटकना; गति करना. To wander; to संवरमाण. व. कृ० १, ३, ८, ५,
move. सम्-वस. धा० I. ( सम्+वस् ) माय; संसरह. उत्तः १८, १५: पाण. प्राचरण करना; पालना. To
संसारे . ० नाया. ३: observe. (२) निवास ४२३०; २४. निवास संसारैति. नाया० ४; करना: रहना. To reside; to dwell. सम्-सह. धा० I. ( सम+सह ) सहन संवसे. वि० स्य० १, १, १, ४, उत्त० । ३२. सहन करना. To endure.
संसहइ. विशे० १५४;

Page #681

( ६५६ )
सम-सेय ]
:
सम् - सेय. धा० I ( सम् + स्विद् ) सन्मु थ झरना; उमड़ना; सन्मुख होना. to come in front.
To ooze:
संसेति. जीवा० सम् - ह. धा० I भार. मारना; घात करना. to slay. (२) भगवु. मिलना ; एकत्र होना. To gather.
साहांति भग० १, १०; १२, ४; साहोज्जा. विधि० जीवा० ३, १; साहणित्ता. सं० कृ० भग० १, १०, १२, ४; निसी० २०, १०;
To carry
साहणित्तए ह० कृ० भग० १२, ४; ~सम्-हर घा० I ( सम् + ह ) ददुः सर्ध org. हरण करना; ले जाना. away. (२) संन्यवु ले २. संकोच करना; इकट्ठा करना; सिकोडना, समेटना. To gather; to contract. ( 3 ) प्रवेश २. प्रवेश करना to enter. माहर. भग० ५, ४ नाया० ४ वव० ६, ४५: पन० ३६ नाया० ६० जं० ५० ३, ४, ५, ११५,
साहति. नाया० १६; जं० १०५, ११४: साहरसि. नाया० ८; साहरामि नाया० १६; सारे वि० सू० १, ८, १७ साहरिज. विधि० भग० ५, ४; साहरेज्जा. भग० १४, १; साहाराहि. आज्ञा० नाया० ८ १६:
साहर. प्रा० नाया० ८ः

३, ४; भग० २, ५:
( सम् + छन् )
डावु;
To kill;
खेडा
थ.
meet: to
साहरह. मा० नाया० ८ १६६ २, ३३, ५, ११४; साइरेह. नाया० ८; साहरइत्ता. सं० कृ० नाया० ४ ८: जं०
१०५, १२३,
जे० १०
१२३:
For Private
[ सम्म.
साहरंतित्ता. नाया० ८; साहरित्तर. भग० ५, ४;
साहरमाण. भग० ५, ४; साहरिजमाण. क० वा० १० कृ० नाया० १: जीवा ० ३, ४, राय० ५६०
२४१;
सम्म न० ( सम्यक् ) समस्ति मोहनीय उभ मोहनीय कर्मनी खेड प्रति समकित मोहनीय कर्म; मोहनीय कर्म की एक प्रकृति. A nature of right-belief-deluding Karma क० गं० १, ६; १४; २, ६; १३; १५ २६; ३, ५, ८, १५ (२) समम्ति नामे सामायिक, समकित नामक सामायिक, विशे० ११६१; ( 3 ) सभ्य; समति सम्यक्त्व; समकित सत्यविश्वास. Right belief. सु० च० १, ११७; प्रव० ३५; क० गं० ४, १२ : ( ४ ) अविરતિ સમ્યગ્ દૃષ્ટિ નામનું ચેયું ગુણ ઠાણું. अविरति सम्यग् दृष्टि नामक चौथा गुण ठाण. The 4th spiritual stage named Avirati Samyag Drsti. क ५० १, ८१ (५) सम्यगू दृष्टि छ. सम्यग् दृष्टिवाला जीव. A soul having right belief. क० गं० ५, ७२; - अणुगय. त्रि० ( अनुगत ) सभ्य दृष्टिने गुवामां आवेल. सम्यक् दृष्टिसे जाना हुआ. Knowu to right belief. विशे० ३२६; - चउक्क न० ( -चतुष्क ) અવિરતિ સમ્યગ્દૃષ્ટિના પર્યાપ્તા અને અપર્યાપ્તા-તે પણ જધન્ય સ્થિતિ બાંધનાર અને ઉત્કૃષ્ટ સ્થિતિ બાંધનાર એમ ચાર ભેદ. भविरति सम्यग्दृष्टि के पर्याप्त और अपर्याप्त एवं जघन्यस्थिति बन्धक तथा उत्कृष्ट स्थिति बन्धक ये चार भेद. The four varieties of right belief. क० ५० १, ८१; - चरण. न० ( - चरण
સમ્યકત્વ અને
Personal Use Only

Page #682

य -यारित्र. सम्यक्त्व और चरण-चारित्र. करनेवाला. (One) destroying the Right belief and conduct. right path. गच्छा. २६; -नासि. प्रव० १३०५; -चरित. न० (-चारित्र ) वि० (-नाशिन् ) सन्मानना नाश ४२नार. सम्प३५ मते यारित्र. सम्यक्त्व मौर समार्ग का नाश करनेवाला. (One) desafia. Right belief and conduct. troying the right path. गच्छा० प्रव० १३०५; -मग. पुं० (-मार्ग ) ३१; -पट्टि. त्रि० (-प्रस्थित ) सभ्य३ मार्ग. सम्यक् मार्ग. The right सन्मार्गमा २९स. सन्मार्गमें रहा हुभा. path. गच्छा० १७; -मीस. न० (One) remaining in the right (-मिश्र ) सभ्य मालनीय सने भीश्र path. गच्छा० ३; भारतीय. सम्यक्त्व मोहनीय और मिश्र | सम्मग्ग. वि० ( सम्यग्ग-सम्यग् गच्छति ज्ञानादि मोहनीय. Right belief deluding मोक्षमार्गमिति सम्यग्गः ) सभ्य ६ष्ट; and mixed deluding Karma. |
समरिता. सम्यक दृष्टि; समकिती. Right प्रव० १२८४; -हए. सी० ( -रुचि) belief, sight. क. गं० ५, ६२; सभ्य रयि-अभिला. सम्यक् रुचि; उत्तम | सम्मज्जक. पुं० ( सम्मज्जक ) स्नान २di भभिलाषा. A good desire. ठा० ३, | વારંવાર પાણીમાં પિસી બહાર નીકળે તેવા ३; -सुर. पु. ( -सुर ) समलिता। तापस; तापसनी मे Mत. तपस्वी की यता. समकिती देवता. A Samkiti | एक जाति; स्नान करते समय बारबार पानी) god. क. गं० ५, ६८
डुबकी लगा कर बाहर निकलनेवाला तपस्वी. सम्म. म. ( सम्यक् ) सारी शत; सम२. |
A class of ascetics who dip ठीक तरहसे; उचित रीतिसे. Properly.
often in water when bathing. जं. ५० ७, १५१; भग० २, १-५; ३, मोव० ३८; १; '५, ८; ८, ८; ११, ११, १५, १; सम्मज्जग. पुं० ( सम्मजक ) पाणीभां था नाया. १, ५, ७,८; ११; १४; १६; વાર રહી (ડુબકી મારી) બહાર નીકળનાર विशे० ५०; दसा. ६, २, ७, १; दस०
तासनी मे Mत. थोडी देर पानीमें रहकर ४, ६; ६, ४, १; पिं० नि० ४४०; व.
पुनः बाहर निकलनेवाला; तपस्वी की एक &, ३७, १०, १; नंदी. स्थ. १२; पन. जाति. A class of ascetics who १३; राय० २०८; उवा० १, ५५, ७६; dip often in water when ८, २६६, कप्प. ३, १२; गच्छा . ७६] bathing. निर० ३, ३;
१०५, प्रव. ७३; भत्त. २२, २७; १२४; | सम्मज्जिय-अ. त्रि० ( संमार्जित ) शुद्ध सम्मग. पुं० ( समार्ग ) सत्य मार्ग; शुद्ध २९; सा रेसुं. शुद्ध कियाहुमा; साफ
भार्ग. सत्य पथ; शुद्ध मार्ग; सचा रास्ता. कियाहुमा. Purified; cleaned. नाया० The right, pure path. विशे० १; ३; ८; १६; दसा० १०, १; भग० , २६५३; (२) मोक्ष मार्ग. मोक्ष मार्ग. ३३; पगह० २, ३; The path of salvation. गच्छा० सम्मट्ट, त्रि. ( संमृष्ट ) आजुडी सा ३; -नास. त्रि० (-नाशक )] २j; यरे। खाडी पाणेसुं. झाड़ बुहारकर सन्मानना नाश ४२ना२. सन्मार्ग का नाश | साफ कियाहुमा. Swept. भोव० २६;

Page #683

सम्मत. ]
[सम्मत्त.
(२) पान सुधी पूरेसुं; मरेडं. कानों तक भराहुआ. Full to the ears. जं० ५०
५, १२१; प्रव० १०३४; सम्मत. त्रि. ( सम्मत ) अभिमत; मानतुं. सम्मत; मानाहुया. Desired; approv
ed. पयह० २, ३; सम्मत्त. न० ( सम्यक्त्व ) तत्वज्ञानपूर्व
तत्व श्र11; सभ्य दृष्टि; समति. सम्यक् दृष्टि; समकित; तत्वज्ञानपूर्ण तत्वश्रद्धान. Right belief; right-sight. भग० ७, ६, ६, ३१, २६, १; ३६, ३; सम. ५, २८; ग्रोव० २१; उत्त० २८, १५; विशे० ३२६; उवा० १, ४४; नंदी० ५; पन्न० १; जे० ५० (२) सभ्यत्व नामर्नु
आयारागर्नु याथु अध्ययन. सम्यक्त्व नामक भावारांग का ४ था अध्ययन. The 4th chapter, of Achārānga named Samayaktva. सम०६; (૩) પ્રજ્ઞાપના સૂત્રના ૧૯ મા પદનું નામ, જેમાં સમ્યફ દૃષ્ટિનું કથન છે. प्रज्ञापना सूत्र के १९ वे पद का नाम, जिसमें सम्यक् दृष्टि का कथन है. Name of the 19th section of Pragsāpanā sūtra which deals with right sight. पन० १; (४) प्रज्ञापनाना सीन પદના નવમા દ્વારનું નામ કે જેમાં સમકત્વ આદિ આશ્રી જીવોનું અલ્પ બહુવ युछे. प्रज्ञापना के तीसरे पद के नवें द्वार का नाम, जिसमें सम्यक्त्व आदि पाश्री जीवों का अल्प बहुत्व कहा गया है. Name of the 9th Dvāra of the 3rd section of Pragñāpanā sūtra which contains the description of minority or majority of living beings. पन० ३; -किरिया. सी० (-क्रिया ) सभ्यरत सहित दिया ।
सम्यक्त्व सहित क्रिया. An action with right belief. भग० ७, ४; (૨) તવ શ્રદ્ધાન-સણારૂપ જીવ વ્યાપાર. तत्व श्रद्धान सद्दहणरूप जीव व्यापार. An activity of the soul in the form of right belief. ठा० २, १; --चरमपोग्गल. पुं० (-चरमपुद्गल ) समस्त भारतीयना छे८६। पुगिस. समकित मोहनीय के अन्तिम पुद्गल. The last atoms of right-belief-deluding karma. प्रव. १६२; -तिग. न० (-त्रिक ) सभ्यत्व त्रि; ५शभ, क्षामने वन्यत्र सभ्य. सम्यक्त्व त्रिक: उपशम. क्षापक और वेदक नामक तीन सम्यकत्व. A group of three kinds of right belief vis. Upasama, Ksapaka and Vedaka. क. गं० ४, १८, -पभोग. पुं० ( --प्रयोग ) सम्यत्वाति सहित भननो व्यापार. सम्यक्त्वादि सहित मन का व्यापार. Mental activity having right-belief etc. टा० ३, ३; --पज्जव. पुं० ( -पर्यव ) सभ्य बनी पर्याय-परिणाम विशेष. सम्यक्त्व का पर्यायपरिणाम विशेष. A modification of right belief. नाया• १३; निर० ३, २; --पढमलभ. पुं० ( -प्रथमलाभ ) सम्यत्वना प्रथम साम. सम्यक्त्व का पहिला लाभ. The first aquisition of right belief. क. ५० ५, २३; -परिगहिय. त्रि. (-परिग्रहीत ) सभ्ययथा-समय वे २१रेस, समष्टि जीवद्वारा स्वीकृत. Accepted by right belief. भग. ६, ३१; विशे० ५२८, -रअ. त्रि० ( -रत ) समतिमा २ततत्५२. समकितमें रत-लीन-तत्पर. Devoted to right belief. भत्त० २६;
HTHHTHHTHHAHI

Page #684

सम्मदसण. ]
[ सम्माणिज्ज.
----रयण. न. ( -रत्न ) सभ्यत्व से५ | सम्महमाण. त्रि. ( समर्दयत् ) हिंसा ४२ते; २.न. सम्यक्त्वरूप रत्न. A jewel in | । भारी नामती. हिंसा करताहुभा; मारता the form of right belief. जे. | हुआ. Killing; slaying. उत्त. ५० ३, ६७;
१७, ६; सम्मईसण. न० ( सम्यक्दर्शन ) यथार्थ दर्शन; | सम्ममालोइय. त्रि० ( सम्यगालोचित ) सभ्य
समाहित दर्शन. यथार्थ दर्शन; समकित दर्शन, પ્રકારે આવેલું-ગુરુ પાસે નિવેદન કરેલું. The right belief, sight. भग० सम्यक् प्रकारसे गुरु के सन्मुख निवेदित. १, ५; -पज्जव. पुं० ( -पर्यव ) सम- Properly confessed, reported जित दृष्टिना पर्याय-माय. समकित दृष्टि के before a precepter. “नसम्प्रमालोइयं पर्याय-भाव. Modification of right | कुज्जापुछि पच्छाव जंक'' दस० ५, १,६१; belief. भग. ६, ३१; -लद्धि. स्त्री० सम्ममिच्छादिट्टिय. पुं० ( सम्यगमिथ्यादृष्टिक) (-लब्धि ) सभ्यः शननी प्राप्ति. सम्यक् | મિશ્ર દૃષ્ટિવાળો; સમકિત અને મિથ્યાત્વના दर्शन की प्राप्ति. Attainment of भिवानी. मिश्र दृष्टिवाला; समकित और right belief. भग. ८, २;
मिथ्यात्व के मिश्रणावाला. One having सम्मदिद्वि. त्रि. ( सम्यग्दृष्टि ) सभ्य दर्शन ।
mixed i. e. right and wrong વાળો; સમકિત દષ્ટિવાળો; જીવ વગેરે
belief. ठा० १, १; पानि यथार्थ बने ना२. सम्यक दृष्टि | सम्मय. वि. ( सम्मत ) या माणसाच्य वाला; समकित दृष्टिवाला; जीव आदि पदार्थों मान्य रेसु. बहुतसे मनुष्योंद्वारा सम्मतको यथार्थ देख सकनेवाला. (One) having
मान्य. Accepted by many. नाया. right belief; one who can
१; पन्न० ११; कप्प० ६., १६; properly see substances like सम्मसुश्र. न. ( सम्यक्श्रुत ) यथार्थ श्रुतsoul etc. सम० ३२; भग० १, २, ३, सत्र; प्रिययन; "पार मंसूत्र. यथार्थ१; ५, ४, ६, ३-४, ८, १; ११, १; श्रत-शास्त्र; जिन प्रवचन: बारह मंगसूत्र. The १३, १; २४, १; २६, १; दस० ४, true scriptures; the Jaina २६; १०, १, ७; विशे० ११४; राय० scriptures; the 12 Anga sūtras. ७६; प्रव० ६३६; पंचा० ३, ५, ८, २०: नंदी० ४; क० प० २, ५६; ११०; -भाव. पुं० सम्माण. न० ( सन्मान ) सत्॥२ ४२वो. ( -भाव ) सभ्य jि . सम्यक् दृष्टिपन. सत्कार करना. Honouring. उत्त० ३५, The state of right belief. भग० १८; दस० ५, २, ३५, ओव० १६; भग० १८, १;
१४, ३, २५, ७; ज० ५० ५, ११५; सम्मदिट्टिय. पुं० ( सम्यक्दृष्टिक ) सभ्यः | | सम्माणिज. त्रि० ( सन्माननीय ) सन्मानदृष्टिवाणा 94. सम्यक् दृष्टिवाला जीव. मामान ४२॥ यो५. सन्मान-बहुमान करने A soul having right belief. योग्य. Worthy of respect. मग० ठा० १, १: भग० १६, २; १८, १: १०, ५, नाया० १६; भोव. उवा० ७, २५, ११;
१८७

Page #685

सम्माणिय ]
(६६३ )
[ सय.
सम्माणिय. त्रि० ( सन्मानित ) समान मोहनीय कर्म की एक प्रकति जो शुद्धाशुद्ध
आपेक्ष. सन्मान प्राप्त; आदर किया हुआ; | मिश्र दलिये के समान होती है. A सम्मानित. Respected. भग० ११, ११; nature of sight-deluding १२, ८; नाया. १; ८; विवा० २, कप्प. karmic matter which is in
the form of a combination सम्मामिच्छ. पुं० ( सम्यमिथ्या ) : यथार्थ of right and wrong beliefs.
અને કંઈક અયથાર્થ દષ્ટિ ( મિત્ર દૃષ્ટિ) उत्त० ३३, ; पाणी. ७५. कुछ २ यथार्थ और कुछ २ | सम्मवाइ. वि० ( सम्यगवादिन ) यथार्थ-सार प्रयथार्थ दृष्टिवाला जीव. A soul having | मोरनार. यथार्थ-सव कहनेवाला; सत्यवक्ता; right and wrong beliefs. विशे० । स्पष्टवादी. (One) who speaks true.
११; -दसण. २० (-दर्शन ) | विशे० २५४८% समति भने भित्र अर्थात् भित्र सम्मावादि. त्रि. ( सम्यग्वादिन् ) नुसा हरीन-ष्टि. मिश्र दर्शन-मित्र दृष्टि-कुछ सम- | "सम्मावाइ'' ०६. देखो “सम्मावाइ" शब्द. कित और कुछ मिथ्यात्व. A mixed i. e.] ____Vide “सम्मावाइ." भग० १५, १; १६, २; right and wrong belief. अणुजो० सम्मेयपचय. पुं० ( सम्मेतपर्वत ) सम्मे १२७; भग० १, ५; -दसणलद्धि. स्त्री०
नाभन पर्वत; संमेत शिप२ ५५त. सम्मेद (-दर्शनलब्धि) मिश्रदर्शनी सधि (प्राति).
नामक पर्वत; सम्मेत शिखर पर्वत. A मिश्र दर्शन को लब्धि (प्राप्ति). Attainment mountain called Sammeda. of mixed i.e. right and wrong नाया०८; belief. भग० ८, २; -दिट्टि. पुं० सम्मेयसेल. पुं० ( सम्मेतशैल ) समेत ( - दृष्टि ) ४ सभ्य भने शि५२ पर्वत. सम्मेत शिखर गिरि-पर्वत. કંઈક મિથ્યા દષ્ટિવાળે ત્રીજે ગુણઠાણે The Sammeta inount. art. 5 वर्तते। ०१. कुछ सम्यक्त्व और कुछ मिथ्या- -सिहर. पुं० ( -शिखर ) सम्मेत शैलन दृष्टिवाला तीसरे गुणस्थानमें वर्तमान जीव. A
शि५२. सम्मेत शैल का शिखर. The soul at the third spiritual summit of the Sainmeta stage having right and wrongl mount. नाया० ८: प्रव. ३६४; । belief. सम० १४; भग० १, २; ६, सम्मोहत्ता. स्त्री. ( संमोहता )हेव विशे५५. ३-४; ११, १, १३, १; १८, १; २४, . देव विशेष का भाव; देव विशेषता. The १; २६, १.
state of a particular god. ठा० सम्मामिच्छत्त. न० ( सम्यमिथ्यात्व ) भित्र
५. मिश्रपन; मिश्रता. The state सय. धा• I. ( शी ) सु. सोना. To of both right and wroug sleep. belief. भग० १८, १; २६, १; सयइ. नाया. ध.
-मोहणीय. न. ( -मोहनीय ) दर्शन सयंति. जीवा० ३; भग० १३, ६, नाया० મહનીય કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જે શુદ્ધા
१७; शुर-मिश्र-सियारू ५ डाय छे. दर्शन। सप. वि. दस० ४, ८;

Page #686

सय. ]
साहि. आ० दस० ८, १३० सहस्सामा भ० भग० १०, ३
सयमाण व० कृ० स० ४, ६. सत्तर हे० कृ० भग० ७
१०३
(६६४)
सय पुं० ( सत् ) सत्पुरुष. good mau "सवायवज्जे दस० ७, ५५ (२) सत् विद्यमानः अस्तित्वा सत् विद्यमान अस्तित्ववाला; वर्तमान. Existing, Existence.
१ भग० १ ५ २, १५०
1
सत्पुरुष.
A
लदई पसस"
प्रब० १२१३:
सय न० (शत ) : १०० सौः १००. Hundred; 100. जं० १० २ २.३ १६८ ४६० ३१० ३. १५ सम ०
३, २, ५,
नाया ० १ ५.
१-४; १५, १ २०, ५ ८ ६, १६ : विशे० २६६; पिं० नि० भा० ४१. जीवा० ३१ सू० १० १ भोव० पचा०

2
1
क० ० १ २ २ १५: ३, ४, १५, ४०० उ०१, २५ (२) ० मे न० लवनी वनस्पति एक जाति की वनस्पति. A kind of vegetation. भग० २१, ; (૩) પું॰ ભગવતીજી સુત્રના અધ્યાયોનું नामः शतम् भगवती सूत्र के अध्यायों का नाम; शतक. Century; name of the chapters of Bhagawati sūtras. भग० १८ १० २५, ७ ३३, १२. पुहुत्त न० ( - पृथक्त्व ) असे थी नवसे पर्यन्त दौसौसे ६०० पर्यन्त From two hundred to nine hundred. भग० २, ५, २५, ६; ६० १० १, ६३; सय. वि० ( स्वक ) पोतानुं निजी खुद का.
Oue's own प्रो० २८ उत्त० ७, १ भग २, ५ ३, १:११, ११; १४, ६; १५, ११८, १ माया० १ २ ३५ ८६ ६. १३, १४, १६० २ २७ कप्प ३, ५५: उ० १ ५८ ७, २०४ पंचा०
"
[ सयंजन.
१८, ५०; जं० प० ५, ११४; ११५: -पाणि पुं० ( पाणि) पोताने हाथ. अपना हाथ One's own hand. भग १, ८
एक
सयं. भ० ( सकृत् ) मे वार. Once दसा० ६ १ ० ० १
>
सयं प्र० ( स्वयम् ) पोते ते पोते जाते. Personally आया० १, ७, १, २०१; १, ८, ४, १६ उत्त० १२ २२ २६, ५ सू० १, १, १, ३: भग० २, १३, १ ८, ४-५, ६, ३२: नाया० १ ८ निसी० २, १०; ६, ७ पिं०नि० १११: १६५३ २०३: ५१८: दस० ४५, १, ३१ ७, पत्र० १ २३; ४७ विशे० २० १३७; सु० च० १, ११. कप्प० २, १५ प्रव० गच्छा० ८५; उवा ० कड. त्रि० (कृत ) स्वयं किया हुआ Doue by
१४६, गच्छा० ३५ ८. २३८ २३६
पोते
oneself. भग० १, २०
वार.
सर्वजप्र. पुं० पुं० ( शतंजय ) पष्पवाडीयाना તેરમા દિવસનું નામ. नाम पक्ष पखवाड़े के तेरहवें दिन का नाम. Name of the 13th day of a fortnight. जं०

प० ७ १५२:
सयंजल. ५० ( स्वयंजल ) गर्भ अवसर्पिपुं० शीना प्रथम दुबार नाम गई अवसर्पिणी के प्रथम कुलकर का नाम, Name of the 1st Kulakara of of the past aeon of decrease. सम० १० २२६ ; (૨) અરવત ક્ષેત્રના વર્તમાન भोपीसीना १४ मा तीर्थ४२ ऐवत क्षेत्र की वर्तमान चौबीसी के १४ वें तीर्थकर The present 14th Tirthankara of Airavata region. प्रब० २६६ ; ( 3 ) શદ્રના લેાકપાળ વષ્ણુના વિમાનનું નામ. शर्केन्द्र के लोकपाल वरुण के विमान का

Page #687

संयंजलकृड.]
[ सयंभूरमण.
-
-
नाम. Name of the aerial car | सयंबुद्ध. त्रि० (स्वयंबुद्ध ) गुरुना योग of Varuņa, the Lokapāla of विना पोतानी भेगे मोर पाभेव. गुरु के Sakrendra. भग० ३, ७;
योग विना अपने आप बोध प्राप्त. (One) सयंजलकूड. पुं० ( शतनलकूट ) विधुत्सम
who becomes enlightened by વખારા પર્વતના નવ ફૂટમાંનું આઠમું ફૂટ- himself without the aid of a शि५२. विद्युत्प्रभ वखारा पर्वत के नौ कूटोंमेंसे preceptor etc. ठा० २, १; नंदी० आठवा कूट-शिखर. The 8th of the २१; -सिद्ध. पुं० ( -सिद्ध ) पोतानी 9 peaks of the Vidyutprabha |
भेणे सोध पाभी सि यये. अपने आप Vakhārā mount. Go to
बोध प्राप्त करके सिद्धि प्राप्त पुरुष. (One) सयंपभ. पु० ( स्वयंप्रभ ) पोतानी भेने
who attains salvation by his प्रशती-भेरू पर्वत. अपने आप प्रकाशित |
own enlightenment. पन० १; होनेवाला मेरु पर्वत. A mountain | सयंभू. पु. ( स्वयम्भू ) वि. विष्णु. shining by itself; the Meru
Vishnu. सूय० १, १, ३, ६; (२) mount. सम० १६; ज. प. ४, त्री वासुदेवन नाम. तीसरे वासुदेव का १०६; (२) २वयंप्रभ नामनी मे अह.
नाम. Name of the 3rd Vasuस्वयंप्रभ नामक एक ग्रह. A planet
deva. सम०६०; प्रव. ६३१; १२२६; called Svayamprabha. ठा० २,
(3) 'यहा. ब्रह्मा. Brahmā. पगह १, ३; सू० ५० २०; (3) पना
૨; (૪) જીવ; જે પોતાની મેળે ઉત્પન્ન भ२१मां यनार योथा तीर्थ:२. जम्बू
थाय छे. जीव; जो अपने माप उत्पन्न होता द्वीप के भरतखगडमें होनेवाले चौथे तीर्थकर. है. Soul; born by itself. भगा The 4th Tirthankara to be २०, २; (५) २५यंभू नामर्नु श्री यथा boru in Bharata region of
५सानु मे विमान, स्वयंभू नामक तीसरे Jambidvipa. सम० ५० २४१; (४)
चौथ देवलोक का एक विमान. A celestial જબૂદીપના ભરતખંડમાં આગામી ઉત્સ
abode named Svayanibhu of पिलीमा थनार योथा उस४२. जम्बू द्वीप | the 3rd and 4th Devaloka. सम० के भरतखडमें भागामी उत्सतिणीमें भावी चौथे । ६; (१) २५यंभू २मध्य समुद्र; निसाना कुलकर. The 4th Kulakar to be
असंन्यात समुद्रमांना छेल्या समुद्र स्वयंभू born in the coming aeon of
रमणसमुदः तिरछे लोक के असंख्यात समुद्रोंमें increase in Bharata region of
अन्तिमसमुद्र. The last of innumerJainbudvipa. सम० ५० २४०; (५) ।
able seas of the oblique region. વયંપ્રભ નામે ગઈ ઉત્સર્પિણના ચિયા !
"जहासयंभूउदहीणसेटे." सूय० १, ६, २०; १२. स्वयंप्रभ नामक गत उत्सर्पिणी के | सयंभूरमण. पुं० ( स्वयम्भूरमण ) से नामानी चौथे कुलकर. The 4th Kulakar | छेसामा छ। ६५ अने समुद्र. इस नाम named Svayamprabha of the का बिलकुल अन्तिम द्वीप और समुद्र. The past aeon of decrease. सम०प० last continent and ocean so २२६:
named. उत्त० ११, ३०; भग० ६,८;

Page #688

संयंभूरमणभह.]
[ सयकड.
६, २; ११, ६; १२, ५; जीवा० ३, ४; where intending bridgrooms भणुजो० १०३, सू० ५० १६; पत्र. १५; to be selected by the bride (૨) એ નામનું ત્રીજા ચેથા દેવલોકનું એક sit. नाया० १६; विमान. तीसरे चौथे देवलोक के १ विमान | सयंवस. त्रि. ( स्वयम्वश ) साधीन. का नाम. A celestial abode so स्वाधीन. Independent. नाया० ५० named of the 3rd and 4th सयंवाइ. पु. ( स्वयम्वादिन् ) से नमन Devaloka. सम० ६:
ત્રીજા ચોથા દેવલેકનું એક વિમાન. सयंभूरमणभद्द. पु. ( स्वयंभूरमणभद्र ) स्वयं- तीसरे चौथे देवलोक का एक विमान. A
भूरभ दीपना हेवतानु नाम. स्वयंभूरमण celestial abode so named of द्वीप के देवता का नाम. Name of the
the 3rd and 4th. Devaloka. god of Svayambhūramaņa सम• ६: continent. जीवा० ३, ४;
सयंस. पुं० ( शतांश ) सेमी मा. सौवा सयंभूरमणमहाभद्द. ० ( स्वयंभूरमणमहाभद्र )| भाग. Hundredth part. सूय० १,
स्वयंभुरभ। 14नवता, नाम. स्वयंभू- ७, २४; रमण द्वीप के देवता का नाम. Name of | सयंसंबुद्ध. त्रि० ( स्वयंसंबुद्ध ) नुसे। the god of Svayambhūramaņa "सयंबुद्ध" श६. देखो "सयंबुद्ध'' शब्द. continent. जीवा० ३, ४;
Vide “सयबुद्ध." नाया. १; १६: सम० सयंभूरमणमहावर. पुं० (स्वयंभूरमणमहावर ) |
१; भाव. ६, ११; नं. ५० ५, ११५ स्वयंभुरभर समुद्रना यतानु नाम. सयकित्ति. पुं० ( शतकीर्ति ) पावती योवी. स्वयंभूरमण समुद्र के देवता का नाम. Name सीना शमा तीर्थ:२नुं नाम. भागामी of the god of Svayanıbhū- २४ सी के दसवें तीर्थकर का नाम. Name ramana ocean. जीवा० ३, ४; । of the 10th Tirthankara of सयंभूरमणवर. पुं० ( स्वयंभूरमणवर ) स्वयंभू- 1 the coming cycle. प्रव० २६६; २भए। समुद्रना हेवतानुं नाम. स्वयंभूरमण समुद्र के देवता का नाम. Name of [ सयकेउ. पुं० ( शतकेतु ) से। पार पडिमा the god of Svayambhūramaņa वहेवाय नाम शततु. सौ बार ocean. जीवा० ३, ४,
पडिमा धारण करने के कारण पड़ाहुमा इन्द्र का सयंवर. पुं० ( स्वयम्वर ) पोतानी भेजे नाम. Indra who observed
न्याये ५२ पसंद ४२वो ते. कन्या का hundred vows. ज. प. ५, ११५; अपने माप अपने वर को चुन लेना. Choos-|सयकउ. पुं० (शतक्रतु-शतंऋतूनां गतिमानामing a husband at one's own भिग्रह विशेषाणां श्रमणोपासक पञ्चप्रतिमारूपाणां
vill. नाया० १६; --मंडव.न. (-मंडप) वा कार्तिकत्रेष्ठिभवापेक्षया यस्यासौ शतक्रतुः) કન્યાને પોતાની મેળે વર વરવાને બોલાવેલ | સો વાર શ્રાવકની પાંચમી પ્રતિમાની પ્રતિજ્ઞા भिमानाने मेसवातुं स्थान-भांडवा. स्वयंवर લેવાથી ઈન્દ્રનું પડેલું નામ; શકેંદ્રનું मंडप-वह स्थान जहॉपर स्वयंवरमें बुलाये गये अ५२ नाम. सौ बार श्रावक की ५ वीं प्रतिमिहमान लोग बैठाये जाते है. A hall माको प्रतिज्ञा धारण करनेके कारण पड़ाहुमा

Page #689

सयग.]
( ६६७ )
[सयण.
-
इन्द्र का नाम; शकेन्द्र का दूसरा नाम. A पुरेसुं तुटे९. सौ छिद्रोंवाला; टूटाफूटा. synonym for Indra on his ___Broken; having 100 holes. observing vows for hundred
भग० १,६ times. भग० ३, २; पन० २; कप्प० सयजिमवा. स्त्री. ( * ) पाशमा २, १३;
२नारी; पासण. पडोसिन. A (female) सयग. पुं० ( शतक ) मे नामना मे __neighbour. पिं० नि० ३४२; । श्रावन
भारती सोपीसीमा सयण. न. ( शयन ) शया; शेल; पसं. दृशमा तीर्थ७२ शे ते. एक श्रावक का नाम,
शय्या; सेज; पलंग. A cot; a bed. जिसका जीव भागामी चौबीसीमें दसवा तीर्थकर भग० २ ५, ५, ७, १७, ३, २५, ७; होगा. A layman whose soul
नाया. १३; अणुजो• १२८; माया० २, will become a Tirthařkara in
४, २, १३८; उत्त. १, १८; ७,८; the coming cycle. कप्प० ५, १३५;
सूय० १, ४, १, ४, प्रोव० दस० २, २; प्रब० ४६८, (२) से (यानी) समूह
५, २, २८, ७, २६, सू० १० २०; पन्न. सौ गाथानों का समूह -वृन्द. A group
११; राय० २८६; गच्छा० ८८; कप्प. ३, of hundred. क. गं. ५, १००;
३२; प्रव० ७२६; (२) सु; नि .२वी
ते. सोना; नींद लेना. Sleeping. विशे. सयग्गसो. पु. ( शताग्रशस् ) से पा२,
७१६; -प्रासण. न० (-मासन )शयन सैंकड़ों बार. Hundred times. भग.
તથા અસન; શય્યા-પલંગ અને ભદ્રાસનાદિ २५, ६; सूय. १, ७, ४; प्रव० ६३३;
सासन. शयन और भासन शय्या-पलंग मोर सयग्गह. पुं० ( स्वयंग्रह ) साधुमे पाताने
भद्रासनादि भासन. A bedstead; a હાથે આહાર આદિ લેવાથી લાગતો દોષ. cot and seats such as अपने हाथोंसे माहार लेने के कारण साधु को Bhadrāsana etc. भग० ११, ११; लगनेवाला दोष. A fault incurred दसा. ५, २८; ६, ४; दस० ५, २, २८; by an ascetic by accepting ८, ५२; -उवयार. पु. ( -उपचार ) food etc. by his own hands.
शुच्या-सेना पयार-सामग्री. शय्या की पग्रह. २, ५,
सामग्री. The attachments of a सयग्घी. स्त्री. ( शतनी ) मी साथे से। cot. भग० ११, ११; नाया०८; --पुत्र. માણસને મારે તેવો શિલા અથવા તોપ. न. ( -पुण्य-शय्यासनादिदानत्वेन यत्पुण्यतत्) एक साथ सौ मनुष्यों को मारनेवाली एक શથા આસન વગેરે આપવાથી થતું પુ. शिला या तोप. A gun or missile शय्यादानसे होनेवाला पुण्य. Merit which at one time kills 100 caused by offering a bed, men. भोव० उत्त० ६, १८, सम. प.
seat etc. ठा०, १; -विहि. पुं० २१०; पण्ह. १, १; पन० २;
( -विधि ) शयननी विधि; या नावसयच्छया. स्त्री० ( शतच्छदा ) ३ विशेष. વાની તથા તેને ઉપયોગ કરવાની કળા. फल विशेष. A particular fruit. शय्या बनाने और उसका उपयोग करनेकी कला. नाया. १६;
The art of making and using सयच्छिद. त्रि. ( शतच्छिद्र ) से। kिarj; ] a bed. नाया. १; मोव. ४०;

Page #690

सयण. ]
(६६)
पित्रार्थ;
स्वजनं;
Rela -
टुंजी.
आया०
सयण. पुं० ( स्वजन ) स्वन; लायात; सगा संमत्री; कुटुम्बी; भाई बन्धु सगे सम्बन्धी tives; brethren. मोद० ४०; १, २, १, ६२; नाया ० १ २ ४; विशे० ११४६; पयह० १, २, सु० च० २, ४६१, ३, २४५; भग० ६, ३३; भत्त० ३२; ६६; कृप्प०५, १०२; प्रव० २७६; उबा० १, ८;
- मा. पुं० ( -वर्ग ) पोताना भाणुसोनो समूह अपने मनुष्यों का समूह. A group of relatives. पंचा० ८, ४७; सयण न० ( सदन ) गृड; महान गृह; मकान; घर. A house. सु० च० १, ५०; सयणजंभग. पुं० ( शयनजृम्भक ) जडा हेवतानी खेड लत. जंभ का देवता की एक जाति. A class of Jambhakā gods. भग० १४, ८; सयणिज्ज न० ( शयनीय ) शय्या. शय्या; सेज, पलंग. A cot. भग० ३, १-२; ११, ११, नाया ० १ ८ १४; १६; जं० १०४, ८८; ५, ११४; कम्प० १, ४, सयणी न० ( शयनीय ) पथारी; सेल. बिछौना; पेज; शय्या. A cot; a
bed.
गच्छा० ११४; सयग्रह. त्रि० ( सतृष्णा ) तृष्णा युक्त प्यासा; तृषित; तृषार्ते. Thirsty. सु० च० १,
३२३;

सयत्थ. पुं० ( सदर्थ ) सत्पदार्थ; વિદ્યમાન पये (स्थावाहि वस्तु ). सत्पदार्थ, सत्य पदार्थ. A real object. विशे० १८४; सयदुवार न० ( शतद्वार ) मे नामनुं खे નગર કે જ્યાં આવતી ચે.વીસીના ખારમા અમમ ના ના તીર્થંકરને नभ थशे. एक नगर का नाम जहाँ भागामी चौबीसी के बारह अमम नामक तीर्थंकर का जन्म होगा. A city so named where in
[ सयपुप्फ.
the coming cycle the 12th Tirthankara named Amawa will be born. मंत० ५ १: विवा० १; १०:
सयद्दु. ० ( शतमु ), एक जाति का वायंत्र. A kiud of musical instrument. निसी० १७, ३३;
सयधणु. पुं० ( शतधनुष् ) पना અરવત ક્ષેત્રમાં આગામિ ઉત્સર્પિણીમાં
થનાર આઠમાં કુલકરનું નામ. जम्बू द्वीप के ऐखत क्षेत्र में आगामी उत्सर्पिणीमें होनेवाले आठवें कुलकर का नाम Name of the 8th Kulakara to be born in the coming aeon of increase in Airavata region of Jambudvīpa. सम० प० २४०; सयपत्त न० ( शतपत्र ) भग. कमल. A lotus ( २ ) सो पांडीवा भजनुं ४. सौ पखड़ियोंवाला कमल का फूल . lotus of 100 petals. प्रो० २२; नाया ० १: ४; १३: सूय० २, ३, १८; जीवा ० ३, १;
а
सयपाग. पुं० ( शतपाक ) से औषधि નાખી પકાવેલ તેલ કે જે સા ટકે શેર વેચાય એટલું મેઘું પડે; સો વખત પકાવેલું तेस एक प्रकार का तेल जो सौ औषधियाँ डाल कर पकाया जाता है और जो सौ टंके सेर बेचा जाता है; सौ बार पकाया हुआ तैल. An oil boiled with 100 medicines; ani oil boiled one hundred times. ग्रोव० ३१; ठा० ३, १; नाया० १; १६ : विघा० ४ कप्प० ४, ६१;
सयपुप्फ. पुं० शतपुष्प ) वनस्पति विशेष. वनस्पति विशेष. A particular vegetation. भघ० २१, 5;
For Private Personal Use Only

Page #691

सयभिसया. ]
{ सयसं.
सयभिसया. स्त्री० ( शतभिषज् ) शत तारिश नाम. २३ वें मुहर्त का नाम Name of
नक्षत्र. शत तारीका नक्षत्र. A constel- the 23rd Muhurta (part of a lation. ठा० २, ३: जं. ५० ७, १५५; day). सू० ५० १०; १५१;
सयरी. स्त्री. ( शतावरी ) शतावरी नामे सयम. वि. ( शतम ) से ; १०० मुं. सौ
બહુ બીજવાળી વનસ્પતિની એક જાત, चा; १०० वा. Hundredth. नाया० १६; शतावरी नामक बहु बीजवाली एक वनस्पति. सयमेव. म. ( स्वयमेव ) पोते; सायो सा५. A vegetation having plenty
खुद; स्वतः; स्वयं; अपने आप. By itself; of seeds. पन० १; by oneself. भग० २, १; ३, १-२; सयल. वि० ( सकल ) मधु; सालसमय. ५, ६, ७, १०; १, ३३; नाया० १; ५: समस्त; सब; सारे; सम्पूर्ण. All; full; १३; १४; १६; १६; अंत० ५, १;
whole. विशे० १; ८४; २०२; सु. ५० सयय. त्रि० ( सतत ) निरंतर; शां. १, ४; १, २३२; दस० ६, ४; कप्प० ३,
निरन्तर; हमेशा; सदैव; सदा. Always. ४४; पंचा० २, १७, ६, ३६; क. गं० दस० ५, २, ३८, ८, ४१; ६, ३, १३; २, १; -कला. स्त्री० ( - कला ) सधणी सूय० १, १, ४, १२; पंचा८ १७, १; | ४ा. सारी कला. All arts. प्रव० प्रव० ८४२; -परिट्टय. त्रि० (-परिवर्तक) | १५६६; दुहहेउभूय. त्रि. पुं० (- दुःखनिरंतर ममना२-५२ना२. सदा फिरनेवाला. हेतुभूत ) गधा हुमना अभूत. सारे (One) who wanders always. दुःखों का कारणभूत. That which has फप्प. ३, ३६; -बंध. पुं( -बन्ध ) become the cause of trouble. निरन्तर ध. निरन्तर बन्ध. An | नाया०६; eternal bond. क. गं. ५, ५८; | सयवत्त. न. ( शतपत्र ) गुमे! "शयपत्त' पं. शतरथ रात सवसविलीना श६. देखो “शयपत्त" शब्द. Vide
"शयपत्त." सम. प० २१३; सु. च० ६शभा ख. नाम. गत अवसर्पिणी के दशवें
२, कुलकर का नाम. Name of the
७३-५८६; पन० १; जं. प. 10th Kulakara of the past | सयवसह. पुं० ( शतवृषभ ) में महाराजाना aeon of decrease. सम० प० २२६;
ત્રીશ મુહૂર્તમાંના તેવીશમાં મુહૂર્તનું નામ. सयराहं. प्र. ( सत्वरम् ) NEl; Galaj.
एक अहोरात्र के तीस मुहासे तिसवें मुहूर्त जल्दीसे; हड़बड़ीसे; शीघ्रतासे. Immediate
का नाम' The 23rd Muhurta of ly; soon. (२) युगपत; मेछी साथे.
30 in a day and night. जं५० एक साथ; यकायक Simultaneously.
७, १५२; मणुजो• १३८; भोव० ४०; विशे० ६५६; | सयविह. त्रि० ( शतविध ) से प्रारमुं. १२४६; परह. १, २,
सौ प्रकार का. Of hundred kinds. सयरि. स्त्री० ( सप्तति ) सीत२. सित्तर; ७०. प्रव० ८५५;
Seventy. विशे० ११८७, क. गं० ३, सयसं. अ. ( शतश: ) से ; अपरिमित. ७; ८; ६, ६३;
सैंकड़ो; असंख्य; अपार. By hundreds; सयरिसह. न० ( शतर्षभ ) २३ मा मुहूर्त। unlimited. जीवा० ३. १;

Page #692

सयसहस्स.
( ६७०
)
[ सर.
-
-
सयसहस्स. न. ( शतसहस्र ) मे साम. | सगर्नु नाम. कौशाम्बी नगरी के राजा का एक लाख. One lac. भग० १, ५, २, नाम. Name of the king of १-५, ३, २: नाया० १, ५, ८; ठा. ___Kausambi city. भगः १२, २ः २, ४; ज. प. पन्ना १: कप्प० २, २८:
विवा० ५, सयसाहस्सिय. त्रि० ( शतसाहनिक ) मे | सयाय. त्रि० ( स्वकीय ) पोतान. अपने माप
१५ परिभित. एक लाख परिमित. One | का: खुद का; स्वयं: निजी. Oue's own. lac. नाया० १;
नाया. १६; भग०६, ३३; सयसाहस्सी . स्त्री० ( *शतसाहस्त्री शतसहस्र ) सयाल. पुं० ( शतालि ) मे २५ ३ सो CM२; साप. सौ सहत्र; एक
भावी 1८ मा तीर्थ४२ थशे. एक गृहस्थ जो
१८वें तीर्थकर होंगे. लक्ष. One lac. भग. ७, ६;
A man who सया. अ. ( सदा ) समा; शां. सदा |
will become the 18th Tirthan हमेशा. Always; ever. भग० १, १०;
kara. प्रव० ४७२; -जीव. पु. ( -जीव) २, ५, ३, ३, ६, ३, १७; ३, नाया० શતાલિને જીવ કે જે ભાવી ૧૮ મા. ६: ११; १७; उत्त० १,८; २०; ३२, |
तीर्थ:२ थशे. शतालि का जीव जो १८ वें १५: पाया० १, १, ४, ३३, १, ३, २, ।
तीर्थकर होंगे, The soul of Sataii १११, १, ६, ३, १८५; १, ६, ४, which will become the 18th १६३, ढसा० ४, १०५; दस० १, १, ५, । Tirthankara. प्रव० ४७२; २, २५, ७, ५५, ८, ३२; १, ३, १०; सयास. न० ( सकाश ) सभी ५; पास. समीप; माघ० नि० ७६४; नंदी० ५; सु० १० १०; पास; निकट. Near. सु० च० २, १६४; पन्न० २; गच्छा० ७८ प्रव० १२६; सयासय. न. ( शताशत ) स मकडों. ---जय. त्रि. ( -यत) सह यत्ला उरना२. __Hundred. भग० ३, ; सदा प्रयत्न करनेवाला. (One) who tries
सयासव. वि० ( सदाश्रव) arj. छिदalways. दस ४, २६;
वाला. Having holes, inlet; भग० सयाउ, पुं० ( शतायुषु ) अश्वत क्षेत्रना વર્તમાન ચોવીસીના ૯મા તીર્થંકર.
सय्यंभव. पुं० ( शय्यभव ) शयनयामी. एरवत क्षेत्र के वर्तमान चौबीसी के वें
शय्यंभव स्वामी. The lord Sayyamतीर्थकर. The 9th Tirthankara of
bhava. कप्प० ८; the current cycle, iu Airavata
सर. धा• I. ( सृ ) स२ यु: ५॥ . region. प्रव० २६;
पीछे जाना. To crawl; to follow. सयाउय. पुं० ( शतायुष्क ) शतायु नामे
सरए. विरो० १३६८; અતીત અવસપિ ણ કાળના બીજા કુલકર.
सारयति. प्रे० सूय० २, ६, ४: शतायु नामक अतीत अवसर्पिणी काल के दूसरे
सारन्ति. प्रे० सूय. १, २, २, २६; कुलकर. The 2nd Kulakara | सर. धा० I. ( स्मृ ) २०२१ ४२: संना२यु: name Satãyu of the past
थितवन २. स्मरगा करना; याद करना; aeon of decrease. सम० प०२२६;
चिन्तन करना. To remember; to सयाणीय. पुं० ( शतानीक) अशांनी नगीना । meditate.

Page #693

सर. ]
[ सर.
सरति. सूय. १, ३, १, १६; अंत० ३,८; नित. स्वरसे गुंजित; स्वरपूर्ण. Resoundसरंति. पाया० १, ३, ३, ११७; विशे० , ing by a sound. भग० १३,४;
-दुग. न० ( -द्विक ) २५२ ६४ ९११२ सरसि. सम० ३३;
सने ६:२५२ मे मे प्रति. दो स्वर: सरिज्ज. विरो० ६७७,
सुस्वर और दुःस्वर नाम दो प्रकृति. A सरेराजा. व. १, २३-२४;
couple of karmic nature viz. सरित्तु. उत्त० ६, २; १४, ५;
sweet aud harsh sound. क. ५० सरमाण. माया० २, १५, १७६; नाया। ४, ८७; १; निसी० १, १०;
| सर. न० ( सरम् ) सरा१२, माटुं तमाम; सत्यंति. प्रे० सूय० १, ५, १, १६;
शय. सरोवर; बड़ा तालाब; जलाशय. A सर. पुं० ( स्वर ) ; Aurघनि. कंठ; lake. प्रोव० ३८; अणुजो० १३१; १३४; भावाज; ध्वनि. Neck; voice; sound.
माया० २, १, २, १२; ठा० २, ४,भग० ५, स्य. १, ५, १, ७; माया० १, ५, ६,
७, ८, ५; नाया० १, २, ८; १३; पत्र. १७०; भोव० ३४; भग० ३, २; नाया.
२; राय० ४८; १३१; निसी० १२, २१; १; विशे० ५४७; १५१६ भोघ. निक उवा० १, ५१; --उदग. न. ( -उदक ) भा० २७०; सु० च० २, ३८६: जीवा.
सरोवरनु पा. तालाब का पानी. ३, १; जं० ५० क. १० ४, ५१; (२)
Water of a lake. ठा० ४, ४; સ્વર વિદ્યા સ્વર ઉપરથી શુભાશુભનું જ્ઞાન.
-पंति. स्त्री. ( -पंक्ति ) सरोवनी स्वरविद्या; स्वर परसे शुभाशुभ का ज्ञान. પક્તિ; સરોવરની હાર; એક સરોવરમાંથી Knowledge of omens based
બીજા સરવરમાં પાણી જાય એવી રીતે on sounds. उत्त० १५, ७, सम०
पन्ति ५५ र ता. सरोवर की २६; ठा० ८, १; प्रव० १४१६; (3) पंक्ति-कतार; एक सरोवरसे दूसरे सरोवरमें पानी २२६ क्षण शास्त्र. काक स्वरादि लक्षण
रहे इस भाति पंक्ति बंध सजायाहुमा तालाब. शास्त्र. Science of omens based A row of lakes connected on sounds of birds. सूय. २, with one another. भग० ८, ६; २, २६; (४) २ या याहि २१शक्ष२. नाया० १: -पंतिया. स्त्री० ( -पंक्तिका ) म, मा प्रादि स्वर. Vowels. पह० २,
मुमा “ सरपंति" श६. देखो "सरपंति" २: (५) सा-12-1--५-५-नि से सात शब्द. Vide “सरपंति.' अणुजो० १३४; २५२. सा, रि, ग, म, प, ध, नि, नामक
ठा० २, ४, नाया० २; ; निसी. १२, सात स्वर. The seven Hindu २१; पन्न० २; -मह. पुं० (-मह-सरसांmusical notes अणुजो० १२८; ()
महउत्सवः सोमदः ) स२-सरो१२-होट २५२ नोभे नाम भनी मे प्रति. स्वर तावना महोत्सव. मोटे-बडे-सरोवर का नामक नाम कर्म की एक प्रकृति, A महोत्सव. A festival connected nature of Nãma Karma call- | with a big lake. राय० २१७; ed Svara Nama. क० ५० ४, ८%; सर. पुं० (शर ) tr; ती२. बाण: तोर. --णादिय. वि० (-नादित ) १२था । An arrow. भग० ५, ६; नाया० १८;

Page #694

सरइ. ]
[ सरडुय.
विशे० १७७४; जीवा० ३, ४; राय० १३०; का लकड़ी का टुकड़ा. A piece of ज. प. (२) रामस२; स२४॥; स२५ता; wood having the shape of an भुश: वनस्पतिनी मे जगत. रामसर; मुंज; arrow. ० ५० ५, ११४; (3) वनस्पति की एक जाति. A kind of શરડુકો-કે જેની સાથે અરણી ઘસવાથી weed. पन० १; -सयविद्ध. त्रि० अनि थाय. एक काष्ट विशेष जिसके साथ ( -शतविद्ध ) से। माथी विधायेस. अरणी घिसनेसे अग्नि उत्पन्न होती है. A सेकडों बाणों से बिंधा हुआ. Pierced by kind of wood which produces
hindred arrows. भत्त० ११२; fire when rubbed. नाया. १८; सरइ. स्त्री० ( सरकी ) महिरा. मदिरा; शराब. (४) सरावी; मा विशे५. सरावला; Wine. प्रव० २१२;
पात्र विशेष. An earthen bowl.
जीवा० ३, ३; सरऊ. स्त्री. ( सरयू ) सर! नही. सरयू नदी. The river Sarayii. ठा० ५. २;
सरगय. न० ( स्वरगत ) सा, री, ग, म, सरंब. पुं० ( शरम्ब ) मे तरेनो भुपरि
५, ५, नी, (प,
धार, સપઃ ભુજપર તિર્યંચ પચંદ્રિયની એક જાત.
मध्यम, ५यम, धैयत, मने-निशा) ये एक तरह का भुज परिसा; भुजपर तिर्यंच पंचे.
સાત સ્વર મન્દ, તીવ્ર, મધ્યમ, વગેરેને न्द्रिय की एक आति. A species of
समान १. संगीत के स्वरों को crawling animals. पन० १; पगह.
पहिचानने की कला. The art of re
cognising the musical notes १, १;
etc. प्रोव० ४०: नाया० १: सरक. पुं० ( सरक) शेरे।; भावाना मे
सरड. पुं० (शरट ) 31. थी।. खाद्य वस्तु विशेष. An eatable.
A
chameleon. सूय० २, ३, २५: नाया. पराह. २, ५:
८; भोघ० नि० ३२३: सु० च०८, ८; सरक्ख. वि० ( सरजस्क ) सचित्त २०४-५॥
परह. १, १; पन० १; प्रव० ८२७; उवा० सहित. सचित रज-धूल सहित. Dust containing living beings. सम.
सरडक. पुं० ( सरटक ) यो 'सरट" २०; दसा० ७, १: (२) मूत, पिशायाह.
श६. देखो “सरट" शब्द. Vide “सस्ट." भूत, पिशाचादि. Goblins demons etc.
पण्ह० १, २, अोपनि. २१६: (3) शवः शिवधर्मन
सरडी. स्त्री. ( शरटी ) 33. A मानना२. शेव; शिवधर्म को माननेवाला. A
___female chameleon. जीवा० १; follower of Shiva विरो० १०४०;
सरडु. त्रि० ( * ) भनभृढ. सरग. पुं० ( शरक ) श२ गतना घासना ___कोमल; मृदु. Soft; tender. पिं० नि.
मने सू५३.. शर जाति के घांस का बना भा० ४५: हुआ सूप. A wiunowing-basket | सरडुय. न. ( * ) न्यु म ५स; woven out of a kind of weed. मा यो धा। नहाय ते. कच्चा
आया० २, १, ११, ६२; (२) मायने ___ कोमल फूल: कली. A bud, आया० २, मारे सामने ४४. बाण के आकार | १,८, ४५;

Page #695

सरण ]
( ६७३ )
सरण न० (शरा) शरण आधारः आश्रय शरणा आधार; प्रात्रयः अवलम्ब, Shelter: support. जं० १० ५ ११५: भग०१, २: उत्त० १, ४५; आया ० १, भाषा० १, २ १, ६४० सम० १ नाया १६ प्रो० ० ० २, राय० २३; क० प० ० ४ १ घास की झोपड़ी A भग० ५, ० १, १ - आग. त्रि० ( - आगत ) शर भावे शरण में आया हुआ
४२८; ४, २२०; ७, ५७ कम्प० २ १५
3
(૨) બ્રાસનું ગ્રુપ straw-hut. भो० १३४ ७८ पिं० नि० भा० ४४
(One )
१:- गइ.
०
seeking shelter निर० १ sito (fer) 242 fai શરણ્ આશા આપનાર, चार गति के जीवों को शरण देनेवाला (One who gives ) shelter to living living beings of four conditions. आव ६, ११; - दय. पुं० ( क्ष्य) शरएष भूतः આશ્રય આપનાર. शरण्यभूतः आश्रय दाता. (One) who gives shelter to प० ५ ११५ नाया० १ कप्प० २, १५; भग० १, १; आव० ६, ११: सरण. त्रि० ( शरराय ) शरणे भावनारनु रक्षण ४२ना२. शरणागत की रक्षा करनेवाला. (One) who protects those who seek shelter with him. आया० १, ६, ५, १६५:
सरगान० ( स्मरणा) २५२५ बाधस्त स्मरण; याददाश्त Rememberance: memory भोप० नि० विशे० ६२ पंचा० १ ४५: १८४६ सरण. पुं० ( स्वरण) संदन व्यर्थ प्रतिपाहन संशब्दन; अर्थ का प्रतिपादन. Expounding the meaning. विशे० ४६१;

[ सरप्यमाण.
सरणि. स्त्री० ( सरणि ) पंडित पंक्ति; कतार. A row जीवा० ३, ३; सरत. पुं० ( शरद ) २६ ऋतुः કાં ક અને માર્ગશીર્ષ માસનો સમય. शरद् ऋतुः कार्तिक और मार्गशीर्ष मास का समय. The
autumn season. सू० १० १२; सरथंभ पुं० ( सरस्तंभ ) सरडो; वनस्पति विशेष वनस्पति विशेष. A kind of weed. भग० १६, ६;
सरद पुं० (शरद) लुग्यो "सुरत शह देखो "सरत" शब्द. Vide "सरत. " नाया० ६; -काल. पुं० ( - काल ) સરકાળ: શરદ ઋતુને સમય. शरत्काल; ऋतु का समय The autumnal season. भग० १५, १३
सरदा. त्रि० (शारद) शरद ऋतुमा उत्पन
थयेश, शरद ऋतुमें उत्पन्न, Born in autumn अजो० १३१३ सरन्न. त्रि० ( शरराव ) २क्ष शशु व्यापार रक्षक: शरणमें लेनेवाला. A protector: (One) who gives shelter सु० च० ८ १६६:
सरपत न० ( शरपत्र ) धनुष धनुष्य. A bow. विशे० ५१३;
सरपाय. पुं० ( शरपात ) श२ - माल छोड़वानुं साधन धनुष बाण छोड़ने के साधन; धनुष्य A bow सू० १, ४, २, १३: सरप्यमाण. न० ( सरः प्रमाण ) परमावती ગંગા પ્રમાણે નદીમાંથી સાથે સૌ વર્ષે વેળુના એક એક કણ કાઢતાં વેળુ ખલાસ કરતાં જેટલે વખત લાગે તેટલે समय: ગોશાલાભિમન ફાળ विभाग परमावती गंगा प्रमाण नदीमेंसे सौ सौ वर्षोंमें रेतबालुका एक २ कण निकालते हुए बालु को खाली करनेमें जितना समय लगे उतना समय; गोशालाभिमत काल विभाग, A काल विभाग A period

Page #696

सरभ. ]
( ६७४ )
of time according to Gośāla which is equal to the times required for removing each grain of sand from a river equal to Paramāvatī Gangā till all the sand is removed. भग० १५, १;
पगवाणु जंगसनं પ પીઠ आठ पैरों
can
सरभ. पुं० ( शरभ ) मा એક પ્રાણી, કે જે હાથીને उपर मेसाठी शडे; अष्टाप वाला एक वन्य प्राणी, जो हाथी को भी अपनी पीठ पर बैठा सकता है; अष्टापद An octoped wild animal which even carry an elephant on its back नाया ० १ ८ १६० १ १ पन० १ भोव० रा० ४३५८जं० प० ५, ११५, काव्य० ३, ४४; (२) डा. 531. गेंडा, A rhinoceros जीवा ३, ४, सरभस. त्रि० ( सरभस ) सहर्ष न० सरभस) सर्प डयुक्त सहर्ष हर्षपूर्वक खुशीसे With quick uess gladly. नाया० £; पराह०
2
०
युक्त.
१, ३
०
सरय. ५० (दश) २६ ऋतु शरद् ऋतु The autumn season. जीवा ३, १ ० ६, १; नाया ० 9; ; fait. १४६६ कप्प ० ३, ४३; चंद. पुं० (चन्द्र) श२६ ऋतु यंद्र शरद ऋतु का चन्द्रमा The autumnal moon, नाया ० १;
सरय. पुं० ( शरक) शणोयो खली; सरिया
कीमची. A bar. ० ५० ५ ११४: राय० २६४ (२) तृष्य विशेष, बेनी साधे मरशीनु લાકડું ઘસવાથી અગ્નિ ઉત્પન્ન થાય છે. तृण विशेष जिससे भरणी की लकड़ी को घिसने से अग्नि उत्पन्न होती है. A kind of grass which produced fire when rubbed भग० ११, ६:

सरया. श्री (शरद) २६ ऋतु शर
The autumn season. भग० ७, ३: सररुह न० ( सरोरुह ) उभज. कमल, Lotus. कप्प० ३, ४२;
सरल. पुं० ( सरल ) देवहारुनुं वृक्ष. देवदास का वृक्ष. Pine tree. भग० २२, १;
जीवा० १ २ ३० १२० १ ० १० (२)
सिद्धु पांसरु. सरल; Straight;
साधा.
नाया ० ६; क० गं०
[ सरसफ
त्रि० सरल; ऋतु; सीवा ऋतु सहज
simple; easy.
१, ५६
सरव. पुं० ( * ) नपरि सर्प विशेष; ભુજપર તિર્યંચ પંચેત્રિની એક જાત. भुजपरी सर्प विशेष; भुजपर तिथेच पंचेन्द्रिय की एक जाति A species of crawling animals. सरलार्थ सवाचं सरवाग खरा." सूय० २, ३, २५;
सरवण न. ( शरखन ) मे नामो सन्निवेश- भाभ. एक सनिवेश ग्राम का नाम. named. village so
भग०
A
१५, १ सरस. त्रि० ( सरस ) रसवाला ताजा Juicy
रसवाणुं; तालु fresh.
नाया • १५, कम्प०
१८ भग० ६, ३३: ११, ११; १: सम० ० २१० प्र० राय० ६० ३, ३२; ३७; जं०५० ३, ४३, ५, ११४; - रक्त न० ( रक्त ) सुंदर साल यहन. सुन्दर लाल चन्दन. Beautiful red Sandal. नाया० ८;
सरसर. पुं० ( सरसर ) सापना सर सर २६. साँप का सर सर शब्द. The crawling sound of भग० १५, १;
serpent.
सरसर न ( सरःसरम् ) दारव्गंध धयां तणावा; तणावोनी बार स्थित सरोवरों का समूह; सरोवरों

આવેલાં
कतार रुपमें की माला.

Page #697

सरसरस्स. ]
( ६७५ )
[ सरिच्छ.
A row of lakes राय० १३१: | सरह. त्रि० ( सरथ ) २५ सहित. रथयुक्त. नाया. १, २, पन० २; --पंत्ति. स्त्री० With a chariot, भग० १५, १; ( -पडि ) पासे पासेतi घi तावानी | सरहस्स. त्रि० ( सरहस्य ) २७२५-तरयुता पति-दार. आसपास के प्रचुर तालाबों की २७स्यवाणु. रहस्यपूर्ण, तत्त्वपूर्ण. With a कतार-पंक्ति-हार. A row of lakesl secret. भग० २, १; कप्प. १, ६; situated near one another. सराग. वि० ( सराग ) ॥ सहित; सजी. नाया० १; -पंत्तिया. स्रो० (-पडिका )। राग सहित; सरागी. With attachment. नुम। उप ६. देखो ऊपर का शब्द. ठा२, १; भग. १७, २, २५, ६-७;
Vide above. नाया० २; पन्न० २; । पन्न० १; राय० २६६; -छउमत्थ. पुं० सरसरस्स. अ० ( सासरस्य ) स२ स२ मेवा ( छनस्थ ) सरामी भरथ; शमा स शेने. सर सर आवाज़ करके. Hav.
गुयाया। १०३. सरागी कनस्थ; दशमें ing produced a sound like
गुणस्थानवाला जीव. A soul at the “Sara, Sara. '' उवा० २, १०८; 10th Spiritual stage. भग० ८,
८; -संजम. पुं० ( -संयम ) सरानी सरसव. पुं० ( सर्पप ) स२०५मे जतन तेववाणु घा-य. सरसौ. Mustard;
संयम. रागपूर्ण संयम. A passionate (२) स२सीयुं तेस. सरसों का तेल. Mustard
self-restraint. भग० ८, oil. अोव० ३८
-संजय. पुं० (-संयत ) सरागी संयतसरसी. स्त्री. ( सरसी ) तयारी. तलया.
साधुः सगी साधु. रागयुक्त संयत-साधु;
सरागी साधु. A passionate ascetic. A pond. fio fão sp;
भग० १, २, सरस्सई. स्त्री० ( सरस्वती ) पाणी; वयन
सराव. पुं० ( शराब ) डायु: रामटो २१. विास. वाणी; वचन विलास. Speech.
सरावला; कोड़िया; रामकटोरा. Au प्राव. ३४; (२) धना गातरतिनी
earthen bowl. पि. नि० ८८ योथी ५४ाए. गन्धर्वेन्द्र गीतरति की ४ थी
-पमुह. वि. ( -प्रमुख ) सपो कोरे. पट्टरानी. The 4th principal queen
सरावला आदि. An earthen bowl of the lord of Gaudharvas
etc. प्रव० ७४६; called Gitarati. ठा० ४, १; भग०
सरासण. न. ( शरासन ) धनुष्य. धनुष्य. १०, ५; (3) स२२५ती हैवी. सरस्वती देवी.
A bow. नाया• २; जीवा० ३, ४; The goddess Sarasvati. सु. च.
ज. प. ३, ५२, ५६; -पट्टिया. स्त्री० ४, ३५; नाया० ध० ५;
(पटिका ) धनु माधवानी पट्टी. सरस्सर. पुं० ( सरस्सर ) अनु१२०५ श; धनुध्य बांधने की पट्टी. A piece of
પડતી વસ્તુને સર સર એ અવાજ cloth to be tied to a bow. भग. थाय ते. अनुकरण शब्द; गिरती हुई वस्तुसे होनेवाली सर सर ध्वनि. An imitative | सरिच्छ. १० ( साक्ष ) समान; सरगुं. sound of a falling thing. समान; सरीख: सदश. Similar to: like. नाया. १६;
। विशे. १९०५, सु. च० २, २६६; जे. ५०

Page #698

सरित्तय. ]
[ सरीर.
-
सरित्तय, त्रि. ( सटक्त्वम् ) स२५ो यामी- पाणी. सदृश चर्मवाला; समान चमड़ेवाला.
वाj. समान चमड़ीवाला. Having a Of a similar skiil. नाया. १; similar skin. भग० १, ८; ७, ६; -वय. त्रि. ( -वयम् ) स: भरतो. ६, ३३; नाया ० ८;
समान वय का. Of a similar age. सरिय. त्रि. ( सृत ) गयेडं. गया हुआ. नाया० १; ८: Gone. सु० च० १, २४;
सरिसग. वि. ( सद्दशक ) स२ . सरीखा; सरिय. सी० ( सरित् ) नही. नदी. A | समान. Similar. भग० ३५, १२; river. विशे० १०२६;
निसी० ७, २०; क. प० २, ११०; सरिव्वय. वि. ( सहगवयम् ) समान वयः |
सरिसय. त्रि० ( सशक ) गुमे। “सरिस"
श. देखो "सरिस' शब्द. Vide स२५ो मरवाणु. समान क्य; एक उम्रबाला.
"सरिस.'' नाया० १; ८; भग० १,८ Of a similar age. भग० १, ८; ७,६६, ३३;
७, ; ६, ३३; निसी० १६, २३-२४; सरिस. वि. ( स ) सण: तक्ष्यः समान. सरिसव. पुं० ( सर्षप ) सरस: त
समान; सरीखा ; तुल्य. Sinilar; like. मना. सरसों; एक धान्य विशेष. Mus. जं० ५० ३, ४२; अणुजो० १६; १४७; उत्त०
tard. (२) सरस नामनी वनस्पति. २, २४; सूय० २, ५, ६; भोव० १०; भग०
सरसों नामक एक वनस्पति. A vegeta. १, ८, ७, ६; ६, ३३, ११, ११, १२, tion so named. ज. प. ५, १२०; ६; २४, १, ३५, १२, नाया० १,८;६;
अणुजो० १४३, १४9; भग० ६, ७, ११, १४; १६; नदी. स्थ० २५, पि. नि. ११: १८ १०; २१,८; अोघ. नि. ६७, १६.9; सू० प. १९; जं. प० नाया. ४०६ ; नाया० ५; जीवा० १; पन्न० १: घ० २, ६; गच्छा० ७०; काय० ३, ३६; जं० ५० सु० च० १५, १३६; प्रव. क. गं. १, १६; ५,६३; प्रक० ७०७: २२०; १० ग० ४, ७७; (३) सरसर्नु पंचा० ५, ४४; उवा० २, ६४; -[इ. ५स. सरसौ का फूल. Flower of स्त्री० ( -युक्ति ) स२मी युतिया मे mustard. नाया. १; नभुना 41वी मे री माले मास | सरिसव. पु. ( सःशवयस् ) सरी भरना मा५३ ते; त्री ती पायमो मतियार. भित्र, समान वय का मित्र A friend समान युक्तिद्वारा एक नमूना बनाकर, मिश्रण करके of the same age. नाया० ५; दसरे माल का देना; तीसर व्रत का ५ वा सरीर. न० ( शरीर ) हरि:-२५-मालाअतिचार. Giving a thing other. २४-तेस-मने मारा, से पांय शरी२. wise than the sample shown; उदारिक, वैक्रिय, आहारक, तेजस और कार्मण the 5th violation of the 3rd आदि पाँच शरीर. Five kinds of vow. प्रक० २७१; -णामग. त्रि. bodies viz. physical, fluid, ( -नामक ) सरा नामवाणी. समान assimilative. lastrous and नामवाला; एक नामवाला; नामराशि. Of a karmic. जं० ५० २, ३३; अणुजो. similar name. भग० १०, ५: १६; १२७; १३४; अोव० ११; २०; -त्तय. त्रि० ( त्वचु ) सरी याम | उत्त० ३, १३; ठा० १, १; भग० १, ३

Page #699

सरीर ]
( ६७७ )
१; १५, १;
दस ० १०,
१२: क० गं०
कल्प ० १, ६; २५६; काया का
२५२;
६; ५, २-७, ६, १० ८ नाया ० १ ५ ८ ६; १३: १, १२, सू० १, १, १, १, ३३; गच्छा ० ११४; उबा० १, १०; ७६; ८, (२) अययोग - डायानो व्यापार व्यापार. Activity of the body. पत्र० ११; (३) अन्नवा सूत्रना आरंभा પદનું નામ, કે જેમાં પાંચ શરીરનું વર્ણન छे. पनवणा सूत्र के १२ के पद का नाम, जिसमें पाँच शरीरों का वर्णन हैं. Name of the. 12th Pada of Panua vaņā sūtra which describes the five kinds of bodies. पत्र० १ - अणुगय. पुं० ( - अनुगत ) मोडार
श्वासन ते; अथित्तवायु डकार ले से समय निकलनेवाला श्वास; अचित्तवायु. Breath that is exhaled at the time of belching. ठा० ५, ३; - अपजत्ति स्त्री० ( अपर्याप्त ) शरीरना सम्पूर्णता. शरीर की सम्पूर्णता. The incompletion of the body. भग० ६, ४ – उप्पत्ति स्त्री० ( - उत्पत्ति ) शरीरनी उत्पत्ति शरीर की उत्पत्ति The origin of the body. डा० ४, ४; - उषहि. पुं० ( - उपधि ) आहार आदि पांच शरीररूपा उपाधि प्रदारिक आदि पाँच शरीररूपी उपधि. An attachment in the form of the five kinds of bodies. ठा• ३, १; भग० १८, ७; -- प्रोगाहणा. स्त्री० ( - अवगाहना ) शरीरनी वगाना - या शरीर की अवगाहनाऊँचाई. The height of the body. भग० ११, १, २१, २२४, १ -करण. न० ( - करण ) शरीरनी रथना शरीर की The make-up of the
रचना.

[ सरीर.
body. भग० १६, ६; कोटू. पुं० ( -कोष्ठ ) शरीररूपी हो. शरीररूपी कोठा, A table in the form of the body. भग० १५, १; नाया ० १६;
- कोडुग. पुं० ( कोष्ठक) भुखो उसे शब्द देखो ऊपर का शब्द. Vide above. नाया० १६; गहण. न० ( ग्रहणा ) शरीर नाम मे २ ते. शरीर नाम कर्म का ग्रहण करना. Accepting Śarira Näma karma. प्रव० १२८५ - चला. स्त्री० ( -चलना =शरीरस्यौ दारिका देश्चलना तत्प्रायोग्य पुद्गलानां तद्रूपतया परिणमने व्यापार:शरीर चलना ) शरीरनु ચાલવું; શરીર યોગ્ય પુદ્ગલનું શરીરરૂપે परिभवानो व्यापार शरीर की हलन चलन; शरीर योग्य पुल का शरीररूप में परिणत होने का व्यापार. The activity of transforming into body; the molecules fit for creating a body. भग० १७, ३; - चिंता. स्त्री० ( - वित्ता) शरीर चिंता भवभूत्रनी डान्त. शरीर की चिंता; मलमूत्र की शंका. Calls of nature. २ - जोइ. त्रि० ( - योगिन् ) शरीरना योग-व्यापारवा शारीरिक व्यापारवाला. Having the activity of the body. प्रव० १३३०९ - द्विय. त्रि० ( - स्थित ) शरीरभ રહેલ ( रुधिर वीर्याहि ) शरीरमें रहनेवाला - रुधिर वीर्यादि. Existing in the body. प्रव० ५७ --त्थ. त्रि० ( -स्थ ) हे मां रडेल. देहमें स्थित Existing in the body. पत्र० ३६६ - दुग, न० ( - द्विक ) वेठिय શરીર અને આહારક શરીર એ બે શરીર नाम उर्मनी प्रकृति वैकिय शरीर और आहारक शरीर नामक दो शरीर नाम कर्म की
नाया ०

Page #700

सरीर. ]
( ६७८ )
प्रकृति A couple of natures of Śarira Nām karma viz. fluid and assimilative body. क० प० ४, ७; - धुवण न० ( - धोवन ) : शरीर घोवु नहानाः स्नान करना; शरीर का घोना. Bathing. प्रव० -- निव्वत्ति, स्त्री० ( निर्वृत्ति ) उत्पत्ति. शरीर की उत्पत्ति. The

४३६ :
शरीरना
origin
ot the body.
भग० १६, ८
J॰
( - प्रत्याख्यान )
त्याग.
उदारिक Abandoning
- पश्चक्खाण. ઉકારિક આદિ શરારા आदि शरीर का त्याग. a physical body etc. उत्त० २६, २ - पज्जत्ति स्त्री० ( - पर्याप्ति ) शशेर પર્યાપ્તિ; છ पर्याप्तिभांनी श्री. शरीर पर्याप्तिः ६ पर्याप्तिमेंसे दूसरी. The deve - lopableness of the body; the 2nd of the six Paryāptis. भग० ६, ४; —पदेस. पुं० ( - प्रदेश ) शरीरना प्रदेश. शरीर का प्रदेश. The spatial units of the body. भग० २५, ४; -- परिग्गह. पुं० ( - परिग्रह ) पांथ अहारना शरीर रूप परियड पाँच प्रकार के शरीर रूप परिग्रह Possession in the form of body of five kinds. ठा० ३, १, भग० १८, ७; पगबंध. पुं० ( - प्रयोगबंध ) मोहारि शरीरने प्रयोगमध चौदारिक शरीर का प्रयोगबंध. Of a physicial body. भग० ८, ६; - बंध. पुं० (-बंध ) शरीरनु पंधाधुं; સમુદ્ધાત પછી શરીરનું સંપૂર્ણપણું થવું તે. शरीर को गठन समुद्घात के बाद शरीर का सम्पूर्ण होना. The full development of a body after emanation of soul-particles. भग० ८, ६; - बाउसिया. स्त्री० ( -बाकुशिका
[ सरीरग.
શરીરની શુશ્રુષા કરી સંયમને દૂષિત કરનારી, शरीर की शुश्रूषा करके संयम को दुषित करनेवाली. A female who pollutes her self-restraint by serving the body. नाया० १६ : नाया० ६० २; निर० ४, १; - भेय. पुं० ( -भेद ) शरीर मेहा: मृत्यु शरीरस भिन्न होना; मृत्यु. Death; dissolution of the body. आया० १, ६, ५, १६६; उत्त० ४, १३; - माण. न० ( - मान ) शरीरं मानप्रमाणु शरीर का प्रमाण. The measure of the body प्रव ३८० - रूव. न० ( रूप ) शरीरनुं रुप. शरीर का रूप . The appearance of the body. नाया० ५ - वकंति. स्त्री० (-अपक्रांति ) शरीरनो त्याग व ते शरीर का त्याग करना. Abandoning the body. नाया ० ८; कर० १ २ – विउस्सग्ग. पुं० ( - व्युत्सर्ग ) शरीरनो त्याग श्व ते. शरीर को त्याग करना: देहोत्सर्ग. Abandoning the body. भगव २५, ७; - वोच्छेयण, न० ( - व्यवच्छेदन ) शरीश्नो व्यवच्छे-त्याग हो ते शरीर का त्याग; देहोत्सर्ग. Abandoning the body. प्रक०७४५ - संपया. श्री० (-सम्पत्) शरी२नी संपत्ति अनु शरीर स्थित शारीरिक सम्पत्ति; अनुकूल शारीरिक स्वास्थ्यादि. The wealth of the body: a favourable state of the body. ठा०८, १; दसा ० ४, १; ६; प्रव० ५४६; -सक्कार. पुं० ( - सत्कार ) शरीरनी शोला शारीरिक कान्ति सौन्दन. The beauty of the body. पंचा० ६, ५; सरीरंग न० ( शरीरक ) शरीर. शरीर. The body. नाया • ६; १६; १६; उवा ०४,
१५१, जं० ५० २, ३३,
For Private Personal Use Only

Page #701

सरीरसा. ]
( ६७६
)
[ सलहणिज.
सरीरत्ता. स्त्री० (शरीरता ) शरी२५४. पिं० नि० ११३; १६०; सु० ५० १, ३५३;
शरीरता. The state of the body. I पंचा० १५, २६; भग० १७, ३,
सरूषा. स्त्री. ( सुरूपा ) यालु अवसपिसीना सरीरपद. न. (शरीरपद ) प्रज्ञापन सूचना श्री दुस:२नी स्वी. वर्तमान अवसर्पिणी के
मारमा पहनुं नाम. प्रज्ञापना सूत्र के १२३ तीसरे कुलकर की स्त्री. Wife of the पद का नाम. Name of the 12th 3rd Kulakara of the current Pada of Pragñāpanā sūtra. aeon of decrease. सम० प० २२६; भग० २५, ४
सरूवि. त्रि० ( सरूपिन् ) वर्ग, गंध, २स, सरीरय. न. (शरीरक ) अनुपाने पात्र
સ્પર્શ, વગેરે પદ્ગલ ગુણ સહિત જીવ; થયેલ શરીર; શિથિલ થયેલું શરીર.
ससारी ७५. वर्ण, गंध, रस, स्पर्श, मादि अनुकम्पनीय शरीर; शिथिल शरीरः दयनीय
पुद्गल गुण सहित जीव; सांसारिक जीव A शरीर. A pitiable body. उत्त. १०,
soul having the characteristics २१; (२) शरी२; १९. शरीर; देह. The
of molecules vis. colour, smell, body. भा. २, १; वव० ७, १७; /
taste, touch etc.; a worldly सरीरि. पु. ( शरीरिन् ) शरीरधारी 94; |
soul. ठा० २, १; भग• १७, २;
| सरोग. पुं० (सरोग) आयुररोगी. रोगी; संसारी१. शरीरधारी जीव; सांसारीक
| रोगयुक्त. Diseased. नाया० ५ जीव. An incarnate soul: al
* सरोय. पुं० ( सरोग ) गुमे। "सरोग' श६. worldly soul. भग० २०, २;
देखो “ सरोग" शब्द. Vide “सरोग.'' सरीसिव. पुं० ( सरीसृप ) छातीया शासना
नाया. १६: सपाहि. पेट के बल चलनेवाले सर्मादि प्राणि.
सलक्खण. न० (स्वलक्षण) २५04-पोतार्नु A reptile. सूय० २, ६, ४८; सम०
सक्ष. स्वकीय; अपना; निनी. Ones ३४; भग० १५, १; ३१, १: दस०
own characteristic. विशे० १३५;
सललिअ. त्रि० (सललित ) सोसायुक्त; मनने सरुहिर. त्रि. ( सरुधिर ) धिर सहित;
सय ४२ मेयु: मनार२. लोला पूर्ण; मनोहर; सडीचा . रक्तपूर्ण; ल लुहान: रुधिरयुक्त;
मन मोहक. Sportive; that which खूनमे तराबोर. Bloody: having
attracts the mind. अणुजो० १३०; blood. नाया• ६;
नाया. ६; १६% सरुव. त्रि. ( सरूप ) ०५-२५ सहित. रूप- सलह. धा. I. ( श्लाथ् ) 4try; प्रशंसा रंग सहित. Having a colour. राय०
४२वी. बखान करना; प्रशंसा करना. To २६६; (२) समान; समुं, स२मा पार
praise. पाj. समान; सरीखा; सदशरूपवाला..
सलहिजइ. क. वा० सु० ० २, ३७८% Similar in appearance. राय०७०; सलहिजंत. सु. च० २, ६५१; सरूव. न० ( स्वरूप ) भू ; सक्ष. | सलहणिज. त्रि० ( श्लाघनीय ) प्रशंसाने खाय..
मूल रूप; लक्षण. The essential प्रशंसनीय; स्तुत्य; तारीफ के योग्य. Praisenature; characteristic. विशे० १७३; worthy. सु० च० १,७३; २, ४०८;

Page #702

सलागा. ]
(६८०
)
[ सलिलावति.
सलागा. स्त्री० ( शलाका ) सणी. सली; नना वेपमा सि यस. अपने-जैन वेशमें
सरिया: डंडा. A rod. अणुजो० १५०: । fac. (one) who attains salvaभग. ८. ३; पण्ह. १, ३; निसी० १, २, | tion in the garb of a Jaina. जीवा० ३, ४, राय० १३२; क. गं. ४, ७६;
पत्र० १; प्रव. ११; (૨) એક જાતનું વાડીની પાવાળું सलिगि. पुं० ( स्वलिगिन् ) २ ४ मा पक्षी. रोएँदार पंखोंवाले पक्षी की एक जाति. વેધના ધારણ કરનાર જૈન દર્શનના સાધુ. A feathery bird. पन० १; (3)
रजोहरण मादि वेश को धारण करनेवाले जैन सरसवता हा. सरसों के दाने. Mus- दर्शन के साधु. A Jain monk who tard seed. क. ग. ४, ७८; (४)
possesses symbols e. g. Rajo. સંખ્યાનો ગણત્રી માટે સરસવના દાણ harana etc. पन० २०; -दसणवामरवाने ३८५वामां आवेत पासा. एक वगणग. पुं० (-दर्शनव्यापत्रक ) नलिगमापक जिसमें गिनती के लिए सरसों के दाने
ધારી હોવા છતાં સમ્યકત્વથી ભ્રષ્ટ થએલ. भरे जाते हैं. A bowl used for
जैनलिंगधारी होते हुए भी सम्यक्त्वसे भ्रष्ट. filling mustard seeds in order
(One) fallen from right belief to count. क. गं. ४, ७८: -खिवण. though possessing the symन० ( -क्षेपण ) रासा (सरस५) नामा
___bols of a Jaina monk. भग० ते. सरसों का बिखेरना-डालना. Scatter
१, २, ing of mustard. क. गं. ४, ७८:
सलिट्ट. त्रि० ( लिष्ट ) भना२. मनोहर; -पल्ल. पु. ( –पल्य ) संन्यानी रात्री
__ आकर्षक. Attractive. जीवा० ३, ३; માટે કલ્પાયેલ શલાકા નામને પાલે.
सलिल. न० ( सलिल ) ; पी . जल; संख्या की गिनती के लिए बनाया गया
पानी. Water. ज. प. ४, ७४: ओव० शलाका नामक एक मापक. A bowl used
२१; भगः ७, १; ६; ६, ३३: १५, १; for filling mustard seeds iu
नाया० १; ४; ६; ८:६; जीवा. ३, १;
ज. प. ३, ५७; कप ३, ४२: प्रवक order to count. क. गं. ४, ७८; सलाहणिज. वि० ( श्लाघनीय ) प्रशंसा
६७८; --तल. न० ( -तल ) पानी
सपाटी. पानी की रातह. The surface ३२॥ योय. प्रशंसा करने योग्यः श्लाध्य.
of water. भग. ७, १; Praiseworthy. नाया० १६: विवा.
सलिला. स्त्री. ( सलिला ) नही. नदी. .:; पंचा० ६, ४७;
River. “सीहोमिगाणं सलिलाणगंगा.'' भग सलिंग. पुं० ( स्वलिंग ) २२९, भु५
६, १; सूय. १, ६, २१; ज. प. ३, વત્રિકાદિ સાધુનું ચિન્હ; ન દર્શનના ___५२; ६, १२५ साधुने। ५. रजाहरण, मुखवनिकादि साधु का | सलिलावति. पुं० ( सलिलापति ) पबिम चिन्ह; जैनदर्शन के साधु का वेश. A મહાવિદેહમાંની સલિલાવતી વિજયનો રાજા. syinbol of a jail monke. g.. पश्चिम महाविदेह की सलिलावती बिजय का Rajoharana etc. भग. २५. ६-७;
राजा. King of Salilavati terriउत्त० ३६, ४६; प्रव० ४७६; ७६३;
tory of western inahāvideba. -सिद्ध. पु. ( -सिद्ध ) २५लिग- जं. ५०

Page #703

सलिलावई-ती. ]
( ६८१ )
[ सलई.
सलिलावई-ती. स्त्री० ( सलिलावती ) पश्चिम prayer for the reward of
મહાવિદેહને દક્ષિણ ખાંડવાની મેરુ austerities and false faith त२५था 2418भी ४ि५. पश्चिम महाविदह उत्त० ३१, ४; अोव० ३४; सूय० १, २, के दक्षिण खांडवाके मेरु के ओर की ८ वीं २, ११, २, ३, २५: भग० २, १: विजय. The 8th territory towards नाया० १; महा० प० ३६, भत्त० २१; the Meru mount of the south- कप्प० ५, ११७; पंचा० ६, ३५, १५, ern Khāndavā of the western ३५; (२) टी. कांटा. A thorn. (3) Mahavideha. जं० १० नाया०८ मासी. भाला. a lance. उत्त० ६, ५३:
-विजय. पुं० ( - विजय ) पश्चिम महा प्रोघ० नि. ४१७; (४) शा. शंका; संदेह. हिनी ससितावती नाम विराय. पश्चिम A doubt; a misgiving. 6790 महाविदेह की सलिलावती नामक विजय. A नि० ४१७; (५) आ31, पेशाम अने territory named Salilāvati of अधे.ा से त्राण शक्ष्य, दस्त, पेशाब और the western Mahāvideba. वायु सरना, ये तीन शल्य. Any one नाया०८:
of the three things (resemblसलेय. त्रि० ( सलेन्टुक ) ३५ सहित. ढेलों ing a thorn) viz. excreta,
सहित. With a clod. भग० १५, १: uriue and the lower wind. सलेस्स. पु. ( सलेश्य ) ना। आदि
“तिगिगासल्ला महारायः, मस्सिदेहे पइट्टिया લેશ્યાવાળા કવ; લેક્ષા સહિત છવ.
वायमुत्त पुरीसाण पत्तवेगं नधारए." भोघ.नि. कानील आदि लेश्यावाला जीव; लेश्या ६२३; (६) म भोग रू५ शक्ष्य-माण. सहित जीव. A sonl with a thought.
कामभोगरूप शल्य; काम भोगरूप शल्य. A tint. भग० ६, ४, ८,२; १७, ७: २५,
dart or missile in the form ६: २६, १; राय० २६६; क० ५० १, ३;
of (a desire for) sexual plea. सलाम. वि. ( सलोमन ) 31 . रोग
sure. पाया० १, २, ४, ८४; (७)
हु:मय अशुभ में. तीर-भाला के वाला. Feathery: hairy. वय० ३,
समान अन्तरात्मामें चुबे वह. Anything ३; प्रव० ६८७;
that rankles in सल्ल. ना० धा• I. ( शल्य ) ६:५ हेयु. दुःख ।
the heart
like an arrow. सम० ३: सूय० १, aar. To afflict.
८, १०: (८) में प्रारना मुरापरि सपं. सलुइ. सु० च० ११, ५;
एक तरह का भुजपरि सर्प. A kind of सल्ल. न० ( शल्य ) भाया, निया ने
serpent. पन्न. १%B भियान सय न शल्य. माया, नियाj ओर मिथ्यात्व शल्य. A thorn
| सल्लइय. त्रि. ( शल्यक्ति ) सुस गयेस arrow etc.; it is two-fold in MESI . yra geraret. (One) who its nature vis. physical such | has dried leaves नाया० ७; as an ordinary thoru, dart | सलई. स्त्री. ( शलकी ) शालेः धु.। मे। etc. and mental such as a] तनु औ3. एक वृक्ष विशेष. A kind thorn in the form of deceit, I of tree. पाया० २, १, ८, ४५; भग०

Page #704

सल्लहत्ता. ]
२२, २: सु० च० १५,
जीवा ० ३, ४; पद्म० १; त्रि० ( - कर्तन ) भाषा, नियाल, मिध्यात्वरूपा शस्य-भने छेड़नार माया, नियाण, मिथ्यात्व रूपी - शल्य-कर्म को छेदनेवाला. The destroyers of thorns in the form of Māyā, Niyāṇa and Mithyātva. "तंमयं सलगत्तणं. " सूत्र ० १, १५, २४, दसा ० १०, ३, आव० ४, ८,
( ६८२ )
१०४ :
---गता.
सावेंत. ओव० ३१; जं० प० ३,६७, सवण न० ( श्रवण ) अन कान. The ear. ओव० १०; जीव० ३, ३; वेय० ४, २६ : मु० च० १, १०२; ८, ८८; राय० १६४; जं० प० २, २० (२) श्रवण नक्षत्र श्रवण नामक नक्षत्र. The constellation Sravana. अणुजो० १३१; सम ० ३ ठा० २, ३ सू० १० १० पंचा० १, ४३; ४४; (३) श्रत्र ; सां ते. सुनना; श्रवण Hearing. भग० २, ५; नाया ० १९ सु० च०१, १६ : जं० प० ७, १५१: १५५ उत्त० ३, ६,
वगैरह | सवण्या स्त्री० ( श्रवण ) सांभगवु; श्रवण सुनना, श्रवण Hearing. भग० १, ६ ६, ३१-३३ नाया० १२ १४; ठा० २, १ दसा० १०, १; राय० २३४; पन० २०; ओव० ११; २७; (२) अर्थानं भेड नाम श्रर्थावग्रह का एक नाम. A name of Arthāvagraha नंदी • ३०;
सल्लुद्धरण. २० ( शल्योद्धरण ) शुस्य अढ
शत्रुः
सर्वात्तिया स्त्री० ( सपत्निका ) सपत्नी; शो. सपत्नी; मौत A
co-wife.
उवा •
ते शल्य का निकालना. सवत्त. पुं० ( सपत्न ) शत्रु विरोधी Taking out thorn. विरोधी, विपक्षी. or extracting an arrow, An enemy. श्रोध० निपी० १ ३४; भग० ७, ६; (२) - नि० २७६ लोयां पाप आयश्चित. आलोयण; किये पात्रों का प्रायश्चित. Confession; हुए expiation. पंचा० १५, ४१ – निमित्त. न० ( - निमित्त ) शस्योद्धार - आसोयगुनं निमित्त शल्योद्वार; आलोयण का निमित्त. The cause of expiation. ८६६;
प्रव०
सल्लहत्ता. स्त्री० ( शल्यहत्या ) माल घंटा વગેરે હાડવાની ક્રિયા દર્શાવનાર શાસ્ત્ર; आयुर्वेदना लाग बाण - कांटा निकालने की क्रिया बतानेवाला शास्त्र; आयुर्वेद का एक भाग. A science showing the principles of extracting thorns, arrows etc. from the body; a branch of Ayurveda. ठा० ८ १; विवा० ७;

~ सव. I. ( त्रु ) गरी ४: ४२. झरना, नष्ट होना. To waste away. सबइ. विशे० १३६१६. ~सव. धा० I. (श्रु ) भग. सुनना. To hear.
सावेत्ता. प्रे० भग० १६, १३
For Private
[ सवती.
८, २३८:
सु०
च०
सवत्ती. स्त्री० ( सान्नी ) शोध्य सपत्नी a; arat. A co-wife. ६, ६४; पिं० नि० ५०७; उवा० ८ २३६: - (त्ति) समाण. त्रि० ( - समान ) शोयना સરખે!; જેમ શેકય બીજી સ્ત્રીનાં છિદ્ર દેખે તેમ સાધુના ગુણ ઢાંકી દેય બતાવે मेव। श्रासौत सरीखा; जिस भाँति सौत अपने पति की दूसरी देखती रहती है तदेव छिपाकर उसके दोषों को
Personal Use Only
पत्नी के साधु के
प्रकट
छिद्रों को
गुणों को
करने वाला

Page #705

सवन्न.]
( ६८३ )
[ सविलास.
श्रावक. Like a co-wife; a lay | सविज. त्रि० ( सविद्य ) ५२३४५४॥२९॥ man who hides the merits of विधा सहित. पालोकोपकारीणी विद्यायुक्त. an ascetic but reveals his! With the knowledge that faults as a co-wife does in helps in the other world. दस० connection with another wife. ठा० ४, ३,
सविज्जुय. पुं० ( सविद्युत् ) विrn सहित. सवन्न. त्रि० ( सवर्ण ) समान वर्णवाj faagt fea. With lightuing.
मे पवा. समान वर्गावाला. Of the नाया० १; same, one colour. विशे० ४७८; / सविहा. स्त्री० ( प्रविष्ठा ) धनि नक्षत्रन सबह. पु. ( शपथ ) सोगान: सम. सौगन्ध; नाम. धनिष्ठा नक्षत्र का नाम. Name of
शपथ. All oath. नाया० १; भग० १५, a constellation. सू० १० १०; १; -साविय. त्रि० (-शापित ) सोगनी | सवित्थर. वि० ( सविस्तर ) विस्तारपूर. शापित ४२खं; सोगान मापेस. सपथद्वारा __ विस्तारपूर्वक. With extension. सु० itfaa. (One) who las taken an २० १, ५६: प्रव० १४७; oath. नाया० ७:
सविभव. त्रि० ( सविभव ) विभूतिया: सवाश्र, त्रि. ( सवात ) वायु सक्षित. वायु सभीवन. विभूतिवाला: ऐश्वर्यशाली. Pros
युक्त, With wind. प्रव० १४६८; | perous: rich. नाया० १७; सवागरण. वि० ( सव्याकरगा ) ०५१४२१२१ / सविय. पुं० ( सवितृ ) त नक्षत्रना यधि
सहित. व्याकरण सहित. With ४ाता यता. हस्त नक्षत्र का अधिठाता देवता. grammar. दसा० १०. ११;
The presiding deity of Hasta सविधारि. त्रि० ( सविचारिन ) या constellation. ठा, २, ३, पोष. नि. અર્થમાં અને અર્થથી શબ્દમાં મન વગેરે ! ६६७; ज. प. ७. १५७; अगुजो० १३१%;
ગાને રોકવાનો વ્યાપાર જેમાં ચાલે છે: शुत ध्याननी पडे। म. शुक्ल ध्यान | सवियार. वि. ( सविचार ) बिया२-मन, का प्रथम प्रकार; शब्दस अर्थमें योर अर्थस शब्दमें । वयन सहायाना यापार सरित: सन्ये मन प्रभृति योगों को रोकने के व्यापारवाला. | विचार-मन-वचन और काया के व्यापारमे युक्त The 1st variety of pure सचेष्ट. With the activity of the ineditatiou; the activity of mind, speech and body. उत्त० checking the iniud in the ३०, १२; भत० १०; (२) त्रि. व्यभियार meaning from a word or vice ५युत. व्यभिचार दोषमे दषित. Having versa. ग्रोव० २०;
the fault of adultery. fazo सर्वि-धी-सइराइय. वि० ( सविंशतिरात्र )| ८८४; पोश २॥ीयो सहित. बोस रात्रियोंसे युक्त. | सक्लिास. त्रि० ( सविलास ) विसासी
Together with 20 nights. विद्यासत. विलासी; विषयलोलुप; विलासपूर्ण. निसी० २०, ११-१२-१३-१४-१५ - १६- Lustful; pleasure-seekiug. १७-१८-१६-२०-४१;
गच्छा० ११४; ---गई. स्त्री० ( -गति )

Page #706

सविलिय. ]
(६८४ )
[ सव्व.
विसास सहि गति. विलासपूर्ण गति. A | सवेदय. वि० ( सवेदक ) मा “सवेदग''
lustful movement. गच्छा० ११४; श.. देखो “सवेदग' शब्द. Vide सविलिय. वि० ( सत्रीड ) Com सहित. “सवेदग." भग• ६, ३१; २६, १;
लज्जायुक्त. With shame. नाया० ६; | सवेय. त्रि० ( सवेद ) स्त्री ३, ५२५६, सविलेवण. त्रि. ( सविलेपन ) विलेपन નપુંસક વેદ, એ ત્રણ વેદમાંના ગમે તે
सडित. विलेपन युक्त. With a plaster. मे : सहित; सही; सवि. वेद भग० ६, १०;
युक्त; विकारयुक्त; स्त्रीवेद, पुरुषवेद, नपुंसक वेद सविसय. पुं० ( स्वविषय ) पोताना विषय. नामक तीन वेदोंमेंसे चाहे जिस एक वेदयुक्त.
अपना विषय; नित्रका विषय. One's own With a sexual inclination. subject. अोघ. नि० भा० ६; विशे० राय० २६६; प्र. ७०६; २०५:
सवेयग. त्रि० ( सवेदक ) मा “सवेय' सविसाण. त्रि० ( सविषाण ) यातनी | २६. देखो “सवेय' शब्द. Vide
માફક બે તરફ ઓઠિંગણવાળું આસન | 'सवेय.' ठा० २, १; भग० ६, ४; विशेष. हाथीदांत के समान दोनों ओरसे | सवेयय. त्रि० ( सवेदक ) ॥ “सवेयग'' वाहर निकलाहुमा मासन विशेष. A seat | १६. देखो “सवयग" शब्द. Vide having projections on two "संवेयग.'' भग० २५, ६: sides like the tusks of an | सच. पु० ( सव्य ) वृक्ष विशेष. वृक्ष विशेष. elephaut. वेय. ५, ३३;
A particular tree. भोव० सविसेस. त्रि. ( सविशेष ) विशेष--उत्तरे- सव. त्रि० ( सर्व ) सर्व: प्यु; सपा);
तर गु!-- तपत्ति यु1. उत्तरोत्तर गुणप्रति संपू. सारा; समस्तः सर्व; सबः सपूर्ण. पत्तियुक्त. With a particularity. All; whole; full. ज. ५० ५, उत्त० ७, २१; (२) ४५ पधारे थे ११२; ११४; भग० १, १-३; १, ७, अधि:. कुछ अधिक; थोड़ा अधिक. A २, १-८; ३, २-३, १६, १०, २०, little more. भग० ६. ७; क. ५० ५; नाया० १, ५, ११, १३, १४; १६ ;
प्राया. १, १, १, ४, १, १, ६, ५०; सविसेसयर. त्रि० ( सविशेषतर ) ४४ १, ६, २, १८३; उत्त० २, २८; सूय.
मधि प्रभावाj. कुछ अधिक प्रमाणवाला. १, १, १, ५दसा. ५, १८-३१-३२; Having a little more. प्रव० ६, ४; १०, ७, दस० ३, १०, ४, ५,
२, १; ७, ४४; १०, १, १९; विशे० ; सीरिय. त्रि० ( सवीर्य ) पार्यवान पुरुषार्थ ३४८४; निसी० २०, १०; वव. १, १६;
1. वीर्यवान् ; पुरुषार्थी; पराक्रमी. Power- ६, ४४, १०, १; नंदी० स्थ० ३; सू. ful. भग० १,८;
प. १; राय. १; २६; जे० ५० ५, ११६; सवेदग. पुं० ( संवेदक ) स्त्री आदि वेवानी क. गं० १ ५०; ५१: ३, २१; कप्प.
७१. स्त्री आदि वेदवाला जीव. A man ३, ३३; पंचा० २, ८; उवा० १, ५, ३, with a female etc. inclination. | १२७, ६, १६६; १६६; ८, २३५; भग० ८, २; १७, २; १८. १;
-अपरिसेसिय. त्रि० (-अपरिशेषिक )

Page #707

सव्व. ]
अर्ध भी न रहेस. अशेष;
कुछभी बाकी न बचाहुआ. remaining. भग० १, १ पुं० ( प्रभाव ) सर्वने। बातों का अभाव
absence
( ६८५ )

शेष रहित;
A little
- अभाव. लाव सारी सम्पूर्ण प्रभाव. The
of all. प्रव०
६४२;
सर्व
- अलंकार. पुं० ( - अलङ्कार ) धरेण समस्त आभूषण, गहेन. All
माश समस्त
ornaments. जं० १० ५, ११४; २, ३३; - प्राउय. न० ( - आयुष ) સવ आयुष्य. सारी उम्र समस्त आयुष् All ages. नाया० प्र० ७ - आगास. न० - आकाश ) धुं आकाश. The whole sky. भग० २, १०; ११, १०; -- आयर. पुं० ( - भादर ) सर्वथा आदरसत्कार सम्पूर्ण श्रादरसत्कार Honour in all ways. जं० प० ३, ४३; ५, ११५; सव्वमारखिय. पुं० ( सर्वमारक्षित ) सर्वने। अधिकारी सर्वाधिकारी; सर्व स्वामी, सबों का मालिक. The lord of all. निसी ० ४, १५; ७०; --आराहय. पुं०
( - आराधक ) सर्व प्रारे આરાધન उ२नार; सर्वाशे संयम पालनार सब तरहसे आराधना करनेवाला; सत्र अंशोंमें संयम पालनेबाला. ( One) who observes selfrestraint in all manners. भग० ८, १०; नाया० ११; आसवसिणेहाइकंत. त्रि० ( - आश्रवस्नेहातिक्रान्त) સર્વ આશ્રવરુપ સ્નેહથી વિરક્ત. समस्त
व रुप स्नेहसे विरक्त, Not attached to all affections in the form of inlet of karma. दसा० १०, १०; - आहार. पुं० ( - आहार ) अशनाहि ચારે પ્રકારને खादार. आहार.
चार
प्रकार का
Food of four
kinds.
[ सव्व.
सुन्दर.
७, २;
दस० ६, २६: इड्डि-द्धि. स्त्री० (रुद्धि) सर्व समृद्धि सारी समृद्धि, समस्त वैभव. All prosperity. नाया० ८; १६; भग० ३, २, ६, ३३; जं० प० ३, ५२, ५, ११५; - उदय. त्रि० ( -उदित ) सर्व अध्यभा यावेत. सम्पूर्णतया उदित. Rising in full. विशे० ५३३; उक्कस. पुं० त्रि. ( उत्कर्ष ) सर्वथी श्रेष्ट; परम सुन्६२. सर्व श्रेष्ठ परमोत्कृष्ट सबसे अच्छा; Best of all दस० ७, ४३; उत्तम. त्रि० ( उत्तम ) सर्वथी श्रेष्ट सबसे श्रेष्ट Best of all. पंचा ७, ३६; - उत्तरगुण. पुं० ( -उत्तरगुण ) सर्वસધળા ઉત્તર ગુણ-પિંડ વિશુષ્યાદિ. पिंड विशुद्धि आदि समस्त उत्तरगुण. The best of all merits. भग० - उवरि श्र० ( - उपरि ) સવ કરતાં वधारे; सर्वोपरि सबसे अधिक सर्वोपरि; सर्वाधिक. Above all. क० गं० ५,८० - एषणा. स्री० ( - एषगणा ) उगम, ઉત્પાદન આદિ સર્વ પ્રકારની એા. उद्गम, उत्पादन, आदि सब प्रकार की इच्छा. Aisanā of all kinds. आया० १, ६, २, १८४; - ओोसहि. स्त्री० ( -औषधि ) સર્વ પ્રકારની औषधि समस्त भाँति की औषधियाँ Medicines of all varieties. जं० १० ५, १२०; पंचा० ४, १४: – कज न० ( कार्य ) धां डा. सर्व कार्य; समस्त कार्य; सारे कार्य. A11 works. नाया० १; १४; खेत्त. न० ( - क्षेत्र ) युं क्षेत्र - सारा समस्त क्षेत्रआकाश. All spaces. भग० ८, २ -गत्त न० ( मात्र ) सर्वे अवयवोशरीर. सारे अवयव शरीर, नाया० ; -गाहि. त्रि० ( - ग्राहिन् ) सर्व प्रश्नार सब कुछ ग्रहण करनेवाला. Accepting all.
For Private Personal Use Only

Page #708

सव्व. ]
( ६-६ )
नाया० २ - गुण. पुं० ( गुण ) सर्व गुणस्थान, सारे गुणस्थानक All spiritual stages. क० गं० ३, २३: ४, ६; -गुणसंपुरण्या. स्त्री० ( - गुणसम्पूर्णता ) ज्ञानाहि सर्व गुणे री संपन्नता - परिपूर्णता भेजयची ते. ज्ञानादि समस्त गुणद्वारा संपूर्णता को प्राप्ति. Obtaining the fullness in all merits. उत्त० २६, २ - गंथविमुक्क त्रि० ( - ग्रन्थविमुक्त ) સર્વ ગ્રંથિથી मुडायेव, समस्त संकटोंसे मुक्त Released from all attachments. भत्त० १३४;
- वारित्तवुड. पुं० ( चारित्रद्ध ) सर्व यारि : वृद्ध-वृद्धि पामेस सम्पूर्ण चारित्र वृद्धि प्राप्त; सारे चारित्र गुणों में प्राप्त वृद्धिवाला Rich in all conduct. दसा० १०, १०; जण. पुं० (-जन ) બધા જણા. सारे लोग. All men. जे० १० ३, ५४; जत्त. पुं० ( - यत्न ) સર્વ પ્રકારને २५६२. सब तरह का आदर सत्कार. Honour of all kinds. पंचा० ८५५ - जिमट्ठाण न० ( -- जीवस्थान ) सर्व अवस्थान-गुणस्थान. समस्त जीव स्थान; गुणस्थान. All spiritual stages. क० गं० ४, ४८; -जिय. पुं० ( जीव ) સર્વ જીવે. समस्त जीव. All living beings. क० १० १, २६; जीव. पुं० ( जीव ) सर्व समस्त जीव. All living beings.
भग०
१, १; ६, १०; जुइ. स्त्री० ( - युति ) सर्व अरनी धुति-अंति, सब तरह की युति - कांति. All kinds of lustre जं० १० ३, ४३, ५, ११२; ११५ – ज्जुइ. स्त्री ( -द्युति ) लुखो "सञ्जु '' २०६. देखो "सब्वजुड़" शब्द Vide "सवजुइ" जे० प० ३, ५२; -डा.

न. ( -स्थान ) संधिविग्रह हि सर्व स्थान-कार्य, संधिविग्रहादि सर्व स्थान कार्य. All stages of expedients viz. peace, fighting etc. नाया ० १४: - डहर त्रि० ( - डहर ) सर्वथा लघुधन्य सबसे छोटा - जघन्य; अल्पतम; क्षुद्रतम. Least of all. क० प० १, ५३;
ड. स्त्री० (-द्धि ) सर्व ઋ;િ બધી संपत्ति सम्पूर्ण ऋद्धिसिद्धि. All power, prosperity. नाया ० १; (२) विवानी सामग्री वैवाहिक सामग्री; ब्याह की सामग्री. Thing required for a marriage. नाया ० १४; - तित्थ. न० ( - तीर्थ ) सर्व तीर्थों सम्पूर्ण तीर्थस्थान. All the Tirthas. ६, २५, -- स्थ. पुं० ( - अर्थ ) सर्व अर्थ; સર્વ अर्थ. सारे अर्थ; समस्त कार्य. All objects, works भग० ६, ६; विशे० २४६; नाया ० ६; त्थोव. त्रि० ( स्तोक ) सर्वथा थोडु. सबसे थोड़ा. Least of all. भग २ ८ २ क० १० १,
दमा०
१,
१-२; ७,
- दंसि.
सर्व
પદાર્થને
दर्शनद्वारा
त्रि० पुं० ( दर्शिन् ) देव दर्शनथी नेनार केवल समस्त पदार्थों का टा. ( One) who views all objects with Kevala Darśana. मु० च०२, ८२ - दरसि. पुं० ( - दर्शिन् ) लुभे। " समदंसि” श०६. देखो "समदंसि" शब्द Vide " समदंसि. " सम ० १ - दरिसि. वि० ( दर्शिन् ) लुमो “सव्त्रदेसि” शह देखो "सव्वदसि" शब्द Vide "सव्वदंसि. " भग० १, १; २, १, ५, ६ १६, ५० सम० ५४; ठा०
६; अणुजो० ४२; ओव० जं० प० ५,
[ सव्व.
१४:
For Private Personal Use Only
आव०
११५, २, ३१; कम्प० २, १५; ६, ११ - दव्व. न० ( -द्रव्य ) धर्मा

Page #709

( ६८७ )
सव्व. ]
स्त्रियाः सर्व द्रश्येो धर्मास्तिकायादि सर्व द्रव्य. All substances viz Dharmāsti-Kāya etc. भग० १, ६८ २ क० प० ४, ४८, दीवसमुद्द. पुं० ( - द्वीपसमुद्र ) अधा द्वीप अधा समुद्र समस्त द्वीप और सम्पूर्ण समुद्र. All the continents and oceaus. जं० प० १, ३; - दुक्ख. न० ( - दुःख ) घुहु:.
सारा दु.ख; १, १, २,
भग०
सत्र दु:ख. All pain. १, १५, १ नाया ० १ १६; नाया० ध० १०; जं० पु० १, ११; २, ३१; -दुख पहीण. त्रि० ( - दुःखप्रहीण ) सर्वथा શારીરિક વા માર્તાસક દુ:ખાથી રહિત. शारीरिक एवं मानसिक दुःखोंसे सर्वथा मुक्त. Devoid of all mental and physical pain. भग० २, १; दसा० ५, २६-२७; - धण न० ( -धन ) સર્વ પ્રકારનું ધન. सब प्रकार का धन. Wealth of all kinds. जं० १० ३, ५२: - धम्मरुय. त्रि० ( धर्मरुत्रिक) सर्व धर्मनी रुथिवाणी सब धर्मो की रुचिवाला. (One) who has a liking for all religions. दसा० ६, २ - नय. त्रि० ( - नय ) गभादि सर्वनय गमादि सारे नय. All standpoints viz. Traigama etc. त्रिशे० ७२ - निरुद्ध. त्रि० ( -निरुद्ध ) सर्वथा अधु-अंतर्मुहुर्त साडी रहे. सर्वथा लघु-अंतर्मुहूर्त बचा हुआ. The least remaining Añtarmuhūrta (part of time ). क० प० ६, २७ - पपस पुं० ( - प्रदेश ) सर्व प्रदेश - निर्विलान्य अंश. सारा प्रदेशनिर्विभाज्य अंश All spatial units. क० गं० 4, ७६ - पडिसेह. ( -प्रतिषेत्र ) सर्वना निषेध-व्यभाव सर्वो
पुं०

[ सन्व.
का निषेध; सर्वाभाव. Absence of all. विरो० ४८; परिनाचारि. त्रि० ( - परिज्ञाचारिन् ) उष्ट ज्ञान અને સવ સંવરુપ ચારિત્ર યુક્ત. उत्कृष्ट ज्ञान और सर्व संवर रूप चरित्रसे युक्त. Having best knowledge and a conduct checking the inflow of karmas. आया० १, २, ६, १०२ - पसंग. पुं० ( -प्रसंग ) सर्व प्रसंग - सहभाव सबों को सद् स्थिति--प्रसंग-सद्भाव
The
१०४ :
existence of all. विशे० सवाण. पुं० ( सर्वप्राण ) सर्व आओ. सारे प्राणि. All animals. भग० २१, १: ३५, 9; आव ० ४, ७; -पाव न० (पाप) सर्व पाप सारे पाप. All sins, नाया० ८ -प्वगुण. पुं० ( - अल्पगुणा ) श्रील सर्व परमाणु કરતાં અલ્પ થોડા ગુઙ્ગ-રસ વિભાગવાળા परमाणु अन्य सारे परमाणुओं की अपेक्षा अल्प-गुण-रस विभागवाले परमाणु Atoms less in characteristics than all others. क० प० १, ३०; -पजीविय न० ( - अपजीवित ) सर्वथा ઘેડામાં થેહું સ્પાયુષ્ય. अल्पतम आयुष्य. Least age. क० १० ६, १६; - प्पमाण. पुं० न० ( -प्रमाण समयधुं प्रमाणु समग्र प्रमाण. All authority. भग०२, ८ व्याहारय. पुं० ( अल्पाहारक ) मधाथी थोडा આહાર वाणी. पीड़ा के कारण अल्पाहार करनेवाला, (one) who eats a little through a trouble. भग० ७, १-२ - फास. पुं० ( सर्श ) मधा स्पर्श सबै प्रकारके स्पर्श. All kinds of touch. जं० प० २, ३१ - बल न० ( -बल) हाथ, पञ, वगेरेनुं
ज
સધળી શક્તિ.
For Private Personal Use Only

Page #710

सव्व.]
( ६८८ )
। सव्वविनासण
हाथ, पैर प्रादि समस्त अवयवों की सम्पूर्ण वि० ( -रात्तिक ) दीक्षामा साथी होट। शक्ति. Power of all limbs e. g. य ते. दीक्षा के सानसे बृद्ध-वड़ा; दीक्षा वृद्ध. hands, feet etc. जं. ५० ५, ११५; (one) who is the oldest of all उत्त० १०, ३६: - बाहिर. त्रि० (-बाह्य ) in initiation. क्व० ४, १८; -लहु. साथी ०७१२. सबसे बाहर का; सर्व बाह्य. वि० ( -लघु ) साथी थे. सबमे कम; External to all. ज. प०७, १३१; अल्पतम. Least. क. प० २,८५, ७, ३५; -वुद्ध. पुं० ( - बुद्ध ) सवा सुक्ष- -वत्तबया. स्त्री. ( -वक्तव्यता ) सवा पति-तत्ववेत्ता. समस्त पंडित सारे
वातव्यता-मधे। अधिकार. सम्पूर्ण अधिकार. तत्ववेत्ता All learned men. दस० All Power. विवा० १; -विगप्प, ६, २३; -भक्खि . त्रि० (-भक्षिन् )। पुं० ( -विकल्प ) सर्व वि४८५. सारे विकल्प. मधु माना२. सब कुछ खानेवाला; सर्वभक्षी. ! All optionals. क. प० ४, ३१; (One) who eats every thing. ~वित्थाराणंतप्र. पुं० (-विस्तारानन्तक) नाया० २; -भाव. पुं० ( - भाव ) सर्व સર્વ વિસ્તારરુપે અનંત; સાસરુપ, पर्याय. सारे पर्याय. All modifications. सर्वाकाशरूप; अनन्त विस्तारवाला. Endless दस० ८, १६; भग० ८, २; प्रव० ७७६ ; in point of all space. ठा० ५, ३; --भूमि. स्त्री० ( -भूमि ) सर्व भूमि- सविनासण. न० ( सर्वविनाशन ) सर्वन। स्थान. सारी जगह; सर्व स्थान. All
नाश ४२ना२. सर्व संहारक; सबों का नाश places. नाया• १; ~भूमिया. स्त्री० करनेवाला. (One) who destroys all. ( -भूमिका ) जो "सव्वभूमि" श६. दस०८, ३८; --विसुद्ध. त्रि० ( -विशुद्ध ) देखो “सव्वभूमि' शब्द. Vide “सवमूमि." साथी विशुद्ध. सबसे पवित्र. Purest of नाया० १४; विवा० ५: --महि. स्त्री० all. क० ५० १, ११; -विसुद्धि. स्त्री० ( -मृत्तिका ) २४ गतनी मोटी. प्रत्येक ( –विशुद्धि ) सर्वथा शुद्धि. सर्वथा शुद्धि. प्रकार की मिट्टी. Earth of all varie- Purity in all ways. क. प० ४, ties. प्रव० २४७; -महाहारग. त्रि. ८७; -संच्छोभ. पुं० ( -संक्षोभ ) 2 ( - महाहारक ) सर्वथी वधारे मार प्रश संम. उत्कृष्ट प्रदेश का संक्रमण. ३२ना२. सबसे अधिक खानेवाला. (One) Transformation to a superior who eats most of all. भग० ७ place. क. प० २, ८५, ७, ३१; २-३; -मोहविणिमुक्क. त्रि० (-मोह- -संपत्ति. स्त्री० ( -संपत्ति ) सर्व प्रारना विनिमुक्त ) सर्वया माथी भुन थयेस. सुमनी संपत्ति२५. सर्व विध सुखों की मोहमे सर्वथा मुक्त. Left by greed Arfa. Prosperity of happiness in all ways. भग०६, ३२; --राइअ. of all kinds. प्रव० १५५५: न० ( -रात्रिक ) माजी रात; सारी रात; -सत्त. पु. ( -सत्त्व) या प्राणीसम्पूर्ण रात्रि. The whole night. ७१. सर्व प्राणि; सारे जीव. All aui. वेय० २, ६; ~~राइणि. न० ( - रात्रिक) mals. भग० २१, १; -समय. पुं० मामी २४त. सारी रात. The whole ( -समय ) सधा समय. समस्त समय; night. दसा० १०, ३; -राइणिय.. सारा समय. All times. प्रव० १०६३,

Page #711

सवनी.]
(६८६
)
[ सव्वंग.
-समिश्गुत्ति. म्री० ( -समितिगुप्त ) देवलोक के एक विमान का नाम, जिसकी पांच समिति ने तय अति. पाच समिति स्थिति १६ सागरोपम की है. A celestial और तीन गुप्ति. The five Samitis abode so named of Mahä( carefulness ) and 3 Guptis śukra devaloka. Its gods live ( protective measures ). प्रव० upto 16 Sagaropamas. मम० ६७२; -समुदय. पुं० ( -समुदय ) ૧૬; (૨) અગીયારમાં બારમા દેવલેકના सर्वा ५. सम्यक् उत्कर्ष पूर्णोन्नति. . दिन विभान. ११वें तथा १२ वें देवलोक Best in all ways. ज० ५० ५, . के इन्द्र का विमान. An aerial car ११५; -साधु. पुं० ( -साधु ) सर्व- of the lord of the 11th and मधा साधु. समस्त साधु; सारे साधु. All | 12th Devalokas. 1170 €; ascetics. दस० ६, १३; दसा० १, १; | (3) १मा-१२मा सोना
-साहु. पुं० ( --साधु ) सर्व साधु. सारे | या विमानती परी १५. ११ वे तथा १२ साधु. All ascetics. पाव. १, २; वें देवलोक के इन्द्र के विमान का भधिष्टातः भत्त. ७०; -सूयम्भतरया. स्त्री०
agar. Attending god of the (-श्रुताभ्यन्तरता ) सर्व सूत्रने अंतनाव
aerial car mentioned above. समावेश. सारे सूत्रों का समावेश. Amal
ज० ५० ५, ११८; (४) विहे गरम' gamation of all sūtras. fato
રમા દ્રષ્ટિવાદ અંગના બીજા વિભાગ સૂચનો १०; -सुयागुवाअ. पुं० (-सूत्रानुवाद) पोसमो. विच्छिन्न १२ वें दृष्टिवाद अंग के सर्वे सूत्रानो मनुवादी. समस्त सूत्रों का
दुसंग विभाग सूत्र का २० वा भेद. The 20th अनुवादक. (One) who translates
section of the 2nd Vibhāga? all the sutras. वव० १०, ३६;
sutra of the 12th Drstivada सवप्रो. प्र. ( सर्वतम् ) सर्व रे. सय Aliga which is lost. नंदी० : (५)
प्रकारसे. In all ways; (२) यारे ચાર પડામાંની એથી: તપનો એક त२३थी; सर्व पातुथी. चारों योरसे. (On प्रार. चार पडिमानोंमेंसे चीथी: ता का एक all sides; (3) मेवासा . सर्वकाल.. प्रकार. The last of the + austeAlways. भग० १, १-६-७; २, ८: rities. ठा० ४, १; प्रव० ११५०; ३, ३, ५, ४, ६, ३: ७, ६; १५, १: (1) मे नगर्नु नाम. एक नगर का नाम. २०, १; नाया• १; २; ५: ६; १६: १८; | Name of a city. विवा० ५: १०; माया० १, २, ६, १०२: १, ६, २, (૭) ઇશાન ઈન્દ્રના યમ લાપાળના વિમાનનું १८३; उत्त० ६, ७, ३५, १२; अोव० नाम. ईशानेन्द्र के यम लोकपाल के विमान का २७; दस० ६, ३३; वेय० ३, ३१; सू० नाम. Name of aerial car of ५० १६; जं० ५० ५, ११२; उवा० ५, Yama, the Lokapāla of Isa. १५८;
uendra. भग० ४, १; । सन्चओभद्द. पु. ( सर्वतोभद्र ) नामे सवंग. न० ( सर्वाङ्ग ) शरीरना सवें अप
महाशु रोनु मे विमान, गेनी : संपूर्ण शरी२. शरीर के सम्पूर्ण अवयव स्थिति सो सागरापभनी छे. महाशुक्र | सारा शरीर. All the limbs of the

Page #712

safe. ]
body; the whole body. नाया० १; २; ६; भग० ६, ३३ कप्प ० १, ६;
- सुंदर. त्रि० ( सुन्दर ) सर्व अंगे सुंदर. सर्वोग सुन्दर अति कमनीय. Beautiful in all the limbs. प्रव० १५५८; सव्वंगिय. त्रि० ( सर्वाङ्गीण ) सर्व शरीरमां रहेनार समस्त शरीरमें रहनेवाला Existing in all the limbs of the body. सु० च० ७, ४२; सांजण. त्रि० ( सव्यञ्जन )
सहित. व्यंजन-शाक भाजीसे युक्त condiments. प्रत्र० ८७४;सव्र्व्वणुमा स्त्री० ( सर्व नामयति इति = माया ) भाया; उपट माया; कपट; कल. Deceit. सूय० १, १, २, १२;
Acifa. 7. ( aia) y शह देखो " सव्वयो " " सव्वमो." भग० १, ६० सव्वकाम. पुं० ( सर्वकाम ) सर्व अभ नाभे वेशभाग अनुयायी हे वर्ग. सर्व काम नामक वेशम अनुयायी एक देव वर्ग. A class of gods so named. भग० ३, ७, (२) सर्व अमना પૂરનાર સર્વ इस युक्त भोन्न्न समस्त कामनाओं को पूर्ण करनेवाला पट रस युक्त भोजन. A food having all tastes and fulfilling all desires. अंत० ८, १; भग० १५, १; नाया ०८; (3) सर्व प्रारना કામ लोग सर्व प्रकार के विषय भोग Sexual enjoyment of all kinds. दसा ० ५, ३०० १०, १० – गुणिय. त्रि० ( गुणित ) रसयुम्न लोभन; सर्वरस - –સ્વાદ વિશિષ્ટ भाडार रसपूर्ण भोजन; स्वाद विशिष्ट आहार. A fcod having all tastes; a savoury अंत० ८, १; भग० १५, १; नाया० ८;

( ६६० )
વ્યંજન-શાક With
“n” Vide
शब्द.
पत्र० २: – विरत. त्रि० ( विरत ) सर्व કામથી નિવૃત્તિ પામેલ. समस्त कामनाओंसे निवृत्त. (One) free from all desires. दसा० ५, ३०; १०, १०; Roastमसमिद्ध. पुं० ( सर्वकामसमृद्ध ) पणवाडीवाना छडा दिवसतुं नाम पक्ष के छठे दिन का नाम Name of the 6tl day of a fortnight. जं० प० ७, १५२, सू० प० १०:
सव्वकामिय. त्रि० ( सर्वकामिक ) सर्व प्रभा पूरनार छ २ सहित सारे मनोरथों को पूर्ण करनेवाला; षट् रस पूर्ण. (One ) fulfilling all desires; having six tastes. उत्त० २५, ८;
[ सव्वग्ग.
सव्वकाल. क्रि० वि० न० ( सर्वकाल ) सर्वहा; भेश. सर्वदा; सदैव; सदा; हमेशा Always. जं० ५० ३, ५४;
सव्वका लिय. त्रि० ( सर्वकालिक ) सर्वक्ष; सर्व डा. सदा; सर्व समय का. Always.
आव० ६, १; सव्वक्खरसंनिवार. ५० ( सर्वाक्षरसनिपातिन् ) સર્વ અક્ષરાની સંધિ નનાર; શબ્દોનુ शासन वेत! समस्त अक्षरों की संधि का ज्ञाता; शब्दानुशासनवेत्ता (One) who knows the coalition of all letters: a grammarian. जं० प० २, ३१; नग० १, १;
सव्यग. वि० ( सर्व ) सर्वत्र व्याप5. सर्वत्र व्यापक. Inherent everywhere. विशे० ३२ प्र० १३६२:
सव्वगम. ० ( सर्वगत ) लुभे। "सव्वग" २६. देखो "सव्वग" शब्द. Vide
८८
सव्वग. " विशे० २१६;
सव्वग्ग. नत्र (नर्वाय ) सर्व परिभाष. सर्वं परिमाण. A11 dish.
measure. जं० प० ४,
१०८, ७, १७३;
For Private Personal Use Only

Page #713

सधघाइ. ]
( ६९१ )
[ सम्वसिद्धा.
सव्वघाइ. वि० (सर्वघातिन् ) मामानी सारी નામે પાંચમું અનુત્તર વિમાન, જયાં એક धात ४२ना२ ( प्रति). सब तरहसे आत्मा भरमा मोक्ष नारा देव! २९ छ. सर्वार्थ का हनन करनेवाला. A karmic सिद्ध नामक पाँचवा अनुत्तर विमान, जहाँ एक matter which wholly destroys भवमें मोक्ष जानेवाले देवता रहे हैं. The the soul. क. गं० ५, ८१; 5th Anuttara celestial abode
-पत्त. वि० ( --प्राप्त ) सर्व धाति named Sarvārthasiddha where २सन प्रात येल. सर्वघाती रस को प्राप्त. the gods who are to attain (One) who has reached a salvation after one birth wholly destroying intensity reside. भग० ५, ८; ६, ५; नाया० of karmas. क्० ५० १, २५;
१६; १६; जीवा० १; कप्प० ७, २०६; सवजस. पुं० ( सर्वयशम् ) सर्व यश नामे |
(3) सायसि नामे २८ भुं मुहूर्त. मे देव . सर्व यश नामक एक देव वर्ग.
सर्वार्थसिद्ध नामक २६ वा मुहूत्ते. The A class of gods named Sarva
29th muhurta so uamed. Yasa. भग० ३, ७;
सम० ३०; (४) भैरवत क्षेत्रमा मावि सवज्जय. पुं० ( सर्वर्जुक ) संयम; सर्भ.
६ तीर्थ४२. ऐवत क्षेत्रमें होनेवाला ६ ठे संयम, सद्धर्म. Self-restraint; good
तीर्थकर. The 6th Tirthankara religiou. सूय० १, १, २, २०;
to be born in Airvata region. सबट्ट. पुं० ( सर्वार्थ ) सपर्थिसि विमान |
प्रव० ३०१, पाय/ अनुत्तर विमान. सर्वार्थसिद्ध विमानः | सचट्टसिद्धग. पुं० ( सर्वार्थसिद्धक ) नुमा पाचवा अनुत्तर विमान. A celestial
"सर्वार्थसिद्ध" शाह. देखो "सर्वार्थसिद्ध abode named Sarvārthsiddha;
__ शब्द. Vide "सर्वार्थसिद्ध." भग० १८, the 5th Anuttara celestial | ७, २४, २१-२४; abode. उत्त० ३६, ५७; प्रव० ७१५; | सम्वट्ठसिद्धगदेव. पुं० ( सर्वार्थसिद्धकदेव ) ११५१; (२) मे अहोरात्रता त्रीश सपर्थिसि विमानना यता. सर्वार्थसिद्ध મુહૂર્તમાં ઓગણત્રીશમા મુદૃર્તનું નામ. ! विमान के देवता. Gods of the Sar. एक अहोरात्रि के तीस महतॊमेंसे उन्नीसवें । vartha Siddha celestial abode. मुहूर्त का नाम. The 29th of the भग० २४, २१; 30 muhurtas (parts) of a day. [ सम्वसिद्धविमाण. पुं० ( सर्वार्थसिद्धविमान ) ज० ५० ७, १५२; म्० प० १०;
सर्वार्थसि विमान. सर्वार्थसिद्ध विमान. सवसिद्ध. पु. ( सर्वार्थसिद्ध ) सपर्थि Sarvārtha Siddha celestial સિદ્ધ નામે પાંચમાં અનુત્તર વિમાનના abode. भग० १, २, ८, १; देवता. सर्वार्थसिद्ध नामक पाचवें अनुत्तर विमान | सव्वट्ठसिद्धा. स्त्री. ( सर्वार्थसिद्धा ) योथ, नाम के देवता. The gods of the 5th | भने योश से नए रात्रि तिथि. चतुर्थी, Anuttara celestial abode नवमी और चतुर्दशी नामक तीन रात्रि तिथि. named Sarvarthasiddha. पन्न The 4th, 9th and 14th nights १; उत्त० ३६, २१४; (२) सर्वार्थसि । of a lunar month. जं० १०

Page #714

सबसिद्वि. }
[ सब्वतोभद्दपडिमा.
અને મહત્વ ; પ્રથમ એક દિવસમાં થાય તેમાં ૭૫ દિવસનું તપ અને ૨૫ દિવસનાં પારણાં હેય છે; તેની સ્થાપના નીચેના
मां छे. सर्वतोभद तप दो प्रकार का होता है, १ क्षुद्र भौर २ महत् : पहिला तप १०० दिनोंमें पूर्ण होता है, जिसमें ७५ दिनों का तप और २५ दिनों के पारणे होते हैं; उसकी स्थापना नीचे दियेहुए कोष्टक में दी गई है. There are two varieties of Sarvatobhadra austerity 1, Ksudra and 2, Mahat; the former consists of fasts for 75 days and breaking of fasts for 25 days. Its arrangement is according to the diagram shown below.
सबसिद्धि. सी० ( सर्वार्थसिद्धि ) सतथि
सि नामे भाबिमान. सर्वार्थसिद्ध नामक महाविमान. A great celestial abode named Sarvārtha
Siddha. प्रव० ७१५: सवगाणावराणिज. न० ( सर्वज्ञानावरणीय )
સર્વથા જ્ઞાનને ઢાંકી દેનાર કર્મ પ્રકૃતિ; ४१ जनावरणीय. ज्ञान को सर्वथा क दनेवाली कर्म प्रकृति; केवल ज्ञानावरणीय. A perfect-knowledge obscuring karmic matter. ठा० २, ४; सवण्णु. त्रि० ( सर्वज्ञ ) सर्वश; सर्व १२तुने
गुना२. सर्वज्ञ; सर्व वस्तु को जाननेवाला. Omniscient. भग. १, १, २, १; ५, ६; ६, ३२; १६, ५; नाया० ३; | अणु जो० ४२; सम. १; भोव०; नंदी० ४;
जं० १० उवा. ७, १८७; सव्वतो. प्र. ( सर्वतस् ) सर्व मान्नुस; यारे
त२५. चारों तरफ; सब ओर. On all sides. राय० '५७; क. प० १, ७; सव्वतोभद्द. न० ( सर्वतोभद्र ) से प्रार
1५; जुन्या 'सवतोभद्दपडिमा' श. एक प्रकार का तप; देखो "सवतोभद्दपडिमा' शब्द.
A kind of austerity. अंत०८,६; सव्वतोभद्दपडिमा. स्त्री. ( सर्वतोभद्रप्रतिमा ) દશ દિવસ સુધીના કાયોત્સર્ગનું એક તપ; જેમાં દશ અહોરાત્ર સુધી ક્રમપૂર્વક દશ દિશા તરફ મુખ રાખી કાર્યોત્સર્ગ કરવાને
छ. दस दिन तक के कायोत्सर्ग का एक तप: जिसमें दस अहोरात्र पर्यन्त क्रमपूर्वक दस दिशाओं की ओर मुँह रखकर कायोत्सर्ग करना होता है. An austerity of ten days in which facing each direction a day a mau meditates upon the soul. भोव० १५; (२) सर्वतोभद्र तपना मे १२ . क्षुद्र
1 ३ ।
२, ४ ।
3 ५
२ ।
1
अोव० १६; {ने २ 'भरत' ५६ એવીજ રીત થાય છે, પણ તેમાં પાંચ પાંચ પંક્તિને બદલે સાત સાત પક્તિ અને નીચે બતાવ્યા પ્રમાણે ૪૯ કાઠી કરવા; ૧૯૬ દિવસ ઉપવાસના અને ૪૯ દિવસ પારણના થાય છે, એકંદર આઠ માસ અને પાંચ દિવસમાં મહત્વ સર્વતોભદ્ર पूर्ण याय छे. दूसरा प्रकार 'महत् ' भी इसी तरह होता है, परन्तु उसमें पांच पांच पंक्तियों के बदले सात २ पंक्तियों और ४० खानों का कोष्टक नीचे दिये हुए कोष्टक के समान बनाना होता है, १६६ दिन उपवास के
और ४६ दिन पारणा के होते है, कुल आठ मास और पांच दिनमें महत् सर्वतोभद्र पूर्ण होता है. The latter consists of

Page #715

सव्वतोभद्दा.
( ६९३ )
[ सधपाणभूयजीवसत्तसुहावहा.
fasts for 196 days and break- अणुजो० १२८; विशे० २४६ ; दस० ४, ing of fasts for 49 days. Its २१; ७, ४४; जीवा० २, पन० ३: arrangement is like the table गच्छा० ६७; क. गं. ५, ७७: पंचा० shown below. ओव० १६;
३, ४, २२; १०, ३८; १४, २८; | २ | 30 ४ ५ ६ ७
-उवहि. पु० ( - उअधि ) सर द्रव्य, ५७ | १२ | 3
ક્ષેત્ર. કાળ, ભાવને યોગ્ય વસ્ત્રાદિ ઉપાધિ. ७ १२ 30
सर्व द्रव्य, क्षेत्र, काल, भाव के योग्य वनादि ४।५।१७ १२
अधि. All attachments in the १ १ २ ३ ४
shape of property, time, २ 3 ४ ५ ६
dress etc. दस० ६, २२; । | १ ७ | १ | २ | 3 ४
सम्वत्थ. पु० ( सर्वार्थ ) सार्थ; सय सम्वतोभद्दा. स्त्री. ( सर्वतोभद्रा ) ६श ६पना यतानु नाम. सर्वार्थः रुचक द्वीप के દિશામાં અનુક્રમે એકેક અહોરાત્ર કાઉસગ્ગ देवता का नाम. Name of the gods કરવાની પ્રતિજ્ઞા કરવી તે; ચાર પડિમા- of Sarvārtha Ruchaka contiभांनी य. दश दिशामें अनुक्रमसे एक २ ___nent. जीवा० ३, ४; महोरात्र काउसम्ग करने की प्रतिज्ञा; चार | सम्वत्थ. श्र० ( सर्वथा ) पधे मारे. सब परिमार्मेसें एक. Au austerity of प्रकारसे. In all ways. क० ५० १, ६६; ten days in which facing सम्वद्धा. स्त्री० ( सर्वादा ) भूत, भविष्य each directiou a day a man અને વર્તમાન એ ત્રણે કાળ; સર્વ કાળ; meditates upon the soul,
भशां. भूत, भविष्य और वर्तमान यादि तीन ठा० २, ३;
काल; राव काल; सदैव; हमेशा. The सध्यत्ता. स्त्री० ( सर्वता ) सर्व २५पण three times; all times; always.
स्वरू५. सर्व स्वरूप; पूर्ण स्वरूप. The full भग० १,६; ३, ३: ', ८:८,६; १२,
nature. प्राया० १, ६, ३, १८५: ५, २५, ४, ७, अणुजो० ६५; ११५; सवस्तु. पुं० ( सर्वर्नु ) संता७ि *तु.
उत्त० ३६, ८; जीवा० ३, २; विशे० ४३६; वसन्तादि छः ऋतु. All seasous. कप्प.
सचन्नु. त्रि० ( सर्वज्ञ ) सर्ववेना; सर्व
५थने लगुनार, अवनी. सर्ववेत्ता; समस्त सम्वत्थ. प्र. ( सर्वत्र ) सर्वत्र: स्थणे: पदार्थ का ज्ञाता; केवली. Omniscient.
१२५ मे; ६२४ विषयमां. सर्वत्र; सब प्रोव० १२; विशे० ४११; कप्प० २, १५; स्थानोंमें: हरएक जगह; प्रत्येक विषयमें. ज० ५० २, ३१, ५, ११५: -मय. Everywhere; in all places. पुं० ( --मत ) निसरने मत; सयंजन ज. प. ४, ७७, ७, ११६; क० ५० २, प्रययन. जिनराज का मतः सर्वज्ञ का प्रवचन. ३७: वेय० ६, १६; भग० १२, ४, १५, The Jaina creed. पंचा० ७, ८ १: १८, १: २०, ८; २३, ५: २५, ४- सव्वपाणभूयजीवसत्तसुहावहा. स्त्री. ( सर्व७; २६, १; ३४, २: नाया० ८;;] प्राणभूतजीवसत्वसुखावहा ) ' '( द्रिय, ठा० ४, ३; सूय. १, २, ३, १३: । त्रीदिय सने यतुरिद्रिय), 'मृत' (तरपनिना

Page #716

सध्वष्पया. ]
(६६४ )
[ सवभू-य.
७५),०५' (पन्येद्रिय), 'सत्व (५वी, रस, वाला बंध. The boud of physical અગ્નિ અને વાયુ કાયના જીવ), તે સર્વ body that occurs at the first अपने सुप आपना२; सिशिक्षा प्राण= Samaya, भगः ८, ६ - अंतर. ( दो इन्द्रिय, तीन इन्द्रिय और चार इन्द्रिय ), I न० ( –अन्तर ) सर्व मधनी संतरण. भूत-(वनस्पतिके जीव), जीव=(चेन्द्रिय), 'सत्त्व'= सर्व बंध का अन्तरकाल. The duration (पृथ्वी, जल, अग्नि और वायुकायका जीव), उन सब | of Sarvabandha. 4776 5, E: जीवों को सुख देनेवाला सिद्धशिला; सिद्धशिला.
सव्वबंधग. पु० ( सर्वबन्धक ) सर्व गंध That which gives happiness ४२ना२. सर्व बंध करनेवाला. That to all life (two, three and four
which brings about a Sarvasensed beings), vegetation, I bandha, भग० ८, ६; five sensed beings, the elements| सव्वबंधय. त्रि० ( सर्वबन्धक ) नुमा (the earth, water, fire and
“सवबंधग' श६. देखो "सव्वबंधग'' शब्द. wind-living beings) Siddha- ___Vide “सत्वबंधग.'' भग० ८, ६: silā (place of salvation). z11a. सबभतर. त्रि० ( सर्वाभ्यन्तर ) सर्वथा ५६२नु. ४३; पन्न० २,
सबसे भीतरका. Innermost. ० ५० ७, सबप्पया. स्त्री. ( सर्वात्मता ) साश५j.
१३१, १४७; ---मंडल. न० ( - मगडल.) सर्वांशता. The state of all parts.
साथी हनुं मां. सबसे भीतर का पाया. १, ६, ५, १६५;
मंडल; अन्तरतम मंडल. The innerसम्बप्पग. पुं० ( सर्वात्मक ) सोम. लोभ;
most group, circle. जं. प. ७, लालच. Greed. सूय० १, १, २, १२;
१३४; १४८; सयप्पणया. अ. ( सर्वात्मना ) सामाना सवभिंतर. वि. ( सर्वाभ्यंतर ) यानी
स प्रो. आत्मा के सर्व प्रदेश. All २२. सबके भीतर. Juside all. भग. the spatial units of soul. (२) सांश; संपूपिणे. सोश; संपूर्णतया. Fully. | सयभद्दा. स्त्री० ( सर्वभद्रा ) 3८२ ५वास
भग० १६, ३; पन० २८; क० ५० १, २१; અને ૪૯ પારણાવાળું એક તપ. ૨૨ सत्वप्पभा. स्त्री. ( सर्वप्रभा ) उत्तर दिशाना उपवास और ४६ पारणोंवाला एक तप. An
ચક પર્વત પર વસનારી આઠ દિશા austerity of 392 fasts and कुमारीमानी ७४ी. उत्तर दिशा के रुचक पर्वत 49 break-fasts. प्रव० १५५१; पर रहनेवाली पाठ दिशाकुमारियोंमेंसे छठी. सव्वभूअ-य. पु. ( सर्वभूत ) सर्व 04. The 6th of the 8 Diśā सारे जीव. All living beings. kumaris residing on the दस० ६, ३-६; ८, १२: --प्पभूय. त्रि० Ruchaka mountain in the (-यात्मभूत ) ६२५ भूताने मात्मवत् north. ज. प. ५, ११४,
जना२. प्रत्येक-समस्त भूतों को प्रात्मवत् सव्वबंध. पुं० ( सर्वबन्ध ) प्रथम समयमां जाननेवाला. (One) who considers
દારિક આદિ શરીરને બંધ થાય છે તે. all the living beings as प्रथम समयमें औदारिकादि शरीरों को होने | himself. दस० ४, ६;

Page #717

सम्वरयण. ]
(६९५ )
[ सव्यसंजय.
માન
सम्वरयण. पुं० ( सर्वरत्न ) यवताना नव सर्वथा म्होर। यो२. दुनिया का सबसे बड़ा નિધાનમાંનું એક, કે જેમાં સવે જાતનાં चोर. The greatest thief in રત્નો તથા ચક્રવતના ૧૪ મોટાં રત્ના the world. दस०६, २३-२४; उत्पन्न थाय छे. चवता के नव निधानों में -~-परियावरण. त्रि० ( -पर्यापन ) १११ एक, जिसमें समस्त जाति के रनों तथा सोमा व्यापी रहेस. समस्त जगत में फैला चक्रवर्ती के १४ बड़े रत्न उत्पन्न होते है. हुआ. Inherent in the whole One of the nine treasures of world. भग० ३४, १: a Chakravarti in which gems| सबलोय. पुं० ( सर्वलोक ) जुम। of all kinds and the 14 great 'सुव्वलोग' श... देखो "मव्वलोग'' शब्द. gems of a Chakravarti arel Vide "सव्वलोग.' भग, ६, १०ः produced. “रय गाइं सचस्यगण, चउदस पवराई चक्क वदिस्स ।। उपजति य एगिदियाई | सम्वविरइ. स्त्री ( सर्वविरति ) सर्वथा पानी पंचिंदियाइंच ॥१॥' ठा॥ ६. १; जे.प. प्रव. निति; सर विरति संयम. समस्त पार्यो १२३२;
की निवृत्ति: सर्व विरति संयम. Freedom सम्बरयणश्र. पु. ( सवरनक ) से नाम from sios in all ways; a
मे शिम२. मानुपोत्तर perfect renouncement. क. गं. पर्वत के एक शिखर का नाम. A suinmit १, १८ so named of the mānuşottara | सबविराहय. त्रि. ( सर्वविधिक ) सर्व mountain. ठा० ४, २;
प्रकारे विराधना १२ना२. सब तरहसे विन सचरयणमय. न० ( सवरन्नमय ) स मय;
डालनेवाला. (One) who obstructs ५५ २ २ युत. समस्त रमसि युक्त.
in all ways. भग०८, १०; नाया० ११: Having all the jewals. भग० २, | सव्वव्यय. न० ( सर्ववत ) सर्वचन मनु
सामायि. मर्ववत नामक सामायिक सघरयणा. स्त्री० ( सर्वरन्ना ) शनिद्रनाको Samayika (self-contemplation) २५अमलिपानी २४५ सी. ईशानेन्द्र की। named Sarvavrata. विश. ११६१; तीसरीमग्रमहिषी की राजधानी. The capital | सचमंगाईअ. त्रि० ( सर्वसंगातीत ) सर्व of the 3rd chief queen of
संगथा नि२४1 यमेस. समस्त संगोंसे विरक्त, Isãuendra. 30 %, 2:
(one) free from all attachसध्धरययामय. त्रि० (सरिजतमय ) सायं ments. दस० १०, १०ः।
रूपानुं म. सारा चांदी का बना हुआ. सव्यसंगावगय. त्रि० ( सर्वसंगत ) 24 Wholly made of silver. 90 90 सने भारथी सं२खित. द्रव्य एवं भाव १, १२;
राग-प्रेमसे शून्य. Free from the सबलोग. पुं० ( सर्वलोक ) सर्वसा: सम- attachulent of objects and
21-2411 सौ. सबलोक, समस्त लोक. thought-activity. दस० १०, १, १६; All, whole world. भग० ३४, १; | सचसंजय. वि० ( सर्वसयत ) निरंतर यत्त --परित्तेण, पुं० (-परिस्तेन ) सोमा ना२; सर्वथा संयमी. सतत प्रयत्न करने

Page #718

सघसंपया. ]
[ सव्वावाह.
वाला; सर्वथा मंयमी. (One) who tries सम्वाणंद. पु० ( सर्वानंद ) 244ना always: one who observes ઐરાવત ક્ષેત્રમાં આવતા ઉત્સર્પિણીમાં self-restraint in every manner.
थना२ सोमा तीर्थ:२. जम्बूद्वीप के ऐवत दस० ४, १०:
क्षेत्री भागामी उत्सर्पिणीमें होनेवाले १६ वें सम्वसंपया. स्त्री. ( सर्वसंपत् ) मनामना तीर्थकर. The 16th would-be
1. एक देवी का नाम. A god- Tirthankara of the coming dess so uamed. पंचा० १६, २४: aeon of increase in Airavata सवसाहणणाबंध. पु. ( सर्वमहननबंध ) region of Jambudvipa. सम०
સર્વ પ્રકારથી સંવનન અવયના સંધાત प० २४३; २.५ ५५. सब तरह का संहनन; अवयवों का सवाणुभूइ. पुं० ( सर्वानुभूति ) ४ापना संघाप बंध. A make-up of a ભરતખારડમાં થનાર પાંચમા તીર્થંકરનું group of all bouy structures. नाम. जम्बूद्वीप के भरतखण्डमें होनेवाले ५ वे
तीर्थकर का नाम. Nanme of the 5th मन्चमिहा. स्त्री. ( सर्वसिद्धा ) याथ, नाम Tirthankara to be born in
म यानी त्रि.) नाम. चतुर्थी, नवनी Bharata khanda of Jainbūऔर चतुर्दशी की रातों का नाम. Name | aripa. सम० प० २४१: प्रव० २९.०; of the 411, Itil and 14th ४६६: (२) सानुभूति नाभना महावीर ilights of lunar mouth. जं. સ્વામિના એક શિષ્ય કે જેના ઉપર ५०७, १५३; मृ० १० १०:
Sitaसासे तेनु सेश्या भुरी ती. सर्वानुपन्चमी. अ, ( मगम् ) सर्पा: सर भूति नामक महावीर स्वामी के एक शिष्य .. सर्वथा; मब प्रकारम. In all जिनार गोशालाने तेजुलेश्या छोड़ी थी. A ways. प्रायः १, २, ६, १.१; उत्त. disciple uained Sarvāuubhüti ६. १२: दस० ७, १; ८, ४८; , ४, of the lord Mahavira, on
whom Gośāla had cast lustrous मध्यसोरसा. बी. ( सर्वसौख्या ) नामनी thought-tint. भग० १५, १;
1. एक देवी का नाम. A god- | सवालंकार. पुं० ( सर्वालंकार ) सर्व ४२; ess so named. पंचा० १६, २४; स मारना भूपो. सर्वालंकार; सर्व प्रकार सध्यहा. अ. ( सर्वथा ) सर्व रे; सर्व के भूषण. All kinds of orna
१. सब तरहगे: सर्व प्रकारस. In all ments. नाया. ५:८; -विभूसिय. Wat's, manners. भग० ३६, ८; त्रि० ( -विभूषित ) सर्व साराथी नाया• १०; सूय० १, १, १, १६; १, विभूषित. समस्त अलंकारोंसे विभूषित. १३, २१; विशे० १३१; पराह० १, २: Adorned with all ornaments. मु० च० २, ३३७, प्रव० २, ४;
भग० ६, ३३; नाया ० १४; निर० ३, ४; सम्बाण. पु. ( सध्यान ) ये नामने से निसी०, विवा० १; हेवा . एक देव वर्ग का नाम. A class | सब्बावाह. त्रि० ( सयाबाध ) व्याधि सहित. of gods so named. भग० ३, ७; व्याधि सहित; रोगपूर्ण. With a disease.

Page #719

सव्वावेति ]
"भणगारस्स सरीरगं सवावाह सरोयं पासति. "
नाया० ८ १६ :
सष्वावति. अ० ( सर्वत्र ) सर्वत्र सर्व उमले; सर्व प्रा; तृतीया, पाटी, सप्तभी महि अर्थमां तो अव्यय सर्वत्र सब जगह; सब तरहसे, तृतीया, कठी सप्तमी यदि अर्थो में प्रयुक्त अव्यय Everywhere; in all ways; an indeclinable used in certain cases e. g. 3rd, 6th etc.
सूय० २, १, ५: २, ३, १, भग० १, ६; आया० १, १, १, ७;
सविदिय. न० ( सर्वेन्द्रिय ) सर्व-सवगी छद्रियो. समस्त इन्द्रियाँ. All senses.
भग० ३, २ २५, ७; नाया० १२; दस०
5;
'५, १, २६; जं० प० ५, ११७ - निव्वत्ति स्त्री० ( -निर्वृति ) सर्व धन्द्रियोनी निरृतिउत्पत्ति समस्त इन्द्रियों की उत्पत्ति Origin of all seuses. भग० १६, - समाहिप्र त्रि० ( - समाहित ) सर्वे द्रियाने शरनार, समस्त इन्द्रियों को क्रामें रखनेवाला (Oue) who controls all the senses. दस० ५ १, २६-६६
( ३६७ )
८, १६:
खध्येय. पुं० ( स ) सर्वाश चारों ओरसे पूर्णतया कथन. Trembling fully.
भग० २५, ४;
सम्बोउय. पुं० ( सर्वर्तुक ) अघी ऋतुनो गुण आपनार सभी समस्त ऋतुओं का सुख देनेवाला उद्यान, बगीचा, A garden blooming in all seasons. दसा • १०, १ विवा० १:
शब्द.
Vide
सोय. पुं० ( सर्वर्तुक ) लुभो "सत्रोउय " सोय शुद्र देखो " सव्वोउय. " सव्वोसहि पुं० ( सवैषधि )
भग० १५, १:
( નખ, કૅશ વગેરે ) આધપ

८८
"
सर्व છે. એવી
[ ससग.
सन्धिवाला मुनि, स्त्रीषधिरूप ( नख, केश आदि) लब्धिवाला. A saint with the attainment that everything about him (hair, nail etc.) has medicinal properties. विशे० ७७६ सस. पुं० ( शश ) सससुं. खरगोशः शशा. A hare. अणुजो० विशे० १५६५६
१४६ : नाया ० १;
ससंक. पुं० ( शशाङ्क ) यन्द्रमा चन्द्रमा The moon. भग० ११, ११. कप्प ३, ३३; ચંદ્ર
---किरण. पुं० न० ( - किरण ) डि. चन्द्रकिरण. The rays of the moon कप्प० ३, ३३:
ससंगया. स्त्री० (सतंगता ) सपरियडता.
सारिग्रहता. With an attachment. सम० १० १६.२;
समंजम. त्रि० ( ससंयम ) સયમયુકત. संयमयुक्त. Possessed of self-restraint क० प०४, ७२
समंत. ० कृ० त्रि० (असत् ) वास सेतुं श्रासोच्छवास लेता हुआ. Breathing.
नाया ० १९
ससंभ्रम. त्रि० (सतंभ्रम ) श्रान्ति सहित. भ्रान्तियुक्त. With an illusion. जं० १० ३. ४३, ५, ११५० भग०६, ३३: कप्प० २ १४;
ससक्ख. त्रि ( ससादय=सदापरित्यागे साक्षिणः
केवल्यायो यस्यतत् केवखिप्रतिषिद्ध ) पसीना साक्षी सहित केवली की साक्षीम युक्त. Having the witness of Kevali. "ससकखं नविने भिक्खू जनसारक्खपौ" दूस ५. २, ३६०
a
ससग. पुं० शशक ) शशओ. शशा; खरहा; खरगोश A hare. जीवा० ३, ३; ११ ०१:
For Private Personal Use Only

Page #720

ससण. ]
[ ससि.
-
ससण. पुं० ( श्वसन ) हायानी सुंद. हाथी धारी. देहधारी; शरीरधारी, With a
की सूंड. Trunk of an elephant. body; incarnate. भग० १, ७, २, जीवा० ३, ३;
१, ४, ४; १६, १: १७, २: १८, १; ससत्ता. स्त्री. ( ससत्वा ) सा; शमवती.] ससल्ल. त्रि० ( सशल्य ) माया आणि
सगर्भा; गर्भवती. Preguant. उत्त०२१,३; शल्य सहित. माया प्रादि तीन शल्योंसे युक्त. ससह. त्रि० ( सशब्द ) अबालवाणु; सश६. With the three thorns, deceit
भावाज़वाला; शब्दयुक्त. Having a etc. क. गं० १, ५८ sound. भग०२, १;
ससहर. पुं० ( शशधर ) यन्द्रमा. चन्द्रमा. ससमय. पु. ( स्वसमय ) स्वसित: न The moon. सु. १० २, १६, ८,६३;
र्शन. स्वसिद्वान्त; जैन दर्शन. The Jaina | ससा. स्त्री. ( स्वम् ) हेन; भगिनी. बहिन; doctrine. सम० २२; नंदी० ४६; भगिनी. Sister. सुय० १, ३, २, ३; -परसमयन्न. त्रि० ( -परसमयज्ञ ) पोताना । पिं० नि० ३१६; ४८६; सने ५२ना सिद्धांत नार; जैन भने | ससागारिय. वि. ( ससागारिक ) सागारिनेतर शास्त्राना नगुना२. अपने और परकीय
गृहस्थ मा रहेता होय ते. सागरिक सिद्धान्तों को जाननेवाला; जैन और जैनेतर
गृहस्थों के रहने जैसा. That in which शास्त्रों का ज्ञाता. (One) who is versed householders dwell. पाया० २, in the Jaina and other doc- २, ३, ४१;
trines. माया० १, २, ५, ८८; ससामिय. पुं० ( स्वस्वामिक ) पोताना ससय. पुं० ( शशक ) नुमो “सस' श६. . स्वाभी-1M. अपना स्वामी-राजा. One's देखो 'सम' शब्द. Vide “सस." पराह० १,
own king, inaster. विशे० १०५६; १: विधा. ४; नाया० १; सु० २०८, ६३; | ससारहिय. त्रि० ( ससारथिक ) सारथी मसरक्ख. त्रि० ( सरजस्क ) २ratriy: २४थी सहित. सारथी सहित. With a
५२७॥ येडं. रजपूगा; रज-धूलसे भरा हुआ | charioteer. भग० १५, १: Dusty. पाया० २, १.६. ३३; २. २, ससि. पुं० ( शशिन् ) यंद्रमा, चन्द्रमा. The १, ११०; उत्त० १७, १४: निसी० ४, ४६ : moon. भग. ६, २; १२,६; प्रोव० १०; ७, २१; दस० ४, ५, १, ७-३३, ८, ३१; नाया० १: २:८; ; १०; पन. ५; दसा० ७, १; व३०६, ४१; आव० २; सू. प. १०; दस० ६, १, १५, कप्प० ४, ४; ~ पाणिपा. त्रि० ( -पाणिपाद) १, ४; प्रव० १५७१; जं०५०७, १५१; (२) રજવાળે છે હાથ તથા પગ જેના તે. याप्रमानामे मामा तीर्थ:२. चन्द्रप्रभ नामक धूलसे भरे हुए हाथ पैरोंवाला. (One) whose ८ वें तीर्थकर The 8th Tirthankara hands and feet are full of named Chandra Prabha. भग dust. दसा० १, १६;
२०, ८; (3) यना कियाj साम२९. ससरीर. त्रि० ( सशरीर ) शरीर सहित. चन्द्र के चिन्हवाला आभूषण. An orna.
शरीर सहित; शरीर युक्त. With the body. ment having the sign of a प्रव० ५१०
moon. जीवा० ३, ३; -गौर. त्रि० ससरीरि. वि. ( सशरीरिन् ) १३१२ सहित | ( -गौर ) यो गौर-स३६. चन्द्र के

Page #721

ससिद्धि. ]
( ६६६ )
moon.
प्रव० ३८३:
समान श्वेत. White like the -- परिवार. पुं० ( - परिवार ) यंद्रना परिवार चन्द्र का परीवार. The family of the moon. जं० प० ७, १६२; --मंडलागार. पुं० ( - मण्डलाकार ) यंदना भांडानो आर चन्द्रमण्डल का आकार. The form of the dise of the moon. नाया० ६; - सोमागार. वि० ( - सौम्याकार ) यंद्र समान सौम्य भाइतिया. चन्द्र समान सौम्यमा कृतिवाला (One) whose form is as calm as the moon कम ० १, ६;
ससिद्धि. त्रि० ( सस्निग्ध ) सथित २०४ } समित पाणीथी परायेत. सचित रज के सचित जलसे चुपड़ा हुआ Soiled by dust or water containing living beings. भाया ० २, १, ६, ३३; दस० ४, ५, १, ३३; दा० २, १६-१७; निसि० ४, ३५. ७, २०; १४, १५, १६, २६ वव०६, ४१; -काय. त्रि० ( काय ) देना કાયા ચિત્ત પાણી કે રજયો ખરડાએલી હોય ते. सचित्त जल के रजसे चुपड़ी हुई - भींगी हुई काया (One) whose body is smeared with dust or water containing living beings. दस० ४; ससिरिय त्रि० ( सत्रीक ) श्री-शोला सहित.
श्री - शोभा सहित. Having beauty. पत्र० २;
ससिसेहर पुं० (शशिशेखर ) शिन; मडाहेब. शिव, महादेव शंक. Shiva; Mahādeva. सु० च० २, ३३०
ससिह. त्रि सशिख ) शिणा सहित. शिखा युक्त. Having a flame, tuft of hair. क० गं० ४, ८६

For Private
[ सह.
ससिहार पुं० ( शशिधार ) मे नामना भेड રાર્જાઈ; ક્ષત્રિય સંન્યાસી, एक राजर्षि का नाम; क्षत्रिय सन्यासी. A royal saint so named प्रोव० ३८;
ससुत्त न० ( ससूत्र ) सूत्र सहित; होरा सहित. सूत्र युक्त. With a thread. दसा० १०, ११, भक्त० ८६ प्रव० ५०५;
ससुर. पुं० ( शुर ) ससरे। श्वशुर; ससुर. Father-in-law. पिं० नि० ४८५ -कुल. २० ( -कुल ) સાસરીયા; सासराना पक्ष. ससुराल; श्वशुरालय. Father -in-law's family. भोव० ३८; ससुरा पुं० ( श्वशुरक ) ससरे। श्वशुर;
ससुर. Father-in-law. अणुजो० १३१; सस्स न० ( शस्य ) शासि मीडि, वगेरे
धान्य; णीयां शालि, ब्रीहि, वगैरह धान्य. Coru. स्य० २, २, ४४; नाया ० ८; भक्त० ७४; सू० १० १०; जं० प० ७, १५१; २, ३० प्र० ८२६: सरसामिवायण. न ० ( स्वस्वाभिवादन ) સ્વસ્વામી ભાવ સંબંધ; પેાતાના અને स्वामिनो सम्भन्ध सतावव ते स्वस्वामी भाव सम्बन्ध माना और स्वामि के सम्बन्ध का प्रदर्शन करना. Stating relation existing between a master and servant. अणुजो० १२६: 31. ८, १;
सस्सिरीय त्रि० ( सश्रीक) शोभावा शोलितुं शोभायमान शोभायुक्त; सुहावना; सुन्दर. Beautiful; handsome. मोव० ३१ सम० ५० २१३; भग० २, १: ५: ११, ११; नाया० १: ; &; १४; १६ कम्प० १, ४, ३, ४०; जं० १० ५ ११५:
सह. धा० I ( सह ) सन ; भवु. सहन करना. To endure.
Personal Use Only

Page #722

सह. ]
सहति उत्त० ३१, ५; आया० १, २, ६, ६८, २, १५, १७६; दस० ६, ३, ८ निसी० १७, ३५ उवा • २, १००, सु० च० १,
(
७००
३१३; दसा ० ७, १; वव० १०, १;
सहति. नाया० ११; अंत० ६, ३; सहति उवा० २ ११६; सहसि. नाया ० १;
सहिज्ज० वि० दस० ६, ३, ६ सहेज.. वि० नाया ० ११;
सहिउ. हे० कृ० सु० चं० १, ३४८, ४,
१२४:
सहित्तए हे० कृ० नाया० १ उवा० २, ११६;

"
सहेडं. दस० ६, ३, ६; सहेतु. सं० कृ० दस० ३, १४,
सहंत. नाया ० १७; सह. प्र० ( सह ) साथै; संघाते. साथमें; संगमें. With. भाया ० १, १, १, ४, उत्त० १, ६; भग० ६, ७; १८, '७; नाया० २; विशे० १३१;
सह. त्रि० ( सह ) सहनशीलतावा; समर्थ. सहिष्णुः सहनशीलतावाला; समर्थ. Able; forbearing. मोघ० नि० ७३; सह. पुं० ( सखि ) मित्र: सप्पा. मित्र; सुखा; सुहद्द. A friend. सूय० २, १, ३६; सह. न० ( सहस् ) मा. बल; शक्ति, Strength. उ० १, ४६; सहकार पुं० ( सहकार ) या वृक्ष. mango tree.
आम का वृक्ष. The
नाया० ६ कप्प० ३, ३७
सहकारि त्रि ( सहकारिन् ) સ્કાય કર્યાં; रखा45. सहायक, मदद करनेवाला. Helper. पंचा० १७, ४६;
सहकारित न० ( सहकारित्व ) अन्योन्य सदाय पालुं. भन्योन्य सद्दाकारित्व. Mutual help. विशे० ११६८,
[ सहदारदरिसि.
सहाय. त्रि० ( सहगत ) साथै प्राप्त थयेस; सदयारी साथी; दोस्त. A comrade; that which is obtained simultaneously. भग० १८, ७; विशे० २५३६; क० गं० ६, ८५:
सहज त्रि० ( सहज ) स्वाभाविक स्वाभाविक; कुदरती Natural क० गं० ५, ६५, सहजाय. वि० ( सहजात ) साथै उत्पन्न थमेव मे समये ४न्मेव साथमें उत्पन्न; एक साथ जन्मे हुए. Born simultaneously. नाया० ३; ५; ८;
;
"
सहजायय. त्रि० ( . सहजातक ) । "सहजाय'" शब्द देखो "सहजाय" शब्द Vide "सहजाय. ' भग० १८, १०; विवा० ५० सहा. न० ( सहन ) सदन खुं ते. सहन करना. Enduring. नाया० ११; सहत्य. पुं० ( स्वहस्त ) पोतानो दाथ. अपना हाथ One's owu hand, भग ३, ३; - पाणाइवायकिरिया. स्त्री० ( - प्राणातिपातकिया) पोताने योनी या પરની હિંસા કરવી તે; ક્રિયાને એક अवान्तर प्रकार अपने हाथसे अपने भाप की या दूसरों की हिंसा करना; क्रियान्तर का एक अवान्तर प्रकार. Injuring oneself or others: an intermediate variety of karma, ठा० २ १ - पारियावणिया. स्त्री० ( - पारिता पनिका) पोताना साथथी પેાતાના શરીરને અથવા પારકાના શરીરને हु हेतुं ते; छियानो मे अहार अपने हाथसे अपने शरीर को या किसी दूसरे के शरीर को कष्ट पहुँचाना; क्रिया का एक प्रकार. Troubling one's own body or that of another; a variety of karma. ठा० २, १: सहदारदरिसि. त्रि० ( सहदारदर्शिन् ) વખતે સાથે સાથે પરણનાર એ જણ.
>
For Private Personal Use Only

Page #723

सहदेव . ]
( ७०१ )
विवाह
of men
एकही समय साथ २ मनुष्य. A pair marry at one time. नाया • ३. सहदेव. पुं० ( सहदेव ) करासंघ
पुत्र; રાજગૃહ નગરને યુવરાજ-સદેવ કુમાર, जरासंघ का पुत्र राजगृह नगर का सहदेव नामक राजकुमार. The son of Jarasangha; the prince of Rājgrha city. नाया० १६: सहदेवी. स्त्री० ( सहदेवी ) ४ था यवतींनी भाता. ४ थे चक्रवर्ती की माता. Mother of the 4th Chakravarti.
करनेवाले दो who

सम०
१० २३४;
सह कोलिय. त्रि० ( सहपांसुक्रीडित ) साथै साथै धूमां रमेस लंगोटिया; एक साथ धूल में खेले हुए. Playing together in the dust. भग० १८, १० नाया ० ३) ५) विवा० ५ सहपुत्त. त्रि० ( सहपुत्र ) सहित. With a son सहभुज न० ( सहभोज्य )
२ ते. सहभोज Taking together. पिं० नि० भा० ४५: सहमित्त त्रि० ( सदमित्र ) भित्रनी साथै: मित्र सहित मित्र के साथ; मित्र सहित. With a friend. नाया० १४; सहय. त्रि० ( सहय ) ઘેડા सहित. घोड़ा के साथ; भश्व सहित. With a
पुत्र सहित पुत्र नाया ० १४: साथै भोजन food
horse. भग० १५, १ सहरिय. वि० ( सहरित ) हरित वनस्पति सहित वनस्पतियुक्त With green vegetable सम० २१: निसी० ७, २१; सहयरी. स्त्री० ( सहचरी ) सभी; साहेली. सखी सहेली. A female friend, companion सु० च० १, ६४; (२)
[ सहसकार.
देव; मयूरी. मोरनी; मयूरी. A peacock.
नाया ० १:
सहरिस. त्रि ( सहर्ष ) असन्न; खुशी.
प्रसन्न; खुशी With pleasure, glad - ness सु० च० १, १२३; भत० १७; सहल. त्रि० ( सफल ) सग; ३ सहित सहित. सफल फल With fruits; successful. उ १४, २५३
सहवय. त्रि० ( सवर्धित ) साथै साथै वृद्धि पाभेल. साथही साथ वृद्धि प्राप्त; एक साथ बढ़ाहुआ. Increasing together. भग० १८, १० नाया० ३; ५; दिवा ० ५ सहवासिय त्रि० ( सहवासिक ) पडोशी; साथै साथै रहेनार पौंसी; साथमें - निकट रहनेवाला. A neighbour सू० २२, २८; सहसंबुद्ध. त्रि० ( सहसंबुद्ध ) गुरुनो उपदेश સાંભળ્યા વિના કે કાઇ વસ્તુ જોયા વિના पोतानी भेजे ज्ञान पाभेलो. गुरु उपदेश श्रवण बिना किंवा किसी पदार्थ के दर्शन बिना ही अपने आप प्राप्त ज्ञानवाला (One) who acquires knowledge all by himself. भोव०; भग० १, १३ सहसंमइ. स्त्री० ( सहसंमति ) સહજ મતિ; लति स्मरण हि ज्ञान. स्वाभाविक मति; जातिस्मरण आदि ज्ञान. Natural intellect. " सहसमइएणचा धम्मसारं सुणेतुवा. " सूय ० १, ८, १४; उत्त० २८, १७; पन्न० १:
सहसकार. पुं० ( सहसी कार ) अस्भातઅચાનક ક્રિયા થાય તે; પ્રતિ સેવનાના દશ પ્રકારમાંના એક अकस्मात् - अचानक होनेवाला कार्य; १० प्रकार को प्रतिसेवना का एक भेद. An accidental occurrence; one of the 10 varieties of Pratisevana भग० २५, ७;
For Private Personal Use Only

Page #724

सहसभक्खाण.]
( ७०२ )
[ सहस्सबवण.
सहसभक्खाण. न० ( सहसाभ्याख्यान )
__ a 1000 warriors. प्रव० ६४१; વિચાર કર્યા વિના બોલવું તે, બીજા વતનો
----दुग. न० ( -द्विक ) मे हजर. दो प्रथम अतिया२. विना विचारे बोलना; हजार. 2000. प्रव. ८५२; -परिवार. दसर व्रत का प्रथम अतिचार. Speaking पुं० ( -परिवार ) सानो परिवार. thoughtlessly: the 1st viola. सहस्रों का परिवार. A family of
tion of the 2nd vow. पंचा० १, १२ thousands. प्रव० ३८६; पुहत्त. न. सहसा. अ. ( सहमा ) मेमः ॥२
( -पृथक्त्व ) हा गुहा ॥२; 2 रथा वियायु; मायितुं. एकाएक; अचिन्तित;
नव १२. भिन्न २ सहस्त्र; दो सहस्रसे एकदम; सहसा. At once; thought
नौ सहस्त्र. From 2000 to 9000; lessly; accidently. ठा० ५, २;
different thousands. भग० २५, ६; सूय० २, १, १७; पि. नि. २१५; जीवा०
प्रव० ८४४; - बद्ध. वि० ( -बद्ध ) २
डलरने या ३, ३; गच्छा० ६१;
सांधेस. हजार हजार के सहसाकार. - त्रि० ( सहसाकार ) पूर्या परता
समुहमें बँधा हुमा. Bound into વિચાર કર્યા વગર એકદમ કાર્ય કરનાર,
groups of a thousand each.
विवा० ४; साहसि. पूर्वापर का विचार किए बिना ही एकदम काम करनेवाला; साहसिक; अविवेकी. | सहस्संबउजाए. न. ( सहस्राम्रोद्यान ) या (One) who does anything
"सहस्संवरण" श६. देखो "सहस्सवरण" rashly. भाया० १, २, १, ६२
शब्द. Vide “सहस्संवरण.'' नाया० ध० ५; सहस्स. न० ( सहस्र ) M२: 10... सहन; | सहस्संबवण. पुं० ( सहस्राम्रवन ) ५९ मथु।
१०००. One thousand; 1000. नगरी पहा२नु मे धान. पडु मथुरा नगरी जं० १० २, ३३: ५४: ३, ४५, ५,
के बाहर का एक उद्यान, A garden out. ११२: ११५: अणुजो० ११५; १३३: side the city of Pandmathurā. प्रोव. १०; सम० १; उत्त. ६, ३४; ठा. नाया ० १६; (२) stal नगरी ५२र्नु २, ४; वि. नि० २७१; राय. १८; नाया से धान. काकंदी नगरी के बाहर का १; ५, ८६; १६; भग० १, १, २, एक उधान. A garden outside ८; ३, २; नदी० स्थ० ८; सू० ५० १; the city of Kākandi. nya. पंचा० १४, २, आव० ४, ५: कप्य. ३, १ (3) भिसा नगरीला महार या. ६, २०४; उवा० १, २५; ७४; वेस सामानां यक्षना गायो. मिथिला -- अंतरिय. वि. ( -अन्तरित ) भो । नगरी के बाहर का ग्राम के वृक्षो का बगीचा. लाग. सहस्रा भाग. A thousandth | A mango-orchard outside part. सूय० १, १, ३, १; -गुणिय. Mithila city. नाया. ८; (४) हस्तित्रि० ( -गुणित ) ग. हजारगुना; નાગપુર નગરની બહારને આંબાના વૃક્ષને सहनगुना. Thousandfold. विशे० ३४२: समायो. हस्तिनापुर नगर के बाहरका आघ्र वृक्षों -जोधि. पुं० ( -योधिन् ) गरी यो । का एक बगीचा. A mango-orchard साथे २२. सहस्त्रों योद्धाओंमे outside Hastinapura city. भग० लड़नेवाला (One) who fights against / ११, ६; १६, ५, १८, २; (५) गिरनार

Page #725

सहस्सक्ख. ]
( ७०३ )
[ सहस्साणीय.
७५२मे यन. गिरनार पर्वतपरका एक वन.. of 1000 medicines. नाया० १; A forest on the Giranāra.. १६; विवा. ६; कप्प ० ४, ६१; ज. प. अत० ५, १;
५, ११४; सहस्सस्व. पु. ( सहवास )
२ सहस्सरस्सि. पुं० । सहस्ररश्मि )
२ नेत्र વાળા પહેલા દેવકને ઇન્દ્ર પિતાની
रियाणा सूर्य. सहस्त्र किरणवाला सूर्य. બેજ આંખ છતાં પાંચ મંત્રિઓની હજાર
The sun having a thousand આંખથી વિચાર સલાહ કરે છે માટે ઈન્દ્ર
rays. भोव० १३; भग० २, १; अणुजो. बार सांसवाणे वायछ). पहले
१६; कम्प० ४, ६; देवलोक का महल नेत्रवाला इन्द्र. (अपनी
सहस्सलंभा. स्त्री. ( सहनलभ्या ) ९००२ केवल दो आँखों के होते हुए भी
સોનામહોર આપવાથી મળે તેવી સ્ત્રી.
अपने ५०० मंत्रियों की सहस्त्र आंखोंमे विचार करते
सहस्त्र सुवर्ण मुदायों के देनेसे मिलनेवाली रहने के कारण इन्द सहस्राक्ष
स्री. A lady who can be got कहलाता
by a thousand mohars (gold है). Indra of the first Devaloka
coins). नाया० ३; विवा० २ । having a thousand eyes (the
सहस्सवत्त. न० (सहस्रपत्र ) नुमे। “सहस्सपत्त" 1000 eyes refer to the 500
श, देखो "सहस्सपत्त" शब्द. Vide ministers whom he cousulted).
"सहस्सात्त" पन० १; जं. १० न. प. ५, ११५; उत्त० ११, २३; भग०
सहस्सार. पुं० ( सहस्रार ) माह। यस ३, २: सु० च० ५, ३६: पन० २: कम्प
આઠમું સ્વર્ગ: વૈમાનિક દેવની આઠમી
अभिता. प्राठवा देवलोक; माठवा स्वर्ग; सहस्सग्गसो. अ. ( सहना प्रशस् ) गर्नु
वैमानिक देवों की ८ वी भूमिका. The 8th परिमाय; Mनी संयमां. सहनों की
heaven. जं० ५० ५, ११८; भोक० २६; संख्यामें; हजारों की तादाद में. In the
४१; भग. ३, १; १४,८; १५,७;नाया. number of thousands. भग० २५,
१; विशे० ६६५; अणुजो० १०४: जीवा. ६; पन० १:
१: सम० १८, १० २, ३: प्रव. ११४८; सहस्सपत्त. न० ( सहस्रपत्र ) ९२ ५iमडी
(૨) આઠમા દેવલોકમાં ઉત્પન્ન થયેલ वा भण. सहस्त्र पंखड़ियोंवाला कमल.
देवता पाठवें देवलोकमें उत्पन्न देवता. God A lotus with 1000 petals.
born in the 8th heaven उत्त. ज० ५० ५, १२० ग्रोव० ४०% नाया.
३६, २०४; पन्न० १; (3) 243माहेरोइन २; ४; १३; भग० ६, ३३; जीवा० ३,
चन्द्र.८ देवलोक का इन्द्र. Lord of १; राय. ४८; कप्प. ३, ४२;
the 8th heaven. सम० ३०, ३२; सहस्सपत्तग. न० ( सहस्रपत्रक ) गुमे।
ठा० २.३; पन० २; "सहस्सपत्त' श६. देखो “सहस्सपत्त''
सहस्साणीय. पुं० ( सहस्त्रानीक ) शायी शब्द. Vide "सहस्सात्त.” भग० १३, ६;
नगराना मे नामनी शग. कौशाम्बी नगरी सहस्सपाग. पु. ( सहस्रपाक ) ९२ सा. के एक राजा का नाम, A king of
५धियामाया नावसु तेस. हजार औष- Kosambi city, so named. भग धियोंसे बनायाहुमा तैल. An oil madel १२, २;

Page #726

सहस्सारकप्प. ]
(
७०४ )
[ सहिय.
सहस्सारकप्प. पु. ( सहस्त्रारकल्प ) मामा | सहाव. पुं० ( स्वभाव ) स्वभाव, प्रति;
यातुं नाम. प्राचे देवलोक का नाम. स्वरू५. स्वभाव; प्रकृति; स्वरूप. Nature. Name of the 8th heaven. भग० उत्त० ३६; नाया• ६; पराह० १, २; विरो. १, २, २४, २०:
४७: ज. प. पंचा० १७, ४४; प्रक० सहस्सारवडिसग. पुं० ( सहस्त्रारावतंसक )
१२०४; ~~-सिद्धिसुह. न. ( -सिद्धिसुख ) એ નામે આઠમા દેવલેકનું એક વિમાન, સહજ-સ્વાભાવિક સિદ્ધિ સુખ-૨ કે જેની સ્થિતિ અઢાર સાગરોપમની છે.
सानह. सहम-स्वाभाविक सिद्धि सुख-आत्मिक माठवें देवलोक के एक विमान का नाम जिस
मानन्द. Natural happiness. क. की स्थिति १८ सागरोपम की है. A cele
गं० ६, ८०; stial abode so named of the
सहावित्र. त्रि. ( स्वाभाविक ) खाल विक 8th Devaloka. Its gods live
२ती. स्वाभाविक, कुदरती. Natural.. upto 18 Sagaropamas. सम• १८; अोघ. नि. ४७६ : सहस्सुद्दाह. पुं० ( सहस्त्रोद्दाह ) पा सूत्रना
सहाहेउ. पुं० ( श्लाघाहतु ) प्रशसानो नमा अध्ययननु सार्थ: नाम. विपाक सूत्रके
रणभूत. प्रशंसा का कारणभूतः बड़ाई का नवे अध्ययन का नाम; सार्थक नाम. A
हेतु. The cause of praise. दसा. significant name of the 9th
६, २६; chapter of Vipāka sūtra. To १०, १;
सहि. पुं० ( सखिन्. ) समा; भित्र; रत. सहा. स्त्री० ( सभा ) सभा; समा. सभा;
सखा: मित्र; मुहृद् ; दोस्त. A friend. fafa. A ineeting; an assembly.
आया ० १, २, १, ६२; जीवा० ३, ३; पाया० २, २, २, ८०; नाया० १३;
ज० ५० -हेउ. पुं० ( -हेतु ) भित्रने १८; विश. २४५५, पिं० नि० २४५
भाट. मित्र के लिए. For a friend. सहाय. पु. ( सहाय ) सहाय ४२ना२; भित्र;
दसा. ६, २६; सध्या२१. सहायता करनेवाला; मित्र; सहवर. A | सहिण. न० ( लवण ) सम- पत्र. friend;a helper. भग० १०,४; नाया. बारीक-महीन वस्त्र. Thin clothings. २; १४; उत्त० ३२, ४, (२) सदाय; भ६. आया. २, ५, 1, १४५, निसी० ७, ११; सहायता: मदद. Help; assistance. --पावार. न. ( -प्रावार ) सुक्ष्म उत्त० ३२; १०४; पि०नि० १२१; भत्त० ५७; सादयानुं वस्त्र. पतले मोढने के वस्त्र. A -किच्च. न. ( -कृत्य ) २४ायनु इत्य- tbin covering garinent. fato
०५. सहायक का कर्तव्य. The duty ७, ११: of an assistant. नाया० १४; | सहित. पुं० ( सहित ) रमा अj नाम. --पच्चक्खाण. पुं० (प्रत्याख्यान) मानी तेरहवें ग्रह का नाम. Name of the મદદનો ત્યાગ; બીજાની સહાય ન લેવાની 13th planet. सू० प० २०; (२) साथे प्रतिज्ञा. दूसरे की सहायता की अनपेक्षा; | साथे साथ साथ; एक साथ. To gether दूसरों की सहायता न लेने की प्रतिज्ञा. Aban- with. राय० ८६; doning, renouncing the help | सहिय. त्रि. ( सहित ) सहित: युत. of others. उत्त० २६, २;
सहित; युक्त. Together with. ज

Page #727

सहिय. ]
[ साइप्र.
५० ७, १७०; पाया० १, ३, २, १११; "सहोदर." सु० ५० १३, ८; निर० १, १; सूय. १, २, १, १३, क. ग. १, ३७; साइ. स्त्री० ( स्वाति ) वाति नक्षत्र. स्वाति ३, १०, ५, १८; पंचा० ४, २३; नाया.
नक्षत्र. Svati constellation. जं. ५० ७; भग० ११, १२; (२) मे थमेस.
७, १५५; माया० २, १५, १७५, ठा. एकत्रित; इकट्टे. Assembled. भग. ७,
२, ३; दमा० ८, १; कप्प० १, १; (२) १०; नाया. ३, ८; १७; (3) सन २३. સ્વાતિ નામને હેમવયના વૈતાઢ્ય પર્વसहन किया हुआ. Endured. भग० १५, १; तना अधिष्ठाता देवता. स्वाती नामक हेमक्य (४) साथे पन थये. एक साथ उत्पन्न. के तान्य पर्वत का अधिष्ठाता देवता. The Born together. विश० २६; (५)
presiding deity of Vaitādhya पु. मे नामना से अ५. एक ग्रह का नाम । mount of Hemavaya, named
A planet so named. ठा. २, ३ Svati. ठा० २.३; (3) सिरसना सहिय. त्रि० ( कथित ) ४९स. कहा हुआ. | शिष्य. बलिस्सह का शिष्य. Disciple of Said. सु. च० १, ११४;
Balissaha. नंदी० स्थ० २६; सहियब्व. वि. ( सोढव्य ) सन २१ साह. पुं० ( सात ) ५४थी साक्ष मारमा योग्य. सहन करने योग्य. Fit to be
भास भेगवी हे त. मच्छे मालमें end ured. सु. च० ४, २२८;
कपट पूर्वक खराब माल को मिलाना. (One) सही. स्री० ( सखी ) पहन५९; साडीय२. who fraudulently mixes an
सखी; बहिन; सहेली; सहचारी. A femalel inferior in a superior thing. companion. सम० ३०; -वाय. सूय० २, २, ६५; पु. ( -वाद) ,स-सेवा संसाधनथी | साइ. न० ( सादि ) संभानु मातुं
ने सोसाय ते. हे साव -इस सम्बोधनसे સઠાણુ; નાભિ નીચેની આકૃતિ સુંદર પ્રમાણ किपीको पुकारना. Addressing some
सहित हाय ते. छः संठागों से दसरा संठाण; one as " oh ! friend : सूय. १, नाभि के नीचे की सुन्दर प्राकृतिवाला. The
2nd of the 6 figures of the सहु. पुं० ( सह ) समय; शनिवा. समर्थ; body in which the parts शक्तिवाला. Able; powerful. भोघ० below the navel are propor
tionate. ठा० ६, १; क. गं० १, ४०; सहेउय. त्रि० ( सहेतुक ) हेतु सहित. हेतु क. ५० ४, २; (२) त्रि० मा सस्ति ; सहित. Having a cause. दसा० १०, જેની કોઈ પણ કાળે શરુઆત થઈ હોય ११; निसी० २०, ११: ।
ते. प्रादि सहित; प्रारंभवाला. Having सहोदर. पु. ( सहोदर ) मे २माया a beginning. विशे० ५३७; नंदी० ४२;
सभेस; माछ. एक ही पेटसे जन्माहुआ; साइ. त्रि (शायिन् ) शयन ४२ना२. सोनेवाला. भाई; सगे भाई. Uterine brother. (One) who sleeps. दस० ४, २६ मंत० ३, ८:
पंचा० १६, ८० सहोयर. पुं० ( सहोदर ) नुमा "सहोदर'' | सा. वि० ( सादिक ) ने प्रारंभ के
६. देखो "सहोदर'' शब्द. Vide | ते; शरसातवाणं; अपत्तिवाj. प्रारं भवाला;
नि० ७१;

Page #728

साइजण. ]
( ७०६ )
भादि युक्त. That which has a beginning. भग०८, २-८; उत्त० ३६, ६; आया० १, ७, १, १६६; (2) નાભિની નીચેના સધળા અવયવે પ્રમાણાપેત ઢાય અને નાભિ ઉપર ન્યનાધિક હાય ते-साहि संस्थान, नाभि के नीचे के सारे अवयवों के प्रमाणानुसार होना और नाभि के ऊपर के अवयवों का कम ज्यादा होना सादि संस्थान बृहजाता है. A figure of the body in which the parts below the navel are proportionate. सुम० प० २२७; -वीससाबन्ध. पुं० ( - विलसाबन्ध ) साहिवाले स्वाभावि ंध आदि युक्त प्राकृतिक बंध. A natural bond having a beginning.
भग० ८, ६;
of love.
८१
साइज्जण. न० ( स्वादन ) प्रेम व्यंधन. प्रेम बन्धन. The bond विशे० २६८५; साइणी. स्त्री० ( शाकिनी ) भाणुसनी થી ૧૦૦ વરસ સુધીની છેલ્લી અવસ્થા કે જે શાકિનીની માફક મનુષ્ય જીવનનું ભક્ષ્ય लय ६१ से १०० तक की मनुष्य की अन्तिम अवस्था जो शाकिनी के समान मनुष्य जीवन का भक्षण करलेती है The last stage of a man from 91 to he eats up 100 years when the life like a vegetable. तंडु साइबुद्ध. पुं० ( स्वातिबुद्ध ) व्यावती थोपी સીના ચાવીશમા તીર્થંકરના પૂર્વ ભવતું नाम आगामी चौबीसी के २४ वें तीर्थकर के पूर्व भव का नाम. Name of the previous life of the 24th Tirthankara of the coming cycle सम० प० २४१; प्रत्र० ४७५; जीव. पुं० ( जीव ) स्वाति शुद्ध प

[ साइयार.
કે જે આવતી ચાવીશીમાં ચેવીશમા तीर्थ४२ थशे. स्वातिबुद्ध का जीव जो आगामी चौबीसी का २४ वा तीर्थंकर होगा. The soul of Sväti Buddha who is to become the 24th Tirthankara in the coming cycle. प्रव० ४७५:
साइम. त्रि० ( स्वादिमन् ) मुपवास; सोपारी, मेथी वगेरे. मुखवास, सुपारी, इलायची इत्यादि. Any fragrant article to be chewed प्रोव० ३६ माया ० १,
७, १, १६७; २, ११, १७०; भग० २, १-४, ५, ६: ७, १ नाया ० १ ५; १६६ सम० २१; ३३; पिं० नि० १६१; १६६; वेय० १, १६; दस
५, १, ४७ ५३; १०, १, ८ राय ० २२६, कप्प०५, १०२; आव० ६, १: प्रव० २११; उवा० १, ५८; साइय त्रि० ( सादिक ) यहि सहित आदि सहित. Having a beginning. क प० २, ७३; (२) न० यहि सहित श्रुत ज्ञान; श्रुतज्ञानन मे मेः सादि श्रुत; ज्ञान का एक भेद, जिसकी आदि हो. A variety of scriptural knowledge. गं० १, ६६
क०
evi
सायंकार. पुं० ( सत्यकार ) यात्री ; पुरावा. विश्वास; भरोसा. Assurance: deuce. पिं० नि० भा० ४२; साइयार. पुं० ( सातिचार ) हेहोपस्थापनीय ચારિત્રના પ્રથમ ભેદ, જેમાં અતિચારા લાગતાં દીક્ષા પર્યાયના છેદ थाय छे. छेदोपस्थापनीय वारित्र का प्रथम भेद, जिसमें अतिवार के लगते हो दोक्षा पर्याय का छेद होता है. The first variety of Chhedopast hāpnīya conduct, in which at some transgres
For Private Personal Use Only

Page #729

साइरेग. ]
sion the expiatory-modification is destroyed, भग० २५, ७; साइरेग. त्रि० ( सातिरेक ) ॐ विशेषः
A
little
थोडु वधारे. कुछ अधिक. more. अणुजो० १४३:
भग०
१, १;
२०, २: नाया०
वव० १, १३; ६०
नाया ०
३, १: ५, १; ८, २ १ सम० १; जीवा० १;
( ७०७ )
१४ १५ १६ १७
१८; जं० प० ७, १७४; १, १३; अट्ठवास. पुं० ( अष्टवर्ष ) यह वर्पथी ॐ विशेष. आठ वर्षसे कुछ अधिक. A little more
उत्त०
than eight years. भग० ६, ३१; साउ, त्रि० ( स्वादु ) स्वादिष्ट स्वाध्वाणुं स्वादिष्ट स्वादवाला. Tasteful. ३२, १० वि० नि० १२८ २०८, प्रोव० साउअ. त्रि० ( स्वादुक ) स्वाद्दिष्ट सन्त२. स्वादिष्ट; लज्जतदार. A tasteful. भजो० १३१; साउन. त्रि० ( स्वादुक ) त्यांथी स्वादिष्ट लोभन भजे ते पुणे जहाँसे स्वादिष्ट मिले वद कुल. A family which supplies savoury food. "कुलाइंजे घाव साउगाई, आघातिधम्मं उदराणुगिद्धे." सुय• १, ७, २४;
साउगिय. त्रि० ( शाकुनिक ) पक्षी वध अनार, पक्षीनी शिमरी. पारधी; व्याधा; शिकारी. A fowler. पराह० १, १; विवा० ८;
साउय. त्रि० ( सायुष्) आयुष्य - भाव२ सहित; संसारी व सांसारिक जीव; आयुart. Having a life; a worldly being. 30 २, १; મા ५, ३; सापप्रण. न० ( साकेतन ) उलास वगेरे અંતગડ વલીની જન્મભૂમિનું નગર. कैलास वगैरह अंतगड केवली की जन्मभूमि

[ साग.
को नगर. The birth place of Kelāsa etc. अंत० ६, ७,
नाम.
साएय न० ( साकेत ) ौशल शर्मा प्रसिद्ध નગર; વિનીતા-અયેાધ્યાનું અપર कौशल देश का प्रसिद्ध नगर : विनीता- अयोध्या का दूसरा नाम. A famous city of Kausala country, also called Ayodhya. वित्रा ० १० पत्र० १ (2) मे नामनी हरित वनस्पति एक हरी वनस्पति A green vegetation so named पन० १;
साकट्टंत. fao ( समाकर्षयत् ) जयतु.
खिंचता हुआ. Drawing. भग० ३, २; साकारोवउत्त. त्रि० ( साकारोपयुक्त = प्राकारो विशेपांशग्रहणशक्तिस्तेन सहेति साकारस्तदुपयुक्त: ) જ્ઞાનના ઉપયેગ યુક્ત; જ્ઞાનના ઉપયોગવાળા, ज्ञान के उपयोगवाला. Having the use of knowledge. भग० १, ५; साकेयपुर. ० ( साकेतपुर ) सातपुर नामनुं नगर. साकेतपुर नाम का नगर. A city named Sāketapura. भत्त० १२२, - अहिवर. पुं० ( - अधिपति ) सातपुर नगरनो अधिपति राज्न साकेतपुर नगर का अधिपति राजा. The lord of Sāketapura city. भक्त० १२२; साखा पुं० ( शाखा ) उनी राणी. की डाली. A branch of a tree. निसी० १७, २८;
झाड़
साग. पुं० ( शॉक ) सागनुं बाउडु सागवान - सागौन की लकड़ी. Teak wood. उत्त० ३४, १८ पयद्द० १, १; (२) तरारी; शा. भाजी तरकारी Vegetable. उवा ० १, ३८, सू० १, ४, २, ५, पिं० नि० ५४; प्रव० १४३१; - वच्च. पुं० ( वर्चस् ) शान ढगलो. शाकभाजी का ढेर. A heap of vegetable. निसी • ३, ८०;

Page #730

सागर. ]
(
७०८
)
[ सागर.
सागर. न. ( शाकट ) गाsiना समूह. गाड़ों का समूह. A group of carts. नाया० ७; ८; १५; १७; -वृह. पुं० (-व्यूह) ગાડાને આકારે લશ્કરની ગોઠવણ; બૂહ २यना विशेष. शकट व्यूह; गाड़े के आकार में सेना को सत्राक्ट. Arranging the army in the fora of a cart. निर. १, १; सागडिप. पु. ( शाकटिक ) गहरी ना२;
गा। मे. गाड़ी हॉकनेवाला. A carter.
उत्त० ५, १४; अणुजो० १३१%3 सागणिय. त्रि० ( साग्निक ) मनिवा;
मनि सक्षित. भग्निवाला; अग्नियुक्त.
Having fire. भाया• २, २, ३, ६१; सागय. न. ( स्वागत ) आवनारने यावर हेत; सन्मान. मानेवाला का स्वागत करला; अतिथि-प्रभ्यागत का स्वागत. Welcoming a guest. भग. २, १; सु०
१० २, ४५८% सागर. पुं० ( सागर ) समुद्र, हरियो. समुद्र; परिया. An ocean; sea. जं. ५, ५, ११६; मोक० १०; १७; माया. २, १, २, १२; भग० १, ६, ३, २; ११, ११; १६, ६: नाया० १; ५:८; ; राय. ४६; २६३; कप्प० १,४; (२) सातमा બળદેવ તથા વાસુદેવના પૂર્વભવના ધર્મો. यार्य. सातवें बलदेव तथा वासुदेव के पूर्वभव के धर्माचार्य. The religious pre. ] ceptor of the previous birth of the 7th Baladeva and Vasudeva. सम० ५० २३६; (3) દશ ક્રેડા કેડો પોપમ પ્રમાણનો કાળ વિભાગ કે જેને સાગરોપમ–દરીયાની S५मा मायामां आवे छे. दश कोड़ा कोडी पल्योपम प्रमाण का काल विभाग जिसे सागरोपम-समुद्र की अमा दी जाती है. A
period of time equal of 10 Kroạäkrodi Palyopama which is compared to an cean. उत्त० ३४, सम. १: (१) नोभन બીજા દેવકનું એક વિમાન-દેવતાઓનું निवास स्थान. दूसरे देवलोक के एक विमान का नाम; देवताओं का निवास स्थान, A celestial abode so named of the 2nd heaven. सम० १; (५) અંતગડ સૂત્રના ૧લા વર્ગના ત્રીજા અધ્યયનનું नाम. अंतगढ़ सूत्र के पहिले वर्ग के तीसरे मध्ययन का नाम. Name of the 3rd chapter of the 1st group of
Aiitagada sutra. अंत० १, ३, (૬) અંધકવૃષ્ણિના પુત્ર ત્રીજા દશાર કે જે નેમનાથ પ્રભુ પાસે દીક્ષા લઈ બાર વરસ પ્રવજ્યા પાળી એક માસનો સંથારો કરી शेग ५२ मोक्ष मा. अंधकवृष्णिके पुत्र तीसरे दशार जो नेमिनाथ प्रभुसे दीक्षित हो, बारह वर्षों की प्रज्या पाल एक मास के संथारे के पश्चात् शत्रुजय पर मोक्ष को प्राप्त हुए. The 3rd Dasara, son of Andhakavrsni, who was initiated by the lord Neminātha, remained an ascetic for 12 years and attained salvation fasting on the Satrunjaya mount for a month. मंत०१, ३; (७) संत सूत्रना બીજા વર્ગને બીજા અધ્યયનનું નામ.
तगड़ सूत्र के दूसरे वगके दूसरे अध्ययनका नाम. Name of the 2nd chapter of the 2ņd group of Antagada sutra. अंत० २, २; (८) संघावृषियनी રાણું ધારણીના પુત્ર કે જે તેમનાથ પ્રભુ સમીપે દીક્ષા લઈ ગુણરયણ તપ કરી સળ વર્ષની પ્રવજ્યા પાળી એક માસને संथारे। ७री शत्रु८५ 8५२ ५२५६ पाभ्या.

Page #731

सागरंगमा. ]
(
७०६
)
[ सागरनागरपविभत्ति.
अधकठिण की रानी धारिणी के पुत्र जो नेमिनाथ | सागरकंत. पुं० ( सागरकान्त ) से नामप्रभुद्वारा दीक्षित हो, गुणरयण तप कर सोलह | in यसो विमान. दप्तर देवलोक वर्षों की प्रत्रज्या का पालन कर, एक मास के एक विमान का नाम. A celestial के संथारे के पश्चात् शत्रजय पर मुक्ति को प्राप्त abode so named of the 2nd हुए. Son of the queen Dharini, I heaven. सम० १; wife of Audhakavrsni, who | सागरकूड. पु. ( सागरकूट ) भासत was initiated by the lord પર્વતના નવ ફૂટમાંનું પાંચમું ફૂટ-શિખર. Neminatha, practised Guna-1 माल्यवंत पर्वत के नो कूटोंमेसें ५ वा कूट. rayaņa austerity, remained The 5th of the 9 peaks of an ascetic for 16 years, fast- the Malavanta mouut. 1o 4o ed for a month on the Satrun- सागरचित्तकूड. पुं० ( सागरचितकूट ) नहन jaya mount for a month વનના નવ ફુટમાંનું સાતમું કૂટ-શિખર. and attained salvation. अं. नंदन वन के नौ कूटोंमेंसे ७ वा कूट. The २, २; (५) साग२६त्त नामे nि !
7th of the 9 peaks of पुत्र. सागरदत्त नामक जिनदत्तका पुत्र. Sagara
Nandani forest. जं० ५० datta, the son of Jinadatta,
सागरदत्त. पुं० ( सागरदत्त ) पानगरीना नाया. १६; (10) मे जतना भ७.
मे नामने। सार्थवाह. चंपानगरी के सार्थवाह एक जाति की मछली. A kind of
का नाम. A merchaut so narned fish. पत्र• १; (11) सागरनु २५'न;
of Champā city. नाया० ३; १६: १४ वनमांनु मे.. सागर का स्वप्न; १४
(ર) ત્રીજ બળદેવના ત્રીજા પૂર્વ ભવનું स्वमोंमें से एक. Dream of an ocean: नाम. तीसर बलदेव के ३ रे पूर्वभव का one of the 14 dreams. aigtos; नाम, Name of the 3rd past --(२)भंत. पुं० ( -अंत ) समुद्र सुधी; life of the 3rd Baladeva. सम० समुद्र पर्यंत. समुद्रतक. Upto a sea.
५० २३६; उत्त० १८, ३५; -उदग. न० ( -उदक )
सागरदत्ता. स्त्री० (सागरदत्ता ) १५ मा सभुन पाए. समुद्र का पानी. Sea
तीर्थ४२नी प्रarit पालभानु नाम. १५ वे water. ठा० ४,४; -मह. पुं० (-मह) तीर्थंकर की प्रव्रज्या पालकी का नाम, समुद्रा उत्सव. समुद्र का उत्सव. Festi
Name of the ascetic palanvity of a sea. राय० २१७;
quin of the 15th Tirthankara. -सलिल, न० ( -सलिल ) समुद्रनु
सम० ५० २३१; पा९ी. समुद्र का पानी. Sea-water.
सागरनागरपविभत्ति. पुं० ( सागरनागरप्रविनाया.६;
भक्ति ) सागर तथा नग२ संबंधी विशिष्ट सागरंगमा. स्त्री. ( सागरंगमा ) समुद्रने રચનાવા નાટક; ૩૨ પ્રકારનાં નાટકમાંનું
भगनारी (नह!). समुझमें मिलनेवाली. A मे. सागर एवं नगर सम्बन्धी विशिष्ट रचना river falling in a sea. उत्त० बाला नाटक; ३२ प्रकार के नाटकोंमेंसे एक. ११, २८,
One of the 32 kinds of dramas

Page #732

सागरपविभत्ति ]
having a particular arrangement of scenes pertaining to a sea and a town. राय• ६३ सागरपविभत्ति. पुं० ( सागरप्रविभक्ति ) સમુદ્રના આકાર વગેરે વાળું નાટક; अरमां मेड समुद्र के आकारादिवाला नाटक; ३२ प्रकार के नाटको मेंसे एक. Oue of the 32 kinds of dramas having of
३२
scenes
( ७१० )

a sea.
राय० ६३; सागरवर. पुं० ( सागरवर ) महासमुद्र महा सागर. Al ocean. आव० २, 99; - गंभीर. त्रि० ( - गम्भीर ) म्होटा समुद्र समान गंभीर महासागर के समान गंभीर. Deep like an ocean. भाव० २, ७; सागरोवम न० पु० ( सागरोपम ) ६श छोडा
ક્રોડી પછ્યાપમ પ્રમાણે કાળને એક વિભાગ; જેનાથી દેવતા, નારકીનાં આયુષ્ય મપાય છે, તેવા એક કાળ વિભાગ. दश क्रोडाफोडी पल्योपम प्रमाण का काल का एक विभाग जिसके द्वारा नारकी देवता की आयुष्य मापी जाती हैं. A measure of time, age of the gods and hellbeings, which is equal to ten Kodakodi Palyopama. अणुजो ० ११५; १३६ ; उत्त० ३३, २२; ठा० २, ४; भग० २ १ ३, १; ६, ३-५-७; ८,६१६, ५; २४, १; २५, ५; नाया ० १ ८ ६; विशे० ४३५; जीवाο ८; जं० प० क०प० कोडा कोडि. स्त्री० || सागरेशयभ. Oue kodakoda • कल्प ० १, २;
१ पन्न० ४ सू० १० १, २; ६, १६६; ( - कोटाकोटि ) मेड एक कोड़ाकोड़ी सागरोपम. Sāgaropama. - डिइ. त्रि० ( -स्थितिक ) सागरे।यमनी स्थितिवाणी. सागरोपम की स्थिति
For Private
ala. Equal to the of a Sāgaropama.
[ सागार.
duration कप्प० १, २,
सागार.
ज्ञान
त्रि ( सागार ) यागार - भोडण सहित; छुट छटवाणुं छूटवाला; विस्तृत With a space, interval अंत० ६, ३ प्रव० १८७ क० प० १, ६६; सागर. ० ( साकार ) वस्तुनुं विशेषरूपथी ગ્રહણ કરનાર જ્ઞાન; વિકલ્પ સહિત જાવું ते. विशेषरूप से वस्तु को समझनेवाला का एक प्रकार; विकल्प सहित ज्ञान. A concrete, definite knowledge. विशे० ७६३, भग० १८, ८ पन० २; २३ ३० क० गं० ४, १४; (२) त्रि० આગાર-ફ્રુટછાટ સહિત તપ પચ્ચખાણ वगेरे. छूट - रियायत या त्रिकल्पवाले तप gergiu aft. Vow, austerities etc. with certain intervals. भग० ७, २; ( 3 ) पुं० सायाये वगेरेना निश्रा. प्राचार्य आदिको निश्रा - सेवा. Service of a preceptor etc. वेय० १, ३७; ४, २४; -- उवउत्त. त्रि० ( - उपयुक्त ) भुमे । “साकारोवउप्त" शब्द देखो "साकारोवउत्त" शब्द. Vide " साकारोवउत्त. " भग० ६, ३-४; ८, २ ६, ३१, ११, ११८, १; २४, १; २६, १; पन० ३; - उपयोग. पुं० ( -उपयोग ) ज्ञानता उपयोग ज्ञान का उपयोग. Use of knowledge. भग० १, ६, १२, ५; जीवा ० १; - कड. त्रि० ( -कृत ) आयार्यनी ने रेसुं भाचार्य की नेश्रा द्वारा कियाहुआ. (One ) who has served a preceptor. वेय० १ ३७; (२) गृहस्थ थं पुरी राजेल. गृहस्थ के लिए रखा गया. Made for rich man. त्रेय० ४, १४; वव० ७, १७; ८, ११; - भक्त. पु० ( -अक्त )
-
आगार सहित
Personal Use Only

Page #733

सागारि.]
[साडिया
-
અન્ન પાણીની પ્રતિજ્ઞા કીધેલ; સાગારી Arrangement of a different संथा।. अन्न जल की प्रतिज्ञा लिया हुआ; bed. निसी० २, ४६; -पिंड. सागारी संथारा. One who has taken
पं० ।-पिण्ड ) सेततरे मनावतो a vow with Agara. नाया० ८; 4-माझ२. सेजांतरिद्वारा बनायाहुआ पिंडसागारि. त्रि. ( सागारिन् ) २५. गृहस्थ. Etter. Food inade by Sejāntari. A householder. श्राव. ६, २;
दसा० २, १२-१३-१४; -संति. प्रव. ६६०
वि० ( -सत्क ) सांगा गृहस्थ सं५-चा. सागारिगा. स्त्री. ( सागारिका ) शेतरी: सागारी गृहस्थ सम्बन्धी. Fertaining to
સાધુને ઉપાશ્રયની આજ્ઞા આપનારી સ્ત્રી, a Sagari layman. निसी० ५, १८; साधु को उपाश्रय को प्राज्ञा देनेवाली स्त्री
वेय० ४, २४; वव० ८, ६; -सेन्जा . A lady who arranges for
स्त्री० ( -शय्या ) बी पुराहि त्यां the bedding of an ascetic.
રહેતા હોય તેવી શસ્થા-વસતિ–મકાન पिं. नि. ३४२;
स्त्री पुरुषादि के सोने तथा रहनेका स्थान, सागारिय. पुं० ( सागारिक) ६२थ: १२५९;
A private, sleeping appart.
ment. निसी० १६, १: श्रा१४. गृहस्थ; गृहस्वामी. A householder; a layman. 19o falo
सागेय. पुं० ( साकेत ) अयो। नगरीन
नाम. अयोध्या नगरी का नाम. Name १६७; वेय० १, २१: २, १२: पाया० २, ७, २, १६२; पिं० नि० ५:८; (२)
of the city of Ayodhyā. arata સાધુને રહેવાને સ્થાનની અનુજ્ઞા આપનાર
८; नाया० ध. ६;; - गागर. न० गृहस्थ: सेतरीमा साधु को रहने के लिये
( -नगर ) सातपुर, अयोध्या, साकेतपुर;
अयोध्या. Ayodhyā. नाया. घ०६:६; स्थान की अनुज्ञा देनेवाला गृहस्थ. A layman who orders a place
साड. पुं० ( शाट ) नाश. नाश. Destrucof residence of an ascetic.
tion. विशे० ३३२१; (२) वस्त्र, हुपट्टो. क्व० ७, १०, ६, १-१०; वेय. १, २३; |
वन; दुपट्टा. A garment. पन० १; २, १६; ३, २३; सूय० १, ६, १६ ; निसी.
साडअ. पुं. ( शाटक ) सरसा: उत्तरीय २, ४६; सम० २१; पिं०नि० ३१०;
वस्त्र. उत्तरीय वस्त्र: उपरना. Au upper (3) मेथुन; स्त्री संभोग. मैथुन; स्त्री संभोग. ___garment. सु० ० ७, ६१: Sexual enjoyment. पाया. १, ५, | साडग. पुं० ( शाटक ) ॥ “साड" २, १४४; --उगह. पुं० ( -अवग्रह ) ।
शपथ, देखो “साडय' शब्द. Vide स्थनी आज्ञा. गृहस्थ की आज्ञा. The
___ "साड." जं० १० ३, ६१; नाया ० १६; order of a lay man. भग० १६, १: साडित्तए. हे० कृ० अ० ( शादितुम् ) स13-~-गम. पुं० ( - गम ) Briतरीयाना म. पाने; गर्भपात ४२वाने. गर्भपात करनेके घि२. सेजांतरि का अधिकारी. The लिए. For abortiou. विवा० १; निर. authority of a layman. निसो. १, १; ५, २२; ~ निस्सा. स्त्री. ( --निश्रा ) | साडिया. स्त्री० ( शाटिका ) सा; उत्तरीय शव्यांतरनी ना. दूसरी शय्या का प्रबन्ध. 1 स्त्र; s 3५२ ५९२वानुं ५९. साड़ी;

Page #734

साडिल]
चोदनेका वस्त्र; कमरसे ऊपर पहिननेका वस्त्र. A sări; an upper garment worn by ladies.
भग० २, ५: ६,
३३, १५, १; नाया ० १ २, राय० २२;
साडिल. पुं० ( शाटक ) साडी; रेशमी धोती. साड़ी; रेशमी घोती. A sāri; a silken garment सु० च० १, १४०; साडी. स्त्री० ( शादी ) साउसेो; पछेडी. पछेवड़ा, साड़ी; उपरना A garment.
राय० १८५ प्रव० २६७ उवा० १, ५१;
साडीकस्म न० ( शाटिकर्मन् ) मे वस्तुनो
સાડ કરી વ્યાપાર કરવા તે; ૧૫ કર્માદાનभानु . १५ कर्मादानोंमेंसे एक. Trad ing in thing having ....... ....one of the 15 Karmādānas.
( ७१२ )
भग०८, ५ साडोलय. न० ( शाटक ) उत्तरीय वस्त्र; साउदी साडी उत्तरीय वस्त्र उपरना upper garment. नाया० १८; सारण. पुं० ( वन ) इतरेश श्राন.
Au
१४७; आया
श्रान. A dog. अणुजो० २, ४, १, १३४; ठा० ५ ३; उत्त १, ६ भग० ३, १: दस० ५, १, १२; ७, १४; पिं० नि० ४५४: आव० ४, ५; "साणंसूइयंगाविदित्तगोण हयं गवं."

साण. पुं० ( शान ) शान-नाभना खेड साधु शान-नामक एक साधु An ascetic so named. भग० १५, १;
साख. न० ( स्मशान ) स्मशान: मसाणु. श्मशान; मरघट. Cemetry. दस ० १०, १, १२; साख. न०
तराश्रनुं
समूहः ) A group of
( वान= शूनां टे. कुत्तों का समूह. dogs. दस० ५, १, १२: साय न० ( मानक ) सानुं वस्त्र. सन का कपड़ा. Flaxen garment.
विय०
For Private
[ सागुतीयः
२, २२-२३; ठा० ५, ३: साणंद पुं० ( सानंद ) आनंह सहित आनन्द युक्त. With pleasure. सु० च० २, ३६६;
साणि
न० ( शानिक ) शरानुं भने वस्त्र. सन का बना हुआ वस्त्र A faxen garment. आया ० २, ५. १, १४१; - पावारपिहिप्र. त्रि० ( - प्रावारपिहित ) गुनाउथी ढांड सन के कपडेसे ढँका हुआ. Covered by cloth. दस ५, १, १६;
a flaxen
हयाणु. दयालु sionate. उत्त० २२, १८; सम० १० २३६ ;
साकोसया. स्त्री० ( सानुक्रोशता ) घ्या; अनुभ्या; २हेभ. दया; करुणा; अनुकम्पा. मोव ० Compassion; pity; mercy. कुत्ता:
The
३४ भग० ८, ; साणुपाय. पुं० ( सानुपाद ) दिवसनी छेदसी मे घडी; संध्यावेना. दिन की प्रतिम दो घड़ियों: संध्याकाल. last two watches of a day. निसी • ४ ६८; साणुबंध त्रि० ( सानुबंध ) अनुबंध - निरंतर लाव परंपरा सहित अनुबंध-निरन्तर भाव परंपरा सहित With the eternal worldly order. पंचा० २, ६, साबीय न० ( सानुबीज ) योनि विनाश
વગરનું; જે ખીજામાં ઉત્પાદક શકિત (योनि) नो नाश भयो नथी ते श्री. अक्षत यो निवाला - पूर्ण उत्पादक शक्तिवाला बीज, A seed which has not lost its germinating power.
प्राया० २,
१, ८, ४५;
साणी. स्त्री० ( शुनी ) उतरी. कुतिया . A bitch. सु० च० ४, १५७; साक्कोस. त्रि०
Personal Use Only
( सानुक्रोश ) घ्यावान् : दयावान् Compas

Page #735

सारणुवाय. ]
( ७१३ )
शहोना
१६ ;
सातिरेग. पुं० ( सातिरेक ) भुखो "साइरंग" शब्द. देखो "सारेग" शब्द. Vide "साइरंग." जं० प० ७, १३३; ५: भग० २, १०, १५, १: त्रि० ( ~ अष्टवर्ष जातक )
नाया ०
वासजायक अधिमा
सारणुवाय. पुं० ( सानुवाद ) यां मोक्षनारना पडे तेषु स्थण प्रतिध्वनि करनेवाला स्थान; फाईवाला स्थान. An echoing place. विशे० ३४०५१ सातसोक्ख न० ( शातसौख्य ) सुम शांति सुख शान्ति Happiness and caluness भग० १२, ६; साता. स्त्री० ( साता ) ध्य प्राप्त वेहनीय કર્મના પુદ્ગલના અનુભવથી પેદા થયેલ મુખપ पेहना. उदय प्राप्त वेदनीय कर्म के पुलों के अनुभव से उत्पन्न सुखरूप वेदना. The feeling of happiness produced by the experience of feeling-producing karmic molecules at their rise. पन्न० ३५; -गोरव २० ( गौरव ) सुनो भर्व२. सुख का अभिमान Pride of happiness. सू० १, १, २, ३०; - वेदग. त्रि० (-वेदक ) सुप्ण भोगवनार. सुख भोगनेवाला. ( One ) experiencing happiness. भग० २४, १३५, १: (२) प्रत्येक शरीरी व प्रत्येक शरीरी जीव. A one-bodied soul. पन० ३; सादि न० ( स्वाति ) स्वाति नक्षत्र स्वाति नक्षत्र Svātī constellation. १० १०;
भग०
त्रि० ( पचमासिक ) भासतुं. पाँच
वर्षथी उत्पन्न थयेत्र. आठ वर्षो कुछ अधिक उत्पन्न. Born after a little more than eight years. वव० १, १८: १५, १; - पंचमासिय કંઇક અધિક પાંચ महिनोंसे कुछ अधिक. A little more than nve months. वव ० १. १३-१४-१५-१६१७-१८ :
सादंडी. श्री० ( मादंडी ) इन्द्र विशेष. कन्द विशेष. A bulbous root. भग० ७, ३:
सू०
साति. स्त्री० ( स्वाति ) स्वाती नामनुं नक्षत्र. स्वाति नामक नक्षत्र A coustellation named Svātī. अगुजो० १३१; ठा० १, १, सम० १, जीवा० ४, १;
साति. पुं० ( * ) अविश्वास अविश्वास.
a
सादि. त्रि० ( सादि ) आदि सहित प्रारंभ वाणु आदि सहित: प्रारंभत्राला. Having beginning. भग० २, १, ६, ३: ग्रोव० ४३; (२) न० भेने। नालि नायेते। ભાગ પ્રમાણપેત તથા સુંદર અને ઉપરને એડાળ હાય એવું શરીરનું સા; છે संहाणुभानुं त्रीभुं संहाणु शरीर की रचनागठन विशेष जिसमें उसके नोचेका भाग तो प्रमाणोपेत और सुन्दर हो परन्तु ऊपर का भाग बेडौल और भद्दा हो; छः संाणों में से तीसरा संठाय. One of the 6
Distrust. प१३० १ २ सातिजोग. पुं० ( सातियोग ) भाया पर्याय નામ; સારી વસ્તુમાં નબળી વસ્તુ ભેળવીને आईने घेत ते. माया का पर्याय वाचक नाम; उत्तम पदार्थोंमें बुरों पदार्थों का मिश्रण कर के ग्राहकों को ठगने का कपट-कर्म. A synonym for deceit; mixing bad stuff with good and thus

[ सादि.
cheating customers. सम० ५२;
भग० १२, ५
सातिज्जण्या स्त्री० भोगवj. भोग,
For Private Personal Use Only
( स्वादन ) भोगवटे!; Enjoyment श्रोव०

Page #736

सादिय. ]
(
७१४ )
[ साभास.
figures of the body in which उत्पन्न एक शरीर; निगोद का शरीर. A parts below the navel only body which is produced by are proportionate. अणुजो० ११८; the combination of infinite पन्न. १; जीपा० १;
souls; Nigoda body. पन० १; सादिय. वि. ( सादिक ) आदि सहित.
साधु. पुं. (साधु-साधयति स्वामीष्टं मोक्षमिति) मादि पूर्ण; सादि. Having a begin- मोक्ष मार्ग साप साधु. मुमुक्षु; मोक्ष मार्ग ___ning. भग. २५, ३, पन० २;
का साधक साधु. A sage: one who सादीणगंगा. स्त्री. ( सादीणगङ्गा ) सात महा tries to attain salvation. राय०१; ગંગા પરિમિત ગોશાલા મતાનુસાર કાળ
-घयण. न० ( -वचन ) साधु-मुनिनु विभाग. सात महागंगा परीमित गोशाला वयन. साधु के वचन. Words of a मतानुसार काल विभाग. A period of sage. भाव. ६, २; time according to Gośālā
साधुरूव. त्रि० ( साधुरूप ) सुन्६२ रुपयाणा, equal to seven Mahāgangās.
सुन्दर रूपवाला. Having a handsome सादुफल. न• ( स्वादुफल ) साहिट ५०.
appearance. भग० १५, १; स्वादिष्ट फल. A tasteful fruit. | साबाह. त्रि० ( साबाध ) भना समाधान भग. ११,
सखित. कर्म के अबाधित काल युक्त. With सादेव्य. न. ( सादेव्य ) सानियता; सालाय.
an unobstructed period of समीपता; पडौस; सहायता, Vicinity; karmas. क. प. २, ३१, ३, २; help. पह० २, २; (२) विना प्राति- ---ठिई. सी. ( -स्थिति ) अाधा सार्थ-देवता त हिय हेमा. देवता द्वारा सहित में स्थिति. भवाधित कालयुक्त-कर्म दिखलाया हुआ एक दिव्य दृश्य. Adi. firfa. The existence of karmas vine scene. पिं.नि. ४२७: प्रव० with an unobstructed period.
क० ५० २, ३१; साध. धा• I. ( साध् ) सिर ४२. सिद्ध
| साभरग. पुं० (साभरक ) मे तनु यस - करना. To accomplish.
सिओ. एक जाति का चलित-सिका. A साधिति. सू० ५० १०;
kind of coin. प्रब ८०५; साधारण. न० ( साधारण ) साधारण शरीर: ।
अनंत मामायाना निवासयाण निशान | साभाविय. त्रि. ( स्वाभाविक ) स्वभावथा શરીર; સાધારણ-અનંતકાય વનસ્પતિ.
थना स्वभावहीसे होनेवाला. Natural. साधारण शरीर; अनंत भात्माओं के निवास का
भग० ११, ११; जं० ५० ५, १२१; । निगोद-शरीर. A body, vegetation | साभास. त्रि. ( साभास ) मालास सहित; having infinite souls. भग० १६, | વસ્તુત: અસત્ય છતાં સત્ય જેવું દેખાય તે. ३, -सरीर. न० ( - शरीर ) अनंता भाभास सहित; वस्तुतः असत्य होते हुए भीછ એકઠા થઈ એક શરીર ઉત્પન્ન કરે सत्य दिखनेवाला. Illusive; deludते; निजानु शरी२. अनंत जीवों की एकतासे | ing. विशे० ३;

Page #737

साभिस्संग. ]
७१५ )
[ सामंतोवणिवाइया.
साभिस्संग. त्रि० ( साभिष्वङ्ग ) २१॥ सहित, tion and punishment. निर०
रागयुक्त; सराग. With attachment. | १, १; ~~-पुथ्वग. त्रि. ( -पूर्वक ) प्रेम पंचा० ४, ३७,
उत्पन्न १२ना२ वयन पूर२स२. प्रेम उत्पन्न साम. पुं० ( श्याम ) नाना बाय
करनेवाले शब्दों सहित. With pacifying બાંધી નીચે નાખનાર શ્યામ રંગનો પરમા
___words in the beginning. पंचा० ધામી; પંદર જાતના પરમાધામમાંના ६, २२; त्री जतना ५२माधामी. नारकी के हाथ | साम. न. ( साम ) २७ गतनी पनरपति. पैर बांध कर उसे नीचे गिरानेवाला काले रंग गुच्छ जाति की वनस्पति. A kind of का परमाधामी; पन्द्रह प्रकार के परमाधामियों
bushy vegetation. पन्न० १; मेंसें ३ रे प्रकार के परमाधामी. A black | सामझ्य. त्रि० ( सामयिक ) समय-(सivitcoloured guard of hell who
દિકના સિદ્ધાન્તો સબંધી; સમયને લગતું. throws the hell-beings below
समय सम्बन्धी. Timely; pertaining having tied their hands and to the school of Sankhya feet; The 3rd of the 15 kinds etc. ठा० ३, ३; (२) न० अतीन्द्रिय of hell-guards. सम० १५, उत०
જીવને પર્યાય; અવધિ જ્ઞાન વિષય. १९, ५४; भग० ३, ७; (२) न० माश.
प्रतीन्द्रिय जीव का पर्याय; अवविज्ञान का भाकाश; भास्मान; नभ. Space. भग० २०,
विषय. A modification of soul: २; (७) वि. श्याम- रंगवाणु: .
the object of limited knowकाले रंगवाला; काला. Black. निसी० ७, ledge. विशे० २१३६; () पुं० सं.१; पत्र• २; (४) शाम देशमां अपन
તથી -વ્યવહાર કરનારા વિદ્વાન-શાસ્ત્રવેત્તા. थये। वस. श्याम देशमें उत्पन्न-तयार किया संकेतद्वारा व्यवहार करनेवाले विद्वान, Learn. हुमा वस्न. A garment made in ed men who carry on busi
Sama country. निसी० ७, ११; ness by signs. पि. नि. भा० ६; साम. न. ( सामन् ) प्रिय पयन मेसिवा ते; सामंत. पुं० ( समन्त ) पासे; न . पास;
સારું સારું બેલી સમજાવવું તે સામ; निकट; समीप. Near. प्रोव. २७; जं. रानातिना से प्रार. मीठी वाणि का ५० ५, ११२; पन० ३४: उवा० १, ८६; बोलना: मधुर शब्दोंमें समझाना; राजनीति का | सामंतोषणिवाइया. स्त्री० ( सामत्तोपनिपातिका) एक प्रकार. Pacifying; a kind of પાપના કાર્યને જોવા મળેલા ઘણું લેકના politics; speaking sweetly. પાપમય પરિણામથી એકી સાથે થતી કર્મ ठा० ३, ३; नाया. १3 १४; सु. ५० पंच 41; यानी मे प्रश२. कर्म बंध ११, ५६; विवा० ३, राय० २०६; क्रिया जो पाप कार्यमें लीन बहु संख्यक लोगों
-दंड. पुं० (-दण्ड ) भी पयनथी के पापमय परिणाम के कारण एक ही साथ કે લાલચથી સામાને છેતરવું તે સામ होता है. A variety of karmic भने शिक्षा ४२वी ते १९४. मोठे शब्दोंद्वारा boudage due to a simultaneous या लालच बतलाकर सामनेवाले व्यक्ति को maturity of sius at seeing a धोखा देना या दगड़ पहुँचाना. Pacifica- I sinful scene. ठा० २, १;

Page #738

सामंतोवणिवायय.]
(
७१६ )
[ सामत्थ.
सामंतोवणिवायय. न० ( साम-तोवनिपातक ) | विवा० १; वेय० १, ३३; कप्प० ५, १४६;
અભિનયના ચાર પ્રકારમાંનો ત્રીજો પ્રકાર. -परियाग. पुं० ( –पर्याय ) साधुन अभिनय के चार प्रकारोंमेंसे तीसरा प्रकार, पर्याय; साधुना माय: संयम वृत्ति. साधु The 3rd of the 4 varieties of का पर्याय; साधु का भाव; संयमवृत्ति. Asceacting. राय० ६६; जीवा० ३;
ticism; self-restraint. भग० २, सामकोट्ट पुं० ( श्यामकोष्ठ ) मीना ३, ३, १; ११, ११, १८, २; नाया.
ઐરાવત ક્ષેત્રમાં ચાલુ અવસર્પિણીમાં થયેલા ५; १४; १६; विवा० १; २१ मा तीर्थ:२. जम्बूद्वीप के ऐरवत क्षेत्रमें सामराण. न० ( सामान्य ) वस्तुना सामान्य वर्तमान अवसर्पिणीमें उत्पन्न २१ वें तीर्थकर. अंश. वस्तु का सामान्य अंश. The The 21st Tirthankara born common part of an object. in the current aeon of decrease (२) त्रि. साधा२९५. साधारण. Ordiin Airavata region of Jambū- nary. विशे० ८७; २४६३; पन्न० ४; dvipa. सम०प० २४०;
क० गं० १, ३१; पंचा० ८, ४३; सामग. न० ( श्यामाक ) मा सामा नाम- -गाहि. त्रि० ( -ग्राहिन् ) वस्तुना
धान्य थाय छत: मे जतनुं घास. एक सामान्य प्रशन प्रलय ४२ना२. वस्तु के प्रकार का घांस: साँवा धान्य के पौधे. A साधारण अंश को ग्रहण करनेवाला. (One) kind of grass producing a who accepts the common
corn called Samā. सूय० २, २, ११; part of an object. विशे० ३९; सामग्गिय. न० ( सामग्र्य) सामग्री; साहित्य.
-स्थ. न. ( - अर्थ ) सामान्य अर्थ. सामग्री; साहित्य. Property: materi
सामान्य अर्थः साधारण मतलब, Ageneals. अाया० १, ७, ४, २११
ral meaning. विशे० १८०; सामज. पुं० ( श्यामार्य ) स्वाति स्वामिना -~-देसण. न० ( -दशन ) सामान्यनु शिय. स्वाति स्वामी के शिष्य. Disciple
४थन-निरूपण. सामान्य निरूपण; साधारण of Svati Svami. कप्प. ८;
वर्णन. Describing in general. सामणिय. न० ( श्रामण्य ) श्रमाया: साधुता.
विशे० ३२८; -विसेस. पुं० ( -विशेष ) श्रमणता; साधुता. Asceticism. ज. प.
सामान्य अने विशेष. सामान्य और विशेष. ५, ११५; ११३; ११२: ११६: सूय० २, General and particular. Pasto ६, ६; दस० ७, ५६, १०, १, १४; ।
१८१ सामणेर. पुं० ( श्रामणि श्रमणस्यापत्यम् )
सामत्त. न० ( श्यामत्व ) [4]; mश. श्रम-साधुना शिष्य. श्रमण-साधु का शिष्य.
कालापनकालिम; कृष्णता. Blackness. Disciple of an ascetic. सूय०
__ अाया० १, २, ३, ७८; १, ४, २, १३;
सामत्थ. न० ( सामर्थ्य ) शति; सामथ्र्य. सामरण. न० (श्रामण्य ) अभएप; साधुता:
शक्ति; ताकत; सामर्थ. Power. भग० यात्रि. श्रमणता; साधुता. Asceticism. १८, २, नाया. १; ५; १६; विशे० उत्त० २, १६; प्रोव० ३८; भग० १,६; २००; चउ० २५, पंचा० २, १०, ६, नाया. १; ५: दस० २, १; ५, २, ३०; | २५; १२, ५, १८, ५०; विशे० ६ ०५;

Page #739

सामथण. ]
( ७१७ )
[सामलेर.
-~-जुय. त्रि. ( -युत ) शतिवाj. सामलया. स्त्री० ( श्यामलता ) से नामयो
शक्तिवाला. Powerful. पंचा० ६, २५; / सत-१. एक लता का नाम. A सामथण. न० ( समर्थन ) विया२ ३२३:
creeper so named. जीवा० ३, ३; समर्थन ४२. विचार करना; समर्थन करना.
पन्न० १; भोव० -मंडव. पुं० (-मगडप)
श्याम सताना भांडवा. ज्यामलता का Supporting; meditating. fãc
मंडप. A bower of a particular नि० १२१;
creeper. राय० १३७; सामन्न. न. ( श्रामण्य ) तुम “सामगण'' श०१. देखो “सामगण' शब्द. Vide
| सामलि. पुं० ( शाल्मलि ) शेभसा-मायरसन “सामगण,' निर० ३, १; प्रव० ११३३;
3. शाल्मली का वृक्ष. Silk.cotton क. ५० ५, ३३; -परियाय. पुं०
tree. भोव० १०; ठा० २, ३; परह ( -पर्याय ) साधुपयानो पर्याय. साधुता का
१, १; जीवा० ३, ३; (२) हेयर क्षेत्र. पर्याय. Asceticism. निर० ३, ४,
માંનું સુવર્ણકુમાર દેવતાને ક્રીડા કરવાનું
वृक्ष. देवकुरु क्षेत्र का सुवर्णकुमार देवता का सामन. न० ( सामान्य ) मा “सामगण'
फ्रीड़ा-वृक्ष. A tree of sports of श. देखो "सामगण" शब्द. Vide
Suvarṇa kumāra gods in "सामयगा." विशे० ३२: १०२२, २२०२: Devakuru regiou. सूय० १, ६, क. गं. १, १०, ६, १६; भत्त० ५८;
१८; ठा० १०, १; (3) वत्सगात्रता शापा -गाहि. वि. ( -ग्राहिन् ) नुस।
भने तेना ५२.५. वत्सगोत्र की शाखा 'सामगणग्गाहि' श६. देखो “सामरागग्गाहि" और उस के पुरुष, Branch of Vatsa शब्द. Vide “सामयणग्गाहि.'' विशे० ७६; family-origin and a man --विट्ठ. न. ( -शुष्ट ) सामान्यथी thereof. टा. ७, १; -गडिया. પૂર્વે દેરઠેલ વસ્તુ ઉપરથી અનુમાન કરવું
स्त्री० ( --गरािइका ) शामली वृक्षनो भए, ते; अनुमानने से १२. अनुमान का ४४१. शाल्मली वृक्ष का टुकड़ा. A piece एक प्रकार; सामान्यसे पूर्व दिखी हुई वस्तुसे
of silk-cotton tree. भग० १६, ४: अनुमान करना. A kind of infer- -~-पेढ. पुं० (-पीठ ) शामलि वृक्षा ence; inferring about a parti. मोटो. शाल्मली वृक्ष का चबूतरा-चौतरा. cular case from a general
A platform round a silkrule. अणुजो० १४७;
cotton tree. जं० १० ४, १००; सामरिस. त्रि० ( सामर्ष ) ॐ सहित. -~~-रुक्खत्ता. स्त्री० ( -वृक्षता ) शेमलाना
क्रोध सहित. With anger. सु० ५० आउने भाव. शाल्मली वृक्ष का भाव-स्थिति. १, ३०४;
The state of a silk-cotton सामल. वि० ( श्यामल ) अणु. काला. tree. भग० १४, ८;
Black. पु० ५० १, ३१४; -पक्ख. | सामलेर. पुं० ( शाबलेय ) पयित्री गायर्नु पुं० ( -पक्ष ) १५२ पक्ष; अंधारीयु. । मथु रामयित्रो वा७२31. चितकबरी गाय कृष्णपक्ष; अँधेरा पक्ष. Dark-half of l का बछड़ा; रंगबिरंगा- चितकबरा बछड़ा. A a month. प्रव० १५५६%
speckled calf. अणुजो० १४७;

Page #740

सामवेय-अ.]
(
७१८
)
[सामाइय.
सामवेय-अ. पुं० ( सामवेद ) सामवे; यार | सामाश्र. पु. ( श्यामाक ) धान्य विशेष.
मानो मे. सामवेद: चार वेदोंमेंसे एक वेद. धान्य विशेष. A kind of corn. Sāma Veda; one of the 4 | जीवा० ३, ४; Vedas. भोव० ३८; ठा० ३, ३; भग० सामाआरिप्राणुपुब्बी. सी. ( सामाचार्यानु२, १; ६, ३३; नाया० ५; १६; कप्प.
पूर्वी ) --भिन्। माहि श ारना
समायारीका सनुभ-परिपाटी. इच्छा सामहत्थि. पुं० (श्यामहस्तिन् ) भगवान महा
मिच्छा आदि दश प्रकार की सामाचारी का वीर स्वामिना मे शिष्य नाम. भगवान्
अनुक्रम-परिपाटी. A serial order of महावीर स्वामी के एक शिष्य का नाम.
Samāchāri of ten kinds. Name of a disciple of the
अणुजो० ७१; lord Mahavira. भग० १०, १-४; सामा. स्त्री. ( श्यामा ) श्याम वर्शनी स्त्री.
सामाइय. त्रि० ( सामाजिक ) - सभूल. श्याम वर्ण की ली. A black woman.
जन समूह. A group of men. उत्त. अणुजो० १२८; उवा० ३, १२७; (२)
११, २६; सण वर्षनी स्त्री. षोडश् वर्षीया स्त्री. A
सामाइय. न० ( सामायिक ) सामामि यरित्र young woman of sixteen
ચારિત્રના પાંચ પ્રકારમાં પ્રથમ પ્રકાર; अणुजो० १३०; (3) रात्री. रात्रि; रात.
સર્વ સાવધ યોગની નિવૃત્તિ કરવી તે. Night, प्रोघ० नि० ३८७; (४) प्रियं;
सामायिक चारित्र; चारित्र के पाँच प्रकारोंमेंसे
१ ला प्रकारः सर्व सावध योग की निवृत्ति. सामा; स तनुं मना८. प्रियंगु; साँवा; एक जाति का अनाज. A kind of corn.
Right conduct; abandoning पत्र. १; १७; (५) १३ मा तीर्थ:२नी
all sinful acts; the lșt of the भात. १३ वें तीर्थकर की माता. Mother
5 kinds of conduct. भोव० २०, of the 13th Tirthankara. सम०
३४; उत्त० २८, ३२; २६, २; भग० १, ५० २३०, प्रव. ३०८, ३२१; (6) त्रीन
६; २, १; नाया. ५; विवा० १: दमा० तीर्थरनी भुम्य साध्वी. तीसरे तीर्थकर की
६, २; पन० १; भत्त. ३३; माव. १, 969 arvat. The chief nuu of the
३; क. गं. ४, १५, पंचा. १, २५; 3rd Tirthankara. सम० प० २३४;
११, ३; उवा० १; २७७; (२) श्रापर्नु (૭) પહેલા દેવલેકના ઈ-ક-શક્રના કપાળ
નવમું વ્રત; દેશવિરતિ ૫ સામાયિક ચારિત્ર. सामनी पराणी. पहिले देवलोक के इन्द्र
श्रावक का 8 वा व्रत; देशविरतिरूप सामायिक शक के लोकपाल सोम की पटरानी. The
चारित्र. The 9th vow of a lay. principal queeu of Soma, the
man; a partial renouncement. Lokapāla of Sakra, the lord मोव० ३४; उत्त० ५, २३; भा० ७, २ः of the 1st Devaloka. ठा० ४, १;
सय २. ७. २६ (3) सामायि श्रतसामाश्र. पु. ( सामाय ) सामायिः श्रापर्नु
मायारागाह. सामायिक श्रुत-प्राचारांगादि नवभु प्रत. सामायिक; श्रावक का ६ वा
सूत्र. Samayika scriptures vis. व्रत. The 9th vow of a lay
Acharanga etc. भग० ६, ३३, १८, man. विशे० १४२१;
२, नाया. १, १५, (४) मावश्य: सूत्रनु

Page #741

सामाइय.]
(
७१६ )
[ सामायारी.
-
-
प्रथम अध्ययन. यावश्यक सूत्र का प्रथम भग० २५, ६-७; -संजय. वि० (-संयत) अध्ययन. The Ist chapter of साभाय यास्त्रियाला. सामायिक-संयत Avasyaka sutra. अणुजो० ५६; | प्राचारवाला. (One) who observes विशे० ९०४; १८८; नंदी० ४३: (५) द्रव्य Sāmāyaka conduct. वेय०६, २०; सेश्या परे पनि येस परिणाम-अध्य-सामाग. पुं० ( श्यामाक ) मे नामनी मे वसाय. द्रव्य लेश्याद्वारा उत्पन्न परिणाम- मायापति, एक गाथापति का नाम. A अध्यवसाय. An activity produced ___Gathāpati so named. कम्प० ५, by a material thought-tint. | ११६; विशे० २१३७ -कड. वि० (-कृत ) | सामाण. पु. ( सामान ) सातभा देवीने શ્રાવકની ત્રીજી પડિમા આદરનાર શ્રાવક 1 એક વિમાન કે જેની સ્થિતિ સાર સાગકે જે ત્રણ મહિના સુધી દરરોજ બે २५भनी छे. सातवें देवलोक का एक विमान, वत निरतियार सामायि रे. श्रावक जिसकी स्थिति १७ सागरोपम की है. A की ३ री पडिमा का मादर करनेवाला श्रावक celestial abode of the 7th जो तीन महिनों तक प्रतिदिन दो बार निरति- Devaloka, whose gods live चार सामायिक करता है. A layman upto 17 Sagaropamas. सम० १७; who observes the 3rd vow | सामाणिय. त्रि० ( सामानिक ) सामानि which consists of observing દેવતા; ઈન્દ્રને સમાન દરજજાવાળા દેવતા. without a violation twice a सामानिक देवता: इन्द्र के समान योग्यतावाले day for three months of देवता. Gods having the same Samayika vow. सन० ११; भग०
position as Indra. ठा० ३, १; ७, १८, ४; -चरित्त. न० ( -चरित्र)
सम० २०; भग० ३, १-२; १०, ५; સામાયિક ચારિત્ર; પાંચ પ્રકારનાં ચારિત્રમાંનું नाया० ८; १३; १६; निर० ३, १; पन. प्रथम पारित्र. सामायिक चारित्र; पाच प्रकार २; नाया. घ० राय० ६७; जं० प० काय. के चारित्रमेंसे १ ला. Sāmayika (right) २, १३: उवा. २, ११३; -साहस्सो . conduct; The lst of 5 kinds स्त्री० ( ~सहस्री ) सामानि यतामानी of good conduct. ARTO 5; २ संया. सहन सामानिक देवता. -चरित्रलद्धि. स्त्री० ( -चरित्रलब्द्धि )। A thousand of Sāmānika सामायि स्त्रिी प्राप्ति. सामायिक चारित्र । gods. जं० ५० १, १४; की प्राप्ति. Acquisition of good | सामाणियत्ता. स्त्री० ( सामानिकता ) साभानि conduct. प्रव० ८, २; -पडिमा. २५. सामानिक देवत्व. The state स्त्री० ( प्रतिमा ) श्रावना से पडिमा. of aSamanika god. भग० २५, ६; श्रावक की एक पडिमा. A vow of a | सामाय. पुं० ( श्यामाक ) साभ; धान्य layman. प्रव० ६४; -संजम. पुं० विशेष. सावा; धाम्य विशेष. A kind of ( -संयम ) सामाथि यात्रि-संयमयुस्ता corn. राय० ५२; माया२. सामायिक चारित्र-संयमयुक्त प्राचार. | सामायारी. स्त्री. ( सामाचारी ) साधुनु A conduct of self-restraint. I इतन्य; मुनिना आया२. साधु का कर्तव्य;
of
c

Page #742

सामास. ]
(
७२०
)
। सामुच्छे.
मुनि का प्राचार. The conduct, ऐवत क्षेत्र के वर्तमान काल के २१ बैं duty of a saint. उन० २६, १;
तीर्थकर. The 21st Tirthankara भग० २५, ७: विश० ७; गच्छा. १५;
of the present age ini Airaप्रव० २३: पंचा० १२, १; (२) ५२२५२
vata region. प्रव० ३००; भेणा५. पारस्परिक मेल-मिलाप. Mutual intercourse. नाया० १६; ---विराहय.
सामिग. पुं० ( स्वामिक ) माले. मालिक. त्रि० ( -विधिक ) सामान्यारी सावायारनी
Master. क० ५० ७, ३०; विराथना ४२ना२. सामाचारी-साध्वाचार का
| सामिजिण. पुं० ( स्वामिजिन ) / यौवाशीना विरोध करनेवाला. One who obstructs
११ मा तीर्थ४२. गई चौबीसी के ११ वें good conduct. गच्छा० ११;
तीर्थकर. The 11th Tirthankara सामास. पुं० ( श्यामाश ) सird मान; |
of the past cycle. प्रव० २६१; पा. सायंकाल का भोजन. Evening
सामित्त. न० ( स्वामित्व ) स्वाभिपY; अmeal. सूय. २, १, ५६; पाया. १,
धिर: भालेही. स्वामित्व; अधिकार; मालिकाई.
Authority; mastery. ओव० ३२; सामासि. त्रि० ( सामासिक ) समासया
सम० ७८; नाया० ७; पिं० नि० भा० २६; पते. समासपूर्वक बोलना. Made of
विशे० ८७: सु० च० १५, १०६; पन्न a compound. अणुजो, १३१:
२; कप० २, १३; ७८; ४, ३२; क. मामि. पं० । स्वामिन ) स्वामी: अधिपतिः
गं. ६, ६६; ज० ५० ५, ११५: २४; १९; गुरु; नाय. स्वामी; अधिपतिः | सामित्तिय. न० ( स्वामित्व ) वाभि: मालिक; गुरु; नायक. Master: lord;
अनुता, स्वामित्व, प्रभुता Mastery; king: leader: husband. जं. प.
__mastership. सु. च० १, १२६; ५५, १२०; उ१० . २, ३८; प्राव. ३०; | सामिय. पुं० ( स्वामिक ) मा “मामि" भग. २, १: ३, ७, ५, ६ ६, १;
श६. देखो "सामि" शब्द. Vide "सामि." १३, ६: नाया. १; २:८;६; १२; १४; कप्प० ४, ८८, पंचा० ८, ५; सु० २० १, १६; पिं० नि० ३६६; जीवा० ३, ३; १७; सू० १० १; विशे० ८५; दस० ७, १६; | सामुच्छेन. पुं० ( सामुच्छेद )क्षणि वाहीमें. प. क. गं० ६, ४२: क० ५० २, અમિત્રને મત; વસ્તુ ઉત્પન્ન થયા પછી ३८; उवा० ४, १४५, कप्प० ३, ५०; સર્વથા નાશ પામે છે, અર્થાત્ ક્ષણે ક્ષણે (२) भगवान महावीर स्वामी. भगवान् वस्तु नाश पामेछ, मेसी मान्यता. क्षणिक महावीर स्वामी. The lord Maha- अश्वमित्र वादी का मत: उत्पन्न होने के बाद vira. “सामी समो सढे” जं० ५०; भग० प्रत्येक पदार्थ नष्ट होता है, पल २ में वस्तु२, १;
ओंका नाश होता है ऐसे अभिप्रायवाला मत. सामिक. पु. ( स्वामिक ) नाथ, नाथ. The doctrine of transitoriness Master. पगह० १, ४:
of Aśvamitra tbat objects are सामिकुट्ट. पु. ( स्वामिकोष्ठ ) अश्वत destroyed at every moment.
क्षेत्रना वर्तमान माना २१ मा तीर्थ४२. | विशे० २३००;

Page #743

सामुच्छेइय.]
(
७२१ )
[साय.
सामुच्छेश्य. वि० ( सामुच्छेदिक) १२४ पर्यायन ક્ષણે ક્ષણે ઉછેદ માનનાર–અશ્વામિત્રના ! भतना अनुयायी. प्रत्येक पर्याय का पल पप्लमें नाश होता है इस मत को माननेवाला भश्वमित्र का अनुयायी. A follower of the doctrine of Aśvamitra that in every modification the object is destroyed. ओव० ४१; सामुदाणिय. त्रि. ( सामुदानिक ) मधुश्री વૃત્તિથી થોડું થોડું લોધેલું; ઘરના સમુદાયથી પ્રાપ્ત થયેલ વચ્ચે આવતાં ગરીબ આદિના घर छेउया विना सीधेयु. मधुकरी वृत्तिद्वारा अंशतः प्राप्त; घरों की कतारसे प्राप्त; बीचमें आनेवाले गरीब लोगों के घरों को विना छोड़े ही प्राप्त. ( Food ) taken little by little from a group of houses (without leaving the houses of the poor) while beg. ging food. सूय० २, १, ५६: उत्त. १७, १६; ठा. ४, २ सामुद्द. न. ( सामुद ) समुद्रमा थना
१५ मी. समुद्रमें पैदा होनेवाला नमक. Sea-salt. दर० ३,८; (२) त्रि. समुद्र संबंधी. समुद्र सम्बन्धी. Pertaining to a sea. नाया. ११: --वाय. पुं० ( -वात ) सपने ५वन. सामुद्रिक पवन. Sea-breeze. नाया ०११; सामुद्दग. त्रि० ( सामुद्रिक ) समुद्रमा पन्न
थयेडं. समुदमें उत्पन्न. Born in a sea. नाया० ११: सामुद्दिय. त्रि० ( सामुद्रिक ) समुद्र संबंधी. समुद्र सम्बन्धी. Pertaining to a sea.
भग० ५, २; साय. न० ( सात ) नाय भी शुम
પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી જીવ શાતા–સુખ पाभे; सुम; शांति. वेदनीय कर्म की शुभ
प्रकृति जिसके उदयसे जीव शान्ति प्राप्त करे; सुख, शान्ति. An auspicious nature of feeling karmic matter at whose rise a soul gets happiness. भाया. १, २, १, ६८; १, ३, २, १११; विशे० १६४६; पिं० नि० १८५; उत्त० २, ८; ३३, ७, पन्न० २२; नाया० १३; क. ५० २, ८१; क. गं० १, १३; ५५, २; १२, २२; ३२; ३३, ३, १५; ६, ७४; (२) पुं. ६शमा वसोनु નામનું વિમાન, જેની રિથતિ વીસ सागरोपमनी छ. २० सागरोपम स्थितिवाला देवलोक का एक विमान. A celestial abode of the 10th heaven%3B its gods live for 20 Sagaro. pamas. सम० २०; -पाउलग. त्रि० ( -प्राकुल क ) सुमने भाटे व्याण यनार. मुख के लिए व्याकुल; सुखेच्छुक पुरुष, (One) anxious for happiness. दस० ४, २६; गारच. पुं० ( - गौरव ) भर सुमना गर्व ४२ते. प्राप्त सुख का गर्व करना. Pride for happiness obtained. सम० ३; -ठिइ. स्त्री० ( -स्थिति ) साता नायनी स्थिति. सुख शान्ति वेदनीय की स्थिति. The existence of happiness.feeling karma. क. गं५, ५६; -बहुल. त्रि. ( -बहुल ) सुपनी परतावागा. अतिशय सुखवाला. (One) having plenty of happiness. क०५० ७, ३३; -वेयणिज. न० ( -वेदनीय ) शाता वहनीय; वहनीय भनी शुभ प्रति. शातासुखशान्ति वेदनीय कर्म की शुभ प्रकृति. Happiness-feeling karma; an auspicious nature of karmic matter. ठा० २, ३; भग० ७, ६, ८,
सम० १७;

Page #744

साय.]
(
७२२ )
[ सार.
साय. पुं० ( शाक ) ॥४; तरी. शाक; | तायाणुग. त्रि० ( सातानुग ) साताशीयो; तरकारी; भाजी. A vegetable. पगह. सुमार्थी. सुखाभिलाषी; सुख चाहनेवाला.
(One) desirous of happiness. सायं. प्र. ( सायम् ) सir; सूर्यास्ता ..
सूय० १, २, ३, ४; संध्याकाल; सूर्यास्त समय; सांझ. Even- /सार. धा० I. ( स्+णिच् ) अथा। ४२३; ing. सूय० १, ७, १४; सू० ५० १; |
any; याj. आवाज करना; बजाना. सायंकार. पुं० ( सत्यकार ) पुरावा. पुरावा; | To make a sound; to play साक्ष; सबूत; प्रमाण. Evidence. ठा० | upon. १०, १;
सारइ. सु० च० ७, ६६; सायर. पुं० ( सागर ) समुद्र. समुद्र. Sea. सारंति. विशे० ४६ २;
दस० ६,६६: प्रव० १४३४; (२) भावी सार. पुं० ( सार ) प्रधान-श्र-मत्तम त्री तीर्थ२नुनाम. तीसरे भावी तीर्थकर १२तु. उत्तम-उत्कृष्ट श्रेष्ट-प्रमुख पदार्थ. Es. का नाम. Name of the 3rd com sence; best substance. 7210 ing Tirthankara. प्रव० २६०; १; २; भग० ३, १; ८, ५: ओव०; सायवादि. त्रि० ( शातवादिन् ) सु५ भोग. पंचा० ४, २३; (२) तप; सारांश: सत्यः વીએ તે સુખ મળે એવા મતવાળો.
मतलय. तत्त्वः सार; सत्वः मतलब; तात्पर्य, मुखोपभोगसे सुख प्राप्ति होगी ऐसे. सिद्धान्त Reality; purport. सूय. १, १, ४, वाला. (One) who holds that १०; १, ८, १४; ओघ. नि. ७६.; happiness can be got when जीवा० ३, ३: ४; वेय० १, ३३: महा० one enjor's it. ठा० ८, १;
नि० १; राय० २३: ६०; (3) बाने! साया. स्त्री० ( शाता ) सुप शांति; सा२य. गर्म. लकडी का गर्भ. The interior सुखशान्तिः स्वास्थ्य. Happiness,
of the wood. पन० १७; राय०१३०ः health. उत्त० १६, ७६; २७, २; (२) (४) २स. रस. Juice. जं. ५० -थुइ. वहनीय भनी शुभ प्रति. वेदनीय कर्म स्त्री० ( -स्तुति ) श्रे: स्तुति. उत्तम स्तुति. की शुभ प्रकृति. Auspicious nature Best eulogy. पंचा० ४, ३; of feeling-karma. उत्त० २६, ३; सार. त्रि० ( स्वारत ) संयमा अनुनमा
गारव. पु. ( -ग ) सुमन ॥२५- प्रीति २मनार. संयमादि मनुष्टानमें प्रीति अभिमान २ ते. सुख का गौरव-अभिमान. रखनेवाला. (One) who has a fond. Pride of happiness. पाव० ४, ७; | ness for self-restraint etc. -बंध. पुं० ( -बन्ध ) साता वहनीयन प्राया. १, ४, ३, १३७; पं. साता-शान्तिसुख वेदनीय का बंधन. | सारअ. त्रि. ( स्मारक ) संभारी मापना२. Bond of happiness-feeling | शुद्ध करके देनेवाला; संशोधक. A correckarma. क० ५० २, ८१; -वेदग. tor. कम्प० १, ६, न० ( वेदक ) सुमनोगवना२. सुखोपभोग | सारअ. वि. ( शारद ) नुमा "सारइय" करनेवाला. (One) who experiences श६. देखो “सारइय' शब्द. Vide happiness. भग० ११, १;
"सारइय." विशे० १४६;

Page #745

सारइय. ]
( ७२३ )
[ सारण.
सारइय. त्रि. ( शारदिक ) १२६ तुम सारक्खित्तार. त्रि० ( संरक्षित ) २क्षण
त्पन्न येj. शरद ऋतु में उत्पन्न. Born | २ना२. रक्षक. A protector. दसा in autumn. उत्त० १०, २८; नाया. ४, ११
५; १६; मोघ० नि० १७२; उवा ०२, ११३; | सारखा. वि. ( सारखाद ) साना भंसारंग. पु. ( सारङ्ग ) यार iयवाणां દરનો ભાગ કોતરી ખાનાર એક જાતનો
डा. लकड़ी के भीतरी भाग को खा खाकर नी मे Mत. वार इन्द्रियवाले जीव की एक जाति. A species of four
पोला करनेवाला एक कीड़ा. An insect sensed beings. पन्न. १;
which eats away the inner सारंगी. सी० ( सारङ्गी ) सा नामर्नु
pulp of a tree. ठा० ४, १; पात्र. सारंगी नामक वाद्ययंत्र-बाजा. A
सारग. त्रि० ( स्मारक ) भरण ना२; kind of stringed inusical
स्वाध्याय ३२ना२. स्मरण करनेवाला; ध्यान iustrument. सु० च० ५,६४;
धरनेवाला. (One) who remembers;
(one) who studies religious सारंभ. पुं० ( संरम्भ ) साज-५१५ व्यापार |
scriptures. भोक० ३८ हिंसानी सं३१५. प्रारंभ-पाप व्यापार; हिंसा
सारगल्ल. पु. ( सारगल) मे गत आ. का संकल्प. A sinful, iijurious
एक जाति का वृक्ष. A kind of tree. resolution. भग० ३, ३, ५, ७, ८,
भग० २२, १; १; ६, ३१; सूय० १, १, ४, ३;
सारज. न० ( स्वराज्य ) २पर्नु राय. सारकंता. स्त्री. ( सारकान्ता ) ५७० सामनी ।
___ स्वर्ग का राज्य. Heavenly kingdom. पांयमी भूना षड्ज ग्राम की ५ वीं मूच्छना. |
विशे० १८८३; The 5th intonation of $dja
सारज्जूय. न० ( शारात ) पाशाथी २ grāma. ठा० ७, १; अणुजो० १२८; रमेते. पासोंसे जुमा खेल-ना. Gambling सारकल्लाण. न० ( सारकल्याण ) मे नामर्नु। __with dice. सु० च० ७, १०७;
पक्षय आतिनुक्ष. वलय जाति के वृक्ष का | सारण. पुं० ( सारण ) संत सूत्रनील नाम. A species of trees. पन० १; | वांना सातमा अध्ययनk नाम. मंतगड़ सारक्खणा. न. ( संरक्षण ) २क्षण: यार.
सूत्र के तीसरे वर्ग के ७३ मध्यरान का रक्षण; बचाव. Protection. ठा. ४, ४;
ain. Name of the 7th cbapter स्य. १, ११, १८; अोघ० नि० ११३; of the 3rd group of Antaविशे० २५७०; (२) २।मg; पुखु; dil- gada sutra. अंत० ३, ७; (२)
मानामा नाम. भोव० २०; -अणुबंधि. વસુદેવ રાજાની ધારણ દેવીના પુત્ર કે त्रि० ( -अनुबंधिन् ) विषयानि, पा, धन જે નેમનાથ પ્રભુ પાસે દીક્ષા લઈ વીસ વગેરેનું રક્ષણ કરવામાં વ્યાકુળ રહેનાર. વરસ પ્રવજ્યા પાળી શત્રુંજય ઉપર એક विषय या धनादि के रक्षण के लिए निरन्तर भासने संथा। ४२॥ भोक्ष गया. वासुदेव व्याकुल रहनेवाला. (One) who is
राजा की धारिणी देवी का पुत्र जो नेमिनाथ eager for protecting worldly प्रभुसे दीक्षा ले, बीस वर्षों की प्रव्रज्या पाल, objects, wealth etc. भग० २५, ७; शत्रुजय पर एक मास के संथारे के पश्चात्

Page #746

सारण. ]
( ७२४ )
नाया ०
६ सम० प० २३८ परा३० १ ४; जीवा ० ३, ३ सु० च० १, ४० राय० ५५; जं० प० कप्प०, ११६;
सारय. पुं० ( स्मारक ) भरावी शि
मोक्ष को प्राप्त हुए. Son of the अर्थवाला Having an essence; queen Dhariṇī, wife of the having a deep and particular king Vasudeva, who was ini- meaning. अणुजो० १२८; tiated by the lord Neminatha, सारय. त्रि० ( शारद ) श२६ ऋतुनु; शीयाremained an ascetic for 20 जानी भोसमनुं शरदीय; शरद ऋतु सम्बन्धी. Autumnal भोव० १७ ३४; attained salvation years and after fasting for a month on Satrunjaya. अंत० ३, ७; (3) यथेोथित मां प्रवर्ताय ते. यथोचित कार्य में प्रवर्ताना Proceeding in doing a proper act. उत्त० २६, ६; (४) सारगु नामे लव कुमार सारण नामक एक यादव कुमार A Yadava prince so named प० १ ४; नाया० १६: सारगा. ० ( स्मारण ) संभारी भाप; अानी लूझ सुधावी. संशोधन कर देना; किसी की भूल सुधार देना Correcting a mistake. गच्छा० ५१; सारणा. स्त्री० ( सारणा ) हितनी प्रवृति उनी ते हित प्रवृत्ति कराना. Urging one towards ail advautage.
वनार. स्मरण दिलाकर शिखानेवाला (One) who teaches by reminding.
गच्छा० १७;
सारथि पुं० ( सारथि ) २थांना२. सारथी. A charioteer. ठा० ४, ३ सारत्थ न० ( सारथ्य ) सारथितुं अभ; २५ दांडा अर्थ सारथी का काम. The act of a charioteer. नाया० १६; सारद. त्रि० ( शारद ) श२६ ऋतुं शरद ऋतु सम्बन्धी Autumnal. भग० ६,
३३: पत्र० १७;
सारभंड न० ( सारभाण्ड ) डीमती वस्तु; सारमृत भी कीमती वस्तु बहु मूल्य पदार्थ, सुसार पदार्थ. A valuable
object. उत्त १६, २३; सारमंत. त्रि० ( सारखत् ) सारखाएं: विशिष्ट गंभीर अथवा सारयुक्त; विशिष्ट गंभिर -

For Private
[ सारहि
भग० २, १
सारवण. न० ( सम्मार्जन ) वाणी साई ४२; चाण. झाड़ना; मार्जन करना. Sweeping. प्रोघ० नि० ७३; सारविप्र. त्रि• सम्मार्जित ) २१२ रेसुं. स्वच्छ किया हुआ. Swept. ओ० नि०
भा० ८१;
सारस. पुं० ( सारस ) सारसपक्षी; इंडो सारस पक्षी. A crane अणुजो० १२८; ठा० ७, १; नाया० ५ ८ ६; पराह० १, १, पन्न० १, ओव० जे० प० प० ३, ४२; सारसार त्रि० ( सारसार ) सारामां सारं; अत्युत्तम. उत्तमोत्तमः प्रत्युत्तम. The best. राय० ६१;
सारस्सय पुं० ( सारस्वत ) सारस्वत नामे લોકાંતિક દેવતાની એક જાતિ. सारस्वत नामक लोकांतिक देवता को एक जाति A class of Lokantika gods named Sārasvata. ठा० ६; भग० ६, ५, नाया० ८ प्रव० १४६२; सारहि पुं० ( सारथि ) २थ हांडनार; अयमेन. सारथी. A charioteer. भग० ७, ६; नाया० १६; उत्त० २२, १५, सम० १; जीवा० ३, ४; राय० २३; २०६; (२)
Personal Use Only

Page #747

सारा.]
[ साल.
-
-
यार्य. प्राचार्य. A preceptor. उत्त० . ओं की वेषभूषा, यथा कच्छ का न बाँधना, २७, १५:
सदा श्वेत वस्त्र धारण करना, मस्तिष्क को सारा. पुं० ( सारा )
मे रो भुरा मुँडाहुया रखना प्रभृति. The dress of परिस. एक प्रकार का भुत्र परिसर्प. A a jaina ascetic viz. putting crawling animal. पन० १;
on white dress, shaving the सारिक्ख. न० ( साहक्ष ) सा६५५ २५नुमान: head etc. वव. १. ३७; गच्छा . ८०;
સરખે સરખી જેડીમાંના એકને જેવાથી (२) सतीय: पातान स२४. सजातीय; भीगनुं ज्ञान थाय ते. सादृश्य अनुमान; एक सरीखा. Of the same class. एक समान जोडी के एक को देखनेस दसरे सूय० २, ३, २; -कड. वि. ( -कृत) का होनेवाला ज्ञान. Inference based (જીવે અસમાન પુદ્ગલને પિતાના શરીર on analogy. विशे० ४७०; (3) त्रि० રૂપે પરિગુમાવી) પિતા સરખું બનાવેલું. सर : समान, सरिखा; समान; सदृश. जीवद्वारा अपने शरीररूपमें बदला हुआ असLike; similar to. पन० २;
मान पुद्गल. Made by a soul like सारिजत. त्रि. ( सार्थमागा ) सई rij. |
itself by maturing dissimilar ले जाया जाता हुआ. Being carried.
molecules in the form of a सु. १० २, ३६३;
body like it. सूय० २, ३, २; सारियपखर. त्रि० ( सारितप्रखर ) सती छ । साल. पु. ( शाल ) नी नीयन पा५२-धाडाना सास ने 1. घोड़े के तीर्थरने १२॥ सान थथु ते वृक्ष. वह वृक्ष साज सामान को लटकाया हुमा. (Oue) जिसके नीचे बैठकर तीसर तीर्थकर को केवल on whom is hanging a parti- ज्ञान प्राप्त हुआ. A tree under cular decoration of a horse. which the 3rd Tirthankara विवा० २:
get perfect kuowledge. सम० सारीर. त्रि ( शारीर ) शारीरि; शरीरमा ५० २३३; (२) लेना हे २४ मा तीर्थ
उत्पन्न येडं. शारीरिक, शरीरमें उत्पन्न होने ४२२ व ज्ञान थयुं ते. वह जिसके नीचे वाला. Physical. नाया. १७; भग २४ वें तीर्थंकर को केवल ज्ञान मिला. Near ६, ३३, १६, १; पत्र० ३५;
which the 24tli Tirthankara सारीरिअ. त्रि. ( शारीरिक ) शरीरवाण; acquired perfect kuowledge.
शरीरधारी. शरीरी; शरीरवाला. Having सम, प० २३३; (3) स२सतुं . a body. भग० १, ६:
सरस का वृक्ष; एक वृक्ष विशेष. A सारीरिय. त्रि० ( शारीरिक ) शरीरनु; शरीरने species of trees. प्राया० २, १५,
समतुं. शरीर का; शारीरिक, Physical. १७६; ज. प. भोव० पन्न. १; जीवा. (२) शरीरवाणी; डी. शरीरी; देही; देहधारी. ३, ३; राय० ४; (४) सामर्नु आ3. सागौन __ Incarnate. भग० ५, ४,
का वृक्ष. Teak wood tree. ठा० ४, सारूविय. पुं० ( सारूपिक ) जैन साधुनो। ४; (५) सास-३१. साल-फल. A વેષ–કચ્છ ન બાંધો, વેત વસ્ત્ર ધારણ fruit. भग० २२, २; (6) मा; १०ी. ४२वां, मत भुंड युं वगेरे. जैन साधु-1 शाखा-डाल. A branch. भग० २१, १:

Page #748

बाल. ]
१
पत्र०
नाया० १६;
- घरश्र.
सालंकायण. पुं० (शालंकायन ) डाशिक गोत्रनीशामा कौशिक गोत्र की शाखा. A branch of, Kausika familyorigin. (२) बि० ते सायामा कन्भेक्ष उक्त शाखा में उत्पन्न One born in that family origin. डा० ७, १ सालंय. त्रि० ( सालम्ब) आर्यमन सहित. आधारयुक्त. With a support. भग० ३, २;
घर.
मो० पिं० नि० २१४; जीवा ० १ (७) शास नामनो ७७ मे २७ शाल नामक ७७ प्रद. The 77th pla net named Sala. ठा० २, ३; सु० १० २० (८) आभा हेवझाउनु साप्त નામનું વિમાન કે જેની સ્થિતિ અઢાર सागमनी १८ सागरोपम स्थितिवाला साल नामक आठवें देवलोक का विमान A celestial abode named Sāla of the 8th Devaloka. Its gods live upto 18 Sagaropamas. 4 9=; (e) 911: $12. किला. A fort; प्रश्न० ४५३; पुं० ( ग्रहक ) शास नामनां रक्षो भने घर. शालनामक नों का बना हुआ A house made of pine trees. नाग ३ (२) सातवा घर पड़साल वाला घर A house with verandah. राय १३६: तिग. न० - तिग न० (-त्रिक ) सालंबण. त्रि० ( सालम्बन ) पुष्ट भरवाएं. नाशु गढ़. तीन किले-गढ़. पुष्ट प्रमाण-कारणावाला. Having a strong cause. प्र१० ७८२; (२) આžબન-ટેકા સહિત. अवलम्बन-आधारयुक्त. Having a support. जं० १०३, ५५६ चाहा. वि० ( बाहु ) बोनी fao it पालुखे खान मेरे छे ते दोनों भोर બાજુએ कवाला Which has supports on two sides. जं० प० ३, ५५; सालकोठय. पुं० ( शालकोष्ठक) भेढिड ગામ મ્હારના એ નામના એક બગીચા. मेंढक गाँव के बाहर का एक बगीचा. A garden SO named outside Medhika village. भग० १५, १ सालग. पुं० ( सारक ) पुरी पोरे २. आम भादि का रस. Juice of a mango etc. चोपगंवा अवसातगंगा बडालगंवा." आया० २, ७, २, १६०;
०
Three
forts. प्रब०
( -पादप )
४५.३.
- पायव. पुं०
સાલનું
ઝાડવું सरसडे.
साल वृक्ष.
The pine
tree.
क८५ ० ५, ११६;
रुख. पुं० ( वृक्ष ) शास नामनुं वृक्ष. शाल नामक वृक्ष. The
pine tree. भग० १४, ८ रुक्खत्ता. स्त्री० (अक्षता) शात्र वृक्षप शाल वृक्ष का भाव. The state of a pine tree. भग० १४, ८६ लडिया. स्त्री० ( यष्टिका ) शाल वृक्षनी साडी. शाल वृक्ष की लकड़ी. Pine tree-wood. भग० १४, ८ . ० ( वन) शाक्ष वृक्ष वन शाल वृक्षों का बन. Forest of pine trees. जे० ५०२, १६ साल. पुं० ( श्याल ) सानो पत्नीनो भाई. श्यालक; साला; पत्नीका भाई. A brother

( ७२६ )
[ सा
in-law; wife's brother. मजो १३१:
सालय त्रि० ( शारदिक ) २२६ ऋतुभां थये. शरद ऋतु उत्पन्न, Autumnal. थयेसुं.
--
नाया ० १६ :
सालय न० ( सारवित ) शा; तरकारी शाक तरकारी भाजी. Vegetable. (२) त्रि० २स युक्त. रसपूर्ण रसीला. Juicy.

Page #749

सालग.]
( ७२७ )
[ सालिम.
सालग. पुं० ( शालाक ) सांभी शामा. लम्बी सालि. पुं० ( शालि ) लात: २; मोह. शाखा. A long branch. आया. २, शालि धान्य. A kind of corn. उत्त. १, १०, ५८;
६, ४६; ठा० ३, १; भग० १,१ ६ , सालण्य, पुं० ( * )त२००; १. १-६; १४, ७, २१, १; २२, १; नाया०
तरकारी; भाजी; शाक. Vegetable. ७: वेय० २, १; पि. नि. १६१: १९८% जीवा० ३, ३;
जीवा. ३,३: प्रोव० जे० प. राय० ५५; सालत्ता. स्त्री० ( शालता, शाखा ) शामा | सु० ० १, १६८; भत्त० ७३; प्रक० ६८२: अमी. शाखा ; डाली. A branch. ८२६; पन० १: उवा० १, ३५, २, १४: सूय. २-३-५:
(२) मे नतना म२७. एक प्रकार की सालभंजिया. स्त्री. ( शालभंजिका ) पुतणी; |
मछली A kind of fish, पन० १; લાડામાં કે પાષાણુમાં આળેખેલી મૂર્તિ.
-कण. न० ( -कण ) न्योपान ४१. पुतली; लकड़ी या पाषाण की गुड़िया. A
चावल के दाने, Rice grain. नाया० ७: puppet; a doll. नाया० १; जीवा.
-पिट्ट. पुं० न० ( -पिष्ट ) योमानी ३, ४, ० ५० ५, ११५; सालस. त्रि० ( सालस्य ) मासस्य सहित
सोट. चावल का आटा-चूर्ण. Rice flour. माणसु. भालसी. Lazy. सु० च.
नाया ० १; ~~वण. न० ( -वन ) २१४, ७४
माननु वन. चावल का वन-खेत. A साला. स्त्री० ( शाला ) समा: ५. सभा..
forest of rice-plant. अणुजो० An assembly. ओव. १६; राय.
१३१; निसी० ३, ७६; १००; उवा ० १, ६६; २, ५, ८,२५६ : सालिंगण. त्रि. ( सालिजन ) मासिगनसाला. स्त्री. ( शाखा ) गी; शाम
શરીર સંધાન સહિત; શરીરનો પૂર્ણ સ્પર્શ शाखा; डाली. Branch. पाया. २, ४, थ) श तेरखं सांसु. शरीर के पूर्ण स्पर्श २, १३०; मोघ. नि. भा० २५६; जीवा.
योग्य लम्बा. With an embrace; ३, ४, जं० १०; राय० १५५; (२) में
as long as a body can touch. पक्षानु नाम. एक पनी का नाम. Name
जीवा० ३, ४; ~~ट्टिय, त्रि० ( -वर्तित) of a bird. निर० ५, १:
शरी२ प्रमाणे सांj. शरीर जितना लम्बा. सालाग. पुं. ( शालाक्य ) शजाये 31 64
As long as a body. भग ११, ચાર કરવાનું શાસ્ત્ર; આયુર્વેદને એક
११; नाया० १; मा. आयुर्वेद का एक भाग; यत्रों की सहायतासे किया जानेवाला उपचार; शलाकोपचार.
सालिभद्द. पुं० ( शालिभद्र ) शालिम देवता. A portion of the healing
शालिभद्र देवता. The god Salibhadra. science; the science of surgery.
भग. ३, ७; विवा० ७,०८, १;
सालिम. त्रि० ( शालिमत् ) मा सात सालाटवी. न० ( शालाटवी ) माटवी नामे भुज्य मा छे ते मो . भात प्रधान
यो२ ५ली. शालाटवी नामक चोर पली.. भोजन, A food in which rice An abode of thieves named is chief. " जाहि सालिम कर.'' उत्त० Salatavi. विवा० ३;
१२, ३४;

Page #750

सालिय.
(
७२८ )
[ सावर्ज
सालिय. पुं० ( शालिक ) वस्त्र बगुनार, अणुजो. १५४; भग० ३, १; ८, ५: तुरीये?. वस्त्र बुननेवाला; सालवी; जुलाहा. . नाया ० १६; जीवा० ३, ३; ज० ५० A weaver. विशे० २६ ०१;
सावक. पुं० ( श्रावक ) धर्म शास्त्र, श्रवण सालिया. स्त्री० ( सालिका ) १२५ गत ४२ना२; आगार धर्म पाना२. धर्मशास्त्र
मे वृक्ष. वलय जाति का एक वृक्ष. A का श्रोता; आगार धर्म का पालन करनेवाला. kind of tree. 920 9;
(Oue ) who hears religious सालिस. वि० ( सदृश ) समान; तुझ्य;
scriptures; (one) who observes स२मुं. समान; तुल्य; सरीखा. Like;
partial vows. भोव० ३८; । similar to. जीवा० ३, ४;
सावकख. त्रि० ( सावकांक्ष ) 1क्षा सहित. सालिसय. त्रि० ( सदशक ) सर मुं; समान.
साकांक्षा, माकांक्षा युक्त. Deveid of
expectation. उत्त० ३०, ६; सरीखा; समान. Similar to; like. भग. ११, ११; नाया० १;
सावग. पु. ( श्रावक ) से। "सावक'' श६.
देखो "साक्क' शब्द. Vide “ सावक. " सालिहीपिया. पुं० ( सालिहीपितृ ) श्री भ६०
ठा० ४, ४; सूयः २, २, ७६; भग० १८, વીર સ્વામિના દશ શ્રાવકમાંના દશમાં
१०: २०, ८; नाया ० ५; पिं० नि० १४६; श्रायर्नु नाम. श्री महावीर स्वामी के दश
उवा० ७, २११; (२) श्राझा. ब्राह्मण. A श्रावकोंमेंसे १० वे श्रावक का नाम. The
Brahmana. अणुजो. २०: --धम्म. last of the layman-votaries
पुं० ( -धर्म ) पा२ प्रत०५ श्राप धर्म. of the lord Mahavira. उपा० १,
बारह ब्रतोंवाला श्रावक धर्म. The duty २: १०, २७३:
of a Srävaka in the form of सालुय-अ. न० ( सालुक ) पालीमा यो
12 vows. नाया. १४; विवा० १०; १६; Hel . जलज कन्द. A
निर० ३, २, पंचा० १, १; water -root. अाया० २, १, ८, ४५;
माघचय. त्रि. ( सापचय ) नि सहित भग० ११, १; दस० ५, २, १८;
नुश्शानवाण. हानिपूर्ण; नुकसानवाला. Hav. सालूर. पुं० ( ) धेट में. भेड़; मेंढ़क, Ram; frog. सु० च० ३,१३७;
ing loss. भग० ५, ८
सावज. त्रि० ( सावध ) अ५५-५५ सहित; साव. पुं० ( शाप ) श्राप: अ५२. श्राप;
पाj. पापपूर्ण; दोषपूर्ण Sinful; अपकार. Curse. अोव० १५;
faulty. भोव० २०; ४०; आया० २, साव. पुं० ( स्वाप ) निद्रा ४२वी; सुधा ४, १, १३२; सूय० १, १, २, २५ ते. सोना; नींद लेना. Sleeping. विशे० उत्त. १, २५; भग० २५, ७, दस० ७,
४०; विशे० ०२; दसा. ६, ४; आव० सावइज्ज. न० ( स्वापतेय ) उत्तम द्रव्य; धन- १, ३, पंचा० १, २५, ५, १३;
होसत. उत्तम द्रव्य; श्रेष्ठ समृद्धि. Best -अणुमायणी. स्त्री. ( - अनुमोदिनी )
riches; wealth. जं० प० के०प० ४, ८६; पापन अनुभाहन २नारी भाषा, पाप का सावए ज. न० (स्वापतेय) द्रव्य%
Bधन; हसत. अनुमोदन करनेवाली भाषा. A language द्रव्य; धन; दौलत. Wealth; riches. I which supports sins. दस० ७, ५४;

Page #751

सावण. ]
व्यापारः પાપમય
पापमय प्रवृत्ति,
- प्रारंभ. पुं० ( आरंभ पापपूर्ण आरंभ. jury. प्रत्र० ( योग ) पापनेो प्रवृत्ति पाप का व्यापार; A sinful activity. प्रत्रो० ५८: पंचा० १० ११ बहुल. वि० (-बहुल) श्री पापवाणु बहुतसे पापोंवाला Having many sins. दस० ६, ३७–६७; -भासा. श्री० ( भाषा) दिसाहारी भाषा. दिसक भाषा चोट पहुँचानेवाली भाषा. An injurious language. language. भग०
१६, २
सावण. पुं० ( श्रवण ) श्रावण भद्रनी श्रावण मास. The Hindu month of Sravana. उ० उत्त० २६, १६ सम० २७ ओघ० नि० २२६, नाया० ५; भगव १८, १० जं० प० ७, १५१ ६, १६७
कम्प०
सावतिज न० ( स्वापतेय ) धन भीळुन. धन; सम्पत्ति: मालियत. Property: wealth. नाया १; विवा० ३;
८
(
८३६; - जोग.
-

७२६ )
आरंभ ) सावध A sinful in
पुं०
सावतेय. न० २००६ देखो
स्वापतेय ) लुयो “सावतिज" "सावतिज्ज" शब्द, Vide " सावतिज्ञ्ज” सूय० २, १, ३६ राय० २२२;
की एक नगरी का
नाम.
सावत्थी. श्री० ( श्रावस्ती ) એ નામની કુણાલા એક सुरक्षा देशनी मे नगरी. कुणाला देश A city so named of Kuņālā country. उ० २३, ३ ठा० ७ १: भग० २, १ ६३३: १२, १; १५, १ नाया०८; निसी० ६ २०; राय० २१०: ५, १२१;
,
पन० १; उवा ०
२७७;
नाया० ध० 8; कप्प ६, २६७, १०, २७२ सावय. पुं० ( श्रावक ) श्राव; ધર્મશેાધ सांगनार. श्रावक, धर्मबोध-उपदेश सुननेवाला.
[ साविगा.
A layman votary. प्रव० ११३१: १३४४ पंचा० १, २६: भाव० ४, ७; भग० ३, १, ५, ४, १६, ६; उत्त० २१, १ नंदी० स्थ० ८ नाया ० २; ३; ७; ८ ११ १५ विरो० ८७३ सु० च० ३, २०१; - गुण. पुं० ( -गुण ) श्रावना (२१) गुप्यु, धावक के २१ गुण. The 21 merits of a layman-votary. प्रव० ५४, पुक्त. पुं० ( - पुत्र ) श्रावन पुत्र. आवक का पुत्र. Son of a laymanvotary. भत्त० १०६; -भंग. पुं० ( भङ्ग ) श्रावना भांगा. श्रावक के दोष; भंग. The kinds of a laymanvotary." प्रव० १३५१; सावय. पुं० ( श्वापद ) हिंसक आएगी; जंगली पशु. हिंसक प्राणी; जंगली जानवर. A wild beast. नाया० १; ; विशे० २५६८, पिं० नि० २००; जीवा० ३, ३: संत्या ० १०६; जं० १० १, १०; श्रोव ० २१; भक्त० १६४; —— बहुल. त्रि० (-बहुल ) જેમાં ઘણા जंगली पशु छे ते. बहुतसे वन्य पशुमवाला Having many wild beasts. जं० १० १, १०: सावयितार त्रि० ( श्रावयितृ ) संभावना सुनानेवाला (One) who causes to hear. सूर्य० २, २, ७६; सावलिग. त्रि० ( सावलिक ) सदित. भावलिका युक्त. Having Avalikā. क० प० २, ३१;

આવલિકા
an
सावहाण. त्रि० ( सावधान ) स्वस्थ वित्तवाएं; होशीयार स्वस्थ चित्तवाला; सावधान; सचेत; होशियार Cautious careful. मु० च० १, ५६;
साविगा. स्त्री० ( धाविका ) व्यागार धर्मश्री धर्म पाणनार स्त्री; श्राविश्र भागार धर्म - श्रावक धर्म पालनेवाली स्त्री-श्राविका, A

Page #752

साविट्ठी. ]
laywoman who observes partial vows. ठा० ४, ४;
साविट्ठी. स्त्री० ( श्राविष्टा ) श्रावणी पुनेम . श्रावणी पौर्णिमा. The last day the bright half of Šrāvaṇa month.
जं० प० ७, १६१;
( ७३० )
साविय. त्रि० ( शापित ) शापे; सोगन मासु. शापित; शपथ दिया हुआ. Adjured. नाया ० १; साविय. त्रि० ( श्रावित ) संभजावेसुं सुनाया हुआ. Made to hear. सु० च० २,
४७७;
१, २६; भग० ३, १, ५, २०, ८ नाया ० २; ३; १५, १६, भाव० ४, ७;
साविया. स्त्री० ( श्राविका ) लुग्भो "साविगा " शब्६. देखो "साविगा” शब्द. Vide "साविगा." अणुजो० २७, सूय० १, ४, ४; १६, ६; ५; ७; ११; - बुद्ध. पुं० ( बुद्ध ) सुससा श्रविडा પાસેથી આધ पामेव सम्भर परिवा: श्राविकासे उपदेशज्ञान प्राप्त अभिनव परिवाजक. A new ascetic who is enlightened by a lay woman. "सावियबुद्धे अम्मडे परिव्वाए" ठा० ६, १; /सास. धा० I. ( शास् ) उपदेश - शिक्षा व्यापवी. उपदेश देना; सीख देना. To advise.
सासिज्जइ. क० वा० विशे० ५५६; सासिजए. विशे० १३८४; सासिउं सू० १, १, २, १७; सासं. ६० कृ० उत्त० १, ३७; सासेंत. जं० प० ३, ६७; सास. पुं० ( श्वास ) श्वासनुं ६६. श्वास का दर्द; दम का दमा चलना. Pain breathing; asthma. नाया० जीवा ० ३, ३; जं० ए० उवा०
??
in १३;
४, १४८;

[ सासब.
सासग न० ( सीसा ) सीसुं; धातु विशेष. शीशा; धातु विशेष. Lead. पत्र० १ सासग. पुं० ( सासक ) पारेश; सथित्तर; કઠિન પૃથ્વીને એક પ્રકાર. पारा. Mercury. उत्त० ३६, ७४; (२) वृक्ष विशेष. वृक्ष विशेष. A particular
tree. नाया ० १;
सासग. न० सस्यक ) रत्ननी भेड लत एक प्रकार का रत्न. A class of gems. कप्प० ३, ४५;
धान्य-अनाज,
सासण. न० ( शासन ) शास्त्र; भागभ. शास्त्र; आगम. Scripture. अणुजो० ४२; पंचा० ६, ४७; (२) आज्ञा; हुम्भ. प्राज्ञा; हुकम Command. (3) मैन शासन; दर्शन. जैनशासन; जैन दर्शन. Jaina doctrine. उत्त० १४, ५३; सम० ५० १८० विशे० १११६; सु० च० १, ३५६ नंदी० स्थ० २२; जं० प० ३, ५२: (४) भेड तनुं धान्य एक प्रकार का A kind of corn. भग० २१, ३; सासण. पुं० न० ( सास्वादन ) सास्वादन નામનું બીજું ગુણસ્થાનક. सास्वादन नामक २रा गुणस्थानक Second spiritual stage named Säsvādana. क० गं० २ २ ४; १४, ३, ४, ८, १२; १४, २३, ४, २१, ५, ८४ प्रवृ० १३१६; - भाव. त्रि० (-भाव ) सास्वाहन लाव; ચેાથે ગુણઠાણુથી પડતાં પ્રથમ ગુણસ્થાને જતાં વચ્ચે જે ઘેાડા સમ્યક્ત્વતા આસ્વાદ २हे ते सास्वादन भाव; चौथे गुण ठाणेसे गिर के प्रथम गुणस्थान जानेमें दीवमें होनेवाला सम्यक्त्व का अल्प सास्वाद अनुभव. The experience of right belief that occurs in the interval of falling from the 4th to the 1st spiritual stage. क० गं० ४,
५२;
For Private Personal Use Only

Page #753

सासन. ]
- मीस न० (-मिश्र ) भी सास्वादन અને ત્રીજાં સમામિથ્યાત્વ-મિશ્ર ગુણસ્થાનક. दूसरा सास्वादन और तीसरा समामिथ्यात्वमिश्र गुणस्थानक. A mixed spiritual stage viz. 2nd Säsvädana and 3rd Samāmithyātva.o ४, २३;
प०
( ७३१ )
सासन पुं० न० ( शासन ) भुखे। " सासणा शब्६. देखो "सासण" शब्द. Vide "सासण. " पंचा० ७ १२: गरिहा. खो० ( ग
)
अवनती निंद्या प्रवचन की निन्दा Cenપ્રવચનની નિદ્રા.
suring religious sermon
पंचा०
७. १२.
सासय त्रि० ( शाश्वत ) शाश्वतुं नित्यः स्थायी. शाश्वत सततस्थायी नित्य. Eter mal; everlasting. सू० १, १, ४, ६; १, १, १, १५ उत्त० १, ४६; ३, २०६, २६; ३५, २१ सम० ५० १६६ ठा०२, १, प्रो० ४३; भग० १, ४–६; २, २, ५, ६, ७, २-७; १६, ७ नाया० १ दस० ४ २५; ७, ४, ६, ४, २-३: विशे० ८२३: नंदी० ४५ ० च० २, २३६३, ५७; जे० १० ७, १७५; १, ४; प्रव० १४; भत० ३; १७२; - प्रीतय. त्रि० (अनन्तक) शाश्रतानंत नाहि અનત સ્વરૂ૫ शाश्वतानंत अनादि अनन्त स्वरूप Eternal everlasting. ठा० ५, ३; चेय न० (चैत्य ) शाश्वत अन्य शाश्वत चत्य. An eternal memorial प्र१० ६६६: भाव. पुं० ( भाव ) सहा रहेनारी स्वभात्रः नित्य
सदा रहनेवाला स्वभाव, शाश्वत स्वभाव; नित्यत्व. An everlasting nature. भग० १, ६ राय० ११२ वाइय त्रि ( वादिक ) पोताने शाश्वत अमर भाननार अपने आप को अमर माननेवाला.

[ सासाय.
( One ) who considers himself immortal. उत्त० ४, ६; -सुहदायच्य त्रि० ( सुखदायक ) શાશ્વત સુખ-અજરામર સુખ આપનાર. शाश्वत सुख देनेवाला. That That which gives happiness for ever. प्रव० ३०४ - सोक्ख न० ( सौख्य ) नित्य सुप; मोक्ष सुम. शाश्वत सुख; मोक्ष सुख. Eternal bliss सु० च० ४, १३६;
पंचा० ७, ५० सासय ५० ( स्वाशय) पुं० अभिप्राय; भतानुराग भरना विचार-अभिप्रायः स्वमत, One's own intention. सूय० १, १, ३, १५, बुढि. स्त्री० ( वृद्धि ) पोताना सारा मध्य पसायनी वृद्धि, अपने उत्तम अध्यवसाय की afa. Increase of good activities of oneself पंचा० ७, ६;

पोताना भाशयપેાતાના આશય–
सासय ५० ( स्वाश्रय ) पोतानु भस्थानઉત્પત્તિનું સ્થળ. अपना जन्मस्थान. A birth place. विशे० १७५६ सासव. पुं० ( सर्षप) सरसव. सरसव सर Mustard बिरो० १७७४ दस० ५, २, १८ - नाजिया स्त्री० (नालिका) शाखा. सरसवनी डांडली. सरसों की A mustard stalk भाया० २ १, ८, ४५ सासाण न० ( सास्वादन ) समतिनी सहय રસના આસ્વાદ સહિત સ્થિતિ; સાસ્વાદન समति सास्वादन समकित An existence having a slight experience of Samakita. विशे० ५२८; क० ० ६, ४६; (२) भील गुप्युस्थानस्नु नाम दूसरे गुणस्थानक का नाम Name of the 2nd spiritual stage. क० गं० ३, ६; - सम्मदिट्टि पुं० ( सम्यगुष्टि ) समतिना रा
-

Page #754

सासिया. ]
સ્વાદનવાળે ખીજે ગુણે વર્તતા વ. समकित के अल्प भास्वादनवाला दूसरे गुणस्थानवर्ती जीव. A soul existing at the 2nd spiritual stage getting a slight experience of Samakita. सम० १४; सासिया. स्त्री० ( स्वाश्रिता ) स्व-पोताने આશ્રિત; અર્થાત્ જેની ઉત્પાદક શકિત નષ્ટ ન થવાથી પોતે પોતાની જાતને ઉત્પન્ન मेरी राडे ते व्यविनष्ट योनि स्वाश्रितः उत्पादक शक्ति के अविनष्ट रहने के कारण अपने आपको उत्पन्न करनेवाला; अविनष्ट- अक्षतयोनि. (One) whose generating power is not lost आया० २, १, १, २; सासिल त्रि० ( श्वासमत् ) वासवाणी; (One )
६भीयस. श्वासपूर्ण; दमसे भरा हुआ. suffering from asthma. fate 9; सासू. स्त्री० ( श्वश्रु ) सासु सास Motherin-law पिं० नि० ४८५;
√ साह. धा० II. ( साधू ) साधयुं साधना. To make ready. (२) आराधन २. आराधना करना. To worship. (3) तैया२ २९. तैयार To make ready. (४) शव. रांधना; पकाना. To cook.
करना.
साहेइ. भग० ११, ६; पिं०नि० भा० ७१; साहेति. जीवा० ३, ४;
साहति. नाया ० ६;
साहए. वि० उत्त० ३४, ३१; साहिज्जा. विधि० विशे० ३१०; ६७२; साहेज्जासि. आज्ञा० रा० २६२, साहेइत्ता. सं० कृ० भग० ११, ६; साहइत्ता. सू० १, १५, २४; साहित्ता. सं० कृ० क० १०४, २८; साहत, सू० १, १, २, २२; साहिजइ क० वा० अणुजो० १४७;

[ साहरामकूब.
साह. घा० I. II. ( कथू= साहादेश: प्राकृतत्वात् ) उधन ; ; प्रतिपादन . कथन करना; कदना; प्रतिपादन करना. To relate: to say; to expound. साहे. मोध० नि० भा० ७२;
साहेइ. नाया० ६०
( ७३२ )
साहह. सू० २, ६, २४; श्रोध० नि० २२३, विशे० १०१७;
साहेति. राय० ३७; साहिस्सं भ० मु० च० २, ४३२, साहित. व० कृ० सु० च० २, १३३: साहित्यंत क० वा० ० कृ० ० ० १५,
१३१;
साहेमाण. नाया० १३;
साहिज्जए. क० वा० व सु० च० १, १०४; साहिअंति क० वा० ० पत्र० १७, साहंजणी. स्त्री० ( साजणी ) मे नामनी ये नगरी. एक नगरी का नाम A city so named. विवा० ४; साहग. पुं० ( साधक ) साध; पटा२४;
મેળવી આપનાર. साधक; उपकारक; प्राप्त करानेवाला ( Oue ) who helps, assists in acquiring anything. नाया०८ ० नि० ७२६ सु० च० ५, ५४, पंचा० १२, १६; १६, ४७ कप०८; साहगतम. त्रि० ( साधकतम ) २९णु नामनुं
अरण; कार्य वा अत्यंत सहाय, करण नामक कारण; कार्य करने में अत्यन्त सहायक करण. Most approximate cause; karan which helps in fulfilling any work. विशे० २११२; साहज्ज पुं० ( साहाय्य ) साहाय्य; भ६६.
सहायता; मदद Help. विशे० २६५८; साहट्टरोमकूव त्रि० ( संहृष्टरोमकूप ) भेने
रोमेश दर्प थयो छे ते. रोमरोममें हर्ष से भरा हुआ. One whose hairpores are delighed. नाया० ८;
For Private Personal Use Only

Page #755

साहट्ट.]
( ७३३ )
[ साहम्मिय.
साहट्ट. सं० कृ० अ० ( संहृत्य ) मे साहत्थ. पु. ( स्वहस्त ) पोनानी दाय.
शन; स्थापाने; संशयाने. एकत्र करके: अपना हाथ, One's own hand. भग० संकुचित करके. Having abridged, ३, २; gathered up. ओव० १२; सूय० १, | साहस्थि. पुं० ( स्वहस्त ) पोताना पाय. ७, २१; भग० ३, २; दस० ५, १, ३०; | अपना हाथ. One's own hand. दसा ० ६, २, ७, १; विवा० २; क्व० १०, नाया० ६; १३, १६; १८; २; प्रव० ५६६; जं. ५० ५, ११५: (२) | साहत्थिया. स्री० ( स्वाहस्तिकी ) पोताना मुटी यावीत. भौंह चढ़ा कर. Knit
साथथा सागती पाया. अपने हाथों किया ting the eyebrows. भग० ३, १; |
हुआ पाप. A sin incurred by नाया०८; १६: विवा. ५
one's own hands. ठा. २, १; । साहण. न० ( साधन ) साध; साधन १२
साहन्नंत. त्रि० (सहन्यमान ) माता; संघातते. साधना; साधन. Acconn plishing.
समू८२ मेगा थतां. मारे जातेहुए: संघातदस० ५, १, ६२; (२) . कहना.
समूहमें एकत्रित होते हुए. Being killed: Relating. पिं० नि० २३६; (3) २०,
accumulating. ठा० २, ३, हेतु; पाय, कारगा; हेतु; आय. Cause:
साहम्म. न. (साधय ) समान धर्म; reason; means, पंचा० ४, १६
समानता. समान धर्म; समानता. Simi१८३२; क. १८ १, ४; -इच्छा . स्त्री
larity. विश० ८७ २५८; पंचा० ( इच्छा ) मुनिना साधन .
१४, ३५: मुक्ति के साधन की इच्छा. Desire for
साहम्मि. त्रि. ( साधर्मिन् ) समान धर्म: the means of salvatiou. नाया.
सायमी. सहधर्मी. Having a sini७; --विवजय. पु. ( -विपर्यय ) साथ
lar uature, मु. च. १, २०७: पत्र. ननी विपर्यास. साधन का विपर्यास.
६८८ ६६० Change of means. विशे० ३३०;
साहम्मिग. वि० ( साधर्मिक ) समान या; साहणण. न. ( संदनन ) संघात; यह
मे धर्म पाना२. एक ही धर्म का पालन थy. संघात; इकटा होना. Constitution;
करनेवाला; समानधर्मी. Co-religionist. accumulation. भग० १२, ४;
पंचा० १६, २२, -बंध. पुं० ( -बन्ध ) संबातरूपे ध;
साहम्मिणी. स्त्री. ( साधर्भिणी ) समान सत्र थवा पीय संघात बन्ध; एकत्र
धर्मवाणा स्त्री. सहधर्मिणी-स्त्री. A female बन्धन. A bond in the form of an aggregate. भग०८,६
co-religionist. सूय ० १, ४, १, २६; साहणय. त्रि० ( साधनक ) साधन पुरु
क्व० ५, ११; पाउन१२. साधन को पूरा करनेवाला. (One)
साहम्मिय. वि० ( साधर्मिक ) सधी ; who supplies a nmeans. अोघ०
સમાન ધર્મવાળે પુરુષ; એક ધર્મવાળે.
समान धर्मवाला पुरुष. Co-religionist. साहणिय. त्रि. ( संहत ) मे ३. उत्त० २६, ४; अाया० २, ७, १, १५६; एकत्रित. Gathered. वव० १, १६: ६,
२, ७, २, १६२; भग० १२, २; १६, १; १७, ३; दसा० ४, १०४-१०५; दस०
नि० ११२

Page #756

साहम्मियत्ता. ]
सु० च०
१०, १, ६; ओघ० नि० १५; १०, १२; निसी ● २, ४५; पिं० नि० १३७, वेय० ४, ३; वव० १ २७-३७, ७, १७; भक्त० ३० ४८; प्रव० ६४५ पंचा० १, ४१; २, ३७; ८, २०; - वयण. न० ( - वचन ) सहधर्मिमनुं वथन सहधर्मियों की बात का बचन. Word of a coreligionist. नाया ० ११; वेयावच्च. न० ( - वैयावृत्य ) समान धर्मियांनी सेवा. सहधर्मियों की सेवा. Service of coreligionists. भग० २५, ७; वव ० १०, ८ - १०; साहम्मियत्ता. स्त्री० ( साधर्मिकता ) सब्धर्भिपा. सहधार्मिकता. The state of a co-religionist. दसा० ४, ७७; મધ્ય ભાગ
साहय. त्रि० ( संहत )
संक्षिप्त-संन्याय
( ७३४ )
होय तेवुः संकुयित. संक्षिप्त मध्य भागवाला; संकुचित. Contra. cted; (one) whose middle part is contracted. ओव० १०; जीवा ०
३, ३;
साहय. त्रि० ( साधक ) अर्थ सिद्धि ना२. कार्य सिद्धि करनेवाला Accomplisher.
नाया० ६;
साहरण न० ( संहरण ) एरी भनुं; सह .
हारजान; हरण; लेजाना. Carrying away. भग० ६, ३१; २५, ६; पिं० नि० ५६५; विशे० २७१०; साहरिजमाणचरत्र्य. त्रि० ( संहोयमानचरक ) पसारेसी वस्तु श्री देवामां आवे ते લેવી એવા અભિગ્રહથી ગવેષણા કરનાર (मुनि). फैलाई वस्तु को समेट लेने पर उसेही ग्रहण करने का संकल्प धारण कर गवेषणा करनेवाला मुनि. An ascetic who observes the vow of accept - ing that which can be put

[ साहसिक
together when scattered. भोव० १६;
afta. fá. ( áza) arrani mag; डरायेसुं ले जाया गया हुआ; हरण किया हुआ. Carried away. माया • २, १५, १७५, नाया ० १६; दसा० ८, १; कप्प ० १, १; पंचा० १३, २६; प्रव० ५७६ ; (२) भेत्र उरेल. इकट्ठा किया हुआ. Gathered up. भग० १४, १२५, ७; (૩) વહેારવાના પાત્રમાં કાંઇ ન દેવા યેાર્ગી વસ્તુ પડી હાય તેને અન્યત્ર ફેકીને આપવાથી સાધુને લાગતે એષણાના પાંચમા होय. बहोरने-दान देने के पात्रमें कोई अयोग्य वस्तु पड़ी हो उसे दूर कर देमेसे साधु को लगनेवाला पाँचवाँ एषणा दोष. The fifth fault of Aiṣaṇā incurred by an ascetic at accepting food from which anything is thrown away which ought not to have been given.पिं० नि० ५२०;
साहलय न० ( साफल्य ) समय सफलता.
Fruition; success. प्रोघ० नि० ७३; साहस न० ( साहस ) वियार र्या विना २ ते विना विचारे किसी काम का करना Doing a rash
act. सूय० १, ४, १, ५, पराइ० २, ३ दस० ६, २, २३;
साहसिक त्रि० ( साहसिक ) वगर विद्यार्थी मोसनार; साहसि विना विचारे बोलनेवाला; साहसी, अविवेकी वक्ता. A rash speaker; an adventurous person. प६० १, २;
साहसिक्क. न० ( साहसिक्य ) साहस पाएं.
साहसीपन Adventure. सु० च० ८, ७३;
For Private Personal Use Only

Page #757

साहस्सिय.]
[ साहारण.
साहसिय. त्रि० ( साहसिक ) सालसि;
સાહસ ખેડનાર; વગર વિચાર્યું કામ કરનાર. साहसिक; बिना विचारे काम करनेवाला. A rash speaker; a rash fellow. | उत्त० ३४, २१; नाया० १, २, ४, ६; १८; दसा. ६, ४; प्रोव. ४०; पाह० १,
१; सूय० २, २, ६२; साहस्सिय. न० ( सहस्र ) सहस; २.
सहन्तः हजार. A thousand. नाया. १; उवा० १, ४, १६; २, ६२, ३,१२७;
१०, २७३; साहस्सी . सी० ( सहस्र ) मे २. एक
सहस्र. A thousand. भग० १, १, ३, १; नाया० ३, ५,८; १३: १६; ज. ५० ५, ११२, ११३; नाया० ध० उवा०
२, ११३; साहा. प्र० ( स्वाहा ) स्वामी समर्पण. स्वाहा; समर्पण. Handing over.
भाजो १२६; अोघ. नि० भा० ५७; साहा. स्त्री. ( शाखा ) शा; ४ी. शाखा; डाली. A branch. उत्त० १४, २६; सु० च. ३, ४४; दस० ४,८६; ६, २, १: मोव० प्रव. १५६३; कष्प० ८;
-भंग. पुं० (-भङ्ग ) ५५; न ५ig. पलब; नया पत्ता. A sprout. (२) उनी शामान ४५, वृक्ष की शाखा का टुकड़ा. A piece of a branch. प्राया० २, १, ७, ३९; निसी० १७, २८; दस० ४; -प्पसाहा. स्त्री० ( -प्रशाखा ) शापा भने समायो. शाखा और डाली. Branch and twig. स. ६, २, १;-विहुमण. पुं० ( -विधुनन ) शामा लक्षावकी ते. शाखा | का हिलानाः Shaking a branch. ] दस० ६, ३८ साहामिग. पुं० ( शाखामृग ) पान२. बन्दर. |
A monkey. सु० च० १५, ११५; ।
साहारण. न० ( साधारण ) सामान्य; साधारण;
જેમાં ઘણું જીવોને હિરો હોય તેવું. सामान्य; साधारणा; जन साधारण के भागवाला. Ordinary; commou; having infinite souls. सम० ४०; भग० ६, ३३, पिं० नि० ५७५; प्रव० २४४: ८७५; क. गं. ५, २१; (२) अन्योन्य मिश्रित थयेगुं.-भ नरसिड ५. अन्योन्य मिश्रितरूप यथा-नरसिंहरूप. Mixed together. विशे० १६११; () ने अनंत । વચ્ચે એક સાધારણ શરીર પ્રાપ્ત થયેલું छतना 04; भूणानिगाह. कन्द. मलादि निगोद: अनंत जीवों के बीच एक साधारणा शरीर प्राप्त जीव. A vegetation having infinite lives. भग० २०, १; जीवा. १: वव. ६, १७; पगहा १, १; पन० १%B क० ५० १, १४; क० ग १, २७; (४) નામ કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી
ने अनतामा Grj ५९ छे. नाम कर्म की एक प्रकृति जिस के उदयमे मनुष्य को अनंतकायाओंमें उत्पन्न होना पड़ता है. A nature of Nāma Karma at wliose rise a soul has to take birth iu inuumerable bodies. पन० २३; (५) ५४२. उपकार, हितः मलाई. Favour. दसा०६, २३, २४; -त्थ. पुं. (-अर्थ) 9431रने माटे. उपकारके लिए. For a favour. दसा० ६, २३-२४; -सरीर. पुं० ( -शरीर ) निशाना ७५; अनंत
५ वरये से शरीरवाणा व. निगोद के जीव; अनंत जीवों के बीच एक शरीरवाला जीव. A body having infinite souls. उत्त० ३६, १६; -सुहुम. त्रि० ( -सूक्ष्म ) सक्षम साधारण वनस्पति आय. सूक्ष्म साधारण वनस्पतिकाय. Minute vegetation-embodiment having infinite souls. क. प० १, १४;

Page #758

साहाधिय.]
[ साहु.
साहाविय. त्रि. ( स्वाभाविक ) स्वमायसि; more. भग० ३, १; सम० १; पाया.
२ती; मत्रिम. स्वभावसिद्ध, अकृत्रिम; १, ८, १, ३; विशे० ६१०; कप्य. कुदरती. Natural, जं. ५० ५, १२०; नाया० १; सु० व. २, २५६; चउ० २४; साहिल्लता. सी० ( साहायकता ) सहाय ४२वाकम्प. १, ७;
५९. सहायकता. State of helping. साहिअ. त्रि० ( साध्य ) मीना लिसा- | दसा० ४, ८६; alj. दूसरों के हिस्सेवाला. Having | साही. स्त्री० ( * ) 30; 3eी. खिड़की. another's share. नाया० १;
A window. मोघ. नि. ६ २२; (२) साहिकरण. त्रि. ( साधिकरण ) मो। winनी वा. काटों की बागुड़. A thorny
"साहिगरण' श६. देखो "साहिगरणा” | ___hedge. पिं० नि० ३३४; शब्द. Vide “साहिगरण." वेय० १०, १८; साहीण, त्रि० ( स्वाधीन ) खाधान; पाताने साहिगरण. त्रि. ( साधिकरण ) सेशवाणु; तामे थयेस. स्वाधीन; अपने अधिकारमें.
शत्रयुक्त. क्लेशपूः; शम्बयुक्त. Troubled; Independent. उत्त० १४, १६; armed. भग. १६, १; क्व० २, १०: नाया • ६; अोघ० नि० ३८४; दस० २, ३; ११: १२; १३: १४; १५; निसी० १०, १५; साहीणत्त. न० ( स्वाधीनत्व ) स्वाधीन ५Y: साहिज. न० ( साहाय्य ) सहाय: भ. स्वतंत्रपा); स्वाधीनता; स्वतंत्रता. Inde. सहाय; मदद. Help. भग० ७, ६;
pendence. विशे० १५.१; नाया० १५; अंत० ३, ८; मु० च० साहु. पुं० ( साधु ) साधु; भुनि; श्रम); १२, ११:
सत्पुरु५. माधः मुनिः श्रमगा; सत्पुरुष. An साहित. त्रि० ( साधित ) साधेयं. साधाहुया;
ascetic; a sailit: a good man. सम्पन्न. Accomplished. (२) हे.
उत्त० १, ३६; २७, १२, भग० १, १; कहाहुआ. Said. अंत० ३, ८;
१५, ८, नाया. ६; १०; १६; १७: पि० साहित्त. न० ( साहित्य ) शास्त्र सभूप. शास्त्र
नि० १६८; दसा० १०, ३; दस १, ५: समूह; साहित्य. Literature. सु० च.
५, १, ६४; ५, २, ४३, ६, ३, ११ः
सूय० २, ५, १२; व. २, २२; विशे० २१; साहिय. त्रि० ( स्वाहित ) सा२१ ते प्रास
भत्त० ३४; १७०; गच्छा० ६१; कप्प० १, ४२३: ५३७५ थये. अच्छी तरह प्राप्त
१; प्रव० ८६; ५१६; ६५०; (२) त्रि० कियाहुआ. Well got. माया० १, ८,
सारु: सुंदर; श्रे४. उत्तम; सुन्दर; श्रेष्ठ. ७, १२: भग० १५, १;
Beautiful; good. भग० १२, २; साहिय. त्रि० ( साधित ) साधेसुं; सि
१५, १; १८, ७; -अजव. न. अतुं. सिद्ध कियाहुमा; सम्पन्न. Accom
( -प्रार्जव ) साधु-शासन, आ सता plished. (२) उ. कथित: कहाहुआ.
मायाना निग्रह. महावना; सुन्दर सरलता; Said. भग० १५, १: सु० च. १, २२४; माया का निग्रह. A good simplicity; प्रव० ४६६;
checking deceit. ठा०५,१: -आहार. साहिय. त्रि० ( साधिक ) विशेष; ५ पुं० (-आहार) साधुना साहा२. साधुका माहार.
वधारे, विशेष; कुछ अधिक. A little The food of a saint. प्रव० ८२१;

Page #759

साहु.]
[ सिग.
-खति. स्त्री. ( शान्ति ) साधु-शासन | साहुणी. स्त्री० ( साध्वी ) साथी; मर्या. क्षमा; धन निय. साधु-शोभनीय क्षमा; साध्वी; आर्या. A nun. दसा० १०, १; क्रोध का निग्रह. A good forgive- मु. च० ३, २१४; प्रव० १५ पंचा ness; checking anger. ठा० ५, १: २, १८%
-जण, पुं० (-जन ) साधु पुरु५; / साहुलि. न० ( ) ५i. कपड़ें; वस्त्र. संत न. साधु पुरुष, सन्त लोग. A Garment. सु. च० १४, ६; saint. पंचा० १, ३७; -मग. पुं० सिश्र. त्रि० ( सित ) गृख पाशमा धायेस; ( -मार्ग ) साधुना मार्ग. साधु का मार्ग. गृहस्थाश्रमी. गृहपाशमें बद्ध; घर धन्धेमें The path of a saint. गच्छा. फँसा हुआ-गृहस्थी. A householder. ३२; -~-महव. न० ( -मार्दव ) शासन- सूय० १, १, ४, १३; (२) सितवर्ण नामे भाईय; भान नि. मुहावनी मृदुता; शोभा- નામ કર્મની એક પ્રકૃતિ જેના ઉદયથી प्रद सार्दवः मान निग्रह. A good જીવનું શરીર શેખ જેવું ધોળું થાય છે. tenderness. ठा८ ५, १; -मोत्ति. सित वर्ग नामक नाम कर्म की एक प्रकृति स्त्री० ( - मुक्ति ) साधु-शाम निभा . जिस के उदयसे जीव का शरीर शंख के समान सुन्दर निर्लोभता. An excellent
श्वेत होता है. A nature of Nāma Rbsence of greed. टा० ५, १; karma called Sita Varņa at -रूव. न० (-1) साधुरु.५ सुंदर
whose rise a body gets ५; मुनि २५. साधुरूप; सुन्दराकृति; conch-like whiteness. क. गं. मुनिरूप. A pleasing appearance; appearance of a saint. नाया | सिउठी. स्त्री० ( शुराठी ) सुंई नामे साधा२९९५ १६; -लाघव. न० ( -लाघव ) शासन वनरपति. सोंठ नामक साधारगा वनस्पति. साथ-साधुता; नम्रता. शोभनीय लघुता; Dried ginger. पन्न० १; जीवा ० १: मुहावनी विनय. A pleasing modesty. | सिउदग. न० ( शीतोदक ) टाटु पाए. ठंडा ठा० ५, १; -वग्ग. पुं० ( - वर्ग ) | पानी, Cold water. वेय० २, ५; निसी० साधु समुदाय. साधु समुदाय. A group १, ७; क्व० ६, ४; -परिभोयण. न. of ascetics. गच्छा० १४; प्रव० ६४४; ( -परिभोजन ) या पाशीना मोगरटे।.
-वसण. न. ( -व्यसन ) सा। भागस ठंडे पानी का पान-भोग. Enjoying ०५२ सावतुं६५. श्रेष्ठ पुरुष पर पड़ने cold water. निसी० १२, १६; वाली माफत-आपत्ति. Calamity be. | सिंग. न० ( शृंग ) शिगई. सींग. Horn. falling a good man. पंचा० प्राया• १, १, ६, ५३, २, ६, १, १५२; २, १०; -वा. पुं० ( -वाद )
सूय० २, २, ६; उत्त० ११, १६; भग० सारु मोसते; मात्र प्रशंसा. किसी की ५, २-४, ६, ३३, १२, ७; नाया० १; प्रशंसा करना. Praise; eulogy. पंचा० ३; ; विशे० ४१; सु. च० १, २२; २,
७, २४; -विहार. न० (-विहार ) साधुनी ३६; पिं० नि० भा० ५०; पह० १, १; विहा२. साधु का विहार, A monastery. 1 प्रव० १५३; पप्प० ३, ३४; जं. १० ५, प्रव. २४;
१२२, ७, १६६; उवा० ७, २१; (२)

Page #760

सिंगबेर. ]
इसी; शींग. फली. A pod. पन० ११; ( 3 ) शृंगी; वाद्य विशेष. वाद्य विशेष शृंग. A musical instrument. राय०८८ -क्खोड. पुं० ( -क्षोड ) બળદ રૂપે ये उपाश्रयना शिंगावाणी लाग. बैल रूप में कल्पित उपाश्रय का सींगवाला भाग. The foremost part of an abode of an ascetic. प्रव० ८६; -भेद. पुं० (-भेद ) शींगडाना छे६-531. सौंग का टुकड़ा. A piece of horn. प्रो० - मालिया. स्त्री० ( -मालिका ) સીંગડાની માળા. सींग की माला. A garland of horn. निसी० ७, १;
( ७३८ )
सिंगबेर. पुं० ( शृंगबेर )
हु. अदरक. Ginger. उत्त० ३६, ६६; भग०७, ३; दस० ३, ७; निसी० ४, ५३; ११, ४०; जीवा ० १; पन १; चुराण. न० ( चूर्ण ) हुनुं यू. मदरक का चूर्ण. Ginger-powder. निसी० ११, ४०, सिंगबेरय. पुं० ( शृंगबेरक ) पाहु. अदरक. Ginger. भग० ८, ३; सिंगमाल. पुं० ( शृंगमाल ) वृक्ष वृक्ष विशेष. A particular

विशेष. tree.
जीवा ० ३, ३; जं० प० सिंगार. पुं० ( शृंगार ) शणगार; पांनी योग्य व्यवस्था श्रृंगारः कपड़ों की योग्य व्यवस्था. Decoration of dress; the erotic emotion. (२) स्त्रीने જોઇ ઉત્પન્ન થતા રતિ પ્રકર્ષ; વિષ્ણુ; નવ रसभांना मे रस. स्त्री को देखकर उत्पन्न होनेवाला रति-प्रकर्ष - कामोन्मादः नव रसों मेंसे एक रस. One of the 9 sentinents. प्रोव० अणुजो० १३०; ठा० ४, ४; भग० २, १ नाया ० १ २; ३ ६; सु० च० २, ४२६; सू० १० २०; जीवा० ३, २; पत्र० ३४: राय ० ११३; जं० प० पंचा०
For Private
[ सिंघाडग.
१०, २१, भत० १२६; प्रागार. पुं० ( -भागार ) शृंगारनं घर. श्रृंगार भवन. A toilet-room. भग० ६, ३३; १२, १०; विवा० २;
सिंगि. त्रि० ( शृंगिन् ) शींगडाचा बनाव२. सींगवाला पशु. ( One) having horns. अणुजो० १३१;
सिंगरोडी. स्त्री० ( शृंगरीटी ) शृंगरीट नाभे योधन्द्रिय कवनी भेलत. शंगरोट नामक चार इन्द्रियोंवाले जीव की एक जाति. A species of a foursensed-beings called śrigrīta. उत्त० ३६, १४६;
पत्र० १;
सिंघली. स्त्री० ( सैंहली ) सिंहसद्वीपमा उत्पन्न थयेली स्त्री सिंहलद्वीपमें उत्पन्न सेविका. A female born in Sinhala island भग० ६, ३३; सिंघाड न० ( शृंगाटक ) शिधो. सिंघाड़ा. Singhādā. (२) शिधोडाना भार सर त्रिण स्थान सिंघाड़े के आकार का त्रिकोणा स्थान. A triangular place like a Śinghāḍā (A fruit of a watercreeper). राय० २०१, (3) राहुदेवनुं मेड नाम नाम. Name of Rāhu god. भग० १२, ६ सू० १० २०; सिंघाडग न० ( शृंघाटक ) सिबोडानु इ. सिंघाड़े का फल. Fruit of Singhāda ( a water creeper ). जं० प० ५, १२३ आया० २, १, ८, ४७; ठा० ३,
कप्प० ४, दद; राहुदेव का एक
३; उत्रा० ७, २०६ (२) नयां सि घोडाना ફળને આકારે ત્રણ ખુણા પડતા હેાય તેવા भार्ग; त्रिण २२तो. त्रिकोण रास्ता A triangular path. भोव० २७; अणुजो ० १३४; भग० २, १-५, ५, ७; नाया ० २;
Personal Use Only

Page #761

सिंघाण. ]
(
७३६ )
[ सिंधुभावत्तणकूड.
।
५; ८; १५; पगह० १, ३; वेय. १, १२: | सिंदूर. न० ( सिन्दूर ) सिन्२. सिन्दूर.
जीवा० ३, ३; पन० १; राय० २८१, Red lead. जं० १० सिंघाण. न० ( सिंघाण ) ना! मारविट. | सिंधव. न० ( सैन्धव ) सिंधानु; भी.
नासिका का मैल. Dirt of the nose. सेंधा नमक. Sea-salt. दस० ३, ८; प्रोव० १७; सम० ५; माया० २, १, ५, सिंधु. स्त्री० ( सिन्धु ) यूडिभवत पर्वत २६; उत्त० २४, १५, भग० १, ७, २, १; ઉપરથી નીકળી વિતાવ્ય પર્વતમાં થઈને ६, ३३, १२, ७, २०, २, नाया० १; પશ્ચિમ તરફ લવણ સમુદ્રમાં મળતી वेय. १, १९; सू० ५० २०; पन्न० १: तंडु० भरतक्षेत्रनी मे म्हटी नही. चूलहिमवंत कप्प० ५, ११६; --जाल्लिअ. न० ( जाल) पर्वतसे निकल कर वैताद्ध्य पर्वत पर बहती आन तथा नाना मग. कान और नाक का हुई पश्चिम और लवण समुद्रमें गिरनेवाली भेल. The dirt of the nose and भरतक्षेत्र की एक महा नदी. A great ear. दस. ८, १८;
river of Bharata kşetra fall. सिंच. धा• I. ( सिन् ) i2y; 4
ing in the western ocean, ४२३. छींटना; सींचना: छिड़कना. To
issuing out of the Chulasprinkle.
hinavanta mountain and सिचंति. दस० ८, ४०; सिंचामि. उत्त० २३, ५१;
crossing the Vaitādhya सिंचंत. व. कृ. पिं० नि० ६८;
mount. सम० १४; भग० ७, ६; सिंचमाण. ,, नाया० १; दसा० ५, ३८; |
जीवा० ३, ४, जं. १० ३, ५२; ६, सिंचण. न० ( सिचन ) सिंय; Wity:
१२५: (२) मे गतनी भहिरा. शराब
विशेष. A kind of wine. नाया. मनराय. सींचना; छिडकना. Sprinkl
१६; जीवा० ३, ३; (3) आर्य शमांना ing. सूय० १, ४, १, २१; पग्रह ० २, ५,
पास। देश. २० वा आर्य देश. The सिंदुधारा. स्त्री० ( सिन्दुधारा ) तुटी गये। ફૂલની માળામાંથી ફૂલ નીચે પડવા માંડે
20th Aryan country. पन्न. १; ते. टूटी हुई फूल की मालासे फूलों का
(४) सिन्धुशनु वस्त्र, सिन्धु देश का नीचे की मोर गिरना. Falling of
वस्त्र. A garment of Sindhu flowers from a brokeu
country. जीवा० ३, ३; ।
garland. भग० ६, ३३;
सिंधुआवत्तणकूड. पु. ( सिन्ध्वावर्तनकूट ) सिंदुवार. पु. ( सिन्दुवार ) स३६ पुष्पयुक्त
ચૂલહિમવંત પર્વતના પાકહની પશ્ચિમે वृक्ष विशेष; नगाउनुं ११. सफेद फूलवाला
૫૦૦ જજન ઉપરે જ્યાં સિંધુ નદી पक्ष विशेष; नगोड़ वृक्ष, A tree bear
આવર્તન પામે છે તે કૂટ-શિખર. ing white Howers. नाया० १;
कूट विशेष, जहाँ चलहिमवंत पर्वत के पनद्रह १६; जीवा० ३, ४; पन० १; १७; राय.
के पश्चिम ओर ५०० योजन अपर सिंधु नदी ५५, पंचा० ४, ४६;
घूमती है. A peak round which सिंदुवारय. पुं० ( सिन्दुवारक ) - 3. the river Siūdbu takes a नगोड़ का वृक्ष. A particular tree.
turn aud which is at 500 जं. १०
yojanas to the west of Padma

Page #762

सिंधुकुंड.]
(
७४०
)
[ सिंभ.
lake on the Chula Hima- नहीना ।। ५७ छ ते दु. चूल हिमवंत vanta mountain. जं० ५०
पर्वतसे निकलनेवाली सिंधु नदी के प्रपात को सिंधुकुंड. पुं० (सिन्धुकुण्ड ) मालवंत माश | झेलनेवाला कुण्ड. A pond in which
પર્વતની પૂર્વે આભ ફૂટની પશ્ચિમે નીલવંત | the river Sindhu falls. जं ५०; પર્વતની દક્ષિણે કચ્છ વિજયના ઉત્તરાર્ધ | ठा० २, ३, मारामांनी य
त विशयनी सिंधुसोवीर. पुं० ( सिन्धुसौवीर ) नामना सिंधु नहाना ६।। ५३ छे. मालवंत ।
બે પાસે પાસેના દેશ કે જે હાલમાં સિંધ वखारा पर्वत के पूर्व ऋषभ कूट के पश्चिम,
डेवाय छे. पासपास के दो देशों का नाम नीलवंत पर्वत के दक्षिण, कच्छ विजय के
जिन्हे याजकल सिन्ध कहते हैं. Two उत्तरार्द्ध भाग का एक कुराड, जिसमें कच्छ neighbouring couutries called विजय की सिन्धु नदी का प्रपात गिरता है. "Sindh.' भग० १३, ६; A pond to the northeru-half सिंबली. स्त्री० ( शिम्बली ) शीग; ५वी: 3131. of Kachchha vijaya, east of फली; सेंगली. A pod. आया० २, १, the Mālvanta Vakbārā mount, १०, ५८; (२) सवारनी धार वा visi west of Rşabhakūta and
વાળું શલ્મલિ નામનું નરકનું એક જાતનું south of the Nilvanta mount आउ. तलवार की धार के समान तीव्र पसावाला which has the waterfall of a शाल्मलि नामक नरक के एक वृक्ष का नाम.
river of that vijaya. ० ५० A tree in hell having leaves सिंधुकूड. पुं० ( सिन्धुकूट ) यूख लिभपंत as sharp as a sword. उत्त. १६, પર્વત ઉપરનાં ૧૧ ફૂટમાંનું આઠમું ફૂટ
५२: सत्था० ८४; (२) शामिल वृक्षन शि५२. चूल हिमवंत पर्वत का आठवा कूट.
३॥.. शाल्मली वृक्ष का फल. Fruit of The 8th of the 11 peaks of
the silk-cotton tree. दस० ५, the Chulla Himavanta moun.
१, ७३; -पाणय. न० (-पानक ) tain. जं. ५०
शिलानी शासानु पाए. शाल्मली फल सिंधुदेवी. स्री० ( सिन्धुदेवी ) सिंधु नहीनी
की कली का पानी. Juice of the अधिधात्री हवी. सिन्धु नदी की अधिष्ठात्री
pods of Simbli. भग० १५, १; दत्री. The presiding deity of |
-सिंबलिया. स्त्री. (-शिविका ) शिवि the river Sindhu. ० ५०
(धान्य) नी सी-शीग. शाल्मली धान्य
की फली. A pod of Simbli (a सिंधुद्दीव. पुं० ( सिन्धुद्वीप ) सिंधु अपात
corn), भग० ७, १; उनी चल्येने सिंधुद्देवानीपो. सिंधुप्रपात
सिंभ. न० ( * ) जतनी कुंड के बीच का सिन्धुदेवी का द्वीप. An
अरनो मुष्ट रोग; 6. एक प्रकार का island of Sindhu goddess in
घटिया कुष्ट रोग. A low kind of the iniddle of Sindhu Prapāta
leprosy. भग० ७,६; pond. ज. प. ४, ७४,
सिंभ. पुं० ( श्लेष्मन् ) ४५; अषम. कफ; सिंधुप्पवायकुंड. पुं० ( सिन्धुप्रपातकुण्ड ) मां
श्लेष्मा. Cough; phlegm. पह० २, यूत हिमवंत पर्वतमांयी नाती सिंधु । ५; तंडु० १८; प्रव० १३६१;

Page #763

सिंभरणी. ]
सिंधरणी. स्त्री० ( श्लेष्मधारिणी ) लेण्य ધારણ કરનાર શરીરમાં ૨૫ નસો છે તે. श्लेष्मा को धारण करनेवाली शरीर के २५ नसे. The 25 veins which bear phlegm प्र० १३६२; सिंभिय. पुं० (श्लेष्मन्) भुखो "सिभ' शब्द देखो "सिंभ" शब्द. Vide "सिंग.” नाया ० ५
सिकया. स्त्री० ( सिकता ) रेती : २०४५. रेती; रजकण. Saund विशे० १७३६;
( ७४१ )
सींका; छींका;
सिक्कम-य. पुं० ( शिक्यक ) छिंडु डा. कावड़ा. A loop or swing to suspend articles. जीवा ० ३, ४; राय० ११०; २५६; सिक्कग न० ( शिक्यक ) लि. सींका; कावड़
A loop or swing to suspend articles निसी० १ १४ उवा० २ ६४; - गांतग. न० - अनन्तक ) छा d. सीके का न A lid of a swing or loop. fanto १, १४: ~सिक्ख धा० I ( शिक्षू ) शिणवु ल्यास २. सोखना; अभ्यास करना To learn. सिक्ख भगुजो० १७; सु० च० २, ३६१; सिक्खे. विधि दस० ७, १, ६, १ः सिक्खिज्जा. विधि० उत्त० १, ८; याया ०
१, ८, ७, ६;
सिक्खिस्सह, भ० अणुजो० १७; सिक्खमाण. दस० ६, २, १४; सिक्खित्ता उत्त०५, २८; सिक्खिऊया. दस० ५, २, ५०; सिक्खावे. प्रे० नाया० १ १८; निसी ०
23
१३, ६, १६, २५, सिक्खावेत. नाया० ३; सिक्खावेह था प्रे० नाया० ३; सिक्खाविहिति भ० भोव० ४०; सिक्खावित्तए हे० कृ० ठा०

२,
१;
[ सिक्खा.
३, ४; वेय० ४, ५: सूय ० २, 9, १५; वव० ७, ६;
सिक्खावेइत्ता. सं० कृ० नाया० १; सिक्खग. पुं० ( शिक्षक ) શિખવનાર; गुरु शिक्षक; गुरु. A teacher.
प्रव०
५५३;
सिक्खग. पुं० ( शिक्षक ) नव दीक्षित मुनि; शिष्य नया शिष्य; नव दीक्षित मुनि A new disciple प्रव० १८६ सिक्खविय. त्रि० ( शिक्षित ) (ओ. सीखा हुआ Learned. सु० च० १, ३३६; सिrafarea. त्रि० ( शिक्षयितव्य ) शीववाने योग्य सिखाने योग्य. Fit to be taught. सु० च० ६, १५१; सिक्खा. स्त्री० ( शिक्षा ) સ્વર વ્યંજનના સ્વરૂપનું પ્રતિપાદન કરનાર શાસ્ત્ર: પાણનીય શિક્ષા વગેરે. स्वर व्यंजन के स्वरूप का प्रतिपादन करनेवाला; शास्त्र; पाणिनीय शिक्षा आदि. The science which treats of the nature of alphabets. प्रो० ३८: भग०२, १९ कप० १, ६, उचा० १, १२; ५८ ८, २०४:
દશમું, અગીયારમું
२११; (२) शिक्षण; उगवणी; सल्यास. शिक्षण. Learning. उत्त ७, १८; ११, ३: ओव० ३४; दस० ६, ३६, २, १२ - २२; विशे० ७; सु० च० ४, ३१८; नंदी० ४५: दसा० १०, ३; (३) श्रावनां ખાર વ્રત પૈકી નવમું, અને બારમું એ goon. fao ( - पूर्वक ) शिक्षा पूर्व शिक्षायुक्त. With learning पत्र० ११; - व्वय न० ( व्रत ) श्रावना માર તે પૈકી નવમાથી બારમા સુધીનાં ચાર व्रत श्रावक के बारह व्रतों मेंसे १२ वें तक के चार हत. The last four
प्यार व्रत.
आउ० ५;
नवेसे
For Private Personal Use Only

Page #764

सिपखाषिय. ]
( ७४२ )
[ सिजा.
out of the 12 vows of a एक वेगवाला विमान. An aerial car laymal. राय० २२३; प्रव० ६e; so named. राय० ४४; पंचा• १, २५, १०, १७;
| सिग्घयर. त्रि० ( शीघ्रतर ) ता . सिक्खाविय. त्रि० (शिक्षित ) शिक्षा अत्यधिक उतावला. Very hasty'. मोघ०
भाषेतुं. शिक्षित; पढ़ाया हुभा. Learned; नि० भा० १४४; क. ५० ७, ३७; जं. taught. भग० २, १; १५; १; नाया० १० ७, १६७ ५; १८;
सिग्घा. त्रि. ( श्लाघा ) वाय; प्रशंसा. सिक्खिप-य. त्रि. ( शिक्षित ) शाj; प्रशंसा; तारीफ; बड़ाई. Praise. दस० ६,
सन्यास रेसुं. सीखा , हुआ; शिक्षित. Taught. भग० ४२, १; विशे० ८५०; | सिग्धा. सी. ( शीघ्रा ) हेयतानी गति
८५१; ओव० ३१; जं० ५० ७, १६६; । विशेष. देवता की गति विशेष. A gait सिक्खित. वि. ( शिक्षित ) नुमा “सिक्खिम" of the gods. भाया० २, १५, १98;
श. देखो "सिक्खिम' शब्द. Vide 1 राय. २६; ___ "सिक्खिध." अणु जो० १३;
सिज्जंभव. पुं० ( शय्यभ्भव) प्रसव वाभिना सिखंडि. पु. ( शिखडिन् ) शिपाधारी; शिष्य. प्रभव स्वामि के शिष्य. Disciple
योरी रामना२. शिखाधारी; चोटी रखने- of Prabhava Svami. नंदी० स्थ.
वाला. Having a pig-tail. ० ५० | सिज्जंस. पुं० ( श्रेयस् ) भगवान महावीर सिखि. पुं० ( शिखिन् ) मयूर; भो२. मयूर; स्वामीन। पितानु नाम. भगवान् महावीर मोर. A peacock. भग० १२, ८;
स्वामी के पिता का नाम, Name of सिगाल. पुं० ( शृगाल ) शियालीयो.
the father of the lord
Mahavira. सियार. A jackal. विशे० १८००;
कप्प० ५, १०३;
आया० २, १५, १७७; (२) पहे। सिग. त्रि० ( * ) था. थकाहुप्रा.
તીર્થકરને પારણું કરાવનાર–શ્રેયાંસકુમાર. Tired. मोघ. नि. २३;
१ ला तीर्थकर को पारणा करानेवाले-श्रेयांसकुमार. सिग्ध. वि० ( शीघ्र ) शी; oveी; ताj.
Sreyānsa Kumāra who gave शीम; जल्दी. Soon; immediately.
food to the Ist Tirthankara भग० ३, १-२; ११, ११; नाया. १, २;
on breaking a fast. सम०५० २३२; ८; ६, १६; जीवा० ३, १; सु० च. १,
(3) ११ मा तीर्थ२ नाम. ११ तीर्थंकर १५३; कप्प० २, २०; २८; भत्त० १२७; ।
का नाम. Name of the Ilth ज० ५० ५, ११५; -गइ. त्रि० ( -गति )।
Tirthankara. भाव० २, ३, राम ताजा तिवा. शीघ्र गतिवाला. (One)
___२४; कप्प० ६, १६५; of a swift gait. ० ५० ७, १६०; सिजा. स्त्री० ( शय्या ) पथारी; सेल. सिग्धं. म. ( शीघ्रम् ) ताथी; realथी.
बिछौना; शय्या. A bed. उत्त० १, २२; जल्दीसे; शीघ्रतासे. Hastily. भग० ३, १; /
२६, ३७; सम० १; अणुजो० १६ ; नाया. सिग्धगमण. न० ( शोधगमन ) शी गमन ५; दस० ६, ४८; ८, १७; सु० व० ४,
नामर्नु वेगवाणु विमान. शीघ्र गमन नामक । १९४; गच्छा० २१; प्राव. ४, ४; उवा०

Page #765

सिजातरी.]
( ७४३ )
[ सिट्टि.
१, ५५, ५८, (२) वसति; मान; त२-1 tion; to be full. यानी 31. बस्ती; मकान; उतरने ठहरने सिज्झइ. उत्त० ३६, ५२; भग. १, १: की जगह. An abode; a place of
७, १; सु० च० ८, ५, पन० २, rest. नाया० ५; नाया० ध० (3) सु; सिझति. उत्त० २६, १२, प्रोव० ३४; मा ५७ ५७ ते. सौना; लेटना. Sleep
भग. १५, १; दस. ३, १४; ing; lying on sides. नाया० १६;
ज. प. प्रव० १२; दसा. २, १६, १७, ४, ६०; -परिसह. सिझेजा. विधि० भग० १२, ८; पुं० ( परिषह ) साधुने उतरवानी सिझिहिति. भ० भग० २, १; ३, १; न भने तेना परिपतसाधु को ठहरने को
५, ४, ७, ११, ११; स्थान न मिलनेसे प्राप्त कष्ट. Enduring
प्रोव० ४०; नाया० ध० the trouble of not finding a सिज्झिहिंति. नाया० १; ; १५; १६; place of rest. सम० २२; --संथारग.
१८; १६; पुं० ( -संस्तारक ) संग संथा; ५था सिझिहिइ. भग० ३, २: उवा० १, ६० तथा तेन 8५:२१. बिछौना; शय्या सामग्री.
२, १२५, ७, २३०; १०, Bed and its accessories. 910 ३, ३२-३३;
सिझिस्संति. भ. भग० १२, २; १५, सिज्जातरी. स्त्री. ( शय्यातरी ) साधु साधीन
१; आया० २, १५, १७८; જગ્યામાં ઉતરવાની રજા આપનાર સ્ત્રી.
सम० १; साधु साध्वी को घरमें ठहरने की आज्ञा देनेवाली
सिभिसु. भू० भग. १, ४; सूय० १, स्त्री. A female who permits
७, १४; भग० १५, १; ascetics and nuns to rest in
सिज्झत. व. कृ. पि. नि. २,१; a place. अोध० नि० १६७:
सिझमाण. भग० ११, ६; प्रव. १३;
४८२; सिजायर. पुं० ( शय्यातर ) साधुने वानी 41 सापना२. साधु को रहने के लिए
सिस्मित्तए. है. कृ. भग. ७, ७; स्थान देनेवाला. (One) who offers
सिट्ट. त्रि० ( शिष्ट ) : सूयवेद्यं. कहा a resting place to an ascetic. हुआ: सूचित. Said: suggested. (२) दस० ३, ५, पंचा० १७, १०; -पिंड..
शिक्षा सापेस. शिक्षित; शिष्ट. Taught. पुं० (-पियड) साधु साध्वीनतरवानी
पि० नि० १२१; २३७; उबा० १०, २७७; माज्ञा सापनारना धरना याहा२. साधु को
(3) उत्तम; श्रे. उत्तम; श्रेष्ठ. Exठहरानेवाले के घर का आहार, Food of cellent; best. पंचा० १३, ४२; १८४३; the house of one who offers
-गेह. न० ( -गेह ) उत्तम ; श्रेष्ट a place of rest to ascetics and ५२. उत्तम कुल: श्रेष्ठ वंश. An excellent nuns. दस० ३, ५, प्रव० ६५७;
house; a high family. पंचा. सिज्म. धा. I. ( षि ) & यु; पा२
१३, ३४; पूर्ण य. सिडि ५६ पाम. सिद्ध होना; परिपूर्ण सिट्टि. पुं० ( श्रेष्ठिन् ) श. से; व्यापारी. होना; सफल होना. To attain salva- I A merchant, सु० च० १, १२६ ;

Page #766

सिडिल. ]
( ७४४ )
[ सिणेह.
-
३, १६१; कम्प० ४, ६ २; -कुल. न० सिणाइत्तए. प्रोव० ३८; ( - कुल ) सार-शर्नु ग-वंश. सिणा-य. पुं० ( स्नात ) बाति ५ साहुकार का वंश. Family of a ] મળ ધોવાથી શુદ્ધ થએલ, અરિહંત ભગ
merchant. उत्त० १३, २; -सुश्र. | पान्. घातिकर्म रूप मल को धोझलने के पु. ( -सुत ) टि-शेती पुरसेठ का | कारण शुद्ध अरिहंत भगवान्. One puriलड़का. Son of a merchant. भत्त. fied by washing away des८१;
tructive karmas: the Ado/सिाडल. ना. धा• I. ( सिथिल ) दी। rable. ठा० ३, २; सूय० २, २, ५६;
43: न२५ ४२॥ नाम. लीला करना; | भग० २५, ६; विशे० ३१२०; प्रक० ७३५; नरम या शिथिल बनाना. To soften: | सिणाण. न० ( स्नान ) &y; स्नान ४२j. to make loose.
नहाना; स्नान. A bath. आया० २, १, सिट्टिलइ. सु. ५० १, ११०;
६, ३२; १, ६, ४, २, २, ५, १, सिदिल. त्रि० ( शिथिल ) शतिहीन; भन् १४६; उत्त०. २, ६; सम० १८; दस० ३,
वीर्यवाj; दीj. शक्तिहीन; मन्दवीर्य; हीला. | २, ५, १, २५, ६, ८: निसी. १, ६; Powerless; loose. उत्त० ४, ६; |
गच्छा० ११४; भग० १, ६: १८, ३: आया०. १, ५,
सिणायअ. पु. ( स्नातक ) १५०ी; सर्वथा ३, १५५; नाया० १; अणुत्त० ३, १:
शुात्मा. केवली; सर्वथा शुद्धात्मा. One पंचा० १०, २६; -बंधण. न० (-बन्धन)
___ perfectly pure. उत्त० २५, ३२; दोसो य. ढीला बंधन. A loose bond. सिणायग. पु. ( स्नातक ) मुहना शिष्य; भग० १, १; -भाव. त्रि ( -भाव ) मेोधि सत्य. बुद्ध के शिष्य; बोधिसत्व. Disशिथिल स्नेहवा. शिथिल स्नेहवाला. ciples of Buddha. (२) ५ Que of relaxed attachment. ५२शयाण प्रामाण. षटकर्म परायण ब्राह्मण. नाया. ;
A Brāhmaṇa devoted to the सिढिलया. स्त्री० ( शिथिलता ) शिथि३५. six karmas. सूय० २, ६, २६-४३: शिथिलता दिलाई. Laxity. भग० १६, | सिणिद्ध. त्रि० ( स्निग्ध ) सी. चिकना; ४; नाया० ५:
स्निग्ध. Greasy. पिं० नि० भा० १२: सिढिलिय. वि० ( शिथिल ) शियित प्रमाही.
क. गं० १, ४१; (२) सापसी मेरे शिथिल: मुस्त; आलसी. Loose; incau शिवाजी १२तु. लपसी वगैरह चिकने tions. नाया० ५,
पदार्थ. Any oily substance. पिं० सिढिलीकय. त्रि० ( सिथिलीकृत ) शिविर
नि. ४८१; ४२. शिथिल कियाहुआ. Made loose. सिणेह. पुं० ( स्नेह ) थीमांथा और न भग० ६, १; १६, ४; मु० च० १, ३८८;
२स ये ते २स. पृथ्वीमेंस वृक्षोंद्वारा खींचा सिणा. धा० I. ( स्ना ) स्नान ४२पुं. जानेवाला रस. The essence drawn स्नान करनाः नहाना. To bathe.
by plants from the earth. सिणायंति. दस० ६, ६३ः
"ते जीवा तेसिं गाणाविहजोणियाणे पुढवीगां सिणायंत. दस० ६, ६२;
सिणेहमाहारैति" सूय० २, ३, १; (२) हिम,

Page #767

सिणेहक. ]
[सिद्ध.
वगेरे. Snow Hakes etc. दस० । अणुजो १३१; अोव० १६; जीवा० ३, ३: ८, १५: (२) सासस्ति; नेल; राग; प्रेम. सिद्ध. पुं० ( सिद्ध ) सिद्धि५६ पाभेस; सि आसक्ति र नेह; राग; प्रेम. Attachment:
लगवान्ः भुतात्मा. सिद्धिपद प्राप्त; सिद्ध love; affection. उत्त० ६, ४; १०, २८;
भगवान; मुक्तात्मा. (One) who has भग० २, ५, ६, ३३: विशे० ११४६ : ०५०
attained salvation; liberated. ३, ३८; -कर. पुं० ( -कर ) नेलीन;
अोव० ३४; अणुजो० १६; १२७; उत्त. पुत्र सवादि. स्नेहीजनः पुत्र कलत्र प्रादि.
३१, २०; ३३, २२; ३६, ४८; ठा० १, Affectionate people, sons etc.
१, २, १; भग०१, १-६-८; २, १; उत्त० ८, २; -पागा. न. (-पान )
५, ८, ६, ७, ८, २-१०; नाया० ५; थी वगैरे यी ५६ार्थ पीना ते. घी आदि
८; १२, १४, १६; दस० ४, २५, , चिकने पदार्थों का पान-शीना. Drinking
४, २-३; दसा० १, १; जीवा० १०; oily substances e. g. ghee etc. ओघ० नि० ७६०; विधा० ७; वा० १, नाया० १२; विवा० १;
३७; राय० १; भत्त. १५६; कप्प० १, सिरोहक. पुं० ( स्नेहक ) विलाय. स्नि- १: प्राव. १, २, २, ७; प्रव० ५५७;
ग्धता: चिकनाई; मादभाव. Attachment. खा० ५, १६२; (२) तैयार थेयेस; भग० १, १०:
निपन्न. तैयार कियाहुआ; निप्पन्न. Ready; सिरोहकाय. पुं० ( स्नेहकाय ) सूक्ष्म २५५५, produced. उत्त० १२. ११; (3) मेरा ५:या २. सून्म अपकाय.
सि येथु; सि६ ये नाम. सिद्ध; Minute water-germs. भग० १, सिद्व नाम. Accomplished; liberat६-१०:
ed. क० गं० ४, ७१; ६, १: क. प. सिरहा. स्त्री० ( * ) m. Show १, १: विशे० ५७: सूय० २, ५, १२: Makes. मोब० नि० ७०४:
(૪) કચ્છ વિજયના વૈતાઢય ઉપરના નવ सिराहाल. न० (सिगहालक ) Avj: "
१८मानुपयु-शि५२. कच्छ विजय के विशेष. शेफाल; कल विशेष. A parti- वेताश्य पर्वत के नव कूटोंमेंसे एक कूट-शिखर. cular fruit. प्राणुत्त० ३, १;
The 1st of the 9 peaks on सित. त्रि० ( मित ) स; ti). सफेद; श्वेत:
the Vaitādhya of Kachchha सित. White. श्रोष० २१:।
territory. जं. ५० अणंतंस. पु. सित्त. त्रि० ( सिक्त ) सियेसु; टेलु. ( -अनन्तांश ) सिझना मनन्तभो लाग.
सिंचित; छींटा हुआ. Sprinkled. अोव सिद्ध का अनन्ततम भाग. The endless २६; उत्त० ३, १२; नाथा० १: जं. १० division of a Siddha. क० मे. ३, ४३; प्रवर ८८०3
५, ७७; -गइया. स्त्री. ( -गतिका ) सित्थ. पुं० ( सिक्थ ) शीथ; ४ जीयाना । सिद गति. सिद्ध गति. The conditiou
એક ભાગ: રાંધેલી વસ્તુને ના વિભાગ. of a Siddha (liberated). भग कौर- ग्रास का एक भाग; पकी हुई वस्तु का ८, २; ~~-गंडिया. स्त्री० ( -गण्डिका ) सूक्ष्मांश, A particle of boiled જેમાં સિદ્ધ ભગવાનનું વિવેચન હોય તે rice or food. उत्त० ३०, १५; / पुस्त. सिद्ध भगवान के विवेचनवाला पुस्तक,

Page #768

सिद्धत.]
[ सिद्धत्थ.
A book that deals with a सिद्धगति. स्त्री. ( सिद्गति ) मोक्ष गति. description of the Siddha मोक्षगति. The coudition of salvaBhagvāna. भग० २, ५; -पद. tion. भग० ६, ३, २५, ६-७; पुं० (-पद ) सिदो स्थान; भाक्ष५६.] सिद्धत्त. न० ( सिद्धत्व ) सि६५j; शरीना सिद्धों का स्थान; मोक्षपद. Place of ત્યાગ રૂપી સિદ્ધપણું; અર્થાત્ કામણાદિ salvation. भग० १८, १; -भाव. शरीरन। त्याग. सिद्धता; शरीर के त्याग स्वरुप पुं० ( -भाव ) सिना भाव; सि५. | सिद्वता अर्थात् कार्मण शरीर का त्याग. fagal. The state of a Siddha
The state of a Siddha, in (liberated). भग० १८, १:
the form of renouncing Kārmic सिद्धत. पुं० ( सिद्धान्त ) माममा शास्त्र. । body. विशे० ३१६०; प्रव० ७०; १३०७;
आगम; शास्त्र. A scripture. (२) | सिद्धत्थ. पुं० ( सिद्धार्थ ) सरसव. सरसौं. निर्शित अर्थ; योस बात. निश्रित अर्थ;
Mustard. कम्प० ४, ६४; अणुजो० ठीक २ बात. A decided thing;
१६; १५०; नाया० १; जीवा० ३, ४; meaning. अणुजो० ४२; -परंमुह.
राय० १२१; प्रव० १०१३; (२) २४ म। वि० (-पराङ्मुख) सितम डेस
तीर्थ:२ना पिता, नाम. २४ वे तीर्थकर के अहानथा विभुम. सिद्धान्तों की आज्ञा पिता का नाम. Name of the father के प्रतिकूल. (One) opposed to of the 24th Tirthankara. सम. scriptural observances. गच्छा .
प० २३०; आया० २, १५, १७७; कप्प. १०४; -भणिय. त्रि. ( -भणित )
२, २०; प्रव० ३२५; (3) पना सिद्धान्तमा हेस. सिद्धान्तमें-शास्त्रोंमें कहा
એરવત ક્ષત્રમાં આવતા ઉત્સપિ ણીમાં gar. Related in the scriptures. थना२ ६शमा तीथ४२. जम्बूद्वीप के एरवत प्रव० १३३४;
क्षेत्रमें आगामी उत्सर्पिगीमें होनेवाले १० वे सिद्धकृड. पु. ( सिद्धकूट ) यी पर्वत ५२ना तीर्थकर. The 10th would-be
मा टमार्नु पडेगुं -शि५२. रूपी Tirthaikara of the coming पर्वत के पाठ कूटोंमेंसे पहिला. The 1st aeon of increase of Airvata of the 8 peaks of the Rūpī Ksetra in Jainbudvipa. सम०
mount. ज. प. (२) नासवंत पतना प० २४३; (४) सिद्धार्थ नामे मे नवटमार्नु पहेडंट-शि५२. नीलवंत साम. सिद्धार्थ नामक एक गाँव. A पर्वत के नव कूटोंमेंसे पहिला कूट. The village named Siddhārtha. 1st of the 9 peaks of the भग० १५, १; (५) से नामे शमा देवNīlavanta mount. 9o (3) લેકનું એક વિમાન, કે જેના દેવતાની સોમનસ વખારા પર્વતના સાત ફૂટમાંનું ! स्थिति वीस सागरामनी छे. एक विमान पडेगुंटूट-शि५२. सौमनस वखारा पर्वत के | जिसके देवता की स्थिति २० सागरोपम है. सात कूटोंमेंसे पहिला कुट. The 1st of A celestial abɔde so named the 7 peaks of the Somanas of the 10th Devaloka whose Vakhara mount. जं० १०
gods live for 20 Sāgaropamas.

Page #769

सिद्धत्थग. ]
सम० २०; (१) सिद्धार्थ नामना आयार्थ सिद्धार्थ नामक आचार्य. A preceptor named Siddhārtha. निर० १, १; (૭) અરવત ક્ષેત્રમાં ભાવિ ૧ લા તીર્થંકર. ऐवत क्षेत्र के भावी १ ले तीर्थकर The 1st Tirthankara to be born in Airavata region. प्रत्र० ३०१; (८) सिद्धार्थ नामनु उद्यान सिद्वार्थ नामक उद्यान. A garden named Siddhārtha. कप० ७, २११; (2) मोक्ष, मोक्ष, Salvation. भत्त० १६१; -- वरण न० ( -वन ) ज्यांऋपलदेव સ્વામીએ દીક્ષા લીધી તે ઉદ્યાનનું નામ. ऋदेव स्वामी के दीक्षा उद्यान का Name of the garden where Risabhadeva Svāmī was ini. tiated. ० प० (२) सरसवनुं सरसों का वन-बगीचा. Mustard forest. भग० १, १; सुय. पुं० ( -सुत ) સિદ્ધાર્થ રાજાના પુત્ર (મહાવીર સ્વામી,) सिद्धार्थ राजा का पुत्र (महावीर स्वामी). Son of the king Siddhartha.
नाम.
क० १० १, १;
सिद्धत्यग. पुं० ( सिद्वार्थक ) सरसवनुं पुत्र. सरसों का फूल. Mustard flower. भग० ११, ११, पिं० नि० ५६१;
सिद्धत्थय. पुं० ( सिद्वार्थक ) सरसवनुं . सरसों का फूल. Mustard flower.
जे० ५० ५, १२०; नाया ० १ पंचा० ४, १५ (२) समरे विशेष. अलंकार विशेष. A particular ornament जीवा ३, ३;
सिद्रत्थराय पुं० ( सिदार्थराजन् )
એ નામના કાઈ રાજા. एक राजा का नाम. A king so named. विवा
७;

( ७४७ )
[ सिद्धसेशिया.
सिद्धस्था स्रो० ( सिद्वार्था ) 3 त्रील તીર્થંકરની પ્રત્રજ્યા પાલખીનું નામ. રૂ तीर्थंकर की प्रव्रज्या पालखी का नाम Name of the ascetic-palanquin of the 3rd Tirthaiikara सम० प० २३१, (२) यथा तीर्थरनी माता. ४ थे तीर्थंकर की माता. Mother of the 4th Tirthankara. प्रव० ३२१;
सम० प० २३०;
सिद्धत्थिया स्त्री० ( सिद्वार्थिका ) आपसी;
लतनुं मिष्टान लपसी; एक प्रकार की साधारण मिठाई. A kind of thick sweet gruel पत्र० १७; सिद्धमणोरम पुं० ( सिद्धमनोरम ) पवा ડીઆના બીજા દિવસનું નામ. पक्ष के दूसरे दिन का नाम. Name of the 2nd date of a fort-night.
जं०
सू० प० १०;
प० ७,
१५२;
सिद्धविजाहरकराएगा. स्त्री० ( सिद्धविद्याधरकन्यका ) विद्या सिद्ध डरी छे सेवी विद्याधरनी उन्या सिद्ध विद्याबाली विद्याधर कन्या. Daughter of a Vidyadhara, who has acquired knowledge.
नाया० ६;
सिद्धसे. पुं० ( सिद्धसेन ) भैरवत क्षेत्रमां विभा तीर्थ४२. ऐखत क्षेत्र के भावी
तीर्थकर The 9th would-be Tirthankara of Airavata region. प्रव० ३०२; सिद्धसेगिया. स्त्री० ( सिद्वेणिका ) सिद्ध શ્રેણી-પરિકર્મ જેના ૧૪ ભેદ છે. १४ मेदों वाला सिद्ध श्रेणि- परिकर्म. Siddha Srent whose Parikarma is the 14th variety. सम० १० १६७; -परिक्रम्म. न० ( - परिकर्मन् ) दृष्टिवाहना प्रथम मेह. दृष्टिवाद के परिकर्म
परिवर्तना का १ ला
For Private Personal Use Only
-

Page #770

सिद्धा. ]
[ सिद्धाययण.
* The lșt variety of Pari कूटोंमेंसे १ ला. The 1st of the 8
karma of Drstivada. नंदी० ५६ : peaks of the Mahā Hiniaसिद्धा. स्त्री० ( सिद्धा ) भावी२ अनुनी
vaita mount. ज. प. (७) चित्र हेवीनु नाम. महावीर प्रभु की देवी का नाम. વખાર પર્વત ઉપરના ૪ ફૂટમનું ૧ લું Name of the wife of the lord 2. चित्रकूट वखारा पर्वत पर के ४ कूटोंमेंसे Mahavira. प्रव. ३७८;
१ ला. The 1st of the 4 peaks सिद्धाइया. स्त्री. ( सिद्धायिका ) मे नाभनी
of the chitrakuta Vakhārā हवी. एक देवी का नाम.
mountaiiu. जं. प. (८) श्रादूट A goddess
વખારા પર્વતનાં ચાર કુટમાંનું ૧ લું _so named. पंचा० १६, २४;
दूट. ब्रह्मकूट वखारा पर्वत के ४ कुटों सिद्धायतण. न० ( सिद्धायतन ) शाश्वत
मेंसे १ला. The 1st of the 4 हेवाय. शाश्वत देवालय. An eternal
peaks of the Brahwakūta temple. जं० १० १, १३,
Vakhārā mountain. Go to सिद्वायतणकृड. पुं० (सिद्धायतनकूट ) वैता
(૯) એકશન વખારા પર્વતના ૪ ફૂટમાંનું पर्वत ५२नां नव टमार्नु मे४. वैताडय
। यु. एकशेल वखारा पर्वत के ४ कूटोंमेंस पर्वत के नौ कटोंमेंसे एक. One of the
पहला. The 1st of the 4 peaks 9 peaks of the Vaitädhya
of tlie Ekasaila Vakhārā mount. जं०प० (२) नि५५ पर्यतनां
mount. ज. प. (10) नविन 14 भानु पडेगुं एंट-शि५२. निषध
मा। पर्वतनां ४ मान 1. नलिनकूट पर्वत के नौ कटोंमेंसे १ ला कट. The
वखारा पर्वत के ४ कूटोंमेंस १ ला. The Ist of the 9 peaks of the
1st of the 4 peaks of the NaliNisadha imount. जे. ५० (3)
lakūta Vakhārā mount. Toga ચૂલ હિમવંત પર્વત ઉપરનાં ૧૧ ટિમાંનું
(૧૧) વિદ્યત્રભ વખાર પર્વત ઉપરનાં ૯ ५४४-शि५२. चुलहिमवंत पर्वत के ११
मान १ सुंदूट. विद्युत्प्रभ वखारा पर्वत कूटोंमेंस १ ला कूट. The 1st of the
के ४ कूटोंमेंसे १ ला. The 1st 11 peaks of the Chūla Hima.
of the 9 peaks of the Vidyut - vaiita mount. ज. प. (४) शिम
prabha Vakhārā mouut. पर्वतमा ११ मांगें पहे . शिखरी
प० (१२) भासवंत पर्वतनां नव भानु पर्वत के ११ कूटोंमेंसे १ ला क्ट. The
पहेडं फूट-शिप२. मालवंत पर्वत के ६ !st of the 11 peaks of the
कूटोंमेंसे १ला. The 1st of the 9 Sikhari mount. जं० १० (५)
peaks of the Malvauta ગંધમાદન પર્વતનાં ૭ ફૂટમાંનું ૧ લુ. mount. जं. प. गंधमादन पर्वत के ७ कूटोमेसे १ ला कूट. | सिद्धाययण. न० ( सिद्धायतन ) रावत The 1st of the 7 peaks of हेव-हेवाय. शाश्वत देवालय. Au the Gandhamādana mouut.
eternal temple. ठा० ४, २; जं. ज० ५० (५) मा लिमयत पर्वतमा ८
प. राय० १६३; जीवा० ३, ४; प्रव० समान १ 2. महाहिमवंत पर्वत के ८ |

Page #771

--
= -
=
----
--- સિદ્ધિ શિલ્હી– ---
- સિદ્ધિસિ --- ધ , નિયામ , જા - 2
-
R
• –
૭૦૪૦ %
પ્રકાર
-- • •
લોકના અગ્રભાગે સૌથી ઉંચી સિદ્ધિસિલા નામની આઠમી પૃથ્વી છે. તે ઉંધા છત્રના આકારે છે. મધ્યમાં આઠ જજનની જાડી છે. પછી ચારે બાજુએ પ્રદેશ પ્રદેશ ઘટતી ઉતરતે છે માખીની પાંખ થી પણ પાતળી છે. અઢી દ્વીપ જેવડી ૪પ લાખ જોજનની લાંબી અને પહોળી છે. તેના તળીયા ઉપર કોઈ રહેતું નથી. પરંતુ તેના ઉપર એક જોજનના છેલા ગાઉના છઠ્ઠા ભાગમાં એટલે ચાર હજારમાં ગાઉના પાંચ ભાગ મૂકીને છઠ્ઠો ભાગ કે જે ત્રણસે તેત્રીસ ધનુબ અને બત્રોસ અમુલ પરિમિત છે, તેમાં સિદ્ધ ભગવાન બીરાજે છે. સિદ્ધ ભગવાનની સમીપની ભૂમિકા માટે સિદ્ધસિલા એવું નામ છે. તો જે પ્રમા સત્ર ૨ सिद्धिसिला नामक पाठनी पृथ्वी है। वह छत्र के प्राकार है । बीचमे पाठ योजन मोटी हे । पीछे चारों तरफ प्रदेश प्रदेश घटती प्रतमें मक्खी के पंखसेभी पतली है। अडी द्वीप बराबर पेतालीस लाख योजन की लंबी चौडी है । उसके तल पर कोई रहता नहीं है परन्तु उसके ऊपर एक योजन के प्रतिम कोस के कटे भागमें अर्थात् चार हजारवां कोस के पांच भाग छोड़ कर का भाग जो कि तीनसों तेतीस धनुष और बत्तीस अंगुल प्रमान है. उसमें सिद्ध भगवान बिराजमान है । सिद्धभगवान की नजदीकी વૈ જારાવેઢ સિસિના ગાતી હૈ ! On the uppermost front point of the universe there is the eighth and the highest world named Siddlišila.

Page #772

2
Its form is just like an open but reverse umbrella. In the middle it is eight yojans in thickness. Then it goes on decreasing on all the four sides, at the rate of a Pradesha by Pradesha (i. e. Unit of space occupied by an indivisible atom of matter) in such a way that at the lowest point it becomes thinner than a fly's wing. It is as big as Adhid wipa, being 45 lacs of yojans in length and breadth. On its surface no body exists; but Siddha Bhagwan stays on the sixth portion of the last kosa of the first yojan on it. It means that Siddha Bhagwan is in the last sixth portion beyond the first five portions of the forty thousandth kosa, whose dimen. sion being 333 bows and 32 fingers. The space in front of Siddha Bhagwan is given the name of Siddhiśila.

For Private Personal Use Only

Page #773

सिद्धालय.]
( ७४६ )
[सिप्प.
सिद्धालय. न० ( सिद्धालम ) सि शिक्षा | सिद्धि स्वरूप के वर्णनवाला प्रकरण विशेष. A
मे नाम, सिद्धशिला का नाम. Name | chapter which describes final of the region of salvation. emancipation. भग० ११, ; ठा० ८, १; भोव. ४३; सम० १२; पन. --गमण. न० ( -गमन ) मोक्ष rj ते; २; -मग. पुं० ( -मार्ग ) मोक्षन। भार्ग. भुजितनी प्रालि. मोक्ष गमन; मुक्ति की प्राप्ति. मोक्ष का मार्ग. The path of Attaining salvation. नाया० १८; salvation. सम० ५० १८०
-पञ्चवसाण. न० ( -पर्यवसान ) पर्यव. सिद्धावत्त. न० ( सिद्धावर्त ) सिसेशिया सान-अन्तिम ५. पर्यवसान-परिणामपरिभनी १४ । २. सिद्धसेणिया
अन्तिम फल. The final fruit, परिकर्म का १४ वाँ प्रकार. The 14th
result. भग० २, ५, -पह. पुं० variety of Siddhaseņiyā
( - पथ ) मोक्षनमार्ग. मोक्ष का मार्ग, Parikarma. नंदी० ५६; सम०प०१९७; 1
The path of salvation. सूय० १, सिद्धि. स्त्री० ( सिद्धि ) सिशिक्षा; सोने
२, १, २१; -मग्न. पुं० (-मार्ग ) सय मागे आ४भी पृथ्वी. सिद्धशिला;
જ્ઞાન દર્શન અને ચારિત્ર ૫ મોક્ષ માર્ગ. लोक के अग्रभागवाली ८वीं पृथ्वी. The
ज्ञान, दर्शन मोर चारित्ररूप मोक्ष मार्ग. The
path of salvation in the form abode of salvation; the 8th earth situated in front of the
of kuowledge, right belief
and conduct. सम० ए० १८१; नाया. universe. प्रोव० २१, ३४; ४३; ठा० १, १; सम० १२; पन. २; (२)
१; भग० ६, ३३; दस० ३, १५, ८, મુક્તિ; મોક્ષ; સકલ કર્મ ક્ષયથી પ્રાપ્ત થતી
३४; प्राव. ४, ८; -सोग्गइ. स्त्री. मात्मानी २१२वरू५ स्थिति. सकल कर्म
( -सद्गति ) मेक्षि: भुषित; सिदि०५ क्षय द्वारा प्राप्त प्रात्मा की स्वस्वरूप स्थिति.
सहमति. मोक्ष; मुक्ति; सिद्वरूप सद्गति. Salvation; realisation of the
Salvation; emancipation. ठा० soul after the destruction of all the Karmas. नाया० १; ७;
सिधु. न० ( सिधु ) महि। विशेष. मदिरादस० ४, २४, ६, ६६; दसा. ६, ४;
शराब विशेष. A kind of wine.
विवा० २; सम० १; पन० ३६; भग० १, ६; २, १५-१०; १७, ३; उत्त० १०, ३५, २६, | सिन्न. त्रि० (शीर्ण ) नुनु येसुं. जीर्ण; ४; क. गं० २, ३४; आव० २, ७, पुराना; प्राचान. Antiquated. तु. च. -- गइ. स्त्री. ( -गति ) सिनी गति; मोक्ष
१, १४२; गति. सिद्धकी गति-मोक्षगति. The condi- [ सिन्न. न. ( सैन्य ) सेना; ११४२. सेना; tion of salvation. ० ५० ५, ११५; | लश्कर; फौज. Army. सु० च० १, २६२; प्रोव० १०; ठा० ५, ३; नाया. १६ ; भग० | १५, २६; १, १; राय० २३; कप्प. २, १५, प्रव. | सिप्प. न० ( शिल्प ) ४११; हुन्न२, ५॥N; ४७; -गडिया. स्त्री० ( -गंडिका ) सिद्धिना કુંભાર, લુહાર, ચિતારો, વણકર અને સ્વરૂપનું જેમાં વર્ણન છે એવું એક પ્રકરણ હજામ, એ દરેકનાં વિશ ભેદ ગણતાં

Page #774

सिप्प. ]
(
७५०
)
[ सिमिणायमाल.
-
शिल्पना से मे गवामा साच्या छ. सिप्पय. पुं० ( सिप्पय ) ये नामa. कला; हुनर; कारीगिरी; कुम्हार, लोहार, चित्र. एक वृक्ष का नाम, A tree so named. कार, जुलाहा, नापित आदि के बीस २ भेद पन्न. १; गिनते हुए शिल्प के कुछ १०० भेद माने
| सिप्पि. त्रि० ( शिल्पिन् ) ४२२, चित्र।२ जाते हैं. Art; handicraft vis. वगैरे. कारीगर; चित्रकार. An artisan; that of a potter, Smith, artist,
artist etc. उत्त० १५, १; विशे. weaver and barbar, each
१६३१; उवा० २, ६४; again is divided into twenty
सिप्पि. पुं० ( * ) छी५; मे द्रियवागे। sub-divisions. ग्रोव० ३१; अणुजो.
४५. सीप; दो इन्द्रियवाला जीव. Mother १३१; भग० १४, १; १६, ३; नाया.
of pearl. उत्त० ३६, १२७; जीवा० ३, १: दस ६, २, १३: निसी० १३, ८: पि. नि. ३१२; ४३७: जीवा० ३, ४
४; राय० ५४; (२) भान-पात्र विशेष.
भाजन-पात्र-वरतन विशेष. A particular पन्न १: राय. ३३; २५७; प्रक० १२३८;
vessel. जीवा० ३, ३; --संपुउ. पुं० कप्प० ७, २१०; पंचा० ७, ३५: उवा ०
( -सम्पुट ) छा५नु न. सीप का जोड़ा; ५, २१६; जं. १० २, ३०; - आजीव.
सीप की दाल. A pair of mother वि० ( - आजीवक ) ४ारीमाथा
of pearls. पन० १; भवन निर्वा५ ३२ना२. कला या कारीगिरी द्वारा जीवन निर्वाह करनेवाला. (One) who
सिप्पिय. पुं० ( शिल्पिक ) ४१२२१२. कारीगर; lives on an art; artisau. टा.
शिल्पी. An artisan. प्रोव० (२) तृष्य ५, १; -आयरिअ. पु. ( - प्राचार्य )
विशे'५, तृण विशेष. A particular शि:५-शेग। शिवा२. शिल्पाचार्य;
grass. भग० २१, ६; शिल्य शिक्षकः कारीगिरी काम सिखानेवाला. | सिविया. सी० ( शिविका ) मास मेसी । (One) wlio teaches a handi- ते ४०वाजी पासली. आवरणावाली craft. राय० २७७; -उवगय. त्रि० पालखी. A covered palanquin. ( -उपगत ) ॥१रीया युटत. कारीगिरीमे
आया० २, १५, १७६; अणुजो० १३४; युक्त. Having mechanical skill. अोव० २७; अंत० ५, १; जं० प० २, ३३; नाया. ६; भग० १६, ४; ---कम्म. न.
नाया० ५; जीवा० ३, ३; सु. च० ६, ( -कर्मन् ) शि६५ भारीगरी. शिल्प
४६; ८, ६१७; कप्प० ५, १०७; (२) कार्य: कारीगिरी. Handicraft. प्रव. शिवि हेवनी सधानानु नाम. शिविक ११४; -णिहि. पुं० ( -निधि ) विज्ञान देव की राजधानी का नाम. Name of रू.५ निधान, विज्ञानरूप निधान, A treasure the capital city of Sivika gods. in the form of knowledge of जीवा० ३, ४; arts. ठा० ५, ३;
सिमिणायमाण. त्रि० ( स्वप्नायमान ) स्वप्न सिप्प. पुं० ( * ) भोताना छी५. अवस्थामा वर्तते। ५।-वर्तना२. स्वप्नावस्थामें
मोती की सीप. Mother of pearl. रमा हुआ; स्कालीन. Dreaming. विशे० पि. नि० भा० ४८%
१९८;

Page #775

सिम्ह. ]
fam. (fasH) 5444:18; न० सिव्म अटो मे लननी रोग कोढ़-कुष्ट विशेषः एक प्रकार की गव्याधि. A kind of leprosy; a disease. जं० प० सिय. त्रि० ( सित ) स्त्री, पुत्र, वगेरेथी अत्र-मंत्राक्ष स्त्री, पुत्रादिसे बँधा हुआ Attached to a wife, son etc. आया० १, ५, ५, १६०: विशे० ३०२९ (२) HE; Dr. धवल White. भग० १ ९ विशे० ११० १०४
सफेद श्वेत
६ नाया
3
० ० १ २:
सहि
White
च०
-- (यं) सुय. पुं० ( - अंशुक ) पहुं. सफेद- श्वेत वस्र. garment. सु० - चामर. १० ( चामर ) भर. श्वेत चमर A white प्रवृ० ४५१; - वत्थ. न० ( ख ) धष्णुं युग सहस्त्र श्वेत वस्त्र; सफेद कपड़ा. A white garment. पंचा०
chamar.
( ७५१ )
२,
सिय. त्रि० (त्रित ) याश्रित सम्पाद आधिन सम्बद्ध. Supported attacled to आया० १, १, २, १५, १, १, ६. ५१.
सिय ०ि (स्वित= एतं प्राप्तं स्थितम् ) રીતે પ્રાપ્ત થયેલું.
सारी ते मी तर
उत्तम मार्ग प्राप्त. प्राप्त. Well got
विशे०

-
३४४५: सिया. अ० ( स्यात् ) उायितः अर्थः पेक्षा कदाचित् : संभवत: Ouce: perhaps. भग० १ १ ४; ७; ८; ५६८ ६, ४.७ १ २ ६ १०३ १६, ४; २५, १ जीवा ० १; जं० ५०
1
८ १० १२ १० ६; पन ३६:
७. १७५;
सियवालुकी स्त्री०
( सवालुको ) थे
[ सिर.
नामनी थोड साधा वनस्पति एक साधारण वनस्पति का नाम A vegetation so named having infinite. souls पन० १;
सिया - आ. ग्र० ( स्यात् ) दायित् साखे कदाचित् शायद. Perhaps: ouce दस २, ४, ५, १ ८७ ६, ओ०१६ १८०५२: ७, २८: ८, ३;
जे० ५० ५, ११२;
सियाल ५० ( शुगाल ) शियाओ सियार.
A jackal आया ० २ १, ५, २७
2
नाया० 9;;
सू० १ ५ २, २०
"
पह० १, १: मु० च० ६, १०७; जीवा०
३, ३० पत्र० १ ० १० - क्खइत्ता. स्त्री० ( सहित ) या सरवागनी Hi શીયાળની માફક ગરીબ થઈ દીનતાથી ભાજન મેળ વવામાં આવે તેવી પ્રત્રજ્યા, प्रवज्या का भेद विशेष जिसमें सियार के समान दीन दो कर भिक्षा प्राप्त दी जाती है. A kind of asceticism in which a man obtains food by showing much rumility like a jackal. ठा० ४, ४;
सियालग. ० ( शुगाल ) शिपाय विचार. A jackal. नाया० ४;
सिर न० (शिरस् ) भरत भा. मस्तिक) सिर; माथा Head. टा० ४ २ श्रोव० १०. भग० ३, २ नाया० १, ८ नंदी ० स्थ० ३४ इस०] १०, १ दस
A
क० ० १ ३४, ५०६७ ४३; पं० ४, ३२; (२) मुशो. कोना. corner. योव० मुंड. वि० त्रि० ( - मुण्ड ) भरत भुंडन नार. शिर मुंडाना; चाल वनवाना; हजामत करवाना. One who shaves the head. ar०५, २ -- सेहर पुं० (शेखर) भरत
७५२

Page #776

सिर. ]
पुष्प कोरेने शिरपेय सांधव ते सिरपर पुष्पादि का सिरपंच- मुकुट बांधना Wearing a garland etc. on the head. प्रत्र० ४४१;
Giving a
सिरा. पुं० ( शिरोज ) वाण; भाथाना देश. बाल; केश. Hair. ओव० १०; नाया० १: ८ १६; भग० १, १, ६, ३३ पन्न० २; जं० प० जीवा० ३, ३; सिरवत्थ स्त्री० ( शिरोबस्ति ) भाथाभां રેડવાનું તેલ રાખવાની ચર્મમય अथणी. सिर को लगाने के तेल की चमड़े की शीशीatt. A leather-bag to keep hair-oil. नाया० १३; विवा० १; सिरसावत्त. ० ( शिरसावत ) भस्त वर्तन हे ते. सिर को घुमाना; शिरद्वारा यावने या प्रणाम करना turn by the head. ३, १; नाया ० १ १३; १. ५० जे० ५० ५, कम्प सिरा. श्री० ( शिग ) नस नस A nerve. नंदु वेध. पुं० ( - वेध ) नसनानो वेष नस-नाडी का छेदन. Cutting a nerve विवा० १; नाया० १३; सिरि. स्त्री० ( श्री ) लक्ष्मी; संपत्ति लक्ष्मी; संपत्ति Prosperity; riches. (२) शोभा. गोभा. Beauty उत्त १८, ५०६ सम० ३० जी० १३०; भग० १, १; २, १, ३, २; ७, ३; ६, ३३: ११, ११:१५, १ नाया० १; ३; ६; ११; विशे० १०४८; निर० ४, १; १५: १६३ जीवा० ३, ३; दसा० ६, १५; मु० च० १, १०; दस० ६, २४: राय ० ४३; क० ग० १, १: ३. १; उवा ० २, ६५,
भग० २, १; वव० १, ३७; ११२ ११५;
जं० प० ५ ११४: (૩) છઠ્ઠા ચક્રવર્તીની भाता चक्रवर्ती की माता. Mother of the 6th Chakravarti. सम०

( ७५२ )
[ सिरिउसभसेव.
प० २३४; (४) शूल भिवंत पर्वतना पद्म दडता अधिष्ठात्री देवी. चल हिमवंत पर्वत के पद्म की अधिष्ठात्री देवी. The presiding goddess of Padma lake of the Chula Himavanta mount. ठाo २, ३० - अभिसेय. पुं० ( - अभिषेक ) लक्ष्मीना मलिषे. लक्ष्मी का अभिषेक. The enthronement of Laksmi.
ܕ
१०
कप्प० ३, ४१;
- भर. पुं० ( -भर ) शोला सभूल. शोभा समूह, An aggregate of beauty. कप्प० ३, ३४; - वर. त्रि० ( - वर ) शोलामां श्रेष्ठ, म शोलावा. अत्याधिक शोभावाला; उत्तम शोभाशाली. Best in beauty. - समाणवेसा. स्त्री० - समानवेषा ) લમોના સરખા वेपत्राणी लक्ष्मी के समान सुन्दर वेषवाली Having a dress like Laksmi. भग० ६, ३३; दसा ० १०, १ - हरिय. त्रि० ( भंडारी सज्जनयी. कोषाध्यक्ष treasurer. A cashier;
गृहिक )
खजानची.
क० गं०
१, ५३,
सिरिउत्त पुं० ( श्रीपुत्र ) श्रीपुत्र -४ દ્વીપના ભરતમાં આવતી ઉત્સર્પિણીમાં थनार यांया यवर्ती श्रीपुत्र-जम्बूद्वीप के भरतमें आगामी उत्सर्पिणी में उत्पन्न होनेवाले ५ वें चक्रवर्ती. The 5th Chakravarti to be born in the coming aeon of increase in Jambudvipa. सम० प० २४२: सिरिउसभसेण. पुं० ( श्री ऋषभसेन ) श्री ऋपलदेव स्वाभिना गनुधर श्री ऋषभदेव स्वामी के गणधर A Ganadhara of Śrī Rṣabhadeva Svāmi.
प्रव०
३०५;
For Private Personal Use Only

Page #777

सिरिकत. ]
[ सिरिदत्त.
सिरिकंत. पुं० ( श्रीकान्त ) से न सिरिघर. न० ( श्रीगृह ) Amit; २.
દેવલોકનું એક વિમાન કે જેના દેવતાની कोषः भंडार; खजाना. A treasury. स्थिति या साम।५म. जे. कुठे देव लोक । भग० ६, ३३, ११, ११; नाया० १; १६: का एक विमान जिसके देवता की स्थिति १४
सिरिघरिश्र. त्रि० ( श्रीगृहिक ) . सागरोपम की हैं. A celestial abode
भंडारी: कोषाध्यक्ष. A cashier. विशे० so named of the 6th Deva
१४२५; loka. Its gods live upto 14
सिरिनंद. पुं० ( श्रीचन्द्र ) श्रीयं-हीना Sagaropamas. समः १४;
એરવત ક્ષેત્રમાં આવતી ઉત્સર્પિણીમાં થનાર सिरिकता. स्त्री० ( श्रीकान्ता ) या ५२
४४! तीर्थ:२. श्रीचंद्र-जम्बूद्वीप के ऐवत क्षेत्रमें सपिएन । ११:२. राणी. वर्तमान
आगामी उत्सर्पिणी के भावी ६ ठे तीर्थकर. अवसर्पिणी के ६ठे कुलकर की रानी. The
The 6th Tirthankara to be queen of the 6th Kulakara
born in the coming aeon of of the current aeon of de
increase in Airavata region crease. सम० ५० २२६: विवा० ;
of Jainbudvipa. सम० ५० २४३; (२) (२)माना वायव्य मुशाना बन
से नामनामे मुनि. एक सुनि का नाम. visit मे चावडी नाम. जम्बू वृक्ष के
A saint so named. प्रव० ३८४: वायव्य कोनवाले वनखंड की एक वापिका
सिरिचंदा. स्त्री. ( श्रीचंद्रा ) मुक्षना बावनी Name of a well in the
વાયવ્ય ખૂણાના વનખંડની એક વાવડીનું forest-region to the Northeast of Jambli tree. जीवा० ३:
नाम. जम्बू वृक्ष के वायव्य कोनवाले वनग्लंड ४; जं. ५०
की एक वावली-वापिका. Name of a सिरिकंदलग. पुं० ( श्रीकन्दलक ) में परी
well in a forest-region to the
North-east of the Jaribū tree. पा ५शु. खुरोंवाला पशु. A loofed aniimal. पगह० १, १
जीवा० ३, ४: जे० ५० सिरिकूड. पुं० ( श्रीकट ) युस डिभवत
सिरिड. पुं० (नियाब्य ) आर्य मरिना પર્વત ઉપરના ૧૧ ફૂટમાંનું છ ફૂટ
शियतुं नाम. आर्य महागिरि के शिष्य का शि५२. चल हिमवंत पर्वत के ११ कूटोंमेंसे
नाम. Name of the disciple of
Arya mahāgiri. akio S; का कट. The 6th of the 11 peaks of the Chulla Himvanta
सिरिणिलया. स्त्री० ( श्रीनिलया ) मे पायmount. ज. प.
रात नाम. एक बावली का नाम. Name सिरिगुत्त. पुं० ( श्रीगुप ) आर्य सुवरितना of a well. जीवा० ३; शिय: श्री गुरत नमन! मायार्य. आर्य | सिरिदत्त. पु. ( श्रीदत्त ) मेरवत क्षेत्रना सुहस्ति के शिष्य; श्री गुप्त नामक आचार्य. વર્તમાન વીશીના પાંચમા તીર્થકરનું A preceptor named Srigupta; नाम. ऐवत क्षेत्र के वर्तमान २४सी के ५ a disciple of Arya Suhasti. तीर्घकर का नाम. Naine of the 5th विरो० २४५२; कप०८;
Tirthankara of the current

Page #778

सिरिदाम ]
cycle of Airavata
region.
प्रव० २६८:
सिरिदाम. पुं० ( श्रीदाम ) ये नामे अगीયારમા દેવલેકનું વિમાન, કે જેના દેવતાની સ્થિતિ એકવીસ સાગરે પમની છે. ११ देव का विमान जिसके देवताओं की स्थिति २१ सागरोपम की है. A celestial abode so named of the 11th Devaloka, whose gods live for 21 Sāgaropamas सम २१: ( २ ) राजनुं नाम एक राजा का नाम. Name of a king. fate : (3) मे ४. एक जाति का फूल. A species of flowers. नाया० ८ १६: -गंड न० ( -गगड ) योन शोषण गंड-छ। पुष्पों के समान सुन्दर गुरु या गंड विशेष. A ball or bunch having the beauty flowers. ज० ५० १२३;
of
नाया० : १६:
सिरिधर
(श्री) श्रीधर नामना, नाथ लगवाननाधर श्रीवर नामक पार्श्वनाथ भगवान के गगावर विशेष. A Ganadhara named Sridhara of the lord Parsvanätha. ८, १: सम० ८;
सिरिनाम न० ( श्रीनामन् ) 'श्री' मेनुं विशेष नाम 'श्री' नामक A nane as ' Sri. ' विवा० २ ( श्रीनिर्ममत्व ) भरत सिरिनिममत्त पुं० ક્ષેત્રના ભવી પંદરમા તીર્થંકરનું નામ. भरतक्षेत्र के भावी १५ वें तीर्थंकर का नाम. Name of the would-be 15th Tirthankara of Bharata region. प्रव० २६६; सिरिनिलया. स्त्री० ( श्री निलया ) लुमो
( ७९४ )

[ सिरियगुम्म.
"सिरणिलया" शह देखो “सिरिगिल या " शब्द Vide "सिरिणिलया." जं० प० सिरिपुंडरिय. पुं० ( श्रीपुण्डरीक ) छट्टा वासुहेवनुं नाम कटे वासुदेव का नाम Name of the 6th Vāsudeva. प्रव० ४२६: सिरिभृइ. पुं० ( श्रीभूति ) श्रीभृति-
દ્વીપના ભરતક્ષેત્રમાં આવતી ઉત્સર્પિણીમાં તાર છઠ્ઠા यवर्ती. श्रीभूति--जम्बूद्वीप के भरतक्षेत्र में आगामी उत्सर्पिणी में होनेवाले छठे चक्रवर्ती. The 6th Chakravarti to be born in the coming aeon of increase in Bharata region of Jambudvīpa सम० प० २४२; सिरिमहिअ. पुं० ( श्रीमहित ) से नामे डा દેવલાકનું એક વિમાન કે જેના દેવતાની स्थिति यह सागरेपनी है. कुठे देवलोक के एक विमान का नाम जिस की स्थिति १४ सागरोपम की है. A celestial abode so named of the 6th Devaloka. Its gods life for 14 Sāgaropamas. सम १०. सिग्मिहिता स्त्री० ( श्रीमहिना ) सूत्रक्षना વાયવ્ય ખુણાના વનખંડની એક વાવડીનું नाम जम्बूवृक्ष के वायव्य कोनवाले वनखण्ड की एक वापिका. Name of a well the in the forest-region to north-east of the Jambū tree.
ज० ५०
टाट
२०६.
सिरिमहिया स्त्री० ( श्रीमहिता ) लुभ । “सिरिमहिता' देखो "सिरिमहिता'" शब्द. Vide "सिरिमहिता. जीवा० ३, ४; सिरियगुम्म पुं० ( श्रीकगुल्म ) ६१ मते લથી ભરપુર એક તૃતને શુદ્ધ-ગુચ્છો, फलफुलमे परिपूरित गुल्म- झाडी A bush having flowers and fruits. जीवा ० १९
For Private Personal Use Only
,
""

Page #779

सिरिया. ]
[ सिरिसोम.
सिरिया. स्त्री० (श्री) 1७ मा तीर्थ:२ना का नाम. Name of the wife of
भातानुं नाम. १७ वें तीर्थकर की माता का | Sreyausa Prabhu. प्रव० ३७७; नाम. Name of the other of | सिरिव दुमागा. पुं० ( श्रीवर्धमान ) यावीशीमा the 17th Tirthankara. सम० તીર્થકર શ્રી મહાવીર સ્વામિનું અપરનામ. प० २३०
२४ वें तीर्थंकर श्री महावीर स्वानी का दसरा सिरिलो. श्री. ( श्रीला ) मे तने प.. नाम. The other name of the
एक प्रकार का कन्द विशेष. A kind of lord Mahavira the 241 bulbous root. उत्त० ३६, १७, भग. | Tithankara. प्रव० ४६७, ७, ३, जीवा ० १:
सिरिवारिसेण. पुं० ( श्रीवारिपा ) अरवर सिरिवच्छ. पुं० ( श्रीवत्स ) चौथा भाद्र
ક્ષેત્રના વર્તમાન ૨૪ મા તીર્થકર વસ हेपाना -तुं मुसारी विभान. चौथ क्षेत्र के वर्तमान २४ वें तीर्थंकर. The माहेन्द्र देवलोक के इन्द्र का यात्रा विमान. A
present 24th Tirthaiikara of travelling aeroplane of the
Airavata region. प्रव० ३००; lord of the 4th Mahendra | सिरिसंभूप्रा. स्त्री० (श्रीसंभूता ) 137Devaloka. (२) ते विमान व्यव
यानी 8 रात्रीनु नाम. पक्ष की थी पा५: ५. उक्त विमान का व्यवस्थापक रात्रि का नाम. Naine of the 6th देवता. The supervising god of I might of a fortnight. ज. प. that aeroplane. अोव. २६; टा.८, ७, १५२; १; ज. प. ५, ११८ (3) न यापागा | सिरिसंभूता. मी (श्रीसंभता ) मे શ્રી વત્સ નામને સાથીયા: શુભ ચિહ. __“सिरिसंभूना शह दखो “सिरिमभूया" नौ कोनवाला श्री वत्स नामक सातिया: शुभ
शब्द. Vide “सिरिंगभूया.' मू. ५. १८; faz far. An auspicious sigui सिरिसयंपभ. पु. ( श्रीस्वयप्रभ) मरत uamed Srivatsa laviug nine ક્ષેત્રના ભાવી ચોથ તીર્થકરનું નામ. મરત angles. अंत० ३, ८: ओव० १०: भग० क्षेत्र के भावी ४ ये तीर्थंकर का नाम. ६, ३३; नाया० १; सम०प० २३७; राय. Name of the would-be 4th ५: जीवा० ३: ४; जे० ५० ५, ११२, ३, Tirthaikara of Bharata ४३; (3) मे नामे सजीयारमा यो । region, प्रव. २६५, मे विभान ना यतानी स्थिति सिरिसुरदेव. पुं० ( श्रीसुरदेव ) म२त क्षेत्रना सेवाश सागरे। पमना . ११ वे देवलोक भावी लतार्थ २नु नाम. भरत क्षेत्र के का एक विमान जिस के देवता की स्थिति २१ भावी २रे तीर्थकर का नाम. Name of सागरोपम की है. A celestial abode the 2nd would-be Tirth iikara so named of the 11th Deva- of Bharata regiou. प्रव० २६:: loka, whose gods live upto 21 ] सिरिसोम. पु० ( श्रीसोम ) ४ ५ना Sagaropamas, सम० २१;
ભારતમાં આવતા ઉત્સર્પિણમાં થનાર सिरिवच्छा. स्त्री० ( श्रीवत्सा ) श्रेयास सातमा यता. जम्बूद्वीप के भरतमें
प्रभुनी देवी, नाम. श्रेयांस प्रभु की देवी । अागामी उत्सर्पिगीमें होनेवाला ७ वा चक्रवर्ती.

Page #780

सिरिसोमनस.]
[ सिरीसिव.
The 7th Chakravarti to be presiding goddess of Padma born in the coming aeou of lake of the Chula Hiniavanta increase in Bharata region
mount. ज. प. (४) ते ति. of Jambudvipa. सम० ५० २४२; तेन; कान्ति; प्रभा. Lustre. ज. प. ७, सिरिसोमनस. पुं० ( श्रीसोमनस ) मे नामना १७७;
wो हेवन से विभान ना सिरीया. स्त्री० ( श्रीका ) सभी लक्ष्मी; દેવતાની સ્થિતિ ચિદ સાગરોપમ છે. । सम्पत्ति. Wealth. नाया• १: छटे देवलोक के एक विमान का नाम जिसके | सिरीवण. न० ( श्रीवन ) भयपुर नगरानी देवता की स्थिति १४ सागरोपम की है. ] महा२नुं में धान. भद्दलपुर नगरी के A celestial abode so named बाहर का एक उद्यान. A garden outof the 6th Devaloka. Its side Bhaddalapura city. अंत. gods live upto 14 Sāgaro. ३, १; Damas. No 18;
सिरीवराणी. स्त्री० ( श्रीपर्णी ) ५५५ सिरिहर. पुं० ( श्रीधर ) पार्श्वनाथ प्रसुना क्षनी मे जगत. कायफल, एक प्रकार का
थे गणधरनु नाम. पार्श्वनाथ प्रभु के एक | वृक्ष. A species of trees. पन० १; गणधर का नाम. Name of a Gana | सिरीस. पुं० ( शिरीष ) स२५२१13 मने dhara of the lord Parśva
तेन यूस. सरसों का पौधा और उसका फूल. uātha. कप्प• ६, १५६: (२) मरत
Mustard plant and its flower. ત્રિના ગઈ ચોવીસીના છ મા તીર્થકર.
उत्त० ३४, १६; ओव० जीवा० ३, ४: भरत क्षेत्र की गई चौबीसी के ७वें तीर्थकर.
भग० २२, ३; नाया० ६; पन्न. १: राय. Tlie 7th Tirthankara of
५७; कप्प० ३, ३७, (२) अनिमार Bharata region of the last
देवता यत्य वृक्ष. अग्निकुमार देवता का cycle. प्रव० २६;
चेत्य वृक्ष. A memorial tree of सिरी. स्त्री० श्री ) पासपुरना विशय Agnikumara god. ठा० १०, १; सनी सी. पोलासपुर के विजय राजा
(3) सातम! तीथ:२नुं यत्य वृक्ष, ती की रानी. Queen of the king નીચે સાતમા તીર્થકરને કેવળ જ્ઞાન ઉપર્યું Vijaya of Polāsapura. अंत० ६,
तु ते. ७ वे तीर्थकर का चैत्य वृक्ष-जिसके १५; विवा० ८; (२) उत्त२ हिशाना सत्य नीचे उन्हें केवल ज्ञान की प्राप्ति हुई थी. A પર્વત પર વસનારી આઠ દિશાકુમારીમાંની
memorial tree of the 7th सातमी. उत्तरी रूचक पर्वत निवासिनी आठ
Tirthankara under which he दिशाकुमारियोंमेंसे ७ वी. The 7th of
attained perfect knowledge. the 8 Diśākumāris residing सम० प० २३३; on the Ruchaka mount in | सिरीसिव. पुं० ( सरीसृप ) सरासरी पेटभर the north. ज. प. (3) युद्ध हिम
शासना२ साहित. पेट के बल पर सरपट वंतन ५महनी अधिात्री वी. चुल
चलनेवाले सादि प्राणी. Reptiles e.g. हिमवंत के पद्मद्रह की अधिष्ठात्री देवी. The
serpents etc. सूय० १, २, १, ५;

Page #781

सिरोधरा. ]
( ७५७ )
shower. दस • ८, ६, सिलागा. स्त्री० ( शलाका ) शत्राक्षः सगा

१२६;
प्र३० ११०५ः
नाया ० ३;
१, ७, १५, आया० २, ३, ३, नाया० १; जीवा ० ३, १९ सिरोधरा. स्त्री० ( शिरोधरा ) ग्रीवा गर्छन. ग्रीवा; गर्दन. The neck. सिरोय. पुं० ( शिरोज ) भाथाना देश. सिर के बाल Hair. राय० ११२: सिला. स्त्री० ( शिला ) शिक्षा; म्होटो पत्थर; छिप्पर. शिला; पाषाण. A stone slab. आया ० २, १, ६, ३४, २, ५, १, १४८, सम० २१; सूय ० २, १, ३६; १, ५, १, १० उत्त० ३६, ७३; ओव० १०: नाया १, भग० २, १; ७, ६; दस ० ५, १, ६ ५, दस० ८, ४; दसा० २, १८ : निसी० ७, २१, १३, ६, विवा० ६; पिं० नि० ३४६; नंदी० स्थ० १३; जीवा ० ३; पत्र० १: राय० ४; उवा ० ६, १६४ १७० (२) २०४५६५ राज्य रथी भजे पड़ो शिक्षासेम तनुं द्रव्य राजपट्टक; राजा की ओर से प्राप्त पहा या शिलालेख एक जाति का द्रव्य. A stone iuscription, नाया ० १; १८; जीवा० ३, ३ जो० सिलिङ भि० (fate) Hag
9: 2:
grant.
थयेसुं मिला हुआ; मिश्रित: एकत्रित ed; gathered together.
१३३; भग० ३, १, ८, ५; तल न० ( -तल ) म्होटा पथ्थरनुं तप-सपाटी. बड़ी शिला की सतर. A surface of a big stone slab.
अजो० १६ पथ्थर उपरथी
)
- फभट्ट. त्रि० ( प्र पडे पत्थर परसे गिरा हुआ. Fallen from a stone. भग० १५, १: -- पत्राल. पुं० (-प्रवाल ) शिक्षा - रामपट्ट - ચાંદ અને परवाणा. शिला; राजपट्ट - चांद और प्रवाल. A stone grant. "" रयणमणिनोत्तियं संखलिलप्पवाल. " २२२; -- बुट्टु न० ( वृष्टि ) पथ्थरनो वर्षा, કરા પડે તે. पत्थरों को वर्षा, A stone
राय०
[ सिलीस.
वस्त्र
डांडी. शलाका: सती; कांडी. A rod: a thin stick. दस० ४; राय० ३३० - (ग) हत्थग. पुं० ( हस्तक ) शरणीचाणा सावरली. झाड़ी- इंडेवाली झाट्ट. A broom made of stalks. इस० ४ राय० ३३; सिलापट्ट पुं० ( शिला नहक ) पाटने साठारे મ્હોટા પથ્થર. एक विशाल पाषाण शिला. A stone slab. प्रोव० सिलावट्ट. पुं० ( शिलापट्ट ) सुप्रभा विशेष. कोमल वल विशेष. A soft garment. नाया० १७ (२) पाट व १२. पाट के समान पाषाण शिला. A stone slab. निर० ५, १: fafaz. g. (fafora ) He; sâm all खेत मठ; (मूंग) दाल विशेष. kind of puise प्रव० १०१६; सिलिंध. पुं० (सिलिन ) भूमि झंडा वनस्पति विशेष वनस्पति विशेष. A kind of vegetatiou. ओव० २२; नाया०
A
१८, २३;
सिलिया. स्त्री० ( शलाका ) सी. सली; शलाका; डेडा. A rod. नाया ० १२; १३; १४; विवा० १
सिलिवय न० ( लोपद ) २स ઉત્તરવાથી પગ વગેરે જાડા થઈ જાય તે રેગ; સાળ मनोरोग. सोलह प्रकार के रोगों - मेंसे एक. Elephantiasis आया० १, ६, १, १७२;
सिलीस. धा० I ( श्लिष ) उवे। आश्रय लेना. To
For Private Personal Use Only
Mixपंचा •
port.
सिलीसंति. सूय०२, २, ५५,
- भाश्रय
take sup

Page #782

सिलुश्चय. ]
( ७५८ )
[ सिक
सिलुच्चय. पु. (शिलोच्चय ) शिवामाना समूह
५-मेर पर्यत. शिला समूह रूप - मेरु पर्वत. A heap of stones, the mount
Meru, जं. ५० सिलेस. पु. ( ऋष ) प; से५. लष;
लेप. A coating. भा० ८, ; दस.
सलेस. पुं० (लेप्मन् ) सेपमनु .
मेष्मा, कफ, या फेफड़ों की पीड़ा, Catar
rah; chest paiu. अगुत्त० ३, १; सिलोत्र-य. पुं० ( श्लोक ) माया; प्रशंसा;
५ . श्लाघा; प्रशंसा; बड़ाई. Praise. भग० १६, ६ : सूय० १, १०, ८; अाया. १, ६, ४, १६३; (२) नु५ माहि
सी नावानी ४ा. अनुष्टुप् छन्दादि को बनाने का कोशल. The art of
composing verses. अोव० ४०; सिलोक. पु. ( लोक ) ; ५५; r६
विशेष. लोक, पद्य; छन्द विशेष. A kind
of metre. अणु जो० १४६; मिलोग. ( लोक ) मा “सिलोक' १७.१. 1
देखो सिलोक' शब्द. Vide सिन्नोक." ठा० ४, ४; सम० १. १६८: नदी. ४५;
आउ८ ६० वय० ३, २०; नाया० १; दस. ६, ४, १: भत्त० ८७; (२) प्रशसा;
प, तिगान. बड़ाई; कीर्तिगान; प्रशंसा. Praise. सूय० २, ६, ४२; १,८, २४; निसी० १३,८; भग० १५, १; सिव. वि० ( शिव ) ४८५५१२४; उपद्रव
विनानु; शांतिमय. शान्तिमय; उपद्रव विहीन; कल्याणकर. Peaceful; harmless. जं० ५० ५, ११२: ७, १५२; उत्त० १०, ३५; सम० ५० १: १८२; भग० १, १; २, १; नाया। १; १४; दस० ७, ५१; पन्न० २; कप्प० १, ४: २, १५; ग्रोव० (२) शांत. शान्त. Calm. वि०नि० ।
५६८; (3) न० स्याय: भुस्ति; भोक्ष. कल्याणः मुक्ति, मोक्ष. Welfare; salva. tion. भग० २, १; ११, ११; प्रणुजो. १३१; नाया० १; ७; १६; १८, पाह. २, १; सु० च० ४, ६; ० ५० ५, ११५; (४) भोक्षना तुरू५ १५. मोक्ष हेतुरूप तप. An austerity to cause salvation. भग० २, १; नाया. १; (५) पुं० माय; शं४२. महादेव; शंकर; महेश. The god Saikara. भग० १, १; नाया. १, २, ८; जीवा. ३, ३; अणुजो० २०; (6) व्य-त२ विशेष. व्यन्तर विशेष. A particular Vyantara god. भग० ३, १; (७) शिव नामे हस्तिनापुरने। M. हस्तिनागपुर का शिव राजा. A king named Siva ot Hastināgapura. भग० ११, ; (८) पो५ महिनान सोतर नाम. पौष मास का लोकोत्तर नाम. An extraordinary name of the month of Posa. सू० ५० १; जं. ५० (५) पांयमा पासुहे५ तथा महेवना पिता. पाचवें वासुदेव तथा बलदेव के पिता. Father of the 5t11 Vasudeva and Baladeva. सम० १० २३५; (१०) पुष्पि सूत्रनु ८ भु अध्ययन. पुष्पिका सूत्र का ८वा मध्ययन, The 8th chapter of Pușpikā Sutra. निर० ३, १: -गमण. न० (-गमन ) मोक्ष ते. मोन गमन. Attaining salvation. प्रव० ७; ---पह. पुं० ( -पथ ) मोक्षना मार्ग. मोक्ष का मार्ग. The path of salva. tion. नाया० १५; -पालण. न. ( -पालन. ) मोक्षद्-मोक्ष भाटेना नियमानु पासन ४२j ते. मोक्ष प्राप्ति के नियमों का

Page #783

सिव.]
( ७५६ )
[ सिवादेवी.
पालन. Observing rules in ordler | सिवमूई. पुं० ( शिवभूति ) में साधु नाम. to attain salvatiou. नाया ० १८; / एक साधु का नाम. Name of a saint.
-मग्ग. पुं० ( -मार्ग ) मोक्षन मार्ग कप्प०८: मोक्ष मार्ग. The path of salva. | सिवराय पु० ( शिवराज ) शिव नमन। २१. tion. नाया० ११; १५: --सिरि. शिव नामक राजा. A king named स्त्री० ( -श्री ) मोक्ष भी. मोक्ष लक्ष्मी, Siva. भग० ११, ६; -सुह. पु. The prosperity of salvation. ( - सुख ) भोक्ष सु५. मोक्ष सुख. The प्रव० १३००; -सुक्ख. न. ( -सुख ) happiness of salvation. नाया. शिव-मेक्षितुं सु५. शिव-मोक्ष मुख The २; १५; -काम. त्रि० ( -काम ) भुक्तिना happiness of salvation. भन० सुपनी छ४२ना२. मोन सुख का इच्छुक, १४०; -हेतु. न० ( -हेतु ) भक्षित One desirous of the happiness ४।२१. मोक्ष हेतु: मुक्ति का निमिन. The] of salvation. नाया० १५:
cause of salvation. नाया० ७: | सिवसेण. पुं० ( शिवसेन ) पना सिव. पु. ( शिवक ) तय२ हेवताना અરવત ક્ષેત્રમાં ચાલુ અવસર્પિણમાં થયેલ
मीन MD नाम. बलंधर देवता के दूसरे ६समा तीर्थ:२. जम्बूद्वीप के ऐवत क्षेत्र की राजा का नाम. Name of the 2nd वर्तमान अवसर्पिणी में उत्पन्न १० तीर्थकर. The king of Balandhara gods. जीवा 10th Tirthankara born in the
current aeon of decrease in सिवकर, पुं० ( शिवकर ) भरत क्षेत्रनाम Airvata region of Jambū
यावाशीना २२ मा तार्थ:२. भरतक्षेत्र की । drrpa. सम प० २४४; गत २४ सी के २२ वें तीर्थका. The 22nd सिवा. स्त्री० ( शिवा ) २२ मा तार्थ:२ती Tirtharikara of the last cycle भानानु नाम. २२ तीर्थंकर की माता का
iil Bharata ksetra. प्रव० २६२; नाम. Name of the mother of the सिवगइ. पुं० ( शिवगति ) भरत क्षेत्रना । 22nd Tirthankara. उन० २२, ३; योवाशीना १४ मा तीर्थ५२. भरतक्षेत्र की
सम० ५० २३०; प्रव० ३२२; (२) १५ मा गत २४ सी के १४ वें तीर्थकर. The 14th नीथे२नी मुम्य सामी. १५वें तीथकर की Tirthavkara of the last cycle मुख्य साध्वी. The chief nuu of in Bharata ksetra. प्रव० २६१; the 15th Tirthankara. सम० सिवपुर. न. ( शिवपुर ) मोक्ष नगर; मोक्ष ५० २३४; (3) शनी अमलियान
स्थान, मोक्ष स्थान. The region of नाम. शकेन्द्र की अग्रमहिषी - पटरानी का salvation. नाया. १५;
नाम. Name of the chief queen सिवभ६. पु. ( शिवभद्र ) शिगन शिरमद्र of Sakrendra. भग० १२, ५; (४)
नामे भा२. शिवराजा का शिवभद्र नामक शिपाया. शिवा देवी पार्वती. Siva कुमार. A prince named Siva- goddess. नाया. घ०६; bhadra son of Sivaraja. भग० | सिवादेवी. स्त्री० ( शिवा देवी ) मनायनी ११,६;
मातानं नाम. नेमिनाथ की माता का नाम.

Page #784

सवासि ]
( ७६० )
Name of the mother of Nemnatha. कल० ६, १७०; सिवासि पुं० ( शिवाशिन् ) भरत क्षेत्रना योवीशीना १२ मा तीर्थे २ भरतक्षेत्र की गत २४सी के १२ वें तीर्थंकर. The 12th Tirthankara of the last cycle in Bharata Ksetra. प्रव० २६१;
सिविण. पुं० ( स्वप्न ) २वान. स्वप्न; सपना. Dream प्र १४१६; √ सिन्व. धा० I ( बित्र ) (२) घटना
To sew.
To arrange. सिव्वाइ विशे० १३६७: सिव्विस्सामि भ० द्याया ० १, ६, ३,
१८५ निसी० १, ३२;

शीपयुं. सीना. ५२वी.
सजाना.
सिांत व० कृ० निसी० १, ३२ सिव्वावे. निसी० ५, १२; सिसिर. पुं० ( शिशिर ) शिशिर शिशिर ऋतुः जाडेका The winter season. ८, १, २२, विशे० १२७२;
शियाली.
माया ० १,
च०
भग० £, ३३: प्रो० नि० ३६८; सु० १, १७२; सू० १० १; प्रव० ६१२: (२) भाव માસનું લેડાત્તર નામ. माघ मास का लोकोत्तर नाम. An extraordinary name of the Hindu month Magha. qo सिसुनाग. पुं० ( शिशुनाग ) अणसीयो.
उत्त० ५, १०;
सिसुपाल पुं० ( शिशुपाल ) वसुहेवनी व्हेन
માર્કિના પુત્ર: કૃષ્ણ મહારાજની ફઈને દીકરે! કે જે અતિ ત્રિષ્ટ હતા; જેણે કૃષ્ણ મહારાજના સે। અપરાધ કર્યાં તેથી કૃષ્ણ महाराजे थम्थी तेना भस्तनो ह य वसुदेव की बहिन माद्री का पुत्र श्री कृष्ण को
ऋतु; मौसिम,
[ सिहंडि.
भुवा का अतिशय अभिमानी पुत्र, जिसे १०० अपराधों के कारण श्रीकृष्णने चक्रद्वारा मस्तक छेद कर परलोक भेजा. Sou of Madri, sister of Vasudeva. He was very proud. His head was cut off by Śri Kṛṣṇa when he had offended hundred times. सूय० १, ३, १, १ नाया० १६; सिस्स. पुं० ( शिष्य ) येतो; शिष्यः पातुयायी. चेला; शिष्य; अनुयायी. A disciple; follower. आया० १, ६, ४, १८८; नाया ० १ ५; भग० ६, ३१, जीवा० ३, ३; जं० प० २२, २४ - पसिस्स. पुं० ( - प्रशिष्य ) शिष्य प्रशिष्य परंपरा. शिष्य परम्परा. A genealogy of disciples. विशे० १४; निसी ० २०; fatafuat. st. (face) (141येसीपयुं. शिष्यात्व; चेलीपन, अनुयायित्व. The state of a female disciple. नाया० १६; नाया० ६० १०;
०
सिरसणी. स्त्री० ( शिष्या ) शिष्या सी. शिष्या; चेली; मनुयायिनी A female disciple सम० प० २३४; भग० ५, ५० ६, ३३; अंत- ५, १; नाया० १४: - भिक्खा. स्त्री० ( - भिक्षा ) येतीनी भिक्षा. शिष्या की भिक्षा. Alms of a female disciple. नाया० ध० farfeeffa. g. (falafiaa) - alt. कन्द विशेष A bulbous rcot. ७, ३; उत्त० ३६, ९७; जीवा ० १: सिह. पुं० ( शिख ) सुपर तिर्यय पंथे - दियनी लत तिर्येच पंचेन्द्रिय की एक जाति. A species of five sensed beings. सू० २, ३, २५ नाया० १: सिहंड पुं० ( शिखण्डिन् ) शिणा-थोरवी धरनार, मोटसीवाणी. शिखाधारी (One )
भग०
For Private Personal Use Only

Page #785

सिहर.]
[ सीप्रसोधा.
having a crest, tuft of hair | सिहसेण. पुं० ( सिंहसेन ) भैरवत क्षेत्रना on the head. जं. ५० ३, ६७, प्रोव. पतमान १३ मा तीर्थ४२. ऐवत क्षेत्र के ३१; भत्त० १००
वर्तमान १३ वे तीर्थकर. The present सिहर. पुं० ( शिखर ) शि५२; टांय; पर्वतनी
13th Tirthankara of Airavata टुं. शिखर; कूट; चोटी. A top; sum- | regiou. प्रव. २६६; mit. सम० ११; नाया० १, ५; १; सिहा. स्त्री. ( शिखा ) सग; टाय; शिभा. मोव०; विशे० १८४४; भग० १५, १; शिखा; चोटी. Crest; peak. विशे० नंदी० स्थ० १६; सु० च० १, ३१; राय० ७११; अणुजो० १३२; (२) अजिनी ५६; जं० ५० ५, ११७, २, ३३; कप्प. 4. अग्नि की ज्वाला. Flame. भग. ३, ३६; ६, १६७; प्रव० १४४१;
११, ११, १६, ६; नाया० १; ५; ८; सिहरि. पुं० ( शिखरिन् ) शिपरवाणे। पर्वत. जीवा० ३; (3) मायानी योरखी. सिर शिखरवाला पर्वत. A mount having a की चोटी. Tuft of hair on the peak. भग० ५, ७, जीवा० ३, ३; head. पि. नि० १४६; -धार. नंदी० ४७; पन० २; ज. प. ४, १११;
पुं० ( -धारक ) माथे शिपा-योरली (૨) ઔરણ્યવય અને ઐરાવત ક્ષેત્રની સીમા सपना२. सिर पर चोटी-शिखा रखनेवाला. मचिना२ वर्षधर पर्वत. ऐरायवय और ऐरवत
(One) having a lock of hair क्षेत्र की सीमा पर स्थित वर्षधर पर्वत. The
on the head. दसा० ६, २; Varșadhara mount which
सिहि. पुं० ( शिखिन् ) भौ२. मयूर; मोर. A bounds Airanya Vaya and
peacock. (२) शिarj प्रा. शिखा Airavata regions. सम० ७; ठा.
वाला प्राणी विशेष. (3) अनि शिपा. २, ३, पन्न० १६; जे० ५० -कूट्ट. पुं०
अग्निशिखा-ज्वाला. A flame of fire. ( - कूट ) शिमरी पर्वत ७५२० मे
अणुजो० १३१; भग० ७, ६; दस० ६, १, ५८-शि५२. शिखरी पर्वत की उपरी चोटी.
३: सु० २० २, ३६; ४, २११; कप्प० A peak on the Sikarī mount.
ठा० २, ३, सम० ६०० सिहरिणी. स्त्री० ( शिखरिणी ) शि
सिहिण. पुं० ( * ) रतन; याना. मोय पदार्थ. भोज्य पदार्थ विशेष. An |
का स्तन; थन. The breast; udder. सु०
च० २७२; eatable. आया० २, १, ४, २४; परह० ।
२, ५; वेय० २, ७; प्रव० २३० सीअसोा . स्त्री. ( शीतस्रोतस् ) पश्चिम सिहलि. स्त्री० ( शिखा ) शिपा; योरली. મહાવિદેહના દક્ષિણ ખાંડવાની ચોથી વિ. शिखा; चोटी, A crest; lock of
જયની પશ્ચિમ સરહદ ઉપરની એક નદી. hair on the head. पंचा० १०, ३२;
पश्चिमी महाविदेह के दक्षिण खांडवा की चौथी (२) त्रि. योटीवाले; भरत शिक्षा
विजयवाली पश्चिमी सीमापर बहनेवाली एक रामना२. शिखाधारी; सिर पर चोटी रखने नदी. A river to the west वाला. (One) having a crest, I of the 4th territory of the lock of hair on the head.
southern Khandava of the प्रव० १००५;
western Mahāvideha. जं० ५०

Page #786

सीप्रा. }
[ सीप्रोग्रा-या.
-
-
सीधा. स्त्री० ( सीता ) महावित क्षेत्रनी | सीधाल. स्त्री. ( सप्तचत्वारिंशत् ) सुतासीस;
पूर्व त२६ सवाए समुद्रमा मती शीत।। ४७. सैंतालीस; ४७. Forty-seven. नामनी मे. न्हाटी नही. महाविदेह क्षेत्र के कगं० ६, २१; पूर्व मोर लवण समुदमें मिलनेवाली सीता नामक | सीई. स्त्री. ( * ) नासणी; सी. एक बडी नदी. A great river nam- | निसैनी; सीढ़ी. A ladder. पिं० नि०१८ ed Sita falling in the Lavan | सीईभूत्र. वि. ( शीतीभूत ) शीतग थमेस; samudra to the east of Maha | धादि रहित मनेस. शान्त; ऊमर्ष शून्य; videha. सम० १४; ज. प. उत्त० ११, क्रोधादि कषायोंसे रहित. Made cold; २८; जीवा० ३, ४; (२) सि शिलानी । not enraged. उत० २७. १७; ५५. सिद्ध शिला की पृथ्वी. The region | सीउंढी. स्त्री. ( शुराठी ) शु; वनस्पति of salvation. उत्त० ३६, ६०; (3)| विशेष. सोंठ; वनस्पति विशेष. Ginger. પશ્ચિમ દિશાના ચક પર્વત પર વસનારી |
भग० २३, २; 418 हिशा उभाशमांनी छेदक्षी. पश्चिम दिशा | सीउगह. त्रि० ( शीतोष्ण ) ६ विशेष. के रुचक पर्वतपर निवास करनेवाली भाठ दिशा |
कन्द विशेष. A particular bulbous कुमारीयोंमेंसे अन्तिम. The last of the
root. भग ८, ३; (२) तथा ए. 8 Diśākumärīs residing on
कुनकुना. Luke-warnm. कप्प. ४, ५० the Ruchaka mount to the
दस० ७, ५१; ८, २७; east. जं. ५०
| सीउसिण, न० ( शीतोष्णु ) शीत सने सीप्राकूड. पु. ( सीताकूर ) मालवंत पतना
6. शीतोष्णा: कुनकुना. Lukewarm; नयमानुसातभु-शिम२. मालवंत पर्वत
सुम भने दु:५. सुख दुःख. Pain and के नौ कूटोंमेंसे सातवा कट. The 7th of
pleasure. प्रव० ६६८; आया ० १, ३, the 9 peaks of the Mālvanta
१, १०८; -चाइ. वि० (-त्यागिन् ) mount. जं० प० (२) नीसवंत पर्वतन
સુખ દુ:ખની અભિલાષા વગરને; સુખ नयमानुयाथु -शि५२. नीलवंत पर्वत
दु:मता त्यागी. सुस्वदुःख की अभिलाषासे के नव कूटोंमेंसे चौथा कट. The 4th of
रहित; विरक्त. (One) who has the 9 peaks of the Nīlavanta
abandoned both pleasure and mount. ० ५०
pain. आया. १, ३, १, १०८; सीधामुहवण. न. ( सीतामुखवन ) १७ |
सीउसिण. स्त्री० ( शीतोष्ण ) शीत तथा વિજય અને પુષ્કલાવતી વિજયની પૂર્વ
6 योनि. शीतोष्ण योनि. A cold स२७४थी स५५ समुद्र सुधार्नु वन. वच्छ ।
and hot womb. भग० १०, १; विजय और पुष्कलावती विजय की पूर्वी सीमासे
सीप्रोप्रा-या. स्त्री० ( शीतोदा ) निपथ लगाकर लवण समुद्र तक का वन विभाग. A
પર્વત ઉપરથી સીતાદા કુંડમાં પડી પશ્ચિમ forest extending from the
મહાવિદેહ ક્ષેત્રમાં રહેતી એક મોટી નદી. easteru boundary of Vachchha
निषध पर्वतसे निकल कर सीतोदा कुंडमें गिर, and Puşkalāvati territories and the Lavan samudra. ATAT
पश्चिमी महाविदेह क्षेत्रमें बहनेवाली एक बडी १६; ज. ५०
नदी. A great river flowing

Page #787

सीमोदग. ]
( ७६३ )
through the western Mahā Videha region. नाया० ८; सम० ५००, जं० ५० ६, १२५; जीवा० ३, ४, सीओदग. न० ( शीतोदक ) पाणी; सचित पाणी टंडा पानी; सचित्त पानी. Cold water; water containing life. आया० १, ८, १, ११; २, ५, 9, १४६; सूय० १, २, २, २०, २, ६, ७ दस० ८, ६; १०, १, २; नाया ० १६; दसा० २, २१-२२; – समारंभ. पुं० ( समारंभ ) समेत पाणीनो भारंभ - हिंसा सचेत पानी का आरंभ हिंसा jury to living beings. ६, ५१:
In
इस०
धारण
सीओदप्पवायकुंड. पुं० ( शीतोदप्रपातकुण्ड ) જેમાં સીતાદા નદીનું પાણી પડયા કરે છે ते s. सीतोदा नदी की धारा को करनेवाला कुण्ड. A pond in which the Sitoda river falls. जं० प० ४, ८४;
सीओदा. स्त्री० ( शीतोदा ) भला विद्वेषना होटी नही नाम. महाविदेह की एक बड़ी नदी Name of a great river of Mahāvideha. सम० १४; जै० ५०

सीमोदाकूड. पुं० ( शीतोदाकूट ) निपध
પર્વતના નવ ફૂંટમાંનું સાતમું ફૂટ-શિખર. निषध पर्वत के नौ कूटोंमेंसे ७ वाँ कूट. The 7th of the 9 peaks of the Nisadha mount. जं० प० सीओसणिज न० ( शीतोष्णीय ) शीतोष्णीय
નામનું આચારાંગ સૂત્રનું ત્રીજું અધ્યયન. शीतोष्णीय नामक आचारांग सूत्र का तीसरा अध्ययन. The 3rd chapter of Achäränga sutra named Sitosniya. सम० ६,
For Private
सीत न० (शीत ) हंडी; टाढ Cold सू० १, ३, १, ४; डा. ठंडा Cold; frigid. ३, १, पन्न० ३४; उद्ग. न० - उदक ) नही वगेरेनुं हुं पाणी नदी आदिका ठंडा पानी. Cold water of a river etc. पन० १; उदय न० ( - उदक ) पाणी. ठंडा पानी Cold water. सम० २१; - परिसह. पुं० ( - परिषह ) ટાઢ સહન કરવી; ઠંડીને રિહ; બાવીશ परिपडमान मे ठंड सहन करना; बाईस परिषहोंमेंस एक. Enduring afflic tion caused by cold; one of the 22 Parisahas. - फास. पुं० ( स्पर्श ) हंडी स्पर्श; हंडी. ठंडा स्पर्श. Cold touch. सम० २२: सीतल. पुं० ( शीतल ) हशमा तीर्थरनु नाम. १० वें तीर्थकर का नाम Name of the 10th Tirthankara. अणुजो० ११६ : (२) त्रि० ह. ठंडा Cold. भग० १५, १ सू० १० २०;
सम० २२;
पन्न० २; सीतोप्रा.
[ सीतोप्रा.
सीता. स्त्री० ( शीता ) नीसवंत पर्यंतना કેશરી કહના દક્ષિણ તારણથી નીકળો પૂર્વ મહાવિદેહના મધ્યમાં વહેતો મહા નદી, नीलवंत पर्वत के केशरी द्रह के दक्षिण तोरणसे निकलकर पूर्व महाविदेह के मध्य भागमें बहनेवाली महा नदी A great river flowing in the middle of the eastern Mahā Videha, issuing out from Kesari lake of the mount Nilavaita. ठा० २, ३; जीवा ० ३; ४; (२) तरभां दुगथी पांडेसी रेमा-सींटा. खेतमें हलद्वारा बनाई गई रेखा; प्रनाली. A furrow made by a plough.
( शीतोदा )
જુએ
Personal Use Only
स्त्री०
जाडा; ठंड, (२) त्रि० जीवा ०

Page #788

सीतोदाकूड. ]
(
७६४ )
[ सीमंधर.
"सीमोमा" श६. देखो “सीमोमा' शब्द. in Airavata region of Jambū: Vide “सीभोप्रा." ठा० २, ३:
dvipa. सम० प० २४०; (२) त्रील सीतोदाकड. पु. ( शीतोदाकट ) विधुत्मम सरन नाम. तीसरे पुलकर का नाम, વખારા પર્વત ઉપરના નવ ફૂટમાંનું સાતમું Name of the 3rd Kulakara.
2-शि५२. विद्यत्प्रभ वखारा पर्वत के नौ ज. प. कूटोंमेंसे ७ वा कट. The 7th of the | सीकर. त्रि. ( सीमाकार ) सीमा-महाना 9 peaks of the Vidyutprabha ४२ना२. सीमा बनानेवाला; मर्यादा तयार करने
Vakhārā mountain. što go वाला. (Oue) who fixes a -सीद. घा० I. ( सीद् ) भ्रष्ट ५j. भ्रष्ट boundary. ओव० होना. To degenerate. (२) सीमंत. पुं० ( सीमंतक ) सीमंत नामने।
आपy. फल प्रदान करना. to give એક નારકાવાસે કે જેની લંબાઈ પહોળાઈ fruit.
४५ सास नगननी छे. सीमंतक नामक सीयइ. पि. नि. ८२;
नरकावास विशेष जिसकी लम्वाई चोड़ाई ४५ सीयति. पाह. २, ३;
लक्ष योजन है. A hell-abode सीदण. न० ( सीदन ) साधुनी सभायारीमा named Simanta; Its length
प्रभा६ ४२ ते. साधु की समाचारी का and breadth is 45 lacs yojanas. प्रमाद. Lapse in the conduct of | ठा० ४, ३; an ascetic. पंचा० १२, ४६:
सीमंतोवणयण. न. ( सीमंतोपनयन ) गर्भासीधु-धू. स्त्री. ( सीधू) मे जतनी धान डिया; सीमंत सं२५१२. गर्भाधान क्रिया;
महिश. एक प्रकार की मदिरा. A kind । सीमन्त संस्कार. A purificatory rite of wine. जीवा० ३, ४, पन० १७; ___known as Simanta. जीवा०३, ३; उवा० ८, २४०;
सीमंधर. पु. ( सीमंधर ) ६५ना सीभर. न० ( सीभर ) अक्षरसम, ५६सम, એરવત ક્ષેત્રમાં આગામિ ઉત્સર્પિણીમાં
તાલાસમ, લયસમ, ઉશ્વાસસમ અને સંચાર- थना२ श्री स४२. जम्बूद्वीप के ऐरक्त સમથી સાત સ્વર બરાબર નીકળે તેવી क्षेत्र की आगामी उत्सर्पिणीमें होनेवाले ३ रे शते गात. गानविधि विशेष; जिसके कारण कुलकर. The 3rd Kulakara to स्वर, बराबर अक्षरसम, पदसम, तालसम, be born in the coming aeon लयसम, उश्वाससम ओर संचारसम निकलता रहे. of increase in Airavata region Singing in a manner in of Jambudvipa. सम० प० २४०; which the 7 musical notes (२) योया उस:२नुं नाम. चौथे कुलकर are harmonious with letters का नाम Name of the 4th etc. अणुजो० १२८;
Kulakara. ज. प. (३) त्रि० रेख सीमंकर. पुं० ( सीमंकर ) ११४५न। भयने ५२ना२-निभावना२. विहित मर्यादा
ઐરવત ક્ષેત્રમાં થનાર બીજા કુલકર. का पालन करनेवाला. (One) who जम्बूद्वीप के ऐरवत क्षेत्रमें भावी दूसरे कुलकर. observes the limit laid down. The 2nd Kulakara to be born| प्रोव०

Page #789

सीमा. ]
सीमा. स्त्री० ( सीमा ) ६; मर्यादा; अवधि. द; मर्यादा; अवधि; सीमा. A limit; boundary. भग० १, १; भोव० - रक्खिय. त्रि० ( - रक्षक ) भर्याा पाणनार; धनुं रक्षण २नार मर्यादा का पालन करनेवाला; सीमा का संरक्षक. (One) who protects a limit निसी० ४, ६ ७;
( ७६५ )
सीमागार. पुं० ( सीमाकार ) भे
પ્રકારના नजर आएगी. एक प्रकार का जलचर प्राणी; मगर मच्छ. A kind of aquatic animal पह० १, १ पत्र १; सीय. त्रि० ( शीत ) डु; शीतण; टाटुं. ठंडा; शीतल. Cold; frigid उत्त० १ २७; २, ४, ६, ८, १२; ३२, ७६; ३६, २० आया० १, ५, ६, १७० दस० ६, ६३; वेय० ५, १२; पिं० नि० भा० १३; पिं० नि० ३२७; सू० प० १०; भोव० भग० २, नाया ० ५; ओव०
१, ६, ६, ६, ३३;
७,
३६; पन० १ प्रव० ६६२ ८७५ कप्प० ४, ६५; (२) पुं० शीत स्पर्श; हंडड. शीत स्पर्श; जाड़ा; ठंडक Cold touch. भग०१८, ६; २०, ५ नाया० १; (3) हंडी; टाट ठंड; जाड़ा. Cold. भग० ६; ८, ८; आया० १, ६, ३, १८५; भोव० ३८; दसा ० ७, १; (४) शीत स्पर्श नाभ; नाम उनी मे अमृति शीत स्पर्श नाम कर्म, जिसके उदयसे जीव का शरीर कमल दंड के समान ठंडा हो जाता है. A nature of Nāma karma called Sita sparśa क० गं० १, ४१; - काल. पुं० (-काल ) शियाओ; टाढनो जमत. जाड़े का मौसिम; शिशिर ऋतु. Winter प्रव० ६१०; फास. पुं० ( - स्पर्श ) शीत स्पर्श; हुं. शीत स्पर्श; ठंडा Cold touch. क० गं०
५,
३२;

[ सीयलुक्ख.
- वेगमहण. त्रि० ( - वेगमथन) टाढा નાશ २२. ठंड का नाश करनेवाला. That which destroys cold. कप्प० ३, ३६;
सीयर. पुं० ( सीकर ) पाएगीनां जिंहु; छांटा. पानी के छोटे बिंदु छींट; बूंद. Spray; drops of water. सु० च० १ ३५; सीयल त्रि० ( शीतल ) शीतण; हंडु. शीतल; ठंडा Cold. ठा० ४, ४; सम० ३४; अणुजो० १३१; जं० प० पिं० नि० भा० २५; नाया ० १६; भग० ६, ३३, सु० च०
४, ७४;
१; ४; ;
२, २६५;
(૨) વર્તમાન ચાવીસીના દશમા તીર્થંકરનું नाम वर्तमान २४सी के १० वे तीर्थंकर का नाम Name of the 10th Tirthankara of the present cycle. भग० २०, ६; सम० २४; कप्प ० ६, १६६; प्रव० २६३; (3) श्रीपुर नगरने शीतल नामनो राज्म, श्रीपुर नगर का शीतल A king named Sitala of Śrīpura प्रव० १२८ – च्छाया. स्त्री० ( - च्छाया ) हंडी छाया ठंडी छाया. Cold shade. भग० ११, ६; ३ - जल न० ( -जल ) हंडु पाशी. ठंडा पानी; शीतल जल. Cold water.
राजा.
नाया •
नाया० १३;
सीयलग न० ( शीतलक ) लुग्यो "सीयल" शब्ध देखो "सीयल' शब्द. Vide "सीयल. ' भग० १५, १;
"
सीयलिया. स्त्री० ( शीतलिका ) शीतण सेस्या शीतल लेश्या. A coldthought-tint. भग० १५, १;
सीयलुक्ख. त्रि० ( शीतरुक्ष ) हड्डु तथा लुभुं. ठंडा और रूखा. Cold and coarse. नाया० १६:
For Private Personal Use Only

Page #790

सीयसह. ]
(
७६६
)
[ सील.
-
सीयसह. त्रि० (शीतसह ) - सन १२ना२. सीयाल. स्त्री० ( सप्तचत्वारिंशत् ) सतासीस. ठंड सहन करनेवाला. (One) who en- संतालीस; ४७. Forty-seven. विशे० dures cold. भग० १५, १;
३५४०; भग० ८, ५; सीयसीयर. पुं० ( शीतशित्कार ) सा२ | सीयालत्ता. पुं० स्त्री० ( गुगालता ) शिया શબ્દ; હાથી વગેરેને ભયજનક અવાજ. ५j; हीनता; शिथिसता. गीदड़पन; दीनता; सीत्कार शद; हाथी की चिंघाड. A hiss- fet Feratar. The state of a jackal; ing sound; a loud frightening ___ humility; laxity. टा० ४, ३; sound. नाया. १;
सीयालीस. स्त्री० ( सप्तचत्वारिंशत् ) गुमा सीया. स्त्री. ( -शिबिका ) पासपी. पालखी. ___ "सीयाल" श६. देखो “सीयाल' शब्द.
A palanquin. भग. ३, ४, ५, ७, ___Vide “सीयाल.'" भग० ८,८; १३, ४ः ८, ; ६, ३३, १५, १; नाया० १; ५;
सील. न० (शील ) यम; नियम; शीत; ८; १२; १४; दसा० ६, ४; उत्त० २२,
सहायार; समाधि. यम, नियम, शील, २३; अोव० सम० प० २३१; राय० १२८;
सदाचार, समाधि प्रभृति. Alodesty; जं. १० २, ३०; ५, ११४; ६, १२५;
rule; good conduct. सूय० १, ६, सीया. स्त्री. ( -शीता ) 31. टंडी; शीतल. २; भग० २, ५, ७, ८, ४; नाया०
Cold. ठा० ४, ४; (२) शीत सेश्या. १६; १६; उत० १, ५, नंदी० स्थ० ६; शीतल लेश्या. Cold thought-tint. दसा० ६, ४; पगह० २, १; जं. ५० भग० १५, १;
उवा० १, ६६; ८६; ६, १७८; ६, २७१; सीया. स्त्री. ( सीता ) सीता-रामयंदनी (२) २वलाय; अति. स्वभाव; प्रकृति.
स्त्री. सीता-श्री रामचंद्रजी की धर्मपत्नी. Sita, Nature. प्रोव० ३८; गच्छा० १०८; the wife of Rāmachandraji. (3) अमर्य. ब्रह्मचर्य. Continence. पगह० १, ४; मु० च० १, २४; (२) योया पन्न० २०; (४) यारित्र. चारित्र्य. Conवासुदेवनी मातार्नु नाम. चौथे वासुदेव की duct. भग० ८, १०; -प्राचार. पुं. माता का नाम. Name of the mother ( - आचार ) सीर; समाधि; प्रधान of the 4th Vasudeva. सम० ५० माया२. शील; समाधिः प्रधान प्राचार. २३५; (3) शीतयोनि. शीतयोनि. A cold A good conduct. ठा० ४, १; woub. भग० १०, १;
-टू. त्रि० ( -पाड्य ) यमर्थना गुए) सीयामहाणई. स्त्री० (सीतामहानदी ) पूर्व । ४२१ समृधियान. ब्रह्मचर्य के एश्वर्यवाला.
મહાવિદેહમાંની સીતા નામે મહા નદી. Rich in continence. उत्त० १६, पूर्व महाविदह की सीता नामक महा नदी. ५; -संपन्न. वि० ( -संपन्न ) यारित्रA great river uamed Sitā of युस्त; सहायारी. चारित्रय शील; सदाचारी. the eastern Mahavideha. नाया० (One) having good, chaste १८;
conduct. भग० ८, १०; -सालिय. सीयायव. पु. ( शीताता ) अन त.. त्रि० ( -शालिन् ) आयारथी पूर्ण सहाटेंड और धप. Cold and heat. भग० । यारी. सदाचारी. (One) having good
conduct. भग० ६, ३३;

Page #791

सीलइ.]
[सीस.
सीलइ. पुं० ( शीलजित् ) से नामना । राय० २२६ : --णिरइयार. पुं० (-निरतिचार )
क्षत्रिय परिवा; २४f. एक क्षत्रिय શીલત્રનું અતિચાર–દેવ રહિત પાલન परिवाजक का नाम: राजर्षि विशेष. A ४२ ते. अतिवार दोषशृन्य शील नत का royal saint so named. अोव० ३८; पालन. Observing the vow of सीलंग. न० (शीलाङ्ग ) शोर-शियसनु
good conduct without a lapse. अंग-४२३१, यात्रिनो अंश. शील
नाया०८; सदाचार का अंग विशेष. A con.] सीवण. न० ( सीवन ) सी: ४५७ सीया stituent, cause of good con-| ते. सीना; कपडे सीने का काम. Sewing. duct. पंचा० १४, १; प्रव० २८; ८४६: /
गणि ३८; गच्छा० ११३; -जुय. त्रि० ( -युत ) यात्रिना यश- | सीवन्न. पु. ( श्रीप) : mail पनalvj. चारित्र्य के अंशवाला. Having स्पतिः शीमसानं . एक प्रकार को a constituent of good coll वनस्पति. A kind of vegetation. duct. पंचा० १४, ४६ - रथधर. पिं० नि० ८१ भग० २२, २; जीवा १: वि० ( -स्थधर ) यवना सा२ | मीविय. त्रि० ( सीवित ) सीवसुं; सावे. ( ५२ मेहरू.५ २थना वरना२. झील के | सिया हुआ: सिला हुआ; सांधा हुआ; जोड़ा अठारह महर प्रकार के रथों का धारक. । 21. Sewu; stitched. 419 fro (One) who holds the chariot
भा० ३१५: of the 18000 varieties of good | सीस. पु. ( शिष्य ) शि.4; येसो: शिक्षाने conduct. श्राव० ४, ८;
योज्य व्यनि-विधाथी. शिष्य; विद्यार्थी. A सीलमंत. वि० ( शीलमत् ) २५१२ १२ sturient: a pupil: a disciple,
શીલાંગ રથના ધરનાર; મહાવ્રત ઈન્દ્રિય उत्त० १, १३, २१, १: भग० १६, '':; વિજય; કપાય નિગ્રહ વગેરેથી સુશોભિત, नाया० १:५; विशे० १४४५, नंदी स्थ. अहार सहस्त्र शीलांग स्थ के धारक; महाव्रत ३६; पिं० नि० ६७; पाव० ७, १; गच्छा ० इन्द्रिय विजय; कषाय निग्रह प्रादिसे अलंकृत. १६: १२७; भत० ४८; --गण. पुं० (One) who holds the chariot ( -गगा ) शिय समुदाय. शिन्य समुदाय. of the 18000 varieties of good ! A group of disciples. भग० १६, ५; conduct: (one) who has con- -भिक्खा. स्त्री० ( -भिक्षा ) शिष्यना trolled the senses or passions. मिक्षा. शिष्य की भिक्षा. An alnis of आया० १, ६, ४, १८६;
a disciple. भग० ६, ३३, नाया. १९: सीलवंत. त्रि० ( शीलवत् ) सहायारी; यात्रि- -वग. पुं० ( -वर्ग) शिय समुदाय.
युश्त. सदाचारी; सच्चरित्र. Virtuous. भग० शिष्य समुदाय. A group of disciples. ८, १०; उत्त. ७, २१;
गच्छा० ३६ सीलब्धय. न० ( शीलवत ) श्रावन पाय | सीस. न. ( शीर्ष ) भुय अंग म
मानत. श्रावक के पाँच अणुक्त. The | माथु. मुख्य अंग; मस्तकः सिर: माथा. five minor vows of a layman. The head. जं० प० ५, ११४; निसी दा० ६, २; नाया० ८; ठा० ४, ३, ७, २६; जीवा० ३, ३; दसा० ६, ५;

Page #792

सीस. ]
(
८
)
[ सीसय.
-
उत्त० २, १०: ७, ३; प्रायाः १, १, सीसानो गोजा. शीशे का गोला. A ball २, १६: १, ६, ५, १६६; नाया० १; of lead. ठा. ४, ४; -भार. न. ५, ६; १६: भग० १, ७-८, ३, ७; ( -भार ) सोसानो भा२-41. शीशे का १४, ८; पिं० नि० ५१; ४६४; सु० च. भार-वजन. A load of lead. भग० ४, ४८; दस, ४, ६, १, ६; सूय० २, १३, १; -रासि. पुं० ( -राशि ) १, ४२; निर० ४, १; राय० १६४; सोसानो गलो. शीशे का समूह. A heap नाया० घ० सू० ५० १०; उवा० २, १४; of lead. भग० १६, ६; भत्त० २८: -अंगुलि. स्त्री० (-- अङ्गुलि ) | सीसत्ता. स्त्री. ( शिष्यता ) शिष्य५. भरत अने मांगी. सिर मोर अँगुली. / शिष्यत्वः शिष्यपन. The state of a The head and fingers. प्रव० disciple. भग० १२, ७, नाया० ५; १६६; -घडी. स्त्री० ( -घटी ) मायानी सीसपहेलिअंग. न० ( शीर्षप्रहेलिकांग ) ८४
५२. सिर की खोपड़ी. Skull. जीवा. લાખ ચૂલિકા પ્રમાણને કાળ વિભાગ. ૪ ३, ४; तगडु० -किरणय. न० लाख चूलिका प्रमाण का काल विभाग. A ( -च्छिनक ) तुं मस्त छामेर छ imeasure of time equal to 84 ते: भायं छेवानी सम-शिक्षा. कटे हुए lacs of Chulikas. भग० ५, १; सिरवाला; मस्तक छेदने की शिक्षा. (One) २५, ५; अणुजो० ११५; ठा० २, ४; जं. whose head is punctured: a
प० २, १७, kind of punishment. दसा. ६,,
सीसपहेलिया. स्त्री० ( शीर्षप्रहेलिका ) ८४ ४; - दुवारिय. न० ( -द्वारित ) भरतर्नु લાખ શીર્ષ પ્રહેલિકાંગ પ્રમાણનો કાળ વિदण; पाचही; टी. सिर का दक्कन; ભાગ-૭૫૮ ૨૬૩ ૨૫૩૦ ૭૩૦ ૧૦ ૨૪ पगड़ी; टोपी. A turbani cap to
૧૧૫૩૯ ૭૩૫ ૬૯૯ ૭૫૬૯૬ ૪૦ cover the head. निसी० ३, ६१;
१२ 1८८९९८४८० ८.१८ ३२८९ मा
ચોપન અંક ઉપર ૧૪૦ શૂન્ય લગાડવામાં सीस. पुं० ( शीशक ) सीखें. शीशा. Lead. निसी० ५, ३६; भग० ३, ७; -आगर.
આવતાં ૧૯૪ આંક થાય તે શીર્ષ પ્રહેલિકા
अहवाय छे. ८४ लाख शीर्ष प्रहेलिकांग पु. ( -आकर ) सोसानी मा. शीशे की खान. A lead mine. निसी० ५,
प्रमाण का काल विभाग. A measure
of time equal to 84 lacs of ३६ : भग० ३, ७,
Śīrṣa prahelikānga. A figure सीसग. पुं० ( शिष्यक ) शिष्य; विद्यार्थी.
obtained after placing 140 शिष्य; विद्यार्थी. A student; a dis- zeros after 728263 2530730 ciple. विवा० ३;
1024 11579 735 699 75696 सीसग. न० ( सीसक ) सौमुं; सयित्त पर 40 62 1896 68480 8018 3296. श्वीनी मे असर. शीशा; सचित्त खर पृथ्वी
अणुजो. ११५; सम. ८४; ठा० २, ४; का एक प्रकार. Lead. अोव० ३८; आया.
भग० ५, १; ६, ७, जीवा० ३, ४; सू० २, ६, १, १५२: सम० ५० १६३: विवा० ।
१०८; जे० प. ६; जीवा ० ३, १; उत्त० ३६, ७३; पन० सीसय. पुं० ( शीसक ) सीसु. शीशा. Lead. १; राय० २५८; -गोल. पुं० ( -गोल )| भग० ५, २;

Page #793

सीसवा.]
(
७६
)
[ सीह.
सीसवा. स्त्री० ( शिशपा ) सीसमर्नु वृक्ष.
शीसम का वृक्ष. A tree called
Sisama. भग० २२, २; पन० १; । सीसावेढ. न० ( शीर्षावेष्टन ) पावडी; ३21.. पगड़ी; साफा. A turban. पराह० १,
३; दसा० ६, ६; सीसिणी. स्त्री० ( शिष्या ) येली. शिष्या.
A female disciple. निर० ३, ४; सीसोकंपिय. न० ( शीर्षोत्कम्पित ) माथु
ધુણાવતાં કાઉસગ્ન કરે તે; કાઉસગ્ગને पंरभ होप. सिर हिलाते हुए काउसाग करना; काउसग का १५ वा दोष. One who performs a meditation on the soul while shaking the head; the 15th fault of Kausagga.
प्रव० २५०; सीह. पुं० ( सिंह ) सिर; साप०८; सरी. सिंह; केसरी. A lion. जं. प. ७, १६६;
आया. २, १, ५, २७, सम० १; सूय० १, ४, १,८; उत्त० ११, २०; भग० ३, १; ७, ६, ८, ३४; १५, १; १६, ६; नाया० १;८; ओघ. नि. भा. २८८; पिं० नि० भा० ४; विशे० १८८१; दस० ६, १,८; जीवा० ३, १; नंदी० स्थ० ३२; ४६; सू० ५० १८; पन० १; भत्त. १२८; कप्प० १, ४; उवा० २, ११३, (૨) એ નામે સાતમા દેવલેકનું એક વિમાન, કે જેના દેવતાની સ્થિતિ સત્તર
सागरेपभनी छे. ७३ देवलोक का एक विमान जिसकी स्थिति १७ सागरोपम है. A celestial abode so named of the 7th heaven. Its gods live upto 17 Sāgaropamas. सम० १७; (3) अनुत्तपिपासूत्रना બીજા વર્ગના દશમા અધ્યયનનું નામ. ! अणुत्तरोववाइ सूत्र के दूसरे वर्ग के ११
अध्ययन का नाम. Name of the 10th chapter of the 2nd group of Anuttarovavāyi sutra. अणुत्त० २, १०; (४) अलि रानी धा२९॥ રાણના પુત્ર કે જે શ્રી મહાવીર સ્વામી પાસે દીક્ષા લઈ, ૧૧ અંગ ભણી, ગુણરયણ તપ કરી, સેળ વર્ષની પ્રવજ્યા પાળી, વિપુલ પર્વત ઉપર એક માસને સંથાર કરી, સર્વાર્થ સિદ્ધ મહાવિમાનમાં ઉત્પન્ન થયા, ત્યાંથી એક અવતાર કરી દેશે જશે. श्रेणिक राजा की धारिणी रानी का पुत्र, जो श्री महावीर स्वामि के पास दीक्षा लेकर, ११ अंग पढकर, गुगारयण तप तपकर. सोलह वर्ष की प्रव्रज्या पालनकर, विपुल पर्वत के ऊपर एक मास का संथारा करके सर्वार्थ सिद्धि महाविमानमें उत्पन्न हुप्रा; वहांसे एक अवतार के बाद मोक्ष जायगा. Son of the queen of Dhāriņi, wife of the king Srenika, who being initiated by Sri Mahāvīra Svāmī studied the 11 Angas, practised guņarayaņa austerity, remained an ascetic for 16 years and was born in Sarvārtha siddha celestial abode after fasting for a month on the Vipula mount. Thence will ne attain salvation after an incarnation. (૫) દીપકુમાર જાતના દેવતાનું લાંછન. द्वीपकुमार जाति के देवता का लांछन. The insignia of the gods of Dvīpakumāra class. भोव० २३; (6) योवीशमा तीर्थरनु दांछन. चौबीसवें तीर्थकर का लांछन. Insignia of the 24th Tirthankara. प्रव० ३८२ (૭) એ નામના એક મહાવીર સ્વામીના

Page #794

सीह. ]
( ७७० )
[ सीहकमी.
-
शिष्य. महावीर स्वामी के एक शिष्य का नाम. --पुच्छियंग. त्रि० (-पुच्छिताङ्ग) सिडनी A disciple so named of Mahă- पुछीनां संग मांध्या छेते. सिंह की vira Svāmi. भग० १५, १; -कुल. पूंछसे बँधे हुए अंगोंवाला. (One) whose न० ( -कुल ) सितुंग; सिडनी त. body is tied with the tail of सिंह का कुल; सिंह की जाति. A family, a lion. “सीह पुच्छियंग करेह वसभपुच्छिclass of a lion. विवा० १; -केसर. यंग करेह.'" सूय० २, २, ६३: पुं० ( -केशर ) सिंहनी सपाणी; 0121- -पोसय. त्रि० ( पोषक ) सिलनु पोषण भाथाना पाण; याण. सिंहकी अयाल. Mane ४२ना२. सिंह का पोषक-पालक. (One) of a lion. नाया. १; राय• ६२; (२) who nourishes a lion. निसि० ६, સિંહની કેશવાળી જેવા બુંદીના બનાવેલ २३; -रूव. न० ( -रूप ) सिंडनु २५. सावा; सिर शरीमा सावा. विशेष प्रकार सिंह का रूप. The form of a lion. के लड्डू. A sweet ball of a parti
जं० ५० ७, १६६; भग. ३, ५; cular kind. अंत० ३, ८, पिं० नि० |
-सुमिण. न. ( -स्वप्न ) सिनु स्वप्न. ४६१; (3) सिंहना वा नया गास
सिंह का स्वप्न. Dream of a lion. भशुरीयाना छ।-नारी. सिंह के बाल के |
नाया०८; समान गालमशहरी के छोर. The hem
सीहं. अ. ( शीघ्रम् ) शीर; सही. शीघ्र; of pillow like a mane of a
जल्दी. Immediately; soon. (२) lion. राय० ६२; ---गाय. पुं० (-नाद)
शीघ्र गति. शीघ्र गति. A swift gait. सिंहनाद; सिंहना वा सवार; ना. |
भग० ३, २, ६, ५, २०, ८; नाया० १; सिंहनाद; गर्जना. A roar of a
सीहकंत. पुं० ( सिंहकांत ) से नामे सातमा lion, or like it. ठा० ३, १;
દેવલેકનું એક વિમાન, કે જેના દેવતાની मोव. २७; नाया० ८; निसी० १७, ३२;
स्थिति सत्तर सागरोपमनी छे. इस नामका राय० १८३; जं० प० ७, १४०; १६६;
एक सप्तम देवलोक का विमान, जिसके देव ३, ४५, ५, १२१; -नाद. पुं० (-नाद)
की स्थिति सत्रह सागरोपम की है. A सिडनी 2441४. सिंह की गर्जना. A roar
celestial abode so named of of a lion. भग० ३, २, नाय. पुं. the 7th Devaloka, whose gods ( -नाद ) गुमो “सीहनाद" श६. देखो live upto 17 Sagaropamas "सीहनाद', शब्द. Vide “सीहनाद."
सम० १७; अंत० ५, १: -निसीही. स्त्री० (-निषोदन ) | सीहकरण. पु. ( सिंहकर्ण ) सतारमा सिडनी मे४. सिंह की बैठक. The seat, अंत२६१५मा रहेना२ मनुष्य. अठारहवें den of a lion. (२) उत्तराषाढा नक्षत्रता
अंतर्वीपमें रहनेवाला एक मनुष्य. People 2411२. उत्तराषाढ़ा नक्षत्र का प्राकार. The
inhabiting the 18th Antarashape of Uttarāṣādha con- dvipa. पन १; stellation. जं. ५०७, १५६; -पुछय. | सीहकन्नी. स्त्री. ( सिंहकर्णी ) देश विशेष न० ( -पु-कुक ) सिजन ५७. सिंह की । प्रसिद्ध .; भूतनी मे गत. देश पूंछ. Tail of a lion. दसा० ६, ४; | विशेष प्रसिद्ध कंद; कंदमूल की एक जाति.

Page #795

હતા. ]
(
૭૭૬ )
[ સીનિમિ.
A species of bulbous root. - ફોટા સાધુ. A minor ascetic, સમ, ૩૦ રહ્યું હE; ૦ ૭, રે; ૨૨, ૨; | રે રે; વીવા૧; ૫૦ ૧;
| દત્તા. સી. (fસંતા) સિંહપણું, બહાદુરી; સીeત્તા. સી. ( લિંદારિતા ) સિંહની | શૂરાતન. સિંd. The state of a
પિઠે શોર્ય દેખાડી જેમાં આહારાદિ મેળવ- lion; bravery; courage. TO 8, વામાં આવે તે પ્રવજ્યા. સિંદ દી શૌર્ય રે; વિવા ૦ ૧; હિલા નિષ મહારદ્ધિ પ્રાણ ચિા નાય! નિતિ. ન. (સિંનિપૂ%ીડિત) સિંહની get SAFAT. A kind of asceticism કીડાની પેઠે ચડતા ઉતરતા ઉપવાસની પરિin which one acquires food પાટીનું એક પ્રકારનું તપ છે, એના બે ભેદ by showing prowess like a છે, એક ક્ષુલ્લક (ન્હાનું અને બીજું મહાલય lion. 8 ૦ ૪, ૪;
(મહા કું), તેમાં પહેલું છ માસ અને સાત . ૬૦ ( ક્ષિતિ ) દિશા કુમારના ! દીવસમાં પુરું થાય; બીજે છ વર્ષ બે માસ લેકપાળનું નામ. વિરાકમાર વે તોત્તિ અને ૧૨ દિવસે પુરું થાય; દરેકમાં ચાર # નામ. Name of the Lokapala પરિપાટી છે; પહેલા પ્રકારના તપની પ્રથમ of Disakumāra. મા૨, ૬; (૨) પરિપાટીમાં એક ઉપવાસથી એકેક વધાઅમિત ગતિ તથા અમિત વાહનના ઈન્દ્રના | રતાં નવ સુધી ચડાય છે, બીજી પરિપાલેકપાળનું નામ. અમિત તિ શ્રી અમિત ટીમાં નવથી એકેક ઘટાડતાં એક સુધી વાત રૂ તોપાત્ત નામ. Name ઉતરાય છે, ત્રીજી પરિપાટીમાં આઠથી એof the Lokapāla of the lords કેક ઘટાડતાં એક સુધી ઉતરાય છે અને of Amitagati and Amita- ચેથીમાં એકથી એકેક વધારતાં સાત સુધી vāhana. ૩૦ ૪, ૧;
ચડાય છે, તેની સ્થાપના નીચે પ્રમાણે રણજિરિ. ૬૦ ( સિંરિ ) ૨૦મા તીર્થંકરના ! ત્રીજા પૂર્વ ભવનું નામ. ૨૦ હૈ તીર્થવર છે
(૧) ૧-૨-૩-૪-૫-૬-૭-૮-૯. તીરે પૂર્વ મવ આ નામ. Name of the (૨) ૯-૮-૭-૬-૫-૪-૩-૨-૧. 3rd previous life of the 20th (૩) ૮-૭-૬-૫-૪-૩-૨-૧, Tirthankara. સ. ૧૦ ૨૨૦; (૨) (૪) ૧-૨-૩-૪-૫-૬–૭. એ નામના સાધુ. ફૂલ નામ શું છ% સાધુ. પહેલી બીજી પરિપાટીના-૪૫-૪૫Au ascetic so named. $70 5, દિવસ, ત્રીજીના ૩૬, અને એથીના ૨૮ જિ. વું( સિંહરિ ) એ નામને એક
દિવસ, એકંદર ૧૫૪ દિવસ તપના અને રાજા. ૩ નામ જ રાગ. A king so
૩૩ દિવસ પારણુના. named. વિવા ૦ ૪;
મહાલય સિંહનિકીડિત પણ આજ ક્રમથી સી . સ્ત્રી ( સિંગુઠ્ઠા ) સિંહગુહા નામે
થાય છે, પણ તેમાં નવને બદલે ૧૬ ઉપચોરપલ્લી. સિંહા નામ શ્રી વી. વોરપી.
વાસ સુધી વધવાનું હોય છે. A dwelling of thieves named ___ एक प्रकार का तप, जिसमें सिंह की क्रीड़ाकी Sinhaguha. નાયા૧૬;
तरह चढ़ते उतरते उपवासों की परिपाटी होती તા. ૬૦ ( શિક્યતર ) ન્હાને સાધુ. | ૐ | સુઝ% (૪ોરા), સરા માનવ

Page #796

सीहनिक्कीलिय. ]
( ७७२ )
[ सीहपुरा.
( बड़ा) उसमें पहिला छः महीना और सात from one to 7. Its diagraदिवसमें पूरा होता है। दूसरा छः वर्ष दो natic representation is as मास मौर १२ दिवसमें पूरा होता है। हरएकमें follows:चार परिपाटी हैं। पहिले प्रकार के तप की (1) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9: प्रथम परिपाटीमें एक उपवाससे एक एक बढ़ाते (2) 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. बढ़ाते नव तक वृद्धि होती है। दूसरी परिपाटीमें (3) 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. नवसे घटते घटते एक तक कमी होती है । (4) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. तीसरी परिपाटीमें आठसे एक एक घटते हुए ___Thus there are 154 days of एक तक घटते है। भोर चौथीमें एकसे एक एक
fasting and 33 of breaking बढ़ते बढ़ते सात तक बढ़ते है। उसकी स्थापना
the fasts. निम्न लिखित है.
Iu the major type of auste(१) १-२-३-४-५-६-७-८-१.
rity the fast lasts from 1 to (२) -८-७-६-५-४-३-२-१.
16 instead of 9. अोव० १५; अत० ८-७-६-५-४-३-२-१.
८, ३; (४) १-२-३-४-५-६-७.
| सीहपुच्छण. न. ( सिंहपुच्छन ) सिंहने पहिली ओर दूसरी परिपाटीमें ४५-४५] ७ मांधी यामी ७वी ते. सिंह उपवास, तीसरीमें ३६, और चौथीमें २८ ।। को पूछसे बांध कर चमडा उखाड़ना. Haying सब मिलाकर १५४ दिवस तपके और ३३ by tying to the tail of a दिवस पारणा के हुए।
lion. पह० २, ५, ___ महालय सिहनिःक्रीडित भी इसी क्रमसे होता | सीहपुच्छिय. त्रि० ( सिंहपुच्छित ) २६नना है परन्तु उसमें नव के बदले १६ उपवास तक પાછલા ભાગની ચામડી ઉતરડી સિંહની वृद्धि होती है।
धुळीने सासरे मांधी सटअवेत. गरदन Au austerity in serial orders
की पीछे की चमड़ी उतार कर सिंह की पूछ के which gradually increases
प्राकार बांधकर लटकाया गया. Removand then decreases. It is of iwo ing the skin from the back kinds, 1 minor and 2 major.
of the neck and suspending The former is completed in
it like the tail of a lion. 6 months and 7 days, the |
भोव० ३८ latter in 6 years, 2 months | सीहपुर. न० (सिंहपुर ) सिंहपुर नगर. and twelve days. In the 1st | सिंहपुर नगर. Sinhapura city. विवा०६; order fasting begius from 1 to | सीहपुरा. स्त्री. ( सिंहपुरा ) पश्चिम महा9 increasing by one, in the | વિદેહના દક્ષિણ ખાંડવાની બીજી વિજયની 2nd from 9 it decreases by | भुज्य यानी. पश्चिम महाविदेह की दक्षिण one until 1 is left; in the 3rd खंड की दूसरी विजय की मुख्य नगरी. The it decreases by from 8 and capital city of the 2nd terriin the fourth it increases tory of the southern Khandva

Page #797

सीहमुह. ]
[ सीहलेण.
-
of the western Mahāvideha. of hair. “संडासगंच कगिाईच सीहलिपासगंच ज. प. ठा० २, ३,
आगाह सूय० १: ४, २, ११; सीहमुह. पुं० ( सिंहमुख ) ११समुद्रमा सीहली. स्त्री० ( सिंहली ) सिंह14-Twi से नन ५२ आसा सिंह
मेमो हासौ. सिंहलद्वीप-लंकामें पैदा हुई नामनी मे अन्त२६१५. लवण समुद्रमें | एक दासी. A maid-servaut born छ सो योजन पर आया हुआ सिंहमुख नामका in Ceylou. ओव० ३३; नाया० १: एक अन्तीप. An Autaradvipa | जं. ५० named Sinhamukha coming | सीहविश्र. पुं० ( सिंहविद ) ये नामे सातमा at a distance of 600 yojanas | દેવકનું એક વિમાન કે જેના દેવતાની in the Lavan samudra. ठा० ४, 1 स्थिति सत्तर सागरपिमनी छे. इस नाम २; प्रव० १४३६; (२) वि० ते संतापमा का सातवें स्वर्ग का एक विमान, जिस के २९ना२ मनु'य. अंतर्वीपमें रहनेवाला मनुष्य. देव की स्थिति सत्रह सागरोपम की है. A An inbabitaut of this Antara- celestial abode so named of dvipa. पन० १;
the 7th Devaloka whose gods सीहरह. पुं० ( सिंहस्थ ) १५ मा तीय२र्नु live upto 17 Sāgaropainas. श्रीन पूर्वभवतुं नाम. पंद्रहवें तीर्थकर के | सम० १७; तीसरे पूर्व भव का नाम. Name of the | सीहविक्कमगइ. पुं० ( सिंहविक्रमगति ) अनुया 3rd past life of the 151) “मीदगड " सा, २ ने ५५. दवा Tirthaikara. चित्रा०६:सम०प०२३०:
"सीहगई" शब्द, Vide "शीहगड. टा. सीहल. पुं० ( सिंहल ) सिस नामने। ४, १; भग० ३, ८;
से शि. सिंहल नामका एक दश. A | सीहोण. पुं० (मिहमेन ) ५ १ सत्रना country called Sinhala. (२) |
सीन बना 11 मा अध्ययन नाम. अणु. त्रि. ते शनी श्यत. उस देश की प्रजा.. त्तरोक्वाइ सूत्र के दसरे वर्ग के ११ त्रे अध्ययन Inhabitants of that couutry. का नाम. Name of the 11 chapter पह० १, १; पन्न० १; जं० १० ३, ५२; of the 2nd group of Aņutta. सीहललितविक्कंत. पु० ( सिंहललितविक्रान्त ) rovaviyi sutra. अणुत्त० २, ११; સિંહ સમાન સુંદર ગતિવાળું નાટક; ૩૨ (૨) શ્રેણિક રાજાની ધારણા રાણીના પુત્ર नामांनु मे. सिंह समान सुंदर गतिवाला કે જે દીક્ષા લઈ, ૧૧ અંગ ભણી, ગુણરયણ एक नाटक; नाटकों का एक भाग. A drama તપ તપી, સેવા વરસની પ્રવજ્યા પાળી, having a pleasant gait like a વિપુલ પર્વત ઉપર એક માસ સુથાર lion; one of the 32 kinds of કરી, સર્વાર્થસિદ્ધ મહા વિમાને ઉત્પન્ન dramas. राय० १३:
થયા, ત્યાંથી એક અવતાર કરી મેક્ષ જશે. सीहालिपासग. न. (शंखलिपाशक ) वसी- अणिक राजा की धारिंगी रानी का पुत्र, जो
योटसी मांधवानीनी सी. वेणी- दीक्षा लेकर, ११ अग परकर, गुगास्यगण तप चोटी बांधने का ऊन का एक बंधन. A तपकर, सोलह वर्ष की प्रत्रज्या पालनकर, wooleu thread to tie a braid विपुल पर्वत के ऊपर एक मास का संथारा

Page #798

सोहसोया. ]
( ७७४ )
[ सुभाइक्ख.
करके सर्वार्थसिद्धि महा विमानमें उत्पन्न हुआ: । સિંહના ચિહ્ન કે ચિત્રવાળું આસન-બેઠક. वहाँम एक अवतार के बाद मोक्ष जायगा. | सिंह के चिन्ह अथवा चित्रवाला आसन. A Son of the queen of Dhāriņi, throne; a seat having an wife of the king Srenika, image of a liou. जं० ५० ५, who being initiated by Sri ११४; सम० ३४; भोव० १०, भग. १, Malāvira Svāmī studied the १, २,८; ३, १: ६, ३३, १६, ६-६; 11 Aigas, practised Gunara- नाया० १; ८: सु० च० २, १७०-६३७; yana austerity, remained an जीवा० ३: राय० १८; १३६; कप्प० २, १३; ascetic for 16 years and was १४; दसा० १०, १:-वरगय. पुं० (-वरगत) born iu Sar vārtha siddha cele सिदासन ०५२ मेहेस. सिंहासन के ऊपर stial abode after fasting for वेटा हुआ. Enthroned. नाया० ८; a month on the Vipula mount. | सीह. पु. ( सीधु ) महि।-२. मदिरा; Theuce will lie attain salvation
शराव. Vine. उत्तर after an incarnation. अणुत० २, | सुक्खाय. त्रि. ( स्वाठ्यात ) सारी रीत 11; (२) श्री 4201नाथना प्रथम गण५२. __ y. अच्छी तरह कहा गया. Well श्री अजितनाथ के प्रथम गणधर का नाम. The
___said. दम० ४; 11. Gauadhara of Sri Ajita | सुअा . त्रि० ( सुतनु ) मुं.२ शरी२वाj. mitha. प्रव० ३०५: सम० १० २३३: __ मुन्दर शरिबाला. Having a beauti. (३) या भावार्थ:२ना पिना. चौदहवें तीर्थकर ful botly. मु. च० १, ५६; के पिताका नाम. Father of the 14th
• IFather of the 14th | सुदेव. पुं० ( श्रुतदव ) श्रुतयः ४५२. Tirtliaiikara. नम० प. २२६; प्रव.
अंतदेव; गणधर. Ganadhara: Sruta
deva. भग० २२, ६: २६, १; साहमाया. स्त्री. ( सिंहस्रोतस् ) मे नभनी सुअलंकि. त्रि. ( स्वलकृत ) सारी रात મહાવિદેહની બાર અંતર નદીઓમાંની એક.
शणगारेस. अच्छी तरह भंगारा गया; सज्जित इस नाम की नदी, जो महाविदह की १२ किया गया. Well decorated. दस० अंतरनदियोंमेंम एक है. Oue of the 12 inlaind rivers so uamed of | सुअाहिजिअ. वि० (स्वधीत ) विधिपूर Mahavideha. ठा० २, ३;
गुरु पासे अध्ययन २j. विधिपूर्वक गुरु सीहागइ. स्त्री. ( शिघ्रागति ) 12ी यास. के पास अध्ययन किया गया. (One) who उतावली चाल. A swift gait. जं०
has read from a preceptor १० ७, १६२; भग० १४, १; २०, ६; according to due rites. टा. २५, ८ –विसय. पुं० ( -विषय ) शोरगतिना वि५५. शीघ्र गति का विषय. सुभाइक्ख. त्रि० ( स्वाख्येय ) सुमे l Object of a swift gait. भग० शाय ते. सुखसे कहा जा सके ऐसा.
That which can be said सीहासण, न० ( सिंहासन ) सिंहासन; easily. ठा० ५, १;

Page #799

इ. ]
सुइ. स्त्री० ( श्रुति ) श्रवण ५२: सहमोध सांजवे सुनना; सदबोध श्रवण करना. Hearing; listening to a good advice. उत्त० ३, १; १०, १८-१६; नाया ० २ ६ १६; भग० १५, १: ओव० २१; (२) श्रुति: ह. श्रुति; वेद. Scrip ture; Veda. विशे० १५६६; (3) ૧૬ મા તીર્થંકરની મુખ્ય સાધ્વી, १६ त्रँ तीर्थकर को मुख्य साध्वी. The chief nun of the 16th Tirthankara. सम० १० २३४ (४) अन कान Ear. सु० च०२, २१२:१४, २० - संभव. पुं० ( -संभव ) सांलगवाना संभव सुनने की सम्भावना. Possibility of hearing. विशे० १२५: - सुहय. त्रि० शनने सुप्प हेनार, कान को मुख Pleasant to the ears.
- सुखद देने वाला.
सु० च० २, २१२, १४, २०१
સ્મરણ
सुइ. स्त्री० ( स्मृति ) યાદદાસ્ત; शक्ति स्मरण शक्ति याददास्त Memory; remembrance. ओघ० नि० २०९
सुइ. त्रि० ( शुचि ) पवित्र; शुद्ध पवित्र; शुद्ध. Pure; holy. (२) पवित्रता. पवित्रता. Holiness. प्रो० १०; १२; उत्त० १२, ४३; दस० ८ ३२; पिं० नि० दह पराह० २, १; ज० ५० भक्त० ३९; पंचा० ४, ६, कप्प० ४, ५८ ६२, ५, ६६ ; ( 3 ) सत्य; संयम. सत्य; सयम. Truth; restraint सम० ३२;
( ७७५ )
सुइग. त्रि० ( शुचिक ) पवित्र, पवित्र Holy.
जं० प० ३, ४३;
सुइभूय. त्रि० ( शुचीभूत ) पवित्र पवित्र हुआ. Purified.
पंचा०
४, ३;

थयेसुं. २, २३;
[ सुंठकड.
सुइया स्त्री० ( शुचिका ) पवित्रता, पवित्रता. Holiness. नाया० १;
सुइरं. अ० ( सुचिरम् ) दमेश सदा; हमेशा ;
For Private
बहुत दिन. Always. मु० च० १, १०; सुइरज्जु. पुं० ( शुचिर ) प्रेम संभा
મપાય, પહેાળા અને તડાઇ નહી તેવી રીતે રાજને માપ કરવે તે; રાજના भावना से प्रा२. जिसमें लम्बाई ही मापी जाय, चौडाई और कुटाई नहीं, उस रीतिसे राज का माप करना; राज्य के मान का एक भेद. A measure of a mason
by which he measures length only. प्र. ६२२;
सुइव्व. वि. ( स्तन ) भावती अनं. आनेवाले कालका. Happening to
luorrow.
पिं० नि० २४१; सुउद्धर त्रि ( सुदर ) साहाथी કાદી शाय ते. सरलता से निकाला जासके ऐसा. That which can be easily removed. दस० ६, ३, ७;
सुए. अ० ( असू ) भवती असे; यावते दिवसे. कल ( आगामी दिवस) Tomorrow. उत्त० २, ३१, १४, २७; दस० १०, १, निसी०५, १५;
;
हलु. कर.
सुंक. नत्र ( शुल्क ) ३२; फीस. Tax; duty. सु० च० १४, ६६ ; सुंगाथरण. पुं० ( शृंगायन ) विशाणा नक्षत्रनुं गोत्र विशाखा नक्षत्र का गोत्र. Familyorigin of Visakha constellation सू० ५० १० जे० ५० ७, १५६; सुंठ. पुं० ( झुंड ) से नाभनुं पर्वग लतिनुं वृक्ष. इस नाम का पर्वग जाति का एक वृक्ष. Ginger. पत्र १ पंचा० ५, ३०; सुंठकड. पुं० ( शुण्ठकट ) सुंड-तृणु विशेषती साडी. एक तरह का तृण. A mat of a particular kind ठा० ४, ४;
of
grass.
Personal Use Only

Page #800

सुंठी. ]
[ सुंभ.
सुंठी. स्त्री० ( शुगठी ) सुंड. सोंठ. Ginger. तीसरे पूर्व भव का नाम. Name of the भग० १८, ६; पिं० नि० १६१;
3rd past life of the 7tlı सुंड. न. ( शौण्ड ) मे तनी महिश. Tirthankara. सम० प० २३०; एक तरह की मदिरा. A kind of wine. | सुंदरी. स्त्री० (सुन्दरी ) सुंदरी-*पमय आया० २, १, ३, १५;
પ્રભુની પુત્રી અને તેમની મુખ્ય સાધ્વી. सुंडिआ. स्त्री. ( शौण्डिका ) मासात माय; भगवान ऋषभदेव की पुत्री, और उनकी मुख्य
भूमित लाय. प्रासक्ति; मूछाभाव. Intoxi- atrat. Daughter and the prin
cation; swoon. दस० ५, २, ३८; | cipal muu of the lord Rşabhaसुंदर. वि० ( सुन्दर ) भनाई२; रमणीय;
deva. सम० ८४; ज० ५० कम्प० ७, शालित. मनोहरः रमणीय. Beautiful:
२१५; (२) रूपवती स्त्री. रूपवती स्त्री. handsome. “जइण देवा सुदरी गोसालस्स |
Beautiful woman. भग० ६, ३३; मखलिपुत्तस्स धम्मपराणती.'' ज० प० २, २०; | सुंब. पुं. स्त्री. ( * ) १६५१-उनी सनी अोव० १०; नाया० १; २; ६; दसा० १०, ।२७); २२सी. वृक्ष की छाल. A bark १; पिं० नि० २५७; भत्त० १२१; rope. भग० ३, १; १५, १; (२) वनपंचा० २, ४; ४, २५, ७, १६; उवा० २५ति विशेष; मी२५. वनस्पति विशेष. A ६, १६६; (२) पुं० १३ मा तीर्थरनु particular vegetation. भग० २१, त्री पूर्वमनु नाम. १३ वें तीर्थकर के ५; ---किड. न० ( –कट ) विशेपनी तीसरे पूर्व भव का नाम. Name of the साही. एक तरह के घास की चटाई. A mat 3rd previous life of the 13tlı of a particular grass. भग ८ १३, ६; Tirthaiikara. सम० प० २३०; -सरिसय. त्रि० ( सदश ) उनी सनी -अंग. न. ( -अङ्ग ) सुं४२ मंग. १।२७) स. वृक्ष की छाल की रस्मी के मुन्दर अंग; सुन्दर अंगवाला. A beautiful समान. Like a bark rope. विशे० limb. कप. १, ---अंगी. स्त्री. ( -अंगी ) सु.६२ शरीरवाणा स्त्री. सुन्दर | सुबत्तण. न० ( सुबत्व ) सुमित्व-होरीj. शरीरवाली स्त्री. A female having a | रस्सीपन. The state, quality of a beautiful body. नाया० २; | cord. विशे० १५६; -उत्तरोद्र. वि० ( -उत्तरौष्ठ ) २मणी | संभ. पुं० ( शुभ ) २१ मा तीर्थ:२ना १ था छ पो हो तो ते. जिसका ऊपरी
गराय२. २१वें तीर्थकर का पहिला गणधर. ओंठ (ोष्ट) सुन्दर है. (One) whose The 1st Gañadhara of the upper lip is beautiful. जं. ५०
21st Tirthankara. प्रव० ३०६; २, २०; -थणा. स्त्री. ( -स्तना )
(२) शुभ नामनी मे गडपति-५२थ. सुं४२ स्तन-याणा स्त्री. सुन्दर स्तन
शुभ नाम का गृहपति, गृहस्थ. A layinal कुचवाली स्त्री. A lady whose breasts
named Sumbha. नाया० ध० (3) are beautiful. विवा० २;
शुभ नामनु शुभावान सिंहासन. शुभा सुंदरबाहु. पुं० ( सुन्दरबाहु ) ७ मा तीर्थरर्नु देवी का शुभ नामक सिंहासन. A throne
त्री पूर्ववर्नु नाम. सातवें तीर्थकर के | named Sunbha. नाया० ध० २;

Page #801

सुंभसिरी.]
सुभसिरी. स्त्री० (शुभश्री ) शुभश्री नामे लार्या- स्त्री. शुभश्री नाम की स्त्री. A wife named Sumbhaśri. नाया० ध० सुंभा स्त्री० ( सुंभा ) सुंला नामनी हेवी. शुभा नाम की देवी. A goddess named Sumbhā. नाया • ध० २; सुंभा स्त्री० ( शुंभा ) शुंभा नामनी शुभ
ગાથાપતિનું पुत्री शुभ गाथापतिकी शुंभा नामकी पुत्री A daughter named Sumbha of Sumbha merchant
( ७७७ )
नाया० ६० २;
सुभावडिंसयभवण. न० ( शुंभावतंसकभवन ) શુંભ નામે ગાથાપતિના અલંકાર પ लवन-म्हेस. शुभ गाथापति का अलंकार भवन A palace of a mer chant named Sumbha. नाया • ध०
नामक
सुंसुमार पुं० ( शिशुमार ) भगर विशेष;
भगरनी मेडल एक तरह का मगर A kind of crocodile. उत्त ३६, १७१, नाया० ४; जीवा० १; पन० १: सुमारदह पुं० ( सुसुमारद्रह ) सुसुभार नाभनो ६५. इस नामका एक तालाव. A lake named Susumāra. भत्त० ६६; सुंसुमारपुर. न० सुंसुमारपुर ) प्रसिद्ध नगरनुं नाभ एक प्रसिद्ध नगर का नाम. Name of a famous city. भग० ३, २;
१;
सुंसुमारी. स्त्री० ( शिशुमारी ) भगरी मगरी. A female crocodile. जीवा • सुक. पुं० ( शुक्र ) सुड; पोपट . सुमा. A parrot जं० प०
सुकइतण न० ( सुकवित्व ) सारे विषणुं. अच्छा कविपना. The state of a good poet. सु० च० १, १६; सुकंत. पुं० ( सुकान्त ) धृत समुद्रना देवतानुं नाम घृत समुद्र के देव का नाम Name

सुकड.
of the god of the ocean of ghee. जीवा० ३,४;
सुकच्छ पुं० ( सुकच्छ ) सीता नहीनी ઉત્તરે નીલવંત પર્વતની દક્ષિણે ગાવાપઈ નદીની પશ્ચિમે અને ચિત્રકૂટ વખારા પર્વતની પૂર્વ મહાવિદેહમાં આવેલી એક विन्न्य सीता नदी के उत्तर, नीलवंत पर्वत के दक्षिणा, गाहापइ नदी के पश्चिम, चित्रकूट वखारा पर्वत के पूर्व महाविदेहमें भाया हुआ एक विजय A territory of Mahavideba to the north of the river Sītā, south of the Nilavanta mount, west of the Gāhāpai river and of Chitrakuta Vakhārā mount. जं० प० (२) सुम्राह विभ्यनो राज्य सुकच्छ विजय का राजा King of this territory. जं० प०
east
सुकच्छकूड. पुं० ( मुकच्छकूट ) त्रिट વખારા પર્વત ઉપરના ચાર ફૂટમાંનું ચોથું ड्रेट - शिमर चित्रकूट वखारा पर्वत के ऊपर के चार कूटोंमेंसे चौथा कूट- शिखर The last
of four peaks of the Chitrakūta Vakhārā mountain. जं० प०
सुकच्छा. स्त्री० ( सुकच्छा ) भाविहेलना विनय (क्षेत्र). महाविदेह की एक विजय. A territory of Mahavideha.
ठा० २, ३,
७, ४१;
सुकड. त्रि० ( सुकृत ) सारी રીતે रेसुंः गावे. अच्छी तरह किया गया. Well done. उत्त० १, ३६; दस० (२) न० सुरेत्य सुकृत्य. A good deed आया० १, ७, १, १६६ ; ६, ४; - दुक्कड न० ( - दुष्कृत ) शुभाशुभ प्रभ; पुण्य अने पाप शुभ अशुभ कर्म. Good and evil deeds. दसा०
दसा ०
६, ४;

Page #802

सुकराह.]
(
७७८ )
[ सुकाली.
सुकगह. पुं० ( सुकृष्ण ) निरयावसिना | सुकहिय. त्रि० ( सुकथित ) सारी ते ४थन
५यमा अध्ययन नाम. निरयावलिका के रेसुं. अच्छी तरह कथन किया गया. Well पाँचवें अध्ययन का नाम. Name of the said. उत्त० १०, ३७; । 5th chapter of Nirayāvalika. | सुकाल. पु. ( सुकाल ) ये नामे मामा निर० १, १;
દેવકનું એક વિમાન, કે જેને દેવતાની सुकराहा. स्त्री. ( सुकृष्णा ) अंतस सूत्रना। स्थिति सदार सागरेशपमना छे. इस नामका
આઠમા વર્ગના પાંચમાં અધ્યયનનું નામ. पाठवें देवलोक का एक विमान, जिसके देवमंतगड सूत्र के प्राठवें वर्ग के पांचवें अध्ययन ताकी स्थिति अठारह सागरोपम की है. A का नाम. Name of the 5th chap- celestial abode so named of ter of the 8th group of the 8th Devaloka. Its gods Antagada sātra. अंत० ८, ५; (२) live upto 18 Sāgaropamas. શ્રેણિક રાજાની એક રાણી કે જે મહાવીર सम० १८; (२) निश्यामि। सूत्रना जान સ્વામી પાસે દીક્ષા લઈ, સત્ત સમિય વગેરે सध्ययननु नाम. निरयावलिका सूत्र के दूसरे ભિકખુની ડિમા આદરી, બાર વરસની अध्ययन का नाम, Name of the 2nd प्रत्रया पाणी. ५२५६ पाभ्या. श्रेणिक chapter of Nirayāvalikā sūtra. राजा की एक रानी, जिसने महावीर स्वामी के निर० १, १; (3) सुजाण सुभिक्ष. सुभिक्ष. पास दीक्षा लेकर सत्त सत्तमिय वगैरह भिक्षु की | ___A season of plenty. जीवा० ३,३; पडिमा पालकर, भोर बारह वर्ष की प्रव्रज्या | सुकाली. स्त्री० ( सुकाली ) मतग स्त्रना पालकर परम पद प्राप्त किया. A queen આઠમા વર્ગના બીજા અધ્યયનનું નામ. of the king Sreņika, who be- अंतगड सूत्र के आठवें वर्ग के दूसरे अध्ययन ing initiated by the lord का नाम. Name of the 2nd Mahāvīra, observed certain chapter of the 8th group of vows of a Bhikṣu, remained a Antagada sātra. अंत० ८, २; (२) nun for twelve years and શ્રેણિક રાજાની એક રાણી કે જે મહાવીર
attained salvation. अंत० ८, ५; સ્વામી સમીપે દીક્ષા લઈ કનકાવલિ નામનું सुकम्म. न० ( सुकर्मन् ) शुभ में. शुभ कर्म. તપ તપી, નવ વરસની પ્રવ્રયા પાળી, Pious deed. भत्त० ५६;
એક માસને સંથારો કરી, પરમપદ પામ્યા. सुकय. त्रि० ( सुकृत ) तुम। “सुकड' श६. श्रेणिक राजा की एक रानी, जिसने महावीर
देखो “सुकड' शब्द. Vide “सुकड." स्वामी के पास दीक्षा लेकर, कनकावली नाया० १; ग्रोव० राय. ५८; भत्त० नामका तप तपकर, नव वर्ष की प्रव्रज्या २६; ७८; जं० प० ३, ४८; पाल कर, एक मास का संथारा करके परमपद -संधिकम्म. वि० ( -सन्धिकर्मन् ) ना प्राप्त किया. A queen of the king सांधे। सारी शत भेगवेसी छे ते. जिसकी Śrenika, who was initiated संधिया अच्छी तरह मिली हुई है. (One) by Mahāvīra Svāmī, practised whose joints are well fixed. Kanakāvali austerity, remainज० ५० ३, ४८;
ed a nun for 9 years and

Page #803

सुकिहि. ]
attained salvation after fasting for a month. अंत० ८ २;
सुकिट्टि पुं० ( सुकृष्टि ) मे नामनुं त्रील थोथा हेक्सोनु मे विभान इस नामका तीसरे चौथे देवलोक का एक विमान. A celestial abode so named of the 3rd and 4th Devaloka. सम० ४;
( ७७६ )
सुकिल्ल-ल. त्रि० ( शुक्ल ) सह; घो. सफेद. White. सू० १० २०; पन० १; ६, ४५;
कप्प●
सुकुमार त्रि० ( सुकुमार ) धाशुं अमण; नालुङ बहुत कोमल; नाजुक. Very delicate, tender. जं० १० ५ १२१; ओोध० नि० भा० १३१;
सुकुमारता. स्त्री० ( सुकुमारता ) अभजयगुं कोमलपना; नाजुकी. Tenderness. नाया ० १:
सुकुमाल. त्रि० ( सुकुमार ) लुओ “सुकुमार" शब्द देखो “सुकुमार" शब्द. Vide "सुकुमार." जं० प० ५, १२२; नाया ० १; २; ५ ८; १२; १६; भग० १, १, ६, ३३; ११, ११; उत्त० १६, ३४; ग्रोव १० दसा ० १०, १; निर० १, १, नंदी० स्थ० ४२; कप्प० १, ६: ३, ३६; ४०; - पाणिपाद. त्रि० ( - पाणिपाद ) अभज-मृदु लेना हाथ पत्र छेते. जिस के हाथ पैर कोमल हैं. (One) whose hands and feet are soft, नाया० ६०
सुकुमालग. त्रि० ( सुकुमारक ) अति अमण.
प्रति कोमल. Very soft. भग० १५, १; सुकुमा लिया. स्त्री० ( सुकुमालिका ) सुभाि
નામે કન્યા; દ્વીપદીના પૂર્વભવનું નામ. सुकुमालिका नाम को एक कन्या; द्रौपदी के पूर्व भव का एक नाम A daughter nam

[ सुकोसल.
ed Sukumalikā; name of the previous birth of Draupadi. नाया ० १६;
७, £;
सुकुल न० ( सुकुल ) सारूं ण; उत्तम पुण. उत्तम कुल. A good family. भग० ७, ६; - पश्चाजाप. त्रि० ( - प्रत्यापात ) सारा दुणमां नन्भ व्यास. अच्छे कुलमें जन्म पाया हुआ. (One) born in a good family. भग० - पश्चायाइ. स्त्री० ( - प्रत्यायाति ) उत्तम दुइ न्म सेवा ते. उत्तम कुलमें फिर जन्म लेना. Being reborn in a good family. ठा० ४, १; पश्चायाय. पुं० ( - प्रत्याजात ) उत्तम पुणमा २५वतरेल. जिसने उत्तम कुलमें अवतार लिया है. Descended from a good family.
सम० १० १८०;
सुकुलिय न० ( सुकुलित ) तृणु विशेष. एक प्रकार का घास. A particular grass भग० २१, ६;
सुकुसल त्रि० ( सुकुशल ) सारीरीते पुरान
अच्छी तरह कुशल. Very proficient. गच्छा० १३;
सुकोसल. पुं० ( सुकोशल ) स्मूदीपना ભૈરવત ક્ષેત્રમાં આવતી ઉત્સર્પિણીમાં तीर्थ४२. जम्बू द्वीप के થનાર ૧૯ મા ऐरवत क्षेत्रमें ग्रागामी उत्सर्पिणीमें होनेवाले १६ वें तीर्थकर The 19th Tir
thankara to be born in the coming aeon of increase in Airavata region of Jambudvipa. सम० प० २४३; प्रव ३०३; (૨) વાઘને પરીષહુ ખમનાર એ નામના राषि वाघिन का उन्सर्ग सहनेवाले एक राजर्षि. A royal saint so named संत्या ० ६३, भत्त० १६१;
For Private Personal Use Only

Page #804

सुक्क. ]
(
७८०
)
[ सुक्क.
सुक्क. पुं० ( शुक्ल ) शुस ध्यान, यामा हान. कन्या दान; विवाह समय का दान.
उयुं प्यान. शुक्र ध्यान; ऊंचेमें ऊंचा ध्यान, Present to a daughter at her Best form of meditation. arato marriage. भग० १५, १; दसा० १०, १; उत्त० २०, ३६; सू० प० १६; (२) ३: (3) ०41Y. व्याज. Interest. जं. स्त्री० ७ श्यामांनी ही सेश्या, श्वेत प० (४) भूट्य; मित. मूल्य; कीमत. द्रव्यमय डाय छ. The last of the Value; price. नाया० १४; १६ ; 6 thought-tints. It is white.
सुक्क. न० ( शुक्र ) वीर्य; धातु; lr. वीर्य; भग० १४, ६; पन० १७; (3) वि० स३४;
धातुः वीज. Semen. आया० २, १, ५, २५२७; घाj. सफेदः स्वच्छ. White;
२६; सूय० २, ३, २१; नाया० १; भग० clean. भग० ८, ५; सू० ५० १६;
१२, ७, पन० १; प्रव० ५७; तंडु० (२) -अभिजाइय. त्रि० ( - अभिजात्य )
शुई नामना ४२ मा . शुक्र नाम का અત્યન્ત શુકલ; અત્યંત સ્વચ્છ થએલ.
४२ वां ग्रह. The 42nd planet अत्यन्त सफेद; अत्यंत स्वच्छ हुआ. Very
named Sukra. मोव० २५; ठा० २, white, clean. भग० ८, ५; १४, ६;
३; भग० ३, ७, निर० ३, १; पराह० १, सुक्क. वि. ( शुष्क ) २४ वरनु; सु;
५: पत्र० २; सू० प० २०; प्रव० ११४८; सुमुं. विना रस का; सूखा. Dry; insipid. () શુક્ર નામનું પુફિયા સૂત્રનું ત્રીજું आया० १,८, ४, १३; उत्त. २५, ४०;
अध्ययन. शुफ नाम का पुफिया सूत्र का भग. २, १; ३, १-३, ६, १; ७, १: तीसरा अध्ययन. The 3rd chapter १५, १; १६, ४; नाया० १, ५, ६; १४; of Puphiyā sūtra, named विशे० २६६; २४३४; विवा० २; १०; Sukra. निर० ३, १; (४) सातमो वसो. अणुत्त. ३, १; निर० १, १: दस० ५,
सातवां देवलोक. The 7th heaven. १,४८; जीवा० ३, ४, पन्न० १७; राय
विशे० ६६५; (५) शुन्द्र सातमा वसोना ५५; कप्प० ४, ६५, उवा० १, ७२; छन्द्र. सातवे देवलोक का इन्द्र. The lord -अभिहा . त्रि० (-अभिहत ) सु
of the 7th Devaloka. सम० ३२; गयेसा नेवी स्थिति-निर्यणताथा व्यात. सूखे (૬) શુક્ર નામે સાતમા દેવલેકનું એક हुए के समान स्थिति; निर्बलतासे व्याप्त. વિમાન કે જેના દેવતાની સ્થિતિ સત્તર Faded; feeble. भग० १५, १;
सागरे५भनी छ. शुक्र नामक सातवे देवजोक -मूल. त्रि. ( -मूल ) नुं भूण सुध
का एक विमान, जिस के देव की स्थिति १७ गयुं हाय . जिसका मूल सूख गया हो वह. सागरोपम की है. A celestial abode (One) whose root is dry. दसा.
so named of the 7t. Devaloka, ५, ३८; -रुक्ख . पु. ( -वृक्ष )सुसरा
whose gods live upto 17th गये वृक्ष. जो वृक्ष सूख गया. A dried
Sagaropamas. सम० १७; - पासव. tree. नाया० ११;
वि० (-पाश्रव ) मांथा वीर्य सवे ते. सुक्क. न० ( शुल्क ) ण- त. जकात; जिसमेंसे वीर्य झरे. That from which
टेक्स; फीस. A tax; fees. राय० २४२; semen oozes out. नाया० १; ८; नाया० ८; (२) याहान; विवाह समयनु। १८; भग० ६, ३३; -चरिया. स्त्री.

Page #805

सुकमागा. ]
( ७८१ )
[ सुकिल्ल.
( -वर्या ) शुनी गति वानी विद्या. અર્ધ પુગલ પરાવર્તનની અન્દર મોક્ષ शुक्र की गति जानने की विद्या. The art पार्नु हाय ते . जिसे अर्ध पुद्गल of knowing the motion of परिवर्तन के अंदर मोक्ष जाना हो वह. A venus. सूय० २, २, २७; -जोअ. soul which has 10 attaiu पुं० ( -योग ) पीयन संयोग. वीर्य का salvation in the interval of a संयोग. Union of semen प्रव० ५६ change of half molecules. ठा०
-पोग्गल. ० ( -पुद्गल ) पार्थना १, १; भग० १३, १; २६, १; ३१, २८; पुगत. वीर्य के पुगल. Molecules दसा० ६, २; of semen. निसी० १, १०
सुक्कलेस्स. त्रि० ( शुक्ललेश्य ) शुख श्यासुक्ककाण. न० ( शुक्लध्यान ) ने ध्यान पानी ७५. शुक्ललेश्या वाला जीव. A કરવાથી આઠ પ્રકારનાં કર્મ દૂર થઈ | soul having white thought
आत्मा शुद्ध थाय ते; मात्म परिक्षतिमा tint. भग० २६, १; साय थयु ते. जिस ध्यान के करनेसे आठ मुक्कलेस्सा. सी० ( शुक्ललेश्या ) अति प्रकार के कर्म दूर हो कर आत्मा शुद्ध हो સ્વચ્છ પુદ્ગલના યોગથી થતા અતિશુદ્ધ जाय. A ineditation by which | परिणाम; शुस सेस्या. अत्यन्त स्वच्छ पुद्गल the soul becomes pure and के योगसे होनेवाला शुद्ध परिणाम; शुक्ल लेश्या. karmas of 8 varieties are White thought-tint resulting warded off; concentration. 1770 from the uuion of very pure २५, ७, ठा० ४, १; उत्त० ३५, १६%) molecules. सम०६; उत्त० ३४, ६ प्रोघ. नि. ७८६; सम० ४; अोव० २०; ३६, २५६; भग० १, १, २५, ६; पन्न प्राव. ४. ७: -उवाय. त्रि. ( -उपगत )
१५; माव: ४, ७, शुस ध्यानी युत. शुक्न ध्यानस | सुक्का. स्त्री. ( शुक्ला ) नुमा 'सुकलेस्सा'' उपयुक्त. Devoted to the highest | श६. देखो "मुक्कलेस्सा' शब्द. Vide
meditation. नाया. ६; भग० १६; __ "सुक्कलेस्सा.' उत्त० ३४, ३; कगं. सुक्कत्त. न० ( शुक्रत्व ) वीर्य५४. वीर्यपना. | ३, २२; २४;
The state of semen. भग० ३, ४; सुकाभ. पु. ( शुक्राम ) के नाम से सुकघरणी. स्त्री० ( शुक्रधारिणी ) पार्थने धारण सोमान्ति विमान. इस नाम का एक लोकान्तिक ४२नारी नाही. वीर्य को धारण करनेवाली. fasta. A Lokāntika celestial A nerve that bears the semeu. abode so named. भग०६, ५; प्रव. प्रव. १३६२,
१४६०; सुक्कपक्ख. पुं० (शुक्लपक्ष ) शुसपक्ष; सुकिल. वि. ( शुक्ल ) घाणु; स३१. सफेद. सवाणायुं. शुक्लपक्ष. The bright White. ठा० १, १, २, ३; उत्त० ३६, half of a month. सम० १५; भग. १६; अणुजो० १४७; याया० १, ५, ६, १२, ६; नाया० १०; वव० १०, १; जं० १७०; समः २२; जीवा० १; नाया० १३; प. ७, १५२,
१७; भग० १, १६, १२,६; १६, सुकपक्खिय. त्रि० ( शुक्लपाक्षिक ) ने। ८; गच्छा० ८; कप्प० ३, ४८;

Page #806

सुकिल्लत्त.
( ७२ )
[ सुगड.
- चामरज्मय. पुं० ( - चामरध्वज ) संघ सुख. न० ( मुख ) सुम; शांति; भा. याभर मने स३० पान. सफेद चामर और मुग्त्र; शांति; मजा: भोज, पाल्हादा प्रसन्नता. सफेद ध्वना. A white Chamar Happiness; bliss. काप० 1,8; and banner. ० ५० ४, ७४; -लाभ. पुं० ( -लाभ ) सुमनी प्राप्ति.
-सुत्तग. न० ( –मूत्रक ) घj सत्र-३।३।. मुख की प्रामि. Attainment of सफेद डोस. White thread. भग० happiness. कप्प० १, ६;
सुखगइ. मो० ( सुखगति ) हंसनी ? शुभ सुकिल्लत्त. न० ( शुक्त्व ) Jarj. सफेद
विलोनि-यास. हंस समान गति; अच्छी पना; सफेदी. Whiteness. भग० १७, २;
गति-चाल. An easy, pleasant सुकिल्लतण. पुं० ( शुक्लतृण ) से नामर्नु
gait like a royal swan. क. गं. पा गनिनु मे वृक्ष. इस नाम का पर्वग जाति का एक वृक्ष. A knotty tree |
notty tree | सुखचिय. पुं० ( सुखचित ) सारी शते so nained. पन्न० १;
शणगारेख. अच्छी तरह सजाया गया. मुकिल्लपक्ख. न० ( शुक्लपन ) सयाजीयुं.
Well adorned. नाया. १; शुक्लपक्ष. The bright-half of a
सुखासण. न० ( सुखासन ) सुपे मेसी mouth. भग० १६, ६:
२७१५ तेथु आसन. अच्छी तरह बैठने लायक सविलय. त्रि. ( शुक्लक ) धम. सफद.
आसन. A seat in which one White. भग० १८, ६: २०, ५;
cal sit easily. नाया. १४; - बरगय. सुकिल्लवराण. पुं० ( शुक्रवगा ) घो। २. |
त्रि० ( -वरगत ) सुपासनेमे. सुखासन पर सफेद रंग. White colour. भग० ८,
बैठा हुआ. Seated on a comfortable १; १०
seat. नाया० १४; सुक्की. त्रि० ( सुकीत ) सा। शते पहिy.
सुग. पुं० ( शुक ) सु1; पोपट. तोता; सुप्रा. अच्छी तरह खरीदा गया. Well bought.
A parrot. पन. १; चास. पुं० दस ० ७, ४५;
( -चाष ) पोपट सने यार-नीस पक्षी. सुक्ख. न. ( सौख्य ) सुम; सा11. मुख;
तोता और नीलकंठ पक्षी. A parrot साता. Happiness; welfare. जीवा०
aud blue jay. नाया० १; ३, १; सू० प० १७; भत० ६०; ----पडिक्ख. वि० ( -प्रतिपक्ष ) सुमना | सुगप्र. वि. ( -सुगत ) धनवंत; पैसा॥२. श; सुपता प्रतिपक्षी. सुख का शत्रु;
धनी; पेमेवाला. Rich; wealthy. ठा० सुख का प्रतिपक्षी. Enemy of happi
४, ३; mess. भत्त० १२३; -लाभ. पुं०
सुगइ. स्त्री० ( सुगति ) सारी गति; सयति. ( -लाभ ) सुमना साल. मुख का लाभ.
अच्छी गति; सद्गति. A good condi. Attainment of happiness.
tion. दस० ४, २७, ८, ४४; भत्त० ८०; नाया. १;
(२) सिदिगति. सिद्धिगति. Salvation. सुक्खाय. त्रि. ( स्वाव्यात ) सारी पडे विशे० १०२५; -गामि. त्रि. ( -गामिन् )
उहेस. अच्छी तरह कहा गया. Well said. सारी गति पामना२, २५र्गमा ना२. अच्छी उन० ६, ४४;
गति प्राप्त करनेवाला; स्वर्गगामी. (One)

Page #807

सुगंध. ]
[ सुग्गीव.
heaven.
who gets a good condition; सुगिम्हयापाडिव. पुं० ( सुप्रीष्मकप्रतिपत् ) (one) who goes to चैत्र भासतो पडवो चैत्र मास की प्रतिपदा. The 1st date of the Chaitra month. निसी १६, १३;
( ७८३)
ठा० ४, ३;
सुगंध. पुं० ( सुगन्ध ) सारी गंध अच्छी गंध. Fragrance नाया० १ ३; भग० ११, ११: (२) त्रि० सुगंधी पदार्थ सुगंधी पदार्थ. A fragrant object.
नाया ०
१६; १७; दस० ५, २, १ दा. पुं० ( - दान ) सुवासित महण सुवासित
rut. कप्प०
मदजल. A fragrant ३, ३३; - परिणय. त्रि० ( - परिणत ) सुगंधपणे परिशुत; सुगंधी. सुगंधी. Fragrant; changed to fragrance. भग० ८, १ - वरगंधि त्रि० ( -वरગંધિત) સુગંધિત વસ્તુથી અત્યંત वा. सुगंधित वस्तुसे सुगंधवाला Perfumed with a fragrant object.
સુવાસ
कण्य० ३, ३२;
सुगंधि. पुं० ( सुगन्धि ) सुगन्ध खुशमो. सुगन्ध; खुशब. Fragrance. श्रव सुगंधिय त्रि ( सुगंधिक) सुगन्धवाएं. सुगन्धवाला Fragrant, नाया० १; (२) तनुं पुत्र. एक तरहके कमल का फूल A kind of lotus पत्र० १; सुगति स्त्री० ( सुगति ) सद्गति; मोक्ष सद्गति;
मोक्ष. Salvation दसा० ६, ३२; सुगम, त्रि० ( सुगम ) सुपेथी हा શકાય
तेनुं रहे. सुखसे जाने योग्य. Easily accessible. प्रोघ० नि० भा० ७५; सुगय. पुं० सुगत ) गीतभयुद्ध अपर नाभ गौतम बुद्ध का दूसरा नाम Another name of Gautama Buddha. प्रव० ७३६; सीस्स. पु० ( -शिष्य ) युद्धने। शिष्य बुद्ध का शिष्य. A disciple of the Buddha प्रव० ७३६;

सुगुण. पुं० ( सुगुण ) सारा गुणे; सह्गुणे. सद्गुण; अच्छे गुण. Good attributes. भत्त० ६४; - अणुराय पुं० ( - अनुराग ) सगुणुभां प्रीति सद्गुणोंमें प्रीति Attachment for good attributes. भत्त० ६४;
सुगुरु पुं० ( सुगुरु ) सहगुरु; सन्मार्ग हरी. सद्गुरु, सन्मार्ग दर्शक.. A good preceptor. नाना० १०; - जोग. पुं० ( -योग ) सद्गुरुनो योग- भेगा, सद्गुरु का योग-मिलाप Union with a good preceptor. नाया० १०; सुग्गइ. स्त्री० ( सद्गति ) सद्गति, भेदक्ष. सद्गति; मोक्ष Salvation. दस० ५,
१, १०० उत्त० २८, ३;
सुग्गीव. पुं० ( सुग्रीव ) નવમા તીર્થંકરના पिता नवमें तीर्थकर का पिता. Father of the 9th Tirthankara. सम० प० २२९ प्रत्र० ३२४; (२) यावती योवोसीना नवमा प्रतिवासुदेव आगामी चौबीसी का नवा प्रतिवासुदेव The 9th Prativasudeva of the coming cycle. सम० १० २४२; (३) भूतानंद छन्द्रना ઘેાડેસ્વાર લશ્કરને અધિપતિ. भूतानंद इन्द्र का अश्वसेनाधिपति. The commander of the cavalry of Bhutānendra. ठा० ५, १; (४) સુગ્રીવ નામનું નગર, જ્યાં મૃગાપુત્રને जन्म थयो हतो. सुग्रीव नामका नगर जहां मृगापुत्र वा जन्म हुआ था. A city named Sugrīva where Mṛgāputra was born. उत्त० १६, १;
For Private Personal Use Only

Page #808

सुघोस ]
सुघोस न० ( सुघोष ) मे नाभनुं त्रीन्न योथा विमान तीसरे चौथे स्वर्ग का
हेवोनु मे एक विमान. A celestial abode of the 3rd and 4th Devaloka. सम ·६ ; (२) थे नामनुं पयमा वसेोनु એક વિમાન કે જેના દેવતાનું આયુષ્ય દશ સાગરનું છે. पांचवें देवलोक का एक विमान, जिसके देवता का आयुष्य दस सागरोपम का है. A celestial abode so named of the 5th Deva loka. Its gods live upto 10 Sāgaropamas, सम० १०; ( 3 ) गा ઉત્સર્પિણીના છઠ્ઠા કુલકરનું નામ. उत्सर्पिणी के छ कुलकर का नाम Name of the 6th Kulakara of the past aeon of increase. सम० २२६; (४) मे नामनुं खेड नगर. इस नामका एक नगर. A city so named. विवा० ८ (4) स्त्री० पहुंचा हेवसोनी मे नामनामे घंटा पहिले देवलोक की इस नामकी एक घंटा. A bell SO named of the 1st Devaloka. जे० ५० ५ ११५; भग० १६, १: जीवा ० ३, १;
गत
१०
सुघोटा. स्रो० ( सुघोषघण्टा ) मे नामनी प्रथम सोना ईन्द्रनी घटा प्रथम स्वर्ग के इन्द्र का एक घंटा A bell so named of the lord of the 1st Devaloka. जं० प० ५, ११५: भग० १६, १;
सुघोसा. स्त्री० ( सुघोषा ) गन्धर्वना ईन्द्र
ગીતરતની પહેલી પટરાણી. गंन्द्र गीतरति की परानी, The 1st princi pal queen of the lord of
Gandharvas ठा० ४, १ भग० १०, ५ नाया ०५: (२) से नामनी घंटा. इस नामको घंटा, A bell so named. ज० ५० ५, ११५ राय ०८८;

( ७९४ )
[ सुचोय.
सुचंद पुं० ( सुचन्द्र ) भ्डीपना भैरवत ક્ષેત્રમાં ચાલુ અવસર્પિણીના બીજા તીર્થંકર. जम्बूद्वीप के ऐरक्त क्षेत्र की वर्तमान उत्सपिंण के दूसरे तीर्थेकर. The 2nd Tirthankara of the current aeon of decrease in Airavata region of Jambudvipa. सम० प० २४०;
सुचरिय. पुं० न० ( सुचरित ) यांथ भडानत; બ્રહ્મચર્યાદિ नियमः सहायर पांच महाव्रत; ब्रह्मचर्यादि नियम; सदाचरण. The five major vows; good conduct. नाया ० १६ कम ० ५, ११६; सुचारु सुचारु त्रि मनो२. मनोहर. Attractive. नाया० १; सुचिराण. त्रि० ( सुची ) शुभ लावथी आयरेस; सुहृत्य शुभ भावोंसे आचरण किया गया. Done with a good motive; a good deed. ठा०४, २: भग० ३, १, ओव० ३४; कम्म न० ( कर्मन् )
उर्भ अच्छा काम. A good deed. दसा ० ६, ४, फल. न० ( -फल ) सुहृत्य इ. अच्छे काम का फल. Fruit of a good deed. दसा० ६, ४; gfaa. fa. (gat) : "gfa " ६. देखो " सुचिण " शब्द Vide "सुचिराण" उत्त० १३, १०; सुचिय. त्रि० ( शुचिक ) पवित्र, पवित्र. Pure. नाया ● १; सुचिरं प्र० ( सुचिरम् ) सामावत धा अण सुधी. लम्बे समय तक; बहुत दिनों तक. For a long time. उत्त० २७, ६; नाया ०८; १८ भोघ० निः ७७१; सुचोय. पुं० ( सुचोदक ) सारी प्रेरणा २२. अच्छी प्रेरणा करनेवाला (One ) who exhorts well. उत्त०
१, ४४;
For Private
Personal Use Only

Page #809

सुच्छिन्न.]
( ७८५ )
[सुजकंत.
-
-
सुच्छिन्न. त्रि० ( सुच्छिन्न ) सारी रीते छेडं. सुजह. त्रि. ( सुहेय ) सुखे तत्वा यो५.
अच्छी तरह काटडाला गया. Well per सुखसे त्यान्ने योग्य. Fit to be easily forated, त० १, ३६; दस० ७, ४१; | abandoned. उत्त० ८, ६: सुपित. वि. ( सुजल्पित ) सुं.२ मोलेडं. | सुजात. त्रि० ( सुजात ) मे "सुजाय" अच्छी तरह बोला गया. Well said. |
शम्६. देखो "सुजाय" शब्द. Vide “मुजाय." नाया० १;
भग० ६, ३३; सुजणकुल. न० ( सुजनकुल ) सा२। मालासन सुजाय-अ. त्रि० (सुजात ) सारी शत पन्न हुआ. अच्छे मनुष्य का कुल. Fanily of
थये१. अच्छी तरह उत्पन्न हुआ, Well good meu. नाया० ६;
born. ० ५० ३, ५७, ४, ७४;. ७, सुजया. स्त्री. ( सुजया ) संत सूत्रना
१६६; अोव० १०; नाया० २; ४; १३; સાતમા વર્ગના અગીઆરમાં અધ્યયનનું
भग० ११, ११; जीवा० ३, ३; विवा० ३; नाम. अंतगड़ सूत्र के सातवें वर्ग का ग्यारहवें
कप्प० १,८; ३, ३५; उवा० ७, २०६; अध्ययन का नाम. Name of the 11th
सुजाया. स्त्री. ( सुजाता ) नाग उभारेंद्रchapter of the 7th group of
ભૂતાનંદના કપાળ કાલવાળની ત્રીજી Aitagada sutra. अंत० ७, ११;
५८ . नागकुमारेन्द्र भूतानन्द के लोकपाल (૨) રાજગૃહ નગરના શ્રેણિક રાજની
--कालवाल की तीसरी पटरानी. The 3rd સુજયા નામે રાણી કે જેણે મહાવીર
principal queen of the Lokaસ્વામી સમીપે દીક્ષા લઈ, અગી આર અંગને
pāla Kālawāla Nāgakumāra અભ્યાસ કરી, વીસ વરસની પ્રજા
Bhutanauda. ठा० ४, १; भग० १०, पाणी, संथारे। ७२ सिडि भेगपी. राजगृह
५; (२) यू सुदर्शनाने से नाम. नगर के श्रेणिक राजा की सुजया नाम की रानी,
जम्बू सुदर्शना का एक नाम. A name जिसने महावीर के समक्ष दीक्षा लेकर ग्यारह
of Jambu sudarsanā. जीवा० ३, ४; अंगो का अभ्यास कर के बीस वर्ष की प्रव्रज्या | सुजोग. पु. ( सुयोग ) शुभ व्यापा२. शुभ पाल कर संथार। कर के सिद्धि प्राप्त की. The व्यापार. A good activity. पंचा० queen named Sujayā, the wife २, २६; of the king Śreņika of Rāja. | सुजोसिय. त्रि० ( सुजुष्ट ) सारी ? सेवेडं. grha, who was initiated by अच्छी तरह सेवित किया गया. Well Mahāvīra Svāmi, studied the served; enjoyed. सूय १, २, 11 Angas, remained a nun | २, २६; for 20 years and attained | सुज. पुं० ( सूर्य ) मे नामर्नु पायमा salvation after fasting. अंत. हेचसोनु मे विमान. पांचवें स्वर्ग का एक ७, ११;
fahra. A celestial abode so सुजसा. स्त्री. ( सुयशा ) १४ मा तीर्थ:२नी । named of the 5th Devaloka.
भाता. १४ वे तीर्थकर की माता. Mother सम०६; of the 14th Tirthankara. सम० | सुजकंत. पु. ( सूर्यकांत ) सेनामनुपायमा प० २३०; प्रव० ३०८; ३२२; । वसोनु मे विमान. पांचवें स्वर्ग का एक

Page #810

सुजकूड. ]
( ७८६ )
विमान. A celestial abode SO named of the 5th Devaloka. सम० ६;
सुजकूड. पुं० ( सूर्यकूट ) मे नामनुं पांयभा विमान पांचवें स्वर्ग का एक
वसो
SO
विमान. A celestial abode named of the 5th Devaloka. सम० ६;
सुज्जज्य. पुं० ( सूर्यध्वज ) मे નામનું પાંચમા દેવલે કનું भेड विमान पांच स्वर्ग का एक विमान. A celestial abode so named of the 5th Devaloka. सम० ६;
सुज्जप्पभ. पुं० ( सूर्यप्रभ ) ये नामनुं पांयभा देव विमान पांचवें स्वर्ग का एक विमान. A celestial abode named of the 5th Devaloka.
SO
सम ० ९;
सुजलेस्स. पुं० ( सूर्यलेश्य ) मे નામનું पांया देवसोनु खेड विमान. पांचवे स्वर्ग का एक विमान. A celestial abode so named of the 5th Devaloka. सम० ६;
सुज्जवराण. पुं० ( सूर्यवर्ण ) मे नामनुं पांयभा सोनु मे विमान पांचवें स्वर्ण का एक विमान. A celestial abode so named of the 5th Devaloka. सम० ६;
सुजसिंग पुं० ( सूर्यशृंग ) मे नामनुं पांयभा हेलो मे विमान. पांचवें स्वर्ण का एक विमान. A celestial abode named of the 5th Devaloka. सम ६;
SO
सुजसिद्ध. पुं० ( सूर्यसिद्ध ) मे नामनुं पांयभा એ देवसो विमान. पांचवें स्वर्ग का एक विमान A celestial abode
SO

For Private
[ सुट्टिय.
named of the 5th Devaloka. सम० ६;
सुजावत्त. पुं० ( सूर्यावर्त ) मे नाभनुं पांयभा वसो विमान पांचों स्वर्ग का एक विमान. A celestial abode SO named of the 5th Devaloka. सम० ६;
सुज्जुत्तरवडिंग. पुं० ( सूर्योत्तरावतंसक ) એ નામનુ પાંચમા દેવલાકનું એક વિમાન. पांचवें स्वर्ग का एक विमान A celestial abode so named of the 5th Devaloka. सम० ६;
सुज्झ धा० I. II. ( शुध् શુદ્ધ થવું; ઉત્તરાત્તર શુદ્ધિ મેળવવી; અતિચાર ટાળવા. शुद्ध होना, शुद्ध होते जाना; अतिचार दूर करना. To be holy, pure; avoid violation.
to
सोहेर. प्रे० पिं० नि० ६६४, सु० च० ३,
३७: गच्छा० ३४; साहइत्ता. उत्त० २६, १; सोहिया. वव०६, ३७;
सोहेमा. भग० २, ५, ७, १०; सोहित. गच्छा० २१; सुज्झाइम त्रि० ( सुध्यात ) सारी रीते अर्थपुरःसर सांलनेसुं. अच्छी तरह, अर्थ समझ कर सुनना Well heard with meaning. ठा० ३, ४; सुट्टिय. पुं० ( सुस्थित ) सवगु समुद्रना अधिष्टाता हेव लवण समुद का अधिष्ठाता देव. The presiding god of the salt ocean. नाया ० ६; १६; जीवा ० ३, ४; (२) अणु प्रभायी जाति थाय नहि ते सूत्र किसी प्रमाणसे बाधित न हो ऐसा सूत्र. A sūtra that is refuted by any means. विशे० १३६६; (३) त्रि० सारी राते स्थिर
uot
Personal Use Only

Page #811

सुठिया. ]
( ७८७ )
[सुण.
२हेस. अच्छी तरह स्थिर रहा हुआ. Well /सुड. ना० धा. I. ( सुइ ) सुयु; नियु; established. भत्त० ५१; कम्प० ८; १५. निंदा करना; काटना. To cut; ज० प० ७, १६६; (४) से नामना to weed out.. ये मायार्थ. इस नामके एक प्राचार्य. A| सुडिजउ. क० वा० प्रा० पराह० १, २; preceptor so named. कप्प० ८; सुढिय. पुं० ( * ) धेटो. घंटा. A ram. ---अप्प. वि. ( -प्रात्मन् ) सिन्त विशे० १४६६; (२) त्रि. थाj. थका हुमा. રીતિને અનુસાર જેને આત્મા સ્થિત છે તે. | ___ Tired. सु० च० ८, १११; सिद्धान्त रीति के अनुसार जिसका आत्मा
-सुण. धा• I. ( 0 ) श्रवण ४२वु; समg. स्थित है. (One) whose soul is ]
सुनना. To hear. steady according to a doctrine.
सुणेइ. भग० ५, ४; नाया० १६; विशे० दस० ३, १;
८१; सु० च० १, २६५, ठा० २, २ः सुठिया. स्त्री० ( सुस्थिता ) सुस्थित विताना सोति. पाया० १, १, ५, ४१; २धानी. सुस्थित देव की राजधानी. The सुति. नाया० ८; अोध० नि० ५-६३; capital of Susthita god. जीवा०
वि. नि० १६४;
सुमि. विवा० १; सुहु. त्रि० ( सुष्टु ) सुंदर, सालं. सुंदर; सुणिमो. पिं० नि० ४६१;
अच्छा . Beautiful; good. भग० ११, सुणेज. विधि० विशे० २६ २; ११; १८,८; नाया. ३, १४; सू० च. सुणिज्जा. विधि. दस० ५, १, ४६; ६, ६०; भत्त० ८२; ११७; गच्छा. १२; सुणेहि. प्रा० दस० ८, २५; (२) प्र० सम्य, सारी शत. सम्यक
सुणेह. प्रा० दस० ५, २, ३०, ६, ४: अच्छी तरह. In a good manner.
८, १; उत्त० १,१; भग० १५, १; १८, ७; -दिन्न. सुणंतु. नाया० १५; ज० ५० ५, ११५; त्रि० (-प्रदत्त ) सुष्टु-सायने ज्ञान
सुण. विशे० २८१; ન આપવાથી લાગતો જ્ઞાનનો એક सुणह. पन्न० २; मतियार; त्यामाना मे. योग्य मनुष्य को सोच्छिइ. भवि० विशे० १३६१; ज्ञान न देनेसे लगनेवाला एक अतिचार; चौदह- सुणेस्सामो. भ० अोव० २७; राय० ४२; मेंसे एक. One of the 14 faults सुणेत्ता. ठा० ४, १; विवा० १: नाया०८; connected with learning which लुणित्ता. सूय० १, ५, १, ६; भग० ७, is incurred by not giving in
___; उवा० १, १२, ६१, ७, २१०; struction to one who is fit. सोचा. उत्त० ३, ; आया० १, १, १, आव० ४, ७;
४; १, १, २, १६; ठा० २, १; सुहत्तरमायामा. स्त्री० (सुष्टुत्तरायामा) गांधार
३, १; ग्रोव० १२; भग० १, ७; श्रामनी ही भूना. गांधार ग्राम की छट्ठी
२, १; ३, १; ५, ४, ६, ३१; मूर्छना, The 6th intonation of
नाया० १;८; १२; १४; दस० ११; the Gandhāra group of musi
निसी० १०, २०; जीवा० ३; cal notes. ठा. ७, १; प्रणुजो० १२८;
राय० ३६;

Page #812

सुण. ]
(
७८८
)
[सुणयण.
सुश्चा. पाया० १, ६, ४, १८८; १, ७, kumarendra. ठा० ४, १; (२)
२, २०३; भग० ४१, १; दस० ૩ જા ચક્રવતની મુખ્ય સ્ત્રો, સ્ત્રી રત્ન.
५, १, ५६, ८, २५, ६, १७, तीसरे चक्रवर्ती की मुख्य स्त्री; स्त्री रत्न. सोऊण. विशे० ५७; १८२; मु० च० ६४; The chief queen of the 3rd सोउम्. पिं० नि० १६७; २०८; क. गं० Chakravarti. सम० ५० २३४; ३, २४;
सुणक. पुं० ( शुनक ) उत।. कुत्ता. A सुणिय. सं० कृ० उत्त० १, ६;
dog. ० ५० -मड. न० (-मृत ) सुणित्तए. हे• कृ० दसा० १०, ३;
उतरार्नु सव२. कुत्ते का कलेवर. Corpse सुणेमाण. उत्त० १६, ५; नाया० १६; भग.
of a dog. उत्त० ३४, १६; ६, ३३;
सुणक्खत्त. पुं० ( सुनक्षत्र ) श्री महावीर सुणंत. विशे० ११६;
પ્રભુના શિષ્ય કેસલ દેશના સુનક્ષત્ર सुणमाण. विवा० १;
नामना मुनि. श्री महावीर स्वामी का शिष्य सुव्वइ. क. वा. विशे० ५०३; १३६६;
कोसल देशका सुनक्षत्र नामका मुनि. A सुब्धति. क. वा. विशे० ८०३;
sage of Kosala country, a सुण. पुं० ( शून ) उतरे।. कुत्ता. A dog.
disciple of Sri Mahāvīra ओघ० नि० १६५; विशे० १४७६; जीवा०
Prabhu. भग० १५, १; ३, १;
सुणक्वत्ता. स्त्री० ( सुनक्षत्र। ) ५५वा यानी सुणंद. पु. ( सुनंद ) से नामे सातमा
પંદર રાત્રિઓમાંની બીજી રાત્રિનું નામ. દેવકનું એક વિમાન કે જેના દેવતાની
पक्ष की पंद्रह रात्रियोंमेंसे दसरी रात्रि का स्थिति ५६२ सा५मना छ. सातवें स्वर्ग
नाम. Name of the 2nd night का एक विमान जिसकी स्थिति १५ सागरोपम
of a fortnight. सु० ५० १०; ज० की है. A celestial abode so
प. ७, १५२; named of the 7th Devaloka. Its gods live upto 15 Sāgaro
सुणग. पुं० ( शुनक ) तुम "सुणय'' a६. pamas. सभ० १५; (२) १२ मा
देवो "सुणय" शब्द. Vide "मुणय." તીર્થકરને પ્રથમ ભિક્ષા આપનાર ગૃહસ્થ.
पिं०नि० ४५२; परह. १, १: पन्न० १; १२ वें तीर्थंकर को प्रथम भिक्षा देनेवाला
राय० २६६; गृहस्थ. A man who first offered | सुणय. पुं० ( शुनक ) उतर. कुत्ता. A dog. alms to the 12th Tirthankara. उत्त० १६, ५४; आया० २, १, ५, २७; सम० ५० २३२;
पिं० नि० १९२; सु. च. ८, २०१; सुणंदा. स्त्री० ( सुनंदा ) नाग मारे-द्र
-पोसय. त्रि० (-पोषक ) तरानुं पोषार ભૂતાનંદના લોપાળ-કાલવાળની પહેલો
४२ना२. कुत्ते का पोषण करनेवाला. One ५८शी . नागकुमारेन्द्र भूतानन्द का एक
who tames a dog. निसी. ६, २३: लोकपाल-कालवाल की पहिली पट्टरानी. The | मुणयण. पु. ( सुनयन ) सु.६२ सोयन. 1șt priucipal queen of the सुन्दर प्रांखोवाला. Beautiful eyes. Lokapāla Kālavāla of Nāg- नाया. ८;

Page #813

सुणाभ. ]
Padma
सुणाभ. पुं० ( मुनाभ ) પદ્મનાભ राज्मना पुत्र नाम पद्मनाभ राजा के पुत्र का नाम. Name of the son of nābha king. नाया० १६० सुणिम्मिय त्रि० ( सुनिर्मित ) सारी रीते निर्मित सु-रामे अच्छी तरह निर्मित किया गया. Well created; kept .
( ७८६ )
नाया ० १;
241.
gimega. fa. ( gfaja) aila शांति करनार, An appeaser. नाया० १; ५; सुणी. स्त्री० ( शुनो ) तरी कुतिया A Bitch सू० १, ३, १, ८, उत्त० १, ४; guies. fão ( giàêa ) yù dâu. अच्छी तरहसे निकला हुआ. Easily come
out. दसा० १०, १०;
सुराण. त्रि० ( शून्य ) जावी; रहित. खाली; रहित. Vacant; empty परह० १, ३; नाया ० १ भग० ६, ३३, काल. पुं० ( - काल ) विरल अस; विवक्षित स्थानमां વિવક્ષિત સમયના વા બધાએ નીકળી ગયા હોય, તેમાંતેા કાઇ પણ રહ્યો ન હૈાય ते समय विरह काल; विवक्षित स्थानके विवक्षित समय के जीव नोकल गये हों, उसमें का कोई न बचा हो ऐसा समय. The time of separation; a particular time in which all the lives have come out from a particular place. भग० १, २; - गिह. न० ( - गृह ) शून्य- ध२. An empty house. ५, १५, १४; -घर न० ( -गृह ) पाली-Ers व२. ऊजड-खाली घर. An empty house. नाया० २; - साल. न० (-शाला ) शून्य શાળા; ખાલી भमान शून्य शाला; खाली मकान. empty house. निसी० ८, ५
ऊजड़ घर. freto 5,
An

[ सुतिक्ख.
सुराहत्ता. स्त्री० ( स्नुषाता ) पुत्रवधूपणुं पुत्रबधूपना. The state of a daughter-in-law. भग० १२, ७; सुराहा. स्त्री० ( स्नुषा ) पुत्रवधूः होम्शनी प. पुत्रवधू पुत्र की पत्नी. A son's wife; a daughter-in-law. आया ० २, १, २, १२, सूय० १, ४, १, १३; भग० ८, ५ १२, २; नाया ० ७; ८; १४, १६ विवा० ३; पिं० नि० ३६७; ४८७ जीवा० ३, ३: जं० १० २ २४;
For Private
गच्छा ० १३१;
सुत. पुं० ( सुत ) पुत्र छोरे पुत्र. A sou आया० २, ५. १, १४६ भग० ६, ३३० सुतरण. पुं० ( सुतनु ) नभ शरीर; आहार शरीर उत्तम शरीर; आहारक शरीर. A good body: assimilative body. क० ५० ४, ४१;
मुत
सुतरं प्र० ( मुतराम् ) पोतानी भेणे सहन अपने आप. Easily: by oneself. विशे० ८६१; सुतवस्सि. त्रि० ( सुतपस्थित= सुष्ठु इहलोकाद्याशंसारहितत्वेन तपस्थितं तपस्यनुष्ठानं पसितम् ) સારો રીતે કામના હિત तो अनुष्हान इस जिसने अच्छी तरह कामना रहित- तपोनुलान किया. (One) who has well performed penance without a desire. "तिविहे भगवया धम्मे पण्णत्तं जहा मुग्रहिरि सुझाइह सुतवस्सिए" ठा० ३, ४; सुतारा स्त्री० ( सुतारा ) सुविधिनाथন हेवीनुं नाम सुविधिनाथजी की देवी का नाम. Name of the wife of Suvidhinātha प्रव० ३७७;
सुतिक्ख. त्रि० ( सुतीक्ष्ण ) धणुं तीक्ष्ण; श्रीली धारवाणं. बहुत तीच्ण; पतली धारवाला. Very sharp जं० ५०२, १६ अजो० १३४; भग० ६, ७, प्रव० १४०४;
Personal Use Only
a

Page #814

सुतितिक्ख.]
(
७६०
)
सुतितिक्ख. त्रि० ( सुतितिक्ष ) सुभे सहन
थाय ते. अच्छी तरह सहन हो सके. Which can be easily borne. भगं सुवस्सं
मुतितिक्खे सुरणुचरं ". ठा० ५, १; सुतित्थ. वि० ( सुतीर्थ ) सुमे तवाने योय. सुखसे तरने योग्य. Fit to be crossed easily. दस० ७, ३६ ; (२) न० सारं तीर्थ. अच्छा तीर्थ. A good pilgrl
mage. भत्त० ३१; सुतेप. पु. ( सुतेजस् ) भरतक्षेत्रमा गई
योवाशाना १० मा तार्थ:२. भरतक्षेत्र की गत चौवीसी के १० वें तीर्थकर, The 10th Tirthankara of the past cycle in Bharata Ksetra. प्रव० २६०; सुतेश्रा. स्त्री० ( मुतजस् ) विहिशाना सय
પર્વત પર વસનાર ચાર દિશા કુમારીમાંની जी७. विदिशा के रूचक पर्वत पर वसनेवाली चार दिशाकुमारीमेंस एक. The 3rd of the 4 Disäkumāris residing on the Ruchaka wountain of
Vidisa. जप. सुतोस. त्रि० ( सुतोव्यक ) संत रामना२;
संती , संतोषी. Contented. दस० ५,
१३६८; पन्न० १; २१; (3) सुतर; रे. धागा. A thread. भग० ६, ३३; पाया. १, ६, ३, १८५; उत्त० २६, ५६; विशे० ८७८; पन१७; भत० ८६; (४) पूर्वना બીજો ભેદ તે સુત્ર; તેના ૮૮ ભેદ કહ્યા છે. पूर्व का दूसरा भेद वह सूत्र; इस का ८८ भेद कहा हैं. The 2nd variety of Pūrva; it has 88 varieties. सम० ५० १९८; (५) ॥२मा टिवा અંગના પાંચ વિભાગમાં બીજો વિભાગ, કે જેના માતૃકાપદ આદિ બાવીસ ભેદ છે. १२ वे दृष्टिवाद अंग के पांच विभागोंमें का दसरा विभाग, जिसके मातृकापद आदि बावीस भेद है. 'The 2nd of the 5 sections of the 12th Drstivāda Anga, it has 22 varieties. ठा० ४, १; नंदी० ५६, -अागम. पुं० (-अनुगम) सूत्रता सनुगम-स .व. सूत्र का अनुगम, सम्बन्ध. Relation of a sūtra. fašto 99; --अभिप्पाअ. पुं० ( -अभिप्राय ) सत्रना
मभिप्राय-माशय. सूत्र का अभिप्राय. The intention of a sutra. विश० ३४७;
--अालावग. पुं० ( -अालापक ) सूत्रता અલા તેને નિક્ષેપ કરવો તે, નિક્ષેપાનો मे प्रस२. सूत्र का आलाप, उसका निक्षेप करना; निक्षेपा का एक प्रकार. An aspect of the saying of a sutra; a variety of aspect. अणुजो० १५४; -- उत्त. त्रि० ( -उक्त ) सूत्रमा डे; सूत्रोत. सूत्रमें कहा गया. Said in a sātra. क. गं. ४, ८३; -उवउत्त. त्रि० ( - उपयुक्त ) राह पूर्व ज्ञानना उपयोगवा!. अभिप्रायपूर्वक ज्ञान का उपznalal. Having the use of knowledge. पन० २३; -उवओग.
( -उपयोग ) सूत्रन। ५योग सूत्र का
सुत्त. न. ( सूत्र ) शास्त्र; यामम; अवयन;
शास्त्रना भूण ५. शास्त्र, आगम, प्रवचन, शास्त्र का मूल पाठ. Religious; scripture. अणुजो० ४२; अोव. २०; ४०; सम० २६; उत्त० १, २३, ३२, ३; भग० ८,८; दसा. ४, ७५, भत्त. ८; गच्छा . २५; पंचा० १, ३४; ४, ४६; ६. ३: प्रव० १७५; कप्प० ४, ६५, ८; उवा• ३, १४३; ८, २५०; (२) थे। अक्षर अने यो अथवा वाय. कम अक्षर और बहुत अर्थवाला वाक्य. An aphorism. सम. २२; पिं० नि० भा. २; विशे० ६६६; |

Page #815

सुत्त. ]
sutra.
उपयोग The use of a विशे० ११०; - खेड पुं० ( - खेटक ) सूत्र मनाववानी 500 सूत्र बनाने की कला. The art of making a sutra. नाया० १; – गइ. स्त्री० ( गति ) शास्त्रनी गति - प्रवृत्ति शास्त्र की गति, प्रवृत्ति. The tendency of scriptures. विशे० ३८७ - गीइ. स्त्री० ( -नीति ) सत्रनेो न्याय; शास्त्रभां शवेत्र नीति शास्त्र में बतायी गई नीति A rule of conduct shown in a scripture. पंचा० १, १, १२, १८: - त्थ. पुं० ( - अर्थ ) सूत्र अर्थ सूत्र का अर्थ. The mean ing of a sūtra. (२) सूत्र - भूपा ने अर्थ सूत्र - मूलपाठ और अर्थ, The origi. nal scripture and its meaning. नाया० १; भग० २५, ३० दस० १०, १, १२; गच्छा० १४ - धर. त्रि० ( -घर ) सूना धरनार शास्त्र पाहे सूत्र का धारणा करनेवाला; शास्त्र पाठक. (Oue) who holds a sutra; (one) who studies a scripture. ठा० ३, ३ निeिs. त्रि० ( - निर्दिष्ट ) सूत्रमा स. सूत्र में कहा गया. Said in a sutra. प्रव० ७८३; निवद्ध. त्रि० ( -निबद्ध ) સુતર–દારીથી બાંધેલું. दोरीसे बँधा हुआ.
नोइ.
Tied by a cord. मत्त० ८५; स्त्री० ( -नीति ) सूत्रनी नीति; शास्त्री न्याय सूत्र की नीति; शास्त्रीय न्याय. The rule of conduct of a sutra. भत्त० ५३; पास. पुं० ( - पाश ) सतरने पाशसो-सो. सूत का फंदा A noose of cord. निसी ० १२, १; रज्जु. स्त्री० ( रज्जु ) सुतरनी छोरी सूत की रस्सी. A cord. भग० &, ३३; - रज्जुय पुं० (-रज्जुक ) । "मुत्तरज्जु

( ७६१ )
[ सुत्त.
६. देखो "सूत्तरज्जु" शब्द Vide "सुतररज्जु." नाया० ३; -रुह. स्त्री० ( - रुचि ) સત્ર-આગમ ઉપરની श्रद्धा; સૂત્ર મળતાં કે સાંભળતાં ધમરુચિ થાય ते; समति प्रा२. आगम के ऊपर श्रद्धा: सूत्र सूनने या पढने में सम्यक्त्व की धर्म रुचि Faith in scriptures; a variety of right belief. ठा० ४, १; उत्त० २८, १६; भग० २५, ७: प्रव० ६६८; - सहायता. स्त्री० ( सहायता ) શ્રુતજ્ઞાનની સહાયતા કરવી--અવિનય દૂર २। ते श्रुत ज्ञान की सहायता करना; अ विनय दूर करना Assisting scriptural knowledge; warding off rude
For Private
uess भग० १७, ३;
सुत्त. त्रि० ( सुप्त ) उद्यमां पढ़ें निंदमें पड़ा हुआ. Sleeping. (२) मिथ्यावी; अज्ञानी. मिध्यात्वी; अज्ञानी Ignorant; having a false belief श्राया० १, ३, १, १०५; श्र० ३८ उत्त० ४, ६ सम० ३२; भग० ११, ११: १२, २ १६, ६; नावा० ३; १६; दस० ४, ६, १, ८, इस० ३, १३-१४; विवा० २: विशे० १६७३ १३६६; नंदी० ३५. सु० च० १, १६३; २, ४१४; ४, १६.८: कप्प ० १, 5 प्रव० १३४; (૩) સર્વ પ્રકારના અપર્યાપ્ત 207. सब तरह के अपर्याप्त जीव. Undeveloped beings of all kinds. पन्न० ३; -- जइ. पुं० ( -यति ) सुतेझा मुनि सोता हुआ साधु . A sleeping sage विशे० १०१; - जागर. त्रि० ( -जागर ) सूतुं अने लगतुं स्वप्न अवस्थावां सोता ओर जागता स्वप्न अवस्थावाला Dreaming; partially sleeping. नाया ०
१, भग० १६, ६ कप० १, ४:
सुत्त.
त्रि० ( सूक्त ) સાર, મેાલેલું: પ્રમાણ चाय सुभाषित अच्छी तरह बोला गया;
Personal Use Only

Page #816

सुत्तो . ]
(
७९२ )
[ सुदंसण.
प्रमाण वाक्य; सुभाषित. A good say ing. विशे० १५१७; -उत्ति. स्त्री. ( -उक्ति ) सारी टेली; सुभाषितनी
ति-यन. अच्छा कयन; सुभाषित की उक्ति. A good proverb. सु० च.
२, ३२; सुत्तओ. अ. ( सूत्रतस् ) सूत्रथी-मांयी.
सूत्रसे; सूत्रमेंसे. From a sutra. नाया. १; सुत्तग. न० ( सुत्रक ) ने हा; मे
Mतनुं माभूप. कडोरा; एक तरह का आभूषण. An ornament for the waist. ज. प. ३, ५७; उत्त० २२, २७; जीवा० ३, ३; (२) सूत२; . धागा.
A thread. सूय० १, ४, २, १२; सुत्तत्त. न० ( सुप्तत्व ) सुवा५. सोता
38197. The state of sleep. भग, १२, २; सुत्तय. पुं० ( सूत्रद ) सत्र भयपनार; 841
ध्याय. सूत्र पढ़ानेवाला. (One) who teaches a sutra. विशे० २६५७; सुत्तवंत. त्रि० ( सूत्रवत् ) श्रुत सानपाना.
श्रुत ज्ञानवाला. (One) having scrip tural knowledge. भग० ८, १०: सुत्तहार. पुं० ( सूत्रधार-सूत्रं धारयतीति )
नाटन भुस्य पात्र. नाटक का मुख्य पात्र. The stage manager. सु० च० १, १; (२) सुता२. सुथार. A carpenter.
क० गं० १, ४८; सुत्तिय. पुं० ( सौत्रिक ) मे तनुं मार्य | કર્મ; સૂત્ર બનાવવાને તથા વેચવાનો ધંધે. एक तरह का आय कर्म; सूत्र बनाने का तथा बेचने का धंधा. The work of making and selling threads; a kind of civilized profession.
पन्न० १; (२) सुत।3 वस्त्र. सूती कपड़ा.
Thread bare garment. प्रव० ५१४; सुदंसण. पुं० (-सुदर्शन ) २३ मा तीर्थन
त्रा पूर्व नपर्नु नाम. २३ वें तीर्थंकर के तीसरे पूर्व भव का नाम. Name of the 3rd past life of the 23rd Tirthankara. सम० प० २३० (२) १८ मा तीर्थ४२ना त्री पूर्व सवर्नु नाम. १८ वें तीर्थकर के तीसरे पूर्व भव का नाम. Name of the 3rd past life of the 18th Tirthankara. सम० प० २३०; (3) १८ मा तार्थना पिता. १८ वे तीर्थकर 'का पिता. Father of the 18th Tirthankara. सम० प० २३०; प्रव० ३२५; (४) बोल, हे। वासुदे॒वना पूर्यलयना धर्मायार्य. तीसरे बलदेव वासुदेव के पूर्व भव का धर्माचार्य. The religious preceptor of the past life of the 3rd Baladeva Vasudeva. सम० प० २३६; (५) मावती योवीसाना पांयमा मणयितुं नाम. आगामी चोचीसी के पांचवे बलदेव का नाम. Name of the 5th Baladeva of the comiig cycle. सभ० प० २४२; () ७ मा यवताना पिता. सातवें वर्ती का पिता.
Father of the 7th Chakravarti. सम०प० २३४; (७) संतसूत्रना
छ। ना ६शमा २५ध्ययन, नाम. मंतगड सूत्र के छठे वर्ग के दसवें अध्ययन का नाम. Name of the 10th chapter of the 6th group of Antagada sātra. अंत० ६, १०; (८) वालीय गाम નગરને નિવાસી એક ગૃહસ્ય કે જેણે મહાવીર સ્વામી પાસે દીક્ષા લઈ, પાંચ વર્ષની પ્રવજ્યા પાળી, વિપુલ પર્વત ઉપર संथा। ५२, सिEि मेणवी. वाणीय गाम

Page #817

सुदसण. ]
( ७३ )
[ सुदंसणा.
नगर का निवासी एक गृहस्थ, जिसने महावीर स्वामी के पास दीक्षा लेकर पांच वर्ष की प्रव्रज्या पालका विपुलाचल पर संथारा करके fafa sa it. A layman of Vānīya village who being initiated by Mahāvīra Svāmi, remained an ascetic for 5 years and fasting on the Vipula mount attained salvation. अंत० ६, १०; () घो-दना हायाना ११४२ने। अधिपति. धरणेन्द्र की गजसेना का एक अधिपति. The commander of the elephantarmy of Dharanendra. ठा० ५, ૧; (૧૦) વાણિજ્ય ગ્રામમાં રહેનાર सुदर्शन शे. वाणिज्य ग्राममें रहनेवाला सुदर्शन शेठ. Sudarsana merchant of Vanijya village. भग० ११, ११; (૧૧) રાગૂઢ નિવાસી એક શાહુકાર કે જેણે અર્જુન માળિને મહાવીર પ્રભુને समागम ३२१०या. राजगृह निवासी एक साहुकार, जिसने अर्जुन माली को महावीर स्वामी का | साक्षात्कार कराया. A merchant of Rajgļha who brought about a meeting between Arjuna māli aud the Lord Mahavira. अंत. ६, ३, (१२) यंનગરીને પ્રખ્યાત સુદર્શન શેઠ કે જેણે નવકારની પૂર્ણ આરાધના કરી હતી. चंपानगरी का प्रख्यात सुदर्शन शेठ जिसने नवकार की पूर्ण आराधना कीथी. The famous Sudarśaua merchant of Champā city who had wor. shipped well Navakāra. भत्त० ८१; (१३) सुदर्शन पति ने धेरलापाने त्रील भासतुं पार यु तु. सुदर्शन गृहपति कि जिसके घर भगवानने तीसरे उपवासका पारण|
किया था. Sudarsana house-holder at whose house the lord broke the fast of the3rd month. भग. १५, १; (१४) ये नामता से गायापति. इस नामका एक गाथापति. A merchant so named. निर० ३, ६; (१५) यवना 4 २त्लनु नाम. कावर्ती के चक्र रत्न का नाम. Name of jewel of a Chakravarti. जं० १० (११) हेर्नु शुलशन छे ते; मेरू पर्वन. जिसका दर्शन शुभ है. The mount Meru of auspicious sight. सम० १६ ; सूय. १, ६,६; जं. ५० (१७) सौगंधि नगरी निवासी सुदर्शन शह. सौगंधिका नगरी निवासी सुदर्शन सेठ. Sudarsana merchant of Saugandhika
city. नाया० ५, सुदसणा. स्त्री० ( सुदर्शना ) १ मा तीर्थती
utari पारमीनु नाम, १ ला तीर्थकर की प्रव्रज्या पालकी का नाम. Name of the ascetic-palanquin of the 1st Tirthankara. सम. ५० २३१; जं० ५० २, ३०; कप्प० ५, १०३; (२) ધરણેન્દ્રના લોકપાલ-કાળની ચોથી પટ્ટરાણી. धरगोंद्र के लोकपाल-काल की चौथी पटानी. The 4th chief queen of the Lokapāla Kāla of Dharaṇen: dra. ठा० ४, १: भग० १०, ५; नाया. ध. ५; (3) योथा मणवानी माता. चौथे बलदेव की माता. Mother of the 4th Baladeva. सम० प० २३५: (४) પશ્ચિમ દિશાના એજનક પર્વતની સુદર્શના नामनी वाय. पश्चिम दिशा के अजनक पर्वत की सुदर्शना नामक्री वापी. A well named Sudarsana of the Anjanaka mount of the west. जीवा० ३,

Page #818

सुक्खुजागरिया. ]
। ७६४ )
[ सुद्धा
४; ठा० ४, २; प्रव० १५०२; (५) किया गया. Well observed. विशे० ભગવાન મહાવીર સ્વામીની મોટી બહેનનું १३६१; उत्त० २८, २८; सम० ५० १७८; नाम. भगवान महावीर स्वामी की बड़ी बहिन प्रव०६४२; का नाम. Name of the younger सुदीह. त्रि० ( सुदीर्घ ) घj सांभु; मई २. sister of the Lord Mahāvīra. बहुत लंबा; बहुत दूर. Very long. प्रव. प्राया० २, १५, १७७; कप्प० ५, १०३; १३७१; -दसि. त्रि० ( -दर्शिन् ) समी (૬) પિશાચના મહારાજા કાળની ચોથી दृष्टिये नार; हार्थी . लंबी नजर के पहराथी. पिशाचों के इन्द्र-काल की चौथी देखनेवाला; दीर्घदर्शी; भविष्य का विचार करके पटरानी. The 4th chief queen of कार्य करनेवाला. (One) who is farthe king of Pisachas' Kala. ठा० sighed. प्रव० १३७१; ४, १; भग० १०, ५; (७) 12ीपना सुदुत्तार. त्रि० ( सुदुस्तार ) घी भुवीथी
भूक्षनु अ५२ नाम. जम्बूद्वीप के जम्बू | तरी शाय ते. बड़ी कठिनतासे पार किया वृक्ष का दूसरा नाम. Another name | जासके. .Difficult to be crossed. of the Jambu tree of Jambu | सम० ५० १६५; dvipa. जं० ५० ४, १००; सम० ८; सदलह. वि. ( सुदुर्लभ ) अति हिन. बहुत जीवा० ३, ४; कप्प० ५, १०३;
कटिन. Very hard. नाया• १८; दस सुदक्खुजागरिया. स्त्री० ( सुदर्शनजागरिका )। ४, २६; ५, २, ४८;
शिन-सभ्यत्वनी शुदि भाटे गg ते. | सुद्द. त्रि. ( शूद्र ) १; स प ना सोड. दर्शन-सम्यक्त्व की शुद्धि के लिये जागरण शूद्र छोटे वर्ण का मनुष्य, Men of करना. Keeping a watch for ___low caste. सूय० १, ६, २; -दारग. the purity of right belief. | पुं० ( –दारक ) ने माण. शूद्र का भग. १२, १;
बालक. Son of a Sudra. विवा० ५; सुदरिसण. पुं० ( सुदर्शन ) सुदर्शन नामना
सुद्ध. त्रि. ( शुद्ध ) शु; ५ ५२नु; निस; ये ४६. सुदर्शन नामका यक्ष. A yaksa. निर्भ. शुद्ध; निर्दोष; निर्मल; निष्कलंक. named Sudarsana. विवा० ६;
Pure; faultless; clear. ० ५० सुरिसणा. स्त्री. ( सुदर्शना ) सुदर्शना ५, ११४; अणुजो० १३०; मोव० ११;
नामनी 30 स्त्री. सुदर्शना नामकी स्त्री. उत्त० ३, १२, ८, ११; सम० ५० १६८; A female named Sudarśanā. आया० १, ४, १, १२६; नाया. १; ५; विवा० ४;
७; भग० २, ५, ४, १२, ६, ३, ७, सुदाम. पुं० ( सुदामन ) सुहाभ नामना गत १०; १५, १; पि. नि० ६८; १; १६१;
सिपिशाना मी ४२. गत उत्सर्पिणी सु० च० १, ३७४; २, ६६९; विशे० ८४; का दसरा कुलकर. The 2nd Kulakara दस० ५, १, ५६; पन० १७; राय० ८६ named Sudāma of the past भत. २०; ६७; क. गं० १, १४; पंचा०
aeon of increase. सम. ५० २२६; १, ३१, ३, २६; ३८; ५, ६, ७, ; सुदिट्ठ. वि. ( सुदृष्ट ) सारी रीत नेमेस- उवा० १, १०, ३०, ३, ११६, ७, २०८; निय ४२८. अच्छी तरह देखा गया-निर्णय | (२) Anाणायुं ५क्ष; सु६ ५६. सुदी;

Page #819

सुद्ध ]
( ७९५ )
शुक्रपक्ष. Bright-half of a month. माया० २, १५, १७६; सम० २७; विशे० २०८३; कप्प० १, २, ३, ३४; (३) समित सचित्त. Living. दस ८, ५ - अर्गाणि पुं० ( अग्नि ) शुद्ध-धुभाडा વિનાને અગ્નિ; ઇંધન વિના ચકમક माहिथी उत्पन्न सो अग्नि शुद्ध धुंभा रहित अग्नि ईंधन के विना चकमक आदिसे उत्पन्न हुई अग्नि Smokeless fire; fire produced without fuel. दस० ४; पन० १; - आसय पुं० ( -भाशय ) शुल अध्यवसाय, शुभ अध्यवसाय. A good resolution.
पंचा० न०
१०, ४३: १६, ४१; - उदय. ( - उदक ) निर्मण पाणी; परसाधनुं पाणी. निर्मल पानी. Clear water; rain water प्रो० ३१, उत्त० ३६, ८५; - उद्ग न० ( उदक ) । "शुद्धोदय " शह देखो "शुद्धोदय'' शब्द. Vide "शुद्धोदभ. " नाया ० १ दस० ४ पन्न० १; -उवहड. त्रि० ( उपहत ) निर्दोष रीत ओन भाटे खलु निर्दोष रीतिसे भोजन के लिये लाया गया. Brought for food in a faultless manner. दसा ० ७, १; वव० ६, ४४-४५, १०, १; - एषणा. स्त्री० ( - एषणा ) मेशलाना દશ દેષ રહિત આહાર પાણીની તપાસ ३२वी ते एषण के दस दोष रहित माहार पानी की खोज करना Searching food and water free from the 10 faults of Aisanā. आया० १, ६, २, १८४; – एसणिय. त्रि० ( - एषणिक ) એષણા શુદ્ધ-૪ર દોષ રહિત આહારની ગવેષણા કરનાર. एषणा शुद्ध - ४२ दोष रहित आहार की खोज करनेवाला. One who searches ford free from

[ सुद्ध.
भग०
पंचा०
the 42 faults of Aisanā. २५, ७, प्रो० १६; ठा०५, १; पह २, १; - प्रोदण. पुं० ( -ओदन ) शुद्ध भात. शुद्ध भात. Pure rice. भग० ३, १ - दिट्ठि स्त्री० ( -दृष्टि ) નિર્મળ दृष्टि निर्मल दृष्टि. Pure, clear sight. क० प० २, २; देसणा. स्त्री० ( - देशना ) शुद्ध उपदेश. शुद्ध उपदेश. A holy advice. ३, ४८; — नय. पुं० ( - नय ) विशुद्ध नय विशुद्ध नय. A pure staudpoint प्रव० १०७४, पविति. स्त्री० ( प्रवृत्ति ) होष विनानी किया. विना दोष की क्रिया. A faultless activity. पंचा० ७, २५: पुढवी. स्त्री० (पृथ्वी) सथित पृथ्वी सचित्त पृथ्वी. Living earth. दस ० ८, ५० -cq. fo ( -आत्मन् ) भेनो आत्मा शुद्ध छे ते. जिस का आत्मा शुद्ध हैं. (One) whose soul is pure. भग० २, ५, दसा० ६, ३१-३२; - प्यावेस. त्रि० ( - प्रवेश्य ) સભામાં પ્રવેશ કરતી વખતે હેરવા યોગ્યशुद्ध वस्त्र सभामें प्रवेश करते समय पहिरने योग्य शुद्ध वस्त्र. Clean dress to be worn at the time of attending an assembly. नाया ० ध० -वात. पुं० ( -वात ) शुद्ध पवन. शुद्ध पवन Pure wind. भग० १५, १; - वाय. पुं० ( -वात ) थोमो पवन; H-HEHE ATY. at ear; amifaas मंदमंद वायु Pure, slow breeze. उत्त० ३६, ११८, १न्न०१; – वियड न० (-विकट) निर्दोष अति पाणी निर्दोष प्रचित पानी. Faultless water containing no living beings. निसी० १७, ३० ठा० ३, ३ कप्प० ६, २५, सहाव.
For Private Personal Use Only

Page #820

सुद्धगंधारा. ]
(
७६६ )
[ सुसज्जा.
त्रि० ( --स्वभाव ) पवित्र खमावा. જે દીક્ષા લઇ ૧૧ અંગ ભણી, ગુણરયણું पवित्र स्वभाववाला. Pure natured. તપ તપી, સોળ વરસની પ્રત્રજ્યા પાળી, पंचा० २, ३,
વિપુલ પર્વત ઉપર એક માસનો સંથાર सुद्धगंधारा. स्त्री. ( शुद्धगांधारा ) से नामनी કરી જયંત નામના અનુત્તર વિમાનમાં गंधार प्रामनी योथी भूना. गंधार ग्राम
ઉત્પન્ન થયા, ત્યાંથી એક અવતાર કરી की चौथी मूर्च्छना. The 4th intona
मोक्ष शे. श्रेणिक राजा की धारिणी रानी tion so named of the
का पुत्र जो कि दीक्षा लेकर ११ अंग पढ़कर Gandhāra. ठा० ७, १; अणुबो.
गुणरयण तप तपकर सोलह वर्ष की प्रव्रज्या
पालन करके विपुल पर्वत पर एक मास का १२८
संथारा करके जयंत नामके अनुत्तर विमानमें सुद्धदंत. पुं० ( शुद्धदन्त ) सण समुद्रमा
देव हुआ; वहांसे एक अवतार लेकर मोक्ष નવસો જોજન જતાં શુદ્ધાંત નામને यती आवे छेते. लवण समुद्र के
जायगा. A son of the queen
Dhāraṇī, the wife of the king नवसे योजन भीतर का अंतरद्वीप. An
Śreņika, who being initiated Antaradvipa named Suddha
studied the 11 Angas, prac. danta coming at a distance
tised Guarayaņa austerity, of 900 yojanas in the Lavan
remainad an ascetic for 16 Samudra. ठा०४, २, ६, १; भग०६,
years, fasted for one month ३; १०, ३४; प्रव० १४४१; (२) त्रि० ते
on the Vipula mountain and संतीमा २९ना२ मनुष्य. उस द्वीपमें
was born in the Anuttara रहनेवाला मनुष्य. Inhabitants of
celestial abode; thence will he that Aitaradvipa. जीवा० ३, १;
attain salvation after one incarपन० १; (3) डायना मरत क्षेत्रमा
nation. अणुत्त. २, ५; આવતી ઉત્સર્ષિણીમાં થનાર ચોથા यवती. जंबू भरत की आगामी उत्सर्पिणीमें
सुद्धवंता. स्त्री. ( शुद्धदन्ता ) शुत पनी
स्त्री. शुद्धदत द्वीप की स्त्री. A female होनेवाला चौथा कावर्ती. The 4th
of Suddhadanta island. जीवा०१; Chakravartī to be born in the coming aeon of increase | सुद्धमइ. पुं० ( शुद्धमति ) भरत क्षेत्रना । in Bharata kşetra of Jambū.
योवाशांना २१ मा तीर्थ४२. भरत क्षेत्र के dvipa. सम० ५० २४२; (४) अयुत्तरे।
गई चौबीसी के २१ वें तीर्थकर. The 21st હવાઈ સૂત્રના બીજા વર્ગના પાંચમા ,
Tīrthaikara of the past cycle अययन- नाम. अणुक्तरोक्वाइ सूत्र के _in Bharata ksetra. प्रव. २६२; दसरे वर्ग का पांचवा अध्ययन का नाम. | सुद्धय. पुं० ( शुद्धक ) मे तन। ग्राहName of the 5th chapter of भग२. मगर या ग्राह की एक जाति. A the 2nd group of Anuttaro. kind of crocodile. पन० १; vavāyi sitra. अणुत्त० २, ५; (५) सुद्धसज्जा. स्त्री. ( शुद्धपङ्जा ) ५० ग्रामना श्रेणि रागनी धारणा राना पुत्र | सातभी भूना. षड्ज ग्राम की ७ वीं

Page #821

सुद्धापाणय. ]
(
७६७ )
[ सुनंदा.
मूर्छा. The 7th intonation of गच्छा ० १०७, (२) सभायार; ५५२. the $aļja group of musical समाचार; खबर. News. सु. च० १०, ७४:
notes. अणुजो० १२८; ठा० ७, १; -जणग. त्रि० ( -जनक ) शुद्धि ४२नारं. सुद्धापाणय. न० ( शुद्धापानक) ले । शुद्धि करनेवाला. That which purifies. માસ સુધી શુદ્ધ આહારનું સેવન કરે,
पंचा० १५, ४६; तमा मे मास सुघा भूमि शय्या, 2 भास सुधम्मा. स्त्री० ( सुधर्मा ) मे नामनी हेव. કાષ્ઠ શમ્યા અને બે માસ સુધી દર્ભ શવ્યા
सभा. इस नाम की देवसभा, An asકરે, એમ કરતાં, છઠ્ઠા મહિનાની છેલ્લી
| sembly of gods so named. सू० ॥त्रिये से देव प्रगट यच तेने हाय ५० १८; जीवा० ३, ४; । २पर्श रे, ते स्पर्शने. मयुंजणे सुधा. स्त्री. ( सुधा ) अमृत. अमृत. આશીવિષ સમાન થાય, આ દેવતાના |
____Nectar. जीवा० ३, ४; (६२४ २५र्शने शुापान व परत २५श सुधोयतरय. न० ( सुधापनतरक ) सारीशत ४३ वामां आवे छ. जो कोइ छः। ७. अच्छी तरह दौडना. Running महिनों तक शुद्ध प्राहार का सेवन करे और | well. भग० ६, १; उसमें दो महिनों तक भूमि शय्या, दो महिनों सुनंद. पुं० (सुनंद )ीपना सरतमा तक काष्ठ शय्या और शेष दो मास तक दर्भ यनार नवमा तीर्थन पूलवर्नु नाम. शय्या पर सोवे तथा इतना करते हुए जब छठे | जंबूद्वीप के भरतखण्डमें होनेवाले नवें तीर्थकर महिने की अन्तिम रात को दो देवता प्रकट के पूर्व भव का नाम. Name of the होकर उसका हाथमे स्पर्श करे, तब उस स्पर्श previous life of the 9th wouldको जो भला समझे वह आशीविष के समान be Tirthankara in Bharata हो जाय; इस देवता के हस्त स्पर्श को शुद्धापानक Khanda of Jambidvipa. सम० देवहस्त स्पर्श जल कहते हैं. The touch प० २४१; (२) से नामनो मे भारास. of the hands of two gods एक मनुष्य का नाम. A man so named. who appear on the last विवा० २; -जीव. पुं० ( -जीव ) night of the sixth month સુનંદને જીવ કે જે આવતી ચોવીસીમાં to a man who eats pure food નવમા પિટિલ્લ નામના તીર્થકર થશે. for six months, sleeps on सुनंद का जीव जो आगामी चौवीसीमें नवें floor for two months, and a पोटिल्ल नामक तीर्थकर होंगे. The soul wooden board for two months of Sunanda which will be and on grass for two months. born as the 9th Tirthankara "सेकिंतं सुद्वापाणए सुद्धापाणए, जेण छ मासे | named Potilla. प्रक० ४६८; सुद्ध खाईमखाइ दो मासे पुढवि संथारो वगए," , सुनंदा. स्त्री० ( सुनंदा ) पानाथ अनुना भग० १५, १;
भुज्य श्रापित।. पार्श्वनाथ प्रभु की मुख्य सुद्धि. स्त्री० ( शुद्धि ) निता; शुद्धि श्राविका. The chief laywoman of
पवित्रता. निर्मलता; पवित्रता; शुद्धि. Purity; | the lord Parsvanātha. कप्प० ६, holiness. उत्त० १, २६; दस० ७, ५५; १६३; (२) भूतानेंद्रना त्रिसपानी

Page #822

सुनश्वत्त. ]
( ७६८
)
[ सुनिसिप-य.
सय भलिपी. भूतानेन्द्र के चित्रलोकपाल की | सुनति. त्रि. (सुनति-शोभना नतिरखनामोऽक्सानो अग्र महिषी. The chief queen of यस्मिंस्तत् ) तुं मंतिम परिणाम सारं Chitra Lokapāla of Bhūtanen- आवे ते. शुभ परिणामवाला. (One) dra. भग० १०, ५,
whose end, result is good. सुनक्खत्त. पुं० ( सुनक्षत्र ) अत्तविवा
राय० ८७; સૂત્રના ત્રીજા વર્ગના બોજા અધ્યયનનું
| सुनमिय. वि० ( सुनत ) सारी शते नभेल. नाम. अणुत्तरोक्वाइ सूत्र के तीसरे वर्ग के दूसरे |
अच्छी तरह नमा हुआ. Well bent. अध्ययन का नाम. Name of the 2nd जं. प. ७, १६६; chapter of the 3rd group of | सुनिउण. त्रि० ( सुनिपुण ) सारी हे निपुण Anuttarovavai sutra. अणुत्त० ३, |
खुशीया२. सुक्तुर; निपुण. Very clever. २; (२) ४ा नाश निवासी महासाथ- सम० ५० १७८; भग० ७, 8; वासहीना पुत्र नोक्षा सध, ११ अंग सुनिग्गल. त्रि० ( सुनिर्गल ) विशेष निर्भ. माणी, 98 9ना पा२शानी प्रतिज्ञा सर्थ, विशेष निर्मल. Very pure, clear. चार वरसना प्रत्रया पाणी, विपुत्र पर्वत प्रव० १५१६; ७५२ मे भासन संथारे। १२१, सर्वार्थ | सुनिच्छिय. त्रि० ( सुनिश्चित ) यो रेस; સિદ્ધ વિમાને ૩૩ સાગરને આઉખે ઉત્પન્ન | सारी रात निश्चय रेस. ठीक किया हुआ; थया, त्यांची ये अवतार ३२१ माक्षे शे. | दृढ़तापूर्वक निश्चित. Well decided. सु० काकंदी नगरी निवासी भदासार्थवाही के पुत्र च० ४, २०१; जिन्होंने दीक्षित हो ११ अंगों का अध्ययन | सुनिट्टिय. त्रि० ( सुनिष्टित ) साशते किया, छट छठ के पारगणों की प्रतिज्ञा ली, कई | नि पामेडं. अच्छी तरहसे प्राप्त निष्ठ, वर्षों की प्रव्रज्या पाली तथा विपुल पर्वत पर | Well established; firm in १ महिने का संथारा कर सर्वार्थ सिद्ध विमानमें faith. उत्त० १, ३६; दस० ७, ४१; ३३ सागर की आयुमें उत्पन्न हुए, वहाँमे एक | सुनिविठ्ठ. वि० ( सुनिविष्ट ) साशते-सुथा अवतार के पश्चात् मोक्ष प्राप्त करेंगे. The | मुं. सुखासीन; अच्छी तरह बैठा हुआ. son of the merchant Bhadra Comfortably seated. गच्छा० १७; of Kakandi city, who being | सुनिध्वुअ. वि० ( सुनिवृत ) सारी रात initiated studied the 11 Angas, नित्त थयेस. अच्छी तरहसे निवृत्त. Proobserved a particular vow, ___perly free. भत्त. १५४; remained an ascetic for a | सुनिसंत. त्रि० ( सुनिशान्त ) सा शत loug time and was born in परिथित. अच्छी तरहसे परिचित; पूर्ण the Sarvārtha siddha celestial परिचित. Well acquainted. पाया० abode after fasting for a month
१, ७, १, १६६%; on the Vipula mount. Thence | सुनिसिप-य. त्रि० ( सुनिशित ) तीक्ष। will he attain salvation after
धारवाj; अति तेवंत; पाहा२. तीखी one incarnation. अणुत्त० ३, २;
धारवाला; तेजस्वी; पानीदार. Very sharp; सुनग. पु. ( शुनक ) उतरे. कुत्ता. A |
edged. दस० १०, १, २; जीवा० ३, dog. नाया० २,
४; राय० १६२;

Page #823

सुन्न.
( ७६ )
[ सुपट्टिय.
सुन्न. त्रि० ( शून्य ) मासी; २खित. खाली; २७ वर्ष की प्रव्रज्या पाली तथा विपुल पर्वतपर
रहित; शून्य. Empty; blank. ०ि संथारा करके सिद्धि प्राप्त की. A resident नि० १३४, चउ० ३८; विसे० २६; मु० of Sāvarthi city who being व० ४, १२७; (२) शून्य; भी. न्य; initiated by the Lord Mahā. बिंदु. Zero. प्रव० ४०; ४१०; vīra remained an ascetic for
-अगार. न० ( -अगार ) वरती पर- 27 years and fasting on the 613 घ२. ऊजड़, वीरान; निर्जन. A Vipula mount attained salvavacant house. अाया० १, ७, २, tion. अंत० ६, १३; (४) माया २०२; सूय. १, २, २, १५, कप्प० ४, भासन सत्त२ नाम. भाद्रपद मास का ८८; -काल. पुं० ( -काल ) विरल लोकोत्तर नाम. An extra-ordinary
. विरह समय-अवसर. Time of name of the Hindu month separation. भग० १, २; -गार. of Bhadrapala. सू० ५० १०; पुं० ( - प्रगार ) 31s घर उजड़ घर, सुपइट्टग. न० ( सुप्रतिष्ठक ) सी . सरावला; A lonely house. उत्त० २, २०; मिट्टी का पात्र विशेष. An earthen
____bowl. भग० ७, १: ११, १०; जीवा० सुन्नत्त. न० ( शुन्यत्व ) १-५५४. शून्यता.
३, ४: राय० ११६; ज० ५० ५, १२०; ____Emptiness. विशे० ५२;
सुपइठपुर. न० ( सुप्रतिष्ठपुर ) सुप्रति नगर. सुन्नय. त्रि० ( शून्यक ) १-य. शून्य. Empty. | मुप्रतिष्ठ नगर. Supratistha city. सम० ५० १८१;
विवा० १: सुन्हा. स्त्री० ( स्नुषा ) नुमा "सुगहा" श. सुपइट्टाभ. पुं० ( सुप्रतिष्ठाभ ) अनामन देखो "मुराहा” शब्द. Vide "मुगहा.'' सूय० પાંચમા દેવલોકનું એક કાંતિક વિમાન. २, २, १२;
पाँच्चे देवलोक के एक लोकांतिक विमान का सुपइट्ट. त्रि० ( मुप्रतिष्ठ )
U R : . नाम. Name of a Lokāntika सहार. इजतवाला: सन्माननीयः प्रतिष्ठित. celestial abode of the 5th Respectable. सु० च० २, १२; विवा। heaven. सम० ८: भग०६, ५, प्रव० ६; राय० ६९; (२) अंतसूत्रना है! १४६०; पर्गना तेरमा अध्ययनk नाम. अंतगड | सुपइट्रिय. वि० ( सुप्रतिष्ठित ) सारी शते सूत्र के छठे वर्ग के १३ वें अध्ययन का नाम, પ્રતિષ્ઠા પામેલ; મજબૂત પાયા ઉપર Name of the 13th chapter स्थाप{. अच्छी तरहसे प्रतिष्ठित-मुड नींव of the 6th group of Antagada पर स्थापित. Well founded, estasitra. अंत० ६, १३; (3) सायर्थी blished. जे. ५० ५, ११७; ओव० १०; નગરી નિવાસી એક ગૃહસ્થ કે જેણે મહાવીર राय० १३०; २४५; कप्प० ३, ३६ ; स्वामी पासेहीक्षा २४, २७ वर्ष प्रaari (२) शरावा ७५२ भुस शरापना. પાળી, વિપુલ પર્વત ઉપર સંથારો કરી, | सरावले पर रखा हुमा सरावला. An सिदि मेणवी. सावर्थी नगरी निवासी एक | eartlien bowl placed over गृहस्थ जिन्होंने महावीर स्वामीसे दीक्षा ले । another. भग० १३, ४;

Page #824

सुपइण्णा . ]
[सुपम्ह.
सुपइराणा. स्त्री० ( सुप्रतिज्ञा ) इक्षिण निशाना एक प्राचार्य का नाम; मार्य सुइस्ति के
ચક પર્વત પર વસનારી આઠમાંની બીજી शिष्य. A preceptor so named; होश उभारी. दक्षिण दिशा के रूवक पर्वत disciple of Aryasuhasti. कप्प० पर वसनेवाली आटमेंसे दूसरी दिशाकुमारी. The 2nd of the 8 Disaku.| सुपडिलेहि. वि. ( सुप्रतिलेखित ) सारी mārīs residing on the Ruchaka शते पियारेसुं. अच्छी तरह विचार किया mount of the south. जं० प. हुआ. Properly considered. माया० ५, ११४;
१, ४, २, १३३; सुपक्क. त्रि० ( सुपक्व ) सारी रीते ५वेडं.सपणिहिय. वि० ( सुप्रणिहित ) सुरक्षित. अच्छी तरह पकाया हुआ. Well ripened.] सुरक्षित. Well protected. पराह० २, उत्त० १, ३६: दस०७,४१; -खोतरस
१; दस• ५, २, ५०; पुं० ( क्षोदरस ) शेरीना रसमांथी मनेसी सुपतिठ. पु. ( सुप्रतिष्ठ) सुप्रतिष्४ नामना से अवारनी भहिरा. ईख के रससे तयार र मायापति. सुप्रतिष्ठ नामक एक गाथाकी हुई मदिरा विशेष. A kind of | पति. A Gathapati named wine made from sugar-cane Supratistha. निर० ३, १; juice. पन. १७:
सुपतिटक. पु. ( सुप्रतिष्ठक ) सरासो. सुपचक्खाइ. वि. ( सुप्रत्या-त्र्यायिन् ) विधि सरावला - मृत्पात्र विशेष, An earthern
पूर्व ५व्यमा ५२ना२. विधिपूर्वक पञ्चखाण bowl. जीवा० ३,३; करनेवाला. (One) who abstains | सुपत्त. त्रि. ( सुपात्र ) सार पात्र. उत्तम according to the prescribed ) __ पात्र; सुपात्र. A good receptacle; rites. भग० ७, २,
object. विश. ३२४३; सुपञ्चवखाय. त्रि. ( सुप्रत्याख्यात ) सम्म सुपन्नत्त. त्रि० ( सुप्रज्ञप्त ) सारी शतonil
५२२५ मा २२. सम्यक् पचक्खारा किया हुआ. स. अच्छी तरह विज्ञप्त. (One) properly (One) who has properly ab.| made knowu. पाया० १, ७, १,
stained. सूय० २, ७, ७, भग० ७, २; ] १६६; दस० ४; सुपञ्चक्खाविय. त्रि० ( सुप्रत्याख्यापित ) सारी | सुपम्ह. पुं० ( सुपद्म ) मे नाम पांयमा
शत विधिपूर्व: ५-याण रावेत. अच्छी हेयसोनु मे। विमान. पाँचवे देवलोक के तरहमे नियमानुसार पचखागा कराया हया एक विमान का नाम, Name of a (One) who lias properly
celestial abode of the 5th abstained. सूय, २, ७, ७;
heaven. सम०६; (२) पश्चिम मावि. सुपडिबद्ध. त्रि. ( सुप्रतिवद्र ) सारी शते દેહના દક્ષિણ ખાંડવાની મેર તરફની બીજી
संसंघमा सावेडं. उत्तमतया सम्बद्ध. Well विश्य. पश्चिम महाविदेह के दक्षिण खांडवे related, bound आया० १, ५, की मेह पोरसे दूसरी विजय. The 2nd २, १५०;
territory towards the Meru सुपडिबुद्ध. पुं० ( सुप्रतिबुद्र ) ये नामना mountain of the southern
એક આચાર્ય આર્ય સુહસ્તિના શિષ્ય. 1 Khāndva of the western

Page #825

सुपम्हा. ]
( ८०१)
[सुपास.
Mahāv ideha. ज० ५० (3) से वि--सुपरिव्यय. धा० . ( सु+परि+वज् ) त्यने भु.५ २१. उक्त विजय का प्रधान । २७ शते संयम मार्गमा वियर_. राजा. The chief ruler of this उत्कृष्ट रीतिसे संयम मार्गमें विचरण करना. territory. ज० ५०
To wander properly in the सुपम्हा. स्त्री. ( सुपमा ) सु५मा नामना
path of self-restraint. भाविनीय विकाय. सपा नामक सुपरिवएजा. विधिः सूय० १, १०, १: महाविदह की एक विजय. A territory सुपरिसुद्ध. त्रि. ( सुपरिशुद्ध ) अन्य। गैरे named Supadmā of Mahā
टीने सारे. कचरा आदि निकाल कर videha. ठा० २, ३;
साफ किया हुआ. Swept by remov. सुपरिकम्मिय. वि० ( मुपरिकर्मित ) तर्नु ing dirt. पंचा० २, १३, १४, १०; કામ સારી રીતે કરેલ; સારી પેઠે ખેડ કરેલ. | सुपवित्त. वि० ( सुपवित्र ) म पवित्र. अति अच्छी तरहम ग्वेती का काम किया हुआ
पावन; खूब पवित्र. Very pure. सु० कृषि कार्यमें कुशल. (Oue) who has |
च. १, ३; properly done busbaudry.
| सुपसत्थ. त्रि० ( सुप्रशस्त ) 4 साई: उत्तम; नाया० ७;
श्र४. अत्युत्तमः श्रेष्ठ; बहुत अच्छा. Very सुपरिकम्मतरय. न. ( मपरिकर्मतरक ) 24नि
well: best. मु. च० १, ३४१: पंचा વગેરેના પ્રયોગથી મળ શુદ્ધ કરવો તે. |
१६, ४०: प्रव० १२६८; अग्नि आदि के प्रयोग की जानेवाली मलशुद्धि. /
सुपसर. धा. I. ( सु+प्र+स) ५सयुं.
फेलाना; प्रसार करना. To stretch. Purifying dirt by the applica- | tion of fire etc. भग० ६, १;
सुपसारेजा. प्रे० विधि० उत्त० २, २६; सुपरिच्छिय. त्रि० ( सुपरीक्षित ) सा३। शते
| सुपस्स. वि. ( सुदृश्य ) सुमेथी बने सहाय परीक्षा २१. उत्तम तरहसे परीक्षित. Well |
से. मुखपूर्वक देखा जानेवाला. That
which can be easily seen. ठा० exam ined. विशे० १४३७
४, ३, ५, १; सुपरिणिट्टिअ. त्रि० ( सुपरिनिष्टित ) अत्यंत
सुपास. पु. ( सुपार्श्व ) सुपार्श्वनाथ नामे निपु-यतु२. अत्यन्त निपुण-सुचतुर. Very
વર્તમાન ચોવીસીના છ મા તીર્થકર. સુપાર્શ્વનાથ clever. भग० ६, ३३: १८, १०; कप्प०
नामक वर्तमान चौबीसी के ७ वे तीर्थकर. १, ६; नाया० १६;
The 7th Tīrthankara vamed सुपरिनिट्टिय. त्रि० ( सुपरिनिष्ठित ) सामणि
Supārsvanātha of the current विहान. सम्यक् विद्वान. Fully learned.
cycle. प्राव० २, २: प्रव. २६३; २६५; भग० २, १; निर० ३, २;
४६४; कप्प० ५, १०३, ६, १६; सम० सुपरिमट्ट. त्रि० ( सुपरिमृष्ट ) सारी राते २४; भग० २०, ८; अणुजो० ११६; (२)
यसीन Gram रेसुं; निर्भरेयं. જબૂદીપના ઐરાવત ક્ષેત્રમાં થનાર ૧૭ મા अच्छीतर मसरकर उज्वल-निर्मल किया हुआ. तीर्थ:२. जम्बूद्वीप के ऐवत क्षेत्रमें होनेवाले Well rubbed, polished. *TO १७ वें तीर्थकर. The would-be 17th ३, ३८;
Tirthařkara in Airavata region

Page #826

सुपासनाह. ]
of Jambudvipa. सम० प० २४३; (૩) જમ્બુદ્રીપના ભરતખંડમાં થનાર ત્રીજ્ઞ तीर्थ ५२. जम्बूद्वीप के भरतखंड में होनेवाले तीसरा तीर्थकर. The 3rd would be
Tirthankara in Bharata Khaida of Jamūdvipa सम० प० २४१; (४) भे नामना गर्छ उत्सर्पिसी अणना श्री अ:२. गत उत्सर्पिणी कालके तीसर कुलकर का नाम Name of the 3rd Kulakara of the past aeon of increase. सम० प० २२६ (५) दीपना ભરતખંડમાં થનાર ખીન્ન તીર્થંકરના પૂર્વभवनं नाम जंबूद्वीप के भरतखगडमें होनेवाले दूसरे तीर्थकर के पूर्वभव का नाम. Name of the previous life of the 2nd Tirthaikara to be born in Bharata khanda of Jamudvipa. सम० १० २४१; (१) मीना એવત ક્ષેત્રમાં ચાલુ અવસર્પિણીમાં થયેલ १८:२ जम्बूद्वीप के ऐवत क्षेत्रमं चलत् अवसर्पिणी में उत्पन्न १८ वें तीर्थंकर. The 18th Tirthankara born in the current aeon of decrease in Airavata region of Jamũdvipa. समय प० २४० (७) लगवान મહાવીર સ્વામીના કાકા કે જેણે મહાવીર પ્રભુના તીર્થમાં તીર્થકર નામ ગેત્ર આંધ્યું, भगवान् महावीर स्वामी के काका जिन्होंने महावीर प्रभु के तीर्थमें तीर्थकर नाम गोत्र बांधा. The uncle of the Lord Mahavira Svāmi who bound the Tirthankara Nama Gotra in the Tirtha of the Lord Mahā.
vira. डा० ६, १; आया० २, १५, १०६६ सुपासनाह. पुं० ( प्रार्थनाथ) क्षेत्रमां दि १८ मा तीर्थ एखत क्षेत्र के भावी

(502)
[ सुपुरिस.
१८ वें तीर्थकर The 18th would-be Tirthankara in Airavata gion. प्रव० ३०३; सुपी पुं० ( मुबीत ) त्रीस मुहूर्तभानुं पाय मुहूर्त तीस मुहूर्तमेंसे पाँचवाँ मुहूर्त. The 5th of the 30 Muhurtas ( part of a day ) सम० ३० सू०
प० १०;
सुपुंख. पुं० ( सुपुंक्ष ) मे नामनं पांयभा દેવલાકનું એક વિમાન કે જેમાં વસતા દેવેાનું १२ सागरनुं आयुष्य हे पाँच देवलोक के एक विमान का नाम जिस के निवासी देवताओं की आयु १२ सागरोपम है. A celestial abode so named of the 5th Devaloka, whose gods live for 12 Sāgaropamas.
re
सम० १२;
सुपुंड. पुं० ( सुपुण्ड्र ) से नाम पांयमा દેવોકનું વિમાન કે જેમાં વસતા દેવાનું १२ सागरनं आयुष्य हे पाँचवें देवलोक के एक विमान का नाम जिसके देवों की आयु १२ सागरोपम हैं. A celestial abode so named of the 5th Deva loka, whose gods live for 12 Sāgaropamas. सम० १२: सुपुप्फ. पुं० ( सुपुष्प ) मे नामनं दशमा દૈવલેાકનું એક વિમાન કે જેના દેવતાની स्थिति वीस सागरोपमनी छे दशव देवलोक का एक विमान जिस के देवों की स्थिति २० सागरोपम है. A celestial abode of the 10th Devaloka, whose gods live for 20 Sāgaropamnas. सुम० २०:
सुपुरिस. पुं ( पुरुष ) व्यंतर देवतानो छेन्द्र व्यंतर देवता का इन्द्र.
(रिस जनना किंपुरुष जाति के The lord of
For Private Personal Use Only

Page #827

सुप्प.]
(
८०३ )
[सुप्पम.
Vyantara gods of the Kim- A name of Jambū Sudarśayā. purusa class. भग० ३, ८; १०, ५; जीवा० ३, ४; (२) ६क्षिण दिशाना सेयर ठा० २, ३;
પર્વત પર વસનારી આઠમાંની ત્રીજી દીશા सुप्प. पुं० ( शू ) सु५९. सूप; सूपड़ा. A भा२. दक्षिण दिशा के रूचक पर्वत निवासिनी
winnowing basket. पाया. २, १; आठमेंसे तीसरी दिशाकुमारी. The 3rd ७, ३६; सूय. १, ४, २, १२; नाया ० of the 8 Dishkumaris resid. ८; पण्ह० १, १; निसी० १७, २८; उवा०
ing on the Ruchaka mount २, ६४;
of the south. जं. १० सूप्पश्र. पु. ( संक ) सूपं नमन। सुप्पभ. पुं० ( सुप्रभ ) तीर्थ २ श्री भाएस. सूर्पक नामक मनुष्य. A man
५मप्रभुन मी नम. छठे तीर्थंकर श्री named Surpaka. अणुजो० १३१;
पद्मप्रभु का दूसरा नाम. Another name सुप्पउत्त. त्रि. ( मुप्रयुक्त ) सारी शत प्रयोग of the 6th Tirthaukara Śrī अरेस-मभावे३. अच्छी तरहसे प्रयोग
Padma Prabhu. भग० २०, ८3 किया हुअा. Well tasted. नाथा० १;
(૨) હરિકાંત અને હરિસહ ઈન્દ્રના
सोपा नाम. हरिकांत और हरिसह इन्द्र सुप्पडियाणंद. त्रि० ( सुप्रत्यानन्द ) सहसायी
के लोकपाल का नाम. Name of the ખુશ થનાર; થોડે ઉપકારે ઘણો ગુણ
Lokapāla of Harikānta aud भानना२. सहजहीमें प्रसन्न होनेवाला; थोड़े
Harisaha Iudras. भग० ३,८:ठा०४, उपकारमें अधिक भाभार माननेवाला. (One)
१; (3) सुमन नामना योथा ५ ३ who is easily pleased, grati
જે અનંતનાથ તીર્થંકરના વખતમાં થયા. fied. सुय. २, २, ६६; ठा० ४, ३;
सुप्रभ नामक चौथे बलदेव जो अनंतनाथ सुप्पडियार. त्रि. ( सुप्रतिकार ) सुजया तीर्थकर के समकालीन थे. The 4th
साभ। पाय थाय तेवू. सुखपूर्वक प्रतिकार Baladeva named Suprabla करने योग्य, That which can be who was comtemporaneous to
easily remedied. ठा० ३, १; Anantanātha Tirthaikara. सुप्पणिहाण. न० ( सुप्रणिधान ) शुभ मे।।
सम० ५१; (४) पूना भरत क्षेत्रमा ગ્રતા; મન વગેરે યોગોને શુભ ધ્યાનમાં
यना२ ज १४२. जम्बू द्वीप के भरत सय ४२१॥ ते. शुभ एकाग्रता; मन आदि क्षेत्रमें होनेवाले तीसरे कुलकर. The 3rd योगों का शुभ ध्यानमें एकी करण. Pure would-be Kulakara in Bharata concentration; applying the region of Jambudvipa. सम०
mind etc. in good activities. प० २४०; (५) सावता यावीसीना योथा भग० १६, ७, ठा० ३, १;
५५. आगामी चौबीसी के चौथे बलदेव. सुप्पणीयतर. त्रि० ( सुप्रणीततर ) युक्ति
The 4th Baladeva of the युक्त. युक्तियुक्त. Rational; logical. .
coming cycle. सम० प० २४२; (१) सूय. २, ७,
त्रि० सारी प्रभावाj. उत्तम प्रभावाला. सुप्पबुद्धा. स्त्री० ( सुप्रबुद्धा ) यू सुदर्शनानु Having a good lustre. bio go
से नाम. जम्बू सुदर्शना का एक नाम.. ७, १६६;

Page #828

सुप्पभक्त. ]
सुप्पभक्त पुं० ( सुप्रभकान्त ) (रिक्षन्त અને હારસહ ઇન્દ્રના લેાકપાળનું નામ. इरिकान्त और हरि सह इन्द्र के लोकपाल का नाम Name of the Lokapāla of Harikänta and Harisaha
३, ८,
अणधरणेन्द्र
( ८०४ )
सम०
Indras. ठा० ४, १; भग० सुप्पभा. स्त्री० ( सुप्रभा ) धरणेन्द्रना वास सोपानी त्रिल अग्रमहिषी के कालवाल लोकगल की तीसरी अग्रमहिषी. The 3rd chief queen of the Lokapala Kalavala of Dharnendra. भग० १०, ५ (२) मीन तीर्थरनी या पाणी नाम दूसरे तीर्थंकर की प्रजा पालकी का नाम. Name of a palanquin used at the time of initiation of the 2nd Tirthankara. प० २३१; (३) त्रील जगहेवनी भाता. तीसंर बलदेव की माता. Mother of the 3rd Baladeva. सम० प० २३५: सुप्पमा त्रि० ( सुप्रमाण ) प्रभाशयेत प्रभाणु सहित प्रमाणयुक्त. Measured. जं० प०४, ८५ प्रो० सुपरिकंत. पुं० ( सुपरिक्रांत ) તમ આદિ सुंदर पराम्भ तप आदि सुंदर पराक्रम. Beautiful valour in the form of a good penance. भग० ३, १; सुप्पसत्थ. त्रि० ( सुप्रशस्त ) लसुं; सारी; श्रे५. भला; अच्छा; श्रेष्ठ Good best: nice. सम० प० १६८; सुपसारि त्रि० ( सुप्रसारित ) पसारे; पडें उरेअ. फैलाया हुआ; चौड़ा किया हुआ. Stretched. भोव०

ठा० ४, १;
सुपसिद्धा. स्त्री० ( सुप्रसिद्धा ) थोथा तीर्थरनी अनन्या पाचणीतुं नाम चौथे तीर्थकर की प्रवज्या पालकी का नाम Name of a
[ सुबंभ.
palanquin used at the time of the initiation of the 4th Tirthankara सम० १० २३१; सुप्पसूक्ष्म त्रि० ( सुप्रसृत ) ०४ - भेव उत्पन्न थयेस. जन्मा हुआ; उत्पन्न. Well deli vered; born. ओव० सुप्रिय त्रि० ( सुप्रिय ) प्रिय व्यति वाल. प्रतिप्रिय, अधिक प्यारा. Very dear. उत्त० ११, ८;
सुफाशी. स्त्री० ( सुफणी ) रांधवानी सांसी; तपेली. रांधने - पकाने की तपेली. A cooking vessel सूय ० १, ४, २, १०, सुफास. पुं० ( मुस्पर्श ) सारे स्पर्श उत्तमअच्छा स्पर्श. A good touch
नाया०
१७;
सुबंधु. पुं० ( सुबन्धु ) भील आणहेवना श्रीम पूर्व भवनं नाम दूसरे वलदेव के तीसरे पूर्व भव का नाम Name of the 3rd pre. vious life of the 2nd Baladeva.
सम० १० २३६; भक्त० १६२ (२) ०४દ્વીપના ભરત ક્ષેત્રમાં થનાર સાતમાં કુલકર. जम्बूद्वीप के भरत क्षेत्र के भावी ७ कुलकर. The 7th would-be Kulakara in Bharata region of Jambudvipa. सम० १० २४०; – लाम. त्रि० ( नामन् ) सुमन्धु नामना मे प्रधान सुबन्धु नामक एक प्रधान. A minister named Subandhu. विवा० ६;
सुबंभ पुं० ( सुबद्म ) એ નામનું છઠ્ઠા દેવલાકનું એક વિમાન, કુ જેના દેવતાનું 11 सागरनं आयुष्य छे. छठे देवलोक का एक विमान जिसके देवों की आयु ११ सागरोपम है. A celestial abode so named of the 6th Devaloka, whose gods live for 11 Sāgaropamas.
सम० ११;
For Private Personal Use Only

Page #829

सुबद्ध. ]
( ८०५ )
सुबद्ध. त्रि.
सुबद्ध ) भन्भूत; अणवंतः भेसुं दृढ़ मजबूत; सशक्त; जमा हुआ. Strongly tied; fastened. क०प० ३, ३४; - कच्छा. स्त्री० ( - कक्षा ) સારી રીતે ધિલ હુય આંધવાની દેરડી. अच्छी तरह बाँधी हुई हृदय बाँधने को रस्सी. (One) who has properly girted the loin-band. जं० १० ७, १६६; -- परिकर. त्रि० ( - परिकार ) સારીરીતે ભેટ બાંધીને તૈયાર થયેલા.
तयार
अच्छी तरह कमर कसकर खड़ा हुआ. (One) who is properly girted.
नाया ०८
सुबलिय. त्रि ( सुबलित ) सुन्दर भगवाएं. सुन्दर बलवाला. (One) having splendid valour. नाया० ५ सुबहु त्रि० (सुबहु ) धागुं महु बहुत अधिक. Too much; excessive. भग० १८ ७; नाया० १९ १६६ विशे० २५६; पावन० (पाप) अत्यंत पाप अत्यंत पाप, Excessive sin. faaro ५: - पावकम्म. ( - पापकर्मन् ) અતિ ઘણું પાપ उभ. अत्यधिक पाप कर्म. Excessive त्रिवा० १; सुबहुअ. त्रि. अत्यंत अधिक; बहुत. नाया ० ७ वित्रा ० ३:
२०
siu.
( सुबहुक ) अत्यंत धागुं
Too
much.
रुपी राजनी
सुबाहु. स्त्री० ( सुबाहु ) कुंवरी रुपी राजा की कुमारी. The daughter of the king Ruppi.
नाया० ८
सुबीय. पुं० ( सुबीज ) त्रीश मुहर्तभांना પાંચમા મુર્તનું નામ. तीस मुहूर्तास पाँचवें मुहूर्त का नाम. Name of the 5th of the 30 Muhūrtas. जं० १०७, १५२;

[ सुभ.
सुबुद्धि. पुं० (सुबुद्धि ) प्रतियुद्ध राज्ननो थे नामनो मंत्री प्रधान प्रतिबुद्ध राजा के प्रधान का नाम. A minister SO named of the king Pratibuddha नाया० ८; (२) જિતશત્રુ राज्जनो मंत्री जितशत्रु राजा का मंत्री. The minister of the king Jitasatru. नाया ० १२:
सुभ त्रि० ( शुभ्र ) सारु; उस उत्तम; श्वेत; उज्वल. Bright; white. आया० १, ८, ६, ३, २;
सुभि त्रि० ( सुरभि ) सुगंधि. सुगंधि Fragrant. (२) मनोज्ञ. मनोज्ञ, मनोहर. Attractive. आया० १, ६, २, १८४; निसी०२, ४३; जीवा० ३ १ पन्न० १; -गंध. पुं० ( - गन्ध ) सारी गंध; खुशी उत्तम गंध; खुशबू सुवास. Frag
rance. ठा० १, १ सम० २२: उत्त० ३६, १७, भग० १, १ ८, १; १४, ७; १७, २, १८ ६ २० नाया० १२९ निसी० १४, १८ - सह. पुं० ( भ ) मनोज्ञ-शुभ शुद मनोज्ञ-शब्दः मचिकर शब्द A charming word. टा० १, १; नाया० १२,
सुभिगंधत्ता. श्री० ( सुरभिगन्धता ) सुंदर प. सुवासिकता. The state of fragranee. नाया० १२; सुभिसत्ता. स्त्री० ( सुरभिशब्दता ) मनोज़ शहने लाव. शाब्दिक मनोज्ञता, The quality of a charming word.
नाया० १२;
सुभ त्रि० ( शुभ ) सार: शुभ; पवित्र, अच्छा मंगल; पवित्र. Good: pure; auspicious. ० ५०२, ५६६ कप्प ० ३, ३३, ४७; क० गं० १, ४२; २६९ अणुजो० १२७; भग० ३, १, ५, ८, ६,
For Private Personal Use Only

Page #830

सुभ. ]
( ८०६ )
[ सुम.
५; नाया. १; ८; १४; पि० नि० ५२/ पंचा० ३, १२; आव० ३, १; उवा० १, ७४: ८, २५३; (२) ५९या पोर्नु । विमान. पहिला देवलोक का एक विमान. A celestial abode of the 1st heaven. सम० २: (3) २१ मा तीर्थ४२ना प्रथम गणधरनुं नाम. २१ वे तीर्थकर के प्रथम गणधर का नाम. Name of the 1st Gaņadhara of the 21st Tirthankara. सम० ५० २३३; (४) पार्थनाथ अरिहतना मे]
परर्नु नाम. पार्श्वनाथ अरिहंत के एक | गंगाधर का नाम. Name of a Ganar dhara of Pārsvanātha, the adorable. सम० ८; ठा० ८, १; कप्य ० ६, १५६; (५) शुभ-सूयर्नु नाम. सूर्य का नाम. The sun. भग० १४, ६; (૬) શુભ નામે નામ કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી શરીરના અવયવો શુભ भणे . शुभ नामक नाम कर्म की एक प्रकृति जिसके उदयसे सुन्दर शारीरिक अंग प्राप्त होतं
A nature of Nāma Karma at whose rise a soul acquires good limbs. पन० २३: -असुभपोग्गल. पुं० ( -अशुभपुद्गल ) शुभाशुभ
हरसा सारा माह! पुगक्ष. शुभाशुभ पुद्गल; अच्छे बुरे पुद्गल. Good aud bad molecules. भग० ५, ६ - . पुं० ( -इक्षु ) सारी शेक्षा. अच्छा गना.
A good sugar-cane. पंचा० ८, २३: –इधर. त्रि० ( - इतर ) शुभ अने अशुभ. शुभाशुभ; अच्छायुरा, Good and evil. क० गं० ५, ७; -उदा . न. ( -उदक ) पवित्र पाणी; तीर्थन पाणी. | पवित्र जल; तीर्थ का पानी. Pure, holy | water. ओव० -गंध. पुं० ( --गन्ध )|
કપૂરાદિ સુગંધી પદાર્થોની સારી વાસ. कर्पूरादि सुगन्धित पदार्थों की सुवास. Frag. rant odour. भग० ६, ८; -थिर. त्रि. ( -स्थिर ) शुभ नाम अने स्थिर नाम. शुभ नाम और स्थिर नाम. Subha (auspicious) and Sthira (firm)
Nama. क० ५० ७, ३७; -धुवबंधिग. वि० ( -ध्रुवबन्धिक ) ध्रुव मधीमानी शुभ પ્રકૃતિ, તેજસ સમક, શુકલ લેહિત અને હાલિક એ ત્રણ વર્ણ, સુરભિગંધ, મધુર કષાયેલું અને ખાટું એ ત્રણ રસ, મૃદુ, લઘુ, સ્નિગ્ધ અને ઉષ્ણ એ ચાર સ્પર્શ, અગુરુ. લઘુનામ અને નિર્માણ નામ એમ नाम मन्नी पोश प्रति. ध्रुवबंधी की शुभ प्रकृतिः तेजससप्तक, शुकलोहित और हालिद
आदि तीन वर्ण; सुरभिगंध, मधुर कसैला और खट्टा ये तीन रस, मृदु लघु स्निग्ध और उष्णादि चार स्पर्श, अगुरु लघुनाम और निमार्णनाम आदि जाम कर्म की बीस प्रकृतिया. The 20 natures of Nāna Karma of the better kind. क. प० २, ८८%
- नाम. पुं० ( -नामक ) स्वस्ति श्री पत्सादि शुभ नाम. स्वस्तिक श्री वत्सादि शुभ नाम. An auspicious name भग० ६, ८: (२) नाम भनी शुभ प्रति. नाम कर्म की शुभ प्रकृति. An auspicious nature of Nama karma. भग०८,; --पंचग. न० (-पञ्चक ) શુભ, સુભગ, સુસ્વર આદેય અને યશ: जाति से पांच प्रतिना समूड. शुभ, सुभग, मुस्वर, आदेय और यशः कीर्ति इन पंच प्रकृतियों का समूह. An aggregate of the five auspicious Karmic natures. क. प० १, ७२,
-पगइ. स्त्री० ( –प्रकृति ) शुभ प्रति. शुभ प्रकृति. An auspicious nature.

Page #831

मुभश्र. ]
( ८०७ )
[ सुभघोस.
क० १० १, ५५; --परिणाम. पुं० फ्न० १; (४) नाम भनी में प्रकृति ( - परिणाम ) मंत:२९ना शुद्ध माय. ना यथी ७५ सोमाय पामे. नाम अंत:करण का शुद्ध भाव. Purity of कर्म की एक प्रकृति जिसके उदयसे जीव the soul. नाया० १२; -रस. पुं. सौभाग्य प्राप्त कर. A nature of ( - रस ) मधुशहि सारा २स; भारी २स. Nāma karma at whose rise २वा. मधुरादि उत्तम रस; मीष्ट स्वाद, a soul gets fortune. क. गं० २, Sweet taste. भग० ६, ८; -रूव. २२; ३३, ७, २६; ५०; कप्प० २, २६; पुं० ( - रूप ) सुं६२ रू५; शुक्ष पीता ३, ३६; क. ५० ४, १६; ५२; शुभ रंग. सुंदर रूपः शुक्ल, पीत आदि सम० २८; पन० २३; --तिग. न० शुभ वर्गा-रंग. Beautiful colour. ( -त्रिक) सुभा नाम, सु२१२ नाम भग० ६, ८: --रूवत्त. न० ( -रूपत्व ) અને આદેવ નામ એ ત્રણ પ્રકૃતિ. शुभ रू ५५. शुभ रूपता; सुभगता: मुरूपता. सुभग नाम, सुस्वर नाम, और प्रादेय नाम यह The state of a beautiful तीन नाम कर्म की प्रकृति. A group of colour. नाया. १५; संघयणाजुय. वि० the three natures of kar inic ( संहननयुत ) सारा संघवाजी. उत्तम | imatter vis. Subhaga, Susvara संघयणवाला. Having a good phy. | and Adeya Nanna क० ग १, २८, sical coustitution. क. प० २, ८६; | शुभमंध. पुं० ( शुभगन्ध ) ५॥ पिलान सुभअ. त्रि० ( सुभग ) माध्य . भाग्य
से विमान, पहिले देवलोक का एक विमान. शाली; सौभाग्यवान. Fortunate. निर०
A celestial abode of the 1st
Devaloka. सम० २ सुभकंत. न० ( शुभकांत )
पनी ला सा नि ।
सुभगा. सी. ( मुभगा ) भूलनासु
यायो ५८२जी. भूतन्द्र मुरूप की चौथी पटरानी. છે તેવું પહેલા દેવલેકનું એક વિમાન |
The 4th principal quceu of उत्तम कान्तिवाला पहिले देवलोक का एक ।
Surupa Bhutendra. ठा० ४, १; विमान. A celestial abode of the
भगः १०, ५: नाया. घ० ४; (२) मे Ist Devaloka, whose lustre |
कामना पेस. इस नाम की एक लता. A is fine. सम० ५० १०२;
creeper so named. पन० १: । सुभग. त्रि० ( सुभग ) माध्यशाणी; सुंदर; सुभगांकरा. स्त्री० ( सुभगकरी ) या दुर्भागी
भनाख२. भाग्यवान ; सुंदर: मनोहर. For | માણસ સુભાગી થાય તેવી એક વિદ્યા; tunate; handsome. सम०प० २३५:
४. विधामानी से. ४० विद्यायोंमेंसे एक भग० १२, ६; नाया० ५जीवा० ३, १;
विा जिसमें अभागा पुरुष सौभाग्यशाली बने. (२) म विशेष. कमल विशेष. A
A lore, magic by which unparticular lotus. सूय० २, ३, १५;
fortunate become fortunate. नाया० ४; १३; पन० १; जं० ५० ५, । सूय ० २, २, २७: १२३, ७, १६६, राय० ४८: (3) त्राय | सुभत्रीस. पुं० ( शुभषोष ) यो नामना छन्द्रियवाणी से ७५. तीन इन्द्रियवाला एक पानाथ अनुना मे २९५२. शुभघोस जीव. A three-sensed being. I नामक पार्श्वनाथ प्रभु के एक गणवर. A

Page #832

सुभरणाम ]
(

s
Gaṇadhara named Subhaghosa of the Lord Parśvanāth. સમ॰ ; સુમાગમ. ૧૦ ( જીમનામન ) શુભ નામ કર્મ; નામ કર્મની શુભ પ્રકૃતિ. જીમ નામ ; નામર્મની શ્રૃતિ. An auspicious
nature of Nāma karma. 3. ૨, ૪:
સુમદ્. કું॰ ( મુમન્ત્ર ) બીજા બળદેવ તથા વાસુદેવના પૂર્વ ભવના ધર્માચાર્ય. સર વતુદેવ तथा वासुंदव के पूर्व भव के धर्माचार्य का નામ. Name of the religious preceptor in the previous birth of the 2nd Baladeva and Vasudeva. सम प० ૨૩૬: (૨) અરણી સમુદ્રના દેવતાનું નામ. શ્રા સમુદ્ર के देवता का નામ. Name of the god of Ariha ocean. ચૈત્ર॰ રૂ, ૪; (૩) એ નામે મહ:શુક્ર દેવલોકનું એક વિમાન કે જેની સ્થિતિ સાન્ય સાગરોપમની ६. महाशुकदेवलोक के एक विमान का नाम નિની સ્થિતિ સોદ સાગરદેવ છે. Name of a celestial abode of Mahā Śukra Devaloka. Its gods live for 16 Sāgaropamas, રામ॰ ૧૬: (૪) એ નામના એક ગૃહસ્થ. . ના નામ. Name of a man. વિવા૦ ૪; ઘુમદા. શ્રી॰ ( મુદ્રા) બલીન્દ્રના લોકપાળ
Ë
સામની બીજી પટ્ટરાણી, વર્ણીન્દ્ર કે લોપાત્ત सोम की द्वितीय पटरानी. The 2nd principal queen of the Lokapāla Soma of Balīndra. ð[॰ ૪, ૧; (૨) વૈરાચન ઇન્દ્રની બીજી પટરાણી. વોચમેની દ્વિતીય વાની. The 2nd principal queen of Vairochanendra. મા॰ ૧૦, ૬; (૩) ૠભદેવ પ્રભુની મુખ્ય શ્રાવિકા, મવેત્ર મુ
For Private
[ ઘુમદ્દા.
શ્રી મુખ્ય શ્રાવિા. The chief laywoman of devotee of the lord sabhadeva. ૧૦ ૭, ૨૧૭; ૧૦ ૧૦ (૪) કાઉસ્સગ કરવાની એક ડિમા; ચારમાંની બીજી પિંડમા. ારા करने की પુલ પરમા; સૂતરી માં, The 2nd of the 4 vows of performing a Kausagga (a particular kind of meditation). ।॰ ૨, ૩:
>
૪, ૧; (૫) પ્રથમ ચક્રવર્તીની સ્ત્રી (રત). પ્રથમ દ્રવર્તી વી સ્ત્રી (રત્ન). The wife of the 1st Chakravarti. ૧૦ ૨૨૪; (૬) બીજા બળદેવની માતાનું નામ, પર્વતુટેવ થી माता का નામ.
सम ०
राजा
Name of the mother of the run Baladeva. સમ ૧૦ ક્રૂ'; (૭) નાગકુમારે ભૂતાનંદના લેકપાળ કાળવાલની બીજી પટ્ટરાણી. માંન્દ્ર भूतानन्द के लोकपाल कालवाल की दूसरी વરાની. The 2nd principal queen of the Lokapala Kālavāla of Bhutananda the lord of Nāgakumaras. [॰ ૪, ૧; (૮) કાણીક રાજાની પટ્ટરાણી, ઢોિ વી વાની. The principal queen of Konika king. થ્રોનૢ૦ ૨૨; (૯) અંતગડ સૂત્રના સાતમા વર્ગના અધ્યયનનું નામ. ઝંતરૢ સૂત્ર જે સાતનું વર્ષ के दशवं अध्ययन का नाम. Name of the 10th chapter of the 7th group of Antagada sutra. મત ૭, ૧૦; (૧૦) રાજગૃહ નગરના શ્રેણિક રાજાની રાણી કે જેણે મહાવીર સ્વામી સમીપે દીક્ષા લ, અગીયાર અંગને અભ્યાસ કરી, વીસ
દશમા
વરસની
પ્રવ્રજ્યા
પાળી, સંયા
કરી, સિદ્ધિ
Personal Use Only

Page #833

सुभफास ]
(
८०६ )
[ सुभूम.
भेगवी. राजगृह नगर के श्रेणिक राजा की | सुभा. स्त्री० ( शुभा ) २मजाय पियनी रानी जिसने महावीर स्वामीसे दीक्षित हो भु नगरी. रमगीय विजय की मुख्य ग्यारह अंगों का अध्ययन किया, बीस वर्षो नगरी. The chief city of की प्रवज्या पाली तथा संथारा करके सिद्धि Ramaniya territory. ठा० २, प्राप्त की. The Queen of Sremika, ३; जं. १० (२) रोयनन्दनी अय king of Rājagrba, who being माहीती नाम. वैरोचनेन्द्र की अग्रमहिषी का initiated by Maha vīra Svāmi नाम. Name of the chief queen studied the 11 Angas, remain- of Vairochanendra. भग. १०, ed a mun for 20 years and | ५; नाया० ध० २: attained salvation after fast- | सुभाव. पुं० ( मुभाव ) सु-६२ साप. सुन्दर ing. अंत० ७, १०, (११) सुभद्रा भाव. A good motive, nature. नामनी मे स्त्री. मुभद्रा नामक एक स्त्री. नाया० ३;
A womall natued Subhadri. | सुभासिय. त्रि० ( मुभाषित ) सारीशत माताविवा० २:
येसुं; सुंदरीते हेसुं: सूत. सूक्त; मुभाषित; सुभफास. पुं० ( शुभस्पर्श ) थे नामर्नु उत्तम रीतिसे कहा हुआ. Well said: a
पडसा वसो विमान. पहिले देव- good or beautiful sayiug. दस० लोक के एक विमान का नाम. A cele- २, १५, ६, १, १७, पगह० २, २; stial abode so named of the सुभिक्ख. पुं० ( मुभिन ) पुसा सुमित. 1st Devaloka. सम. २. (२) मृत
सुकाल; मुभिक्ष. A time of plenty. आदि शुभ २पर्श. मृदु आदि शुभ स्पर्श.
अगा मो० १४७; ठा० ३, १, भग० 1, 3, Soft touch. भग० ६,८;
३, ५; जीवा० ३, ३: ओव० सुभया. स्त्री. ( शुभता ) शुभ ५j. शुभता; सुभम. पुं० ( मुभूम ) सुभम नामना ! सुभगता. Auspiciousness. विश० । ચક્રવતી, કે જે ભારતના ખંડ ઉપરાંત १६०६;
ઘાતકી ખેડ દ્વીપમાં સાતમે ખંડ સધવા सुभलेस्स. पुं० न० ( शुभलक्ष्य ) सारी જતાં લવણ સમુદ્રમાં પિતાના પરિવાર પ્રભાવાળું પહેલા દેવળેકનું એક વિમાન.
मने सेन्य सहित दुमी भुवा. मुभूम नामक पहिले देवलोक का उत्तम प्रभावाला एक आठवें चक्रवर्ती जो भरतखराइ के छ: खगहों के विमान. A celestial abode having बाद घातकी बड द्वीप के सातवें खगड को विजय a good lustre of the lșt
करने को जाते हुए लवण समुद्रमें सपरिवार तथा Devaloka. सम० २,
ससन्य इब कर मृत्यु को प्राप्त हुए. The सुभवण्ण. पुं० न० ( शुभव ) तो शुभ 8th Chakravarti named Su.
વ-રંગ છે તેવું પહેલા દેવકનું એક bhūma who marching out to विमान. पहिले देवलोक का उत्तम वर्गावाला conquer the 7th portion of एक विमान. A celestial abode the Ghātaki Khanda was having good colour of the drowned in the Lavan samu1st Devaloka. सम. २;
dra with his retinue and

Page #834

सुभूमिभाग. ]
४,
४१७
army. ठा० २, जीवा ० ३ १: प्र० लरतमा थनार भील भरतमें होनेवाले दूसरे कुलकर Kulakara to be born in Bharata of Jambūdvipa. सम ०
सम ०
(२)
२.
( ८१० )
प०

२४४;
द्वीपना
जंबूद्वीप के
The 2nd
१० २४०;
सुभूमिभाग. पुं० (सुभूभिभाग ) यभ्या नगरीनी ખાર આવેલે એ નામને श्रगीयो. चम्पा नगरी के बाहर के उद्यान का नाम A garden SO named outside Champā city. नाया० ३ १६; भग १५, १ ( २ ) शेम्पुरनी महारनो खे जगीये. शेलकपुरी के बाहर का एक बाग. A garden outside Selaka city. नाया० ५ (३) राजगृह नगरनी मारना श्री. राजगृह नगर के बाहर का एक बाग. A garden outside Rajagrha city. नाया० ७; सुभोगा स्त्री ( सुभोगा ) ओठ वासिनी
આ દિશા કુમારિકામાંની ત્રીજી દિશા मादी अधोलोक वासिनी याद दिशाकुमारियों मेम तीसरी दिशा कुमारी. The 3rd of the 8 Disākumārīs residing in the nether world. जं० प० ५, ११२;
सुभोम पु० ( मुसौम ) से नामना खेड
६२. एक कुलकर का नाम Name of a Kulakara ठा० ७, १; (२) मारमा तार्थ करना । श्रगाध२. बारहवें तीर्थकर के प्रथम गणधर The 1st Ganadhara of the 12th Tirthankara प्रव० ३०६;
सुमइ. पुं० ( सुमति ) सुमतिनाथ नामना भातीर्थ सुमतिनाथ नामक ५. वें तीर्थकर The 5th Tirthankara
[ सुमड.
named Sumatinatha.
कप्प० ६,
२०१; पंचा० १६, ७; प्रव० २६३; भाव० २, २; भग० २०, ८ सम• २३; २४; (२) गए योपीसीना १३ मा तीर्थ २. गत चौबीसी के १३ वे तीर्थकर The 13th Tirthankara of the past cycle. प्रव० २६१; (3) स्त्री० સારી शुद्धि. उत्तम बुद्धि. A good intellect. जं० प० २, २८: कष्प ० E, ५६;
सुमइराय पुं० ( सुमतिराज ) सुभति नामना मेरा सुमति नामक एक राजा. A king named Sumati. भग०१५, १: सुमउय. वि० ( सुमृदुक ) धागुं अभण श्रति कोमल, मृदुल. Very soft. नाया० १: भग० ११, ११; सुमंगल. पुं० ( सुमंगल ) पन અરવત ક્ષેત્રમાં થનાર પ્રથમ તીર્થંકર. जम्बू द्वीप के ऐवत क्षेत्रमें भावी प्रथम तीर्थकर The 1st Tirthankara to be born in Airavata region of Janbūdvipa. सम० ५० २४२; (૨) સુમંગળ નામે અણગાર; ગાશાળાનું लविष्यनुं नाम सुमंगल नामक अणगार: गौशाला का भावी नाम. A would be name of Gosāla. भग० १५, १; ( 3 ) भैरवत क्षेत्रमा लागि ५ मा तीर्थ२. ऐरक्त क्षेत्र के भावी ५ वें तीर्थकर The 5th would-be Tirthankara in Airavata region. प्रब० ३०१; सुमंगला स्त्री० ( सुमंगला ) ભરત નામે प्रथम यवर्तीनी माता भरत नामक प्रथम चक्रवर्ती की माता. Mother of the 1st Chakravarti Bharata.
सम० प० २३४;
For Private Personal Use Only
२०
सुमड. त्रि० ( सुमृत ) सुष्टुभृत; सारी रीत भरेल. सुष्टुमृत सुख की मौत मराहुभा.

Page #835

सुमण. ]
( ८११ )
[सुमणा.
(One) who dies properly. दस० being consecrated by Mahā
vīra svämni remained an ascetic सुमण. वि० ( सुमनस ) सा२। मनवा; for a long time and attained
सान-ही. सुन्दर मनवाला; मानन्दी, salvation. अंत० ६, १२; (३) अ ९५ Happy; having a good njind. समुद्रनावतानु नाम. अरूणा समुद्र के देवता प्रव० १३०; पंचा० १०, ४४; सम० ३३; का नाम. Name of the god of ठा० ३, २; दसा० ३, २७-२८-२६; ६, ४;
Aruna sea. जीवा० ३, ४, भग० ३, ७; (२) यु.५; ५४. फूल; पुष्प. A flower.
(४) संभूति वियना शिष्य. संभूति विजय पोष०नि० भा० ८६; जीवा० ३, ४; जं० १०
के शिष्य. A disciple of Sambhuti (3) शानद्रना सामसोनु मे विमान. Vijaya. कप्प० ८; ईशानेन्द्र के सोमलोकपाल का एक विमान. A सुमणसा. नी. ( सुमनसा ) मे नामनी में celestial aerial car of Soma, the २. एक बेल का नाम. A creeper Lokapāla of Isānendra. भग. , so named. qao9; ४, १; (४) नहीश्वर समुद्र ना हेर्नु नाम.
सुमणा. स्त्री. ( सुमनसु )नागभारे-भूता नन्दीश्वर समुद्र के देव का नाम. Name of
નંદના કપાળ કાળવાલની એથી પટરાણું. the god of Naudiśvara sea. नागकुनागेन्द्र भूतानंद लोकपाल कालवाल की जीवा० ३, ४; (५) २५४ समुद्रना वनु चौथी पटरानी. The 4th principal नाम. रूचक समुद्र के देव का नाम. Name
queen of Kālavāla, the Lokaof the god of Ruchaka sea.
pāla of Bhutānand. ठा० ४, १; जीवा० ३, ४, दामा. म्बी० (-दामन्)
भग, १०, ५, (२) महान प्रमाण ५सनी माणा. फूलों का हार, पुष्पमाल. A
જેટલી સુમના નામની શદ્રની અગ્ર garlaud of flowers 71710 9; ho भदिपीनी सधानी. जम्बद्वीप के प्रमाण की ५० ५, १२०;
सुमना नामक शकेन्द्र की अग्र महिपी की राजधानी. सुमणभ६. पुं० ( सुमनोभ६ ) अंतासूत्रना A capital city of the chief
છઠ્ઠા વગૅના બારમા અધ્યયનનું નામ. queen of Sakrendra. ठा० ४, २; अन्तगड सूत्र के छठे वर्ग के १२ वे अध्ययन (3) ८ मा. तीर्थ२नी भु५ सा५ी. का नाम. Name of the 12th ८वें तीर्थकर को मुख्य साध्वी. The chief chapter of the 6th group of nun of the 8th Tirthankara. A ntagada sutra. अंत० ६, १२, सम० ५०२३४; प्रव. ३०८: (४) संता. (२) सार्थी ना निवासी मे १७२५, | સૂત્રના સાતમા વર્ગના બારમા અધ્યયનનું કે જે મહાવીર સ્વામી પાસે દીક્ષા લઈ, ! नाम. अंतगड़सूत्र के सातवें वर्ग के बारहवें ઘણું વર્ષની પ્રવ્રયા પાળી, પરમપદ अध्ययन का नाम. Name of the पाम्या, सावर्थी नगरी निवासी एक ग्रहस्थ जो 12th chapter of the 7th group महावीर स्वामीसे दीक्षित हो अनेक वर्षों की | of Antagada sutra. अंत० ७, १२; प्रवज्या के अनन्तर परमपद को प्राप्त हुए. A] (૫) રાજગૃહ નગરના શ્રેણિક રાજાની resident of Savarthi city who, मे २०ी रेशे महावीर प्रभु सभीये

Page #836

सुमति.]
( ८१२ )
[ सुमहुर.
દીક્ષા લઇ, અગીયાર અંગને અભ્યાસ કરી, | सुमरित्तप. हे० कृ० दसा ० ५, १६; વીસ વરસની પ્રવજ્યા પાળી એક માસનો
सम० १० संथा। पुरी, सिद्धि मावी. राजगह के | सुमलता. स्त्री० ( सुमरुता ) संता सत्रना श्रेणिक राजा की एक रानी जिन्होंने महावीर સાતમા વગૅના છઠ્ઠા અધ્યયનનું નામ. स्वामीम दीक्षा ले ११ अंगों का अभ्यास किया,
अंतगड़ सूत्र के सातवें वर्ग के छटे अध्ययन वीस वर्षा की प्रव्रज्या पाली तथा एक मास के
का नाम. Name of the 6th संथारे के पश्चात् सिद्धि प्राप्त की. A queen
chapter of the 7th group of of the king Sreņika of Rāja.
Antagada sutra. अंत० ७, ६; (२) grha, who being consecrated
રાજગૃહ નગરના શ્રેણિક રાજાની એક by the lord Mahāvira studi
રાણી કે જેણે મહાવીર પ્રભુ સમીપે દીક્ષા ed the 11 Angas, remained
લઇ, અગીયાર અંગને અભ્યાસ કરી, a nun for 20 years and fasting
વીસ વરસની પ્રજા પાળી, સંથારો for a month attained salva
४री, सिद्धि मेगा. राजगृह के श्रेणिक tiou. अंत० ७, १२: (१) भनने ५२ना।
राजा की एक रानी जिन्होंने महावीर प्रभुमे હોવાથી જમ્ સુદર્શનાનું પડેલું નામ.
दीक्षित हो ११ अंगां का अभ्यास किया मनोहरता के कारण पड़ा हुमा जम्ब सुदर्शना का
बीस वर्षों की प्रव्रज्या पाली तथा एक मास नाम. A name given to Jaimbu
का गंथारा करक सिद्धि प्राप्त की. A Sudarśanā being attractive.
queen of the king Srenika of जीवा• ३, ४;
Rijagrha, who being conseसुमति. पुं० ( सुमति ) श्री सुमतिनाथ
crated by the Lord Malāvira
studied the 11 Angas, remain. नामना ५ मा तीर्थ:२. श्रीसुमतिनाथ नामक ५ वे तीर्थकर. The 5th Tirthan
ed a 11111m for 20 years and kara so named. अणुजो० ११६:
fasting for a nionth attained (२) पडे॥ २४२, नाम. पहिले कुलकर
salvation. अंत० ७,६:
सुमह. त्रि० ( सुमहत् ) अतिशय का नाम. Name of the 1st Kula
टुं: kara. ज. प.
घा उन्यु. अतिशय बड़ा-सुमहानः अत्युच. सुमधु. न. ( सुमधु ) सुमधु नाम से
___Very big, high. उत्त० ११, २६;
मती. जतनी पति. सुमधु नामक एक जाति । सुमइग्ध. वि० ( सुमहार्य ) ५ की वनस्पति. A vegetation so|
___ वहु मूल्य. Very costly. नाया. १;
ज० १० ३, ४३: named. भग. २३. १;
सुमहानिहि. पु. ( सुमहानिधि ) या सुमर. धा• I. ( स्मृ) समार; २२५
प्रभारी भवान् महार. उच्च प्रकार का ७२. याद करना; स्मरण करना. To
महान् ‘भगडार. A high kind of remember..
treasury. विशे... १२: सुमिरइ. सु० च० ४, १६ २:
सुमहुर. त्रि० ( सुमधुर ) Aed भाई. सुमरसि. दसा० ३, २७-२८-२९; अत्यन्त मीठा; बहुत मीठा. Very sweet. सुमरह. मा० भग० ३, १;
विवा० ७;

Page #837

सुमालिया. ]
( ८१३ )
[ सुमुह
सुमालिया. स्रो० ( सुकुमालिका ) मालिश Science of dreams. नाया. १;
नामे से न्या; पहना पूर्वमपर्नु नाम. सुमिणय. पुं० ( स्वप्नक ) मा “सुमिण" सुकुमालिका नामक एक कन्या; द्रौपदी के | श६. देखो “सुमिण' शब्द Vide पूर्व भव का नाम. A maiden named “सुमिण.' सु० च० १, ११८: । Sukumālikā; name of the सुमित्त. पुं० ( सुमित्र ) ५ मा तीर्थ १२ना previous life of Draupadi.
त्री पूर्वमनु नाम. ५ वें तीर्थकर के नाया. १६
तीसरे पूर्वभत्र का नाम. Name of the सुमिण. न० ( स्वप्न ) स्वानु; २५नावस्यामा
third previous birth of the यती वि४६५ . स्वप्न; स्वप्नावस्था की
5th Tirthankara. सम० प० २३०; farna frafa. A dream; network
(२) २० मा नीर्थ२ना पिता, २० वें of fancy seen in a dreaming
तीर्थकर के पिता. Father of the state. सम० १.; नाया० १;८; अणुत्त.
20th Tirthankara. प्रव० ३२५; १, १; सु० च० १; २६८; २, ३७; सम० प० २३०: (७) 15 मा तीर्थ ने निसी० १३, २३; कप्प० १, १०; ५; (२) प्रथम भिक्षा मापना२ गृहस्थ. १६ वें સ્વમનું શુભાશુભ ફળ દર્શાવતાર શાસ્ત્ર,
तीर्यकर को प्रथम भिक्षा देनेवाले गृहस्थ. २८ ५।५ सूत्रमार्नु ४. स्वप्न के शुभा- (One) who first of all gave शुभ परिणाम बतलाने वाला शास्त्र; २६
alms to the 16t|| Tirthankara. पाप सूत्रोंमेंमे एक. One of the 29
सम. प० २३२: (४) मुभित्र शुभार. evil shtras. सम० २६; (3) वन
मुमित्र कुमार. Sumitra Kumāra. શાસ્ત્રાનુસાર સ્વનિનું શુભાશુભ ફળ
नाया० ८; से ते. स्वप्न शास्त्रानुसार स्वप्न का शुभाशुभ | सुमित्तविजय. पुं० ( सुमित्रविजय ) फल कथन. Forecasting by means
२५६वताना पिता. दूसरे चक्रवर्ती के पिता. of dreams. दस० ८, ५१; उत्त० १५,
Father of the 2nd Chakra. ७; -उग्गह. न० ( अवग्रह ) स्व तन
varti. सम० प० २३४: २०२५; वन यितवन. स्वप्न का स्मरण : सुमुइ. पुं० ( सुमृति ) 45पना भैरवत स्वप्न चिंतन. Recapitulation, medi- क्षेत्रमा यना२ दशमा १४२. जम्बूद्वीप के tation of a dream. कप्प० १, ५;
ऐरवत क्षेत्र के भावी दश कुलकर. The -दंसा . २० ( -दर्शन ) वन भg 10th would-be Kulakara in के. स्वप्न का देखनाः स्वप्न दर्शन. Dream- Airavata region of Jambūing. दसा० ५, २०; --पाढग. पुं० dvipa. सम० प० २४१; । ( -पाठक ) वन शास्त्रता; २१ सुमुणि. पुं० ( सुमुनि ) सा२। भुनि; अप्रमत्त शालना सन्यासी. स्वप्र शास्त्रज्ञः स्वप्न शास्त्र संयति. श्रेष्ठ मुनि; अप्रमत्त संयति. A का अभ्यासी. One who is versed | good sage; a thoughtful saint. iti the science of dreams. क० . ५, ६३; नाया० १; ८; निर० १ १; -सत्थ. | सुमुह. पुं० ( सुमुख ) संतासूत्रना alon न० ( -शास्त्र ) २१ शास्त्र. स्वप्न शास्त्र. । र्गना नरमा अध्ययन नाम. अंतगड़ सूत्र

Page #838

सुमेघा. ]
( ८१४ )
[ सुय.
के तीसरे वर्ग के नवे अध्ययन का नाम. Narne Sumeru prabha; the past life of the 9th chapter of the 3rd of Meghakumāra. 2131 9; group of Aiitagada sātra. अंत०
सुमेहा. स्त्री० ( सुमेघा ) नन बनना निषध ३, ६; (२) ६२४ नगरीना व राजनी
दूटनी अधिात्री हवी. नन्दन वन के निषध ધારણ રાણીના પુત્ર કે જે તેમનાથ પ્રભુ
कूट की अधिष्ठात्री देवी. The presiding પાસ દીક્ષા લઈ, ચાદ પૂવૅને અભ્યાસ
goddess of Nişadha peak of કરી, વીશ વર્ષની પ્રવજયા પાળી, શત્રુ
Naudana forest. जं. ५० ५, ११३: ઉપર એક માસને સંથારો કરી, મેક્ષે ગયા.
(२) सुमेधा हेपानी सधानी. सुमेघा देवी द्वारिका नगरी के बलदेव राजा की धारिणी रानी
की राजधानी. Capital of the god. के पुत्र जिन्होंने नेमिनाथ प्रभुसे दीक्षित हो
dess Sumeghā. Šo 90 चौदह पूर्वो का अभ्यास किया, बीस वर्षों की
/सुय. धा० I. ( स्वप् ) सुनु; शयन ४२j. प्रवज्या पाली शबूंजय पर एक मास का संथारा
सोना; शयन करना. To sleep. किया और तदन्तर मोक्ष को प्राप्त हुए. Son
सुयइ. उत्त० १७, ३, सु० च०८, २७२; of the queen Dhārimi, the wife of the king Baladeva of Dra
सुवइ. नाया० १; rikā, who being initiated by
सुयमाण. भग० १,७; नाया १३; the Lord Neminātha studied सुइत्ता. सं० कृ० ठा० ३, २: the fourteeu Pūrvas, remained
सुइत्तए. हे० कृ० भग० १३, ४: an ascetic for 20 years and at- सुय. पुं० ( शुक ) सुं।; पोपट. तोता; tained salvation after fasting शुक; पोपट. Parrot. अणुजो० १४; for a month on the Satrun. क० ४, ६०; उत्त० ३४, ७, प्रोव. jaya inount. अंत० ३, ६; (२) मे निसी०, २३; जीवा० ३, राय. ५१; नामना मे M६ भा२. एक यादव कुमार (२) शुभ।-संन्यासी. शुकदेव-सन्यासी. का नाम. Naine of a Yadava Au ascetic nanied Sukadeva.
Prince. नाया० १६; पगह० १, ४, नाया० ५; परिवायग. पुं० (-परिव्राजक ) सुमेघा. स्त्री. ( सुमेधा ) अयं सोश्वासी शुहेच नामना संन्यासी. शुकदेव नामक
A1: हिशा भारीमानी श्री. ऊर्श्वलोक सन्यासी. An ascetic named वामिनी आठ दिशा कुमारियोंमेंसे तीसरी, The Sukadeva. नाया. ५; —पिच्छ. न० third of the 8 Diśākumāris
( –पिच्छ ) पोपटनु पीछु. तोते का पंख. residing in the upper world.
Feather of a parrot. भग० १८, जं. १०
६; -मुह. पुं० ( -मुख ) ॥५८नु भु५. सुमेहप्पभ. पु० ( मुमेमप्रम ) सुमेरप्रस नाम
तोते का मुख. Beak of a parrot.
नाया. १; भग० २, १; कप्प० ४, ६०; હાથીઓને રા; મેઘકુમારના જીવને पालव, सुमेरुप्रभ नामक हाथियों का राजा; सुय. पुं० ( सुत ) पुत्र हरे।. पुत्र; लड़का. मंघकुमार के जीव का पिछला भव. The ___A sou. प्रव० १००६; भत्त० ११५, पंचा० king of the elephants named | ७, ३६; नाया. १६; पिं० नि० ७५; १२१;

Page #839

सुय. ]
[सुय.
सु० ५० १, ३०६ ; जीवा० ३, १; पिं० नि० १९३; सुय. वि० ( स्मृत ) संसारखं. याद किया |
हुभ्रा. Renuembered. भग० १, ४; सुय. त्रि. ( श्रुत ) सामसुं; श्रयाय ४२८.
सुनाहुभा; श्रुत. Heard. सम. १; उत्त. ५, १२, ७, २६ ; ठा० १, १; पाया० १, १, १, १; दसा० १, २, दस० ४;८, २०;.४, ६, १; निसी० १२, ३५, १६, १६; भगः १, ६: ७, ६; (२) व्या४२३!,
यातिप, बैं, जेरे शास्त्र. व्याकरण, ज्योतिष, वैद्यक प्रादि शास्त्र. A lore e.g. Grammar, Astronomy etc. सूय० १, ३, ३, ३: (3) सत्र मागम; अपयन; धर्मशास्त्र, सूत्र; पागम; प्रवचन; धर्मशास्त्र. Scripture. अणुजो० ४३; १४६ ; उत्त० १, ४६ : ११, ७, भग 1, १; ८, ८:२५, ६-७; दस० ८ ६४; ६, २, २; विस० ५; ११६१; पि. नि० ३१२; दसा० ६, २०: २२; नंदी० स्थ. २; वेय० ४, २५; (3) श्रुत ज्ञान; पांय ज्ञानभानु olaj ज्ञान. श्रुत ज्ञान; पाँच प्रकार के ज्ञानोंमेंसे दूसरी प्रकार का ज्ञान. One of the 5 kinds of knowledge: Scriptural know. ledge. उत्त. २८, ४, ३३, ४, अणुजो. १२७; प्राव. ४, ७; क. ग. १, ४; पन० १; भग० ८, १०; (४) श्रुत ०५વહારશાસ્ત્રની મર્યાદા પ્રમાણે ચાલવું ते; पाय व्यवहारमाना मे.. श्रुत व्यवहारः । शास्त्र मर्यादानुसरगा; पांच व्यवहारोंमेंसे | एक. Scriptural conduct. ठा. ५, २; वव० १०, ३; -अश्य. वि० ( -अतीत ) भागम विरु४. अागम विरुद्व. Opposed to scriptures. विशे० १६६; ८१८; -अणुसार.!
पुं० ( - अनुसार ) श्रुत-समणे शहने अनुसार. श्रुत-सुनी हुई बात के अनुसार, According to what is heard. विशे० १००; -अनाण. न० ( - अज्ञान ) श्रुत शान. श्रुत अज्ञान. Scriptural ignorance क. गं० ४, १४; --अभिगम. पुं० ( -अभिगम ) श्रुत शास्त्रने! अभिगम-मोध. श्रुत शास्त्र का अभिगम-बोध-ज्ञान Knowledge of scriptures. प्रव० ५८४, -अमद. पुं० ( -अमद ) श्रुती म न २ ते. श्रुत fafanfaar. Not being proud of scriptures. भग० ८, ; -अहिव. पुं० ( -अधिप ) शास्त्र नियामर हेय; शासन वना. शासन देवता; शाम्य नियामक देव. A god who controls the scriptures. भग० ४२, १; आदेस. पुं० (-आदश ) श्रुतनी साद्देश-पक्षा. अंत का आदेश. The commands of scriptures. विग. १५३; --अवयार. पुं० ( - उपचार ) श्रुत जानना ५या२. श्रुत झान का उपचार. Observance; formality of scriptural knowledge. विशे८ : ---उवलद्ध. त्रि० ( -उपलब्ध ) सत्रय वामां आवेक्ष. सूत्रद्वारा जाना हुआ. Known through Sutras. विशे० ४०५: -कारण. न. ( -कारण ) सूत्रनु डा. सूत्र का कारण, The cause of a sūtra. faza & £: -केवलि. पु. ( -केवलिन् ) श्रुत सी; परिपूर्ण शास्त्राना घना२. श्रुतकेवली; परिपूर्गा-- संपूर्ण शास्त्र के धारक-ज्ञाता. (One) who is perfect in scriptures. पंचा० १०, २; १० प० ४, ६६; ---गाहि. वि. ( -ग्राहिन् ) श्रुत-सालगडं यह ४२ ना२. श्रुतग्राही; सुनी हुई बात को समझने वाला.

Page #840

सुय. ]
( ८१६ )
One who
understands what
身
वव
he hears. दस० ६, २, १६; -थेर. ( - स्थबिर ) आगांग, समवायांग વગેરે સિદ્ધાંતના જાણનાર સાધુ; સૂત્ર ज्ञानमा वृद्ध अनुभवी ठाणांग, समवायांग आदि सिद्धान्तों के ज्ञाता साधुः सूत्र ज्ञानमें प्रौढ़-अनुभवि. An ascetic who is versed in the doctrines of a sutra.. 3. 3, ; १०, १६; - देवया स्त्री० ( देवता ) श्रुत देवता: सरस्वती श्रुत देवता; सरस्वती. The goddess of learning. भग० १५, १ २४, १३; ४२, १; आव० ४, ७; प्रव १७६; - निबद्ध. त्रि० ( - निबद्ध ) सूत्रने विषे थे. सूत्रोंमें ग्रंथित En twined in the form of a sutra. विशे० १४१; - निस्सिम. त्रि० ( -नित्रित ) श्रुत निश्रित सांभजेस, અનુભવેલ હાય તે આથી થતું જ્ઞાન श्रुत ज्ञान ३२. श्रुत ज्ञान का एक प्रकार. A variety of scriptural knowledge. टा० २ १३ विशे० १६४ नदी० २६: परिग्गह. पुं० ( - परिग्रह ) સૂત્રના પરિગ્રહ કરવે; શાસ્ત્રને અભ્યાસ ते सूत्र का परीग्रहण; शास्त्राभ्यास क्रिया. Studying a sūtra. बुद्धोय. त्रि ( बुद्धयुपपेत ) श्रुत તથા મુદ્ધિથી युक्त श्रुत तथा बुद्धियुक्त. Having scriptural knowledge and intellect. दस ० ६, १, ३, -भत्ति. स्त्री० ( - भक्ति ) सिद्धांतनी अम्ति सैद्धान्तिक भक्ति, Devotion for a creed. नाया० ८: प्र१० ३१३; - मा. पुं० ( - मद ) शास्त्र भगर्व होते. शास्त्राभिमान. Pride of scriptures. सम ० ८ - महसहि.
सम० प० १७६;

[ सुय.
त्रि० ( - मतिसहित ) श्रुतात्मा भति सहित; श्रुतज्ञानी श्रुत ज्ञानी; श्रुतात्म मतिवाला. (One) having scriptural know ledge. विशे० १२६; - मत्त. त्रि. ( -मत्त ) शास्त्र ज्ञानथी उन्मत्त थपेक्षगर्विष्ठ थमेश शास्त्रज्ञान से उन्मत्त बना हुआ; शास्त्र मदसे मत्त. (One ) who is proud of scriptural kuowledge. दस० १०, १, १६: मद. पुं० ( - मद ) शासन अभिमान शास्त्र का अभिमान. Pride of scriptures. टा०८, १९ -लाभ. पुं० ( - लाभ ) श्रुत-शास्त्र साल श्रुत-शास्त्र का लाभ. The gain of scriptures. दस ० ८, ३०: - वरिय त्रि० ( - वर्णित ) आगममा उहे. आगममें कहा हुआ - वर्णित. Described in scriptures. पंचा० ६, ४५ - वतिरित्त त्रि० ( - व्यतिरिक्त ) श्रुत--शास्त्र મર્યાદાને ઉલ્લંઘી ગએલ; उपातीत श्रुत-शास्त्र मर्यादा को लांधा हुआ; कल्पातीतः शास्त्र मर्यादा के विरुद्ध. ( One) who has transgressed the scriptural limit. भग० २५, ६: -वावार. पुं० ( - व्यापार ) श्रुतन व्यापार; રાજ પર્યાલેાચન. श्रुत का व्यापार; शास्त्र पर्यालोचन. Study of scriptures. विशे० १६४; - विणा पुं० ( विनय ) शास्त्र विनय शास्त्र का विनय Modesty of scripture. दसा० ४, ६७ प्रव० ५५४; - विरोह. पुं० ( - विरोध ) सूत्रा विरोध सूत्र का विरोध. Opposition of a sūtra. विशे० ३६६: – संपण्ण. त्रि० ( - सपन्न ) श्रुत ज्ञान विशा२६. श्रुत ज्ञान विशारद. (One ) versed in scriptural lore.
भग० ८, १०;
For Private Personal Use Only

Page #841

मुयप्रणाण. ]
[सुयगड.
-संपया. स्त्री० ( -सम्पत् ) शास्त्रज्ञान पर्याय. सूत्र अज्ञान का पर्याय. A modi. रू.पी सक्ष्मी; शास्त्रनु उन्यु ज्ञान. शास्त्रज्ञान fication of scriptural igno. रूपी लक्ष्मी; शास्त्र का उच्च ज्ञान. The rance. भग० २५, ४; -लद्धि. स्त्री. prosperity of scriptural ( -लब्धि ) श्रुत अज्ञाननी प्राप्ति. श्रुत knowledge. ठा० ८, १; दसा. ४, मज्ञान की प्राप्ति. The attainnient of १-६; -समत्त. वि० ( - समाप्त ) । scriptural ignorance. भग०८, २ः સંપૂર્ણ શ્રતને અભ્યાસ કર્યો છે તેનું વૈદ !
सुयप्रणाणि. त्रि० ( श्रुताज्ञानिन् ) श्रुत पूर्वनो ना२. समग्र श्रुतवेत्ता; चौदह पूर्वो
अज्ञानवाना. श्रुत अज्ञानवाला. (One) का ज्ञाता. One who is versed in |
having scriptural iguorance. all the scriptures; fourteen
भग० ६, ३, ८, २, १३, १; १८, १; Purvas. क. ५० ७, २३; -समाहि.
२६, १; पुं० ( -समाघि ) श्रुतज्ञान रु५ समाधि;
सुयअनाण. न० ( श्रुताज्ञान ) मा “ सुय श्रुतज्ञानमा मीन ५ ते. श्रुत ज्ञानरूप समाधि;
प्रणाण'' श६. देखो “सुयप्रणाण" शब्द. श्रुत ज्ञान लीनता. Concentration in
____ Vide "सुयप्रणाण." भग० २, १०, the form of scriptural know
सुयक्खंध. पुं० ( श्रुतस्कन्ध ) सूत्रनो मे ledge. दस० ६, ४, १; -समुद्द. भुन्य भाग; अध्ययनाना समुदाय. सूत्र का पुं० ( -समुद्र ) श्रुत शास्त्ररू५ समुद्र
एक मुग्न्य भाग; अध्ययनों का समूह. A श्रुत-शास्त्ररूप समुद्र. A sea in the
chapter, portion of a sūtra. form of scriptures. गच्छा० १;
सम० १०. १६६; नाया. १; १९; विवा० १%B -सीलबुद्धि. त्रि. ( -शीलबुद्धि ) श्रुत
नाया० घ. अणुजो०६; १४६ ; नंदी० ४५: અને શીલ જ્ઞાન અને ચારિત્ર યુક્ત |
विशे०; मुखियाणा. श्रुत तथा शील ज्ञान और चारित्र |
सुयक्खर. न. ( श्रुताक्षर ) सर वगेरे युक्त बुद्धिवाला. (Oue) whose intel.
सूत्रना सक्ष. प्रकार प्रादि सूत्राक्षर. The lect possesses scriptural
Alphabets of a sūtra. fatto knowledge and modesty दस०
१२६; ४६.२; ६, १, १४; -हर. त्रि० (-धर ) |
सुयक्खाय. पुं० (श्रुतख्यात.) शा બ પ્રસિદ્ધ शास्त्रना धरना२; श्रुत ज्ञानी शास्त्रवेत्ता;
धर्भ; पीत।। प्रशात धर्म. शास्त्र प्रसिद्ध श्रुतज्ञानी. Versed in scriptures. धर्म; वीतराग प्रणीत धर्म. Scriptural चउ० ३२;
religion. सूय० १, ८, ११; भाया० सुयप्रणाण: न० ( श्रुताज्ञान ) श्रुत सज्ञान; | १, ६, ३, १८५, १, ७, १, १६६;
त्र] प्रश्नां अज्ञानभाना मान्ने २. सुयगड. पुं० ( सूत्रकृत ) मीतुं यंग सूत्र, श्रुत अज्ञान; त्रिविध अज्ञान का दूसरा प्रकार. | જેમાં સ્વ સમય અને પર સમયનું નિરૂપણ Scriptural ignorance; the 1 छे. दूसरा अंगसूत्र, जिसमें स्व समय तथा पर second of the three varieties समय का निरूपण है. The second of iguorance. भग० ६, ४, ८, २; Angå sūtra which deals with -पजव. पुं० ( -पर्यव ) सूत्र जानना । one's own and other's Samaya.

Page #842

सुयण. ]
( ८१८)
नंदी० ४४; वव० १०, २१-२२-२३-२४; - उमयण न० ( - अध्ययन ) सूयगडांग सूत्र अध्ययन सूयगडांग सूत्र का अध्ययन. A chapter of Suyagadanga sutra. 377• Y, ; सुयण न० ( स्वपन ) शयन; सुलुं ते. शयन;
सोना; नींद. Sleeping. प्रव० ६०; ४३८; सुयाण न० ( श्रुतज्ञान ) सांभणवाथी थंतुं શાસ્ત્રનું જ્ઞાન; પાંચ જ્ઞાનમાંનું બીજું શ્રુત ज्ञान श्रवणद्वारा प्राप्त शास्त्रज्ञान; पंचविध ज्ञानमेंमे दूसरा श्रुत ज्ञान Scriptural knowledge produced by hearing; the 2nd of the 5 kinds of scriptural knowledge. ठा० २, १; ओव० २०; भग० २५, ४; २६, १ - पज्जव. पुं० ( पर्यव ) श्रुतज्ञानना पर्यव - पर्याय श्रुत ज्ञान के पर्याय. Modi - fication of scriptural knowledge. भग० २९, ४,
सुयत्थ. पुं० ( श्रुतार्थ ) सूत्र- भूसा अने सूत्र - मूलपाठ और अर्थ. The
अर्थ.
-धम्म.
original reading and meaning | of a sūtra. विशे० ११; त्रि० ( -धर्म ) सूत्रार्थ भगुनार; गीतार्थ. सूत्रार्थ ज्ञाता; गीतार्थ. One who is versed in the meaning of a sutra. दस० ६, २, २४;
सुयदेवी. स्त्री० ( श्रुतदेवी ) सरस्वती. सरस्वती. The goddess of learning. सु० च० १, ७: सुयधम्म. पुं० ( श्रुतधर्म ) श्रुत धर्म; ज्ञान दर्शनरूप धर्म श्रुत धर्म; ज्ञान दर्शनरूप धर्म. Scriptural religion. ठा० १०, १; पंचा० 9, £; -राहणा. स्त्री० ( - आराधना ) श्रुत धर्मनी આરાધનાसेवना. श्रुत धर्म की आराधना-सेवा. Ob

[ सुयमाय.
servance of scriptural religion.
प्रव० १००;
सुयनाण न० ( श्रुतज्ञान ) भुमो “सुयणाया" २६. देखो "सुयणायण" शब्द. Vide "सुयणाण." प्रव० ६५० भत्त० ८ भग० १, ५, २, १०; ६, ४; ८, २; £, ३१; अणुजो० १; विशे० ७६; नंदी० १; - आवरण. न० ( - आवरण ) श्रुत જ્ઞાનાવરણીય; શ્રુતજ્ઞાનને ઢાંકનાર જ્ઞાના वरणीय दर्शनी अति श्रुत ज्ञानावरणीय; श्रुत ज्ञान को ढँकनेवाले ज्ञानावरणीय कर्म की एक प्रकृति. A nature of karmic matter which obscures scriptural knowledge. सम० १७; - आवरणिज. न० ( - भावरणीय ) लुयो “सुयनाणप्रावरण" देखो ""सुयनाणप्रावरण” शब्द. Vide " सुयनाणप्रावरण. ' भग० £, ३१; - पज्जव. ( - पर्यव ) पर्यव - શ્રુતજ્ઞાનના पर्याय श्रुत ज्ञान के पर्याय. A modifi - cation of scriptural knowledge. भग०८, २
शह
ઘું
सुयनाणि. पुं० ( श्रुतज्ञानिन् ) शास्त्रना ज्ञान
वाणी शास्त्रज्ञ; शास्त्रवेत्ता One versed in scriptures. भग०६, ३८, २; सुयपुव्विया. स्त्री० ( श्रुतपूर्विका ) श्रुतज्ञान
नेनी पहेला छेवी भति. पूर्व श्रुत ज्ञानवाली मति. An intellect which has previous to it a scriptural knowledge. विशे० १०५; सुयबेटा. स्त्री० ( श्रुतवृन्ता ) ऋणु द्रियवाणा જીવની એક જાત. तीन इन्द्रियवाले जीवों की एक जाति. A species of threesensed being. पन० १; सुयमाण. पुं० ( शयान ) शयन उरतो; सुतेा. सोता हुआ; शयन करता हुआ. Sleeping. उत्त० २, ३४;
For Private Personal Use Only

Page #843

सुयवेय. ]
( ८१६ )
[सुरकुमार.
सुयवेय. पुं० ( श्रुतवेद ) मे तनी पर्व। मायुष्य. देवायु. Life of a god. वनस्पति. एक जाति की पार्वतीय वनस्पति. क० गं० २, ७, ८, २७, ३, ८; २०;
A kind of vegetation. पन० १; -गइ. स्त्री० ( - गति ) व गति. देव सुयसागर. पुं० ( श्रुतसागर ) मापना
गति. State of a god. क० गं० ४, અરવતક્ષેત્રમાં આવતી ઉત્સર્પિણીમાં થનાર १३; -तिग. न० (-त्रिक ) सुत्रि नयमा तीर्थ:२. जम्बूद्वीप के ऐवत क्षेत्र के
દેવતાની ગતિ, દેવતાનું આયુષ્ય અને भावी भागामी उत्सर्पिणी के नवें तीर्थकर. देवानुपूर्वी से त्रय प्रति. सुरत्रिका देवता The 9th would-be Tirthan- की गति, देवता की प्रायु और देवानुपूर्वी ये kara to be born in the com- aita asfaši. A trio of 3 divine ing aeon of increase in Aira
states vis. state of a god, vata region of Tambūdvīpa life of a god and migratory सम० ५० २४३;
condition of god. क. गं० ५, सुयसुरा. स्त्री० ( श्रुतसुरा ) ये नामनी वी. १५; --दुग. न० (-द्विक ) देवताना एक देवी का नाम. A goddess so
गति सने हवानुपूर्वी. देवगति मौर देवानुnamed. पंचा० १६, २४;
पूर्वी. A pair of two divine सुया. सी० ( सुता ) ३२१. लड़की; कन्या;
states viz. Devagati aud पुत्री. A daughter. पिं० नि० ५०८;
Devānupurvi. क० ५० २, ६६; -मंस. न. ( -मांस ) पुत्रीतुं मांस.
क० गं० २, ६; -नवग. न० (-नवक) पुत्री का मांस. Flesh of a daughter.
वैठिय स अने विदि. वैक्रिय सप्तक नाया. १८
और देवद्विक. An aggregate of सुयाल. पुं० ( सुकाल ) सुभिक्ष; सुराण;
7 Vaikriyas and Deva Dvik. वृद्धि मने तने। समय. सुभिक्ष; सुकाल;
क० ५० ६, १२; -मिच्छा. स्त्री० वृद्धि का समय. A season of plenty.
( -मिथ्या ) मिथ्यावी हेवता. मिथ्यात्वी भग० ३, ७;
देवता. A falsity producing सुर. पुं० ( सुर ) ३१; वैमानि हेयता. देव;
god क. गं० ५, ६६; -वर. पुं.
( -वर ) हेवामा श्रेष्ड. देवोंमें श्रेष्ठ. The बैमानिक देवता. A god. क. गं० १,
best amongst the gods. नाया० ध० १३, ५६; ३, १०; २; १६, ७, २३;
-सरि. स्त्री. ( -सरित् ) देवानी नही३२; भाव० ४, ७, नायाः १; ८; नंदी०
जगाना . देवों की नदी-सुर नदी-गंगा. The स्थ० ३, राय० २१; (२) अरिहंत ५. अरिहंतदेव. Arihanta (adorable)
river of the gods, the Ganges.
सु० च. २, ३६, god. उत्त० ३१, १६; (3) २ गति०५ नाम भनी में प्रति. देवगतिरूप नाम | सुरइय. न० ( सुरचित ) सारी शत २ये. कर्म की एक प्रकृति, A nature of| उत्तमतया रचित. Well arranged. Nāma karma in the form
नाया०८; of a divine state. क० गं० ३, ४, | सुरकुमार. पुं० (सुरकुमार ) वासुपूजय अमुना -~~-प्राउ. न० ( -आयुष् ) हेवतार्नु । यक्षनु नाम. वासुपूज्य प्रभु के यक्ष का नाम.

Page #844

सुरगोव. ]
A name of a Yakṣa of the Lord Vāsupūjya. प्रव० ३७५; सुरगोव. पुं० ( सुरगोप ) यो भासामा
थते। લાલ રંગના કીડા; ઇન્દ્રગાપ. बरसात के दिनों पैदा होनेवाला एक लाल कीड़ा; इन्द्रगोप. A red velvetlike insect born in the rainy season. नाया ० ६; सुरट्ठ. पुं० ( सौराष्ट्र ) अडीयावाड अंतर्गत सोरह हेश; सार्य हेशामांना मे काठियावाड़ का सौराष्ट देश; एक आर्यभूमि देश. Gujarat; one of the Aryan. fo fo २०२ : पन्न० १; - जणवय. पुं० (जनपद) सोर हेश. सौराष्ट्र देश. Gujarat
( ८२० )
country. नाया० १६ ; सुरणुचर त्रि० ( स्वनुचर ) सुभे पाणी शाय ते. सुखपूर्वक पालनीय. Easily observed. ठा० ५, १; सुरति न० ( सुरति ) रति उपलवनार (नाटक) रति उत्पादक (नाटक). A drama that excites love. राय० ८७;
सुरत न० ( सुरत्व ) हेवपणुं देवत्व. Divinity. नाया० १३; भत्त० ८८; सुरत. त्रि० ( सुरक्त ) अतिरक्त-सात थमेस. अति रक्त; खूब लाल; गहरा लाल. Very red. जं० प० ७, १६६; नाया० १, कप्प ० ४, ६०; -लोयण. न० ( - लोचन ) लाल रक्त नेत्र; लाल आँखे Red
eyes. नाया ० १ कप्प० ४, ६०;
सुरपि पुं० ( सुरप्रिय એ નામના એક यक्षनुं स्थान- मंदिर. एक यक्ष मन्दिर का नाम. A temple of a Yaksa so unamed. अंत० १, १, नाया० ५; निर० ५, १;
सुरभि. त्रि० ( सुरभि ) सुगंधि; मुशमोहार, सुगन्धि सुवास, खुशबूदार, सुवासित Fragrant. सम० ३४; ओव० १०;
२४;

[ सुरस.
१; ३;
६; १६;
३३;
१५, १; पिं० नि०
दसा० १०, १; नाया ० भग० ७, ६; ६, भा० १४; नंदी० स्थ० १३; राय ० ३५; जं० प० ५, ११४; (२) पुं० सुभगा नामनी वनस्पति सुजणा नामक वतस्पति. Vegetation named Sujanā.
आया० २, १, ८, ४५ कुसुम न० ( - कुसुम ) सुगंधि स सुगन्धिवाला फूल; सुवासपूर्ण पुष्प. Fragrant flower. कल ० ३, ४१; - गंध. पुं० ( -गंध ) सुगंधवाणुं. सुगंधवाला. Fragrant. आया • १, ५, ६, १७०; - दाण न० (-दान ) सुगंधि महन्स सुगंधित मदजल A frag rant rut. नाया० ६; - वारि न० ( - वारि ) सुगंधी पाएगी. सुगंधित जल . Fragrant water. जं० प० ५, १२१; नाया ० २; सुरम्म त्रि० ( सुरम्य ) भार; सुन्दर; रमणीय. मनोहर; सुन्दर; रमणीय. Attractive. नाया ० १ ३; भग० ११, ११; श्रोव०
सुरय न० ( सुरत ) संभोग संभोग; सुरति .
Sexual intercourse. भत्त० ११३; सुरलो. पुं० ( सुरलोक ) हेवओोड. देवलोक; देवभूमि Heaven. प्रव० ६६६;
सुरवर. पुं० ( सुरपति ) हेवोना स्वाभी न्द्र. देवाधिपति इन्द्र. The lord of the gods. सु० च० २, १८६; सुरवर. पुं० ( सुरवर
प्रव०
२- श्रेष्ठ हेवता. सुर श्रेष्ठ; श्रेष्ठ देवता. Best amongst the gods. जं प० ५, ११३; १०६६; - तुल्ल. त्रि० ( - तुल्य ) हेवतानी परापर. देवतातुल; देवसम. Like a god. प्रव० १०६६; ११३६;
सुरस. पुं० ( सुरस ) सारे। रस-स्वाह, उत्तमअच्छा रस - स्वाद. A pleasant taste. नाया० १२;
For Private Personal Use Only

Page #845

सुरसत्ता. ]
(
८२१ )
[सुरूव.
-
सुरसत्ता. स्त्री. ( सुरसत्ता ) सुरस५. सुर- the Ruchaka mount in the सत्ता; रसपूर्णता. The state of a| west. जे० ५० ५, ११४; निर० ४, १;
pleasant taste. नाया० १२; | सुरादेवीकृड. पुं० ( सुरादेवीकूट ) युद्ध सुरसुर. न० ( सुरसुर ) 'सरस२' पास.
હિમવત પર્વત ઉપરનાં ૧૧ ફૂટમાંનું 'सरसर' ध्वनि. A sound like "Sara
नव टूट-शिम२. चुलहिमवंत पर्वत के ११ Sara". भोघ० नि० २८६;
कूटोंमेंसे नवा कूट-शिखर. The 9th of सुरहि. त्रि० ( सुरभि ) तुम "सुरभि'' श६. | the 11 peaks on the Chulla
देवो "सुरभि" शब्द. Vide "सुरभि." उत्त. Himavanta mount. जं० १० (२) ३४, १७, सु० २० २, २३२-५८४; अोव० । શિખરી પર્વતનાં ૧૧ ફૂટમાંનું પાંચમું ફૂટ. राय० २७; कप्प० ३, ३२; क. गं० ७, शिखरी पर्वत के ११ कूटोंमेंसे पाचवा कूट, ४१; भत्त० १२१, प्रव० ४४७; वा० १, The 5th of the 11 peaks of २६: -विलेवण न० ( -विलेपन ) सुवाः । ___the Sikhari mountain. ० ५० सित यन. सुवासित चन्दन. Fragrant | सुरालय, पुं० ( सुरायल ) देवतासानु स्थान; sandal. पंचा० ४, १४;
स्वर्ग. देवभूमि; स्वर्ग. Heaven. सूय० १, सुरा. स्त्री० ( मुरा ) महिरा; २. मदिरा; ६, ; प्रक० १४१४; दारू; शराब. Wine. उत्त० ५, ; पिं० सुरिंद. पुं० ( सुरेन्द्र ) देवतामान छन्द्रनि. १९४; भग० ५, २; दस० ५, २, पाभी, देवाधिपति इन्द्र. Lord of the ३६; नाया० १६; विवा० २; वेय० २, ४; . gods. जं. ५० ५, ११५; नाया० ८; अंत० ५, १; अणुजो. १२७; पंचा० कप० २, १३, ५, २८; उवा० ८, २४०; २४४;
सुरिंददत्त. पुं० ( सुरेन्द्रदत्त ) त्री तीर्थ:२ने -विगडकुंभ. पुं० ( -विकटकुम्भ ) महि।
प्रथम भिक्षा मापना२. तीसरे तीर्थकर को रूपी पानी घ31. मदिरारूपी जल का
पहिले भिक्षा देनेवाला. (One) who घड़ा. A pot of water in the
first offered alms to the 3rd form of wine. भग० १६, ६; Tirthankara. सम० प. २३२; सुरादेव. पुं० ( सुरादेव ) महावीर स्वामीना -अभिगमण. न० (-अभिगमन ) सुरेन्द्रनु
६श श्रावमांना से. महावीर स्वामी के सागमन-मा. सुरेन्द्र का आगमन. The दश श्रावकोंमेंसे एक. One of the 10 coming of the lord of gods. layman devotees of Mahāvīra निर० ३, १; Svāmi. उवा० १, २, ४, १४५, ५, | सुरुट्ट. त्रि० ( सुरुष्ट ) घायभान यमेन. १६१;
कुद्ध; रुष्ट; घुस्सेसे भराहुआ. Angry. सुरादेवी. स्त्री० ( सुरादेवी ) पश्चिम दिशाना । दस० ६, १, ५; गच्छा० ११०
रून्य पर्वत ५२ पसनारी मा हिश सुरुता. स्त्री. ( सुरुता ) सुस्ता नामनी हेवी. अमारीमाना भी. पश्चिम दिशा के रूचक | सुरुता नामक देवी. A goddess named. पर्वत पर निवास करनेवाली भाठ दिशाकुमारी. Surutā. नाया० ५० योंमेंसे दूसरी. The 2nd of the 8 | सुरूव. वि. ( सुरूप ) सुं४२ २०५वानी; शरीरे Diśākumāris residing on {241931. Beautiful in appear.

Page #846

सुरूवत्ता. ]
( ८२२ )
[ सुलसा.
ance. कम्प० १, ६; ३, ४७; उत्रा०८, | सुलटु. त्रि० ( सुलष्ट) सारीरीते शामितुंरेखें२३३; सम० १० २३५; नाया ० १; २; ५; | शारेसुं. सुन्दरतापूर्वक सजाया हुआ; शृंगार ७, ८; १२; १४; १६; नाया० ध० भग० ___कराया हुमा. Well decorated. दस० १, १; ६, ३३, १२, १-६; १५, १; ७, ४१; उत्त० १, ३६; निर० १, १; (२) क्षिण २३ना भूत सुलद्ध. त्रि० ( सुलब्ध ) सारी रीते प्रात जतना व्यंत२ हेवताना छन्द्रनाम. दक्षिण येडं. उत्तम रीतसे प्राप्त. Well obtainओर के भूत जाति के व्यंतर देवता के इन्द्र ___ed. नाया० १; २; १३, १४; १६; भग० का नाम. Name of the lord of १५, १; पिं० नि० ११६; उवा० २, ११३; Vayantara gods of Bhuta class | सुलभ. त्रि० (सुलभ ) सुसम; सुप्राय; of the south. भग० ३, ८, १०, ५; समाथी भणे तेयु. सुलभ; सुप्राप्य; सहज ठा० २, ३, पन्न० २;
रीतिसे प्राप्त होनेवाला. Easy to get. सुरूवत्ता. स्त्री० ( सुरूपता ) सुंदर रू.५५Y;
वव० ८, १०; सुंदरता. सुरूपता; सुंदरता; सौन्दर्य. Beauty.
सुलभबोहि. त्रि० (सुलभबोधि) सुखमयाधि; भग० ६, ३, ७, १०; नाया० १२,
रहेलाथ्थी माघ पामे तेवो. सुलभबोधि; सुरूवा. स्त्री० ( सुरूपा ) भूतना न्द्रि सुरूपनी
सहजही बोध प्राप्त करनेवाला. (One) who त्री अमलिया. भूतेन्द्र सुरूप की तीसरी
can easily understand. गच्छ। ० ३४; अग्र महिषी. The 3rd chief queen सुलभबोहिय. त्रि० ( सुलभबोधिक ) नुमा of Surupa, the lord of Bhutas.
__"सुलभबोहि' श६. देखो “सुलभबोहि' भग८ १०, ५, ठा० ४, १; (२) मत खब्द. Vide “मुलभवोदि.” राय० ७६; ભગવાનની નાલ કાપનાર દિશા કુમારિકા टा० २, २; दसा० ६, २; हेवी: मध्यमसच्या पर्वतनी या हिशा | सुललिअ-य. त्रि. (सुललित ) सत्यत सुभारिशमांनी श्री. अर्हत भगवान् की
म. अति कोमल. Very soft. (२) नाल काटने वाली दिशाकुमारिका देवी; मध्यम ૧૦ સ્વરની ઘેલના કરતાં આલાપ સાથે रूचक पर्वत की चार दिशाकुमारिमेंसे तीसरी. ગાવું તે; ગાયનના આઠ ગુણમાં એક The 3rd of the 4 Diśākumā- गुण. स्वर को घुमाते हुए आलापयुक्त गान; ris of the middle Ruchaka गायन के पाठ गुणोंमेंसे एक गुण. Singing mount who cut the umbilical in a harmonious manner; cord of the lord Arbanta. one of the 8 merits of singज० ५० ५, ११४; ठा० ४, १; (3) मे ing. अणुजो० १२८ स्त्री ने सीधे युद्ध थ्थु . एक स्त्री सुलसा. स्त्री० ( सुलसा ) मनीयसाहि छ जिसके लिए युद्ध हुअा था. A woman ભાઈને (દેવકીના પુત્રને) ઉછેરનાર નાગfor whom a battle was fought. गाथा पतिनी पत्नी. मनीयसादि छः भाइयों पगह० १, ४;
(देवकी पुत्रों) को पालपोष कर बड़ा करने सुलंछण. पुं० न० (सुलाचन ) सारं सांछन- वाली नागगाथापति की पत्नी. Wife of
यि-९. उत्तम लक्षण; शुभ चिन्ह. A good the merchant Nāga who insignia. सम० प० २३७;
brought up the sons of

Page #847

सुलह. ]
(
८२३ )
[ सुवक्कसुद्धि.
Devaki. प्रत० ३, १; कप्प० ५, १३६; गाभावेन नि:स्नेहा वृत्तिर्वर्तन यस्य स तथा ) (૨) રાજગૃહ નિવાસી અબડને સમજાવનારી વિગય અને સ્નેહને તજવાથી જેની લુખી સુલાસા શ્રાવિકા કે જેણે મહાવીરના શાસ- | त्ति छ ते. विगय और स्नेहहीन होनेसे નમાં તીર્થંકર નામગોત્ર બાંધ્યું અને જે रूखी सूखी वृत्तिवाला. One whose temઆવતી ચોવીસીમાં ૧૬ મા તીર્થકર થશે. perament, food is rough. पिं० राजगृह निवासी अंबड को समझानेवाली सुलता
नि० १२६; श्राविका जिन्होंने महावीर स्वामी के शासनमें | सुलोग. पुं० ( सुलोक ) ७४ विमान से तीर्थकर नामक गोत्र स्थिर किया तथा मागे जो વિમાન કે જેના દેવતાની ૧૩ સાગરેआगामी चौबीसीमें १६ वी तीर्थकर होंगी. The
५मनी स्थिति छे. छठे देवलोक का एक lay woman Sulsā who had
विमान जिसके देवता की स्थिति १३ सागरोपम enlightened Ambara, the resi.
2. A celestial abode of the dent of Rājagļha, who establi
6th Devaloka, whose gods shed Tirthankara Nāma gotra
live for 13 Sagaropanas.
सम० १३, aud will become the 16th Tirtbankara in the comiug
सुवइर. पुं० ( सुवज्र ) पांयमा वसोन से
વિમાન કે જેના દેવતાની ૧૩ સાગરની સ્થિતિ cycle. ठा०६; सम० प० २४१; (3)
छ. पाँचवे देवलोक का एक विमान जिसके देवता ६शमा तीर्थ ४२नी भुण्य सावी. दशवें तीर्थकर की मुख्य साध्वी. The chiel
की स्थिति १३ सागरोपम है. A celestial
abode of the 5th Devaloka, 1111n of the 10th Tirthankara. सम० ५० २३४; -जीव. पुं०
whose gods live for 13 ( - जीव) सुसंसा नामे श्राविहान ७५
Sagaropamas. सम० १३; કે જે આવતી એવોશીમાં પંદરમા
सुवंत. त्रि० (सुवान्त) सीरीते वर-तस. निर्ममत्व नामे तीर्थ४२ थशे. सुलसा नामक
अच्छी तरहसे त्यक्त. Well vomited. श्राविका का जीव जो आगामी चौबीसीमें
दसा ०६, ३२; -दोस. त्रि० ( -दोष) १५ वा निर्ममत्व नामक तीर्थकर पद प्राप्त
होषो नभ्या छ-dorया छ. दोष मुक्त; करेगा. The soul of Sulsa which
निर्दोष; दोषों को छोड़नेवाला. (One) who will become a Tirtharkara.
has abandoned vices. दस० ६, ३२;
सुवंस. पुं० ( सुवंश ) सारे। वंश, उत्तम कुल. प्रव० ४७१, सुलह. वि. ( सुलभ ) नुसी “सुलभ" श६.
A good family. भत्त० ११५; देखो "सुलभ' शब्द. Vide “सुलभ."
सुवक. न० ( सुवाक्य ) सातं वयन; सारू सु० ० ३, १५६; दस० ४, २७,
वाय. उत्तम वचन; सुन्दर कथन-वाक्य; श्रेष्ठ
उक्ति. A good word. दस० ७, ५५; सुलहबोहि. त्रि० ( सुलभबोधि ) ।
सुवकसुद्धि. न० ( सुवाक्यशुद्धि ) श सि. "सुलभबोधि' २०६. देखो "सुलभबोधि'
ना सातमा अध्ययननु नाम. दश वैकालिक शब्द. Vide “सुलभबोधि." भग० ३, १;
के सातवें अध्ययन का नाम. Name of सुलूहवित्ति. त्रि० ( सुरुक्षवृत्ति-सुष्टु अतिशयेन
the 7th chapter of Das Vaikāरुक्षा द्रव्यतो विकृत्य परिभोगेण भावतोऽभिष्व | lika. दस० ७, ५७;

Page #848

सुवगु. ]
( ८२४ )
सुवग्गु. पुं० ( सुवल्गु ) पश्चिम महाविहेलना ઉત્તર ખાંડવાની સીતેાદા મુખવનથી છઠ્ઠી विश्य पश्चिम महाविदेह के उत्तरीय खांडवे की सीतोदा मुखवनसे छठी विजय The 6th Vijaya towards the mouth of the river Sitodā in the northern Khandava of the western Mahavideha. 3o २, ३; जं० प० ४, १०२ (२) मे विन्नयनों शन्न उक्त विजय का राजा. The king of this territory. जं० प० ४ १०२; (૩) ઈશાન ઈન્દ્રના વૈશ્રવણ લેાકપાળના विभाजनुं नाभ ईशानेन्द्र के वैश्रवण लोकपाल के विमान का नाम. Name of an aerial car of the Lokapāla Vaiśravana of Isānandra. भग० ४, १;
सुवच्छ. पुं० ( सुवत्स ) सुवरछा विभयना शन्न. सुवच्छा विजय का राजा. The king of Suvachchhā territory. जं० प० सुवच्छा. स्त्री० ( सुवत्सा ) पूर्व महाविद्वेदना
eastern
દક્ષિણ ખાંડવાની પૂર્વ તરફથી બીજી વિજય, पूर्व महाविदेह के दक्षिण खांडवे की पूर्व भोरसे दूसरी विजय The 2nd Vijaya to the east of the southern Khandava of the Mahāvideha. ठा० २; ३; जं० प० ५, ११३; (२) सोम्वासि यह हिशा कुमारिकाभांनी पांयभी. ऊर्ध्वलोक वासिनी आठ दिशा कुमारियोंमेंसे पाँचवीं. The 5th of the 8 Diśākumaris living in the upper world. जं० प० (૩) નંદનવનના રજતકૂટમાં વસનારી એક हेवी नंदनवन के रजतकूट निवासिनी एक देवी. A goddess residing on the silver peak in Nandan forest.

[ सुवरण.
जं० प० (४) सुवच्छा हेडीनी राजधानी. सुवच्छा देवी की राजधानी. The capital of Suvachchhā goddess. जं प० सुवज. पुं० ( सुवज्र ) पांथभा हेवसाउनु એક વિમાન કે જેના દેવતાની ૧૩ સાગशेपमनी स्थिति छे. पाँचवें देवलोक का एक विमान जिसके देवता की स्थिति १३ सागरोपम है. A celestial abode of the 5th Devaloka, whose gods live for 13 Sāgaropamas.
सम० १३;
सुवरण. पुं० ( सुपर्ण ) गरुड पक्षी, गरुड पक्षी. The bird Garuda; eagle.
उत्त० १४, ४७;
gerum. 70 ( gau) yagi; Alg; akka पर पृथ्वीन अक्षर सुवर्ग; सोना; सचित्त खर पृथ्वी का एक प्रकार. Gold. जं० ५० ५, ११६; गच्छा० ८८ कभ० ४, ८६, अणुजो० १३३; नाया० १; १७; भग० १, १, ३, १-७, ८, ५ पत्र० १; राय० ४५, २२२; माया० २, ६, १, १५२: उत्त० ६, ४६; दसा० ६, ४, उवा ० १, १७; ४६; उत्त० १४, ४७; (२) सुवर्णभार हेवता; ભવનપતિ हेवतानी पेड लत सुवर्णकुमार देवता; भवनपति देवता की एक जाति A class of Bhavanapati gods. प्रव० ११४३; जं० १०५, ११६; ओव० २३; भग० २, ५ सम० ३४; नंदी० ५४; उत्त० ३६, २०४; (३) सोण भासा अथवा ८० रति प्रभानुं वन्न; सोना म्होर सोलह मासा अथवा ८० रती प्रमाण का वजन; सोना मोहर. A gold coin; weight equal to 16 Māsās. अणुजो० १३३; (४) भंजन पर्वतना સિદ્ધાયતનના ચોથા દ્વારનું નામ કે જે
For Private Personal Use Only
a

Page #849

सुवरण. ]
(
२२५
)
[ सुवरणकुमारी.
૧૬ જજન ઉંચું અને આઠ જેજન सोने का ढर. A heap of gold. विस्तृत छ. अंजना पर्वत के सिद्धायतन के भग० १६, ६; लोह. पुं० ( -लोम ) चौथे द्वार का नाम, जो १६ योजन ऊँचा सोनाना सोलसोने का लोभः सर्ग
ओर आठ योजन विस्तृत है. Name of लोभ. Greed for gold. निसी० the 4th gate of a Siddha- १७, ६; ~वासा. स्त्री० (-वर्षा ) yatana on the Anjana mount, सेनानी वृष्टि. सोने की वर्षा. Rain of which is 16 yojanas bigh gold. भग० ३, ७ -सुत्त. न० and 8 yojanas wide जीवा० ( -सूत्र ) सेनाना हो. सोने का सूत्र. ३, ४; (५) सुवर्ण ६२ना अधिपति A golden thread. निर० ७,८ यतानुं नाम. सुवर्ण द्वार के अधिपति देवता निसी० १७, ४; का नाम. Name of the ruling ] सुवराणगुलिया. स्त्री० ( सुवर्णगुलिका ) सिंधु god of Suvarna gate. जीवा | सावा२ना आयन रानी प्रभावती ३, ४; -आगर. पुं०
( -याकर) (-पाकर )
राशीना मे सी ना ९५२ सोनानी पाए. सोने की खान. A gold
ઉજજેની પતિ ચડપ્રદ્યોત આશક થયો mine. नाया० १७; निसी० ५, ३६;
હતે; અને સોનાની ગુટિકા ખાવાથી કોઢ -गोल. पुं० (-गोल ) सोनाने गाणे.
મટી જતાં જેના શરીરનો રંગ સોના જે सुवर्ण का गोला. A ball of gold. थयो रतो. सिंधु सौवीर के उदायन राजा ठा० ४, ४: -जुत्ति. स्त्री० ( -युक्ति ) को प्रभावती रानी की एक दासी, जिसके સેનું બનાવવાની, શોધવાની અને પરખ. ऊपर राजा चंडप्रद्योत मासक्त हो गया था; पानी 3. सोना बनाने, शोधने तथा
सोने की गुटिका खानेसे उसकी कोढ़ दर परखने की कला. The art of testing हुईथी फलतः उसे सुवर्ण के समान कान्तिमान and purifying gold. नाया ० १; शरीर प्राप्त हुआ था. A maid-servant
-पाग. पुं० ( -पाक ) सान ५४५वानी of the queen Prabhavati, Yणा. सोना तपाने-पकाने की कला. The wife of the king Udāyana, who art of melting gold. नाया० १; was loved by Chandapradभोव० -भार. पुं० ( -भार ) सानान।
yota, tbeking of Ujjaina and मा२-41. सुवर्ण भार-वजन. A load
whose body bad assumed a of gold. भग० १३, ६; -मास. पुं०
golden colour by swallowing ( -माष ) मे भास सोनु सानु ताण
a golden pill. पण्ह० १, ४; । वार्नु मे न. एक मासा सोना; सोना | सुवरणकुमार. पुं० ( सुवर्णकुमार ) सुवर्ण तौलने का एक वजन. A measure કુમાર દેવતા; ભવનપતિ દેવતાની એક for weighing gold. नाया० ५, Mत. सुवर्णकुमार देवता; भवनपति देवता की भग० १८, १०; -रयण. न० (-रत्न ) एक जाति. A class of Bhavanapati सुवर्ण २ल. सुवर्ण रत्न. Gold and | gods. पन० १; भग० १, १; gem. भग० १५, १; -रासि. पु. | सुवरणकुमारी. स्त्री० ( सवर्णकुमारी ) सुवर्ण ( -राशि ) सोनानी ढगली. सुवर्ण समूह; सुमार देवताना हवी; मनपति हेक्तानी

Page #850

सुवरणकूला. ]
( ८२६
)
[ सुवप्पा.
मे Md. सुवर्णकुमार देवता की देवी; सुवगणहरणा. स्त्री० ( सुप्ताहरणा-सुप्तः सन्-माहभक्नपति देवता की एक जाति. A class रणा-घोरयति घोरण करोति महता शब्देनेति ) of Bhavanapati goddesses. भग० ઉંઘમાં થતો નસકોરાંના અવાજ, ઘોરાડવું ३, ७,
ते; धे।२. खर्राटा; नींदमें सोते हुए खर्राटे लेना. सुवगणकूला. स्त्री० ( सुवर्णकूला ) शिमरी __Snoring. मोघ० नि० ११०; પર્વતના પુંડરીક દ્રહમાંથી નિકળી દક્ષિણ
सुवत्थ. पुं० ( सुवस्त्र ) क्षियना हित जतना તરફ ચાલી ઔરણ્યવય ક્ષેત્રની પૂર્વ તરફ
व्यंतर हेवतानो छद्र. दक्षिण के क्रन्दित લવણ સમુદ્રમાં મળતી એક મહા નદી.
जातिके व्यंतर देवता का इन्द्र. The lord शिखरी पर्वत के पुंडरीक द्रहसे निकल कर of Vyantara god of Krandita दक्षिण भोर बहती हुई ऐरण्यबय क्षेत्र की
class of the south. पन. २; ठा० पूर्वी दिशा के लवण समुद्र में गिरनेवाली एक महा नदी. A great river issuing
सुवन, न० ( सुवर्ण ) नुमा 'सुत्रगण' श६. out from the lake Pundarīka
देखो "सुवरण' शब्द. Vide "सुवराण." on the Sikharī mount and
विशे० ४७; उत्त० ३६, ७३; -वर. न० falling in the Lavan samudra.
( -वर ) श्रेष्४ सुवर्ण-सोनु. श्रेष्ठ सुवर्ण; ज० ५० ४, १११, ६, १२५; सम० १४,
उत्तम सोना. Best gold. प्रव० १२३१; जीवा० ३, ४;
सुवनकुमार. पुं० ( सुवर्णकुमार ) जुसे। सुवरणकूलाकूड. पुं० ( सुवर्णाकूलाकूट )
"सुवगणकुमार'' ह. देखो "मुराणकुमार" શિખરી પર્વતના ૧૧ ફૂટમાંનું ચોથું કૂટ
शब्द. Vide "सुवर्गाकुमार.'' ठा० २, २;
सम० ७२: ७८ शि५२. शिखरी पर्वत के ११ कूटोंमेंसे चौथा
सुवन्नजुत्ति. स्त्री० ( सुवर्णयुक्ति ) गुमा क्ट. The 4th of the 11 peaks
"सुवगणजुत्ति" १५६. देखो “सुवगणजुत्ति" of the Sikhari mount. जं० ५०
शब्द. Vide "सुवराणजुत्ति." मोव० ४०, सुवरणगार. पुं० ( सुवर्णकार ) सोनी. सुनार;
सुवनजूहिया. स्त्री० ( सुवर्णयूथिका ) नुमो wait. A goldsmith. arato S;
__ "सुवरण जहिया" श६. देखो "सुवराणहिया" —मिसिया. स्त्री० ( -बिसिका ) सोनी
__ शब्द. Vide “सुवगण जूहिया.' जीवा० ३, ४; ७५४२६५-२९५ माहि. सुनार के औजारएरण आदि. A goldsmith's tool.
। सुबप्प. पुं० ( सुवप्र ) सुबमा वियनाराल.
सुवप्राविजय का राजा, The king of नाया०८;
Suvaprā territory. जं० १० ४, सुवगणहिया. स्त्री. ( सुवर्णयूथिका ) पाणा
१०२; तयाणा में बनस्पति. पीले फूलोंवाली
सुवप्पा. स्त्री० ( सुवप्रा ) पश्चिम महाविना एक वनस्पति. A vegetation having
ઉત્તર ખાંડવાની સીતાદા વનથી બીજી yellow Howers. पन्न. १७; राय. ५४;
विनय. पश्चिम महाविदेह के उत्तर खांडवा की सुवण्णत्ता. स्त्री० ( सुवर्णता ) साना. सीतोदावनसे दूसरी विजय. The 2nd
सुवर्णता; सोनापन. The state of gold. territory towards Sitodā forest भग० ७, १०;
of the northern Khāndva of

Page #851

सुवयण. ]
[ सुविणी.
the western Mahavideha. जं. स्वप्न; सपना. Dream. भाव० ४, ४; प० ठा० २, ३,
नाया. १: भग० ११, ११, १६.६: उत्त. सुवयण. न० ( सुवचन ) श्रेष्४ वयन; मटुं ८, १३; दसा० ५, २०; कप्प० ३, ४७; पाय; सभ्य भाषा. श्रेष्ठ वचन; भली (૨) જેમાં સ્વનના શુભાશુભ ફળ बात; सम्यक् भाषा. A good word. દર્શાવ્યા છે એવું એક શાસ્ત્ર; અષ્ટાંગ भग० १, ७, ३, १; ६, ३३, १५, १; निमित्त अंतर्गत स्वप्न शास्त्र. स्वन के मोव. २७; राय० २५; ।
शुभाशुभ फल दर्शक शास्त्र; अष्टांग निमित्त के सुवरिय. वि० ( सुवृत ) सारी शेते परेसुं. अन्तर्गत स्वप्न शास्त्र. A science of
अच्छी तरह वरण किया हुआ. Well dreams. सूय. १, १२,६; २, २, chosen. नाया. १६;
२६; -अंत. पुं० ( -अन्त ) स्नान सुवामतरय. वि० ( सुवाम्यतरक ) सुगमताथा अंत-छ.. स्वप्न का अंत-छोर. The पाभवा-६२ १२। योय. सुगमतया दर करने
end of a dream. भग० १६, ६ योग्य. That which can be easily
-दसण. न. ( -दर्शन )स्वजर्नुहम. set apart. भग०६, १;
स्वप्न दर्शन; सपने का देखना. Dreamसुवाय. पुं० ( सुवात ) सुपात नामे alan ing. भग० १६, ६; -पत्तिया. स्त्री.
ચોથા દેવકનું એક વિમાન કે જેના ( -वृक्तिका ) रवानानी वृत्ति-अति. દેવતાની સ્થિતિ પાંચ સાગરોપમની છે.
स्वप्न की वृत्ति-प्रवृत्ति. The activity सुवात नामक तीसरे चौथे देवलोक का एक
of a dream. प्राव. ४, ४; विमान जिसके देवता की स्थिति ५ सागरोपम | सुविण-ग. ( स्वप्नक ) सारा नरसा
A celestial abode named पान संबंधी निमित्त. भले बुरे स्वप्न Suvata of the 3rd, 4th Deva. विषयक निमित्त. Occasion related loka, whose gods live for 5 to a good or evil dream. ठा. Sagaropamas. सम० ५;
८, १; भग० ६, ३३; -विजा. स्त्री० सुवासव. पुं० (सुवासव) मे उभारनु नाम. ( -विद्या ) २वपनानी विधा; स्वपनाना शुला
एक कुमार का नाम. Name of a prince. शुभ ५॥ Mणवानी विधा. स्वप्न विद्या; स्वप्न विवा० ४;
शास्त्र. The science of dreams. सुविक्कम. पुं० ( सुकिकम ) भूतान छन्द्रना। प्रव० ११३;
थाना ११४२ने। अधिपति. भूतानन्द इन्द्र | सुविणभावणा. स्त्री० ( स्वप्नभावना ) मे की हस्ति सेना का नायक. The com. नामनु मे शास्त्र. एक शाख का नाम. wander of the army of ele- A science so named. वव० १०. phants of Bhūtānanda Indra.
३०-३१-३२; ठा० ५, १;
सुविणी. त्रि० ( सुविनीत ) सभ्य विनय सुविक्की. त्रि. ( सुविक्रीत ) सारी रात सखित. सम्यक् विनय युक्त. Very
क्य. अच्छी तरह बेंचा हुआ. Well , modest, polite. गच्छा० ५२; sold. दस०.७, ४५;
-~-प्पा. पुं० ( -मात्मन् ) भने। यात्मा सुविण. पुं० २० ( स्वप्न ) २११; सुपनु. । विनीत-नम्र स्वभाववाला छे ते ०१.

Page #852

सुविधि. ]
विनीत- मात्मा; नम्र स्वभाववाला जीव. (One ) whose soul is modest. दस ० ६, २, ६;
सुविधि. पुं० ( सुविधि ) श्री सुविधिनाथ;
વર્તમાન ચોવીસીના નવમા તીર્થંકરનું नाम श्री सुविधिनाथ; वर्तमान चौबीसी के नवें तीर्थंकर. The present 9th Tirthankara; Śrī Suvidhinātha. सम० २४:
सुविभत्त त्रि० ( सुविभक्त ) सारी राते विभाग पाडेल. अच्छी तरह बाँटा हुआ; सुविभाजित Well divided.
कप्प ०
२, ३२, ३, ३४; भग० १, १; ११, ११; ठा०५, १; प्रोव० १०; नाया ० १; राय० ५८;
सुविभाविय. त्रि० ( सुविभावित ) धर्म वासनाथी वासित थयेस. धर्मवासना में रंगा हुआ धर्म भावसे भरा हुआ. Full of
( २८ )
religious motive. सूय० १, १३, १३; सुविमल त्रि० ( सुविमल ) वधारे निर्मण. अधिक निर्मल. Very clear. अणुजो० १६; सुविर त्रि० ( शयालु ) धरासी; निद्राणुः प्रभाही. आलसी; अघोरी; बहुत सोनेवाला. Sleepy drowsy. प्रोघ० नि० भा०
१३३;
सुविर
Well_ar
त्रि० ( सुविरचित ) સારી રીતે स्थेस अच्छी तरह रचाहुआ. ranged. नाया० १; भग० ११, ११:
&, ३३,
सुविसद त्रि० ( सुविशद ) निर्माण, निर्मल; विशुद्ध Pure कप० ३, ३६६ gfage. fa. ( gfays ) un Na ye; मन चयन ने अयाथी पवित्र अच्छी तरहसे पूतः काया, वाचा. मनसा पवित्र. Very pure; pure in the mind, word and body. विशे० ४६; नाया ०

[सुविर.
१; दस ० ६, ४, २-३ - लेस. त्रि० ( - लेश्य ) सारी राते વિશુદ્ધ થયેલ છે सेश्या-मनोवृत्ति भेनी ते; शुद्ध वृत्तिवाले. भली भाँति शुद्ध मनोवृत्तिवाला (One) whose mental tendency is pure. सू० १, ४, २, २१;
सुविसोज्म त्रि० ( सुविशोध्य ) सुभे शुद्ध पुरी शाय भेवु. आसानीसे शुद्ध हो सके ऐसा. That which can be easily done. पंचा० १७, ४२; सुविहि. पुं० न० ( सुविधि ) यासुयोवीसीना नवभा तीर्थेनुं नाम, वर्तमान चौबीसी के नवें तीर्थंकर का नाम. Name of the 9th present Tirthankara of
उत्तम
the current cycle. कप्प ० ६, १६; आव० २, ३ प्रव० २६३; अणुजो० ११६; (२) सारं अनुष्ठान; सारी विधि. अनुष्ठान; उत्तम रीति A good rite, observance सम० ३२: जीवा० ३, ३; पिं० नि० १७४;
सुविहिय. त्रि० ( सुविहित ) शास्त्रमा उडेस વિધિ-આચારના पाणनार. शास्त्रानुमोदित विधि का पालक. (One) who observes a prescribed rite. प्रोघ० निं० १; पंचा० ११, ४, गच्छा० १०४; प्रव० ८१०; भत० ५५:
सुवीय न० ( सुपीत ) अहोरात्रा पांयभा मुहुर्त नाम. महोरात्रि के पाँचवें मुहूर्त का नाम Name of the 5th Muhūrta of a night and day. जं० प० सुविर पुं० ( सुवीर ) त्रीन्न योथा देवोऽनु એક વિમાન કે જેના દેવતાની સ્થિતિ ૬ सागरापमनी छे. तीसरे चौथे देवलोक का एक विमान जिस के देवता की स्थिति ६ सागरोपम है. A celestial abode of the 3rd and 4th Devaloka,
For Private
Personal Use Only

Page #853

सुबुट्टि.]
(
८२६
)
[ सुसंतुट्ट.
whose gods live for 5 sāgaro श्राव. सुवत नामक पार्श्वनाथ के एक मुख्य pamas. सम. ६;
श्रावक. The chief layman deसुबुट्टि. स्त्री. ( सुवृष्टि ) सारी दृष्टि-१२साह.
votee named Suvrata of सुवृष्टि; उत्तम बरसात. A good rain. Parsvanātha. कप्प० ६, १६२; (७) अणुजो० १४७; भग० ३, ७;
૨૧ મા મુનિ સુવ્રત નામના તીર્થકર. सुन्वत. पुं० (सुत्रत ) मी "सुव्वय" श६. २१ वे मुनि सुत्रत नामक तीर्थकर. The देखो "सुव्वय' शब्द. Vide “सुव्वय."
21st Tirthankara named नाया० ३; सु. ५० २०;
Suvrata. प्रव० ४२८%; सुन्वत्त. वि० ( सुव्यक्त ) २५; मितुं.
सुव्वया. स्त्री. ( सुव्रता ) १५ मा तीर्थनी स्पष्ट; प्रकट; व्यक्त; जाहिर. Visible; माता. १५वें तीर्थंकर की माता. Mother clear. अंत. ६, ३;
of the 15th Tirthankara. उवा. सुव्व. पुं० ( सुत्रत ) सारी रीते त-नियम
१०, २७७, सम० १० २३०; (२) सा२। पागनार (साधु); सा२१ प्रतवाणी. भलीभांति
प्रतवाणा-सापा-यार्या. उत्तम व्रतवालीव्रत नियमों का पालकः उत्तम व्रती. (One
सात्री-प्रा. A nun observing who observed properiy a vow. good vows. निर० ३, ४, नाया। माया० १, ६, ४, १६३; ठा० ४, ३; १४; १६; -अज्जा. स्त्री. ( -प्रार्या ) उत्त० ५, २२; (२) ७४। ५५म तीर्थरना | सुत्रता नामे सोयी. सुक्ता नामक साध्वी. अयम गराधरनुं नाम. छठे पद्मप्रभ तीर्थकर A nun named Suvrata. fato के प्रथम गणधर का नाम. Name of ३, ४, -अजिया. स्त्री० ( -प्रार्यिका ) the 1st Gañadhara of the 6th सुबता नामे मार्या. सुत्रता नामक मार्या. Padmaprabha Tirthankara. An Āryă (venerable lady) सम० ५० २३३; (3) सपना ४२वत named Suvratā. नाया० १४; । ક્ષેત્રમાં આવતી ચોવીસીમાં થવાના ૧૮ सुसंगोविय. त्रि. ( सुसंगोप्य ) मा रीते भा तीर्थ४२नु नाम. जम्बूद्वीप के इरवत क्षेत्रमें
गोवा-छुपवा योय. भली भाँति छिपाने आगामी चौबीसीमें भावी १८ वे तीर्थकर का योग्य; गोपनीय. Fit to be properly नाम. Name of the 18th Tir. ___concealed. भग० १५, १; thankara to be born in the सुसंजमिय. त्रि० ( सुसंयमित ) सारा निय. coming cycle in Iravata region
ત્રિત વચનથી બોલેલ; સંયમપૂર્વક બેલાof Jambudvipa. प्रव• ३०३; सम.
येडं. सुसंयत भाषामें कहा हुआ. That प० २४३; (४) ये नाम से प्रह
which is spoken with proper ८८ भांना ७८ भो मला अक्ष. ८८ मेंसे control. परह. २, २; ७८ वें महा ग्रह का नाम. The 78th सुसंहिय. त्रि० ( सुसंस्थित ) सारे सारे of the 88 major planets. ठा० २९स. अच्छे आकारमें स्थित; सुसंस्थित. २, ३; (५) सुबत नामता विस. | Well existing. भग० ४२, १; सुव्रत नामक दिवस. A day called | सुसंतुट. वि. ( सुसन्तुष्ट ) मसो रीत संताप suvrat. कप्प. ५, १०७; ११६; पाभेल. भली भाँति संतुष्ट. Well satis (8) सुबत नामे पावनायना मे भुम्य | fied. दस० ८, २५;

Page #854

सुसंधिय. ]
(
८३०
)
[ सुसमदुस्समाकाल.
सुसंधिय. त्रि. ( सुसन्धित ) सारी रात બીજા અને ઉત્સર્પિણીના પાંચમા આરાને
सांत मेसास. अच्छी तरह सांधाहुमा- आण-समय. अवसर्पिणी के दूसरे मौर जोड़ा हुआ. Well joined. सूय० २, उत्सर्पिणी के पांचवें पारे का काल. The १, ४२
period of time of the 2nd सुसंपउत्त. त्रि० ( सुसंप्रयुक्त ) मी शत Arā (part of the cycle of योता. भली भाति प्रयुक्त-प्रायोजित. time) of an aeon of decrease Well applied. जीवा० ३, ३;
and the 5th of an aeon of सुसंपनगहिय. त्रि० ( सुसंप्रगृहीत ) मी शत | increase. भग० २५, ६, प्रण रेख. भली भाँति गृहीत; अच्छी तरह सुसमसुसमकाल. पु. ( सुषमसुषमकाल ) स्वीकृत कियाहुभा. Well accepted. तुम। "सुसमसुसम" श६. देखो "सुसमसुसम" भग० १५, १;
शब्द. Vide “सुसमसुसम." भग० २५, ६; सुसंपरिग्गहिय. त्रि० ( सुसंपरिगृहित ) मी
सुसमदुस्समा. स्त्री. ( सुषमदुष्पमा ) भां शत प्रहरेख. भली भाँति गृहीत-स्वीकृत. સુખ ઘણું અને દુખ થવું એ આરો:
Well accepted. भग० १५, १; અવસર્પિણીનો ત્રીજો અને ઉત્સર્પિણીને सुसंवड. त्रि० ( मुसंवृत ) सारी रात ढगुं. योथ। मारा. अधिक सुख और अल्प दु:खवाला
अच्छी तरह का हुआ. Properly आरा; अवसर्पिणी का तीसरा और उत्सर्पिणी covered. जं० प० ३, ४३;
का चौथा अारा. A part of a cycle सुसंवुय. त्रि० ( सुसंवृत ) मशत वस्त्रादिया
of time which has much of अंगोपांग दास. वस्त्रोंसे भली भांति का happiness; the 3rd Ārā of an हुआ. Properly covered by aeon of decrease and the 4th clothes. नाया० १:
of an aeon of increase. जं. सुसंसद्द. पुं० ( सुसंशब्द ) वाया-माना
५० २, २७; भग० ६, ७; कप्प० १, २; श६. श्लाघा; प्रशंसात्मक शब्द; बडाई की बातें.
सुसमदुस्समाअ. त्रि० ( सुषमदुष्पमज ) सुप Praise. नाया. ७;
ઘણું અને દુઃખ થયું એવા આરામાં सुसक्य. वि. ( सुसंस्कृत ) लसीरीते सं२४१२
४-भेस. अधिक सुख तथा अल्प दुःखवाले ३२२. भली भाति संस्कार प्राप्त. Well
आरेमें उत्पन्न. One born in a 1efined. जीवा० ३, ३,
period of time having much सुसज्ज. त्रि. ( सुसज ) सारी रात सनी
of happiness. अणुजो० १३१; थयेल; सीरीत तया२ घरेस. भली भांति
सुसमदुस्समाकाल. पुं० ( सुषमदुष्षमकाल ) सज्ज-उद्यत तयार. Well equipped.
અવસર્પિણી કાળને ત્રીજો અને ઉત્સ० ५० ५, ११७; राय० ७०;
पिलाना याथा माराने समय. अवसर्पिणी सुसगणप्प. त्रि. ( सुसंज्ञाप्प ) सुणे समो काल के तीसरे और उत्सर्पिणी काल के चौथे तेवो. सुखपूर्वक समझने योग्य; सुबोध; सरल. आरे का समय. A part of a cycle That which can be easily of tivie which has much of understand. ठा० ३, ४; वेय० ४,८;
happiness; the 3rd Ară of सुसमकाल. पुं० ( सुषमकाल ) असपिएना | an aeon of decrease and the

Page #855

सुसमसुसमा. ]
[ सुसमाहिय.
4th of an aeon of increase. - पलिभाग. पुं० ( -प्रतिभाग ) सुसमाभग० २५, ६
બીજા આરાના કાળ જેવો; હરિવર્ષ ક્ષેત્રમાં सुसमसुसमा. स्त्री. ( सुषमसुषमा ) सबस- સદાય બીજા આરા જેવો કાળ છે તે. પિણી કાળના પહેલા આરા અને ઉત્સ- सुसमा- दूसरे आरे के काल जैसा; हरिवर्ष क्षेत्र पि ना ! मारानुं नाम. अव- के चिरस्थायी दूसरे आरे जैसा काल. Like सर्पिणी काल के पहिले और उत्सपिणी काल the 2nd Ara (part of a cycle के छठे आरे का नाम. Name of the | of time). भग० २५, ६; 1st Ara of an aeon of de- सुसमाअ. त्रि० ( सुषमाज ) सुसमय सारामां crease and the 6th of an -भेस. सुखमय आरेमें उत्पन्न. (One) aeon of increase. भग० ६, ७; born in a happy Ara. अणुजो. ठा० १, १; कप्प० १, २,
१३१; सुसमसुसमाअ. त्रि० ( सुषमसुषमज ) मेति |
सुसमाइय. न. ( सुसमाकीय ) सुसमा नामे સુખમાં સુખ હોય તે સુસમ સુસમ
ધનાવહ શ્રેષ્ઠિની પુત્રીના દતવાળું જ્ઞાતા सारामां--प्रथम साराभा मेस. एकांत
सूत्रन सदारभु मध्ययन. सुषमा नामक मुखमें सुख होनेवाले प्रथम सुसम सुसम
धनावह शेठ की पुत्री के दृष्टान्तत्राला ज्ञाता आग्में उत्पन्न. (One) born in a
सूत्र का अठारहवाँ अध्ययन. The 18th period of time where happi
chapter of Gnātā sūtra hav
ing the illustration of a mer. ness alone prevails. अणु जो० १३१:
chant's daughter named सुसमा. स्त्री० ( मुषमा ) भुषमा नामे मे
Susama. सम० १६; नाया० १; शनी पुत्री. सुषमा नामक एक शेठ की
सुसमाउत्त. वि. ( सुसमायुक्त ) लसी रीते कन्या. A merchant's daughter
समाधिमा २९सा सावधान. भली भांति named Susamā. नाया० १८ः (२)
समाधिस्थ; सावधान. Cautious: proઅવસર્પિણીને બીજો આરો અને ઉત્સ
perly concentratiug. दस० ६,३; पांयमी सारी. अवसर्पिणी का
सुसमारिया. स्त्री० ( सुसमारिका ) वाघ विशेष. दसरा तथा उत्सर्पिणी का पांचवा श्रारा.
वाद्य विशेष. A particular musical The 2nd Arā of an aeon of
___instrument. राय० ८६; decrease and the 5th of an सुसमाहित. त्रि० ( सुसमाहित ) गुमा aeon of increase. जं. प० २, २६;
"सुसमाहिम" श६. देखो "सुसमाहि' शब्द. भग० ६, ७, २५,६; -(म) गिद्ध. त्रि०
Vide “सुसमाहिम.' दसा. ५, ३५; ( -गृद्ध ) सुषमा नामनी ४-यामां मासात
सुसमाहिय. त्रि. ( सुसमाहित ) सारी शते थये।. सुषमा नामक कन्यामें आसक्त. (One)
સમાધિ યુકત; શુદ્ધ ભાવમાં સ્થિર થયેલ. doting on a girl named
भली भांति समाधियुक्त; शुद्ध भावमें स्थित. Susamā. नाया० १८; -दारिया.
Cautious; properly concentra. स्त्री० ( दारिका ) सुसमा नामे न्या.
ting. प्रोव० १६; दस० ३, १२; ५, १, सुषमा नामक कन्या. A maiden
६; ६, २७, ८, ४; उत्त० २७, १७; भग० named Suşamā. नाया. १९ २५, ७, दसा०६, १७,

Page #856

सुसमाहिय. ]
(
८३२ )
[ सुसाल.
सुसमाहिय. त्रि. ( सुसमाहित ) सारी रात | साधुता का रक्षक एवं प्रेमी. (One) who
असा ४२१. भली भाति गृहीत-स्वीकृत. | is attached to observing good Properly accepted. आया. १, ७, | asceticism. भग. २, १; ५, २१७; --- अप्पा. पुं० ( -प्रात्मन् ) | सुसामाण. पुं० ( मुसामान्य ) सातमा देवसारी समाधियाको मात्मा. सम्यक् समाधि- | सोन मे विमान नी स्थिति सत्तर स्थवाला आत्मा. A soul observing સાગરોપમની છે, એના દેવતા સાડા આઠ proper concentration. दस० ६, ४, | મહિને શ્વાસે શ્વાસ લે છે, અને એને १०, १, १२; -इंदिश्र. त्रि० ( -इन्द्रिय) | सत्तर M२ वर्षे क्षुधा सा छे. सातवें જેણે ઇદ્રિને સમાધિમાં રાખી છે–વશ देवलोक का एक विमान जिसकी स्थिति १७ ४री छे ते. जितेन्द्रिय; इंद्रिय दमन करनेवाला. सागरोपम की है, उसके देवता साढ़े पाठ (One) who has controlled his महिनोंमें श्वासोच्छवास लेते हैं और सत्तर senses. दस० ७, ५७; --लेस्स. त्रि० सहस्त्र वर्षों में उन्हें भूख लगती है. A ( --लेश्य ) मसी शत धा२९५ ४२री छे celestial abode of the 7th मी सस्या येते. भली भाँति शुम लेश्या
heaven, whose gods live for का धारण करनेवाला. (One) who 17 Sagaropamas, and breathe has accepted au auspicious
once in 83 months and feel thought-tint. दसा० ५, ३१-३२;
hungry in 17000 years. सुसागय. न० ( मुस्वागत ) मले पधार्या;
सम० १७; म समन. सुस्वागत: शुभागमन. Wel.
सुसारक्खिय. त्रि० ( सुसंरक्षित ) मी शते come. भग० २, १; सुसागर. पुं० ( मुसागर ) illin यसोर्नु
२क्षण रेसुं; सारी रीत राणे, भली मे विमान. दसरे देवलोक का एक विमान.
भाँति रक्षित; अच्छी तरहसे रक्षित. Well A celestial abode of the 2nd
protected, kept. भग० १५, १; heaven. सम० १B
सुसाल. पु. ( सुशाल ) सहमा हेवनानं सुसाण. पुं० न० ( श्मशान ) मसाला प्रेत- એક વિમાન કે જેના દેવતાની સ્થિતિ
ભૂમિ; જયાં મડદા બાળવામાં આવે તે ૧૮ સાગરોપની છે, નવ મહિને શ્વાસस्थान. श्मशान; प्रतभूमि; मुर्दो के जलाने का શ્વાસ લે છે અને અઢાર હજાર વર્ષ સુધા स्थान. Cemetery. नाया० १; भग० साग छे. आठवें देवलोक का एक विमान २, ७; उत्त० २, २०; ३५, ६; जीवा० जिसके देवता की स्थिति १८ सागरोपम की ३, ३: पराह० १, ३, २, ३; अंत. ३, है जो नौ महिनोंमें सांस लेते और अढारह ८; संथा० ६५; अोघ० नि० ७६ ६ ; प्राया० सहस्त्र वर्षों में भोजन करते हैं-भूखे होते हैं. १, ७, २, २०२: कप्प० ४, ८८;
A celestial abode of the 8th सुसामराण. न. ( सुधामण्य ) मद्यं साधु- Devaloka, whose gods live ५j. भली साधुता. The state of a for 18 Sāgaropainas, breathe good ascetic. भग० २, १; -रय. once iu 9 months and feel त्रि० ( -रत ) सारी रीते साधुप hungry in 18000 years. पाणामा प्रेम रामना२. भली भाँति । सम० १८;

Page #857

सुसाहु.]
( ८३३ )
[ सुसुज
सुसाहु. पुं० ( सुसाधु ) सा२। साधु. उत्तम The chief capital of Vachchha
साधु. A good ascetic or sage. territory. जं. प. ठा० २, ३: नाया० १३;
(૩) કૃષ્ણ વાસુદેવની એક રાણું જે सुसिर. त्रि० ( शुषिर ) सद्रि पौटुं. सछिद्र ; નેમનાથ પ્રભુ પાસે દીક્ષા લઈ યક્ષિણી
छेदवाला; पोला. Hollow; having આર્યા પાસે ૧૧ અંગ ભણી, વીસ વરholes. ० ५० ५, १२१; जीवा० ३,
સની પ્રત્રજ્યા પાળી એક માસનો સંથારે. १; विशे० ३१७२; (२)न० यांसा , पाव। १ ५२५६ पाया. ऋण वासुदेव की कोरे सछिद्र-पोतुं पात्रि . बासरी; बंसी- एक रानी जो नेमिनाथ प्रभुसे दीक्षित हुई, छेदवाला पोला वाद्ययत्र. A flute etc.
जिसने यक्षिणी प्रार्यासे ११ अंगों का ठा० २, ३, ४, ४; (3) साउमा ६वसाद
अध्ययन किया २० वर्षों की प्रवज्या पाली સુસિર નામે એક વિમાન કે જેના દેવતાની और एक मासका संथारा करके परम पद पाया. સ્થિતિ ૧૯ સાગરોપમની છે, સાડા નવ A queen of Kșşņa Vāsudeva,
મહિને શ્વાસોશ્વાસ લે છે અને ઓગણીસ who was initiated by the Lord ८२ वर्षे क्षुधा सागे छे. आठवे देवलोक Neminatha, studied the 11 का मुसिर नामक एक विमान जिसके देवता को Angas uuder Yakşiņi Aayā, re: स्थिति १६ सागरोपम की है जो साढे नौ mained a nun for 20 years महिनोंमें सांस ले ने और उन्नीस हजार वर्षों में and fasting for a mouth atभूग्वे होते हैं. A celestial. abode tained salvation. भंत० ५, ५, ठा. named Susira of the 8th ८, १; (४) मतगत सूत्रता पायमा पर्गना Devaloka, wliose gods live for ५iयमा अध्ययन, नाम. अंतगड़ सूत्र के 19 Sagaropanmas. सन० १६; पाँचवें वर्ग के पांचवें अध्ययन का नाम. सुसिलिट्ठ. वि० ( मुश्विन ) सविसीय सारी
Name of the 5th chapter of रीते भोस. खूब अच्छी तरहसे मिला हुआ;
the 5th group of Antagada संधि- संधियोमें भिदा हुआ. Well joined.
sutra. मंत० ५, ५, जं० प० ५, ११७, ७, १६६; कप्प० ३,
सुशील. न० ( सुशील ) सारु श यारित्र ३५; नाया. १; ओव० १०; राय० ५८;
उत्तम शील-सच्चरित्र. Proper chastity. विशे० ३०४; (२) सुंदर; भनार२. सुन्दर;
भत्त० १४१; -गुण. पुं० (-गुण ) मनोहर; रमणीय. Attractive; beauti.
सारा शी। सपा गुप. सुशील-सचरित्ररू। ful. नाया० १; भग० ११, ११,
गुण. A merit in the form of सुसीमा. स्त्री० (सुसीमा ) ४ ५मप्रभ proper chastity. भत्त. १४१;
ता४२नी मातानु नाम. छठे पद्यप्रभ | सुसुज. पु. ( सुसूर्य ) पांयमा हेवोन तीर्थकर की माता का नाम. Name of એક વિમાન કે જેના દેવતાની સ્થિતિ the mother of the 6th Tir. नए सागरीभनी छ. पाँचवें देवलोक का thaiikara. प्रव. ३२१; सम० प. एक विमान जिसके देवता की स्थिति नौ २३०; (२) २७ विकरायनी भुज्य - सागरोपम की है. A celestial abode पानी. वच्छ विजय की मुख्य राजधानी. ! of the 5th Devaloka, whose

Page #858

सुसुमार. ]
( ८३४ )
gods live for 9 Sāgaropamas. सम० ६;
सुसुमार. पुं० ( सुषुमार જળચર તિર્યંચની मेड लत जलचर तिर्यच की एक जाति.
A species of aquatic subhuman beings
सुसुमिण. पुं०
१, सूय० २, ३, २२; भग० १५, १; gera) auzi 2941. उत्तम स्वप्न. A good dream. प्रव० १४२०;
सुसुरकुल न० ( श्वशुरकुल ) ससरानुं पुण; सास ससुर का वंश घराना; ससुराल श्वसुरालय. Father-in-law's family. भग० १५, १;
सुसूर. पुं० ( सुशूर ) श्री
योथा देवसों विभान तीसरे ४ थे देवलोक का एक विमान A celestial abode of the 3rd and 4th heaven सम० ५; सुसुसग त्रि० ( शुश्रूषक ) शुश्रूषा-सेवालम्ति २२ शुश्रूषा - सेवा भक्ति करनेवाला. (One) who serves or attends upon भगः ८ ५:

सुसूसमाण. त्रि० ( शुश्रूषमाण ) सेवा लड़ित
उरतो सेवा भक्ति करता हुआ Serving; attending upon नाया० ६; सुसेगा. पुं० ( सुषेण ) ભરત ચક્રવર્તીના સેનાપતિનું નામ. भरत चक्रवर्ती के सेनापति का नाम Name of the commander of the army of Bharat Chakravarti. जं० प० ३, ५२: विवा ० ४; सुसेगा. स्त्री० ( सुषेणा ) मे નામની એક નદા કે જે મેની ઉત્તરે રક્તવતી નદીમાં भजे थे. एक नदी जो मेरु के उत्तर थोर रक्तवती नदीमें मिलती है. A river so named that falls in the river Raktāvatī river to the north
[ सुस्सरा.
of the Meru. ठा० ५ ३;
सुसेह. धा० I. ( सु+शि ) शिष्यवj; समन्वयुं शिखाना; समझाना. To teach. सुसेहति सू० १, ३, २, ६;
जीवा ० १ विवा० / सुस्स. धा. I. ( शुष् ) शोषावुः सुट्टा भj. सूखजाना; शुष्क होना. To dry. सुस्से. क० वा० सू० १, २, १, १६; सुस्सर पुं० ( सुस्वर ) નામ કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી અવાજ સારા पामे. नाम कर्म को एक प्रकृति जिसके उदयसे उत्तम स्वर प्राप्त हो. A nature of Nāma karma at whose rise a soul acquires sweet tone. सम० २८ पन्न० २३; क० गं० १, २६; ५१; २, ३२; (२) पांयभावसो विमान
કે જેના દેવતાનુ આયુષ્ય દસ સાગરોપમનું छे. पाचवें देवलोक का एक विमान जिसके देवता की आयु दस सागरोपम की है. A celestial abode of the 5th heaven, whose gods live for 10 Ságaropamas. सम० १०; सुस्सरा. स्त्री० ( सुस्वरा ) सुरियाल विभानना घटा सुरियाभ विमान को घंटा, The bell of the aerial car Suriyābha. राय० ३७; (२) अधिभार देवतानी घंटा. उदविकुमार देवता की घंटा Bell of Udadhi Kumara god. जं० प० ५, ११६; (३) गंधर्वना गीतरतिनी श्रील पट्टराणी. गंधर्वेन्द्र गीतरति की तीसरी पटरानी. The third principal queen of Gitarati, the lord of the Gandharvas. भग० १०, ५: ठा ० ४, १, (४) थे नामनी मेड हेवी. एक दवी का नाम A goddess so named.
नाया० ध० ५;
For Private Personal Use Only

Page #859

सुसुयायित्ता. ]
सुसुयायित्ता. सं० कृ० ० ( सूत्कारयित्वा ) સુસવાટા ભણીને; સુ-સુ એવે અવાજ કરીને. सीत्कार करके सूमूहाट करके. Making a sound such as "Su Su ." उत्त० २७, ७:
( ८३५ )
सुस्सु घाI ( श्रु+स) सेवा लम्ति २वी. सेवा भक्ति करना. Το
(२) सांभजवाने
रखना. To desire to

serve.
सुनने की इच्छा hear.
सुम्सूसइ दस० ६, ४, १; सुस्सुसइ. विशे० ५६ १; सुस्सुसर विधि० ६, १, १७,
सुरसूस. आज्ञा आया० १, ६, १, १७६; सुरसु- स्सूसमाण. व० कृ०
भग १,
नाया० १; १, ५, ४ ६, ३३; आया० १, ६, ५, १६४; सुय० १, ६, ३३; जं० प० ५, १२२; ओव २२३ दस० ६, ३, १:
सुरसूसक. त्रि० ( शुश्रूषक ) सुपा-सेवा अति उ२नार सुश्रूषकः सेवा भक्ति करनेवाला. (One) who serves or attends upou. ओव० ३८; सुरसण्या. स्त्री० ( शुश्रूषणा ) शुश्रूषासेवा लक्ष्ति रवी ते शुश्रूषा; भक्तिपू सेवा कार्य. Serving; attending upon. उत्त० २६, ४; भग० १७, ३; सुरसूसणा. स्त्री० ( शुश्रूषणा ) गुरु सेवा; शुरु लम्ति गुरुसेवा; गुरु भक्ति. Serving a preceptor. a 20; (2) HIGH. जवानी छ सुनने की इच्छा. A de sire for hearing. विशे० ५६०; - विषय. पुं० ( - विनय ) गुरु याहिना સેવા કરવી તે: દર્શન વિનયના એક પ્રકાર. गुरु आदि की सेवा; दर्शन विनय का
味
प्रकार Serving a preceptor; a variety of right conduct. भग० २५, ७;
सुस्सा. स्त्री ( शुश्रूषा ) भुमो 'सुस्सूया" २००६ देखो “मुस्सूसणा" शब्द. Vide "सुस्सूमखा. "सुस्सूसावयणकरा" दम० ६,
२, १२ -२०; उस० ३०, ३२, सु० च० १, ३८६ पंचा० १, ४, ३, ५, ७, ५; प्रव० ६४३;
[ सुह.
"
For Private Personal Use Only
सुह. पुं० ( सुहृत् ) मित्र; लाघ; पंधु मित्र; भाई बंधु A friend सूय० २ १ ३६; सुह. वि० ( शुभ ) सार; उयुः शुभः रुड; सुपहाय उत्तम; शुभ; सुखदायक Good: high; noble; auspicious प्रोव० उत्त० १०, १५; विशे० ६६०; ३२६०; ग्रोध० नि० ५३३; सु० च० १, १:
क० ०१, ११, ५, ६५, ७, ४३; ५०; ५१; भत्त० २ १०६ प्र० १७ ६८१ क ५०
२, २७, ३, ४६, ४, ६२३ - अणुबंध. पुं० ( अनुबन्ध ) पुण्य प्रवृति अंध, पुराय प्रकृति बन्ध A boud of good nature of karmic matter. पंचा ४, ६; - अणुवंधि त्रि० ( - अनुबंधिन् ) श्रेष्ठ परिणामना अंधवाओ. श्रेष्ठ परिणाम के बंधवाला Having the bonds resulting in good. पंचा० १०, ६; आयपरिणाम. पुं० ( - ग्रात्मपरिणाम ) भामाना शुभ परिणाम -अध्यवसाय आत्मा के शुभ परिणाम - अध्यवसाय. Good activities, or results of a soul. पंचा १०, £; -- (हो) उद्ग. न० ( उदक ) सारूं पाणी उत्तम पानी. Good water. जं० प० ३, ४३; नाया० 1; fear. at (-farar) 2012 विचार उत्तम विचार. A good thought.

Page #860

सुह. ]
( ३६ )
पंचा० ७, ४८; — जोग. पुं० ( - योग ) शुभ प्रवृत्ति, शुभ प्रवृत्ति A good tendency. पंचा० ६, १७ – कारण. न० ( ध्यान ) शुल ध्यान. ध्यान. A good
शुभ
meditation.
- फल. न०
प्रव० ७३५; भत्त० ८५; ( -फल ) सारु उत्तम फल परिणाम. A good fruit result पंचा० ३, ४६ - भाव. पुं० ( -भाव ) सारी लावपरिशुभ, उत्तम, भाव-परिणाम; सुफल A good motive, result. पंचा० ४, १० - मुहुत्त न० ( मुहूर्त ) सारुं मुहूर्त. उत्तम मुहूर्त A good muhūrta. पंचा० ७, २०; - विहगइ. स्त्री० ( विहायोगति ) शुभ विहायो गतिः डंसनी पेठे सारी यास. शुभ विहायोगति; हंसगति. A good gait like that of a swan. क० गं० ५, ३० - बुडि. स्त्री० ( वृद्धि ) उद्यानुं धनुं कल्याण वृद्धि. Iucrease of welfare. पचा० ४, ६ सयण. त्रि० ( स्वजन ) सारा परिवारवालो उत्तम परिवारवाला Having a good family. पंचा० ७, ४,
सुह. न० ( सुख ) सुप; आनंद; भन्नः क्षेभ दुशण मुख; आनन्दः तेम; कुशल; मौज. Happiness; bliss: joy: welfare. नाया ० १ ३; ८; १३: १५; १६; भग० १, १-६ २, १-५; ३, १- २, ६, १०; ६, ३३; ११, ११; १४, २; १७, ६; पन्न० २ २३; ३६; राय० ४०; १७१; दस० ६, २, ६ दसा० ४, ८०, सूय० १, १, २, १; विशे० २२६: पिं० नि० ६४१; मु० च० १, २७-३०७ खा० १०, २७७; (२) त्रि० सुपर गानहाय सुखप्रदः आनन्ददायक. That which produces happiness. राय० ४३; (३) ( सुख

For Private
[ सुह.
शोभनानि खानि इन्द्रियाणि यस्यासौ सुखः जितेंद्रियः ) शुद्ध द्रियवाणी तेंद्रिय शुद्ध इन्द्रियवाला जितेन्द्रिय ( One) who has controlled his senses. विशे० ३४४३: - अभिगम्म त्रि० ( - अभिगम्य ) સુખે સેવવા लाय सुखपूर्वक सेवन करने योग्य. Fit to be served com fortably. सम० प० २३५ - श्रावास. पुं० ( - प्रवास ) सुपरुप आवास-स्थान विशेषः सुभ स्थान. सुखरूप आवास स्थानरहने की जगह - विशेष; सुखस्थान A happy abode, residence. भग० १, १; - (हो) उचिय. त्रि० ( उचित ) सुपने आय; सुमने योग्य. सुखोचित, सुखयोग्य. Fit to be happy. नाया० ५; भग० ६, ३३; – (हु) उत्तर. त्रि० ( -उत्तर= सुखेनों तीयत इति ) सु सु उतराय - पार पहींयाय तेवु. सुखपूर्वक पार पहुँचाया जानेवाला. That which can help in crossing easily to उत० ३२, 95; (हो) उत्तार. त्रि० ( उत्तार ) सुपे उतरी शाय ते. मुखपूर्वक पार किये जाने योग्य. That which can be easily crossed. जीवा ० ४; – (हो) उपभोग. त्रि० (-उपभोग्य ) सुणे हरी लोगववा योग्य. सुखपूर्वक भोग्य. Fit to be enjoyed comfortably. जै० १० २, ३८; - एसि. त्रि० (- एषिन् ) सुमनो अभिलाषी; सुनाक्षी सुखेच्छुक; सुखाभिलाषी (One) who desires happiness. 370 ३२, १०५ – कंक्खि. त्रि० (-कांन्ि सुपनी छाना२. सुखाभिलाषी; सुख चाहनेवाला (One) who desires happiness. प्रव० १२६१; - काम. त्रि० ( - काम ) सुमने यानार सुमनो अभी. सुख चाहनेवाला; सुखेच्छु. (One)
Personal Use Only

Page #861

सुह. ]
( ८३७ )
[ सुह.
who desires happiness. नाया. ६; -कामय. त्रि. ( --कामक ) मे। "सुहकाम' श६. देखो "सुहकाम' शब्द. Vide "सुहकाम." भग० २, १; १५, १; -ट्ठि. त्रि० ( - अर्थिन् ) सुमन अमिसाषी; सुपार्थो. सुखार्थी; सुखाभिलाषीं. (One) who desires happiness. माया० १, २, ६. ४७; -णिसन्न त्रि० ( -निसन्न सुणे मेस. सुखपूर्वक बैठा हुआ. Happily seated. जं० ५० ३, ४३; ५२; नाया० १४; १६; -णुपाल. त्रि० ( -अनुपाल ) सुमे पागा शाय
मे. सुखपूर्वक पाला जानेवाला. That which can be easily observed. पंचा० १७, ४२; ---दसण. त्रि० (-दशन) सुमन शय मे. सुखपूर्वक देखा जाने वाला: सुख दर्शन. Easily observable, seen. का० ३, ३६; ..-प्पसुत्त. त्रि० ( -प्रमुप्त ) सुमधुर्य सुध गयेय; सुभे शयन ४२२. मुखसे सोया हुआ. Sleeping happily. विवा० ; नाया० ५ १६; ~-फास. पुं० ( -स्पर्श ) सुमारी २५. सुखकर स्पर्श A pleasant touch. नाया. १; १२, १६; सम० ३४:
-फासत्ता. स्त्री० (-स्पर्शता ) सुपारी २५५: सुपस्पशेने गुप. सुखद स्पर्शता. The state of a pleasant touch. नाया० १२ –मुच्छिय. त्रि० ( मूर्छित ) सुपमा मासात यमेन. सुखमें मोहित; सुखासक्त. (One) denoted to happi. ness. ० ५० ५, ११५; --य. त्रि० ( -द) सुप हेना२; सुप४२. सुखद; सुखकर; सुखप्रद. Giving pleasure. च3० २१; -यर. त्रि० (-कर ) सुम४२, सुम आपना२. सुख देनेवाला; सुखकर. That which produces happiness. I
प्रव० ४७६; विशे० १११४; सु० च० १, २७; -लेस्स. वि० ( -लेश्य ) सु५४२ अाशवा]. सुखकर प्रकाशवाला. Having a pleasing light. ० ५० ७, १४१;
-संकम. पुं० (-संक्रम ) सुमे री संभ-प्रवेश थाय ते. सुख संक्रमणमंगलप्रवेश. That which can be easily entered. ० ५० ३. ५५; --सज्झ. त्रि० ( साध्य ) सुपे साधी શકાય એવું; સહેલાઇથી બને તેવું; સુસાધ્ય. सुसाध्य; सहजसाध्य; सरलतासे पार पडनेवाला. That which can be easily achieved. सु. च. १, ६६; -समिद्ध. त्रि० ( -समृद्ध ) सुम--मामि यानंती सविाणी. आत्मिक आनंद की समृद्धिवाला. Having the prosperity of happiness. प्रव० ३०४; -समुचिय. त्रि० ( -समुचित ) सुपने योग्य. मुख के योग्य. Fit for happiness. भग० ६, ३३; --साअ. पुं० ( -शाय ) शामि સુખ સંજામાં શયન કરવું તે, મનની તદન निरान स्थितिमा २९ ते. आत्मा की सुखद शय्या का शयन; मन की नितान्त निराकुल स्थितिपूर्ण निवास. Sleeping on the cot of the happiness of a soul; remaining in an untroubled state of the ind. उत्त० २६, २;
-साय. त्रि० ( -स्वाद ) सुमन भोगी; सुमाक्षी; सुमामिलायी. सुखभोगी; सुखा. कांक्षीः सुखेन्छु. Desirous of happi. ness. पाया० १, २, ३, ८०; प्रव० १२३; ---सायक. त्रि० ( -शायक ) सुम सयामा सुना२. सुख शय्यामें सोनेवाला. (One) sleeping on a cot of _happiness. दस० ४, २६; सील. वि० ( -शील ) सुम४।२२वभाववागे.

Page #862

सुहा. ]
( ८३८ )
सुशील, सुखद स्वभाववाला. Of a happy nature. गच्छा० २३; सम० प० २३५५ -- सेज्जा. स्त्री० ( - शय्या ) सुपनी शय्या; सुपनुं अरण सुख की सेज सुख का कारण. Cause, cot of happi - ness. ठा० ४, ३ प्रव० ८२३; सुहा. त्रि० ( सुभग ) सुंदर; श्रेष्ठ
सुन्दर;
श्रेष्ठ. Beautiful. सु० च० २, ३७६; सुहं. अ० ( सुखम् ) अनायासे; साडेसहाथी. अनायास; यकायक; सरलतास सहज Easily. पिं० नि० ३६८; सुहेगा. अ० ( सुखनसुखेन ) सुभे सुभे; સુખપૂર્વક; ખેદ કે ક્રમ ન લાગે તેવી रीते. सुखसे; सरलतासे; विना श्रम- खेद के. Easily; without difficulty. नाया० १: ४; ८; ६; १३; भग० १, १, ६, ३३: १८, १० अंत - ३, १; ओव० १०,
१५, १७,
११: जं० १० ५
१२३;
रीते
रेसुं
सुहड. वि० ( सुहृत ) सारी थोर थोर्पते ! 5.
अच्छी तरह से
चतुराईस चुराया हुआ. Cleverly stolen. उत० १, ३६ दस० ७, ४१.
सुहड. पुं० ( सुभट ) सुलट योधी;
यो सुभट: योद्धा; शूर. A warrior सु० च० १, २६२, २, ६४०;
सुहडत न० ( सुभदत्व ) सुलट पशुं वीरता. सुभटता; वीरता. The state of a warrior सु० च० ७, १५६; सुहणामा. स्त्री० ( शुभनामा ) पांयम, हराभ
અને પુનેમ તથા અમાવાસ્યાની રાત્રિનું नाम. पंचमी, दशमी, पौर्णिमा तथा अमावास्या की रात्रि का नाम Name of the Sth, 10th and the last bright and dark night of a lunar month. सू० पृ० १० जे० १० ७ १५२; सुहत्ता. स्त्री० ( सुखता ) सुपा; सुपरूप

For Private
[ सुहम्म.
स्थिति सुखदता; सुखरूपता Happiness. भग० ६, ३; ७, १०;
सुहत्थि. पुं० ( सुहस्तिन ) गंधदस्ती गंधहस्ती; मस्त हाथी. An elephant in rut. नाया ० १. भग० १५, १ उवा० १, ७३; (२) સ્યૂલિભદ્રના બીજા શિષ્યનું નામ. स्थूलभद्र के दूसरे शिष्य का नाम Name of the 2nd disciple of Sthuli Bhadra नंदी० स्थ० २५, कप्प ८ (3) સુસ્થિ નામના એક પરિવ્રાજકુ~ संन्यासी. सुहत्थि नामक एक परिवाजकसन्यासी. An ascetic named Suhatthi. भग० ७, ६, (४) पुरुषोमां श्रेष्ठ- गंधदस्ति समान पुरुषों में गवहस्ति के समान श्रेष्ठ Best amongst wen. भग० २, १: सुहत्यिकूड. पुं० ( सुहस्तिकूट ) भद्रसाक्ष बनना આ દિસ્તિ કૂટમાંતુ ત્રી ં ક્રૂટ-શિખર, भद्रसाल वन के आठ दिगृहस्ति कूटमेंस तीसरा कूट. The 3rd of the 8 Dighasti peaks of Bhadrasala forest.
ज० प०
सुहनाम न० ( शुभनाम ) शुल इण आपनार નામ કર્મ; ઉચ્ચ પ્રકારનું નામ કર્મ. ઝુમ फलप्रद नाम कर्म; उच्च जाति का नाम कर्म. A Näma karma resulting in good. क० मं० १, ५६; उत्त० ३३, १३; सुहम्म. पुं० ( सुधर्मन् ) महावीर स्वामिना
પાંચમા ગણધર સુધર્માં સ્વામી, કે જેના शिष्य कंजूस्वामी हता. महावीर स्वामी के ५ वे गणधर जम्बू स्वामी के गुरु-सुधर्मा स्वामी. The 5th Gandhara named Sudharma of Mahāvīra svāmī. भग० ३ २; नदी० स्थ० २०; नाया० १; विशे० १७६०; विवा ० १ २ ५ उवा ० १, २; (२) मारमा वासुपूज्य
Personal Use Only

Page #863

सुहम्मा. ]
(
८३६ )
[ सुहावह.
-
तीर्थ४२ना प्रथम गणधरनु नाम. बारहवें who easily maintains himself. वासुपूज्य तीर्थकर के प्रथम गणधर का नाम. दस. ८, २५, पंचा० ५, १६; Name of the 1st Gandhar of | सुहविवाग. पुं० ( सुखविपाक ) मा शुल the 12th Tirthankara Vāsu કૃત્યનું સુખરુપે વિપાક-ફળ દાંતપૂર્વક pujya. सम० ५० २३३; (3) पड़े। દર્શાવવામાં આવ્યું છે એવો વિપાક वसोना-. प्रथम देवलोक के इन्द्र. सूत्रानो मे भाग. विपाक सूत्र का वह भाग
Lord of the Ist heaven. पन० २; जिसमें शुभ कर्मों का मुखपूर्ण परिणाम दृष्टांत सुहम्मा. स्त्री० ( सुधर्मा ) पडसा पाना पूर्वक समझाया गया है. A section of न्दिनी समा; शनी २००१ सभा. पहिले
Vipāka sūtra which deals देवलोक के इन्द्र की सभा; शक्रेन्द्र की राजसभा.
with the good fraits of good An assembly of the lord of
action with illustrations, fagio the 1st Devaloka. जं० प० ४, ८८;
१; १०; ५, ११५; ११६; कप्प० ५, १३; नायाः ५;
सुहा. स्त्री० ( सुख ) सातारु५ वेहना. साता सम० ३५; भग० १०, ५: (२) यभरन्यया
___ रूप वेदना. A happy feeling. पन० २१४ पानीनी सभा. चमरचंचा राजधानी की
३५; प्रक० ३०६ सभा. An assembly of the सुहा. स्त्री. ( सुधा ) अमृत. अमृत. capital Chamarachancha, 516 Nectar. म० च० २, ३२: (२) युना. ५, ३; (3) सूर्याभ विमाननी समा
चुना. Lime. आया० २, २, २, ८०, છે જે એક સો જોજન લાંબી, પચાસ -कम्मंत. न० ( –कान्त ) युनानु જોજન પહોળી અને કર જોજનનો ઉંચી घामान. चूने का कारखाना. A line डे. सूर्याभ विमान की सभा- बैठक जो एक पौ kiln. आया० २, २, २, ८०; योजन लम्बी, ५० योजन चौड़ी और ७२
सुहावह. पुं० ( मुखावह ) सोने नहाना योजन ऊँची है. A hall of Suryabha
पत्रिम विनाशन से पत. सीतोदा नदी celestial abode, which is 100
के पश्चिमी किनारे का एक पर्वत. A yojanas long, 50 yojanas wide
mountain on the western bauk and 72 yojanas high. राय० ७८;
of the Sitoda river. ठा० ८, १; १५०; (४) वायंतर हेयतानी सभा
(૨) નલિન વિજયની પશ્ચિમ સરહદ ઉપરનો ना या नवनेननी छे. वाणव्यंतर
वणारा पर्यत. नलिन विजय की पश्चिमीय देवता की सभा जो नौ योजन ऊंची है. An
सीमावाला वखारा पर्वत. A Vakhara assembly-hall of Vinavyan- mount on the western tara gods whose height is 9 boundary of Naliua territory. yojanas. सम०६
ज० ५० नाया०८; (3) सुपना अपार; सुहय. त्रि० (सुभग ) मना२. मनोहर: ! सु५ ५२५२१. सुख का प्रवाहः सुखपरम्परा. सुन्दर. Attractive. भत्त० ५१:
A series of happiness. दस० ६, सुहर. पु. ( सुभर ) सहाध्या ६२ ५५ ३; दस० १, ४, २-३; (४) त्रि० सु५५२;
३२ना२. सुखसे निर्वाह करनेवाला. (One) | सुमहाय. सुखद; सुखप्रद--कर. Giving

Page #864

सुहावहा. ]
( ८४० )
pleasure. उत्त० ३०, २७; पंचा०
७, ३०;
A city of the
सुहावहा. स्त्री० ( सुखावहा ) सीतोध भदा નદીને જમણે કાંઠે આવેલી એ નામની ये नगरी. सीतोदा महा नदी के दाहिने किनारे पर बसी हुइ एक नगरी. on the right bank great Sitoda river. सुहासण. न० ( सुखासन ) સુખ પૂર્વક आसन- मेह; सुणे साय तेनुं व्यसन. सुखासन; आनन्दपूर्वक बैठने योग्य आसन, A comfortable seat. नाया ० १; ७; ८; १२; भग० ३, १; ११, ११;
ठा० २, ३;
- वरगय. त्रि० ( - वरगत ) सुपूर्व शासन उपर मेहेस. सुखपूर्वक आसन पर बैठा हुआ Seated on a comfortable seat. नाया० ८ ६; १६; कम्प० १, ५,
सुहासिय त्रि (सुभाषित ) सु' - यथार्थप लापित-हेतु अच्छी तरह सुन्दरतास कहा हुआ. A good saying. पह० १, १; सुहि. त्रि० ( सुखिन् ) सुपी पुण्यशाणी;
भानंही सुखी; पुण्यशाली, आनंदी Happy; pleased. दस० २, ५, उत्त० १, १९; सुहि. पुं० ( सुहृद् ) मित्र; सहयी; प्रेमी.
मित्र सुद्ध; प्रेमी. A friend. सूर्य १, ४, १, १४, १, ८, १२; जं० प० सुहिय. पुं० ( सुहतू+क ) मित्र होस्त मित्र; दोस्त. A friend. जीवा● ३, ३;
नाया० २;
सुहिय.
त्रि० ( सुखित= सुखं सञ्जातं यस्य ) सुख भोगवनार, सुमी मुख भोगनेवाला; सुखी. Happy; an epicure. भगव १, ७; नाया० २; १६; पंचा० E., २०;
सुहिरणिया स्त्री० ( सुहिरण्यका) पाणा
सवाणी मे वनस्पति, पीले
फूलोंवाली

[ सुहुम.
एक वनस्पति A vegetation yellow flowers. पन १७; ३, ४, राय० ५४;
For Private Personal Use Only
with जीवा ०
सुहुम. त्रि० ( सूक्ष्म ) जी भारीड; स्थून नरेन हेपाय तेवु. सूक्ष्म बारीक; स्थूल दृष्टिसे न दीखनेवाला Minute, fine; not visible. क० गं० ६, २६; ३, १८; क० गं० २, २११; पंचा० १, ४७; प्र० ८२ क० गं० २, १८; ३०; ३. २२, २; नाया० १९ भग० १, १, ३, १-३; ५, ४-७, ८, २, ११, ११, १४, ८
१८, ३; २५, ७, दस० ६, २४-६२, ८, १३; नंदी ० १२; उत्त० २८, ३२, ३६, १००; अणुजो • १३४; सूय० १, २, २, ६; ओव० १०: २०; राय० ४५; जं० प० निसी० ५, ७१; विशे० ९०३; आव० १, ५, पिं० नि० २६३ पिं० नि० भा० २५५ क० गं० ५, ७१, ८, १५; (२) देवक्षि शिवायनी नरे દેખાય નહી, હણ્યા હણાય નહી તેવા સમ એકદ્રિય જીવ કે જે આખા લોકમાં રહેલા छे. समस्त लोकों में व्याप्त व सूक्ष्म एकेन्द्रिय जीव जो केवलि के अतिरिक्त दूसरी दृष्टिसे न तो दीख पड़ते हैं और न मारे भरते ही हैं. One-sensed beings that inhabit the whole universe which cannot be seen by any one except a Kevali and which cannot be destroyed. भग० ६, ३; ८, ११६, ३; २३, १; २५, २ पत्र० १ सम० १४; दस० ४; जीवा ० १; (३) नाम उर्मनी मे अति કે જેના ઉદયથી જીવ સમ એકેદ્રિયપણું या नामक की एक प्रकृति जिसके उदयसे जीत्र सूक्ष्म एकेन्द्रियता प्राप्त करे. A nature of Nāma karma at whose rise a being gets

Page #865

सुहुम.]
( ८४१
)
[मुहुम.
-
minuteness. पन्न० २३; (४) पनवासाना जीज पहना १८ म! ६१२नुं नाम. पनवणा के तीसरे पद के १८वे द्वार का नाम. Name of the 18th Dvār of the 3rd Pada of Papuavanā. पन० ३, (५) यूरीना ભરતક્ષેત્રમાં આગામિ ઉત્સર્પિણીમાં थना२ छ उस२र्नु नाम. जम्बूद्वीप के भरतक्षेत्रमें आगामी उत्सर्पिगीमें होनेवाले छठे कुलकर का नाम, Name of the 6th Kulakara to be born in the coming acou of increase in Bharata region of Jambudvipa. सम० २० २४०; (१) ५८५; थे. थोडा. A little. निसी० १, ४०, नाया. ८; राय० २६; म० च० १, ४४; ३१२: | -अपज्जग. पुं० ( -अपर्याप्तक ) सतम २५५. यमिो. सून्म अपर्याप्त. A minute bodyy 110t capable of development क० १० २, ५३; ----प्राउ. स्त्री (-आप) १६म १५४१५ पालाना 1. सूक्ष्म अपकाय पानी का जीव.Minute water germs. भग० २४, १२; -किरिश्र. पुं० (-फिय) શુકલધ્યાનને ત્રીજે પાયે કે જે રિથતિમાં મન અને વચનના વ્યાપારને નિરોધ થાય ! છે અને કાયયોગને અર્ધ નિરાધ થાય તે: | તેરમાં ગુણસ્થાનમાં શુક્લવાનને ત્રીજે પાયે વર્તમાન જીવ, કે જેને માત્ર રકમ !
या हाय छे. शुक्लध्यान का तीसरा पदजिस स्थितिमें मन और वचन के व्यापार का । निरोध होता है और काययोग का अर्धनिरोध होता है: तेरहवें गुणस्थानमें शुक्रध्यान के तीसरे पदपर वर्तमान सूक्ष्म क्रिया मात्रवाला जीव. The 3rd Pada of the highest form of meditation, a state in which the activities of the l
mind, and words are fully controlled while physical activity is half controlled; a soul at the 3rd step of the highest form of meditatiou in the 13th spiritual stage. भग, २५, ७, प्रोव० - कुतील. पु. ( - कुशील ) प्रमाका; माता माय १२नार. प्रमादी; प्रमादाश्रयी; अरावधान; दु शील. Negligent. ० ५, ३:
-णिश्रोय. पुं० ( --निगोद ) सम निजाद साधारण पन२५लि. सूक्ष्म निगोद - साधारण-वनस्पति. Minute multibodied vegetatioli. जीवा० ६; -णिगोय. पुं० (-निगोद ) तुम अपने २६. देखो उपर का शब्द. Vide above. भग० १६, ३; -तस. पु० ( - बस ) सुक्ष्म स-सान अने ५५. सून्म त्रम, अग्नि और वायु. Minute mobile body viz. fire and wind 780 प. २, ६७, ४, १६: ७, ८३: --तिग. न० ( -विक. ) २५म नाम, साया नाम અને અપમ નામ એ ત્રણ પ્રકૃતિ. सून्म नाम, साधारण नाम, और अपप्त नाम कर्म की ये तीन प्रकृति. Ail aggregate of 3 minute karmic nature. क० ५० ४, ३३; क. गं० २, १४, ५ ६६: -तेउकाइय. पु. ( -तेजस्कायिक ) सूक्ष्म नियना 4. सुदाग्निकाय के जीव Minute fire germs जीवा ० १; -तेर. पुं० ( -त्रयोदशक ) सुमनाम साहि नाम भनी ते२ नि. गूम नाम कर्म मादि तेरह प्रकृतियाँ 13 natures of minute Nāma karma, गं० ३, १२; -त्थ. पुं० ( -- अर्थ ) समन अर्थ. सूक्ष्म -गहन अर्थ. A

Page #866

सुहुम ]
शब्द.
deep meaning. क० ० ४, ८६; --निष्यद. पुं० ( - निगोद ) लुग्यो " मुहमप्रिय" शब्द देखो "सहमणिप्रीय" Vide " मुहुमणिप्रय." भग० २५, - निगोअ - य. पुं० ( निगोद ) સમા નિગેદ-સાધારણ વનસ્પતિના જ્વ. सूक्ष्म निगोद - साधारण वनस्पति का जीव A soul of a minute multibodied vegetation. क० गं ५३: ६३: - पयस्थ. पुं० (-पदार्थ ) સૂક્ષ્મ તત્ત્વ-કર્મ આત્મા પરિણામ વગેરે, सूक्ष्म तत्व-कर्म आत्मा परिणाम आदि. A minute, fine principle. पंचा० १, ४७: – परिणय-य. त्रि० ( - परिणत ) સમપણે પરિણામ પામેત્ર. परिणत Changed into fineness. भग० १८, ६:२०, ५: - पुढवीकायन्ता. स्रो० ( पृथ्वीकायता ) सूक्ष्म पृथ्वी अय
सूक्ष्मतया
-

( ८४२ )
सूक्ष्म पृथ्वी कायता. The state of minute earth-germs. भग० ३४. १ - पुलाम पुं० ( -पुलाक )
માનસિક દ્વેષ લગાડનાર પુલાક લબ્ધિવંત
साधु, मानसिक दोष लग्गनेवाला पुलाक लब्धिवंत साधु Au ascetic alleging mental fault. ठा० ५ ३ – बउस. पुं० ( - वकुश ) हिंचित्प्रभाही सदन સરીરાદિની વિભૂષા કરનાર સાધુ. किंचित्प्रमादी सहज शरीरादि की विभूषा करनेवाला साधु. A little negligent; au ascetic who adorns a little his body. ठा ५, ३, -बायर, न० ( चादर ) डेन्द्रिय सुक्ष्म ने माहर. एकेन्द्रिय सूक्ष्म और बादर. One sensed and gross. क० गं० ४, ५ -बोह. पुं० ( -बोध ) व्यति थोडी मो. अत्यल्प बोध; बहुत कम ज्ञान. A little know
[ सुहुमबोंदिकलेवर.
ledge. विशे० १६७; - राग. पुं० ( - राग ) सक्ष्म थोडा राग सूक्ष्म-थोडा बारीक राग.
A little love. क १०२, ४२ प्रव० ७१४; - वणस्स इकाइय पुं० (-वनस्पतिकायिक ) सूक्ष्म वनस्पतिायना ५. सूक्ष्म वनस्पतिकाय के जीव. Soul of minute vegetable germs. जीवा • ११ - वाउकाइय पुं० ( - वायुकायिक ) सूक्ष्म वायुडायना व सूक्ष्म वायुकाय के जीव. Soul of minute wind-germs. जीवा० १: सराग. पुं० ( - सराग ) सूक्ष्म संपराय गुगुस्थानवाणी सूक्ष्म संपराय गुणस्थानवाला (One) having the spiritual stage of Sukṣma Samparāya. क० गं० ६, ५१:
सुहुमकाय पुं० ( सूक्ष्मकाय ) સમ કાયના રક્ષણને માટે મુખ પર રાખવાનું वस्त्राहि सूक्ष्मकाय की रक्षा के लिए मुँहपर रखने का कपड़ा गैरह. A piece of cloth put on the mouth to protect fine germs. "सुदुमकाय निहित्तागां भास भासइ. " भग० १६, १-२:
सुहुमतरत्र ( सूक्ष्मतर ) अतिशय सूक्ष्म
प्यारी. अतिशय सूत्रम; बहुत बारीक. Very fine अणुजो० १३८;
सुहुमतरय त्रि० ( सूक्ष्मतरक ) अतिशय सूक्ष्म - सारी. अतिशय सूक्ष्म सूक्ष्मतर; बहुत वारीक. Very fine. भग० १६, ३; सुहुमबोदिकलेवर पुं० न० ( सूक्ष्मबोन्दिकलेवर ) ગે!સાલાના મતમાં પહ્યાપમ જેવી કાળ ગણત્રીની એક संज्ञा. गोसाला के मतमें पल्योपम समान काल गिनती को एक संज्ञा. A name of a number like palyopama according to the creed of Gośala. भग० १५, १;
For Private Personal Use Only

Page #867

सुहुमया. ]
[पई.
-
सुहुमया. स्त्री. ( सूक्ष्मता ) पारी ४५. | या; तिम. प्रमृति के बाद को क्रिया;
सूक्ष्मता; बारीकता बारिकाई. Fineness. सुवावड-स्यावर के बाद की क्रिया; सूतिका विशे० ३८२;
कर्म. Midwifery, delivery. पाया. सुहमसंपराय. न. ( सूक्ष्मसंपराय ) मा २, १५, १७६;
अति था। आय हे मे सक्ष्म सूइय. त्रि० ( मूचित ) सत्यता रेस; स्यवेक्ष. સંપાય નામનું પાંચ ચારિત્રમાંનું ચોથું !
सूचित; सूचना किया था. Notified. दस० यारित्र. अत्यल्प कषायवाला सूक्ष्म संपराय ५, १, १८; पिं० नि० भा० ५, पिं० नामक पांचवें चरित्रमेंमे चौथे चरित्र. The
नि० ४५४; (२) यान्यना शतश कोरे 4th of the 5 kinds of conduct
२ १२३. बान्य के छिलकोंसे रहित. Free which has a few passions |
from husk. नाया८ ७; सम० १४; १७; ठा. ५, ३; पन्न, १; | सूइय. वि० ( मूपिक ) हि यगेश्या प्रोव० २०; उत्त० २८, ३२: विशे. साई-मिश्र १२१ (भात वगेरे). दाल१२७७; पंचा० ११, ३: (२) मे नाम दहीं प्रादिसे गीला कियाहुमा-मिलायाहुमा ४शभु गुणस्थान. इस नामका दसवा गुग्ण भात आदि. Mixed with soup, स्थानक. The 10th spiritual stage | curds etc. पाया० १,६, ४, १३ः so named. प्रव० ६६७; --चरित्तः। सूई. स्त्री० ( सूची ) ; सोय. सुई; सूती लद्धि. स्त्री० ( चारित्रलब्धि) सूक्ष्म ।
Needle आया. १, ६, ३, १८५; २, सं५५ यात्रिनी प्राति. सूक्ष्म संपराय
७, १, १५७; सूय. १,४, २, १२; उत्त. चारित्र की प्राप्ति. Attainment of a
२६, ५६; जीवा. १; विवा० ६, भत्त० ८६ conduct having fiue muudaue पत्र. १; निमी, १, १५: विशे० २५१३; inflow. भग० ८, २; --संजम. पुं० पि. नि. भा. ३७: (२) पीसी: यु. ( -संयम ) सूक्ष्म संपराय यास्त्रि. मृन्म
खील; क्रील. A nail. जीवा० १; राय संपराय चारित्र. A conduct having १०६: (3) साशना मे प्रशनी श्री. fine mundane inlow. भग २५, आकाश के एक प्रदश की श्रेणी. A line ६; -संजय. पुं. ( -संयत ) सूक्ष्म
of a portion of space. fazo सं५२१य यात्रियाण. सूक्ष्म संपराय चारित्र ५६८; पन० १२; -कलाव. पुं० (-कलाप) वाला. (One) having such cou- सीवानी सायने समूह. सीने की मुइयों duct. भग० २५, ६;
का समूह. A group of needles. सुहुय. वि. ( मुहुत ) सारी रात मेस. नाया. १६; भग० २४, १२; -कलाव
भली भाँति होमाहुआ. Well sacrificed. संट्टिय. त्रि० ( -कलापसंस्थित ) सोयना कप्प० ५, ११६;
लाने सारे २हेस. मुई समूह के आकार में सूइया. स्त्री० ( सूतिका ) ५२४ता (गाय स्थित; सुई के गट्टे जैसा रखा हुआ. Exist
वगेरे). नवप्रसूता - गाय आदि. Newnly ing iu the form of a group delivered. "साग सूइमें गावि." दस. of needles. भग० २४, १२; --मुह. ५, १, १२,
वि० ( - मुख ) सेम्य वा सार सूइकम्म. न. ( सूतिकर्मन् ) सुपाय५छाना भुपया प्रासुश्री ५१३. मुई जैस

Page #868

सूण. ]
(
८४४ )
[ सूयलि.
नोकदार मुँहवाला प्राणी. Au animal | सूय. त्रि. ( शून ) सेMarj: मुटुं. with a needlelike face. fq. fa सूगा हुआ; सूजनसे भरा हुमा. Infiamed. ४१८; पन्न० १; पयह० १, १;
विवा० ७; ---मुह. न० (-मुख ) M. लगा. पुं० ( सून ) पायर्नु स्थान; भांडी, 4 भुम. सूजनवाला मुख. An inઘંટી, ચૂલે, પાણયા, સાવરણી એ પાંચ flarned face. विवा. ७; -हत्थ. स्थान. पाप की जगह; ऊखल, घटी, चल्हा; त्रि० ( -हस्त ) समय बाथ, सूजन पनिहारी प्रादि पाच स्थान. A place of भरे हाथ. An inflamed hand. sinuing e. g. A mill, oven etc. विवा० ७ गच्छा, १८१; - प्रारंभ. पु० ( प्रारम्भ ) | सूयग. त्रि० ( सूचक ) यासमे; युगमा२. vaison, यूली वगैरेथा मा२म ४२३ ते चुगलखोर; निन्दक: पिशुन. Back-biter. ऊखल चूल्हा आदिसे कियाजानेवाला प्रारंभ | पराह० १, २, Causing injury with a pestle, सूयगड. न० ( सूत्रकृत ) सू4in नामे oren etc. गच्छा - १०२;
loj रात्र. सूयगडांग नामक दूसरा सूगा. स्त्री. ( सूना ) वयभूमिः यां
अंगसूत्र. The 2nd Auga sutra માગને મારવામાં આવ્યા હોય તે ભૂમિ.
named Suyagadanga. अणुजो. वध्यभूमि; वह स्थान जहँ। मनुष्यों का वध ४२, राम. १८ १७०; १; भग० १६,६: किया गया हो. A place of execu
| सूयर. पुं० ( शूकर ) सु५२पु७२. सूअर; tion. विशे. १०३०
शूकर. Pig; hog. निसी० ६, २३; विवा० सूगिय. न. ( शृत्य ) सोmनो २१. सूजन का
४: उत्त. १, ५, सूय. १, ३, २, १६; 01. Au inflaminatory disease.
उवा० ७, २१६; -पोसय. त्रि० पाया, १, , १. १७२;
( -पोषक ) सुपरपा १०५ ४२नार, मृद. ५ ( मृद ) २५ भान मन ५.
सूअर को पालनेवाला One who rears नार. माइयो भोजन बनानेवाला. आचागी:
a pig. निसी० ६, २३ मुद. Cook. जीवा० १, ३:
सूयरत्ता. स्त्री० ( शूकरता ) सु१२५. मृप. पु. ( मप) भग, २॥ वगरेनी An: 11. मृग, चन प्रादि की दाल. Pulse.
शूकरता; सूअरपन. State of a pig.
विवा० ३: मृय, १, ४, २,; पगह २, ५; सुरू
सूयरिय. . ( शौकरिक-शूकरं हन्तीति ) म्य. धा. I. ( सूच् ) सय ४२वी; ..
सुपरने मारना२; शी ॥२१. शूकर- सूअर को
मारनेवाला-का शिकारी. (One) who मृचना करना; कहना. To lotify.
hunts a hog. विवा० ३; सूएइ. 'वशे० १३६८; सूपमो. पि. नि. ४१७:
सूपरी. स्त्री० ( शृकरी ) मुं३९. शूकरी - मृइजइ. नंदी० ४६ :
मादा सूअर. A female hog. सु० २० सइज्जति. सम० ५० १४० मृय. ५० ( मूा ) मे "सूप' श६. दखो | सूर्याल. पुं० ( सूलि ) सूयल नामनी में
"म" शब्द. Vide 'मृ५.” उवा, १०, ११. सूयल नामक एक देश. A country २७५:
___named Suyala. (२) त्रि० ते शमां

Page #869

सूया. ]
[सुर.
रहेना२. उक्त देश का निवासी. An inhabitant of that country.
पन्न १; सूया. स्त्री० ( सुन् ) सरयो; अग्निमांची
रेवाने यारो. युवा; सरवा; अग्निमें घी
डालने का काष्ठ पात्र. A ladie. पि०नि० सूया. स्त्री० ( सूवा ) १२५ वयन. अस्फुट
शब्द-वन. Indistinct word. पिं०
नि. ४३७; सूयार. पुं० ( सूदकार ) २२ , रसोइयाः |
भोजन बनानेवाला. A cook. सु० च० ।
१४, ४१; सूर. पुं० ( शूर ) ५२।; पार: ५२४मी;
सुलटः १२वी२. शूर; वीरः बहादुरः पराक्रमी; योद्धा. Brave; warrior. नाया० १; १८; उत्त० २, १०, ११, १७ भग० ११, ११; अणुजो० १२८: दस. ८, ६२: सूय० १, ३, १, १; प्राव० ६, २; (२) होनेश्वरी; हान१२. नाया० १: सूर, पुं० ( मूर ) ९२०४दिया:२. सूर्य; दिवाकर, भास्कर, The Sun. नाया. १; नाया० ध० ७: भग. २, १; ३, ५;
ओव० १०; २५; अणु जो० १६; १.३; | सम० ४२; जं. ५० पन१; सू.. प. १६; राय० ६१; नंदी स्थ० ८; उत्त० । ३६, २०६; विशे० २०६; दमा० ६, १: प्रक० ५८७; ओघ० नि० 188; (२) ज्योतिषी हेपताना vilu. ज्योतिषी देवता का दूसरा इन्द्र. The 2nd lord of the planetary gods. ठा० २, ३; जीवा० १: (3) नाभे ६५ अने समुद्र. सूर्य नामक द्वीप और समुद. An island and sea named Sūrya. | पन्न. १; जीवा० ३, ४; (४) १७ मा તીર્થકર અને છઠ્ઠા ક્રવર્તી કુંથુનાથના | पिता. १७ वें तीर्यकर और छठे चक्रवर्ती |
कुथुनाथ के पिता. Father of the 10th Tirthankara and the 6th Chakravarti. प्रव० ३२५: सम० ५० २३०; २३४; (५) १७१५ विशयनी पूर्व स२६ ९५२ने। ५मा पर्वत. महावप्र विजय की पूर्वी सीमा पर का वखारा पर्वत. A Vakhara mount on the eastern boundary of Mahāvapra territory. जं०६० (6) सूर्यना यि-पाणु साभ२०. सूर्य चिन्हवाला प्राभरगा. An ornament having the syinbol of the Sun. जीवा० ३, ३: (७) १२ नामे am याथा वसोनू मे विमान. सूर नामक तीसरे चौथे देवलोक का एक विमान. A celestial abode of the 3rd and 4th lheaven named Sura. सम० ५; (૮) પુફિયા સૂત્રના બીજા અધ્યયનનું નામ. पुफिया सूत्र के दूसरे अध्ययन का नाम. Name of the 2nd clapter of Pupphivi sitra. निर. ३, १; -अभिमुह. न० ( -अभिमुख ) २५ १२५; सूर्यना २सामे. सूर्य की ओर; सूर्य के सम्मुख ln front of the Suu. वय. ५, २२; भग० २, १; ३, १; ६, ३१; नाया १; (२) त्रि० सूर्य ना २ मे छे ते. सूर्य के सामनेवाला. (One) in front of the Sun. निर० ३, ३. आभा. स्त्री. ( --प्राभा ) सूर्यनी ति. सूर्य की कान्ति-तेज, The lustre of the Sun. भग० ६, ५; उग्गमण. न. ( -उद्गमत ) सूर्यनु Big ते; सूर्योदय. सूर्योदय. सूर्य का उगना-उदय होना. Rising of the Sun. भग ७, ६; -~--उग्गमणमुहुत्त. न० ( --उद्गमनमुहूर्त ) સૂર ઉપવાનું મુહુર્ત, રુદય ક ળ; પ્રભાત समय. सूर्योदय का मुइन-प्रभात समय प्रातःकाल.

Page #870

सूरकंत. ]
[ सूरदेव.
The time of the rising of 4th heavens named Surkānta. the Sun. सम० २३; -चरिया. स्त्री०
सम० ५; -मणि. पुं० ( - मणि ) नुमो ( -चर्या ) सूर्यना आस लावानी विधा.
"सुरकंत'' श६. देखो “सूरकत" शब्द. सूर्य की गति जाननेकी विद्या. The science Vide “सूरकंत.'' “सूरकंतमणिणिस्सिय.'' of kuowiug the inovements पन्न १: जीवा० १; of the Sun. सूय० २, २, २७; | सूरकृड. पुं० ( सूरकूट ) श्रीन योथा हेव. --- स्थमण. न० (-अप्तमन ) सूर्यन 241- सोनु मे विभान. तीसरे चौथे देवलोक का एक यम. सूर्य का अस्त होन. The set- fania. A celestial abode of the ting of the Sun. भग० ७, ६; ]
3rd and 4th devaloka. सम , ५; --परिवेस. पुं० ( –परिवेष ) सूर्यनी | सूरज्झय. पुं० ( सूरध्वज ) के नामनु श्रीग यसपास . सूर्य के आसपास का |
योथा हेरसोनु मे विभान. तीसर चौथे मंडल. A circle round the
देवलोक के एक विमान का नाम. Name Sun. भग० ३, ७: अणुजो० १२७: |
of a celestial abode so named
of the 3rd and 4th heaveus. --मंडल. न० ( -मगइल ) सत्यतुं भांsj- |
सम० ५: માર્ગ; આકાશમાં સૂર્યની ગતિથી બનતી લીટી.
सूरण. पुं० ( सूगा ) १२:१; से तने मूर्य का मंडल-मार्ग-अाकाशमें सूर्य की गतिसे
5. सूरण; एक कन्द विशेष. A kind बननेवाली रखा. The disk or path
of bulbons root. पंचा० ५, २७; of the Suu. कप्प० ३, ४४;
जीवा० १; पन्न. १; भग० ७, ३; प्रव० सम० १३; ज. प. ७, ११७;
२०८; -कंद. पुं० ( -कन्द ) सूरण -- वत्तवया. स्त्री० ( -वक्तव्यता ) सुर्थन।
नामना . सूरण नामक कन्द. A root सा२ सूर्य का अधिकार. Descrip-]
named Surau. जीवा० १. पन्न) १; tion of the Sun. ० १० ७, १५०; | भग, ७, ३; प्रव० २३८; - वर. पुं० ( - वर ) प्रधान सूर्य. प्रधान | सूरणअ. पु. ( सूरणक ) ९२०२१ मे गत मु. The chief Sun. सू० १० १६: | *. सूरगा; कन्द विशेष. A root --विमागा. न० ( –विमान ) सय named Suran. उत्त० ३६, ६८; विमान. सूर्य का विमान. The ariel | सूरत्थमणपविभत्ति. स्त्री० ( -सूगस्तमनविcar of the Sun. ० १० ७, १६४; | भक्ति ) मा सूर्य मायभवानी हेमार नाया. घ. ७;
બતાવવામાં આવે એવું ૩૨ નાટકમાંનું सूरकंत. पुं० ( सूर्यकान्त ) सूर्य 1-1 मणिः | स. ३२ नाटकों मेस एक नाटक जिसमें सूयाસચિત્ત કઠિન પૃથ્વીના ૩૬ પ્રકારમાને स्त का दृश्य दिखलाया जाता है. (One)
लो प्रा२. सूर्यकान्त मणि; सचित्त कठिन of the 32 kinds of drama re पृथ्वी के ३६ प्रकारोंमेंसे अन्तिम प्रकार. | presenting sunset. राय. २ The sun stone. उत्त० ३६, ७६; | सूरदेव. पुं० ( सूरदेव ) 14ना मरतक्षेत्रमा पन्न. १; (२) १२४ात नामे त्री योथा थनार मा तीर्थ:२ नम. जम्बूद्वीप के यस विमान. सूर्यकान्त नामक | भरतक्षेत्र के भावी दुसरे तीर्थंकर का नाम. तीसर चौथ देवलोक का एक विमान. A | Name of the 2nd Tirthankara celestial abode of the 3rd and I to be born in Bharata region

Page #871

सूरपन्नत्ति. ]
[ सूरमंडल.
-
कुल मांडCTRv. ५०योजनमा,
- -
of Jambadvipa. प्रव० ४६४; सम - स्थानक. (One) who eats froin ५. २४१;
morning till evening; the सूरपन्नत्ति. स्त्री० ( सूरप्रज्ञप्ति ) भां सूर्य 19th stage of non.concentraસંબંધી વિવેચન છે તેવું એક કાલિક સૂત્ર.
tion. सम० २०, सूर्य सम्बन्धी विवेचनवाला एक कालिक सूत्र.
सूरप्पहा. स्त्री० ( सुरप्रभा ) 11 मानार्थना
प्रत्रया पासमीन नाम. ११वें तीर्थकर की A Kālik sūtra wbich deals
प्रव्रज्या पालखी का नाम. Name of a with solar topics. ज. प. ७ १५०; नंदी० ४३; ठा० ३, १; ४, १;
palanquin at the time of ini
tiation of the 11th Tirthan. सूरपब्वय. पुं० ( सूरपर्वत ) से नामनी से।
kara. सम प० २३१; (२) भूयं प्रमा मा२। पर्वत. एक वखारा पर्वत का नाम. A नामे मे १९२५. सूर्यप्रभा नामक एक गृहस्थ Vakhārā mountaiu so uamed.
A man named Sürya Prabhā. ठा०८, १: (२) बातमीना भी
नाय! ० ध० ७; (3) सूर्यप्रभा नामे में विहेमांना से पर्वत. घातकी खंड के महा न्या. सूर्यप्रभा नामक एक कन्या. A विदेह का एक पर्वत. A mountain in daughter named Sūrva Alahavideha. ठा० २, ३;
Prabhā. नाया. घ. ७: सूरप्पभ. पुं० ( सूरप्रभ ) से नमर्नु त्रीत
योथा हेर मे विमान. तीसरे चौथे देवलोक के एक विमान का नाम. Name of the celestial abode so named of the 3rd and 4th heavens. सम० ५; (२) मे नाम- सू२प्रमा पार्ने मे सिसन. सूरप्रभा दवी के एक सिंहासन का नाम. Name of a throne of Suryaprabha goddess नाया.
घ. ७; सूरप्पमा स्त्री० (सूरप्रभा ) योनिपीना 15- सूर्यनी पी समलिली. ज्योतिषी
= मुर- मंडल-सर मंडल के इन्द्र सूर्य की प्रथम अग्रमहिषी. The first chief queen of the Sun. भग० १०, ५, ठा. ४, १; सू० प. १६; नाया. ध० ७; जीवा० ४, १: --देवी स्त्री० ( -देवी ) मे "सूरप्पभा' श६. दखो “सूरप्पभा' शब्द. Vide “सूरप्पभा."
नाया० ध० ७; सूरप्पमाणभोजि. त्रि. ( सूरप्रमाणभोजिन् ) સૂર્ય ઉગ્યાથી આથમ્યા સુધી ખા ખા કરનાર; दावे प्रलय
योजन. मसमाधिन 1८ मुं २थान. सूर्योदयस लेकर सूर्यास्त तक खा खा करनेवाला; असमाधिका १६वा । सूरमंडल. न० ( सूर्यमण्डल ) सूर्यने सारामां
-
।
-
-
HTTARA
।
/
/
JEE
/
/
THS
BEBEE
ये बांट
HODARA

Page #872

सूरमंडलपविभत्ति. ]
(
८४८ )
[ सूरसिंग.
ચાલવાનો માર્ગ. આ માર્ગને મંડલ કહેવામાં | દર્શાવવામાં આવે એવું ૩૨ નાટકમાંનું આવે છે. એક સર્ય બે દિવસમાં અને બે मेर. सूर्यमंडल के विभाग का दृश्य बतलाने સૂર્ય એક દિવસમાં એક મંડલ પૂર્ણ કરે છે. alar & arzk. A drama repreપાંચ દશ જન પરિમિત ક્ષેત્રમાં ૧૮૪ senting the division of the મંડલે છે. તે બધાં મંડલને એક વરસમાં બે disc of the suu. राय • ६२, पार सूर्य पश. रायमा सूर्य का | सूरमल्लिया. स्त्री० ( सूरमल्लिका ) मे રના માંડલેથી અંદર આવે છે, અને દક્ષિણ Mतनी भासती. एक जाति की मालती. યનમાં અંદરના માંડલેથી બહાર જાય છે. એક
A kind of flower; jasmine. માં લાથી બીજું માંડલું બે એજનને અંતરે राय० १३७: -मंडव. पुं० ( -मराइप ) 2. सूर्य का प्राकाश गमन का मार्ग, इस
भारतीना भांडवा. मालती का मंडप. मंडल कहते हैं। एक सूर्य दो दिनोमें और Bower of jasmine. राय० १३७; दो सूर्य एक दिनमें एक मउल पूर्ण करते हैं । | सूरलेस्स. पुं० ( सूरलेश्य ) मे नामे पांचनौ दस योजन परिमित क्षेत्रमें १८४ मंडल
योथा वसोनु मे विमान. तीसरे चौथे हैं। वे सब एक वयमें दो बार सूर्य पूर्ण
देवलोक के एक विमान का नाम. A करते हैं। उत्तरायगामें सूर्य बाहर के मंडलसे
celestial abode of the 3rd and भीतर आता है और दक्षिणायनमें अन्दर के
4th Devalokas. सम० ५, मदनमे बाहार आता है । एक मंडल दसरा |
सूरवण्ण. पुं० ( सूरवर्ण ) मे नामे त्रीत मंडल दो योजन के अन्तर पर है. A solar
योथा पोर्नु मे विमान. तीसरे चौथे course. This is also called
देवलोक के एक विमान का नाम. A Mandala (ne suu within two
celestial abode of the 3rd and
4th Devalokas. सम० ५: clays and two suns in a day complete this Mandala. There
सूरवरोभास. पुं० ( सूरवरावभास ) से are 184 Mandalas in a kśetra
नामतो मे, १५ अने में समुद्र. एक measuring 510 yojanas. In
द्वीप तथा एक समुद्र का नाम. An island course of a year all these re
and sea so named. सू० ५० १६; volve twice round the sun
जीवा० ३, ४; In Uttarayana the sun comes | सुरवरोभासोदग. पुं० (सुरवरावमासोदक ) inside from the exterior એ નામનો એક દ્વીપ અને એક સમુદ્ર. Mandala, while in Dakšiņa एक द्वीप तथा एक समुद्र का नाम. An yara the sun goes outside island and sea so named. सू. from the interior Mandala. ५० १६; One Mandala is situated at | सूरवली. स्त्री. ( श्रवल्ली ) मे नामना a distance of 2 yojauas from मे सता-वे. एक वेल लता का नाम. the other Mandal सम० १३: जे. ____A creeper so named. जीवा० ३, प० ७, १२७:
४; पन्न० १; सूरमंडलपविभत्ति. न. ( - तरमगडलप्रवि- | सूरसिंग. पुं० ( सूरशृङ्ग ) से नामे जीवन
भक्ति ) मा सर्यना मांडतान विभाग याया वसोनु में विभान. तीसर चौथे

Page #873

सूर्रासद्ध. ]
( ८४६ )
[ सूरिश्र.
देवलोक के एक विमान का नाम. A celes. I वलो मे विमान. पाचवे देवलोक के tial abode of the 3rd and विमान का नाम. Name of a celes4th Devalokas. सम० ५;
tial abode so named of the सूरसिद्ध. पुं० ( सूर्यसिद्ध ) मे ना त्रीन 5th Devaloka. सम० ८; (२) मे योथा वसोनु मे विमान. तीसरे चौथे
नामे मे सोति विमान. एक लोकांतिक देवलोक का एक विमान. A celestial
विमान का नाम. A Lokāntika abode of the 3rd and 4th
celestial abode so named. प्रव. Devalokas, सम० ५,
१४६; भग० ६, ५,
सूरावत्त. पुं० ( सूर्यावर्त ) ये नामे त्रीन सूरसिरी. स्त्री० ( सूर्यश्री ) सातमा 4
योया वसोनु मे विमान. तीसरे चौथे पर्तिनी स्त्री (रत्न)तुं नाम. सातवें चक्रवर्ती
देवलोक के एक विमान का नाम. Name की स्त्री (रत्न) का नाम. Name of the
of the celestial abode so wife of the 7th Chakravarti.
named of the 3rd and 4th सम० प० २३४; -भारिया. स्त्री०
Devalokas. सम० ५; ( -भार्या ) सुश्री नामनी मे स्थनी
सूरावरणपविभत्ति. पु. ( सूर्यावरणप्रविभक्ति ) स्त्री. सुरश्री नामकी एक गृहस्थ की स्त्री. A
સૂર્ય ઉપર વાદળ આવવાનો દેખાવ woman named Surasri. argo
આપનાર ૩૨ નાટકમાંનું એક નાટક. घ. ७
सूर्य पर बादलों के छा जाने का दृश्य वतसूरसेण. पु. ( शूरसेन ) २०५ना ८२वत
लाने वाला ३२ नाटकोंमेंसे एक नाटक. ક્ષેત્રમાં આવતી ઉત્સર્પિણમાં થનાર
(One) of the 32 kinds of १४ मा तीर्थ:२. जम्बूद्वीप के एरवत
dramas representing a clouded क्षेत्रमें आगामी उत्सर्पिणी के भावी १४ वे
sun. राय० ६२; तीर्थकर. The 14th Tirthankara सूरावलिपविभत्ति. पुं० ( सूर्यावलिप्रविभक्ति ) to be born in the coming સૂર્યની પંક્તિ દર્શાવનાર ૩૨ નાટકમાંનું aeon of increase in Iravata मे. सूर्य पंक्ति के दृश्यवाला ३२ नाटकोंमेंसे region of Jaim budvipa. सम० ___ एक. (One) of the 32 kinds of प० २४३; (२) मे नामनी मावीशम
dramas representing a row सार्यक्ष. बाईसचे प्रार्य देश का नाम.
of the sun. राय० ६१; Name of the 22nd Arya | सूरिश्र. पुं० ( सूर्य ) सु२०४; १९४२. सूर्य country. पन० १;
दिनकर; भास्कर. The Sun. जं. ५० सूरागमणपविभत्ति. पुं० ( सूर्यागमनप्रविभक्ति)
२, ३६, ७, १२६; १३१; १३४; १४०; જેમાં સૂર્યનું આગમન બતાવાય એવું ૩૨
पंचा० ८, ३४; प्रव० ७६३; भग० नाटभानु नाट४. सूर्य आगमन दृश्य
१, ६; आया. २, ४, १, १३५; (२) वाला ३२ नाटकोंमेंसे छठा नाटक. The
(સૌરિક) વિપાક સૂત્રનું સાતમું અધ્યયન. 6th of the 32 dramas that
विपाक सूत्र का सातवाँ अध्ययन. 4th represents sunrise. राय० १२; | chapter of Vipāka sūtra. To सूराभ. पुं० ( सूर्याभ ) मे नामे पाया | १०, १B

Page #874

सूरिप्रवत्त ]
सूरियावत्त. पुं० ( सूर्यावर्त ) सूर्य भेने आवर्तन रे ते भेरु पर्वत वह मेरु पर्वत जिसके चारों ओर सूर्य चक्कर लगाता है. The Meru mount. जं० प० ७, १२६; २, ३६; सम० १६:
१६:
सूरिप्रावरण. पुं० ( सूर्यावरण ) सूर्य ने यारे धेरै छे ते; भेरु पर्वत सूर्यद्वारा परिक्रमा दिया जानेवाला मेरु पर्वत. The Meru mount जे० प० सम० सूरिय पुं० (सूर्य) लुभो "सूरिभ्र" शब्द. देखो " सूरिभ्र" शब्द. Vide " सूरिभ. " पत्र० २ राय० ७८; नाया० ४; भग० ३, १-७, ५, १; ६, ५ ८ ८ १४, ६; दसा ० ७ १; निसी ० ३, ८२, सूरियकंत. पुं० ( सूर्यकान्त ) परदेशी राजनी पुत्र. परदेशी राजा का पुत्र. A prince of Pardeśī Rājū. भग० ११, ६; राय० २०६; २८२; (२) सूर्यांत मणि सूर्यकान्त र्माण, The sun stone. "सूरियक्तमणि रिएरिसय" भग० १५, १; सूरियकता. स्त्री० ( सूर्यकान्ता ) परदेशी રાજાની રાણી કે જેણે આખર પેાતાના પતિને ઝેર આપી મારી નાખ્યા. परदेशी राजा की रानी जिसने अन्तमें अपने पति को विष देकर उस की हत्या की. A queen of Pardesi Raja who poisoned her husband. राय० २०८ सूरियाभ. पुं० ( सूर्याभ ) परदेशी राज्जन જીવ કે જે . મરીને પહેલા દેવલોકમાં सूर्याभनाभा विभानभां सूर्यालय थया परदेशी राजा का जीव जो मृत्यु के बाद पहिले देवलोक के सूर्याभि नामक विमानमें सूर्याभरूपमें उत्पन्न हुआ. The soul of Pardeśī Rājā who was born in the 1st heaven in a celestial abode called Sūryābha नाया ०
उत्पन्न

( ८५० )
[ सूरोवराग.
१३; १६; नाया० ६० भग० १०, ५; ६;
सूरियाभ. पुं० ( सूर्याभ ) सौधर्भावितंस મહા વિમાનથી પૂર્વ દિશે અસંખ્યાત જોજન ઉપરે આવેલું સર્પાલ નામનું એક નિવાસ વિમાન કે જેની અંદર સૂર્યાભ દેવતાનું રહેઠાણ છે, તે સાડાબાર લાખ બેજનનું सां ने पहोणुं छे. सौधर्मावतंसक महा विमानसे पूर्व ओर असंख्य योजनों पर स्थित सूर्याभ नामक एक निवास विमान जिसमें सूर्याभ देवता के निवास है, उसकी लम्बाई साढ़े बारह लाख योजय और चौड़ाई भी इतनीही है. The residing celestial abode named Surayabha which is twelve and half lacs loug and wide coming at innumerable distance to the east of Saudharmavatansaka celestial abode राय० ७८ १०३ – गम. पुं० ( गम ) सूरियाल देवताना भासावा. सूर्याभ देवता का. ..of the Sūryābha gods. जं० प०५, ११६; -- विमारण न० ( - विमान ) सूर्याल नामे सूर्याल देवतानुं विभान सूर्याभ देवता का सूर्याभ नामक विमान. An ariel car of the Sūryābha gods. मग० ३, ७; सूरुत्तरवसिग. पु० ( सूर्योत्तरावतंसक )
નામે ત્રોજા ચેાથા દેવલાકનું એક વિમાન. तीसरे चौथे देवलोक का एक विमान. A celestial abode of the 3rd and 4th Devalokas. सम० ५;
सुरोद पुं० ( सूर्योद ) मे नामने! એક द्वीप रखने मे समुद्र एक द्वीप और एक समुद्र का नाम An island and a sea so named सू० १० १६; सूरोवराग. पुं० ( सूर्योपराग ) सूर्य गु सूर्यग्रहण. Solar eclipse. भग० ३, ७ अगुजो० १२७;
For Private Personal Use Only

Page #875

सूल. ]
( ८५१ )
सूल. न० ( शूल ) जी; सी. शूली; २, १८, ६२; ओव० ३८; -पुरिस. फॅासी. Gallows. सूय० २, ६, २६;
पुं० ( -पुरुष ) शुभाये यावेत पुर.५. जीवा० ३, १; सम० ५० १६३; (२) शूली पर चढ़ाया हुअा व्यक्ति. A man त्रिण; : तनु थियार. त्रिशुल; एक who is hanged. नाया०६;
जाति का हथियार. Tridetit. उत्त० १६, सूलातिग. न० (शलातिग ) शुसे या६२; जं. ५० (3) श नाभे रोग; य
पवानी सा; सीनी शिक्षा. शूली पर शुद्ध इत्यादि. शृल नामक रोग-हृदय शूल
चढ़ाये जाने की सजा; फासी की शिक्षा; प्रभृति. Griping pain. गच्छा० ७६;
प्राणदण्ड. A punishment of विशे० २३५७; ..-भिण्ण. त्रि० (-भिन्न )| impaling, hanging. राय० २४७: शूगाये यावी हेस. शूली पर चढ़ा कर | सलीयभिगण. त्रि० ( शूलाकभिन्न ) गाथा छेदा हुमा-टुकड़े किया हुआ. Impale | मेस. शूलीसे छिन्नभिन्न कियाहुआ. Peue. ment. विवा० २, ३;
trated by a stake. विवा० ; सूलपाणि. पुं० ( शूलपाणि ) ना हायमां
| सूव. पुं० ( सूप ) १. दाल. Pulse. ત્રિશળ આયુધ છે તે; બીજા દેવલોકન
सू० ५० १०; उवा० १, ३६; (२) २३४यो. ६. त्रिशुल आयुधवाला; दसरे देवलोक का
रसोइया. A cook. जं. ५० इन्द्र. Lord of the 2nd heaven. सूबणीय. त्रि० ( सूपनीत ) सारी रात
ज० ५० ५, ११८; भग० ३, १; पन० २; अपनीत-सभाधे आणे (ज्ञानाहि. भली सूलय. पुं० न० ( शूलक ) शूगा; सी. भाति समीप लायाहुया (ज्ञानादि). Pro
शूली; फांसी. A gallows. पराह०१, १; | perly brought near. amio 9, सला. स्त्री० (शला ) सांभी शुणा: सी.
५, २, १५०; लम्बी शूली; फॉसी. A stake. सूय.
सूसर. पुं० (सुस्वर ) सुरसर नाम नाम १, ५, १, ६; - पोत्तय. त्रि० (-प्रोतक)
કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેના ઉદયથી જીવ शूगाये परीवस. शूली पर पिरोया हुआ.
मधु२ , पामे. सुस्वर नाम कर्म. A Impaled on a stake. दसा० ६, ४;
nature of Nāmkarma named -भिण. त्रि. ( -भिन्न ) शृणामे यावी
Susvara. क. गं० २, २२; (२) त्रि० मेहेस. शूली पर चढ़ा कर मेदा हुआ-छिदा
सा२। स्व२. क. गं० २, २२; हुआ. Impaled on a stake. दसा | सूसरा. स्त्री० ( सुस्वरा ) सा२। २१२वाणी ६, ४; -भिलक-ग. वि. ( -भिनक )
मे घंटीउत्तम स्वरवाली एक घंटा. A शामे यावी ही नाणेस. शूली पर
bell of sweet tone. जं० ५० ५, चढ़ा कर भिन्न कियाहुआ-माराहुआ. Im.
११५; निर० ३, १: paled on a stake. सूय० २, १८, | सूसूसमारण. त्रि० ( मुऋषत् ) सुश्रूषा-सेवा ६३; राय० २४७;
रतो. शुश्रूषा-सेवा करता हुआ. Serving. सूलाइय. त्रि. ( शूलाचित ) शूगाये यावेस; | राय० ७४;
सीसे वेस. शूली पर चढ़ाया हुआ; | से. अ. ( अथ ) १२९१ १ वायनी शरुमाफांसी पर लटकाया हुआ. Impaled on तम भंगा अर्थ वरात २०६. प्रकरगा a stake; hanged. नाया. ६ः सूय० । के वाक्य के प्रारंभमें मंगल अर्थमें प्रयुक्त शब्द.

Page #876

प्र. ]
( ८५२ )
An indeclinable used in the beginning of a sentence of a composition. भग० १, १, २, १-५: ३, १; १५, १; नाया ० १ ८ पन० १; नंदी० ४; अणुजो० ८; दस० ४; जं० प० ५, ११२; ११६; (२) अनंतर; पछी. अनन्तर; बादमें. After. नाया० १; ५; ६; १०; १६; भग० २, ५, ५, ४; १५, १;
वेय० १, ३३; ४, २५ - २६; (3) अश्नार्थ. प्रश्नार्थ. Used in interrogation. नाया० १; ५; दस० ४; (४) व्यधिर; प्रस्ताव अधिकार; प्रस्ताव A proposal; a description. भग० ३४, १; नाया ० १० उवा० १, १२, २, १२५; ७, २१६; से. पुं० ( स्वेद ) पसीना परसेवो. पसीना; श्रमकण. Sweat प्रोव० ३८;
से. पुं० ( सेक ) पाणिनुं सिंयवं. पानी का सिचन. Sprinkling of water. जीवा ०
३, ३;
से. पुं० ( श्वेत ) अखंड लतना व्यंतर हेवताना ईन्द्र कोहंड जाति के व्यंतर देवता का इन्द्र. Lord of Vyantara gods of Kohanda class. ठा० २, ३; से. न० ( श्रेयस् ) म्स्याशु; बित; शुभ; श्रेय. कल्याण; हित; शुभ; श्रेय. Welfare. उत्त० २, २६; ६, ४०; विशे० २३७२; (૨) અહેારાત્રના ૩૦ મુહુર્ત્તમાંના બીજા મુહુર્તનું નામ. अहोरात्र के ३० मुहूर्तोंमेंसे दूसरे मुहूर्त का नाम. The 2nd muhurta. जं० प० ७ १५२; १६६; से. त्रि० ( सैज ) - पन सहित; सच. कंपन सहित सकम्प. With trembling.
भग० ५, ७,
सेयंस. पुं० ( श्रेयस् ) માગસર મહીનાનું सोत्तर नाम, मार्गशीर्ष महिने का लोकोत्तर

For Private
[ सेवीका.
नाम.
An extraordinary name of the Hindu month of Margasirsa. जं० प० ७, १५२; सेत्ता. स्त्री० ( स्वेदता ) पसीनाने। लाव; स्व. पसीने का भाव; स्वेदता; श्रमकणता. State of perspiration.
दसा •
७, १; सेमाल. पुं० ( श्वेतमाल ) मे
तनुं वृक्ष.
एक जाति का वृक्ष. A kind of tree. जं० प०
सेयर त्रि० ( सेतर ) तर प्रतिपक्ष सहित. प्रतिपक्ष सहित With the other side. क० गं० १, २७;
सेइया. स्त्री० ( सेतिका ) मे पसवि प्रभाणु; धोमो दो हथेली - मुट्ठी प्रमाण; धोवा; खोबा; अंजली. Two handfuls.
प्रव०
५१८; तंदु०
सेउ. पुं० ( सेतु ) पाण; पूस. पूल. A bridge. भोव० भग० १, १, (२) भार्ग; २स्तो. मार्ग; रास्ता. A road. भोव० (૩) આમલક‚ા નગરીના એક રાજાનું नाम आमलकल्पा नगरी के एक राजा का नाम. Name of a king of Amal. kalpā city. राय० ७२; सेउय. त्रि० ( सेचक ) सिंथनार; पाणि रेडनार सींचनेवाला; पानी देनेवाला (One ) who sprinkles water. (२) धन वृद्धि कुरनार. धन वृद्धि करनेवाला. (One) who increases wealth. भग० ३, ७ कप्प० ४, ८८;
सेंगाल. त्रि० ( सेङ्गाल ) धगान होष सहित. इंगाल- दोष सहित - सदोष Faulty भग०
७, १; सेवीका. स्त्री० ( सेवीका ) अर्मनी ने स्थितिએમાં ભેદની કલ્પના થઈ શકે તે સેચીકા उद्देवाय छे. सेचिका उसे कहते हैं जिसमें
Personal Use Only

Page #877

सेजस. ]
( ८५३ )
[ सेजायर.
कर्म की स्थितियोंमें भेद की कल्पना हो सके. | मोव० १; पिं० नि०६८; --(जो) उवहि. क. प. ४, २६;
पु. ( - उपधि ) सेग-वसति भने ५धिसेनंस. पुं० (श्रेयांश ) यातु योवीसीना | वस्त्राहि सेजा-वसति और उपधि आदि
1१ मा तीर्थ:२र्नु नाम. चालू चौबीसी के वस्त्र. An abode and garnment ११वें तीर्थकर का नाम. Name of the dress etc. सम० ५० १६८; -कारिया. 11th Tirthankara of the cur- स्त्री. ( –कारिका ) मिछानु पाथरनार स्त्री. rent cycle. प्रव० २६३; अणु जो० बिछौना करनेवाली स्त्री. A womau १६, भग० २०, ८; (२) ऋषभव
who spreads bed. भग० ११, ११; સ્વામિના મુખ્ય શ્રમણે પાસકનું નામ. -वइ. पुं० ( पति ) शय्या-मानना ऋषभदेव स्वामी के मुख्य श्रमणोपासक का माझे. शय्या पति-मकान मालिक. Owner नाम. Name of the chief ascetic of a residence. प्रव० ६६०; devotee of Rşabhadeva svāmi. -संथार. पुं० ( -संस्तार ) पथारी पाथजं० ५० (3) भागसर माससत्तर २वी ते. पथारी-बिछौना--बिछाना. Spread. नाम. मार्गशीर्ष मास का लोकोत्तर नाम. ing bed. ३२० ८, १०; -संथारय. An extraordinary name of पुं० ( -संस्तारक ) नुमा 6 श६, the Hindu month of देखो ऊपर का शब्द. Vide above. Margasirsa. सू० ५० १०;
निसी० १६, २४; भग०६, ३३; वव०७, १; सेजपडिमा. स्त्री० ( शय्याप्रतिमा ) सेन सेजाअ. पु. ( शय्याक ) मे नामनी मे
संबधी अनिल धारण १२वो ते. सेजा | युएन पनरपनि. एक कुहन वनस्पति का नाम. सम्बन्धी अभिग्रह धारण कार्य. A vow A vegetation so named. पन्न. १;
related to a bed. ठा० ४, ३; | सेजाभंड. न० ( शय्याभागड ) संन्यासिना सेजा. स्त्री. ( शय्या ) वसति; साधुने रहेगा। मानानु मे ७५४२६२५. संन्यासी के बिछनि याय भन. बसति; साधु के रहने योग्य
का एक उपकरण. An accessory of स्थान. An abode; a fit abode of
an ascetic's bed. भग० ११, 8; an ascetic. भग० १, ६; २, ५, ८, | सेनायर. पुं० ( शय्यातर शय्यांवसतिं तरति८; १४, १०, १६, ५, १८, १०, २५, ददातीति ) साधुने बानु स्थान मापना२; ७; दस० ५, २, २; राय० २२६; सुय० सेतरीयो. साधु को रहने के लिए स्थान १, १, ४, ११; निर० ५, १-६३, १३, देनेवाला; सेनांतरी. (Oue) who offers १; पंचा० १७, १८; प्रव० ६६२; वेय० १, lodging to an ascetic. भग. २६; (२) सेज-पाट पलंग ५ोरे. सेजा- ५, ६; ६, ३३; प्रव. २६; -पिंड. पाट पलंग वगैरह. A bed. नाया. १; दस० पुं० न० (-पिण्ड ) सेतरीयाना ४; वेय. १, ४२; मोव० ३८; सम० ३३; घरने याला२. सेजान्तरी के घर का भोजन. सु० च० १, ४४; (3) पथारी; ५॥ प्रसारी Food of the house of one सुध श५५ तेQ मिनु. पथारी-पैर पसार who offers lodging to au कर सोने योग्य बिछौना. A bedding. ascetic. भग० १, ३३; -भत्त. न० पंचा० १, ३०; १०, १६; प्रव० ४४२; I (-भक्त ) संviतरीयानु मत-मन.

Page #878

सेयरय ]
( ८५४)
Food
मेजांतरी का भक्त - भोजन, Sejāntariyā. भग० ५, ६ सेज्ञायरय पुं० ( शय्यातस्क ) सेनांतरी साधुने रहेवानुं स्थान आपनार सेजान्तरी; साधु को रहने के लिए स्थान देनेवाला. (One) who offers lodging to an ascetic. भग० १५, १; सेटू. त्रि० (श्रेष्ठ) श्रेष्ट उत्तम श्रेष्ठ उत्तम Best सू० १, ६, ६; दा० ६, १६: सेट्ठि. पुं० ( श्रेष्ठिन् ) भेने राज्भ तरइथी
શ્રી દેવતાના ચિન્તવાળા પદો આપવામાં આવ્યા હાય તે; નગરશે; नगरशे शाबु२. नगरशेठ शाहूकार राजासे प्राप्त श्री देवता के किन्हवाले पट्टेवाला Chief merchant of a city who is honoured by a king. नाया० १ २ ५; ७; भग० १, ६ ११, ११:१८, २; ओव० सम० ३० अणुओ
१६: १३१; पन्न०
२५३ जीवा० ३, ३:
१६ ० ० रा० अंत ६, ३ सू० १, २, १, ५० १, १२: कुल. न० ( - कुल ) नगर३. नगरशेठ का
०
पुं०
कुल. Family of a chief merchant. faar 9; 4; सेठिय. ० ( श्रेष्टिक ) लुभे। "मेट्टि" शुम्ह देखो "महि'' शब्द Vide "सेडि. " नाया० ३: सेडिय. ५० (मेटिक ) पर्वग लतनी भेड જાતની એક वनस्पति लतनुं पास, पर्वग जाति की एक वनस्पति एक जाति का घास. A kind of grass. पत्र० १ भग० २१, ६ सेडिया. स्त्री० (सेटिका ) सह भाटी जडीसेडी भाटी, सफेद मिट्टी खड़ी; खड़िया मिट्टी. White chalk आया० २, १,६, ३३; सेडी. स्त्री० ( सेटी ) रामरायनी पांवाल मेड पक्षी. रोमराय के पंखोंवाला एक पक्षी. A feathery bird. १० १ सेढि. श्री० (श्रेणि) पंडित द्वार श्रेणि dfs; sare; But. A row. जं० प०

of
१, १२, ४, ६५, ५, ११६; ६, १२५; ७, १५१; भग० ६, ५, ७, ६; १२, २; २५, ३, ३४, १; ओव० १०; अणुजो० ७ जे० १० नंदी० ३१: जीषा० ३. ३० राय० ४६ २५८: विशे० ३५१ ० च० ५, ८२; (२) आशना हेरानी सांगी પંક્તિ; આકાશ પ્રદેશ श्रेसि आकाश प्रदेश की लम्बी पंक्ति; आकाश प्रदेश की श्रेणी. A long row of space.
क० ० ५, ६७ कम० १, ८ क० प० २, १०६ : अजो० १३४; विशे० ३५२; (3) ઉપશમ અથવા ક્ષેપક શ્રેણિ
भांनी गमे ते खेड. उपशम अथवा क्षपक श्रेणी में चाहे जौनसा एक. One of the subsidential or destructive ladders. विशे• १२८३;
- दुहओ बँका.

७ सेटि
●
ASSASS
उज्जुआयता -
- एगओ वंका
HI
श्रेणी
8
- एगओ खड़ा
बुआ स्वा
[ सेडि.
- चुक वाला. -
अध्ध चक्क वाला -
DY.T.
(૪) જીવ એક ગતિમાંથી બીજી ગતિમાં જતાં તેના માર્ગમાં આકાશ પ્રદેશની જે પક્તિ ભૂ

Page #879

सेढि. ]
( ८५५ )
[ सेढि.
ધાય તેનું નામ શ્રેણિ–તે સાત પ્રકારની છે. | (१) Grajायता स२५ सने सांभी. (२) એગઓવકા–એટલે જેમાં એક વાંક આવે ते. (3) हुमो-मेट मां से वार ખાવા પડે છે તે. (૪) એગખતા–એટલે જેમાં એક ખુણો પડે છે તે. (૫) દુઓખતા–એટલે જેમાં બે ખુણા પડે તે. (8) पास-मेटले भोण य ५४ ते. (७) २१६ 2411-2मधु ४ ५ ते. આ સાત શ્રેમિની ગમે તે એક શ્રેણિએ જીવ એક ગતિમાંથી બીજી ગતિમાં જાય (श्रेणि) जीव के एक गतिमेसे दूसरी गतिमें जाते समय, उसके मार्गमें आकाश प्रदेश की जो पंक्ति बँधती है उसका नाम श्रेण है। वह सात प्रकार की है। (१) उज्जुअायता सरल और लंबी. (२) एगमोबंका-अर्थात् एक टेवाली. (३) दुहप्रोवका- अर्थात् जिसमें दो वांक खाना पड़े वह. (४) एगयोखहा-जिसमें एक कोगा पड़े. (५) दुहमोखहा-जिसमें दो कोण पड़े. (६) चकवाल अर्थात् जिसमें गोल कक पड़े. (७) अधै चकवाल - प्राधा चक्र पड़े। इन सात श्रेणियों में किसी एक श्रेणीसे जीव एक गतिसे दसरी गतिमें जाता है | A column of the particles of Akāśa formed on the way when a soul passes from one condition to the other. It is of seven kinds:--(1) Ujju Ayatā meaning straight and long,(2) Agao Vankā meaning one-curved, (3) Duhao Vankā meaning bi-curved, (4) Agao Khahā meaning oile-cornered, (5) Duhao Khahā meaning bicornered, (6) Chakravāla which means circular, and I
(7) Ardha Chakravāla 1. e. semi-circular. When passing from oue condition to the other a soul must resume the shape of any one columu of the above mentioned seven. भग० २५, ३; ३४, १; ~~असंखिजंस. पुं० (-असंख्येयांश ) આકાશની એક શ્રેણિને અસંખ્યાતમો ભાગ. आकाश की एक श्रेणीका असंख्यातवा भाग. An innumerable portion of a straight line of space. क. गं० ५, ६५; -असंखियभाग. पुं० ( -असख्यभाग ) आश प्रशनी से श्रेगिना असंज्यातमी मारा. अाकाश प्रदेश की एक श्रेणी का असंत्र्यातवा अंश. An innumerable portion of a straight line of space. क. प. १, १०; - अायत. त्रि० ( अायत )
आयत- अमि. आयत-लम्बी श्रेणी. A long row. भग. २५, ३; ---जोग. वि० ( --योग्य ) अ योग्य सहम स्थान. श्रेणी योग्य संझम स्थान. A place of Samkrania fit for a Sreni. क० १० २, २६; ---तव. न० ( -तपस् ) मे 6५वासयी मारी, भे ક્રમે શ્રેણિપૂર્વક વધારતાં, છ માસ સુધીનું તપ કરવું તે; જે તપના આંકડા ક્રમવાર ચડતાં, શ્રેણિ–પકતરૂપે મુકી શકાય, તે તપનો સમુદાય; દાખલા તરીકે, એક ઉપવાસથી ચાર ઉપવાસ પર્યત વધારે તો 1-२-3-४ मेम श्रेणि थाय. एक उपवास मे लेकर क्रमश, श्रेणीपूर्वक बढ़ाते हुए छः मास पर्यन्त किया जानेवाला तप; जिसके तप का वह समुदाय प्रक क्रमश: चढतेहुए श्रेणीरूपमें रखे जा सके, उदाहरणार्थ यदि १ उपवासस चार उपवास तक बहावे तो १-२-३-४ को

Page #880

सेढिया. ]
( ८५६ )
श्रेणियाँ होंगी. Observing a pe.
nance
સેનાના which continues for six months gradually increasing by one; a penance which can be tabulated in a serial order. उत्त० ३०, १०;
सेढिया. स्त्री० ( सेटिका ) लुभो "सेडिया" २६. देखो "सेडिया" शब्द. Vide "सेडिया." निसी ० ४, ४६;
दस ० ५,
१, ३४,
से. पुं० ( श्येन ) सियागो मे लता पक्षी. बाज; एक पक्षी विशेष. Hawk.
पराह० १, १; सूय० १, २, १, २; (२) यौहमा तीर्थ २नु सांछन. चौदहवें तीर्थकर का लांछन. Insignia of the 14th
Tirthankara प्रव० ३८१;
सेय. पुं० ( श्येनक ) सिंया बाज A hawk उवा० ७, २१६;
सेगा. स्त्री० ( सेना ) सर, सैन्य साथी, ઘેાડા, રથ અને પાતિરૂપ ચતુરંગી સેના. चतुरंग सेना An army. नाया० १; ८; १६; भग० १, ७; ७, ६; जं० प०; निर० १, १; उत्त० ३०, १७; अणुजो० ४६; प्रोव० २६; दसा ० १०, १ दस० ८, ६२, (૨) ત્રીન્દ્ર સંભવનાથ તીર્થંકરની માતાનું नाम. तीसरे संभवनाथ तीर्थकर की माता का नाम.
[ सेयि.
सेणावर. पुं० ( सेनापति ) श्रनो अधिपतिः सरहार. सेनाधीश; सेनानायक. General of an army. नाया० १; ५; १६; १८; भग० ६, ३३; ठा० ३, १; ७, १; प्रोव० जं० प० अणुजो० १६; १३१; जीवा ० ३, ३; राय० २५३; पन्न० १६;
दसा ० ५, ३६-३७; सु० च० २, ६४५; प्रब० १२२८; (२) २४वर्तिना १४ रत्नभानुं सेनापति रत्न चक्रवर्ती के १४ रत्नों में से एक सेनापति रत्न. One of the 14 gems of a Chakravarti. सम० १४; – रयण. न० ( रत्न ) यवतनुं सेनापति रत्न; ६ रत्नभानुं . चक्रवर्ती का सेनापति रत्न. A gem in the form of a general. पन० २०;
सेणावणी. स्त्री० ( सेनापत्नी ) सेनापतिनी स्त्री. सेनापति की स्त्री. Wife of a general. विवा० ३; सेगावच्च. न० ( सैनापत्य ) सेनापतियालु;
१२८;
सस्नु उपय. सेनापतित्व; सेना का अधिकार Generalship. जीवा • ३, ४; ओव० ३२; सम० ७८ अणुजो० जं० ५० ३, ६६, ५, ११५; सेणावति पुं० ( सेनापति ) २६. देखो “सेणावर" "सेणावर. " जं० प० सेणि. स्त्री० ( ि पंडित; हार पंति; हार; कतार; अवलि. A row. उत्त० १०, ३५; (२) वर्ग; ज्ञाति; श्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शुद्र, भाजी, तमोणी, कुंभार, सोनी, उंसारा, यो नव वर्ग-श्रेणी वर्ग; ज्ञाति; ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र, माली, तम्बोली कुम्हार, सोनी, कसारा आदि नौ वर्ग. A caste; a class. नाया ० १ २; ८; जं० १० ३, ४३; (३) निसरणी निर्सनी A ladder. दसा० ५, ४२; - (णी ) भमण.
Name of the mother of the 3rd Tirthankara named Sambhavanāth. प्रब० ३२१; सम० १० २३०; (3) स्थूसिलदनी खेड महेन स्थूलिभद्र की एक बहिन. Sister of Sthuli Bhadra कप्प०८ - कम्म. न० ( -कर्मन् ) सेनानुं अभ-अर्य सेना का काम–कार्य. Military tactics.
भग० १५, १;

For Private Personal Use Only
। "सेणावर" शब्द. Vide

Page #881

सेणिय. ]
291
न० ( - भ्रमण ) श्रेणी - धरोनी पंडितमां लिक्षा भाटे भाग थुं ते. घरों की बट्टी में भिक्षार्थ भ्रमण. Wandering for the sake of alms round a row of houses. प्रव० ७५५; - प्पसेणि. स्त्री० ( प्रश्रेणि) वर्ग उपवर्गः ज्ञाति उपज्ञाति वर्ग उपवर्ग; ज्ञाति उपज्ञाति. Major or minor classes. जं० प० ३, ४३; सेणिय. पुं० ( श्रेणिक ) मे नामो દેશના મહાવીર પ્રભુના વખતના એક રાજા કે જેને અનાથિ મુનિના સમાગમથી ધોધ મળ્યા અને જે મહાવીર મિના પરમ ભકત થયા, તીર્થંકર નામ ગાત્ર ખાંધ્યું અને આવતી ચોવીસીમાં પહેલા तीर्थ २ थशे. महावीर स्वामी के समय के मगध देश के एक राजा जिन्होंने अनाथि मुनि के समागम से धर्म बोध प्राप्त किया, महावीर स्वामी के परम भक्त हुए, तीर्थकर नाम गोत्र बाँध गये तथा जो आगामी चौबीसी के पहिले तीर्थकर होंगे. A king so named of Magadha_country contemp oraneous with Mahāvīra svāmī, who being enlightened in religion by Anathi muni became a great devotee of Mahāvīra svāmī, and attaining Tirthankara Nāma karma will become the 1st Tirthankara, उत्त० २०, २ सम० १० २४१; नाया ० १ ६ १३; १८; भग० १, १; भत्त ६७; उवा ० ८, २३१; जीव. पुं० ( - जीव) श्रेणि राज्मने। वडे ने आावती योवीसीमां प्रथम तीर्थ :२ थशे. श्रेणिक राजा का जीव जो भागामी चौबीसीमें प्रथम तीर्थकर होगा. The soul of the king Śrenika which will become

-
-
( ८५७ )
[ सेनावच्च.
the 1st Tirthankara in the coming cycle. प्र० ४६४; सेण न० ( सैन्य ) २५२; सेना. सेना, फौज
लश्कर. An army. जं० प० वेय० ३,३०; सेत. त्रि० ( श्वेत ) सह; धोणुं. सफेद; श्वेत; धौला. White. भग० ६, ३३; १५, १ पन० २ जीवा ० ३; अणुजो० १३१; (२) हिवसना श्रीन मुहुर्तनुं नाम. दिन के दूसरे मुहूर्त का नाम. મગધ the 2nd muhurta
Name of of a day.
सू० प० १०;
सेतिया स्त्री० ( सेतिका ) भुमो "सेइया" शह. देखो "सेइया" शब्द. Vide " संइया. " अणुजो ० १३२; सेतु पुं० ( सेतु ) भो "सेउ" देखो "सेउ" शब्द. Vide "सेउ. ' १, १;
सेत्त. त्रि० ( समाप्त ) समाप्त; संपूर्ण समाप्त; सम्पूर्ण. Finished; complete. जं० प० ७, १७०; भग० २५, ७; पत्र० १
सेतुंज. पुं० ( शत्रुत्रय ) शेत्रुन्ने पर्यंत } જેના ઉપર ગાતમ કુમાર આદિ દશ દાર મુનિએ એક માસના સંચાર કરી निर्वाशुपत पाम्या शत्रुंजय पर्वत जिस पर गौतम कुमार मादि दश दशार मुनियोंने एक मास का संथारा करके मोक्ष पद प्राप्त किया. The mountain Satrunjaya
For Private Personal Use Only
2106. पराह●
on which the 10 Daśāra sages fasted and obtained salvation. अंत० १, १ नाया ० १६; सेद्. त्रि० श्वेत ) भुख। “सेत" शह देखो "सेत" शब्द. Vide "सेत. पन० १; सेनावच्च. न० २०६. देखो "सेणावच.” पन० २ कप्प० २, १३;
33
सेनापत्य) लुओ "सेणावच " “सेणाक्च" शब्द. Vide

Page #882

सेन.]
( ८५८
)
[ सेयंबिया
सेत्र. न० ( सैन्य ) मा “सेण' श. पन्न , २; - (या)अवंग. पु. ( -अपाङ्ग )
देखो "सेण" शब्द. Vide “सेण." पह० स३६ ४ाक्ष. श्वेत कटाक्ष. A white १, ३;
side long look. नाया० ३; सेफ. न० ( शेफस् ) नदिय; पु२५ यिन्छ. ~प्पभा. स्त्री० ( -प्रभा ) Gram gili,
जननेन्द्रियः पुरुष चिन्ह: लिंग. The male ते, प्र.श. उज्ज्वल कान्तिः पूर्ण प्रकाश, organ of generation. मोघ० मि. तेज. Lustre; sheen. कप्प. ३, ४४;
-~वत्थ. न० (-वन ) स३ सुमधु; सेय. पुं० ( स्वेद ) पसीना; ५२सेव।. पसीना; धेषु वस्त्र. श्वेत वस्त्र; सफेद कपड़ा. स्वेद कण. Sweat. भोव० १०; भग० १,
White garment. नाया० १६; कप्प. १, ३, २; जीवा० ३, ३; नाया० १०३; सु० च० १, १४२; प्रव. २००; -(या)
सेय. न. (श्रेयस् ) याय: शुभ; हित: श्रेय. भागय. त्रि० ( - मागत ) पसीनाने प्राप्त वल्याण; भला; शुभ: श्रेय. Welfare; येस; ५२सेव। पणेस; पति श्रांत. पसीना
benefit. माया० १ ५:८; १४; १६; मायाहुमा; बहुत थकामा; पसीनेसे तरबतर. भग० २, १, ३, १, ७, १०, १२, १; Perspiring; much tired. arg!. 9; १५, १; उत्त० ५, ६; जीवा० ३, ४; भग०६, ३३; -रहिअ. त्रि० (-रहित)
दस० ४, ११; निसी. ३, ७०: विशे० २६-५२सेवा विनानु. स्वेदहीन; बिना पसीने १२; उवा- १, ६६, ७३; ३, १३८;
का. Devoid of sweat. प्रव० ४४७; ७, १६३: २३०; (२) पुं० याथा सेय. पुं० ( * सीयन्ते यस्मिनमौसयः कर्दम: )
બળદેવ-વાસુદેવના પૂર્વભવના ધર્માચાર્ય. सहयः ४/. कीच; कादव. Aud. नाया०
चौथे बल्ल देव-वासुदेव के पूर्वभव के धर्माचार्य.
The religious preceptor of १; निली. ३, ७६ ; वेय० ६,८; सूय०
4th Baladeva in his previous २, १, २, सेय. त्रि. ( सैन ) मेर-५ सहित; 'arj.
life. सम० प० २३६; कम्पपूर्ण; धूजता हुभा. Trembling.
सेयंकर. पुं० ( श्रेयस्कर ) { ९ मा महान भग० २५, ४,
नाम. ६६ वें महाग्रह का नाम. Name सेय. पुं० ( श्वेत ) स. २. सफेद रंग. of the 66th major planet. सू०
White colour. (२) त्रि० घj; प० २०; ठा० २, ३, स३६ रंगवाणु. धौला; सफेद रंगत्राला. सेयंकार. त्रि० ( श्रेयस्कार ) श्रेय२४२: स्याWhite. नाया० १; ५:८:१६; भग० ४॥२४. श्रेयस्कर; कल्याणकारक. That ७, ६; ; ३३, १६, ६, प्रोव० १०: which produces welfare. ठा० सू० ५० १; विशे० ६३३; विवा० ७; कप्प १०, १; ३, ४४, ४, ६२; (8) इक्षिण दिशाना | सेबिया. स्त्री० (ताम्बिका ) प्राचीन समयउभा हेवतासाना नु नाम. दक्षिण માં અધે કે કય દેશની મુખ્ય રાજધાની; दिशा के कुष्माण्ड देवता के इन्द्र का नाम. પરદેશી રાજાની રાજધાની, જેમાં આ વાદ્રાચાર્ય Name of the lord of the नि५५ या. पूर्वकालिक अर्ध केकय देश की Kuşmānda gods of the south. प्रमुख राजधानी; आषाढाचार्य निन्हव की जन्म

Page #883

सेयंस. ]
( ८५६ )
[ सेयविय.
भूमि तथा परदेशी राजा की राजधानी. The आया० २, १०, १६६; वह. पुं० ancient capital city of the ( -पथ ) पी सियोन दिवाना रस्ता country of Ardha Kekaya पाणीना नी. पानी सींवकर नीकालने का wliere the heretic Aşāļbā. रास्ता. A channel for sprinkling charya was born. राय० २०८; पन० water. अाया० २, १०, १६६ ; १; ठा० ७, १;
सेयणगंधहत्थि. पु. ( सेचनगन्धहस्ति ) सेयंस. त्रि. (प्रेयस्य ) अति प्रशंसनीय; સિંચાનક નામે ગંધહસ્તી; જેના મની
श्रेय२७२. अति प्रशंसनीय; श्रेयस्कर. Very ગંધથી બીજા હાથીઓ ભાગી જાય તેવા praiseworthy. ठा० ४, ४;
बाथानी से त. सिंचानक नामक गंध सेयंसा. स्त्री० (श्रेयांशा ) मे विधुभारी
हस्ति जिसके मद गंधसे अन्य हाथी भाग દેવો કે જે તીર્થંકરના જન્મ સમયે દીવો
जाय; हाथी की जाति विशेष. An ele. स भी २९ छे. एक विद्युत्कुमारी देवी जो
phant named Sinchānaka at तीर्थकर के जन्म समय पर दीपक ले कर खड़ी
the smell of whose rut all रहती है. A Vidyut Kumari who
other elephants run away. at the birth of a Tirthankara
भग० १५. १: नाया. १; bolds a lamp. ठा० ४, १:
सेयणय. पुं० ( मे चनक ) सियान नामना
हाथी. सिंचानक नामक हाथी. An eleसेयकंठ. पु. ( श्वेतकराठ ) भूतान छन्द्रना
phant named Sinchānaka. महि५ सेनानी अधिपति वत. भूतानदेन्द्र
भग० १५, १; नाया. १; निर० १, १%B की महिष सेना का नायक देवता. The commanding god of the
सेयभद्द. ० ( श्वतभद्र ) योत्तर धानमांना buffalo-army of Bhutānanda
थे भने। मे ५६. चन्द्रोत्तर उद्यान का Indra. ठा० ५, १;
एक यक्ष. A yaksa so named of सेयकाल. पुं० ( एज्यत्काल ) आपते! ; |
a garden called Chandrottara. भविष्य १५; आगामी समय. आगामी
"चंदोत्तरणे उजाणे सेयभद्दे जक्खे.'' विवा० ५; समय; भविष्य काल. Future tense; | सेयर. त्रि० ( सेतर ) प्रतिपक्षी साहत. time to come. भग० ३, ३: ५,४;
प्रतिपक्षी सहित. With contradiction. १८, ३, २५,८; अणुजो० १७:
क. गं० ५ १; क. ५० ४, ३; सेयण. न० ( स्वेदन ) शनी शांति माटे | सेयवर. त्रि. (वतवर ) या r; अति
સાત પ્રકારના ધાવની પોટલી બાંધવો તે. स३६. अत्युज्ज्वल; बहुत सफेद. Very रोग की शान्ति के लिए बांधी जानेवाली सात bright, while. सम० ३४; -चामर. प्रकार के धान्यों की एक पोटली. Tying पुं० न० ( -चामर ) || Garun याभ२a bundle of 7 kinds of corn | यभरी. प्रत्युज्ज्वल चमर, मरी. A very for removing a disease नाया० । ___bright chamar. सम० ३४;
| सेयविय. त्रि० ( * ) सेवा योज्य सेयण. न० ( सेवन ) पान सिय. पानी | प्रत ५-य ); संयम अनुदान. सेव्य
का सिंचन. Sprinkling of water. I व्रत पञ्चक्खाण: संयम अनुष्ठान A vow

Page #884

सेयविया. ]
[ सेल.
fit to be observed. सूय० १, ५, शिक्षा; ५२५२. शिला; पत्थर. A stone;
slab. विशे० १४५४, नदी० स्थ० ४४; सेयविया. स्त्री० ( श्वेतवीता= वेताम्बिका ) अर्ध प्राया० २, ६, १, १५२; निसी० १६, २७;
३४य शिनी यानानु नग२. अर्ध कैकेय (૩) પર્વતમાં બનાવેલ ઘર; પથ્થરમાં देश की राजधानी. The ancient तरेस घ२. पर्वतमें बनाया हुआ; पत्थरमें capital city of the country कुरदा हुमा घर. A house carved in of Ardha Kekaya where the a mountain, rock. भग० ३, ७; heretic Aşādhāchārya was अोध० नि० ३२४; -उदा . पुं० न० born. राय. २०६;
( -उदक ) ५५२ 6५२ हेतुं पाणी. सेया. स्वी० ( श्रेयसी ) सत्यंत श्रेष्ठ-४८या पत्थर के ऊपरसे बहता हुमा जल. Water
री (स्त्री.) अत्युत्तम कल्याणकारिणी (स्त्री).. flowing on a stone. ठा० That which produces much ४, ३, -कम्म. न. ( -कमन् ) पथ्थर welfare. विशे० २५५७;
तरवार्नु म. पत्थर कुरेदने-कुतरने का सेयापीय. त्रि० (श्वतपीत ) स भने पीj. काम. The act of carving a श्वेत और पीला. White and yellow. stone. निसी० १२, २०; -कार. पुं० नाया. १४; विवा० ;
( -कार-शैलंकरोतीति ) छाया।; युना।सेयाल. मुं० ( एष्यत्काल ) सागामी आण; युना पानावना२. छुहारा; चूना बनानेवाला. भविष्य भकिय काल; भागामी समय.
(One) who manufactures lime. Future time or tense. पन० २८, १; अणुजो० १३१; -गोल. पु० ( - गोल ) मेयासोय. पुं. (वेताशोक ) 3नपुर नगरनी પથ્થરને ગેળો; ઘેળ મટોળ પથ્થર.
- हामे धान. कनकपुर नगर के बाहर पत्थर का गोला; गोलमोल पत्थर. A का एक उद्यान. A garden outside
round stone. दसा० ६, १; सूय० २, २, Kanakapur city. "कणगपुरं गायरं ६५; -थंभ. पुं० ( -स्तम्भ ) ५च्य२ने। मयासोय उजागा.' विवा. २, ६,
थांबलो. पत्थर का थंभ. A stone सेरिय. पुं० ( सेंरिक ) से नामे शुक्ष्म तिर्नु pillar. ठा० ४, २; -संठिय. पुं० न.
वृक्ष. गुल्म जाति के वृक्ष का नाम. A ( -संस्थित ) पर्वतने सारे घर. पर्वताकार
species of bushy tree. पन्न० १; | - घर. A house in the form of सेरुताल. पुं० ( सेहताल ) त वृक्षनी मे a mountain. जीवा० ३, ३; त. ताड़ वृक्ष की एक जाति. A kind
सेल. पुं० ( शैलक ) सेमगपुर नगरना of palm tree. जीवा० ३, ३; जं० १०
राज. सेलगपुर नगर का राजा. The सेल. पुं० ( शैल ) पर्वत; पहा; इंग२. king of Selagapura city.
पर्वत; पहाड़; गिरि, डूंगर. A mountain. नाया० ५; (२) सेस पिना दृष्टांतभग० ५, ७; ६, ३३, १५, १; नंदी० amj-शाता सूत्रनुं पांयअध्ययन, सेलक ४५, पन० २; अोव० २१; जं. ५० २, राजर्षि के दृष्टांतवाला-ज्ञाता सूत्र का पाचवा ३३; विवा० ७; विशे० ६६५; कप्प० ३, अध्ययन. The 5th chapter of ३६, ४, ८८; क. गं. १, १६; (२) । Gñātā sūtra having an illu.

Page #885

सेलग. ]
( ८६१ )
stration of the king Śailaka.
सम० १६;
सेलग. पुं० न० ( शैलक ) शैलपुर नगरने राज्य शैलकपुर नगर का राजा. The king of Selegapura city. नाया ० १ ( २ ) मे नामनो रत्नदीपनो मे यक्ष. रत्नद्वीप के एक यक्ष का नाम A yaksa SO named of Ratnadvipa नाया • 8; (3) सेल राज्जनी राज्धानी. शैलक राजा की राजधानी. The capital of the king Sailaka. नाया० ५ -- जक्ख. पुं० (-यक्ष ) सेलग नाभे रत्नद्वीपमांना यक्ष शैलक नामक रत्न द्वीप का एक यक्ष. A yakṣa named of Ratuadvipa. नाया ०६: सेलगपुर. न० ( शैलकपुर ) सेलग राजनुं तत शडेर शैलक राजा का प्रधान शहर. The chief city of the king Sailaka नाया० ५; सेलद्ध. पुं० न० (शैलाई ) अर्ध पर्वतना घर घर अर्ध पर्वताकार
SO
घर. A house in the form of a half mountain जीवा० ३, ३
सेलपाल. पुं० ( शैलपाल ) धरणेंद्र ने ભૂતાનંદ ઇંદ્રના ત્રીજા લેાકપાળનું નામ. धरणेन्द्र भौर भूतानेन्द्र के तीसरे लोकपाल का नाम. Name of the 3rd Lokapāla of Dharaneudra and Bhutanand Indras. भग० ३, ८; सेलमालग. पुं० ( शैलमालक ) मेड ब्लतनुं . एक वृक्ष विशेष. A kind of tree जीवा० ३, ३;
"7
सेलय. पुं० ( शैलक ) भुग्यो “सेला शह देखो "सेलम' शब्द. Vide "सेल. ' नाया० ५ - जक्ख. पुं० ( यक्ष ) लुप "सेलग - जक्ख" श०६. देखो "सेलग

(
जक्ख' शब्द. Vide
नाया ० ६: -णाम. न० ( - नामन् )
સેલય
,,
नाम.
सेलय नाम. The
"सेलयणामं आसवनाया ० ६;
- राय.
नाभे.
છેાડી
name Selaya. धारी जक्खे परिवसइ. पुं० ( राजन ) सेम्युर नगरना से रा. शैलकपुर नगर के शैलक नामक राजा. The king Sailaka. नाया -रायरिसि. पुं० ( -राजर्षि ) નામે રાજઋષિ કે જેણે રાજ્ય દીક્ષા લીધી હતી; પાછળથી પરિણામ શિથિલ થઈ ગયા હતા પણ યિક નામના તેમના વિનીત શિષ્યના યાગી તે પાછા उझ आया. शैलक नामक राजर्षि जिन्होंने राज्यत्याग दीक्षा ली; पीछेसे परिणाम शिथिल से होगये परन्तु पंथक नामक उनके विनीत शिष्य के योगसे पुनः स्थान को Я д हुए. The royal saint named Selaka who renouncing his kingdom was consecrated. Afterwards became slack but being horted by his politic disciple again became firm. नाया० ५; सेलयपुर न० ( शैलकपुर ) लुभो "सेलगपुर" शब्द देखो "सेलगपुर " शब्द. Vide "सेलगपुर. " नाया ० ५; सेलयय. पुं० ( शैलायत ) वत्सगोत्रनी शाखा अने तेन पुरुष. वत्सगोत्र की शाखा और उसका पुरुष. A branch of the Vatsa family-origion and its person. ठा० ७, १; सेलवाल. पुं० ( शैलपाल ) भुख "सेलपाल" शब्द. देखो "सेलपाल" शब्द. Vide "सेलपाल " ठा० ४, १; सेलवालय. पुं० ( शैलपालक ) मे नामना भे अन्यतीर्थ विद्वान एक अन्यतीर्थि विद्वान
[ सेलवालय.
For Private Personal Use Only
"
"मेलग-जक्ख. '
५;
સેલ ક
ex.

Page #886

सेला. ]
(
८६२ )
[ सेव.
का नाम. A scholar so named थयेस. सैलेशी अवस्था को प्राप्त. (One) of different religion. भग० ७, ६; attaining the Sailesi condition. सेला. स्त्री. ( शैला ) श्री नरेनु नाम; भग० ६, १; १७, ३; १८, ४, २५, ४;
नरेनी श्री वी. तीसरे नरक का नाम: -संतिगा. स्त्री. ( - सत्ताका ) शैलेश'नरक की तीसरी पृथिवी. Name of the
ચૌદમે ગુણઠાણે જેની સત્તા હેય તેવી 3rd hell. प्रवर १०८५: टा० ७, १: में प्रति. शैलेशी-चौदहवें गुणस्थान पर जीवा० ३, १;
सत्तावाली एक कर्म प्रकृति. A nature सेल. पुं० ( शलु ) मगमत्पन्न ४२नार of karmik matter at the 14th म गत, आ. बलगम उत्पन्न करनेवाला spiritual stage. क. ५० ७, ४६; एक जाति का वृक्ष. A tree that pro-| सेलोदाइ. पुं० ( शलोदायिन् ) सेमोरया duces phlegm. भय० २२, २; पन्न, १; |
नामना में मान्यतीर्थी विहान. सेलोदायी
नामक एक अन्यतीर्थी विद्वान. A scholar सेलेस. पुं० (शैलेश होलानां गिरीगामीशः ) पर्वतोभा श्र
manied भेरु पर्वत. पर्वतराज मे.
of another religion The best amongst the mouu
Selodayi. भग० ७, ८; १८, ७; tains vis. the Meru mouut.
| सेलु. पुं० ( शैल्य ) न शनी m. नंदी विशे० ३.६५
दश का राजा. King of Nandi सेलेमी. सी. (शैलेशीनेशी मेहर तस्येव या | country. नाया• १६;
वरथा स्थिरतासाधयात्मा मैलेशी सा च सर्वथा सेलई. स्त्री० ( शल्लकी ) मे जतनी बतायोगनिरोध पञ्चस्वाक्षरोचारमाना ) मे पर्वतन
ली. एक लतिका-बल विशष. A kind in नि: ५१२था मे हो of creeper. जीवा० ३, ४; भन ययन मने पायो। सर्वथा नि५ | सेल्लार. पु. ( शिलाकार ) 41; युनारे।. या ५७ पांय ६२५ २१२ यार मात्र सिलावट; चुनाई करनेवाला. A mason. । प्रभारी थाय ते. मेरु पर्वत । पन. १; अंगी निश्चल अवस्था जो चौदह गुणस्थानमें मन | सेल्लि. स्त्री० ( * ) २४: होरी; वचन और काया योग का सर्वथा निरोध करने सगाम, रज्जू ; दोरी; रस्सी; लगाम. A के पश्चात् पांच हस्व स्वर उचार मात्र काल | rope. उत्त० २७, ७; जीवा० १; प्रमागामें प्राप्त होती है An inert state | सेल्लेग. पुं. ( शल्याक )
प्रात like the Meru nount which કે જેના ચામડાનું કવચ બનાવવામાં is obtained in the 14th spiri- सावतुं. प्राणी विशेष जिसके चमड़े का tual stage by the complete कवच तयार होता है. A species of control over the miud, speech animals whose skin is used and body. भग८ १, ८: पन्न० २२: । for making all armour. पगह. ३६; उत्त० २६, २; अोव, ४३; दस ४, १, १; २२; विशे० ३०६ :: क. ५० ७, ४६; सेव. धा• I. (व् ) संवयु १५२यु; पंचा. १६, ४२; -(सि) पडिवणग-य. | सोग. सेवन करना; बापरना; भोगना; वि. ( --प्रतिपरक ) र १२थाने प्राय । बरतना. To use; to observe.

Page #887

सेवअ. ]
[ सेवाल.
-
सेवए. गच्छा० २६;
bony structure क०प० ४, ११; ७६; सेवइ-ते. सम० १८; उत्त० २५, २५; ---संघयण. न० ( -सहनन ) मा धन दस० ५, २, २४;
કંઈ નથી કેવળ સંયોગ માત્રથી હાડ सेवंति. सूय० २, २, २३;
જોડાયેલ છે એવું સંઘવણ શરીરનું બંધારણ; सेवामि. उत्त० २, ७,
५ संघयणमान संघय छः सघसेवेजा. भग० ११, १; २१, १; २४, यणोंमेंस अन्तिम संघयण. An osseous
१; उत्त० १, ६; २, ४; दसा . structure in which the bones ६, ३१;
are joined without any सेविजा. दस० ८, ६:
boudage; the last of the 6 सेवउ. सूय० २, ६, ७;
bony structures. जीवा, १; सेव. विशे० ८६ ३:
सेवणया. स्त्री. ( मेवन ) सेवा का सेव. सेविस्संति. सूय० २, २, २३;
सेवा करना: भेना. Serving; attending सेविसु सूय० २, २, २३;
upon. प्रवः २१ भग० १७, ३: सेवित्था. अायाः १,८, २, १; सेवंत. सुः, च० १, ३३२: ।। | सेवणा. स्त्री. (म्बन ) सेवा: ५१५:सन; सेयमाण. भग० २, ५; दसा. ५, २८; | मस्ति. मेवा; पयुगासना; भक्ति. Service: वेय. ४, १;
attendance; Service. पंचा, ४, सेविजमाण. क० वा. व. कृ. कप
३४:६, अपन, १: उत्त २६, २८:
सेवाणज. वि., मंचनीय ) भव! 1 सेवन. पु. ( मंबक ) सवा ४२ना. योय. नवा करने योग्य. Fit to be
मेवकः भृत्य; दास. A servant. प्रव० ___served. पंचा० १७, ७: १२८; उत्त० १७, १७
सेवय. पुं० ( मंत्र ) सेपः ना४२. मवक; सेवं. अ० (संवतदेवं ) अक्षरे ११२ वी १२. __नौकर. A servant. विरो० ३२५१; पामा १५॥ते। श..; आ५ छोले सेवा. वी. ( मया ) सेवा; भक्ति. मेवा, અક્ષરે અક્ષર સત્ય છે; તેમજ છે.
___भक्ति. A service: devotion. उत्त० अक्षरशः स्त्रीकृत शब्द-कथन: यथात्थ: जैसा
३२, ३; (२) शनी मारपीन नाम. आप कहते हैं वह बिलकुल सत्य हैं. It is
शक्रेन्द्र की अग्रमहिषी का नाम. The so. “संवं भंते मेवं भंते." भग १, १; | name of the chief queen of
Sakrendra. भग० १०, ५ १०; १४, १०: १५, १; १८, १५; |
सेवाल. पुं० ( शैवाल ) सीस; सेवास; पाणी
6५२ सीता रंगना वा ते. लील; सेवग. पुं० ( मेवक ) सेवा १२ना२. नवा
नील; शवाल: पानी पर छाजानेवाली नील. करनेवाला. A servant. पंचा० ११, ४१;
Moss. पन्न० १; ग्रोव० ३८; सूय. २, सेवट्ट. पुं. (सेवात ) पटु संघ५९: ७ ३, १८: (२) गुरम गतिना वृक्षनी को
संघमान छ संघय. अतिम संघरणा; गत. गुल्म जाति के वृक्ष की एक जाति. छः संघराणों मेंसे छठा संघयण. The 6th | A species of bushy trees. पन०

Page #888

सेचि.]
[ सेसदविया.
१; -भक्खि . पुं० ( - भक्षिन् ) सेवागर्नु नाया० ध० २; सूय. २, ६, ५३; ठा० ભક્ષણ કરી જીવન ગાળનાર તાપસને એક १, १; सम० ८६; उत्त. २६, २८; निर० वर्ग. शैवाल का भक्षण कर जीवन निर्वाह २, २; ग्रोव० २३; अणुजो० ४६; पन. करनेवाले तपसियों का वर्ग. A class of १; सू. प. ८; १०; वव० १, ३०; पिं. ascetics who live upon moss. नि० ७६; १५१; १८४; पिं० नि० भा० ११; निर० ३, ३: भग० ११, ६;
विशे० ५५: सु. च० १, १; उवा० ३, सेवि. त्रि० ( सेविन् ) सेवना२; सेवा ४२ना२.
१२७, ८, २३५; -कम्म. न० (-कर्मन्)
Ali म. शेष कर्म. The remainसेवा करनेवाला. A servant. पंचा.
ing karma. क० ५० ४, २८; १८, १०
-दव्व. न० ( -द्रव्य ) माहीनी वस्तु. शेष सेवित्तार. वि. ( सवितृ ) सेवा ४२१॥२;
aeg. The remaining object. सेवनार. सेवा करनेवाला; संवक. A ser
पंचा० ५, ११; प्रव० २८६; -द्धा. स्त्री० vant. 940E;
( -प्रद्धा ) शेष-माहीत . शेष समय. सेविय. त्रि. ( संवित ) सेवन रेस सेवेत.
The remaining time. क. ५० सेवन कियाहुआ; सेवित; व्यवदत. Served. पंचा० १५, ३४; दस० ६, ३७.६७; | सेसश्र-य. त्रि० ( शेषक ) मा “सेस' भग० , ३३; - कम्म. पु. ( -क्रम ) | श६. देखो “सेस" शब्द. Vide “सेस." જેના ચરણ કમળ વિદ્વાનોથી લેવાયેલ છે
| उत्त० ३४, ६०; विशे० ५; ११७; ते. विद्वानोंद्वारा पूजित-सवित-चरण कमलोंवाला.
| सेसंतरा. स्त्री० ( शेषान्तर ) स्थिपनी आशा One whose lotus-like feet
વિના જેટલા દિવસ રહેવાનું બન્યું હોય are adored by the learned.
तेरा हिवसनी संज्ञा. स्थिवर की माज्ञा के नाया. ७;
विना जितने दिन रहना पड़ा हो उतने दिनों की सेवियव. वि० ( संक्तिव्य ) सेवा-सोमवा।
संज्ञा . Name of a period during योज्य. सेवन करने--भोगने- योग्य. Fit to
which a map can live withbe served. उत्त० ३२, १०;
out the permission of a सेव्व. त्रि० ( सेव्य ) सेवा योग्य; स्वामी. Sthavira (elder). "सेसंतरा छेदे वा सेवन योग्य; स्वामी. A master. विशे० परिहारे वा. क्व० १, २२:
सेसदविया. स्त्री० ( शेषद्रव्या ) २५ नामना सेस. त्रि० ( शेष ) शेष; म-येणु; म धेj; ગાથા પતિની ઉદકશાળા-પાણીના પર્વનું
सवशिष्ट. शेष; बचा हुमा; अवशिष्ट. Re- નામ કે જેની અંદર ઘરને ઉપગી તમામ maining; residue. ० ५० ५, ११४; पहानी संग्रह २ ता. लेप नामक गाथापति ११६; क. गं० ४, ६, ७, ४२, ५, ६४; की उदकशाला-पानी के पर्व का नाम जिसमें ७, ३४; प्रव० १७१; ६८१; क. प० २, घर के लिए उपयोगी सर्व पदार्थों का संग्रह ७०४, ३०; पंचा० १, ४०; कप्प० १, २; | रहता था. A storehouse of a भग०१, १, २, १-५-१०, ३, ७, ६, merchant named Lepa. सूय० ४, ८, १०; २४, २३; २६, १; ३५, १; २, ७, ४;

Page #889

सेसमई. ]
सेसमई. स्त्री० ( शेषवती ) सानमा वासुदेवनी માતાનું નામ. सातवें वासुदेव की माता
आठ
Name of the mother of the 7th Vāsudeva. सम० १० २३५: सेसवई. स्त्री० ( शेषवतो ) दृक्षिण दिशाना રૂચક પર્વત ઉપર વસનારી આર્ડ દિશા दुभाभांनी छठ्ठी हिशा कुमारि दक्षिण दिशास्थ रूचक पर्वत पर बसनेवाली दिशा कुमारियोंमेंसे छठी दिशाकुमारिका. The 6th of the 8 Diśākumārīs residing on the Ruchaka mount of the south. जं० ५० (२) भे! लतनी बता वेलडी एक जाति की लता - बेल A kind of creeper. पत्र १: ( 3 ) वार प्रभुनी हिरानी દિકરીનું નામ. वीरप्रभु की लड़की की लड़की का नाम. Name of the grand-daughter of Vira Prabhu जं० ५० ५, ११४; कप्प० ५, १०३
सेसवंत न० ( शेषवत् ) हाथी गुनुं, કારણથી કાર્યનું, ગુણથી ગુણીનું, અવયવી અવયવીનું અને આશ્રયથી આશ્રયીનું જે અનુમાન થાય તે; અનુમાનને એક प्रका२. कार्यसे कारणा का कारणसे कार्य का, गुणसे गुणी का, अवयव अवयवी का और आश्रयसे आश्रयी का होनेवाला अनुमान; अनुमान का एक विधि - प्रकार. A kind of inference viz. where from an effect, quality, limb or support, a cause, substantive a body or a thing supported is respectively known. agat.
( ८६५ )
१४७;
सेसावसेस. त्रि० ( शेषावशेष ) शेषना ग શેષ; વધેલામાંથી પણ વધેલું; અંતપ્રાંત.

[ सेह.
शेष का भी शेष बचे हुएमेंसे भी बचा हुआ; अंतप्रात. The last residue; the last extremity. "सेसावसेसं लहओो तवस्सी. उत्त० १२, १०;
सेसिया स्त्री० ( शेषिका ) पाडीनी. बाकी की शेष. Remaining. जं० प० ७ १६१; सेंह. धा० II. ( शिक्ष) शिप्यने यारित्र અનુષ્ઠાન વિધિ-પ્રયોગ પૂર્વક દર્શાવવું, चारित्र अनुष्ठान विधि का शिष्य को प्रयोग पूर्वक दिखाना. To show the proper path to a disciple. (२) शिक्षा हेवा. शिक्षा देवी. To teach.
सेहावे. प्रे० नाया० १; भग० ६, ३३; सेहंति सू० १, २, १, १६; सेहाविहिति प्रो० ४ ० ; सेहावित्तर हे० कृ० वव० ७, ६; सेहावित्ता. सं० कृ० नाया० १; सेह. पुं० ( द ) रोभरायनी पांणात्राणा પક્ષીની એક त. रोमराय के पक्षवाले पक्षी की एक जाति. A species of hairy birds. पन० १;
२,
सेह पुं० स्त्री० ( शैक्ष्य = सेध्यते निष्पाद्यते यः स सेधः शिक्षां वाऽधीत इति शैक्षः) नवहीक्षित शिष्य; लघुमुनि; न्हानो साधु नवदीक्षित शिष्य; लघुमुनि छोटा साधु. A newly initiated disciple. पंचा० १४, १५; प्रव० १३३, ५६४, कप्प० ६, ५६; गच्छा० १०६ : भग०८, ८, १२, २ सू० १, ३, १, ३; १, १४, ३: आया० १०, १०७ ठा० ३, २; सम० ३३: पह० २, ३ निसी० १०, ६ : दसा० २, २, ४, १०४ : पिं० नि० भा० ३३; ओोध० नि० १३२; उवा ० ३, १२७; - उवट्टावणा. स्त्री० ( - उपस्थापना ) નવદીક્ષિતને છેદેપસ્થાપનીય ચારિત્ર આરીपते. नवदीक्षित पर छेदोपस्थापनीय चारित्र
For Private Personal Use Only

Page #890

सेहतर. ]
( ईई )
भग० २, १; १५, १६
का आरोपण. The imposing of a conduct for the recovery of equanimity in a newly ini - tiated वव० १, ३६० -निफेडिया. स्त्री० ( - निष्फेटिका ) शिष्य संबंधी थोरी; માતાપિતાની આજ્ઞા વિના કાને દીક્ષા देवी ते शिष्य सम्बन्धी चोरी; मातपिता की आज्ञा विना किसीको दीक्षित करना. Initiating a person without his सेहिय. त्रि० ( सैद्धिक ) सिद्धि-मेक्ष संयंत्री parent's consent. प्रव० ७६८; (सुन) (सद्धि - मोक्ष सम्बन्धी सुख. Pertain- भूमि. स्त्री० ( - भूमि ) नवांक्षितने ing to salvation. सू० १, १, २, २; દેાપસ્થાપતીય ચારિત્ર भारोपवाना सेही. स्त्री० ( सेधा ) साडुडी; सेटी; अंटावाएं समय नवदीक्षित पर छेदोपस्थापनीय चारित्र के प्राणी साहुड़ी; सीढ़ी, काँटोंवाला एक आरोपण का समय. The tiine of the प्राणी. A porcupine. जीवा० १; imposition of a conduct for सोइ न० ( शोचित = भावेक्त: ) शो, हिगीरी. the recovery of equanimity in शोक, रंज; दुःख. Sorrow. अणुजो ० a newly initiated. वव० १, १७; ——-वेयावञ्च्च, न० ( -वैयाक्र्त्य ) नवदीक्षित सोइंदिय न० ( श्रीन्द्रिय ) उद्रिय; अन. મુનિની વૈયાવચ્ચ -સેવાક્તિ કરવી તે. कर्णेन्द्रिय कान. The ear ओव० १६ ; नवदीक्षित मुनि की वैयावच्च-सेवाभक्ति का कार्य. भग० १, १, ८, १, २४, १; ३३, १; Serving a newly initiated. aa नाया० ५: १७; नंदी० ४; सम० ६; १०, २- ७; भग० २५, ७, अजो० १२७; पंचा० १४, ६; त्रि० ( उपयुक्त ) श्रोत- अर्थ हन्द्रियना उपयोगवा. श्रोत्र-कर्णेन्द्रिय के उपयोगवाला. One having the use of an ear. भग० १३, १; – उवलद्धि. स्त्री० ( - उपलब्धि ) श्रोत-उर्स हन्द्रियथी यतुं ज्ञान. श्रोत्र - कन्द्रियसे होनेवाला ज्ञान. Knowledge produced by the ear. विशे० ११७; - निगह. पुं० ( - निग्रह ) ચાબેંદ્રિયને નિગ્રહ કરવા; કણ ઇંદ્રિયને કાબુभां राष्णवी ते श्रोत्रेन्द्रिय का निग्रह करना;
१३०९
- उवउत्त.
इन्द्रिय का संयमन, Controlling the sense of hearing. उत्त० २६, २; - मुंड. त्रि० (-मुण्ड ) श्रोत्र द्रियने मुंडनारनियम २नार श्रोत्रेन्द्रिय का निग्रह करनेवाला.
सेहतर. पुं० ( शैक्ष्यतर = प्रतिशयेन शैक्ष्यः ) અતિશય લઘુમુનિ; જેને ઇંદેપસ્થાપતીય ચારિત્ર આરેાપવામાં નથી આવ્યું તે. अतिशय लघु मुनि छेदोपस्थापनीय चारित्र आरोपसे रहित. A fresh ascetic; one who is not yet ob erving a particular conduct. वेय० ४, १३. वव ० ४, २४;
सेहत - ग. पुं० (शैक्ष्यतरक) लुभे। 'सेहतर' ०६. देखो "सेहतर" शब्द. Vide "सेहतर. ' वव० ४, २४; दसा० ३, १४-१५;

""
सेहर पुं० ( शेखर ) शिपर; मुगट. शिखर;
मुकुट Top; a crown. चउ० २२; भत० १७ (२) शिग्मा; टाय. शिखा; चौटी.
[ सोइंदिय.
The tuft of hair on the head; peak. पिं० नि० १६५: सेहाविय. त्रि० ( शिक्षयित ) पडिलेड याहि हिया उसाप शिग्भवेल. पडिला आदि क्रिया कलाप शिखाया हुआ ( One) who is taught a group of observances e. g. Padilehana etc नाया ०
१;
For Private
Personal Use Only

Page #891

साइंदियत्त. ]
[ सोगंधिय.
(One) who controls the sense ____trunk; a snout. उवा० २, १.१; of hearing. ठा० ५, ३: -लद्धि . स्त्री० (-लब्धि) श्रात्र- छद्रियनी प्राप्ति. | | सोडिय, पुं० ( शौगिक ) भनिन । श्रोत्र-कर्णेन्द्रिय का लाभ-प्राप्ति. The at. मान; साग रापवानु पात्र. अग्नि का tainment of sense of hearing. I एक भाजन; अग्नि कुराड-पात्र. A fireभग० ८, २; -लद्धिया. स्त्री० ( -लब्धिका ) pan. जीवा० ३, १; गुमे। अपलो श६. देखो ऊपर का शब्द. | सोंडीर. त्रि. ( शौगडीर ) १२; गभीर; Videabove भग०८, २ - वस. त्रि० यतु२. शूरः गंभीर; चतुर. Warrior; (-वशात ) द्रियन यश येस. कर्णन्द्रिय के | clever. भोव० १७; ठा० १०; सु. च. बसवाला-प्राधिपत्यवाला; कानों का दास One | २, ४०२; कप्प० ५, ११६ः depending upon the sense of | सोक्ख. न० ( सौख्य ) सुम; मल; मानह. hearing. नाया० १७ –विसय. पुं०
सुख; मौज; आनन्द. Happiness, ( –विषय ) श्रात्र-री दियो विषय. pleasure. पह० १, १; नाया० ६; श्रोत्र विषय-कानों का विषय. The object
१३; भग० ११, ६-१२; अोव० १४; of the sense of hearing. “सोई. २२; विशे० १८६६; पिं. नि. २२५; दिय विसयप्पयारणिरोह." भग० २५, ७, ३, ८; मु० च, २, ५४४; पंचा० ११, ५० सोइंदियत्त. न० ( श्रोत्रेन्द्रियत्व ) श्रीत्र- सोग. पु. ( शोक ) हिसा: अस.
द्रिय ५j. कर्णेन्द्रियत्व. The state of दिलगिरी; शोक; दु:ख; रंज. Sorrow; the sense of hearing. भग० ३, ४; sadness. भग० ७, ८, ६, ३३, ११, साइंदियत्ता. स्त्री. ( श्रोत्रेन्द्रियता ) भुमे। ११; १६, १; जीवा० ३, १; टा०६, १; उप श६. दखो ऊपर का शब्द. Vide
अोव० २१; राय० २६ ३; तंडु० मु. ५० above. भग० १७, ३, २५, २;
२, १७१: क० गं० २, ६, ७, २१;
क. प. २, १०३; कप्प० ४, ५; सोइत्तिया. स्त्री० ( सूक्तिमुक्तिका ) मे नामना
(२)
મેહનીય કર્મની એક પ્રકૃતિ કે જેના से शाा . इस नामकी एक शाखा. A
ઉદયથી ઈટ વસ્તુનો વિયોગ થતાં જીવ branch so naimed. कप्प० ८;
२६न, जु२०॥ वगैरे ४३. मोहनीय कर्म की सोउगाह. पुं० ( श्रोत्रावग्रह ) त्रिद्रियन
एक प्रकृति जिसके उदयसे इष्ट वस्तु के स ; श्रात्रद्रिय व यतुं ज्ञान. श्रोत्रेन्द्रिय
विरहमें जीव झुरे तथा रुदन आदि करे. A द्वारा प्राप्त ज्ञान. Knowledge pro.
nature of deludiug karma at duced by the sense of hear- whose rise a man cries or ing. विशे० ११८;
pines when separated from सोंड. पुं० ( शौगड ) सुंपा। मगरम२७. a desired object. पन० २३:
सुंडवाला मगरमच्छ. A crocodile | | सोगंधिय. पुं० न० ( सौगन्धिक ) सुगंधवाj _having a trunk. ज. प. ७, संध्या पिशी भजनी मे गत. संध्या १६६, पत्र० १;
समय विकास पानवाले एक सुगन्धि कमल की सोंडा. स्त्री. ( शुगडा ) सुंद. सूंड. A | जाति. A kind of fragrant lotus.

Page #892

सोगमल. ]
( དšད
जीवा ०
२, ३,
सथित्त
मणिरत्न की
उवा० १, ४२; नाया० ४; १३; ३, १, जं० प० राय० ४८; सुय० १८, (२) मणिरत्ननी खेड अतः કનિ પૃથ્વીને એક પ્રકાર. एक जाति, सचित्त कठिन पृथ्वी का एक प्रकार. A kind of gem. कप्प० २, २६; पत्र० १; नाया० १ राय० २६; उत्त० ३६, ७६; (३) २त्नअला पृथ्वीमा रहेसुं સોગંધિક નામનું કાંડ; ખરકાંડને આમે लाग. रत्नप्रभा पृथ्वी में स्थित सौगन्धिक नामक काण्ड. The 8th stratum of Ratnaprabha earth, named Saugandhika. सम० ८२ जीवा० ३, १; (४) स्त्री० मे नामनी खेड नगरी. एक नगरी का नाम A city so named नाया० ५; विवा० ५: ( ५ ) पोतानी हैन्द्रियभां સુગન્ધ માની તેને સંધે એવા એક જાતના नपुंसक अपनी इन्द्रियमें सुगन्ध समझकर उसे सूंघनेवाला एक नपुंसक An eunuch who smells his genital organ thinking it to have pleasant odour प्रव ८०१९
सांगमल. न० ( सौकुमार्य ) सुकुमारपालु अभणता. सुकुमारता; कोमलता. Tenderness; softness. "चय सोगमल्लं. '
"

दस ० २, ५,
सांगइ. स्त्री० ( सद्गति ) सारी गति; उभ्य गति उत्तम गति शुभ गति A good. high state. उत्त० २६, ४ ठा० ३,३: सांडियसाला. स्त्री० ( सोटितशाला ) सुपडी वेयवानी हुडान, सुकड़ी बेंचने की दुकान. A shop of lime. वव ० ६, २१२३-२५-२६-३०:
सांंद पुं० ( सुनन्द ) त्रिहंछी - संन्यासीनुं मे २ त्रिष्टिः त्रिदंड त्रिदंडि - सन्यासी का एक उपकरण: त्रिकाष्टिका त्रिदड.
[ सोणिय.
An accessory of an
ascetic;
a group of 3 sticks भोव० १०; सोणि खी० ( श्रोणि ) 3; उम्म२. कटि; कमर. Waist. कप० ३, ३६; जीवा ० ३, ३; जं० ५० -- चक्क न० ( - चक्र ) देउन लाग; उभ्भरनो घेरावे. कटि प्रदेश चक्र; कमर का घेरा. The circle of the waist. कप्प० ३, ३६६ -सुत. न० ( सूत्र ) देना होश : होरो करधनी; कंदोरा; कटिसूत्र; मेखला. A waist bond. सूय. २, २, ५५, -सुत्तग. ( - सूत्रक) अनुं भूषण; होस कटि - कमर का भूषण; कंदोरा. ornament for the
0
An
waist.
भग०
६, ३३; नाया ० १७; जीवा ० ३, ३; सोदि. १० ( * ) सांमेझानी मुह;
મુસલને મધ્ય ભાગ કે જે મુઠિમાં પકડાય छे. मूसल का मध्य भाग जो मुट्टीमें पकड़ा जाता है. The middle portion of a pestle which is held in the hand, जीवा ३, ३ सोणिय पुं० न० ( शोणित ) रुधिर, सोली;
मुन रुधिर; खून; रक्त; लहू. Blood. जं
१० ३, ४८ आया० १, १, ६, ५३; १, ४, ३, १३७, १, ६, ३, १८६; २, १, ५, २६ : ठा० २, १; सम० ३४; भग० १, ७; २, १, ३, ४, ६, ३३; १२, ७; नाया० १, ४; १८; उत्त० २, ११; निसी० ३, ३६; पन० १; विवा० १; पिं० नि० ५३६; उवा ० ३, १२६; १३८; ७, २७७; प्रव० २२२; १३८१; - अणुसारि पुं० ( अनुसारिन् ) सोलीमा पसरी ओर परि• लाभ येते. लहू - रक्त में फैल कर विषमें परिणत होनेवाला. That which turus into poison being circulated in blood. ठा० ६, १; - (या) सव.
For Private Personal Use Only

Page #893

सोणियत्त ]
रे
त्रि० ( आश्रत्र ) नेमांथी सोहि ते; सोही र रक्तस्रोत; खून का झरना. That from which blood flows
( ८६६ )
out. नाया० १ ८ - यवाहि. त्रि० પ્રવાહવાળું; લે હિ
लहू का झरना blood. वित्रा १; सोणियत्त. न० ( शोणितत्व ) रुधिरप सोडीने। लाप, रुधिरता; रक्तता; लहूपन. The state of blood. भग० ३, ४, सोशियत्ता. स्त्री० ( शोणितता ) लुग्यो उप २६. देखो ऊपर का शब्द Vide above. विवा० १;
१८; भग० ६, ३३, ( प्रवाहिन् ) सोडिना जरतु. रक्त प्रवाहवाला; Having a flow of
सांगी. स्त्री० ( श्रोणी ) तरवारनी भुई तलवार की मूँड. The hilt of a sword. जं० प०
सोत. पुं० ( श्रोत्र ) अन: इन्द्रिय कान; कर्णेन्द्रिय. The ear प्रव० ४३६ ; पन १५ २३ विशे० २०५: सोत. २० ( स्रोतस् ) ४ण
प्रवेश भार्ग; छिद्र. जल प्रवेश द्वार; विद्र: छेद An inlet of water; a hole. भोव०
४०; पराह

१, १;
सांतामणी. स्त्री० ( सौदामनी ) विहिशाना રૂચક પર્વત ઉપર વસનારી ચાર દિશાभारामांनी योथी हिशाकुमारी विदिशा के रुचक पर्वत पर बसनेवाली चार दिशाकुमारियोंमेंसे चौथी दिशा कुमारी. The last of the 4 Diśākumāris resid ing on the mount Ruchaka in an augular direction. जं० प० सोत्तिमई. स्त्री० ( शुक्तिमती ) येही देशना
शिशुपाल रामनी राज्धानी चेदी देश के राजा शिशुपाल की राजधानी. The capital of Sisupala, the king of
For Private
[ सोत्थिय.
Chedi country. नाया० १६० सोत्तिय. त्रि० ( सौत्रिक = सूत्रस्येदसौत्रिक ) ત્ર સંબંધી, સુતરાઉ કાપડ વગેરે; સુતરનું. सूत्र सम्बन्धी; सूती - काड़ा आदि; सूतका. Pertaining to a thread; made of threads or yarn. तिमी० १, १५, योध० नि० भा० C : (२) सूत्र वेथनार; सुतरीयो; सुतरनो व्यापारी सूत बेचनेवाला; सूत का व्यापारी. One who deals in yarn. अणुजोο १३१; - साला. स्त्री० ( -शाला ) सूत्र वेथवानी
જગ્યા; સુતરીયાની દુકાન, सूत्र बेंचने की जगह: सूप्त के व्यापारी की दूकान A yarn -shop. 1, २१-२३-२५-२६-३०; सांत्तिय पुं० ( श्रोत्रिय) पेनगुनारा
वेदज्ञ ब्राह्मण. A Brāhmana versed in the Vedas. पिं० नि० ४३६ : सांत्तियमई. स्त्री- ( शौक्तिकावती ) लुभा "सोत्तिमई श६. देखो सोत्तिमई" शब्द. Vide "सोनिमई. " पत्र० १९ सांतिया स्त्री० ( शौक्तिका ) छाप
6
दिय वनी सेंड मत सीप दो इन्द्रिय जीव की एक जाति. Mother-of-pearl. पन० १९
सोत्थिय. पुं० २० ( स्वस्तिक ) साथीयो: मंगो मे साँतिया: स्वस्तिक चिन्ह: याद मांगलिकमेंसे एक. One of the eight angular auspicious signs. जं० प०५, १२२; नाया० १: ओ० १०; जीवा ० ३; भग० ६, ३३; राय० ४७ जं० प विशे० २७; (२) ८८ ગ્રહમાંના ૫૮ મા મહામહ ग्रहों में ५ वा महाग्रह. The 58th of the 88 major planets. सू० प० २० (०२, ३: (3) मे नामनी मे હરિત વનસ્પતિ. एक ही वनस्पति का
Personal Use Only

Page #894

सोदामणी. ]
[ सोम.
नाम. A green vegetation sol सोभित्ता. सं० कृ० नाया० १; named. पन. १;
सोभंत. व० कृ० नाया० १; भग० ११, सोदामाशी. स्त्री. ( सौदामिनी ) विधुत:
११; ओव० २४; ज० ५० ३, ६७; वि . विद्युत; विजली; दामिनी. Lightn- सोहंत. नाया० १; दसा० १०, १; सु. ing. ज. ५० ५, ११४; उत्त० २२, ७;
च० २, ३३०; कप्प. ३, ३४; (૨) ધરણેની એથી અઢમહિણીનું નામ. सोहिउं. सु. च० २, १८४; घरगोंद्र की चौथी अग्रमहिषी का नाम. Name सोभावंत. णि व. कृ. ज. प. कम० of the 4th chief queen of
Dharanendra. भग० १०, ५ सोभम्ग. न० ( सौभाग्य ) सोमाय. सौभाग्य; सौदामि. पुं० ( सौदामिन ) यमरेद्रना चाहे. ऐश्वर्य. Forture; prosperity. ओव.
१२ १५४२ने। अधिपति. चमरेन्द्र की घुड़ १४; भग० ६, ३३; सवार सेना का नायक. The commander | सोभण. न० ( शोभन ) शुभः सा; लसुं. of the cavalry of Chamarendra.| शुभ; उत्तम; भला. Good; auspicious. ठा० ५, १;
विवा० ४; ग्रोव० ४०; भग० ११, ११; साधम्म. पुं० ( सौधर्म ) पडला हवा
नाम. पहिले देवलोक का नाम. Name of | सोभा. स्त्री. ( शोभा ) शोमा; ति; मा. the Ist, theaten. जीवा० २, कप्प. | शोभा: कीर्ति; इज्जतः आबरु. Beauty: पुं० (-कल्प ) सौधर्म नामे पो हेयसी. fame; honour. सू० प० २०; सौधर्म नामक पहिला देवलोक. The 1st --(भ)वजण. न ( - वर्जन ) शरीरनी heaven. राय. ७१
શુપા શણગાર વગેરે શોભાનો ત્યાગ કરે साभ. धा. II. ( शुभ ) शोमg: शामा
ते. शरीर की शुश्रूषा-श्रृंगार अादि शोभा का पामती५. शोभना, शोभापना: दीप्त होना.
त्याग. Giving up of the toilet To shine: to look beautiful.
of the body. सम० १८; सोभमाण. जे० ५० ३, ५७:
सोभिय. त्रि. ( शोभित ) सुशालिन; शमीसोभयंत. प्रे० ० ५० ७, १६६;
युत. सुशोभित; शोभायुक्त. Adorned; सोभावेत. प्रे० जं. १० ३, ६७;
beautified. भग० ११, ११: नाया. १; सोभेइ. भग० २, १;
ग्रोव० ३१; सोहेइ. नाया० १;
सोम. पुं० ( सोम ) चंद्रमा; यंद्र; शदियो सोहइ-ई. दस० ६, १५; उत्त. २२, १०; नक्षत्रनो अविता . चन्द्रमा; चन्द्र; रोहिगी अणुजो० १३०;
नक्षत्र का अधिष्ठाता. The inoon; the साभिति. भग० ६, २:
presiding god of Rohiņi conसाभिस्संति. भगः ६, २; ज. प. ७, । stellation. ठा० २, ३, (२) ८८ अल१२६;
भाना १२ भी भलायल. ८८ ग्रहोंमेंस १२ सोभिंसु. भू० का० भग० ८, २; जं० प० । वा महाग्रह. The 12th of the 88 ५, १२६;
nuajor planets. ठा० २, ३, सू. ५० सोभसु. भू० का सू० ५० २०; । २०; (3) श सने शनेन्द्रना पूर्व दिशाना

Page #895

सोम.
( ८७१ )
[ सोमबंद.
सोपाम. शकेन्द्र तथा ईशानेन्द्र के ३५: ३८: ४७, ४, ६६: जं. ५० ७, पूर्व दिशा के लोकपाल का नाम. Name १७०; आगार. त्रि० ( - प्राकार ) of the Lokapāla of the east સેમ્ય આકૃતિવાળો જેનો દેખાવ-હેરો of Sakrendra and Isänendra. साभ्य-शांत हाय ते. सौम्याकृतिवाला: ज. प. भग. ३, ७, १०, ५, ठा. ४, शान्त. (One) whose appearance १; (४) श्री वासुहेर सने 'पना is calm, composed. नाया० १; पितानुं नाम. तीसरे वासुदेव और बलदेव भग० ११, ११: कम० ३, ३५: ---काइय. के पिता का नाम. Name of the पुं० ( -कायिक ) सोमवतानो परिवार; father of the 3rd Vasudeva सोमय यता. सोमदेवता का परिवार: and Baladeva. सम०प० २३५; लोमकायिक देवता. The retinue of (૫) ૨૩ મા તીર્થંકર પાર્શ્વનાથના એક the god Soma. भग० ३, ७;
५२.j नाम. २३ वे तीर्थकर पार्श्वनाथ के -दसण. वि० ( दर्शन ) सौम्य शन एक गणधर का नाम. Name of a छते. गौम्य दानवाला. (Oue) Ganad hara of the 23rd Tir- whose appearance is calm. thankara Parsvanātha. सम० ८; जं. प. २, ३१: .---दिट्टि. बी. ( --दृष्टि ) ठा० ८, १; (१) सोम नामनी में शान हट: सारी ०१२. शीतल राष्ट; श्रामाण. सोम नामक एक ब्राह्मण. Nanie शान्त नजर. A kind gase. प्रव० of a Brahmana. नाया० १६ : (७) १३५१: -रूव. न ( प ) सम्प०५ . મૃગશિર નક્ષત્રના અધિષ્ઠાતા દેવત. मा२; शांत .म. सौम्यरूप-आकार: शान्त मृगशिर नक्षत्र का अधिष्ठाता देवता. The fa. A composed forin. also presiding god of the con- १; -लेस्स. त्रि, ( लेश्य ) शान stellation Magasira. ठा, २, ३; तिवा); मुंगावा. शान्त कान्तिवाला; अणुनो० १३१; सू० ५० १५; सीहा मुन्दर-सौम्य-तेजस्वी. (Oue) whose सण. न० ( -सिंहासन ) सोम सोने Justre is calml. कम्प० ५, ११६; मेसथान सिहासन. सोम लोकपाल के बैठने | सामंगल. पु. ( सौ नंगल ) द्रिय बना का सिंहासन. The throne of Soma से त. दो इन्द्रिय जीव की एक जाति. Lokapāla. भग० १०, ५;
A species of two-sensed सोम. वि. ( सौम्य ) मनोद२मारी . beings. उन २६, १२७ मनोहर. शान्त; अाल्हादकारी, Attractive; | सोमंगलग. पुं० ( सौमङ्गलक ) नु। उपसे quiet. (२) सातारा वाणा; २९१७१; श६. देखो ऊपर का शब्द. Vide above. शत. शीतल मिजाज स्वभाव; सनेहालू; पन्न० १; शान्त. Loving: pleasing. नाया. | सोमचंद. पु. ( मोमचन्द्र ) छीपना २: ५:८; १६: जीवा० ३, ३: प्रोवा: ધરવત ક્ષેત્રના ચાલુ અવસર્પિણીના भग० १०, १, ११, ११, १२, ६: सम. सातमा नीथ:२. जम्बूद्धीप के इस्वत क्षेत्र प० २३५: अणुजो० १३०; अोघ. नि. की चालु अवसर्पिणी के सातवें तीर्थकर. The भा० २२; गच्छा० ४०; १०६; क१० ३, | 7th Tirthankara of the

Page #896

सोमणस. ]
[ सोमदत्त.
-
-
current aeon of decrease in मंगल वती विजय की पश्चिम सरहद पर का Iravata region of Jambūdvīpa. वखारा पर्वत. A Vakhara moun. प्रव. २६८; सम०प० २४०;
tain on the western limit of सोमणस. पुं० ( सौमनस् ) रूय समुद्रना
Mangalavati territory. ठा० २, अधिपतिवतान नाम. रूवक समुद्र के
३; सम० ५००; जं० ५० - कूड. पुं० अधिपति देवता का नाम. Name of the
( -कूट ) सेमिनस नामनावमा पतना ruling deity of Ruchaka sea.
સાત કૂટમાંનું બીજું કૂટ-શિખર. जीवा० ३, ४; (२) नहीश्वर समुद्रना
सौमनस नामक बखारा पर्वत के सात कूटोंमेंसे अधिपति देवता- नाम. नन्दीश्वर समुद्र के
दूसरा कूट. The 2nd of the 7 अधिपति देवता का नाम. Name of
peaks of the Vakhārā mount the ruling god of Nandiśvara
called Somanasa. ज. प. sea. जीवा० ३, ४; (3) श्रीन पसीना
सोमणसा. स्त्री. ( सौमनसा ) शनी 24. छ, सनमार भुसारी विमान. तीसरे
भलिबानी यानी. शकेन्द्र की अग्रमहिषी देवलोक के इन्द्र सनत्कुमार का यात्रा बिमान.
की राजधानी. The capital of the Tlie travelling aerial car
chief queen of Sakrendra. of Sanatkumāra, the lord ठा० ४, २; (२) ५५वीयानी पायभी of the 3rd heaven प्रोव० २६ :
शत्रिन नाम. पक्ष की पाँचीं रात का नाम. टा. ८, १; (४) सनभार ६ना यान
Name of the 5th night of a विमानना मधिपति यन. सनाकुमार इन्द्र के
fortnight. जं. प. सू० १० १० (3) यान विमान का अधिनायक देवता. The - सुदर्शन सर्नु १५२ नाम. जम्बू मुदर्श presiding god of the car. प्रव०
के वृक्ष का दूसरा नाम. Another name ११५०: जे० ५० ५, ११८; (५) माननी
of Jambū Sudarśană tree. સપાટીથી રાસડ હજાર જેજન ઉચે મેરૂ जीवा० ३, ४, पर्यतनी भेमा २D मे वन, जमीन
सोमणस्सिय. त्रि. ( सौमनस्थितः-सौमनस्यकी सतरमे ६३ सहक योजन ऊरर की भोर
संजातंयस्यसतथा ) भननी प्रसन्नता युक्त स्थित मेरु पर्वत की मेखला पर का एक
प्रसन्न भनवाणी. मानसिक प्रसनतासे युक्त; बन, A forest at a height on
मन:प्रसादवाला. (One) who is pleasthe 63000 yojanas from land
ed in the mind. जं० प. ५, ११५; surface on the flank of the भग० २, १, भोव० ११; राय० २७; Meru mount. जीवा० ३, ४, भग० ६, | सोमदत्त. पुं० ( सोमदत्त ) मामा तीर्थरने ३३; ठा० २, ३: ० ५० ५, १२०; પ્રથમ ભિક્ષા આપનાર ગૃહસ્થનું નામ. (१) ५५वारी 28 दिवसj नाम | आठवे तीर्थकर को प्रथम भिक्षा देनेवाले गृहस्थ पक्ष के आठवें दिन का नाम. Name of ] का नाम. A man who first of all the 8th day of a fortnight. što offered alms to the 8th Tir. ५० ७, १५२; (9) मंगलावती वियना | thankara. सम प० २३२; (२) समिहत्त पश्चिम स२७६ ५२ना ५२ पर्यंत. नाम से प्रा . सोमदत्त नामक एक

Page #897

सोमदेव.]
। सोमा.
-
-
ब्राह्मण. A Brahmana so named. કે જેની પુત્રી સાથે ગજસુકુમાલનાં લગ્ન नाया. १६; वित्रा० ५; (3) मे नामना કરવા કૃષ્ણ મહારાજે નક્કી કર્યું હતું, પણ मे साधु. एक साधु का नाम. An asce: ગજસુકુમાલે દીક્ષા લેવાથી સોમલને દ્વેષ tic so named. कप्प० ८,
આવ્યો અને તેના માથા ઉપર અગ્નિ ભરી सोमदेव. पु. ( सोमदेव ) सोम नामे शदना मा नाल्यो. श्रीकृष्ण के समसामयिक द्वारका
मे सोपा. सोम नामक शकेन्द्र का एक के एक ब्राह्मण जिस की कन्या के साथ गजलोकपाल. A Lokapāla (protector सुकुमाल का विवाह कृष्ण भगवान्ने निश्चित किया of a direction) of Sakrendra. था, परन्तु गजसुकुमाल के दीक्षित होजानेसे भग० ३, ७, (२) ७४ तीर्थ २२ प्रथम सोमल के मनमें ईर्ष्या उत्पन्न हुई प्रतः उसके भिक्षा आपना नाम. छठे तीर्थकर को शिर पर ममि जलाकर उसे भस्म कर डाला. प्रथम भिक्षा देनेवाले का नाम. (One) A Brāhmaṇa contemporane who first of all offered alms ous with lord Kršņa, whose to the 6th Tirthankara. सम. daughter was betrothed to प० २३२; -काश्य. पुं० (-कायिक ) |
kumāla, but he entered સોમ લોકપાળના સામાનિક દેવતાને પરિ ! the orders whereupon Somala वार. सोम लोकपाल के सामानिक देवता का became jealous and burned परिवार. The retinue of gods like | him by setting fire to bis
Soma Lokapāla भा० ३, ७; head. अंत० ३, ८; मोमनस पु. ( सौमनस्य ) ५५वी माना | सोमसिरी. स्त्री. (सोमश्री ) सोभा यामानी
साइमा विसर्नु नाम. पक्ष के भाठवें दिन स्त्री. सोमल ब्राह्मण की पन्नी. Wife of का नाम. Name of the 8th day | Somala Brahmana. अंत. ३, ८;
of a fortnight. सू० ५० १०; सोमा. स्त्री० ( सोमा ) सातमा तीर्थनी सोमभि. पुं० (सोमभित् ) सगात्रनी शा. भुण्य साथीन नाम. सातवें तीर्थकर की कुत्सगोत्र की शाखा. The branch of सुख्य साध्वी का नाम. Name of the Kutsa family-origin. (२) त्रि. chief nun of the 7th Tirthanते शापामा मेय. उक्त गोत्रमें उत्पन्न, kara. प्रव० ३०८; सम० प० २३४; A man born in that branch. (૨) સેમ લે કપાળની રાજધાનીનું નામ, ठा० ७, १;
सोम लोकपाल की राजधानी का नाम. Name सोमभूइ. पुं० ( सोमभूति ) ये नामना से of the capital of Soma Loka: श्रामप. एक ब्राह्मण का नाम. A Brāh- pala. भग० ३, ७; १०, ५; (3) सोम
mana so named. गाया० १६; લેકપાળની ચોથી અગ્રમહિધીનું નામ. सोमया. स्त्री. ( सौम्यता) शागता. शीतलता. सोम लोकगल की चौथी अग्रमहिषी का नाम.
सौम्यभाव. Calmness; coolness. जं. Name of the 4th chief queen प. ३, ४२,
of Soma Lokapāla. भग० १०, ५; सोमल. पुं० ( सोमल ) १२ मखाना (૪) રામલ બ્રાહ્મણની પુત્રી કે જેનાં લગ્ન समयमा ६१२मा २हना२ मे ग्राम
भार साथे पानi gai. सोमल

Page #898

सोमाल. ]
( ८७४ )
[ सोय.
ब्राह्मण की कन्या जो गजमुकुमालसे ब्याहीजाने | सोय न० ( श्रोत्र ) अन; अवन्द्रिय. कान; कोथी. The daughter of Somala श्रवणेन्द्रिय; करणे. The ear. उत्त० ३२, Brāhmana, who was betroth- ५५; पन्न० १५: विशे. १०२; पिं० नि. ed to Gajasukumala. अंत. ३, ८; २२७; सूय० २, १, ४२: अोघ० नि० सोमाल. त्रि. ( सुकुमार ) सुभा . सुकुमार;
२८७; -कारि. त्रि० ( - कारिन् ) गुर्वासुकोमल. Soft: tender. भत्त० ११६;
દિકના વચન કાને ધરનાર; આજ્ઞાકારી. सोमालिया. स्त्री० ( सोमालिका)सेवाभनी
गुरु मादि के शब्दों को सुननेवाला; प्राज्ञाकारी. मे नगरी. एक नगरी का नाम. A city
Obedient; (one) who obeys a so named. भत्त० १४६ ;
preceptor etc. सुय० १, १४, १५, सोमिल. पुं० ( सोमिल ) वानियम नमरने।
-बल. न० ( -बल ) त्र-समवाना રહેવાસી એક બ્રાહ્મણ કે જેણે મહાવીર
शक्ति; श्रवण द्रियर्नु सामर्थ. श्रोत्र- सुनने સ્વામી પાસે આવી કેટલાક પ્રશ્નો પુછવા
की शक्तिः श्रवणेन्द्रिय का सामर्थ्य. The . वाणिज्यग्राम नगर निवासी एक ब्राह्मण power of hearing. उत्त० १०, २१; जिसे महावीर स्वामी के पास पहुँचकर उनसे कई सोय. न० ( शौच ) पवित्रा निरवध प्रश्न किये हैं. A Brahinana of आया२; शुद्ध अनुहान. पवित्रता; निरवद्य Vānijya village who had put प्राचार; शुद्ध क्रिया; शौच. Purity. प्रोव० several question to Mahāvīra १६, ३८; नाया. १; २: ५; उत्त० १३, svāmi. भग० १८, १०;
E; मु० च० ७, २८२: पंच० ११, १६; सोय. धा. I. ( शुचू ) साय १२; हिस. प्रव० ५६१; -धम्म. वि. ( धर्ष ) मार थर्बु शोक करना; दुःखी होना; सोच
શાચ-પવિત્રતારૂપી ધર્મ, સ્વચ્છતારૂપ करना. To be sorry..
धर्म प्राम। भाने छे. पवित्रता सोयइ. उत्त० ५, १४; ७, ८, १३, २१;
धर्म; स्वच्छता धर्म; ब्रह्मशौच. Religion आया० १, २, ५, ६२; सूय० २,
in the form of purity observ. १, ३१, २, ३, ७;
ed by a Brāhmana. नाया० ५: सोचते. सूय, २, ३, ७;
८; -मूल. पुं० ( -मूल ) शान्यसोयंति. सूय० २, २, ५५:
પવિત્રતા છે મૂળ જેનું એવો ધર્મ પરિसोयामि. सूय० २, १, ३१;
मानो धर्भ. परिव्राजक का धर्म, पवित्रता सोइजा. दस० ५, २, ६; दसा. ६, १-४; |
रूपी मूलवाला धर्म. A religion of सोयमाणा. नाया० १; ; नाया० ध० ३; an ascetic whicb is based on भग. ६, ३३; निर० १, १;
purity. नाया० ५; ८; -मूलय. पुं. सु. च. २, ६५१;
(~मूलक ) जुया "सोयमूल' श६. सोय. पुं० ( शोक ) अशास; हिसणारी.. देखो “सोयमूल" शब्द. Vide “सोयमूल."
अफसोस: शोक; दुःख, दिलगिरी. Sorrow; नाया० ५; grief. मोब० १७; उत्त० १४, १०; सोय. न० ( स्रोतम् ) ; . छिद्र; छेद; नाया० १, २, भग० ३, २, राय० २१५; झरना; स्रोत. A bent. "नवसोये सु० च० ३, १८३; प्रव. ४५७;
पुरिसे इक्कारस सोया इत्थिया.' तंडु. दसा.

Page #899

सोयग. ]
[ सोरग.
६, २; वेय० ५, १४; जं. ५० (२) २मांथा -भेद मा हुन. सहोदर; प्रवा; पडेन. प्रवाह. A current. अोव० एकही पेटसे जन्मे हुए भाई या बहिन. A १०; उत्त० १६, ३६; भग० ७, ६; नाया० | _uterine brother. सूय० १, ३, २, ३; ८; सूय० १, १, २, १८; १, ५, १,८; | सोयरिय. पुं० स्त्री. ( सोदर ) नुस। (3) भनी प्रवास आश्रत. कर्म का ] ___ "सोयर" श६. देखो "सोयर" शब्द. प्रवाह; स्रोत; माश्रव. The outHow | Vide “सोयर.'' उत्त० १४, ३३; सूय. of karma. सूय० १, ११, ३१; (४) १, १, १, ५; विषयोमा दियोनी प्रति. विषयोंमें इन्द्रियों |
सोयरिय. पु. ( शौकरिक शूकर श्वरतीति ) की प्रवृत्ति; The inclination of
सुवरने। २२ ४२ना२; १२१. सूअर का the senses towards worldly
शिकार करनेवाला; सूकर शिकारी. (One) objects. (५) रागदपनी उत्पत्ति. राग
who hunts a hog: a hunter. द्वेष की उत्पत्ति. Origin of attach
पराह० १, १; पिं० नि० ३१४; ment and hated. सूय० १, १६, ५; -अंत. पुं० ( -अन्त ) छिद्रनो संत
सोयविय न० ( शौच ) पवित्रता. पवित्रता; भाग-1. छिद्र का प्रतिम भाग-छोर.
शुचिता: शौच. Purity. "उवस निव्वाणं The end of a hole. निसी० ६, ।
सोयवियं अजविय.'' सूय० २, १, ५७; १०; -गय. त्रि. ( -गत ) ना | सोयामणी. स्त्री० ( सौदामिनी ) विधुभारी પ્રવાહને પ્રાપ્ત થયેલ; પાણીના વહનમાં એક દેવી કે જે ભગવંતના જન્મ મહોત્સવ रहेडं. जल के प्रवाह को प्राप्त पानी के
१५ते ही सभी डे . विद्युत्कुमारी बहावमें स्थित. Existing in a cur
देवी जो भगवन्त के जन्म महोत्सव के अवसर Tent of water. दस० ६, २, ३,
पर दीपक लिए खड़ी रहती है. The सोयग. न० (स्रोत्तस्क ) xि; आ. छिद्र;
Vidyutkumārī wlio at the time छेद; काना; सूराख. A hole. निसी० । of the birth of the Lord holds १, १०
a lamp. ठा० ४, १; (२) विvणा. सोयण. न० ( शोचन ) श; भारी. बिजली; विद्युत. Lightning. जं० प..
शोकः दुःख, सन्ताप. Sorrow; grief. | सोयार. त्रि. ( श्रोतृ ) श्रीता साना२. दसा० ६, १;
श्रोता; सुननेवाला. A hearer; an सोयणत्ता. स्त्री. ( शोचन ) शान्य ४२वा; audience. विशे० २२७७;
सुरः।। ४२वी. शोक करना; सोच करना; सोयावणया स्त्री ( शोचन ) शाय रावया; झरना. Feeling sorrow; pining. जु२९४२।५वी. शोक कराना; झुराना. सूय. २, ४, ६;
Causing sorrow; causing to सोयग्णया. स्त्री० ( शोचन ) गुमे । pine. भग० ३, ३; 'सोयणता'' श६. देखो “सोयणता" शब्द. | सोरग. न० ( सोरक ) से२ नामना बासन Vide “सोयणता.' अोव० २०; भग० | पाय२. सोर नामक घास की शय्या -बिछौना.
७, ६: १२, २, २५, ७, ठा० ४, १; A bed made of a particular सोयर. पुं० स्त्री० ( सोदर ) सहार; से grass. प्राया० २, २, १, १००;

Page #900

सोरटु.
[ सोलसिया.
सोरटुभ. नि. ( सौराष्ट्रज ) से२४ देशमा 16000 yojanas ( 1 yojana=8 or-मेस; भो२४). साराष्ट्र देशमें उत्पन्न; सौराष्ट्री: miles.) भग० ३, ७; -भत्त. न. सोरठी. Born in Gujarata or ( -भक्त ) से मत्यु, सात अपवास
Saurastra country. अणुजो० १३१; मेगा ४२१॥ ते. सोलह भुक्त; सात उपवासों सोरदिया. सी. ( सोराष्ट्रिका ) ३४७; तुरी का संग्रह. Observing of 7 fasts
भाटी. फिटकडी. Alum. माया० २, १, together. भोव० १६; -रोगायंक. ६, ३३; दस० ५, १, ३४;
पुं० (-रोगातक) से प्रा२ना शग. सोरिय. न. ( सौरिक ) से नामर्नु मुशावर्त सोलह प्रकार का रोग. Diseases of
हेश भुज्य नग२. कुशावर्त देश का प्रधान 16 kinds. नाया० १३; -वास. नगर. The chief city so named पुं० ( -वर्ष ) सण वर्ष. सोलह वर्ष. 16
of Kugāvarta country. 98409; years. भगः १५, १; -वासपरियाग. सोरियदत्त. पुं० ( सौरिकदत्त ) ये नामना पुं० (-वर्षपर्यायक ) से वर्षना प्रबन्या
मे भाछी. एक मछुए का नाम. A વાળે; જેને દીક્ષા લીધે ળ વર્ષ થયાં fisher so named. विवा० १;
हाय ते. सोलह वर्ष की प्रवज्यावाला; सोलह सोरियपुर. न० ( शौर्यपुर ) मे नामर्नु न२; |
वर्षोंसे दीक्षित व्यक्ति. (One) for मथु२१. एक नगर; मथुरा. The city of
whose consecration 16 years Mathura, उत्त० २२, १; विवा० 8; |
bave elapsed. क्व० १०, ३०-३१-३२; कप्प० ६, १७०
सोलसम. वि. ( षोडश ) सण ; सभा सोरियडिसग. न० ( सौर्यावतंसक ) मे म. सोलहवा; सोलहवीं संख्या. Six. नाम मे पन-धान. एक बन-उद्यान teenth. नाया० १६; भग० १६, १०; का नाम. A forest, garden so ठा० ६, १; (२) सात ५वास मेगा named. विवा० ६;
१२वा ते सण मत्यु. सात उपवासों का सोलस. वि० ( षोडश ) से; १९ ना
संग्रह; सोलह भुक्त. Observing of 7 संध्या . सोलह; १६ की संख्या. Sixteen;
fasts together. नाया० १; ८; भग० 16. “सोलसएई” ष० ब० निर० ५, १; /
२, १; व० ६, ४१; ज० १० ५, ११२; माया• १, ६, १,
| सोलसविह. वि. ( षोडशविध ) सण १७२; सम० १६; भग० २, ८, ३, १; ७, ६; १३, ४; १५, १; २०, ५; २४, |
४ २. सोलह प्रकारका. Of sixteen १२; ३१, १; ३५, १; नाया० ५; ८;
__kinds. उत्त० ३३, ११; १६; नाया० ५०: उत्त० ६, ४४; ३१, १३; | सोलसिया. नी. ( षोडशिका ) भालाना मानो० १३३; राय० १६; जं० १. સોળમા ભાગ જેટલું રસ માપવાનું એક विवा० ५; वव० ८, १५, पि. नि. १३; भा५; सोसायं. मानी के सोलहवें भाग सु. च. २, २१३; क. गं० २, १२; | जितना एक मापक; सोलसिया. A fuid ७, १६; उवा० ४, १४८; १५३; ! measure equal to one sixteenth -जोयणसहस्स. न. ( -योजनसहस्र ) of a Mani. अणुनो० १३२; १५३; सी ॥२ लेगान. सोलह सहस्र योजन. | राय० २७२;

Page #901

सोल्ल ]
[ सोवस्थिय.
सोल. न. ( शूल्य ) मांसना साधा; २३।। A kind of salt. 'सोवच्चले सिंधवे लोणे." ७५२ ५ वेडं मांस. शूलेपर पकाया हुमा
दस. ३,८; मांस. Flesh roasted on an iron.
| सोणि. त्रि० ( शौवनिक-शूना चरतीति ) spit. विवा० २; ३;
शिरी उत3 शि६२ ४२नार. शिकारी सोल्लग. न० ( सोल्लक ) नुमो “सोल्ल' २६. कुत्तोंद्वारा शिकार करनेवाला. A hunter देखो “सोल' शब्द. Vide “सोल." उत्त० who hunts through hounds. १६, ७०
सूय० २, २, २८; -अंतश्र. पुं सोल्लय. पुं० न० ( शून्यक ) मा “सोट'' ( - अन्तक ) युत। 43 भृगादिना अंत श. देखो “सोल्ल' शब्द. Vide “सोल्ल"
७२नार; शिारी. कुत्तों की सहायतासे मृग उवा० ४, १४७, १५६ : ७, २२५;
आदि का शिकार करनेवाला शिकारी. A सोलिय. त्रि. ( शूल्य ) ५३; मुं hunter who hunts through अरेस. पकाया हुमा. Roasted ou an
hounds etc. सूय० २, २, २८; iron-spit. भोव० ३८; विवा० ८; (२) | सोवणी. स्त्री० ( स्वापिनी ) सामा मासने न० ५४वयानुं वास. पकाने का पात्र-बरतन.
निभा नामी यानी मे विधा. सन्मुख A cooking vessel. भग० ११, ६,
खड़े हुए व्यक्ति को निद्रावश करने की एक सोधकमाउय. त्रि० ( सोपकमायुष्क=उपक्रमणमुप
faar. The art of hypnotising a
man. नाया० १६: क्रमोऽप्राप्त कालस्यायुषो निर्जरा तेन सहयत्तत्सो पक्रम तदेवविधतायुर्वेषां ते तथा ) आयुष्यदे।
सोगिणय. त्रि. ( सौवर्णिक ) सुवर्णमय: કાળ આવી પહોંચ્યા પહેલાં કોઈ નિમિત્તથી
ॐानानुं मनेलु; सुवर्ण संधी. सुवर्णमय; આયુષ્ય પુરું થઈ જાય તે સાપક્રમ આયુ
सोने का बनाहुआ; सुवर्ण विषयक. Golden. वाय-ते। आयुष्यवा॥ १. सोपक्रम
नाया ० १; ८; भग० ६, ३३, ११, ११;
जं० ५० ५, १२० मायु -नैमित्तिक अकाल मृत्यु होनेसे पूरी होने
सोवत्थिय. पुं० (स्वस्तिक) 卐ारने वाली प्रायुवाला जीव. A soul whose duration of life is over for
ચાર ખુણાવાળો સાથીએ; શ્રી વસ આદિ some reason although its time सायीसी +5 इस भांति का चौं कोना is not come. पन० ६; भग० २०, 10; सातिया; श्रीवत्स प्रादि साथी. An सोषचय. त्रि. ( सोपचय ) 644-पुष्टि- angular auspicious sign. भोव०
वृद्धि सहित. उपचय; पुष्टि-वृद्धि युक्त, ३१; जीवा० ३, ३, ४, जं० ५० ५, ११६; Having an increase. जं. ५० (२) स्वस्ति स्वस्ति मेरा मांगलिश ! भग० ५,८; -सावचय. त्रि० (-सापचय ) બાલી આશીર્વાદ આપનાર ભાટ ચારણ વૃદ્ધિ અને હાનિ સહિત; ઉપચય અને वगेरे. स्वस्ति स्वस्ति प्रादि मांगलिक शब्दों सपयय सखित. वृद्धि और हानि सहित; द्वारा भाशीर्वाद देनेवाले भाट चारण प्रभृति. उपचय तथा अपचय युक्त. Having in. A bard etc. who speaks
crease and decrease. भग० ५,८; benediction. ठा० ४, २; (3) मे सोवचल. न. ( सौवर्चल ) संय; भीहानी नामन। ५८ भी भाड. ५६ वा महाग्रह
मे Mत. संचल; लवण की एक जाति. | का नाम. The 59th major planet.

Page #902

सोवत्थियावत्त. ]
(
८७८ )
( सोवाग.
ठा० २, ३; सू० ५० २०; (४) शभा | सोवरिय. त्रि० ( सौकरिक ) सुपरना मांसना
पक्षोनु मे विमानना यतानी। व्यापार ४२नार; पाटी. सूअर के मास बीस सागरामनी स्थिति छ. दसवें का व्यापारी; खटिक. A pork-seller; देवलोक का एक विमान जिसके देवता की | a butcher. सूय० २, २, २८; स्थिति बीस सागरोपम है. A celestial | सोवरी. स्त्री. ( शाम्बरी ) शामरी-मे। abode of the 10th heaven,. तनी तांत्रिविधा. शाम्बरी- एक जाति की whose gods live for 20 | तांत्रिक-विद्या. Magic; the art of Sagaropanmas. सम० २०; (५) त्रय jugglery. सूय० २, २, २७; छद्रियवानी मे Mत. तीन इन्द्रिय | मोवसम्ग. त्रि० ( सोपसर्ग ) 8५सर्ग-विर वाले जीव की एक जाति. A species
| सहित. उपसर्गयुक्त; विघ्न सहित. Having of three-sensed beings. पन्न.
obstructiou. 97910 ; १; - श्रासण. न० ( -मासन ) साथी- सोहि. वि. ( सोपधिक ) उपधि मे આના આકારનું આસન; સાથીઓના
પ્રકાર ની દ્રવ્ય અને ભાવ; દ્રવ્ય ઉપધિथि- सासन. स्वस्ति के आकार का
ધન ધાન્યાદિ અને ભાવ ઉપધ-ઉથ-એ पासन; स्वस्तिक-सातिये के चिन्हवाला
में प्रधानी पदि सहित. दो तरह की #197. A seat in the form of
उपधियों में युक्त. १ द्रव्य उपधि-धन धान्यादि a sathiya. भग० ११, ११; राय०
और २ भाव उपधि-कषाय आदि. Having १३६ ; - कूड. पुं० ( -कूट ) विधुत्मान
an assosition either of worldly વખારા પર્વત ઉપરના નવ ફરમાનું છું
objects e. g. wealtlı, property हैट-शिम२. विद्युत्प्रभ वखारा पर्वत पर के
etc. or of sentiments e. g. नव कूटोंमेंसे क्या कूट. The 6th of
passions etc. प्राया८ १,४,१, १२६, the 9 peaks ou the Vidyut.
सोवाग. पुं० ( श्वपाक ) यंानी से Mत. prabha Vakhārā mount. ० ५०
चंडाल की एक जाति. A class of un. सोवत्थियावत्त. पुं० ( स्वस्तिकावर्त ) मारमा touchable. उत्त० १२, ३७; १.३, ६; દટવાદ અગના બીજા વિભાગ સૂત્રને प्राया० १, ८, ४, ११; - करंडअ. पुं. 11 भो मे.. बारहवें दृष्टिवाद अंग के दूसरे
( - करगडक ) यानी १२यो -याम विभाग सूत्र का ११ वा भेद. The 11th
पोरे जवान भाग-1. चंडाल का करेडियाvariety of the 2nd section टोकनी: चमड़ा आदि रखनेका पात्र. A of the 12th Drstivada Aliga. leathern bag of an untouchनदी० १६;
able. ठा० ४, ४; -कुल. न० (-कुल) सावयार. त्रि० ( सोपचार ) अविरूप अर्थ यानं . चंडाल का कुल. A
प्राश भने अनुप्रास सहित. अविरुद्ध family of an untouchable. अर्थ प्रकाशक और सानुप्रास. That "सोवागकुल संभूप्रो." उत्त० १२, १; -जाइ. which does not give a con- स्त्री० ( -जाति ) यानी गति. चंडाल trary meaning and has alli- | की जाति. A class of untouch. teratiou. टा. ७, १; अणुजो० १२८: able. उत्त० १३, १८;

Page #903

सोवागी.]
(
८७६
)
[ साहग
सोवागी. स्त्री० ( श्वपाकी ) यस विधा. group of the 4th Indian चंडाल की विद्या. The lore of an musical note. ठा० ७.१; अणुजो०
untouchable. स्य० २, २, २७; १२८3; सोवाण. पुं० ( सोपान ) सी-निरसरणी. सोस. पु. ( शोष) मा शरी२ शापाय
सीढ़ी: निसनी: सोपान; जीना. A ladder. अणु सुय तेवो मे २१. शोषक रोग(२) पगयीयु. पगथिए: पंक्ति. A step. शरीर. तथा कगठ मादि को सुखेलवाला एक जीवा० ३, ३; राय. ४५; जं. ५. पिं० रोग. A disease in which the नि. ३६४, सु. च० ३, ७७;
body emaciates. जीवा० ३, ३: सोवाय. त्रि० ( सोपाय ) उपाय सहित.. जं. ५०
आय युक्त. Having a means. विशे० | सोसग. वि० ( शोषक ) शयनार; सुचना२. १८१६;
__ शोषक; मुखानेवाला. Drier. पह० १, १; सोवीर. पुं० ( सौवीर ) सिधु नही पासना सोसण्या. स्त्री. ( शोषणा ) शापयु; सुपj. એક દેશ; આર્ય દશામાંના ૨૧ મે દેશ.
शोषना; सुखाना. Drying. उदा० १, ५१%; सिन्धु नदी के निकट का एक प्रदेश; भार्य । देशो से २१ वा देश. An Arya
सोसणा. मी० ( शोषणा ) । “सोसणया"
श६. देखो “सोसणया" शब्द. Vide country near the river Sirdu.
"सोसणया." उत्त० ३०, ५: पन्न० १; उत्त, १८, ४७; (२) ४० 30 गये। स. कांजी; उबली हुई छाछ- | सोसिअ. त्रि० ( शोषित ) सुबई गयेयु: मही-मट्टा. Gruel: froth of butter- |
अनि पा. सूखा हुमा; ग्लान; म्लान. of nillk. कप. ६, २५: प्रव. २०६;
Dried: faded. गच्छा ० ७१; - कसाय. पंचा० ५, २८ पि. नि० ५४: निसी०
त्रि० ( -कषाय ) शायन शोषण यु १७, ३०; (3) शासनी मा मे तनु
छे ते. कषायों को सुखाने-जीतने-वाला. पा. एक जाति का पेय; छाछ-मही का.......
(One) wbo dried up his pasA kind of drink. उत्त० १६,
sions गच्छा० ४२; १३, माया० १, ७, ४१; (४)| सोह. त्रि. ( शोधक ) शु ि४२नार. शुद्धि माटी महिरा. खट्टी शराब-मदिरा. Sour कता; शोधक. A purifier. विशे० ११६६; wine. वेय. २, ४; -वियडकुंभ. सोहग्ग. न. ( सौभाग्य ) सामा२५; सर्वनपुं० ( -विकटकुम्भ ) ने घ.. कांजी
वसमता; २५ते। हिवस. सौभाग्य; सर्वप्रियता; का घड़ा. A pot of gruel. भग. छन्नत दिन. Fortune; general १६, ६
favour. नाया० १६; भग. ६, ३३; सोधीर. पु. ( सौवीरक ) i७. कांजी. उत्त० २६, १०; भत्त. सु. ० १, ६०;
Gruel. (२) सनी १७. छाछ मही- भत० ६५, प्रव० ११२; -कप्यरुक्ख. मट्ट का उफान. Gruel. ठा० ३, ३; पुं० ( -कल्पवृक्ष ) सोमायतुं ३६५४क्ष. सोवीरा. नी. ( सौवीरा ) मध्यम प्रामना सौभाग्य का कल्प वृक्ष. The celestial
ट्ठी भूना. मध्यम ग्राम की छठी मूर्छना. desire-yielding tree of fortuue. The 6th iatonation of the| व. १५६ २; पंचा० १६, २८;

Page #904

सोहण ]
( ८८० )
[ सोहा.
सोहण. त्रि० ( शोभन ) श्रे५: सुं:२; सार- 12 heavens. ज. प. ५, ११५;
यु. श्रेष्ठ, सुदर; उत्तम, उच्च. Excellent; नाया० १; ८; ; १३; १८; नाया. घ. beautiful; noble; good. argia 9; ६; भग० १, २, २, १०; ३, १; ८, १; ५, ८, १४, १५, १६: भग ११, ; १८, २, २४, १२, कप्प० २, १३, (२) विशे० ४७; ५०४: उत्त० १६, ७; पंचा० पहा हवसाना यता. प्रथम देवलोक के
देवता. The gods of the lst सोहणा. न. ( शोधन ) शोध: ॥ २१ी; heaven. अणुजो० १३४; (प्पो)-उवग.
11 ते. शोधना; खोजना; ढूंढना; शोध; पुं० ( -उपग ) पडझा पोमा पनि नखोज, इंड. Purifying: searching. या वता. पहिले देवलोकमें उत्पन्न देवता. कप्य० ५, ६E; भग. ११, ११; सम. The gods boru in the 1st प० १६४
heaven. भग० ८, १; -वासि. त्रि. सोहणय. न. ( शोधनक ) शोधा साधन.. ( -वासिन् ) पडसा सौधर्म हेयसभा
शोधने का साधन. A means of puri | रनार. प्रथम सौधर्म देवलोक का निवासी. fying. भत्त. १८२;
Inhabitants of the lșt heaven. सोहम्म. पु. ( सौधर्म ) सेदर्भ नामे पहले जं० ५० ५, ११५, २, ३३; कप्प०
हेयस. सौधर्म नामक प्रथम देवलोक. The | 1st heaven uamed Saudharnma. | सोहम्मग. पु. स्त्री. ( सौधर्मक ) पहला ज० ५० ५, ११५: नाया ० १; २; १६; |
सामना हेवता. प्रथम देवलोक का देवता. भग० १८, ७; प्रोव, २६: ३८: सम |
The gods of the 1st heaven. १; ११; विवा- १: निर, २, २; जीवा
जं. ५० ५, ११८; १; गय० ७८; १ २; उत, ३६, २८८; | सोहम्भवडिंसग-य. पुं० ( सौधर्मावतंसक ) ठा २, ; अणुजो. १८४; प्रव० ११४८% એ નામનું પહેલા દેવકનું એક વિમાન; भत्त० १६६; उवा० १, ८६; २, १२४; शर्नु पायभु विमान. पहिले देवलोक के ३, १४४; (२) ५ऐसा रोना यता. एक विमान का नाम; शकेन्द्र का पांचवा प्रथम देवलोक के देवता. The gods of विमान. A celestial abode so the Ist heaven. पन० १: named of the 1st. heaven;
- ईसाण. पुं० ( -ईशान ) सुधर्भ पने] the 5th abode of Sakrendra. ઈશાન નામે પહેલે અને બીજે દેવલેક. 1. जं. प. ५, ११५, सम. २; नाया. ८; मुधर्म और ईशान नामक पहिला और दूसरा | भग० ३, २, ७, १०, ५; देवलोक The Ist and the 2nd | सोहम्मा. स्त्री. ( सौधर्मा ) प सावताना heaven named Sudharma हनी सुधर्मा नामे समा. पहिले देवलोक and Ishna respectively. भग | के इन्द्र की सुधर्मा नामक सभा, An
assembly hall of the lord of सोहम्मकप्प. पु. ( सौधर्मकल्प ) पा२ है ___the 1st heaven. नाया० ८; समान। पहेलो हेवसो. बारह देवलोकों | सोहा. स्त्री० ( शोभा ) सध्य; शामा. सौंदर्य; मेंसे प्रथम देवलोक. The 1st of the| शोभा. Reauty. भोव० २७; नाया० १;

Page #905

साहि.]
ह.
सु० च० ४, ३२६; कप्प० ३, ४१; -स्सद धा• I. ( स्वद् ) To taste. —(ह)वजण. न. ( –वर्जन ) शाला-शरी२ |
सयइ. सूय० २, २, ५६ ; શુશ્રુષા વિભૂષાને ત્યાગ કરવો તે, અને
-स्सम. धा० I. ( श्रम् ) थामी g; मेह राति प ते शारीरिक श्रृंगार का |
पाभवा. थक जाना; खेद पाना. To be aficam. Abandoning the deco
tired. ration of the body. दस० ६, ८; सोहि. सी० ( शोधि ) शुक्षि; २१२०७४ ; ]
सम्मइ. उत्त. १, ३७; पवित्रा निर्माता. शुद्धि; स्वच्छता; /स्साद. घा• I. ( स्वाद-णिच् ) २९ Meij; पवित्रता; निर्मलता. Purity; cleanli
संभात पी; अनुमान सापy. ठीक ness. नाया. ५, ८; उत्त० ३,
समझना; अनुमोदन देना; सम्पति देना. To ७; दसा० ५, ४२; विशे० २७८४; ग्रोव० १६ ;
support. to advice (२) Aug. सोहित. त्रि. ( शोभित ) शाला पाभेत.
चखना; स्वाद लेना, To taste; (3) शोभा प्राप्त Adorned. कप० ३, ३५; raj. इच्छा करना. To desire. सोहिय. त्रि० ( शोभित ) शामतु; शोभायुत साइजइ. वेय० १, ३६; ३, ३०; भग, शोभा प्राप्त: शोभा पूर्ण. Beautified.
१५, १; नाया • ५: भग० २, १; ओव० प्रव २१५;
साइजामो. भग० ८, ७; सोहिय. त्रि. ( शोधित ) शोधेदु: मतियार
सादिजामो. भोव० ३६; २खित रेसुं; शुद्ध मनात. शुद्ध किया
साइज्जेजा. विधि. भग० ५, ६; चेय० ४, हुमा. Purified; cleaned पह० २,
---१०: १; भग० २, १: प्रव. २१३;
सातिप. विधि० अाया, २, १३, १७२: सोहिय. न. ( सौहार्द ) मैत्री माप; सुरः ५. मित्रता; सुहृदता. Friendship.
साइजह. प्रा० भग० ८, ७; __ भग. २, १;
साइजिस्सामि. आ. श्राया ० १, ७, ५, सोहिल्ल. त्रि० ( शोमावत् ) शामितु; शाला
२१७; पा. शोभावान. Adorned. सु० च० साइजमाण. व. कृ. भग० ८,७; १५, ८७;
साइजित्तए. प्रोव० ३६;
हं. अ. (हा ) व पाय १२५५. क्रोध
वाचक अव्यय. An indeclinable expressing anger, surprise, throwing and invitation. उवा० २, ५; (२) माश्चर्य वाय. पाश्वर्य बोधक An indeclinable expressing |
surprise etc. बा. २, ११३; (3) निक्षेपना अर्थमा ५५ ५०५५. निक्षेप के अर्यमें प्रयुक्त अव्यय. An indecli. uable used in the seuse of depositing etc. उवा० २, २४६; (४) सामन्त्रण बाय: स०५५. आमन्त्रण

Page #906

हंकार. ]
( ८८२ )
[ हंस.
-
-
वाचक अव्यय. An indeclinable | हदि. ग्रा, सूय० १, २, ३, ११; expressing invitatiou. उवा० ६, हंद. अ. ( इन्त ) सायं तथा सत्य
___ 4. पाश्चर्य एवं हर्ष सूचक अव्यय. An हंकार. पु. ( हङ्कार ) , मेवे! श६. 'हंकार; | indeclinable expressing wonder
हुँकार; एक शब्द विशेष. The particle ____and joy. राय• ४१; ___“Hai." नाया. १८
हंदि. म. ( हहो ) मात्रय-संसोधनार्थ हंडिया स्त्री. ( हरिस्का ) isj. मटका;
अव्यय. प्रामंत्रण या सम्बोधन सूचक अव्यय. हगडी. An earthen vessel. जीवा. An indeclinable used in ३, १:
_addressing. ० ५० ५, १२३; नाया. हंतव्य त्रि० ( हंतव्य ) भा२वा योध्य. मारने | १५; पिं० नि० २१०; ३६६ ; दस० ६, ४;
योग्य. Fit to be killed. सूय० २, | हभो. प्र. ( भोस् ) संगोपनार्थ स०५य. १, ४८; दसा० १०, ७;
सबोधनार्थक अव्यय. “Oh !'' "halloo !" हंताअ. ( हन्त ) मार्य तथा मे पायी पाया. १, ४, २, १३३: नाया. 5; 8;
श०६. आश्चर्य एवं खेद वाचक शब्द १४; १६ निर० १, १: An indeclinable expressing Tहंस पु. ( हस ) ६स पक्षी. इस पक्षी. wonder and sorrow. (२) : हेस Royal swan पन० १; नदी० ४४; पानने। २वीर ते. हा; कही हुई नाया. ५:८, भग० १३,; अणुजो. बात की स्वीकृति. Yes; asserting. १२८; उत्त० १३, ६; २७, १४; (२) जं. ५० ७, १३६ : पन० ११. या० १; घोणी. धोवी. A washerman. सूय. ५; १६: भग० १, १-६; २, १: ३५, १;
१, ४, २, १७; (3) पतभीमाः मेर जीवा ० ३, १; प्रोव० ३८, उवा, १,८३; प्रकारने याद्रिय ७५ पतिंगा; पतंग; एक हता. सं० कृ० अ० ( हत्वा ) मारीने. मार प्रकार का चार इन्द्रियवाला जीव Moth;
कर. Having killed. नाया० १; a four-sensed being. अणुजो. प्राया. १, ३, २, १११, ठा० ३, २: ३७, (४) में प्रारना सन्यासी. एक भन०५, ५, सम. ३०;
प्रकार का सन्यासी. A kind of ascetic. हंतार. त्रि० ( हन्तृ ) मारना२. मारनेवाला; अोव. ३८ -पोसय. त्रि० ( -पोषक ) घातक. Slayer. दसा. ५. ३४; ३५, ६,
सपना२. हंसों को पालनेवाला. (One) १६; सूय. २, २, ६: १,८५, नाया० who tames a royal swan. १: १६; भग०. ६, ३३; आया० १, २, निसी० , २३; -लवखण. न.
( -लक्षण ) सनी छा५. हंस की छाप. हंतूण. स० कृ० अ० ( हत्वा ) भारीने. मार Impression of a swan, जं० ५०
कर; हत्या करके. Having killed. २, ३३; नाया० १; भग० ६, ३३, १५, सत्था०
१; आया० २, १५, १७६; -लक्ष ण-हंद. धा. I. ( * ) अह९५ ४२t. ग्रहण पडसाडग. पुं० (-लक्षणपटशाटक ) सकरना. To accept.
ना छtarj वस्त्र-सारी हंस के चित्रवाला हंद. प्रा० अाया० २, १, ११, ६०; । वन-साड़ी इत्यादि. Agarment print

Page #907

हंसगभ.]
( ८८३ )
|रर.
ed with a picture of a swan हकइ. मु० ० ८, १७१: नाया० १; ५: १६: -तरिसगइ. त्रि० हकिग्जंत. क. वा. व. कृ. सु. च. ( -सशगति ) स सभी गति
१४, १०१: ते. हंसगतिवालाः हंसगामिनी. (One) - हकार. ना० धा० II. ( हकार ) ९ ४ whose gait is like a swap.
सेवा स १२ 'हक हक' शब्द जं. ५० २, २०;
algar. To utter a sound like हंसगभ. पुं० ( हंसगर्भ ) से प्रारमण
" Hakka Hakka.' (२) मोबा.
बुलाना. To call. पत्र. एक प्रकार का कोमल वस्त्र. A kind of soft garment. जीवा०
हकाति. राय० १८३; ज० ५० ५, १२१: ३, ४; नाया• १७; (२) समर्म २(नया
हकारिऊण. सं० कृ० सु. ५०६, ११३; पयित ५२ xisit wो विभाग. हंसगर्भ
हक्कार. पुं० ( हवार ) नुमायना वतनी रत्नसे जटित खरकाण्ड का छठा विभाग. The
એક પ્રકારનો દંડ ના તિ; ગુન્હેગારને હાં
બેવો શબ્દ કહી શિક્ષા કરવો તે; પાંચ sixth part of Khara kāda
दुस:२ सुधी मा नीति यादी. जुगलिया studded with particular genus.
के समय की एक प्रकार की दराड नीति: जीवा० ३, १; (:) २ल विशे'५. रत्न
अपराधी को 'हाँ' शब्द कह कर दी जानेवाली विशेष. A particular gem. पन्न १; राय. २६; उत्त० ३६, ७६; नाया.
शिक्षा विशेष, जिसका क्रम ५ कुलकर पन्ति १; कप्प० २, २६:
चालू रहा. A rule of chastise.
ment in the times of Jugalīyās हंसरसरा. स्री. ( हसस्वरा ) सुवर्ण भा२
(couples); punishing an १५ताना घंटा. सुवर्णकुमार देवता की घटिका.
offander while repeating the The bell of Suvarna Kumāra
word "Hān;" it continued gods. ज. प. ५, ११६;
upto the th kulakara. 25 हंसाप्रावलिपविभत्ति. स्त्री. ( हंसावलिप्रवि
७, १; जं. ५० जीवा. ३, ४, भक्ति ) हंसना विशेष २यना युत से
हवा. स्त्री. ( * ) it किनारा; तट: नु नाटय. हंस की विशेष रवनावाला
तीर. A bank. सूय० २, १, ६: एक नाटक विशेष. A drana with a
हट्ट. त्रि० ( हृष्ट ) प्रसन्न मुशी प्रसन्न; particular arrangenient of खुश. Glad; pleased. ज. प. २, swans. राय. १;
१८. ३. ४३: ५, ११५: ११६ : ११२; हंसासण. न० ( हंसासन ) हंसना सिsanj
११४; भग० २, १-५, ५, ४, ६, ७, ७, मास।. हंस के चिन्हवाला प्रासन विशेष. ६;६, ३३, १५, १; नाया. १; ३: ५) A seat having the sign of ६; १२; १६: जीवा० ३, ४; अोघ० निक a swan. जीवा० ३; भग० १३, ११; भा० ७५; १२५; अणुनो० १३८; राय. राय० १३६;
२१; प्रोव० ११; उवा० १, १२: कप Jहक्क. धा• I. ( * ) ६२ ५२मुं; Misg. १, ५,
दूर करना; हांकना. To drive; to set | हड. पुं० ( हड ) म यती से ना aside.
। नरपति. पानीमें उत्पन्न होनेवाली वनस्पति

Page #908

हड ]
( 558 )
विशेष A water plant. (२) शेवाण. 'दीवाल: नील. Moss सुग० २, ३, १८ १०२२, ४१ हड. ० ( हृत)
सेवा
यसुं. 4. हरण किया हुआ; ले जाया गया हुआ. Carried taken away. भाव० ४, ५ कम्प० ३१ कप्प ० ४, ६२;
,
हड. पुं० ( हठ ) ; . ह्ठ; भाग्रह; जिद्द. Obstinacy. १३० १, ३; --कारग. त्रि० ( कारक ) 8 २नार. करनेवाला Obstinate पह० १, ३ हडप्फ. पुं० ( * ) वस्तु राणवानी पेटी३। पदार्थों को रखने की पेटी सम्दूक. A box ० प० ओव ३१; माह. त्रि० ( ग्रह ) उसने पैसा खारगुनी पेटीने यानार पैसों या गहनों की पेटी को लेकर चलनेवाला (Oue) who walks taking a box. नं० प० ३, ६७: निसी०, २४ हडि. श्री० ( ) હૈડ; કેદીને બાંધવાનું साधन कैदी को बांधने का साधन
-
विशेष
Fetters विवा० ६ सू० २
;
२, ६३: ०३८ माया २ प १ ३० क०
,
गं० १ २३० -बंध. पुं० (बन्ध ) हेमांते पकड़ी डालना Fetter
-
पराह० २, ing. - बंधण. न० (बन्धन) लुग्यो "हडिबंध' श०६ देखो 'हडिबंध" शब्द Vide "हडिवंध " दसा० ६, ४; नाया ० २;
हट्टि न० (
) GIS अरिश. A bone -मालिया, सी० (
भागा हड्डियों की माला. of bones निसी० ७, १;

at; est;
७,
निसी ०
१; मालिका ) दाउानी
A garland
हट पु० ( हड ) मेरी वनस्पति एक प्रकार की वनस्पति A kind of
vegetation १२० १३
/ ण धा० I (इन् ) भारवु नाश ४२. मारना; नाश करना. To kill.
[ हत.
मु० ० ४ १०८ भग० ६ १३: पिं० नि० १०४ घोष निं० ६५१; हासि मो० १३०;
हामि सु० च० १०, ४८० ३२: ६, ३४,
हणे. वि० उत्त०२, ११; इस० ६, १० ८, ३६ हणेज्जा. वि० उ० ७, २००;
हुण आ० प्राया० १, ६, ४, १६२; दसा ० ६. ४ राय० २.८ हगाह सूर्य २, १, उत्त० १७; १२, २६, माया ० १, ७, २, २०४ इजासि उवा० ७, २००; हणिया सं० कृ० माया० १, ३, २, ११५; अ. ० कृ० माया० १, ६, ४, १६२ हत सूय० १, १, १, ३. २, १, २४; हणमाण." भग०६, ३४;
हम्मद क० वा० आया० १, ३, ३. ११६; हम्ममाया," सूय ● 9, ५, १, ८;
२, १,४८, २, ४, ११; उत्त० १२, २० विदा० २;
"
इ. ५० ( हनु ) बपथी घड़ी दाही हर. पुं०
ठुड्डी ठोड़ी. Chin; beard.
भोव०
१०, आया० १, १, २, १६,
हया (या) स्त्री० (तू) हाढी दाढी Chin. उवा ० २, ३ ३० १, ४

६४; जं० प० जीवा० ३,
माया० १, ७, ६, २२०;
हराणु. १० कृ० त्रि० ( इन्यमान ) सुगातो. मारा जाता हुआ, Being killed. सूय० १, २, २, ५ः हत त्रि० ( हत )
छत Killed. भग
श; भारेल. मारा हुआ; ३, २; १५, १;

Page #909

हत्थ. ]
( ८८५ )
[हन्थकम्म.
हत्थ. पुं० ( हस्त ) लाय. हाथ. The
hand. वि. नि० भा० ४१: पन्न० २; निपी० ४, ३५: ५, ४२; १२. १८; १६, २४; नाया• १; ४; ७; ; १४; भग० ३, १-२-५, ५, ४; ठा० २, ३; मोव. १०; सम० ५; उत्त० २, २६; अणु जो. १३१; १३३; माया० १, १, २, १६; सू० प. १०; नंदी. १२; सु० च० ३, १६३; दस० ४; दसा. २, २१-२२, ७, १; विशे० ६०६; २० ८, २; उवा० ७, २१६; गच्छा० १०; १२२: प्रव० ७४; भत्त०८०; पंचा० ३, १६; जं० ५० ७, १५५; १५६; ५, ११२; ११४; -अंर्णालय. न. ( -अङ्गुलिक ) बायनी मांगणायो. हाथ की अंगुलिया. Fingers of the hand. नाया० १४; -अंडु. पुं० ( -ग्रन्दु ) बाय:1; इसणा . हथकड़ी. Hand-cuffs. पिं० नि० ५७३; .. अंडय. न० (- अन्दुक ) लायनी डरी-सा . हथकडी. Handcuffs. विवा० ६; -अंदुय. पुं० ( -मन्दुक ) डायनी सin. हथकड़ी.
Haud cuffs. पह० १, ३; -गय. वि. ( - मत ) &ायमा आवदु. हाथमें माया हुभा. Come in hand. नाया० ५,८; १३, १६ ; भग. २, १; १३, ६; जं० प० ५, ११४; ३, ४३; -छिण्णा. त्रि. ( -छिन्न) ना हाय छेधा हाय ते. कटे हुए हाथोंवाला. (One) whose hands are cut off. दसा० ६, ४; -~-छिणग. न० ( -छिनक ) राय छेवानी सत. हाथ काटने का दण्ड. The punish. neat of cutting off the hands. राय० -च्छिन्न. त्रि० ( -छिन्न ) खाय छ।येस; . कटे हुए हाथवाला; टुंडा. (One) whose hands are cut off. माया० २, ४, २, १३६;
उख्यण. न० ( -छेदन ) ९२त छन; सायनुछेते. हाथों का काटना. Cut ting of hands नाया० २; --पुहुत्त. न० ( -पृथक्त्व ) मे डायथा मां नर હાથ પર્યત; બેથી નવ સુધીની સંખ્યાની '' मेवी संज्ञा छे. दो हाथसे लगाकर नौ हाथ तक; दोसे नौ तफ की संख्या को पृथक्त्व कहते है. From two to 9 arms. भग० २२, १; -मदिय. त्रि० ( -मर्दित ) साथ मसणे३. हाथमे मला हुमा. Rubbed by the hand. भग० १५, १; -लहुत्तण. न० (-लघुत्व) (सायनी यासाडी हाथों की सफाई. Sleight of hand. पह. १, ३;
-संगल्लिय. न० ( –मगेलिय ) ५२२५२ (६॥य साथे खाय भेग ते. हाथसे हाथ का मिलाना. Shaking hands. नाया ० ३; -संजय. त्रि० ( -संयत ) मायने ‘યમમાં રાખનાર; હલાવ્યા ચલાવ્યા વિના पाथना यतना २१पना२. हाथ को काबूमें रखनेवाला; बिना हिलाए हुलाए हाथ को काबूमें रखनेवाला. (One) who keeps the hant in control. दस० १०, १, १५; --सय. न. (शत ) से पाथ. मौ हाथ. Hundred arms. प्रव०
७५८; पंचा० ८ १७: हत्थकम्म. न० ( हस्तकर्मन् ) सृष्टि वि२६
भ; यथा वीर्य २ सन २ते. मृष्टि विरुद्ध क; हाथों द्वारा वीर्य स्खलन की क्रिया. Unnatural intercourse; self-pollution. य. ४, १; ५, १३: सम २१; सूय. १, ६, १७, दसा २, ३; -कर. पुं० ( - कर ) ७२त धर्म ४२ना२. हस्त क्रिया करनेवाला. A masturbator. ठा० ५, २: -पडिसेवण, न० ( -प्रतिमेवन ) ६१ भy प्रतिसेवन.

Page #910

हत्थकयकच्छभीय. ]
( ८८६ )
[ हस्थिकरण.
हस्त किया का प्रतिसेवन. Masturbation. हाथी के कन्धे पर बैठनेवाला (One) who क्व० ६, १६;
sits cu the shoulder of an हत्थकयकच्छमीय. पुं० ( हस्तकृतकच्छपिक ) elephant. नाया०८, -गुलगल. पुं.
संन्यासिमानु मे ७५४२९. सन्यासियों का ( -गुलगल ) हाथीनो 'Yey' मे। एक उपकरण. An accessory of an 44100, गुस्सुसाट. हाथी की 'गुलगुल' ascetic. नाया० १६;
ध्वनि; हाथी की चिंघाड़. The garglहत्थग. पु. ( इस्तक ) सावली. झाडू; ling sound of an elephant.
बुहारी. (२) oren. पूजनी. A broom. निसी० १७, ३२; -पोसय. पुं० राय० ३३; (3) हाथ. हाथ. The hand. ( -पोषक ) हायाने पाणना२. हाथी दस० ५, १, ८३;
को पालनेवाला. (One) who tames इत्थतरक. पु. ( हस्ततरंग ) हायना सद. an elephant. निसी० ६, २३;
नौका-जहाज का पाल. A sail of a boat. -मद्द. त्रि० ( -मर्द ) हाथीने मना२; पग्रह. १, ३,
हायानी भ६ तानार. हाथी को काबूमें हत्यमाल. पुं० ( हस्तमाल ) बायतुं मे लानेवाला: हथी के मद को उतारनेवाला; माल२. हाथ का एक विशेष अलंकार.
महावत. (One) who subdues an An ornament for the hand. elephant. निसी० ६, २३; - रयण. जीवा० ३,३;
न० ( -रत्न ) यी ५ २ल. हाथीरूपी हत्यय. न० ( हस्तक ) ५
रत्न. A gem in the form of an सायरी . झाडू. A broom. जं. ५० elephant. नाया. १; १६; भग० १५, (3) 62. हाथ. The hand. नाया० | १; पन. २०; जं० १०३, ५२; -राय. २; भग० ६, १;
पुं० ( -राजन् ) साथीन । होट। हत्थरुह. पु० (दस्तरुह ) यमापन हाथी. हाथियों का राजा; श्रेष्ठ हाथी. King
यनार न५. हाथमें पैदा होनेवाला नख. of elephant. नाया. १; भग० १७,१;
Nails on the hand. जीवा० ३, ४; -रूव. न. ( - रूप ) हाथीनुं रू५. हत्थि. पुं० ( हस्तिन् ) लाया. हाथी. An | हाथी का रूप. Form of an elephaut. elephant. जीवा० ३, १, ३, राय०
भग०३, ५-वाउअ. पु. (-व्याप्त) २७०; भग• २, २, ३, ४, ७, ८;
हाथीना व्यवस्था ४२नार; भावन. हाथी नाया० १; १६; पन. १, ठा० ४, २; |
की व्यवस्था करनेवाला; महावत. Mahawat; पिं. नि० ८३; प्रोव. २६; अणुजो० ६३:
an elephant-keeper. भोव० ३०; आया० २, १, ५, २०; सम. १; दसा | हथिकण्ण. पुं० ( हस्तिका ) अपक्षण समुद्रमा ६, ४; उवा० २, १८१; पंचा• १८, १०: સાતસો જન ઉપરને એ નામનો એક प्रव० ५८८: -क्खंध. पु. ( -स्कन्ध )
हीप: छपन्न संतपमान मे. लवण बाथानी मांध. हाथी के कन्धा. Shoulder समुद्रमें सात सौ योजन ऊार वा एक द्वीप. of an elephant. नाया० १; ५: An island so named coming ८; १६; -खंधवरगय. त्रि० ( -स्कंध- at a distance of 700 yojanas वरगत ) लथानी मांध ७५२ मेसना२. | in the Lavan samudra; one

Page #911

हस्थिकप्प.]
(
८८७ )
[ हत्यिमुह.
of the 56 inland islands. (२) ભજન કરવામાં ડું પાપ છે એમ त्रि तेलीपभा २ ना२. उस द्वीप के निवासी. भाननार तपसनीयत. तपस्वी की An inhabitant of that island. एक जाति जिसका यह मत है कि प्रन या
वनस्पति के असंख्य जीवों को मारकर अन्न हस्थिकप्प. न० ( हस्तिकल्प ) मे नाम का भोजन करने की अपेक्षा एक ही हाथी
नम२. इस नाम का एक नगर A city | को मारकर बहुत दिनों तक उसके मास का so named. नाया० १६:
भोजन करनेसे थोड़ा पाप लगता है. A हत्थिश्चग त्रि. ( हस्तसत्क ) हस्त संधी.
class of ascetics who hold हाथ के सम्बन्ध का, हाथ विषयक. Pertain
tbat it is less sinful to kill ing to the hand. fão fac 778; an elephant and feed pou
him tliau to eat vegetable हत्थिजाम. न० ( हस्तियाम ) २४.ना ना.
food wherein innumerable લંદા પડાના ઈશાન ખુણાનું એક વન.
souls are killed. राजगृह के नालंद्य पाड़े के ईशान्य कोन का
भग. ११, ;
निर० ३, ३; भोव. एक वन. A forest to the Northeast of a street called Nalauda | हात्थप. पु. ( हास्ता ) 24 . अंश. of Rājagrha. सूय० २, ७, ४;
Elephant's goad: hook. fanto हत्थिणपुर. न० ( हस्तिनापुर ) से नामनु
६, २४; -गह. वि. ( -ग्रह ) संयुशने
धारण ५२ना२. भकुरा को धारण करनेवाला. नगर एक नगर का नाम. A city so
(One) who holds a hook. निसी० named. उत्त० १३, १-२८; हत्थिणाउर. न० ( हस्तिनापुर ) से नामनु
हथिपिप्पली. स्त्री० ( हस्तिपिप्पली ) मे पुरातन नग२. एक पुरातन नगर का नाम.
रना औषधी; गमि५२. एक प्रकार An ancient city so named.
की औषधि; गजपीपल. A kind of नाया• ८, १६ ; नाया. घ० ; भग० १८,
medicine. उत्त० ३४, ११: २; निसी० ६, २०: विवा० २;
हस्थिमुह. पु. ( इस्तिमुख ) सपर समुद्रमा हस्थिणापुर. न. ( इस्तिनापुर ) मे नाम
સો જોજન ઉપર આવેલ એક અંતરાપ; १२. एक नगर का नाम. A city so
५६ अंतर ५माना मे. छःसौ योजन named. भग० ११, ६-११; १६, ५,
ऊपर प्रायाहुमा लक्ण समुद्र का एक अन्तर नाया. १६:
द्वीप; ५६ अंतरद्वीपमेंसे एक. One of हथिणी. स्त्री० ( हस्तिनी ) बायी. हथिनी; the 56 inland islands coming #11 greit. A female elephant.
at a distance of 600 yojanas नाया८ १:
in the Lavan Samudra (२) वि० हत्थितावस. पुं० ( हस्तितापस ) मना ते संत५मां रखेना२. उस अन्तरद्वीप का
વનસ્પતિના અસંખ્ય જીને આરંભ કરી ! faarat. Au inhabitant of that અત્રનું ભોજન કરવા કરતાં એકજ હાથીને island. पन्न० १; टा० ४, २, पव. મારી ઘણું દિવસ સુધી તેના માંસનું ! ૧૪;

Page #912

हत्थिवाल. }
[ हय.
हत्थिवाल. पु. ( हस्तिपाल ) हरिता २, १८३: पिं. नि० १०५, २१४; नाया.
नामे पावापुरीने। २. हस्तिपाल नामक १; ८; १६: १८; विशे० ११२८; भग० ७, पावापुरी का राजा. King of Pavāpuri ; दस० १०, १, १३; -तेय. त्रि०
named Hastipāla. कप्प० ५, १२१; 1 ( -तेजस् ) मेनु तेरी यास्युं गयुं हाय ते. हत्थितीस. न० ( हस्तिशीर्ष ) स्तिनापुर तेजहीन; निस्तेज. (One) whose
नारनुं अ५२ नाम. हस्तिनापुर नगर का । lustre is gone. भग० १५, १; दसरा नाम. Another name of
हय. पुं० ( हय ) ; घोड़ा. A horse. Hastinapura. विवा. १; नाया० १६;
नाया० १; ५, १६; मोव०; दसा० १०, १; हस्थिसोंड. पुं० ( हस्तिशुगड ) साथीना की
दस० ५, १, १२; १, २, ५; जीवा० ३, સૂંઢ જેને છે એવા ત્રણ ઈન્દ્રિયવાળા જીવની
३; अणुजो० २१, सूय० २, १८, ५५; से Mt. हाथी के समान सूडवाला तीन
माया० २, १०, ४१०; ठा० ४, ३; उत्त० इन्द्रिय एक जीव विशेष. Athree-sensed
१, ३७, भग० ३, २, ७,६: जं. १० living being having a trunk ५, १२१: -अनीक. पुं० (-मनीक ) like an elephant. जीवा. १
घोडानी सेना. घुड़ सेना; अश्व सेना. An पन० १; भग०१५, १;
army of horses. नाया० १; हत्थुत्तरा. स्त्री० ( हस्तोत्तरा) ना ५छ।
- कु . न० ( -कुहक ) घाने श६હસ્ત નક્ષત્ર છે તે ઉત્તરા ફાગુની નક્ષત્ર,
KARit. घोड़े का हिनहिनाना. Neigh. उत्तराफाल्गुनी नक्षत्र जो हस्त नक्षत्र के बाद ।
ing. गच्छा० १५: -जोहि. त्रि. माता है. A constellation (Uttara ( -योधिन् ) थी सना२. घोड़ेसे लड़ने Phâlguni) which is followed वाला. A horse-warrior. राय. by the constellation Hasta. २६२; नाया० १; ~पंत्ति. स्त्री० (-पक्ति)
प्राया० २, १५, १७५; दसा० ८, १; योनी २. घोड़ों की कतार. A row हद. पुं० ( हद ) ; गुण; नहीमा 6t of horses. भग० १६, ६: -भत्त.
पाशीन स्थान. भरना; कुंड; नदी के बीच में न. ( -भक ) घोडानी भरा. घोड़े की गहरे पानी का स्थान विशेष. A lake: खुराक Fodder of a horse. निसी० a pond. पिं०नि० ८४
६, ६; -लक्ख ण. न. ( -लक्षण ) हद्वी. अ. ( हाधिक् ) विरार्थ अव्यय. घोडा लक्षण. घोड़े के लक्षण Characधिक्कारार्थक अव्यय. "Fie.'' सु. च. २, teristics of a horse. नाया० १८६
१; -लाला. सी. ( - लाला ) घोडाना हम्मिश्र. न० ( हर्म्य ) ; inो; भुभनी साण. घोड़े के मुँह की लार-लाला.
प्रासाद. महल, प्रासाद; बंगल; हवेली. A Saliva of a horse. भग ६, ३३; mansion. सू० ५० ३; जं. ५० माया० गाया. १; --संठिय. त्रि. ( -संस्थित ) २, १, ६, ३०; जीवा० ३, ३:
घोडाने मारे स्थित. घोड़े की सूरतमें खड़ा हय. त्रि० ( हत ) हायेस; नाश पाभेत. हुमा. Existing in the form of
मारा हुमा; नष्ट. Killed. उत्त० २, २६; । a horse. भग० ८, २; -हेसिय. ३२, ८; माया० १, २, ३, ७६; १, ६, न. ( हेषित ) घाना बYखाट. घोड़े

Page #913

हयकंठ. ]
( ८८६
)
[हरतणु.
का हिनहिनाना. Neighing. निसी. जब शुक्र होता है तब मुष्टि होती है. The १७, ३२; राय. १८२;
movement of the planet venus हयकंठ. पुं० ( हयपठ ) मे तनुं २त्न. in the three coustellations
एक प्रकार का रत्न. A kind of gem. Krttika, Bharami and Svati; जीवा• ३, ४; (२) घोडाना 8. घोड़े का it rains plentifully when the
कंठ. Neck of a horse. राय० १२१; | planet is in this orbit. ठा० ६, १; हयकरण. पुं. (यकर्ण ) छपन्न अंत२६५ हयसाला. स्त्री. ( हयशाला ) यशाभानो मे अंत२६१५. ५६ अन्तरद्वीपोंमेंसे
घो।२. घुड़साल. A horse-stable. एक. One of the 56 inland
निसी० ८, १५; islands. प्रव० १४३७; ठा० ४, २; हर. धा• I. ( हृ ) ६२६५ ४२चु; योर. (२) त्रि० ते संत मां रनार
हरण करना; चोरना. To carry away; मनुध्य. उस अन्तरद्वीप के निवासी मनुष्य
to steal. (२) १४ rg. लेजाना. To Inhabitaut of that island.
take away. जीवा ० ३, ३; पन० १; (3) मे नामना
हरेजा. वि० अणुजो० १३६ : अनार्य श. एक अनार्य देश का नाम. हराहि. मा. भग०६, ३३; A non-Aryau country so हीरंत. क. व. कृ. मु. च०३, १७, named. (४) त्रि० ते देशमा २९.१२.
हीरमाण. ,, आया० २, १, ४, २२: उस देश के निवासी. Inhabitant of
निसी० ११, २४ that country. प्रव. १५६६
हर. त्रि. ( हर ) रात दिवस. रात दिन. हयपोंडरीय. पु. ( हृदपौण्डरीक ) पक्षिनी
Night and day. (२) उपाधि विशेष. मे Mत. पक्षी की एक जाति A
व्याधि विशेष. A particular disease. species of birds. पह० १, १;
उत्त. १४, १६; हयमुह. पुं० ( हयमुख ) यमुभ नामे मे हरण. न ( हरण ) ९२९१ ५२: यो .
मनार्य ३१. हयमुख नामक एक अनार्य देश. हरण करना; चुराना. Stealing; carry. A non-Aryan country named ing away. नाया० २; क. गं० १, ५६; Hayamukha. प्रव० १५६९;
हरतणु. पुं० ( हरतनु ) पाणा मानमा हविलंबिय. न. ( यविलम्बित ) धोनी સવારના પહેરમાં ઘાસની અણી પર
गति मतावनार नायने मे २. घोड़े पाशीना सिन्हु मे ते. हरी भूमि पर की गति बतलानेवाला ऐक नाटक विशेष. A सवेरे के समयमें घास के छोरों पर जमनेवाले drama representing the gait
श्रोसकण. Dew that gathers on of a horse. राय. १३:
the blades of grass. पन्न० १; हयवीहि. स्री० ( हयवीधि ) ति, मणि, भोघ० नि. २६१; उत्त० ३६, ८५; રવાતિ, એ ત્રણ નક્ષત્રમાં શુક્રની ગતિ છે (૨) એ નામની એક સાધારણ વનસ્પતિ. થાય તે; આ તીથિમાં શુક્ર હોય ત્યારે एक साधारण वनस्पति का नाम. A vegeसुष्टि याय छे. कृत्तिका, भरणि, स्वाति, इन तीन | tation so paned haviug infiनक्षत्रोंमें होनेवाली शुक्र की गति; इस तीथिमें pite lives. 79709;

Page #914

हरतगुग.]
( ८० )
[ हरिएस.
हरतणुग. पु. ( हरतनुक ) मे 'हरतगु' । हरे रंग की रती-धुलि. Green sand.
श... दखो "हरतणु" शब्द. Vice , नाया० १७; (२) मे नाम ८८ भांना "हस्ता ' दस० ४;
36 मे। भार.. ८८ मेंसे ३६ वें ग्रह का हरय. पुं० ( हृदक ) द्र५. झील. A lake. नाम. The 39th of the 88 great
अाया. १, ५, ५, १६०; उत्त० १२, ४५ | planets so named. ठा. २, ३; सूय १, २, २, ७: भग. १,६; २,' मू० प० २ ; (3) विधुतभार बताना ३. ३, राय. १७३:
द्र विद्युतकुमार देवता का इन्द्र. The हरय. न. ( गृहक ) १२. घर: मकान. A |
lord of Vidyutkumāra gods.
टा० २, ३(५) १५२। पर्वतन house. नाया० १३,
। हरहरा. श्री. ( हरहरा ) wिali सययनार
शि५२. वखारा पर्वत का एक शिखर. A
Leak of Vakhārā mountain. श६. भिक्षाकाल की सूचना करनेवाला शब्द.
सम० ५.०; (५) सिंह. सिंह. A lion. A time when aims can be
ठा० ४, २: (१) पासुहेव. वासुदेव. had in plenty. विशे० २०६४: पराह
Vasudeva. प्रव० ४८; (५) पडला हरि. स्त्री. ( हरित ) नि५५ पर्वतमा नि
देवानी न्द्र. पहिले दे लोक का इन्द्र.
Indra of the Ist heaven. मग. કફના દક્ષિણ તરણુથી નિકળી હરિવાર ક્ષત્રની પૂર્વ બાજુએ વહેતી એક મહા નદી. |
५, ४; १६, १; ६. महा नदी जो निषध पर्वत के तिगिच्छ ।
हरिपाल. पु. ( हरिताल ) ता. हरताल. दह के दक्षिण तोरणम निकलकर हरिबास क्षेत्र
___Yelloy orpiment. ज. ५०: दम. की पूर्व दिशा में बढ़ती है. A great river issuing out from the
हरिआलिया. वी० ( हरितालिका ) हु; south of Tigichichba lake of
Jी. दुर्वा. दुध. Green grass. जे० ५० the Nişadha mount and to
५, ११४: अणु नो १६; the east of Harivāsa region. हरिएस. पु. ( हरिकेश ) शिश नामना ज० ५०; ठा, २, ३: (२) पुं० २। ; મુનિ કે જે ચાંડાળ કુળમાં જન્મ પામ્યા आले पण हरा रंग: नील वर्ण. Green તાં વૈરાગ્ય ભાવથી દીક્ષા ધારણ કરી colour. (३) त्रि० सीसा गनु. नील वर्ण મહા તપસ્વી અને પ્રાભાવિક મુનિ થયા, का: हरे रंग का. Green नामा० १७; જેમની સેવામાં નિંદુક નામને દેવ રહેતા -~-दीव पुं० ( -द्वीप ) प्रिपात उनी ता. यज्ञ पासमां श्रामोस भने। पच्या मेंदी. हरिप्रपात कुड की बीव का તિરસ્કાર કર્યો ત્યારે દેવતાએ શરીરમાં एक द्वीप. An island in the midst પ્રવેશ કરી ચમત્કાર બતાયા અને બ્રાહ્મof Hariprapāta pool 90 गाना मनमानधर्मना ।५ ५8. हरिकेश -~-पवायकुंड. पुं० ( -प्रपातकुग3 ) हरि नामक एक मुनि, जो चाराअल कुल में उत्पन्न हुए थे नह' . हरि न्दी का कुड, A pool फिर भी राज्य भाव के कारण दीक्षा धारण of the river Hari. जं.प. -रेणु. करलेने पर वे महातपस्वी और प्रभावशाली मुनि पुं० ( -रेणु ) सीखा गयाणा रेती-२४४९१. हुए. उनकी सेवा में निंदुक नामक एक देव रहा

Page #915

हरिकंत.]
[ हरिकृड.
-
करता था. एक समय यज्ञ पाड़ा के ब्राझगाोंने falling into the Lavan Samudra उन का तिरस्कार किया, जब निन्दुकने शरीरमें to the west of Harivāsa region. प्रवेशकर चमत्कार बतलाया, और ब्राह्मणों के सम० १४; ठा. २, ३, जं० प० ६, १२५; मनमें जैन धर्म के विषय में श्रद्धा म्पन की. जीता० ३, ४ A sage named Harikeśa who हरिकताकूड. पुं० ( हरिकान्ताकूट ) मह though being born in a હિમવંત પર્વત ઉપરના આઠ ફૂટમાંનું છઠું Chāudāla family, entered the शि५२. महाहिनवंत पर्वत पर के प्राट कूटोंorders and became a great __ मेंसे का कूट-शिखर. The 6th of and infiuential sage. He was the 8 peaks on the Maha. attended upon by the god himvanta mount. ज. ५० Ninduka. Once when he was हरिकन पु. ( हरिकर्ण ) मे नामनी मे iusulted by the Brāhmaṇas
અંતર ૫; છપન્ન અંતરદ્વીપમાને અક. he showed some miracles
५६ मेंसे एक अन्तरद्वीप का नाम, One which influenced them
of the 56 inland islands so greatly प्रोघ० नि० ७६६; उत्त० १२, I
named. (२) त्रि. ते अंतर६१५मा १; परह. १, १;
२२नार. उस अन्तरद्वीप का निवासी. Inहरिकत. पु. ( हरिकान्त ) इक्षिण दिशाना habitants of that island. पन्ना विधुत् मानो ... दक्षिण दिशा के |
१: प्रव० १४४० विद्यत कुमारों का इन्द्र. The lord of हरिकुल. न. ( हरिकुल ) विश; यहुपक्ष. Vidyutkumāras of the south.
हरिवंश: यदुवंश. The Yadava भग : ३, ८: पन० २; सन० ३२;
family. भत्त० ६५: -पहु. पुं० हरिकतहीव. पु. ( हरिकान्ताद्वीप ) २४ता ( - प्रभु ) २५४म नाय: ।
अपात उनी येन। ५. हरिकान्ता प्रपात मा२।०४. हरिवंश के नायक; श्रीकृ-गा. The कुड के बीच का द्वीप. An island jn lord Krsna, the leader of the middle of Harikānti | Hari family. भत्त- ६ ७; Prapāta pool. जं. १०
हरिकूड. पुं० ( हरिकूट ) नि५५ पर्यत! हरिकंतप्पबायकुंड. पुं० ( हरिकान्ताप्रपातकुगड) नवमi-j पांय एशि २. निषध
હરિકાંતા નદીને ધોધ જેમાં પડે છે તે કું. पर्वत के नौ कूटोंमेंसे पाचवा कूट. The वह कुंड जिसमें हरिकान्ता नदी की धारा गिरती 5th of the 9 peaks of the है. A pool in which the cur. Nisadha mount. ० १० (२) rent of the river Harikāntā માલવંત પવૅતના નવ ફૂટમાં તું નવમું ટfalls. ज० १०
शि५२. मालवंत पर्वत के नव कुटोंमेंसे नवा हरिकंता. स्त्री. ( हरिकान्ता ) विचास क्षेत्रनी शिखर. The last of the nine
પશ્ચિમ તરફ લવણ સમુદ્રમાં ભળતી એક peaks of the Mālavanta नही. हरिवास क्षेत्र की पश्चिम ओर लवण | mount. ज. प. (३) मा लिम समुदमें मिलनेवाली एक नदी. A river | पर्यत २ टमानुपाय 2

Page #916

हरिवंदण. ]
शिष्५२. महाहिमवंत पर्वत के भाउ कूटोंमेंसे पाँचवाँ कूट. The 5th of the 8 peaks of the Mahāhimavanta mount, जं० १० (४) विद्युत्प्रल-वारा પર્વતના નવ ફૂટમાંનું નવમું ફૂટ-શિખર. विद्युत्प्रभ वखारा पर्वत के नौ कूटोंमेंसे नव कूट. The last of the 9peaks of the Vidyutprabha Vakhārā
mount. जं० १०
( ८६२ )
हरिचंदण. पुं० न० ( हरिचन्दन ) अ-तगड
सूत्रता छडा वर्गना आमा अध्ययननुं नाम अन्तगड़ सूत्र के कुठे वर्ग के आठवें अध्ययन का नाम Name of the 8tl chapter of the 6th group of Antagada sūtra. ( २ ) साडेतन નગર નિવાસી એક ગાથાપતિ કે भे મહાવીર સ્વામી પાસે દીક્ષા લઇ આર વર્ષ પ્રત્ર-યા પાળી વિપુલ પર્વત પર સંધારે परम पायो, साकेतन नगर निवासी एक गाथापति जिन्होंने महावीर स्वामीसे दीक्षा लेकर १२ वर्षों को प्रव्रज्या पाली और फिर विपुल पर्वत पर संथारा करके परम पद को प्राप्त किया. A merchant residing in Saketana city, who, being initiated by the Lord Mahavira, remained an ascetic for 12 years aud fasting on the Vipula mount attained salvation. अंत० ६, ८ हरिय. पुं० ( हरीतक ) रानुं वृक्ष. हरड़े The tree of Haraḍā.
का वृक्ष. पत्र० १;
हरिण. पुं० ( हरिण ) ९२५. हरिण, मृर्ग. A deer विवा ४ उत० ३२, ३७; (२) सोलमा तार्थ छ. सोलहवें तीर्थकर का लांच्छन. The insignia of the

[ हरिय.
16th Tirthankara. प्रय ० १८२; हरिगमेस. पुं० ( हरिणिगमेषिन् ) शहेन्द्रना પાયદળ સેનાના આંધપતિ; ઇન્દ્રની સંદેશા
मनार मे देवता शकेन्द्र की पैदल सेना का अधिपति इन्द्र का संदेशा लेकर काम करनेवाला एक देवता Commander of the infantry of Sakrendra; an errand-bearer of Indra. जं० प० ५ ११५: अंत० ३, ७; भग० ५, ४; ठा० ५, १ कप्प० २, २०;
हरित. त्रि० ( हरित ) ली. इरा. Green. जीवा० ३; - कंड. त्रि० ( - कावड ) सीसा थडवाणी वनस्पति हरे गोद- तनेवाली एक वनस्पति. A vegetation of green layer. भग० १४, ७ - मालिया. स्त्री० ( - मालिका) सीसी वनस्पतिना भाणा हरी वनस्पति की माला. A garland of green vegetable निसी • ७, १;
हरितग. पुं० ( हरीतक )
तनी धनस्पतिः ९२३. एक जाति की वनस्पतिः हरड़ा. Haradā; a kind of vegetable. भग० २१, ७; पन्न० १:
हरितालिय. न० ( हरितालिक ) हरताव. हस्ताल. Yellow orpiment. भग०
११, ११;
हरिमंथ. पुं० ( हरिमन्थ ) अणा यागा. काला
aar. Black grams. प्रव० १०१६; हरिमेला. स्त्री० ( हरिमेला ) मे वनस्पति.
एक वनस्पति A kind of vegetation. भोव० ३१;
हरिय. त्रि० ( हरित ) सोसुं; रु. हरा. Green. ( २ ) सीधी वनस्पति, हरी वनस्पति, Green vegetable. भाया ० १, ७, ६, २२२; उत्त० १७, ६; भोष० ३८, सूय० १, ३, ४, ३; १, ६, १६;
For Private Personal Use Only

Page #917

हरियकाय.]
( ८३ )
[ हरिवंस.
-
राय०; निसी० ५, ४८; पन. १; जीवा. paratiou. प्रव. १४२५; (3)ीसा वन१; विवा० ३; दस० ४, ५, १, २६, ८, २५ति भने तेनी हरा रंग प्रा. हरी वन ११, १०, १, ३; वेय. १, ४४; पिं० स्पति और उस की हरी प्रभा. Green vegeनि० भा० ४.५; पिं० नि० ५५७; नाया table and its green lustre. १; १५; भग० ७, ६; १४, ७; कप्प. भग० ७, ३, १५, १; नाया. १, ११; ६, ४४; (3) स्त्री० से अनी आर्य - रेरिजमाण. त्रि. ( -रेरिज्यमान ) हरि. गति. एक प्रकार की प्रार्य जाति. An તક લીલી વનસ્પતિની પ્રભાથી શોભાયમાન. Aryan clam. पा. १; (४) पुं० ली। हरी वनस्पति की प्रभासे सुशोभित. Beauti. रंग हा रंग. Green colour. सु. ५० ful on account of the lustre १, २७; -कमण. न०( -क्रपण) वन- of green vegetable. नाया• १; ११; २५तित ३५२वी ते. वनस्पति को कुक्लना. भग. ७, ३, १५, १: Crushing vegetables. भाव० ४, हरियय. न० ( हरितक ) 1. भुजिया. A ३; --पइठिय. त्रि. (-प्रतिष्ठित ) हरित
___food preparation. प्रव० १४२८; वनस्पति ५२ २९सी (). हरित वनस्पति
हरिया. स्त्री. ( हरिता ) ५४ आमनी त्री पर स्थित वस्तु. An object placed
भूईना. षङ्ज ग्राम की तीसरी मूर्च्छना. The over green vegetable. दस० ४;
3rd intonation of the lọt -पराणी. स्त्री. ( -परार्णी ) सीमां
group of Hindu musical notes. पानवाया शाला. हरे पत्तोंवाली शाक
भणुजो० १२८; ठा० ७, १; (२) मे भाजी. A vegetable with green
नही. एक नदी. A river. सम० १४; leaves. मोघ० नि० १३३: -भोजण.
(3) हरितास समान सता. हरताल समान न० (-भोजन ) वनस्पतिनु मोशन.
लता विशप. A creeper like yellow वनस्पति का भोजन. Vegetable diet
orpiment. नाया ० ७ सम० २१: -भोयण. न० ( -भोजन) वनस्पति मानन. वनस्पति का भोजन,
हरियाल. पु. ( हरिताल ) तास. हड़ताल. Vegetable-diet. नाया. १: दस.
Yellow orpiment. माया० २, १, ६,
३३; उत्त० ३४, ७: ३६, ७४; नाया० १; २, १६; २०; भग० ६, ३३, भाव. ४, ५: -मालिया. स्त्री. ( - मालिका )
सु. , २, १६४: जीवा० ३, ४; पन०
१. निसी० ४, ४२, राय० ५३, १२३: वनस्पति विशेषनी भाषा वनस्पति विशेष की माला. A garland of parti.
__ प्रव. १०१६; cular vegetation. निसी. १७. ३: हरियालिय. पु. ( हरितालिक ) तास. हरियकाय. पुं० ( हरितकाय ) वनरपति य.
___ हड़ताल. Yellow orpiment. नाया० १; वनस्पति काय. Vegetation-embodi- | हरियालिया. स्त्री. ( हरितालिका ) हुए; 4. ment. प्रव० ६७८
दुर्वा; दूब. Green grass. कप. हरियग. पुं० ( हरीतक ) ९२१. हरड़े. Haradi; |
a kind of fruit. भग० २२, २; (२) | हरिवंस. पुं० ( हरिवंश ) नेमिनाथ प्रभुने। ला . भजिये; भुजिये. A food pre. I वंश नेमिनाथ प्रभु का वंश. Family of

Page #918

हरिवरिस. ]
( ८४
Neminātha. पाया० २, १, २, ११; हरिसु. भू. व्य. १, १४, ३: सम० १२, कप्प• १, २, २, १७
हरिसिचइ. सु• च० १; हरिवरिस. न. ( हरिवर्ष ) गुमो "हरिवास' हरिस. पुं. ( हर्ष ) हर्ष; मान; मुसी श६. देखो "हरिवास' शब्द. Vide हर्ष मानन्दः खुशी. Joy: happiness. "हरिवास.'' टा. २, ३,
मोव० ११; सूय. १, ३, १, १४; हरियास. पु. ( हरिवर्ष ) उभय पने
अणु जो. १३०: राय० २१: सु• च० १, મહાવિદેહની વચ્ચેનું જુગલિયાનું એક
१६; जीवा० ३, ४; भगः २, १; ६, क्षत्र. हेमवय और महा विदह के बीच का
५; नाया० १; २; विशे० २१९; भत्त. जुलिया का एक क्षेत्र. A region of
३०; कप० १, ५, -जगण. न. the Jugaliyās (couples) bet. ( -जनन ) हर्ष उत्पन्न ५ो. हर्ष का ween Henavaya aud Mabā.
3792 etar. Production of joy. videha. जं १०६, १२५. पन. १; नाया. १६; -बस. त्रि० ( वश )बपने १६; भग० ६, ७, २०, ८; जीवा० १: श. हर्ष के का, Under a fit of अणुजो० १३४; सम० ७; प्रव० १०६८;
joy. ० ५० ५, ११५; कप्प. १, ५: हरिवासप्र. पु. ( हरिवर्षक) गुम।
हरिसिय. त्रि. ( हर्षित ) प्रसन्न यल हरिवास' श६. देखो "हरिवास' शब्द.
प्रसन; खुश. Pleased. जीवा० ३, ४; . Vide above. अणुजो० १३१, हरिबासकूड. पुं० ( हरिवर्षकूट ) म
हरिसेण. पुं० ( -हरिमैन ) रिसे नामे यालु
योगासीना ६शमा २४ा. चालु चौबीसी હિમવન પર્વત ઉપરના આઠ ફૂટમાંનું सात 2-विप२. महा हिमवंत पर्वत पर
के हरिसन नामक दशवें चक्रवर्ती. The 10th के पाठ कूटोमस ७ वा कूट. The 7th
Chakravartī named Harisena of the 8 peaks ou the Mahā
of the current cycle. "हरिसेगो Hinmavaii ta mountain. ज. ५०
मणुस्सिदो पत्तो गइमणुत्तरं.” उत्त, १८, (૨) નિવધ પર્વતના નવ ફૂટમાંનું ત્રીજું
४२: सम० ८०; सम० १० २३४; १८. निषध पर्वत के 2 कूटोंमेंस ३ रा कूट.
हरिस्सह. पुं० ( हरिसह ) त२ शिना विधुत The 3rd of the 9 peaks of |
भार हेवोनो ४. उत्तर दिशा के विद्युतthe Nisadha mount. जं० ५०
कुमार देवों का इन्द्र. Lord of the हरिवाहण. पुं० ( हरिवाहन ) नं 14ना
Vidyutkumāras of the North. सविता पतार्नु नाम. नदी द्वीप के
सम० ३२, भग० ३, ८; ठा० २, ३;
पत्र० २; (२) मा पर्वतर्नु मे शि५२. अधिष्ठाता देवता का नाम. Name of
वखारा पर्वत का एक शिखर. A peak of the presiaing deity of Naudi
the Vakhārā mount. सम० ५००; island. जीवा० ३, ४, - हरिस. धा. II. ( हा ) प्रसन्न ५. हरी. स्त्री० ( ही ) Storm. लज्जा; शरम. gaa atar. To be pleased.
Shame. जे. ५० ६, १२५: सूय० १, हरिसेइ. (णिच् ) मु. च. १, ३३६:। १३, ६: -मण. त्रिक ( -मनस ) मनु हरिसे. (वि०) माया० १, २, ३, ५७; । मन-९६५ सMY 4 ते. शर्मीला;

Page #919

हरेणुक. ]
( ८५ )
[ हल्ल.
लजीला; लज्जाशील. (One) whose एक प्रकार की मछली, A kind of
mind, heart is bashful. सूप ० १. । fish. प.० १: १३, ६:
लिद्दा. स्त्री० ( हरिद्रा ) १६२. हलदी. हरेणुक. पुं० ( हंगणुक ) नरपति विशेष. ]
____Turmeric. जीवा० १; पन० १: 30 वनस्पति विशेष. A particular vegeta
___४, २; उत्त• ३४, ८, ३६, ६६: क. गं. tion. भग० २३, ५,
१, २०; हल. न. ( हल ) ; गभान यातु हलीमह. पुं० ( हलीमुख ) मे त पक्षी. साधन. हल; जमीन हलने का एक साधन.
___ एक जाति का पत्नी. A species of A plough. उवा. १, १६; भग० १,
bird. ज. प. १; दस० ७, १६; जीवा ३, १: पह० ।
हल्ल. पुं० (हल ) सत्ता स्त्रना १, ४; राय० ५२; अणु जो८ ६७; १३१: |
બીજા વર્ગના છઠ્ઠા અયનનું નામ. नोव
अणुत्तरोक्वाइ सूत्र के दूसरे वर्ग के छठे हलगमल. पुं० ( हलगमल ) ये विशेष.
अध्ययन का नाम, Nanme of the चेटा विशेष. A particular bodily
6th chapter of the 2nd group imovement. जीवा० ३, ४:
of Anuttarovaviii stitra. (२) हलधर. पु. ( हलधर ) म नाम
અગિક રાજની ધારણા રાણીના પુત્ર કે पाय: 2 म२011 भाई बलभद्र
? દીક્ષા લઈ ૧૧ અંગભણે ગુગરણ नामक बलदेव, कृष्गा महाराज के भाई.
તપ કરી સોળ વરસની પ્રજ્યા પાળી Baladeva uamed Balabhadra;
વિપુલ પર્વત ઉપર એક માસનો સંથાર brother of the lord Krsna
કરી જયંત નામના અનુ સ્તર વિમાનમાં जीवा० ३, ४, प्रोव०
उत्पन्न या, त्यांया से भतार हलपाणि. पुं० ( हेलपागिा ) । "हलवर' ५.छ। मेक्षि श.गिक राजा की धारिशती
श६. देखो ‘हलधर" शब्द. Vide रानी के पुत्र जिन्होंने दीक्षित होकर ११ "हलधर.'' सम० प० २३ 9:
अंगों का अध्ययन किया, गुणस्यगा तप किया, हलहर. पुं० ( हलधर ) महे; भद्र. १६ वर्षों की प्रमज्या पाली और विपुल पर्वत
बलदेव. Baladeva. पन १७; राय० पर एक मास का संथारा करके जयंत नामक ५२; प्रव० ४८;
अनुत्तर विमान में उत्पन्न हए तथा जो वासे हाल. स्त्री. ( हलिका ) राणी. कर एक अवतार के बाद मोक्ष जायगे, Son
of the queen Dhărins, the wife हाल. पु. ( हलिन् ) से ना २५. of the king Śrenika, who
एक प्रकार की मछली. A kind of being consecrated studied the fish. पत्र. १:
11 Angas, performed Gupar हलिद्द. वि. ( हरिद ) ५॥ २॥१७], | rayana penance, remained
( रीयु. पील रंग का. Yellow; an ascetic for 16 years, turmeric. उत्त० ३६, १६; २० ग० fasted for a month on the १, ४०; (२) पु, मे, २ मत्स. | Vipula mount and was born

Page #920

हलंत ]
[हस्स.
१३५
in the Anuttara celestial ] हस. धा. I. ( हस् ) स. हँसना. To abode named Jayanta. Thence laugh. he will attain salvation after हसइ. सु० च० २, ६; अणुजो० १३०;
one incarnation. अणुत्त० २,६; हसंति. भग० ५, ४; जं० ५० हलंत. ५० कृ० त्रि० ( चलत् ) यासतो. चलता
हसेज. वि. भग० ५, ४; हुभा. Moving. सु. २० २, ४८%3; हसंत. व. कृ मोव. ३१; जं. ५. ३, - हव. धा• I. ( भू) यु; ; सायु.]
६७; निसी० १२, ३४; माया० २, होना; बनना. To be; to become.
११, १७०; दस० ५, १, १४; हवा. अणुजो० २८; पन १४; व. १०, हसमाण. भग० ५, ४, १; नाया. १७; दस० ६,६१;
हसिज्जइ. क. वा. व. कृ. राय० २७६; ८, ३: पिं० नि. ४६०; क. गं० हसिजए सु. २० २, ५०६ ;
हासिजंत. क० वा. ३. कृ. सु. ५० हवंति. अणुजो० १२८; पन० १; नाया. १२; भगः १, १० ज० ५० ७,
हसण. न. ( हसन ) सयु: हांसी ४२वी.
हँसना; उपहास करना. Laughing. पंचा. हविज. वि. दस० ८, २४; हविज्ञा. दस० १०, १, १-१३;
हणिज. वि. ( हसनीय ) सवा योय. हवेज. भग० ६, ७,
हसी करने के योग्य; उपहास योग्य. Laughहवेसु. प्रा. सु. २० २, १७६;
able. सु० च० १, १७; हवण. न० ( हवन ) हम ५२वो. होम करना. | हसित. वि० ( हसित ) (सेस. हँसा हुमा.
Offering a sacrifice. विशे० १५६२: (One) who has laughed. सू० हव्व. ० ( हव्य ) होमवा द्रव्य. होम का प० २०; द्रव्य. Oblatain to be used in a
हसिय. त्रि० ( हसित ) सेस. हँसा हुमा. sacrifice. सु० २० ७, २२५; -वाह.
(One) who has laughed (२) पु० ( -वाह ) नि. अग्नि. The fire. न० सQते. हास; हँसी; हँसना. Laughमाया८ १, ४, ३, १३५: दस० ६, ३५;
ing. नाया० १, ३, ६ राय० २६१%; हवं. अ० ( * ) nea. शीघ्र; तुरत;
मोघ. नि. ६४३: पन्न० २; उत्त० १६, ५: जल्दी. Soon. नाया० १, ५, ६; :
भोव. जं. १० १६; १८; भग० १, ६-८; २, १-५; ५, | हसियच. त्रि० ( हसितव्य ) सवा योज्य. ४; ६, ५, १२, १; १५, १; १६, ५ हँसने योग्य. Laughable. पगह. २, ५; १८, ४, २०, ६, २५, २, पन० ३६; हस्स. त्रि. ( हस्व ) नानु: था: सह५. वेय० ३, २५; सू० प० २, २०; जीवा० । छोटा; थोड़ा; अल्प. Small; little. ३, १; जं० १० २, १६, ७, १३२; | पत्र, १३, ३६; विशे० १६८२; मोव० भणुजो० १३४; भोव० ४२; ठा० ३, १; ४३; माया० १, ५, ६, १७०; उत्त० २६, १; उवा० १, २६; कप्प. ५, प्रव० ४८; ६७५; क. पं० ५, ८४; १३१;
क० ५० १, २२, ६२, २, १००;

Page #921

( ८९७ )
[हार.
-
-काल पुं० ( -काल ) था। समय. की दश दशाओंमेंसे '५० से ६० तक वर्षों की थोड़ा समयः अल्प काल. A little time. छी दशा. The 6th of the 10 भग० १, १; -ट्टिई. स्त्री. ( -स्थिति ) stages of a man ranging from ९ स्थिति. मल्प स्थिति; थोड़ा काल. 50 to 60 years. तंदु० -जुय.
A short duration. क० ५० २, त्रि. ( -युत ) पनि युत. हानि युक्त; ८५, ४, ६५, ६, १५; |
नुकसानपूर्ण. Having loss. क. ५० पहा. धा. I. ( हा ) क्षय : बीन . क्षय होना; क्षीण होना; कम होना. To
हानि. स्त्री. ( हानि ) हनि; क्षय; नुसान. decrease. (२) । भ२३। वो. दस्त
हानि; क्षय; नुकसान. Loss; decay.
सूप. १६; लगना या मरोडे अाना. To decay.
हायण. न० ( हायन ) संवत्स२; वर्ष. संवत्सर; हायइ. भग० १, १, ३, ३; तंडु० पि.
वई साल. A year. जीवा० ३, १; नि० १७४; ठा० ४, ३;
प्रोव० ३१; हायए. उत्त० २६, १४;
हायमाणक. पुं० ( हायमानक ) Gपन्न यती हायति. भग० ५, ८; दस० ८, ३६; ]
વખતે જેવું હોય તેનાથી ઘટતું જતું હોય नाया. १०
તે અવધિજ્ઞાન; અવધિજ્ઞાનને એક પ્રકાર. हाएज. पि. नि. ६४६;
अवधिज्ञान का एक प्रकार; संपन्न होते समय हायत. व. कृ. नाया० १०;
जितना था उससे क्रमश: घटनेवाला अवधिज्ञान, हायमागा. व० कृ० तंड. भग० २५, ७,
A kind of limited knowledge हावए. प्रे० वि० उत्त० ५. २३:
that goes on decreasing from हावड़जा. वि. दस० ८, ४१;
tbat which was in the very हावित. १० कृ. विशे० २७४६;
beginning. पन० ३३; हाउहडा. पुं० ( हाडहडा ) मे २jाहायमागापरिणाम. त्रि० ( हायमानपरिणाम ) પ્રાયશ્ચિત; લઘુ કે ગુરુ જે પ્રાયશ્ચિત !
ઉતરતા પરિગમ; ઘટતા જતા પરિણામ. ताण मावामां आवे ते. एक प्रकार
कम होता हुआ परिणाम; घटता हुआ परिणाम. का प्रायश्चित; तत्काल दिया जानेवाला छोटा
A decreasing effect. भग० २५, ६, या बड़ा प्रायश्चित. A kind of expi.
हार. पुं० ( हार ) २; उभा परवानुं ation which is immediately
घरे. हार; माला; कं हार. A neckto be given whether light or
lace; an ornament. जं० १० ५, heavy. ठा० ५, २;
११५; ११६; नाया. १; १६: भग. ६, हाण. पु. ( हायन ) वर्ष; सास; संव२. वर्ष;
३३, ११, ११, पन० २; अोव० १२; साल; बरस. A year. अोघ० नि० १६३;
जीवा० ३, ३, नंदी० १५, उत्त० ३४, ; हाणि. स्त्री० ( हानि ) हानि; ममी; 4. राय० २१; दसा० १०, १; निसी. ७,८; हानि; नुकसान; घाला. Loss. पिं० निक १७, १; उवा० २, ११२; कप्प० २, १४; १८८; विशे० ७२८; पंचा० १६, १८; ४, ६२; (२) सई ना२. ले जानेवाला; प्रव० ८६६; (२) मनुष्यनी ६२ ६शामांनी नेता; नायक. A carrier. पि०नि० २१३; ५० था 1., १२सनी ७४ी शा. मनुष्य । (3) मे नामना
तथा समुद्र.

Page #922

हारपुड. ]
(
८९८ )
[ हारोस.
एक द्वीप तथा समुद का नाम. An island presiding god of Hāravara and sea so named. जीवा० ३, ४; | island. जीवा० ३, ४; – (रु)उत्थय. वि० ( -प्रवस्तृत ) सारथी | हारवरमहाभद्द. पुं० ( हारवरमहाभद्र ) २१२
येत. हारसे का हुआ. Covered by કોપના અધિપતિ બીજા દેવતાનું નામ. a necklace. ज. १०३. ४४; नाया. हारवर द्वीप के दूसरे अधिपति देवता का नाम. १; -धवल. त्रि० ( -धवल ) हारथी Name of the second presiding थयेल घोj. हार मालाद्वारा सफेद किया हुआ. god of Hāravara island. star. Whiteved by a necklace. a12
हारवरोभास. पु. ( हारवरावभास ) मे हारपुड. न. ( हारपुट ) सोमं; पोलाइ. नाभना मे ६५ तथा से समुद्र. एक
लोहा; फौलाद. Steel. पाया० २, ६, द्वीप तथा एक समुद्र का नाम. An island १, १५२;
and a sea so named. जीवा० ३, ४; हारभद. पुं० ( हारभद्र ) १२६१411 अधिपति हारि. त्रि० ( हारिन् ) १२१ १२ना२. हरण यतानुं नाम. हारद्वीप के अधिपति देवता
__ करनेवाला. (One) who carries का नाम Name of the presiding | away. विशे० ३२४५;
god of Haradvipa. जीवा० ३, ४, | हारिायण. न० ( हारितायन ) मे नामहारमहाभद्द. पुं० ( हारमहाभद्र) २६१५ना में गोत्र. एक गोत्र का नाम. A family
देवता नाम. हारद्वीप के देवता का नाम. origiu so named. कप्प० ८, Name of the god of Hāra. हारिगा. स्त्री. ( हारिका ) ई नारी. avipa. जीवा० ३, ४:
ले जानेवाली. (One) who takes हारमहावर. पुं० ( हारमहावर ) १२ समुद्र away. पि. नि० १८१;
२पने दा२५२. समुद्रना अधिपति यता हारितक. पुं० ( हारितक ) वधुतानी 15; नाम. हार समुद्र और हारकर समुद्र के अधि शानी से 1. बछुए की भाजी; शाक पति देवता का नाम Hara sea and | विशेष A kind of vegetable. __ its presidiug god. जीवा० ३. ४; ज. प. हारवर. पुं० ( हारवर ) दार समुद्र अने हारिय. पुं० ( हारित ) पुत्स गोत्रनी शामा
હારવર સમદ્રના અધિપતિ દેવતાનું નામ. रू५ हरित नामनु मे गोत्र. कुत्स गोत्र हार समुद्र और हारवर समुद्र के अधिपति की शाखारूप हारित नामक एक गोत्र. A देवता का नाम. Hara sea and its branch of Kutsa familypresiding god. जीवा० ३, ४, (२) origin; a family-origin named (२१२ नामे मे ६.५ तथा सद्र. हारवर
Harita. (२)
त्रिशालामा-मेल. नामक एक द्वीप तथा समुद. An island उस गोत्रमें उत्पन्न. (Ore) born and a sea by name Hārvar. in that family-origin. नंदी० २६; जीवा० ३, ४,
ठा० ७, १; हारवरभद्द. पुं० ( हारवरभद्र ) २५२६14ना हारोस. पुं० ( हारोष ) से नामनी से
अधिपति हेवतार्नु नाम. हारवर द्वीप के | सनाय देश. एक अनार्य देश का नाम. A अधिपति देवता का नाम. Name of ther non-Aryan country so named.

Page #923

हालाहल. ]
उस
अनार्य
An inhabitant of
(२) त्रि० ते हेरामा रहेनार. देश का निवासी. that country. पत्र० १; हालाहल. न० ( हालाहल ) विष; तीव्र २. विष; तीन जहर. A deadly poison. भग० ६, ७, १५, १, गच्छा० ४४; (२) ત્રણ ઇંદ્રિયવાળા ળ્વની એક જાત. तीन इन्द्रियवाले जीव की एक जाति A species of three-sensed beings. पन ० १; हालाहला. स्त्री० ( हालाहला ) श्रावस्ती नगरीमां रहेती गोशाणानी उपासिद्ध "हावाहुआ" नामनी में आर. श्रावस्ती नगरी निवासिनी गोशाला की उपासिका हालाहलां नामक एक कुम्हारिन Wife of a potter named Halahala, resident of Śravasti city and a devotee of Gosālā भग० १५, १६ हालिद्द. त्रि० ( हारिद्र ) योगा रंगवा. पीले रंगवाला. Yellow. (२) पुं० रंग पीला रंग. Yellow colour. भग० पन० १, १, १२, ६; १८ ६ २३, १ १; जीवा ० १ सू० १० २०; राय० ५०; आया० १, ५, ६, १७० सम० २२; ठा० १, १, २, ३ कप्प० ६, ४५; - व.
पुं० ( वर्ण ) पीजी वर्ण. पोला Yellow colour. भग ८, १ हालिय. त्रि० ( हारिद्रक ) एणहरीया रंगनुं. हलदी के रंग का. Of turmeric colour. भग० २०, ५
हालिहा. स्त्री० ( हरिद्रा ) सुह२. हलदो; हरिद्रा. Turmeric पत्र० १७ जं० १० जीवा ३, ४; हालिय. त्रि० ( हालिक ) वाणी हलवाला. Having a plough. अणुजो० १३१; हाव. पुं० ( हाव ) मुम विहार मुख विकार. Change, contortion of the face. नाया ० ८ - भाव. पुं० ( भाव )

( ८६६ )
०
.
For Private
[ हास.
मुख विाराहि येष्टा मुख विकारादि चेष्टा, Movement of the face etc. जीवा० ३, ४
हास. पुं० ( हास ) घटनुं; गोधुं धनुं. घटना; कम होना. Decrease; lessening. जीवा ३, ४;
हास. पुं० ( हास ) दसवं. हँसना Laughting. (२) बांसी; भरारी. हँसी मश्करी; उपहास Laughter; joke. ठा ४, १, आया० १, २, ३, १११; १, २, १, ६४, ओव० २४ २६ ; अणु नो० १३०: उत्त १, ६:३२, १४; दस० ४; ७, ५४; १०, १, २० सन० २१; उदा० २, ६५; पराह० १, १: ( 3 ) मोहन ना भे પ્રકૃતિ કે જેના ઉદ્દેશ્યથી જીવ હાંસીવાળા स्वभाव पाछे. मोहनीय कर्म को एक प्रकृति जिसके उदयसे जीव हँसमुख स्वभाव पाता है. A nature of deluding karma at whose rise a soul acquires the tendency of laughing ठा० ६, १; (४) नव रसाना मे रस. एक रस. One of the 9 senti ments. श्रणुजो० १३०; (५) दक्षिणना મહાક્રનિંત નૃતના વાણવ્યંતર દેવતાના ६न्द्र दक्षिणी महाक्रन्दित जाति के वाणव्यंतर देवता का इन्द्र Lord of the Vāņa vyantara gods of the Mahākrandta class of the south. पन्न० २; ठा० २, ३; --कर. त्रि० ( -कर ) सावनार. हँस नेवाला (One ) who causes to laugh प्रोव
३१;
--करण. न० ( -करण ) હાસ્ય ते. हँसना; हॅनी. Laughing. प्रव० ६४६ : - कारण. क्रि० ( -कारक ) हास्य ४२नार. हँसी करानेवाला, हँसानेवाला. (One) who causes laughter.
Personal Use Only
पत्र० २३:
नौ सोंमेंस

Page #924

हासंकर.]
(
१०० )
[ हिंडग.
जं. ५० ३, ६७; -च्छक. न० (-षटूक ) -कय. न० (-कृत ) " हा " मेम (८६४२५, २ति, मति, लय, शो, हुग २१. "हाहा' कियाहुभा. (One) who
से ७ प्रति. हास्य, रति, भरति, भय, says “Alas ! Alas !" नाया०६; शोक, दुगंछा आदि छ प्रकृति. An ag. हाहाभूय. त्रि० ( हाहाभूत ) हा ५ gregate of 6 karmic natures थयेश; मे पाभेल. खिन; दुखी. Sorrowviz. Laughter, attachment, ___ful; struck by grief. जं० प० २, non-attachment, fear, sorrow, |
३६; भग० ७, ६; Dugaichhā. (................ ). क. | हिंगु. न० ( हिङ्गु ) लीग; वधारणा. हींग. प० २, ३२, ७, ७; -धिवेग. पुं०
Asafetida. पिं० नि० २५०; प्रव० ( -विवेक ) स्यने त्याग. हास्य का
१४२६; -रुक्ख. पु. ( -वृक्ष ) डिगर्नु त्याग. Abandouing laugh ter.
७. हींग का वृक्ष. The tree of सम० २५:
asafetida. भग० २२, १; पन० १; हासंकर. वि० ( हासङ्कर ) २५ ४२२. हिंगुल. पुं० ( हिङ्गुल ) . हींगलू ; रंग
हसनेवाला. (One) who laughs. विशेष. Vermilion. राय० ५३; मु. च. २, ६४३;
हिंगुलअ-(य). पुं० ( हिङ्गुलक ) लगना. हासरइ. पुं० ( हासरति ) उत्तरना माहित] हींगलू: ग विशेष. Vermilion. जं० १० जतना व्यत२ हेवानी .. उत्तर के महा
रायः १२३: जीवा० ३, ३, ४; कप्प ० ४, ६०; ऋन्दित जाति के देवों का इन्द्र. Lord of
हिंगुलु. न० ( हिजल ) गो. हींगलू ; रंग Vyantara gods of the Mahā.
विशेष. Vermiliou. दस, ५, १, ३३; kraudita class of the north.
हिंगुलुभ्र-(य). पु. ( हिङ्गुलक ) मो . पन्न० २; ठा० २, ३. (२) लस्य अने । हींगल रंग विशेष. Vermilion. भाया० ति: भारतीय भनी प्रति. हास्य
२, १,६, ३३; उत्त० ३४, ७, ३६, ७४ और रति; मोहनीय कर्म की दो प्रकृतिया.
नाया० १; ८; पन्न० १; निसी० ४, ४७; Laughter and attachment:
हिंगोल. पुं० (हिङ्गोल ) मृतभोजन. मृत two uatures of deluding
भोजन. Food of the dead. (२) karmas. प्रव० १२७२; क. प. ४,६१;
यक्षादि यात्रा निभित्तनु मोन. यक्षादि हासा. स्त्री. ( हास्या ) उत्तर दिशाना यात्रा के निमित्त का भोजन. Food for ચક પર્વત પર વસનારી આઠ દિશા
the journey of a Yakşa etc. भारीमानी पायभी. उत्तर दिशा के रूचक आया. २, १, ४, २२; निसी० ११, २४; पर्वत पर रहनेवाली पाठ दिशाकुमारियों मेंसे हिंड. धा• I. (हिड्) अम; ३२. भ्रमण पांचवीं. The 5th of the 8 Disa करना; फिरना. To wander; to roam. kumāris residing on the हिडंति . सूय. १, २, ३, १८% Ruchaka mountain of the
हिंडंत. पिं० नि० ६३६; luorth. जं० ५० ५, ११४;
हिउमाण. व. कृ. पह. १, १; हाहा. अ. ( हाहा ) हाल २६. हिंडग. त्रि. ( हिण्डक ) नार; नमना२. खेद वाचक शब्द. Alas ! Alas. भग०
भटकनेवाला; फिरनेवाला. A wanderer. ३, २; १५, १; नाया० २, १६; जं. ५० अणुजो. १२८;

Page #925

हिंडय ]
हिंडय. पुं० ( हिण्डक ) यारे गतिमां भ्रमण કરવાથી પડેલું જીવનું એક નામ. चारों गतिमें भ्रमण करनेसे पड़ा हुआ जीव का एक नाम. The soul which wanders in all of the four conditious. भग० २०, २;
हिँडिमाल न० ( भिण्डिमाल ) आयुष विशेष. आयुध विशेष. A particular weapon. जं० प०
हिंडिय. न० ( हिण्डित ) ५२: लभ
फिरना;
भ्रपण करना. Wandering. नाया० ६; √ हिंस. धा० I. ( हिंस् ) हिंसा उ.वी.
हिंसा करना. To kill; to हिंसा - ति. दस० ४, १, ६,
injure. २८, दया०
६, १६ उत्त० २५, २२, सूय० १, १, २, २५,
( ६०१ )
हिसंति. दस० ६, २७;
हिंसेज. वि० दस० ५, १, ५,
हिंसेजा. दस० ८ १२;
हिंस
हिंसिसु भू० भाया ० १, ८, १, ३, ( हिंल ) हिंसा २नार
हिंसक
हिंसा करनेवाला. A slayer, (Oue) who injures. उत०५, ६, ०४८, हिंसग. त्रि० ( हिंसक ) दिसा नार हिंसा करनेवाला. ( One) who injures. उत्त १२, ५, दस० ६, १२, पंचा० १३, ४५; हिंसगत. न० ( हिंसकत्व ) सिपालु हिसकता. Cruelty. मोघ० नि० ७४७; हिं सप्पया. न० ( हिंसप्रदान) हिंसाना अरगुरुप आयुध, अग्नि, विष वगेरे पवते. हिंसा के निमित्तरूप आयुध, अग्नि, विष, आदि का दान. Using means that causes injury e. g. weapons, fire, poison etc. पंचा० १, २३;
fgen. at (fear) feel; id Ist २वी ते हिंसा किसी को दुःख देना In.

[ हिच्या.
ओव
२०;
jury. प्रो० नि० ७८७: उत्त० ३५, ३; उत्रा ० १, ४३; क० गं० १, ६१; – अणुबंधि. पुं० (-अनुबन्धिन् ) હિંસાની સાથે નિરંતર સંબંધ રાખનાર ચિત્તવૃત્તિ; રાત્ર ધ્યાનના એક अार. हिंसा के साथ निरन्तर सम्बन्ध रखनेवाली चित्तवृत्तिः रौद्र ध्यान का एक प्रकार. A variety of injurious thoughtactivity; a mental activity that associates constantly with injury. भगव २५, ७; टा० ४, १; दंड. पुं० ( दगड ) हिंसाथी आत्माद्वाय ते हिंसा के कारण आत्मा को मिलनेवाला दण्ड Punishment to a soul brought about by injury.
सम० १३: ठा० ५, २; प्रब० ८२८;
- (स) पेहि त्रि० ( प्रेक्षिन) हिंसाने नार हिंसा को देखनेवाला (One) who observes injury. ठा० ५, १; हिंसा दगडवत्तिय त्रि० ( हिंसा दण्डप्रत्ययिक ) ભુતકાળમાં નુકસાન કર્યું છે કે ભવિષ્યમાં કરશે એમ ધારી તેને હણવું તે, ત્રીજું ક્રિયા સ્થાનક; જેમ કંસે દેવકીના દીકરાને
परशुरामेर्तवार्थने भार्यो. भूतकालमें हानि पहुँचाई है या भविष्य में पहुँचावेगा य समझ कर मारना - तीसरा क्रियास्थानक: जिस तरह कंसने देवकी के पुत्रों को और परशुरामने कार्तवीर्य को मारा था. Killing done thinking that he has some harm in the past or will do in the future सुय०२, २, ६ : हिच्या सं० कृ० अ० ( हित्वा ) होडीने छोड़
one
कर; त्याग कर. Having left. आया० १, ४, ३, १३७; १, ६, ३, १६३: उत्त०३, १३; सू० १, १, ४, १, १, ११, २१;
For Private Personal Use Only

Page #926

हिजा ]
(९०२ )
[ हिमवंत.
-
हिजा. अ. (ह्यम् ) पावती स; मापते। भानु मीj पेय विभान. नौ ग्रेवेयक
हिवस. मानेवाला दिन. To morrow. मेंसे दूसरा ग्रेवेयक विमान. The 2nd of भग० १२, १;
the 9 Graiveyaka celestial हिट्र. त्रिक ( हष्ट ) प्रसन्न येल. प्रसन;
athodes. उत्त० ३६, २११; तुश. Pleased. मु० २० १, १६६ ; प्रव. हिटिमाहिडिम. पुं० ( ) नान्येनी १६२, ६१२;
ત્રિકામાં પ્રથમ પ્રવેયક વિમાનમાં રહેનાર हिट्टा. प्र. (*) नान्यः ?. नीचे.
हवता. नीचेकी त्रिक के प्रथम ग्रेवेयक विमानमें Below. नाया. १६; -हुत. त्रि.
रहनेवाले देवता. The gods residing ( -मुख ) नाये ९५ २६. नीचा मुँह
in the 1st Graire yaka celes. किया हुआ. (One) who has lower
tial abode of the lower triac ed his face. सु. च. ३, २१८%;
(२) स्त्री. न4 अवमान प्रथम मेय हिट्टि. अ० ( * ) नान्ये. नीचे. Below.
विमान. नत्र |वेयकमसे प्रथम ग्रेवयक विमान. जप० ५, १६२: भग०६, ३३;
The lșt of the 9 Graiveyaka हिडिम. त्रि. (* ) नान्येनु: .
celestial abodes. उत्त० २६, २११; नीचे का, Lower. वा. २; उत्त, १७,
| हिट्ठिल. त्रि० (
नाय; यु. २५; क. १० ४, ३२, प्रव० ११६ ४; |
नीचेका. Lower. ० प २, ३३, ४, ११८४; --भाग. पुं० ( --भाग ) हेले
१०८: १५. नीचे का भाम. 'The lower part. | हित. न० ( हित ) हित; सम हित; लाभ; प्रव० १५६१
फायदा. Gain, benefit. भग० ३.१: हिटिमाउबरिम. पुं: * ) नान्येन विम ११, ११. 5.१२.. . अ५६ विमानमा हंना हिम. न. ( हिम । ०५२ मि. बरफ हिम.
ता. नीचे की रिकमें ऊपर के तीसरे ग्रेवयक Snow. जीवा० १; नाया. १: दस० ४. विमानम रहनेवाले देवता. 'The gods भग०, १३, १८, ६, दस० ८, ६: पत्र residing in the upper third | १: उत्त ३६, ८५, कप. ६, ४५; प्रव० Graive yaka celestial abode of २४७; -~पडल. पुं० ( - पटल ) माना the lower triad. (२) नर अवेयभान ५७. बरफ का थर A layer of snow. ili विमान. नौ ग्रेवेयक मसे तीसरा कम्प० ३, ३६; - सीयल. त्रि० (-शीतल ) ग्रेवरक विमान, The third of the लिम शीत. हिम के समान शीतल. 9 Graiveyaka celestial abodes. Cold like snow. ठा. ४, ४; सू० उ. ३६, २११;
प. २०: हिद्विमाज्झिम. पु. ( )नायेना हिमवंत. पुं० (हिमवत् ) १२त क्षेत्रना ત્રિકમાં મધ્યમ વેધક વિમાનમાં રહેનાર મર્યાદા કરનાર એ નામને એક પર્વત.
1. नीचे की त्रिको मध्यम ग्रेवेयक भरतक्षेत्र की सीमा बांधनेवाले एक पर्वत का विगतमें रहनेवाला देवता. The gods नाम The mountain which residing in the middle Graive liinits Bharata region. नाया० १; vak: celestial abode of the १४, १६; ग्रोव उवा० १, ७२, कप्प. lower triad. (२) स्त्री. नर अवेयः । ३, ३६: (२) भव५ नामनु मुलीय!

Page #927

हिय-अ.]
[ हिय
में क्षेत्र. हेमवय नामक जुगलीया का एक ८०; जे. ५० ५, ११२; ११५: पि०नि० क्षेत्र. A region of the Jugaliyas भा० ३२; राय० २३: ४१; १५१; नंदी० (couples) named Hemavayya. ३६; दस० ५, १, ४, ७, ५६, ८, ३७; अं० ५० (3) संत भूत्रना मानना सन. १: ३४; उत्त. १, ६-२८: ३२, ११: चोथा २५६५यन नाम ताड़ सूत्र के आया. १, ८, ७, २५: १, ७, ४, २१५: दूसरे वर्ग के चौथे अत्र्ययन का नाम. प्रोत्र. २७. विशे० ३७६ : क-१० २, २..: Name of the 4th chapter of ४,६५-अासासा . न. (-अनुशागन) the 2nd group of Antagada दिन-४६५ाना A. हित्त शिक्षा; हितोपदेश. satra. (८) संघ: -५ २ .नी या
Iustruction for benefit. 5 , રાણીને પુત્ર કે જે નેમિનાથ પ્રભુ પાસે
४, १; -पाहार. पु० (-आहार) દીક્ષા લઈ ગુણ તપ કરી સોળ | मा. हितकारक भोजन. Wholesome વરસની પ્રજા પાળી એક માન
food. पिं० नि. ६४८; -पसभ. वि० સંથારો કરી શત્રુંજય ઉપર પમ પદ
( -एषक ) हितने ४२।२. हित का इन्चक पापो. अंधष्णि राजा की धारगी रानी के (One) who desires benefit. उत्त. पुत्र जिन्होंने नेमिनाथ प्रमुमे दीक्षित हो
३४, २८: --एसि. वि० ( -एषिन् ) गुणरयण तप किया, सोलह वर्षों की प्रवज्या
तिने या २. हितेन्छु, भला चाहनेवाला. पाली, और एक मास का संथारा करके
(One) who ciesires welfare. शत्रुनय पर मोक्ष प्राप्त किया. Sou of
उत्त. १३, : --कर. वि. ( ..कर ) the queen Dhārini, the wife of
लित ना२: ५५ २ . हितकारी; the king Andhaka, who
Pri Vart. That which lirings being cousecrated by the lord
welfare, benefit. पक. १२३८. पंचा० Neminātha, practised Gura
१०, २७; ---कामप. त्रिक ( - कामुक ) rayama penance, remained in
तिनः । ना२. हित की इच्छा करनेascetic for 16 years, and at
वाला. (Oue) who desires weltained salvation after fasting
fare. भग ३, १; १५, १: -? त्रि० for a month. अंत० २, ४;
( अर्थ ) ५८यारी अर्थ; पिता अर्थ. (५) २५-सायायना मे शिष्य. स्कन्दिला.
कल्याणकारी अर्थ; हितकारी अर्थ. Wholeचार्य का एक शिष्य. A disciple of
some, beneficial meaning. 421 Skandilacharya. नंदी० स्थ० ३४.
३, ४६; --स्थ. त्रि० ( - अर्थ ) जितने हिय-(प्र) त्रि ( हन ) १९२२५ ४२. हरण भाटे. हित के लिए. For welfare. विशे०६: किया हुआ. Carried away. नाया.
To | हिय. न० ( हृद् ) १६५ हृदयः दिल. The १६: विशे, ३३४६ ; वि. नि. ३२१.
heart. विवा० ५: सु. ५० १, २५६; हिय. न० ( हित ) लित साम. हित; लाभ. देसा० ४, ७५; ---इच्छिय. त्रि० ( -इप्सित )
Benefit; gain. (२) य: स्या यथा २४स: मन आमतुं. हार्दिक भावसे श्रेय; कल्याण. Welfare. नाया. १; ८; चाहा हुप्रा; मनोनीत. मनभावना. Desired १३; भग० २, १; ६, ३३; दसा० ४, | by the heart. सु० २० २, ६६;

Page #928

हियय-(अ).]
(
६०४ )
[ हिरगण.
नाया० १: १८: भग० ६, ३३, १८, २; / હૃદયમાં આનંદ ઉપજાવનારું હ પ્રકટ दमा० १०, ३: -उड्डायण न० (-उड्डायन) ४२नार. हृदयानन्दकारी: हर्षोत्पादक. That दृश्यन माण. हृदय का भाकर्षण. At- which creates joy in the traction of the heart. नाया० १४; heart. कप्प० ३, ४८ -पिय. त्रि. -- उपाया . न० ( उत्पातन ). य- ( -प्रिय ) यने प्रिय. मन भावन; हृदय Bथतन-नाश. हृदय का नाश. Destruc. को प्रिय. Dear to the heart.
tion of the heart. नाया० २; नाया० २; -प्पियकारय. त्रि० ( - प्रियहियय- (अ). न" ( हृदय ) य. हृदय; दिल.
कारक ) पने प्रिय ५२ना२. हृदय का हित The heart. जं० १. ३, ६७; नाया.
करनेवाला. That which does good १; ५; ८; १६; १७, भग० २, १; ३, २;
to the heart. नाया० २, -सामस्थ. ६, ३३; १० ३; अणुजो० १३०; अाया०
न० ( -सामर्थ्य ) ६६यर्नु सामर्थ-40. १, १, २, १६; १, १, ६, ५३: कप्पा
हार्दिक बल; हृदय का बल. Strength
of the heart. नाया० ८; -सूल. ३, ३८: सूय० १, १३, १६; नंदी० ३७;
न० ( -शूल ) ६५ १०; मे Mतने राय० ३१; विश० १९६; नाया० घ०; तंदु
स. हृदय शूल; एक जाति का रोग. Heartपिं० नि० ६६; ठा० ४, ४; अोव० ११; ३८; ३२८; उवा८ १, ८१; कप्प० १, ५;
ache. जीवा० ३, ३, भग० ३, ७, प्रव. ६७ १३८४; -गणिज. त्रि० ।
हिययंगम. त्रि. (हृदयंगम ) मना२. ( - गमनीय ) ध्यन गमे ते. दिल को
___ मनोहर. Attractive. भत्त० १५७; भानेवाला Pleasing to the heart. हिरण. न० ( हिरणय ) दि२१य; २.५. सोना, कम्प, ३, ४८; नाया, १: - गमणीअ. चांदी वगैरह. Gold, silver etc. (२) १२. ( -गमनीय ) यने गमे ते. दिल सोनू गोना. Gold. उवा० १, ४; गच्छा. को भानेवाला. Pleasing to the heart. ८८; माया. १, २, ३, ७८; २, ६, १, मन० ३४; --गांद. पुं० ( - नन्द ) यने। १५२: भग. ३, १-७, ८, ५: नाया०
द. हृदय का आनन्द Joy of the १; ५; ७; १५; भोव० १४; सूय० १, ३, heart. भग० ६, ३३: ~गदजणण. २, ८; उत्त० ३, १८; ६, ४६ : जीवा, ३, वि० ( - नन्दजनन ) यम आनंद नार. १; भोघ. नि. ४१०; राय० ३२२; इसा० हृदयानन्दकारी: दिलखुश करनेवाला. That ६, ४; जे० ५० ५, १२१; -श्रागर. पु. which produces happiness to ( -माकर ) पानी मा. चांदी की the heart. भग. ६, ३३; --दय. खान. A silver mine. नाया. १७; वि० ( - दय ) यने प्रिय. हृदय को निसी० ५, ३६; - कोडि. पुं० ( -कोटि ) प्रिय. Dear to the heart लि२५यनी टि-से ४२१७. हिरण्य की नाया ० १६: --दारय. त्रि० ( -दारक )। कोटि-एक कोटि सोने की मुद्रा. A crore ६यते विहाना२. हृदय विदारी, दिल के | of coins. जं. १० ५, १२३; नाया० टुकड़े २ करनेवाला. That which , ८; - गोल. पुं० ( -गोल ) पाना rends the heart. नाया० २, गोणे. चांदी का गोला. A lump of -पल्हायणिज. त्रि. ( -प्रल्हादनीय )| silver. ठा० ४, ४; -जुत्ति. स्त्री०

Page #929

हिरगणवय. ]
( १०५ )
[हिरिली.
( -युक्ति ) सोनु २५ शयानी . ___ जं. ५० ५, ११४; आया० १, ६, ५, १८३; सोना चांदी शुद्ध करने की कला. The | हिरि. स्त्री. ( ही ) Norm; शम. लज्जा; art of purifying gold and
शरम; लाज. Shame. (२) म तिमय silver. नाया०१: अोव० ४०; -पाग.
પર્વતના મહા પદ્મદહની અધિષ્ઠાત્રી દેવી. पु. ( -पाक ) दि२९५-या सोनुं ॥n.
महा हिमवंत पर्वत के महा पद्मदह की अधिष्ठात्री पानी ४१. सोना चांदी गलाने की कला.
देवी. The presiding goddess of The art of melting gold and
the great Padma lake on the silver. नाया० १; श्रोव० ४०; - पेला.
great Himavanta mouut. नाया. स्त्री० (-पेठा ) यांहीना पे१. चांदी की
१६; भग० ३, २; निर० ४, २; जं० ५०; पेटी. A box of silver. भग० १३,
ठा० २, ३; -परिच्छायण. न० (-प्रति. ६; ~भार. पु. ( -भार ) सेना यांना
च्छादन ) aarmil Yय प्रशतुं ढ:g. भार. सोना चांदी का भार . A load लज्जामे गुयांगों का ढांकना. Covering of gold and silver . भग १३, ६
the private parts through -~मास. पु. ( -पात्र ) सेतुं तवानुं
shame. पाया. १, ७, ७, २२३, साधन; भासौ. सुवर्ण तौलने का साधन.
-मा. न० (-मनस् ) सन' भन; A measure for weigh ing gold.
सरमा भन. लज्जाशील मन, A basliनाया० ५; -रासि. पुं० ( राशि ) ful mind. ठा० ४, ३, ५, ३; से पानी दगी. चांदी का ढेर. A
----मणसत्त. त्रि. ( -मनस्सत्व ) शरभथी heap of silver. भग १६, ६;
મનમાંજ સવ રાખનાર (શરીરમાં નંદ). -वासा. स्त्री० ( -वर्षा ) यांना पी.
लज्जा के कारगण मनहीमें मत्व रखनेवाला चांदी की वर्षा. Rainfall of silver.
(शरीरमें नहीं). (One) who keeps ॐ८ ५० ५, १२१; भग० ३, ७: -बुट्टि.
Satva (Vitality) in his mind स्त्री० (-वृष्टि ) सुपातिनी टि. लोने की
only through shame. ठा० ४, ३; वृष्टि. Railfall of gold. भा. ३ ७;
५, ३, -वत्तिय. त्रि० ( -प्रत्यय ) हिरण्णवय. पुं० ( हिरण्यवत् ) नुसीयाना
सात निमित्त. लाज के कारगा. Fer क्षेत्रमानुस क्षेत्र जुगलीया के छ; क्षेत्रों मेंसे
shanne. भग० १, ७; -सत्त. वि० एक क्षेत्र. One of the 6 regious
( -सत्व ) सास सहित सव. लज्जा युक्त of the Jugaliyas (couples.) ज०
सत्व. Vitality, entity together प. ६, १२५ हिरगणवयकूड. पुं० (हिरण्यवरकूट ) शिपरी
with shame. [० ४, ३: ५, ३; પર્વતના ૧૧ ફૂટમાંનું ત્રીજું ફૂટ-શિખર.
| हिरिमंत त्रि. ( होमत् ) Army लनीला: शिखरी पर्वत के ११ कूटोंमेंसे तीसरा कूट. |
। लज्जाशील. Bashful. पिं० नि० ५२६; The 3rd of the 11 peaks of
उत्त० ११, १३; ३२, १०३; the Sikhari mouut. जं० १० ६,
| हिरिली. स्त्री. ( हिरिली ) iहनी मे गन.
कंद विशेष. A species of bulbous हिरि. त्रि. ( हारिन् ) मनन २०५ ४२ना२. root. उत्त० ३६, ६७; भग० ७, ३;
मन का हरण करनेवाला, Captivating. I जीवा० १;

Page #930

हिरी. ]
( १०६
)
[ हीयमाण.
हिरी. स्त्री० (ही) am: १२म; सा..
लज्जा; शरम; लाज. Shame. राय० २४०; उवा० २.४४: (२) मला भिवंत पर्वतनी मात्री यो महा हिमवत पर्वत की अधिष्ठात्री देवी. The presiding goddess of the great Himavanta mountain भग० ११, ११; नाया० ध० ५; अं० ५० (3) पुरुना घन्द्र सत्पुरुपनी ५८२सली. किंपुरुष के इन्द्र सत्पुरुष की पटरानी. The principal queen of Satpuruşa, the lord of the Kimpurusas. भग० १०, ५, ठा. ४, १; (४) उत्तर दिशाना सय પર્વત પર વસનારી આ દશા કુમારિકા भांनी साभा. उत्तर दिशा के रूचक पर्वत पर रहनेवाली ८वीं दिशाकुमारी. The last of the 8 Diśākumāris residing on the Ruchaka
mountain of the north. जं० प. हिल्लिया. स्त्री. ( हिल्लिका ) द्रियाणा
७पनी में गत तीन इन्द्रियवाले जीव की एक जाति. A species of three
sensed beings. पन० १; हिल्लीरी. सी. ( हिल्लीरी ) में प्रारनी
गण. एक प्रकार की जाल. A kind of net. Fata 5; ही. स्त्री० (ही ) Ariaशरभ. लज्जा;
शरम. Shanne. विशे० २६०३; हो. म० ( ह्री ) अतिशय धोतअव्यय.
अतिशय कंदर्य द्योतक अव्यय. An inde. clinable suggesting great love.
अणुजो० १३०; हीण. त्रि० ( हीन ) हीन; नीय. हीन; जीच.
Low. (२) २खित; माधुं. रहित; कम. Devoid of; less. उवा० २, ६५; पन. २३: पिं० नि० ६ ४३; भग० ३, २; २५, १-६, नाया० १०१४; क. गं. २, १
३, ५, ६; १०; १४, २०; क. ५०१, ४६: प्रव० ५, १५; -(अ)क्ख र. न० ( -अक्षर ) बीन- ७ अक्षर सेલવાં તે; જ્ઞાનના ૧૪ અતિચારમાંને એક कम अक्षरों का बोलना; ज्ञान के १४ अतिवार - मेंसे एक. Repeating less words: one of the 14 violations of knowledge. भाव० ४, ७; -खंति. त्रि. ( -शान्ति क्षमा तीन-रहित. क्षमा हीन. Devoid of forgiveness. नाया० १०;-गुण. वि० ( -गुण ) गुण रहित. गुणहीन; निर्गुण Devoid of attributes. नाया० १०; --पुगण. त्रि० ( -पुण्य ) पुश्य हीन; हुमागी. पुण्यहीन; पापी; अभागी. Devoid of merits: wretched. जं. ५० ३, ४५; नाया. १६ ; --लद्धि. त्रि० (-लब्धि ) डीनमोछी शक्तियागी. हीन शक्तिवाला; कमताकतवाला. Of less strength. क. प८४,५८; -सत्तया. स्त्री. ( -सत्वता ) सीन सत्व५. हीन सत्त्वता. The state of low vitality. ठा० ४, ४; -स्सर. त्रि० ( -स्वर ) हीन २५२वाना. हीन स्वरवाला. (One) of a low tone. भग० १, ७, ७, ६; जे० ५० २, ३६; --हिय. न० ( - अधिक ) माधुं . कम ज्यादा; थोड़ा बहुत. Less and mere. विशे०
होणतर. त्रि० ( हीनतर ) अत्यंत नाय. बहुत
नीच; क्षुद्रतर. Very low. नाया० १०; होमंत. त्रि. ( हीमत् ) Sorry; शरभाग.
लज्जाशील; शरमवाला. Shameful.
होमतो. षष्ठी. ए. व. सूय० १, २, २, १८; हीयमाण. न० ( हीयमान ) ।
"हायमाणक' श६. देखो "हायमाणक'" शब्द. Vide 'हायमायाक." नंदी. ;

Page #931

हीर. ]
शंस;
wood
etc.
हीर. पुं० ( हीर ) अशी वाणी मुडडी. फांस; सली. Splinter of वेय ० ६, ३; (२) । वनस्पतिने लांगतां विषय थाय ते. किसी वनस्पति का कम या अधिक कट जाना. An split made while cutting a plant पन० १; ( 3 ) डीरे। होरा; हीरक. Diamond दसा ० ७, १;
uneven
३;
हीरा. पुं० ( हीरक ) कुत्सित तृणोंमें श्रेष्ठ. grass. जीवा० ३, होरमाण व० कृ० त्रि० ( हियमाण ) बुलापातु; पायभान थतुं हिलता हुआ; काँपता हुआ. Trembling. जं० प० ७, १३५; उत्त० ६, १०;
~
'हील. धा० II. ( हेइ ) अनाहर ४२वा; हेवना उसी अनादर करना; अपमान करना. To iusult; to disregard. होलइ. नाया० १६; नाया० ध० हालेति सूय० २ २, १७; होलंति दस० ६ २: नाया ० =;
चंत०
६, ३;
होलेसि. भग० ११, १; होलए वि० उत्त० १५, १३; ३, १२;
होलह प्रा० भग० १२, १; हीलेह. मा० भग० ५, ४; हीलित्ता. सं० कृ० भग० ५, ६, हीलेत्ता. भग० ३, १; ठा० ३, १; हीलयंत. व० कृ० दस० ६, ४; हीलिजमा
( ६०७ )

प्याटनी हानी चीण्ट की बारीक
मुत्सित तृष्णु प्रमुख. Chief of bad
दस० ६,
क० वा०व० कृ० भग० ३, १;
नाया ० ८; १६; नाया० ६० हीलीयमाण. जं० प० ३, ५७; होलणा. स्त्री० ( हेलना ) अपमान; निन्ध. अपमान; निन्दा Insult; censure प्रोव० ४०; राय० २६४; पह० २, १;
[ हुंड
होलणिज. त्रि० ( हेलनीय ) डेलना १२वा योग्य अनादर करने योग्य. Fit to be disregarded. नाया० ३; ५; ७; १५; १७; १८;
For Private
होला. स्त्री० ( हेला ) अपमान; तिरस्कार. अपमान; अनादर; तिरस्कार Insult. उत्त १२, ३०;
हीलिम (य) त्रि० ( हेलित ) ऐलना-निध रेल. निंदित; अनादत. Insulted; censured. आया० २, १६, ३: प्रोघ० नि० ५२६; दस० ६, १, ३ प्रव० १५२; १३३५; -वयण. न० - वचन ) जीन्ननी हेसनानिहा उखानुं वयन. दूसरों का अपमान करनेवाला शब्द A term of censuring others. वेय० ६, १ ठा० ६, १; हु. अ० ( ख ) निश्वयार्थ मध अव्यय. निश्वयार्थक अव्यय. An indeclinable expressing certainty दस ६, ४; नाया ० १०; सु० च० १, ७६ विशे० ४८; १२६; उत्त० १, १३; आया० १, १, १, १३: १, २, ५, ६४; सू० १, २, १, १ प्रव० १४; ४६;
हुआ. त्रि० (हुत ) अग्निमां होमेलु अग्निमें होमा हुआ; अमित Sacrificed सूय ० १, ७, १२; ओव० १७;
हुप्रवह. पुं० ( हुतवह ) अनि अग्नि; भाग. The fire. भग० ३, २ पन्न० २; भोव० १०; नाया ० १; गच्छा०
हुआ. पुं० ( हुताशन ) अग्नि भनि The fire प्रो० १७; नाया ० १ भग० २, १; विशे० १२५६;
हुंड. त्रि० ( हुण्ड ) मेरा नाना अारनी आकृतिवाणी, बेडोल भोंडा; विविध आकृति वाला. Having an ugly and multiformed body. ठा० ६, १; सम० प० २२७; विवा० १; जीवा ० १; भजो० ११८, ६० गं० ३, २, क० ५० ४, ११,
१,
४०, २, ४; ६२; (२)
न०
Personal Use Only

Page #932

हुंडबउट्ट.
(
१०८
)
[ हूहूयमाण.
नाना अनु शरीर संस्थान-मापार | हुणइसा. सं० कृ० भग० ११, ६; ७ सं मान ४. शरीर का नानाविध | हुणिजमाण. व. कृ. सु. च. २, ४६५; सस्थान: छः संठागोंमेंसे एक. (One) of | हुणण. न० ( हवन ) म. हाम; हवन, A the 6 kinds of figures of ___sacrifice. सु० च० २, ४४७; the body; a deformed figure | हुत. पुं० (हुत ) हवन ७२१. हवन किया of the body. भग० २४, १; पन्न. हुग्रा. An object offered in a १५; भोघ. नि० ६८६ -संठाण. न० sacrifice. जीवा० ३, ३: ( -संस्थान ) सित संस्थान; शरीरमा हुतवह. पुं० (हुतवह ) अनि. अग्नि. The मे मा२. कुत्सित संस्थान; शरीर का । fire. जीवा० ३, ३; जं. १० बडोल आकार. A deformed figure | हुयासण. पुं० ( हुताशन ) नि. अग्नि. of the body. भग० १६,८; २४, १;
The fire. कप्प० ५, ११६, (२) नाम भनी मे प्रति ना हुरत्था. अ० (बहिस्तात् ) महा२. बाहर. Out
यथा । संहाय पामे. नाम कर्म side. वेय० २, ४: पाया० १, १, ३, १५; की एक प्रकृति, जिसके उदयम जीव हुंड | हुलियं. अ. ( ) शीधः real. संठागु पाता है. A nature of शीन; जल्दी. Immediately. पह० १, १: Namakarma at whose rise | हूण. पुं० ( हुण ) नाम से देश. a soul gets an ugly body.
एक देश का नाम. A country so सम० २८; -संठि-(य). त्रि० । named. (२) त्रि० ते देशना २३वासी. ( -संस्थित ) संहा . हुंड संठाण |
उस देश के निवासी. Inhabitants of वाला. (One) having an ugly
that country. पन० १; परह० १, १; body. भग० १, ५, २४, २०;
हुहूय. पुं० ( हहक ) ८४ दान gin हुंडबउट्ठ. पुं० (*) मे
प्रमाण विभाग ८४ लाख हहकांग अपना२ तपस्वीनी मे M1. एक कमंडल
प्रमाणु का काल विभाग. A measure रखनेवाले तपस्वी की एक जाति. A class of time equal to 84 lacs of of ascetics who keep a bowl
Huhukangas. ज. प० २, २८; with them. निर० ३, ३, मोव० ३८;
भग० ५, १; ६, ७, २५, ५, ठा० २, हुडुका. स्त्री. (हुडुक्का ) वाघ विशे५. वाद्य
३; जीवा० ३, ४; अणुजो० ११५; विशेष. A particular musical
-(अं) अंग. पुं० (-अङ्ग ) ८४ साप instrument. जीवा० ३, ४; कप्प०
अवयव परिभित ाण विभाग. ८४ लाख ५, १०१: ओव० ३१; रायः ८८; सु०
अवयव परिमित काल विभाग. A period च० १३, ४१;
of time equal to 84 lacs of हुइ. पुं. (* ) श२ ५४ी ते. शर्त Avayavas. ज. प. २, २८; भग० ५, वदना; होड़ लेना. Exchanging a
१; अणुजो० ११५; ठा० २, ४, bet. प्रव० ४४१;
हरयमाण. व. क. त्रिः ( हहयमान ) हूहू हुण्. धा• I. ( हु ) होम ५२वे.. होम | श ता. हह शब्द करता हुआ. Reकरना. To sacrifice.
peatiug the words "Hü, hū.”? हुगाइ. भग० ११, ६.
जीवा० ३, १;

Page #933

हे. ]
( १०६ )
[ हेडि.
हे. अ. ( हे ) संसोधनार्थ; सामन्त्रणार्थ. प्रव० ३२; -सन्नि. त्रि० ( -सज्ञिन् ) संबोधन के लिए; भामंत्रण के लिए. Oh : हेतुपा संज्ञाये ४२री संजी. हेतुवाद संज्ञा का
A vocative particle: alaro 9; 5; संज्ञी. Having the recognition of हेउ. पुं० ( हेतु ) हेतु; ४२९१; निमित्त; स५५. | _causative argument. प्रव. ६३५;
हेतु; कारण; निमित्त; सबब. Reason; | हेच. सं० कृ० ( हित्वा ) तने; छ।डीने. छोड़ cause. उवा० ६, १७४; जं. १० ७,
| कर; त्याग कर. Having left. सूय० १, १७८; नाया० १, ३, ५, ८; १८; भग०
२, ३, १; १, १; ५, ४-७; १५, १; १८, ७; पत्र | हेज. वि. ( हार्य ) मा ४२१॥ योग्य. १; विशे० ४३; दस० ५, १, ६२, ६, २, आकर्षण करने योग्य. Fit to be attract २१; ४, २-३; सू० ५० १; राय० ४२; ted. पिं० नि० ४५३: २३५, २४४; पिं० नि० १७२; निसी. १०,
हेटु. ० ( * ) नी-ये; 30; त1. नीचे; २१-२२; प्रोव० २०; ४०, नंदी० स्थ०
तले; खाली. Bottom; below. fi. १४: पद० २, २; उत्त० ३, १३: २५,
नि० भा० १२; पिं० नि ८१; भग० ३, १०; स्यः १, १, २, १५; ठा० ४, ३;
२: ७, १; क० ५० १, ५०: ६४, ५, ३८; माया० १, १, १, ११, २, १, ६, ३५:
प्रव० २५५; १४१५; -ट्ट)उरि. अ० -उधवत्ति. स्त्री. ( -उपपत्ति ) हेतु-साथ.
( -उपरि ) नाये ये. नीचे ऊँचे. નની સાધ્ય સાથે યુક્તિપૂર્વક ઘટના કરવી !
___High and low. पिं० नि० ३५५; ते. साधन की साध्य के साथ युक्तियुक्त घटना
| हेलो . अ० ( * ) नये; . नीचे. करना. Establishing a concomi.
____Below. विवा० ४; क. प० २, ५६; tant or causal relation. fagro
हेठा. अ. ( * ) नान्यः . नीचे. १८४; -जुत्त. त्रि० ( -युक्त ) हेतुवा:
Below. ओव० ४३: -मुह. त्रि० ४॥२५ युत. हेतुवाला; कारणयुक्त, Having
( - मुख ) न मोटुं नाये ४२थामा a reasou, cause. अणुजो० १२८: हेउय. त्रि० ( हेतुक ) हेतुवाणु; १२वाj.
मायुं छे ते. नीचा मुँह कराया हुआ.
(One) whose face is lowered. हेतुवाला; कारणयुक्त. Reasonable; causal. सूय. १, १, १, १७,
विवा० १, ६; -विच्छिण्ण. त्रि. हेउवाय. पु. ( हेतुवाद ) हेतुवा-यं ॥२९॥
( -विस्तीर्ण ) नीयथा विस्तृत पडणु. वाह. हेतुवाद; कार्य कारणवाद. A argu.
नीचेसे चौड़ा. Extended or wide ment about causation. विशे ५१६;
at the bottom. भग० ५, ६: -उवएसिया. स्त्री० ( -उपदेशिका ) आर्य | हेटावणि. पुं० ( * ) महाराष्ट्र देश, કારણના સમાલોચનથી વિધિ નિષેધ
महाराष्ट्र देश. The Maharastra सम शाय तवी में संज्ञा. कार्य कारण
country; the Deccan. (२) त्रि० के समालोचनसे विधि निषेध समझानेवाली एक
ते देशमा रहेनार. उस देश के निवासी. संज्ञा. A form of recognition in
Inhabitants of that country.
पिं. नि०६१६ which by explaining a causal relation any rule of practice | हाह. अ० ( * ) नान्य.
हेहि. अ. ( * ) नान्ये. नीचे. Below. or prohibition is understood. I ठा० ३, ४; मोव. २८;

Page #934

यि ]
हेट्ठिय त्रि० ( Lower विशे० ६६७:
*

( ६१० )
) नीयेतुं. नीचेका.
भग० १, ५,
-
न०
सम० २३; पन० १: जं० प० ७, १६१: - गेवेज्जग. ( - ग्रैवेयक ) साथी નીચેની ત્રૈવેયકની ત્રિક सबसे नीचे को Das त्रिक. The lowest triad of Graiveyaka भग० १८, ७; हेट्ठिल. त्रि० ( * ) नीयेनुं नीचे का Lower. जं० प० जीवा० ३, १; भग० १, ६० ६, ३, ६, १५, १; १६, ८, ७: नाया० ८; निसी ०
१६, जो० १३५; प्रव० १००३
हेडि. त्रि० ( हेडिन् ) पीडा उज्जवनार; छु:महाय पीड़ा उत्पन्न करनेवाला; दुःखदायी. Troublesome सूय० १, ८, ४ हेतु. पुं० ( हेतु ) शरण; निमित्त: हेतु. कारण; निमित्त: हेतु. Reason : cause, पन्न० ३०; भग० ४२, १; - जुत्त. त्रि० ( --युक्त )
हेतु सहित हेतुपूर्ण. Causal, reason
able ठा० ७, १;
हो. अ० ( हेभो ) आमंत्रणार्थ अव्यय. आमंत्रणार्थक अव्यय Oh! a vocative particle. "हेहो हलेत्तिमनेत्ति " दस०
७. १६:
हेम. ० ( हेमन् ) सोनं. सोना.
Gold. भग०३, १-२: जे० १०५, ११५; पन्न० २; - सुत्तय. न० - सूत्रक ) सोनानुं सूत्र - होरो सोने का सूत्र; कँदोरा; मेखला. A thread of gold. दसा० १०० १. हेमंत पुं० ( हेमन्त ) हेमन्त ऋतु; शीतप्रण. हेमन्त ऋतु: शीतकाल. The Autumn season. जं० प० ७, १६२: नाया० १; ६; भग०५, १: ७, ३: ६, ३३: जं० प० वेय० १, ७; सू० १० ८ दस० ३, १२; निर० ५ १ संत्था० ५५; सूय० १, ३, १, ४ ठा० ६, १; आया० १, ७,
!जनुं. ७, १६४;
६; ५, ६
२५, ३
१६-१७;
[ हेमवंतकूड.
४, २१२ कप ० ५ १०७ प्रव० ५११; -- उउ. पुं० ( -ऋतु ) हेमन्त ऋतु. हेमन्त ऋतु The autumn season. नाया ६; - गिम्ह. न० ( ग्रीष्म ) हेमंत અને ગ્રીષ્મ; શીયાળા અને उन्हानी. हेमन्त और ग्रीष्म जाड़ा और गर्भी. The autumn and summer season. २१० ४, १;
हेमंत
त्रि० ( हेमन्तज ) हेमंत ऋतुमा थयेल. हेमंत ऋतु में उत्पन्न, Autumnal अणुजो ०
१३१;
हेमंति - (य). त्रि० ( हैमन्तिक ) हेमन्त हेमन्त ऋतु सम्बन्धी.
ऋतु संबंधी. Autumnal.
ओव० १७ राय० ६६;
कप० ५ ११८;
हेमग. पुं० ( हैमक ) दिम-रनुं पडवु. हिमवर्षा; Suow-fall.
बरफ का पाला.
ठा० ४, ४;
हेमजालग न० ( हेमजालक )
: अनु व्याम२५. एक प्रकार का गहना A kind of ornament. जीवा० ३, ३; हेमवंत पुं० ( हिमवत् ) शहगुन भासनुं सोअत्तर नाम फाल्गुन मास का लोकोत्तर नाम An extraordinary of the Phalguna.
Hindu
name month of जं०
प०
सू० १० १;
७, १५२; हेमवंत न० ( हेमवत् ) भो २६. देवो "हेमवय" शब्द.
"हेमवय." सम० ७;
For Private Personal Use Only
"हेमवय"
Vide
कूड. पुं० ( हैमवतकूट ) युल्स भिवंत પર્વત ઉપરના ૧૧ ફૂટમાંનું દસમું ફૂટशिणर. चुल हिमवंत पर्वत पर के ११ कूटों मेंसे १० वा कूट. The 10th of the 11 peaks of the Chulla Himavanta mount. जं प०

Page #935

हेमवय. ]
( ६११ )
हेमवय, पुं० ( हैमत्रत् ) भवत नामनु| habitants of that region. पन्ना हिमवंत अने म भिवंत मे थे पर्वतनी १; अणुजो० १३४; ज०५० पथ्येनु गुगलीयाने प्रथम क्षेत्र. हिमवंत | हेरगणवयकूड. पु० ( हिरण्यवतूकूट ) रूपी भोर महा हिमवंत इन दो पर्वतों के मध्य का पतना मामांन सात 2. की हैमवत नामक जुगलोया का प्रथम क्षेत्र The | पर्वत के ८ कूटोंमेंसे ७ चा कूट. The 7th Ist region called Haimavata of the 8 peaks of the Rupi of the Jugalīyās between the ___ mountain. जं० प
Himavanta and Maha hima - हेल्याल. था. II. (# ) नि- ४२५ो. vanta mounts. जं० प० ६, १२५; निन्दा करना. To censure.. मोव० ३१; भग. ६, ७, २०,८; जीवा० १%3B हेरुयालात. नाया. ८ ठा० २, ३; अणुजो० १३१; १३४; जं. १० हेरुयाल. पुं० ( हेरुताल ) वृक्ष विशेष. वृन पन० १६; प्रक. १८६८; (२) वि० भवय विशेष. A particular tree. जीवा. क्षेत्रमा रहेना२. हेमवय क्षेत्र के निवासी. In ३, ३; जं० ५० २, १६;
habitants of Hemavaya. पन्न१; | हेसिय. न० ( हेषित ) धेनो (१९२५ साट. हेमवयकृ. पु. ( हैमवतकूट ) न-हन बनना घोड़ा का हिनहिनाना. Neighing. जं. नवटमiतुं याथु टूट-शि५२. नन्दन वन | ५० ५, १२१; भग० ३, २; जीवा० ३, ४; के नौ कूटोंमेंसे ४ था कूट. The 4th हो. धा• II. ( भू ) थयुं; हायु: रन. of the 9 peaks of Nandana | होना; बनना. To be; to becorne. vana. ज. प. (२) महा हिमा होइ. भग० १, ५, २, ५; ३, ५, १६,८; २५, પર્વતના આઠ ફૂટમાંનું ત્રીજું ફૂટ-શિખર.
३-७; विशे० २२: अणुजो० १२८; महा हिमवंत पर्वत के पाठ कूटोंमेंसे तीसरा कूट.
१३०; उत्त० १, १५; सू० ५० १.. The 3rd of the 8 peaks of the
नाया० ५, ७, ८; दसः ४, १; ६, Mahāhimavanta mount. Jogo
६१; ८,६२; क. गं० १, २१; ४४;
जं० प. ७, १५१; ६, १२५: । हेय. वि. ( हेय ) तया योय. तजने योग्य;
होति. भग० ४, १; १६, २; २५, ४: पिं० छोड़ने योग्य. Fit to be abandoned.
नि० ३३; नाया०८: विश०६४; पंचा० ६, २०;
वा० १०, २७७, जे० प० ७, १५१ः हेरराणघय. पुं० न० ( हैरण्यवत् ) पी सने
हुन्ति. नाया० ६, भा० २४, १; શિખરી પર્વત વચ્ચેનું એક જુગલીયાનું क्षेत्र. रुपी और शिखरी पर्वत के बीच का एक
हुजामि. दस० ५, १, ४,
होज. वि. विशे० १६: भग० १, ५: जुगलीया का क्षेत्र. A region of the
हु . ,, दस० ७, ५१; Jugaliās (couples) bet ween
होजा. वि० अणुजो० १०, ८३: भग० the Rūpi and Siklari mounts.
१२, ७, २५, ६; २८, १; पन्न (२) से क्षेत्रने। अधिहाता यता. उस क्षेत्र
१७; विशे० १६२; का अधिष्ठाता देवता. The presiding
इजा. वि० दस० ७, २६; सूय: २, ४, १०; god of that region. ()ते क्षेत्रमा
होउ. प्रा. नंदी. स्थ. ५: ग्रोव० ४०; २९ना२ मनुष्य. उस क्षेत्र के निवासी. In
विवा० ७; विरा० १६.०; दस० ७,

Page #936

होटु.]
( ६१२ )
[होलावाय.
-
-
-
५०;राय० २३६; नाया० १; २; १२नार: तापसी में . हवन करने
१४; १६, भग, ११, ११, १५, १; वाला; तपस्वी की एक जाति. A class होहि. भ. दस० १०, १, ८;
of ascetics who perform sacriहोहइ. विशे० ६६६; उत्त० २७, १२; । fices. निर० ३, ३; (3) धासनी मे होहित्ति सु. च० १, २२७;
Mत. घास की एक जाति A species होक्खामि. उत्त० २, १२; ।
of grass. 7909; होत भू. विशे० ४१६;
होम. पु. ( होम ) भ; वन. होम; हवन. हुस्था. नाया. ८; जं० ५० ५, ११५; Sacrifice. परह० १, ३; भणुजो० २६; होत्या . भू० नाया. १, २, ५, ८; ;|
नाया. १६; १२, १३, १४, १५, १६: भग० होयत्व. त्रि. ( भवितव्य ) हा नेये. १, १ २, १-५, ३, ७, ५, होना चाहिए. Should happen. विशे० ५, ६, ७, ७, ६-१०; ६, १; | | २५६; नाया. १७; ३२; १५, १; अोव. ३८: जं. होयन्वय. त्रि. ( भवितव्य ) या योग्य होने ५० राय. २; उवा. १, १; सू० योग्य. Fit to happen. दस० ८, ३: प. १: दसा, ५, ५, ८, १; |
होरंभ. पुं० स्त्री० (होरम्भ ) वाघ विशेष होइउं. हे० ० नाया० ५;
are fata. A particular musical होत्तप.हे. कृ. नाया. १६: वेय.
instrument. जं. १० भग० ५, ४; १५-१६; नाया० घ०
राय० ८८; जीवा• ३, ३; होउं. सं० कृ० नाया. १०: सु० च० १, १३४; ] होरा. स्त्री. ( होरा ) सन. लग्न. All उगा सं० कृ. भग० १५, १: निर० २, I hour. (२) योघीय. चौघड़ी. Rising १: नाया ० ८;
___ of a zodiacal sign. गणि० ६४; होजमाण व. कृ० भग०६, ३१. २५, ६, I होल. पुं० ( होल ) अपमान सूय संमाहो?. पुं० ( प्रोष्ठ ) . अोठ; होंट, प्रोष्ठ. . धन. अपमानसूचक संबोधन. An insulting
The lip पाया० १, १, २, १६; vocative particle. दस० ७, १४; होढ. न० ( * ) योरेखा भुमाल; योरेडं नाया० : पाया. २, ४, १, १३४;
धन. चुराया हुआ मूलधन. Stolen proper- होलावाय. पुं० ( होलाबाद ) या' ty. नाया. २; राय० २५३: पिं. नि. ३८०; એવા સંબોધનથી કોઈને બેલાવવું તે. होत्तिय. त्रि. ( होत्रिक ) जिहाभ 3२. 'होला' सम्बोधनसे किसी को प्रावाज़ देना. ना२. अग्नि होम करनेवाला. A sacrificer.
Calling someone by saying भग० ११. ६; अोव० ३८; (२) पुं० हवन ! “Halloo ! " सूय• १, ६, २७; इति श्रीलीम्बडीसम्प्रदायतिलकायमानपूज्यपाद श्री १००८ श्री गुलाबचन्द्रजित्स्वामिशिष्य
श्रीजिनशासनसुधाकर-शतावधानि-पण्डित प्रवरमुनिराज श्री १००८ श्री रत्नचन्द्रजित्स्वामि विरचिते बृहदर्धमागधीकोषे सप्रमाणम् भकारादि हकारान्तशब्दसङ्कलनं
समाप्तम् । इति चतुर्थों भागः

Page #937

चित्र परिशिष्ट.
भाग बीजो. चित्र-सूची.
नाम.
उवसम्म
काउसमा ३. शक्खत्तमंडल
पृष्ट संख्या .
२३ ४० १०५
__.... ___ ....
....

Page #938

કામ છે
T'|
:
એ
ક:
wi'
,
::
મકર
જ
**
)
સ
kin's
રક* * * * * *
+ '
કે
-
*
: 7
| Care
-
-
- -
*
*
:
-
Ph, HD
... il
કામદેવ શ્રાવક વધશાળામાં ધ્યાનસ્થ બેઠા છે. ત્યાં એક મિથતી દેવ રાક્ષસી ભયંકર રૂપ લઈ કામદેવજીને ડગાવવા ઉપસર્ગ આપે છે. ઘણી રીતે સતાવ્યા છતાં કામદેવજી

Page #939

ચલિત ન થતાં મેરના શિખરની માફક સ્થિર વૃત્તિથી અડગ રહે છે તેનું આ ચિત્ર છે. कामदेवजी श्रावक पोषधशालामें ध्यानस्थ बैठे हैं वहां एक मिथ्यात्वी देव राक्षसी भयंकर रूप लेकर कामदेवजी को डिगाने के लिये उपसा करता है । बहुत सताने के बाद कामदेव चलित न हुए मेह की तरह स्थिर -हते हैं इसका यह चित्र है | Kamdevji is seen seated in the Pausadhśālā meditating. Afterwards a heretic god, assuming a terrible shape, comes to him with a bad purpose of wolesting him and thereby to chauge bis belief. But Kamdevji, not falling a prey to the imaginary terrors, remains still, passionless and uudefeated like the summit of Meru. This is illustrated by the picture.

Page #940

(
4
)
-
S
bruges
Colebo
had
SAS
377T-FITTO

Page #941

=णक्खत्त मंडल - नक्षत्र मंडल. =
• आदी
हस्त
:: ... पुष्य
" मृगशिर
अश्लेषा
उत्तरायन
. चित्रा
...रोहिणी
पुनर्वस
कृतिका
मघा..
"पूर्वाषाढा
ज्येष्ठा
...it
14.
विशावा.
भरणी
अश्विनी
रेवती
उ.भा.
पूवाफाल्गनी..
पूर्वा भाद्रपद
शतभिषक
पनिष्टा
उतराषाढा.
डला
भवण
अभिजित
अभिजित
५१०याजनमा.
उत्तराषा टा
भवण
हारे
धनिष्श
शतभिषक
•पूर्वा भाद्रपद
रेवति
अश्विनी
मरणी
पूर्वा फाल्गुनी
.... विशारवा
जनराधा ... अनुराधा
ज्येष्ठा
कृतिका रोहिणी
पुनर्वस
पूर्या पाठा
• *.मघा
चित्रा
D.V.TALSANIANE
-दक्षिणायन
मृगशिर -
:: .:. हस्त
आद्रा .
अश्लेषा
ने यसमाना
णक्खत्तमंडल. न० (नक्षत्रमगडल) नक्षत्रने यासवानी भार्गः नक्षत्रने याथाना माई भाग-मांडा. तेभा या नक्षत्र। ये ये मासे यावे, ते HERनातरानी संध्या ४0 ४ी छ भने तेनी मातिय ते ॥ चित्रमा थुछ. नक्षत्र के चलने का मार्ग। नक्षत्र के चलने के माठ मार्ग है । में कौन कौन नक्षत्र किस किस मार्गसे बनते हैं, उस नक्षत्रों के तारों की संख्या कितनी है और उनकी माकृति कसी है ये बात इस किमें दिखाई गई हैं। A course
particular constellation has got to run; there are eight courses, in all, for the constellation; to run. The Firen illustration explains particular courses assigned to particular constellations, the number of the stars mbich each constellation has got aud its shape.
चलते हैं;

Page #942

चित्र परिशिष्ट,
भाग त्रीजो. चित्र सूची.
नाम
संख्या .
१. तमुक्काय.... २. तावक्खेत ३. तित्थयर ४. दिसाविदिसा ५. दीवसमुद्दा ६. नंदीसर ७. निरयावास
८. पमाण

Page #943

-- બાપ
૬
પર
,
*'
જ
अरुणवर
E
.
'
;
જબીપથી દશમાં અણવર સમુદ્રમાંથી પાણી વરાળરૂપે બે બાજુએ ચડે છે. તે બંને બાજનો આકાર બે દાતરડાં સામસામા મૂકયાં હોય તે લગભગ છે. માત્ર બે છેડા પાતળા હાથ તેને બદલે આમાં વધારે જાડા અને વિસ્તારવાળા છે. તે બંને મળી જતાં અંદર તેમજ બહાર હદ તાનારાં બે વર્તુળ થઈ રહે છે. એ વરાળના અંદરના વર્તુળમાં ચાર દેવક છે, અને પાંચમે દેવલોક ત્યાં બે બાજુના વિસ્તારવાળા છેડા મળે છે ત્યાં મધ્ય મુખમાં છે. આ મકાય પાંચ દેવલોકને આવરી રહે છે, અને દેવતાએ જ્યારે કાંઈ પણ અઘટિત કાર્ય કરે ત્યારે આ પ્રદેશમાં સંતાઈ જાય છે. બંદીસે ટલે પ્રકાર समद्रमेंसे पाना बापरूपमें दोनों तरफ़से चहता है। उन दोनों बाजुभोंका भाकार दो हँसया सामने रक्खे गये हों उसके समान है । सिर्फ दोनों छोड़ पतले होने के बदले इसमें कुछ ज्यादः मोटे और विस्तीगी हैं। वे दोनों मिलकर भीतर और बाहर की मर्यादा बतानेवाले दो वर्तुल हो जाते हैं। इस बाष्प के अंदर के वर्तुलमें चार देवलोक हैं । और पांचवां देवलोक, जहां दोनों बाजुमौ के छोक मिलते हैं वहां मध्य मुखमें है । यह तमस्काय इस तरह पांच देवलोकों को घेरता है । और देव ગજ છોડ ઘટિત શાર્ચ પાસે હૈ તા gશર્ષે રિ લે રે I The water in the
of evaporation rises on the two sides froin Aruvara, the tepth sea from Jambūdvipa. The shape of those two sides corresponds almost to that of two seythes placed so as to face one

Page #944

another. The two ends are rather thick and expansive than those of the sickles which are less thick. The meeting of extreweties describes two limittivg circles exterior and interior. Interior circle contains four Devlokas and the fifth Devloka is situated just in the centre of the meeting-place of those two expansive points. Thus this Tamaskāya extends over all the five Devlokas and serves as a hiding-place of the gods when they commit wicked deeds. 410 , ?; , 9; w: do 8, 3; 99.36;

Page #945

ताब रवेत्त- ताप क्षेत्र
लवण समः
५०००
तावक्खेत. न० ( तापक्षेत्र) स्थान प्राशनसा मामा ५ छ, तेने तापक्षेत्र કહેવામાં આવે છે જયાં સૂર્યને પ્રકાશ નથી પડતો તે કાળો ભાગ અંધકાર ક્ષેત્રને છે. અઢાર મુહુર્તને દિવસ હોય અને બાર મુહુર્તની રાત્રિ હોય ત્યારે તા:૫ક્ષેત્ર અને અંધકારક્ષેત્ર આ ચિત્રમાં બતાવ્યા પ્રમાણે હોય છે. તે વખતે તાપેક્ષેત્રની બહારના વિસ્તાર (બહા) ८४८१८२४. नेशननी होय छे. सने मनो मेरू पासेना विस्तार (पाली) ६४८१
लेनिन डाय छे. तापक्षेत्रमा निori विस्तार ७८3333लेशनना हाय छे. सूर्य का प्रकाश जितने भागमें पड़ता है उसको तापक्षेत्र कहते है। जहां सूर्य का प्रकाश नहीं पड़ता वह काला भाग मंधकारक्षेत्र का है। अठारह मुहूर्त का दिन हो और बारह मुहूर्त की रात्रि हो तब तापक्षेत्र और अन्धकार क्षेत्र इस चित्रमें बताये गये के अनुसार होता है । उस समय बाहर का बिस्तार ६४८६८४. योजन होता हैं। मौर अंदर का -मेह के समीप का विस्तार ६४८६ योजन होता है। तापक्षेत्र का तीसरा विस्तार ७८३३३१ योजन का होता है। The regions that are lighted by the Sun are named Tāpaksetra. The dark space where the Sun's light does not reach is styled the region of darkness (Andhakār kşetra). Tāpaksetra and Andhakar kśetra, when the day and the night are of eigh. teen aud twelve Muhurtas respectively, are exactly the same as are shown in this illustration. The external circumference of Tapakstra, at that time, is 94868.4 yojans. The external circum. ference at Meru is 9486-9 yojanas. The radius of Tāpaksetra is 783333 yojanas. जीवा० ३. ४; सू०प० ४; जं. ५० ७, १३५,

Page #946

भतित्थयर (जिने चक्र)
KALI
हाथ.
५०० घर
पन्ध्य
भा .प.
.
डेमवर्ष
.00
CIA
म.IN
है.व.VE
14-1
INDIAN
HANUMY
वामधरा
अश्वसन।
०ल
सीवादेवी.
विपुलाव
त्रिशलादेवी /
नाथ/ बामादेवा.
II सिधार्थ.॥
मरु देवा राण
विजय.
CY३५०६
मनामी राजा.
मनाथ समुद्र विजयी
वान
राजमही
मनात पभावनी।
बीर त्रि
भाभजीना जीन शत्रु. श्रीकृषभ
Prop
नाथ विजया.
सुमित्र.
ला.
RExhIKA
मा
SINGE0%/
श्रीनमनाथ
मासंभव-जीतार्थ.
'304
प्रभावनी. कुंभ.
संवर.
सीधाया।
ह.व.
भानायासेन्या देबी.
THI
MP44
XMAN
कमळ.
सका
दवकीदेवी./
nRG/श्रीअरनाथा
नंदन
.पू
(भा अभी-
घ.
HUDAI
TAPA
490श्रीकंथ
धर.
(
भोप प्रम
विनाय/मेघ रथ. भनी सुमंगला.
सुदर्शण. सुरादेवी.
पुरा
1/ साAA
नाथ
13/
२०ला .
मा
सपासुसीमा.
NATीम
श्री चंद्र
रुपा पठ.
पृथ्वी .
MARATथ सामादेवी
नाथा
लणारशी
प.प.
म.
वियसेन
अचिदिवा
महासन.
नाथरामा.
परजाय
PRIYAमतसंघसन।
लक्ष्मणा.
गजपुरी
सुवृता देवी
Kranापर सुजसादर
भानु
सुग्रीव.
RASIमासुपू. वसपूरमा
जयादेवी
भा.
स्व
चंदजपरा
कृतवर्म
श्रेयांसाथिनु..
/ विनु देवा.
HARE
TUS नंदा.
तबद्ररथ.
१००.ध.
TIW
-
ल
..
ला.
10/
MON 41RDSK
-तिर्थकरना नाम,
AVTIP L9o
GK
११करना नाम पिता-मातानाना
म-स्थान निर्वाण-स्थान
नाम, वर्ण लंडन देहमान,आयु
मान,आयुष्य,जन्म
तित्थयर. पु. ( तीर्थकर ) *पभर खामी सादियाश ती४२ मना नाम, माता पिताना नाम, शरीनो १f, सांछन, मान, आयुष्य पारभाए, -मनगरी भने निर्वाय नगरी या चित्रशविले. ऋषभदेव आदि चौबीस तीर्थकर, जिसने के नाम, माता पिता के नाम, शरीर का रंग, लांछन, देहत्रमागा, आयुष्य प्रमाण, जन्म नगरी, और निर्वाण नगरी इस चित्रमें दिखलाई गई ह. Twenty-four Tirthaiikaras ris., Rishabhadeva Swami, Ajitnath Swami and others. The illustration given herewith shows their own names, their parents' mame, the colour and the proportion of their bodies, their insign as aud lengths of life, as well as the birth-places and salvation-places.

Page #947

-

વિ વિવિરા સ્થાપના.
ચાર
જ્ઞિિિા-લોકના મધ્ય ભાગમાં મેરૂ પર્વત છે. મેરૂના મધ્ય ભાગમાં આ રૂચક પ્રદેશ છે. ત્યાંથી દિશા અને વિદિશાની શરૂઆત થાય છે. ચિત્રના મધ્ય ભાગમાં ચાર ગાળ બિંદુ છે તે રૂચક પ્રદેશનું સ્થાન બતાવે છે. ચાર ખુણા છે તે વિદિશાનું સ્થાન બતાવે છે. બાજુએ ઝીણા ઝીણા બિંદુ છે તે દિશાઓની સ્થિતિ બતાવે છે, વિદિશા એક એક પ્રદેશની છે, જ્યારે દિશા વિસ્તાર પામતી જાય છે. હોઠ કે મધ્ય મામેં મેન્દ્ર પર્વત હૈ 1 મદ્દ મધ્ય भागमें आठ चक प्रदेश है। वहां से दिशा और दिशा की शुरुआत होती है। चित्र के बीच में चार गोल बिंदु हैं वे रुक प्रदेश का स्थान बताते हैं । चार कोणा है व विदिशाओं के स्थान बताते हैं । चार तरफ छोटे छोटे बिंदु हैं वे दिशाओं की स्थिति बताते हैं. विदिशा एक एक प्रदेश की है जबकि दिशाएँ विस्तार પ્રાપ્ત ઋતી ગાતી ě ! In the centre of the world there is Meru. In the middle part of Meru, there are eight Ruchaka Pradeshas. From there begin the directions. Four round drops, which are in the midst of the picture, display the locality covered by Ruchaka Pradeśas. Four corners represent four quarters. Minute drops,
overlies on e
on the four sides, show four directions. The corner region while the directions include extensive space.
For Private Personal Use Only

Page #948

-दीव समुदा
कृणबराव भास
SHREE
3
वारुणं समूहः पुष्कर समुख
MUSINE
डड
धातकी
पुष्कर
हॉप, अहनराव
और द्वाप
घृतं द्वीप.
इस प वापर हाच
अरुण ही ९
GET RE
डलवर ही प... लिबराव भास द्वीप रुचकासच +
लीप
डी.प.
विनाशास

द्वीप समूहाः
कुडल बरायभा हलवशेक कुट को दी
शिव अमर

Page #949

-->
यक्ष दीपा
गहीप सम
स्वयंभरमण
प4
स्वयमरम
> मतही
णीप +
HER
---
ત્રિછા લેકમાં અસંખ્યાતા દ્વીપ અને સમુદ્રો છે. સૌથી મધ્યભાગમાં જંબુદ્વીપ છે. તેને ફરતે લવણું સમુદ્ર છે. દ્વીપ અને સમુદ્રો બધા ગોળાકાર છે. દ્વીપને ફરતે સમુદ્ર, અને સમુદ્રને ફરતે દ્વીપ છે. પૂર્વ કરતાં ઉત્તરનું પરિમાણ બમણું છે. એમ ઉત્તરોત્તર છેલ્લા સ્વયંભુરમણ સમુદ્ર સુધી એક સરખાજ ક્રમ છે. પહેલા ચિત્રમાં જબુદ્દીપથી નંદીશ્વર દ્વીપ સુધીના આઠ કપિ અને લવણ સમુદ્રથી નંદીશ્વર સમુદ્ર સુધીના આઠ સમુદ્રો બતાવેલ છે. બીજા ચિત્રમાં નવમા અરૂણીપથી ૧૫ માં રૂચકદીપ સુધીના સાત દીપ અને અરૂણોદકુ સમુદ્રથી રૂચકદક સમુદ્ર સુધીના સાત સમુદ્રો બતાવેલ છે. ત્રીજા ચિત્રમાં દેવીપ, નાગદ્વીપ, યક્ષાપ, ભૂતપ અને સ્વયંભુરમણ દ્વીપ એમ છેલ્લા પાંચ દ્વીપો અને એજ નામના પાંચ સમુદો બતાવ્યા છે. તેની વચ્ચેના અસંખ્યાતા દ્વીપ અને અસંખ્યાતા સમુદ્ર ચિત્રમાં सताक्षी पायात प्रभारी २३॥ छे. ते चित्र ५२या सम से. तिर्यक् लोकमें असंख्यात द्वीप, समुद्र है सब के बीवमें जंबूद्वीप है उसके चारों तरफ़ लवण समुद है। द्वी और समुद गोलाकार हैं । द्वीप को घेरकर समुद और समुद को घरकर दी है। पहिले पहिले की अपेक्षा अगले अगले का प्रमाण दूना है । इस प्रकार का क्रम अंतके स्वयंभुरमा समुद्र तक चला गया है । पहिले चित्रमें जंबधीपसे नंदीश्वर द्वीप तक पाठ द्वीप और लग समुद्रसे नंदीश्वर समुद्र तक भाठ समुद्र बताये गये हैं. दुसरे चित्रमें नवमें अरुणद्वीपसे १५ वे रुवक द्वीप तक सात द्वीप और अरुणोदक समुद्रसे रुककोदक समुद्र तक सात समुद्र बताये गये हैं । तीसरे वित्रमें देवद्वीप, नागवीर, यक्षद्वीप, भूतद्वीप और स्वयंभु. रमणद्वीप इस प्रकार के अंतिम पांच द्वीप मौर इसी नामके पांव समुद बताये गये हैं। इसके बीचमें प्रसंव्यात द्वीप समुद्र चित्रमें बताइ हुइ प्राकृति के प्रमाण है । यह चित्र परसे समझना चाहिये। In the Trichbāloka, there are numberless islands and seas. In the centre, there is Jambudvipa which is surrouded by Lavan samudra. Islauds and seas are all round. Island is eucoin passed

Page #950

२
by the sea and the sea by the island. The dimension of the next is twice as much as that of the former. This is the order which is observed upto Svayambhu Raman Samudra. In the first picture are seen the islands from Jambudvipa upto Nandidvipa, and the seas from Lavaṇsamudra upto Naudiśwara. The second picture shows seven islands from Arupadvipa upto Ruchakadvipa and seven seas from Arunodaka upto Ruchakodaka. The third picture exhibits Devadvipa, Nagadvipa, Yaksadvipa, Bhutadvipa aud Svayambhu Ramandvipa and also the seas of the same names. In the midst of it there are countless and seas as are manifested in the picture.
islands

For Private Personal Use Only

Page #951

अंजनगिरि पर्यन :
भजनगिरि पर्व
५ पुष्करणी
करिणी वाया।
५ इशानेंद्रनी इंद्राणीनी राजधानी.
जीप अने)
मेरु
सात समुद्र.
सौधर्मेद्रनी इंद्राणीनी राजधानी
१६ दधिचुरवपर्वत:
३६ रनिकर पर्वन
D.VTALSANIA
-- नंदीसर
नंदीसर. पु. ( नंदीश्वर) नहीवर नामे मामी ६५छ, तमा सोधभद्रता अने ઈશાનંદ્રની ઈંદ્રાણની આઠ આઠ રાજધાનીઓ છે તેમજ ચાર અંજનગિરિ પર્વત ૧૬ દધિમુખ पर्वत, ३१ २ति:२ पर्वत, १६ पु२ि९ वा पोरे थे. नंदीश्वर नामक भाठवां द्वीप हैं उसमें सौधर्मेंद्र और ईशानंदकी इन्द्राणी की प्राउ माठ राजधानियों हैं और उसी तरह चार अजनगिरि पर्वत, १६ दधिमुख पर्वत, ३६ रतिकर पर्वत, १६ पुष्करिणिका वगैरह हैं | Eighth island of that name. There are eight capital cities possesed by each Indrāni of Dharmendra and Isaienidra. There are 4 Anjangiri mountains, 16 Dadhimukha mountains, 36 Ratikara mountains and 16Puskarini wells etc. भग० ३,१;

Page #952

Hima
सातमी
याम
फाल
महा रोक
अप्पबाण
पहाबलः
-निरयायास-नरकायास.
निरयावास. पुं० ( नरकावास ) विमाननी मा १२वासनी गाव मे मा छे. પંક્તિબધ કે આવલિકાબંધ અને પુષ્પાવકીર્ણ. ચિત્રમાં દિશા અને વિદિશાઓમાં બે સરખી આકૃતિઓ છે, તે આવલિકાબંધ નારકાવાસની છે અને વિખરાએલા પુલ પ્રમાણે લાઈન વિનાના ટપકાઓ છે તે પુષ્પાવકીર્ણ નારકાવાસના છે. વચ્ચેને માટે નરકાવાસ “દદ્રક' કહેવાય છે. જે ચોરસ આકારના નારકાવાસ છે તેના બાહ્યાકાર ચોરસ અને અંદરને આકાર ગોળ હોય છે. સાતમી નરકમાં પકિતબંધ નરકાવાસજ હોય છે. તે પાંચ છે. વચમાં મોટો અપ્રતિષ્ઠાન નામે ગે નરકાવાસ છે. અને તેની ચાર દિશાએ એટલે ઉત્તર, દક્ષિણ, પૂર્વ અને પશ્ચિમે અનુક્રમે મહારર, રરવ, કાલ અને મહાકાલ નામના ત્રિકોણાકાર નરકાવાસ (ચિત્રમાં બતાવ્યા પ્રમાણે) છે. विमानकी तरह नरकावासको रचना दो तरहकी है । पंक्तिबंध अर्थात् प्रावलिकाबंध और पुष्पावकीर्ण । चित्रमें दिशा और विदिशामोंमें दो समान प्राकृतियाँ हैं वे मावलिकाबंध नरकावास की है और विखर हुए फूलोंके समान जो छोटे हैं वे पुष्पावकीर्ण नरकावास हैं। बीचका बड़ा नरकावास इन्द्रक कहलाता है । जो चौरस आकार का नरकावास है उसका बाह्याकार चौरस और अंदर का आकार गोल होता है। सातवें नरकमें पंक्तिबंध नरकावास होते हैं वे पांच हैं । बीचमें बड़ा भारी अप्रतिष्ठान नामक गोल नरकावास है । और उसकी चारों दिशाओंमें, उत्तरमें महारौरव, दक्षिणमें रौरव, पूर्वमें काल, और पश्चिममें महाकाल नामक त्रिकोणाकार नरकावास ( चित्रमें बताये गये इंगम ) हैं। There are two sorts of constructions of the hells like the aerial cars (Vimanas) viz. Pancti Bardha or Avalikā Bandha and Puýpāvakirna. Two similar figures in the directions and by-directions in the illustration represent hells of the type of Avalikā Bandha. The dots which are not in line and are in the fashion of strewn flowers stand for the hells of the types of Puśpāvakīrna. The large middling region of hells is knowu by the name of Indraka. The exterior shape of the rectangular hells is rectangular but the interior shape of the very hells is circular. Seventh hell is composed of Pankti Bandha. Only they are five in all. The central hell-abode, which is circular, is termed Apartisthan. And on its four sides viz, northern, southern, eastern and western there are respectively Mahāraurava, Raurava, Kāla, and Mahākāla in triangular shapes as the illustration shows. भग० १, ५, ६, ५; जीवा० ३, १:

Page #953

-
- घोडी- कांटो. =
असइ.
पसइ.
धोबो.
• .........-. धान्य मान. . . .... . -. -- रसमान...
- माण-मान, ---- विधि - येन. -*
-स्यणि-हाथ..
अंगुल
- पणु- धनुष्य, पांभ.
'कुच्छि -अरपी वाम
..
आमाण-अवमान. --..
बाजवा.
झवेरान नोळवानी काटी.
संख्या. २०० ५.०००. ७००००००० १०००००००००
---उम्माण-उन्मान. -- 17००००००००००० '-.-- गणिम. ----
D.VTALSANIA एमाण -विभागनिप्फन.--
५
पडिमाण-प्रतिमान
પ્રમાણ એટલે વસ્તુનું માપ તે પાંચ પ્રકારે થાય છે. (૧) પહેલે પ્રકાર માન-ધાન્ય તથા ઘી તેલ વગેરે રસના પરિમાણને માન કહેવામાં આવે છે; (૨) બીજો પ્રકાર ઉમાન. જે મણ, માણી, ખાંડી વિગેરેથી તળાય છે, તેને ઉમાન કહેવામાં આવે છે; (૩) ત્રીજો પ્રકાર અવમાન, કાપડ, મીન વિગેરેનું પરિમાણને અવમાન કહેવામાં આવે છે; (૪) એ પ્રકાર ગણિમ-શ્રીફળ વિગેરેની ગણતરીને ગણિમ કહેવામાં આવે છે; (૫) પાંચ પ્રકાર પ્રતિમાન-સનું, ચાંદી, ઝવેરાતઃવિગેરેના परिभारने प्रतिमान हे यामां यावे. पांये २ सल मित्रमा मतापेक्ष छ. प्रमाण अर्थात् वस्तु का माप वह पांच प्रकारसे होता है। (१) मान-धान्य तथा घी तेल वगैरह रसके परिमाण को मान कहा जाता है (२) उन्मान-मन, मानी, खांडी वगैरहसे मापा जाता है। (३) अवमान-कपड़ा, जमीन वगैरहका परिमाण (४) गणिम-श्रीफल वगैरहकी गिनती (५) प्रतिमान-सोना, चांदी. ज्वाहिरात मादिका । इस चित्रमें पांचों मान बताये है । Pramana signifies the measurement of a thing. It is of five kinds. (1) Māna is used in ascertaining the quantity of Ghee, oil or such like liquids. (2) The term of Unmana is given to Maya, Mani, Khandi etc. (3) Avamāna is used in calculating the quantity and size of the earth and the cloth etc. (4) Gapima is used in enumerating S'rifalas etc. (5) Pratimāna is used in measuring and weighing silver, gold and jewels etc. The picture illustrates all the five kinds of measurements.

Page #954

पृष्ठ. कॉलम. पंक्ति.
Page.Column.Line.
ง
२
१
३ २
२
२
७
१
३
१
२२
ε
१
२५
& १
३१
११ १ २८
१३
१५
१
२१
२
२५
२
२७ ३
२८
१
२८
३०
૪
5
O
33
१२
५
२
१
३३
२
२३
३६
२२
१०
શુદ્ધિ પત્રક. लाग पहेलो.
२ε
१४
१६.
अशुद्ध.
Incorrect.
४, १८०;
वाजा
२६, ५
३५४;
१६, ८
२, २, ५६.
५, १, ६;
१, ६०;
१, ६, १, १७;
उत्त० २६, २१:
७, ६;
२६, १३:
दस० ६, ३, १२;
३३, ३१;
२, १५, १:
४, १;
उत० ७, ४;
१६, २८;
४, १४०
વાળા
१६, ५०
शुद्ध
Correct.
ܝ
३५०४;
१६, १२:
२, २, ५६: ५, १, ८६
१,
&;
१, ६, १, १८;
शुद्धि पत्रक.
भाग पहिला.
७, ८;
२६, १४;
३३, २१;
२, १५, १०,
४, १०:
J
१५, २८;
पृष्ठ. कोलम. पंक्ति.
Page. Column. Line.
३४
૩૫
37
४३
rr
४५
૪૬
४६
४८
૪.
५०
५६
६०
८२
८५
८७
६.४
६६
२ १०
*
१७
2 19
१
१
१
२
२
१
१
२.
२
२
४
२
३५
२०
५
३४
२८
७
१५
३
३२
१०
२
३
१ ३३
ง
१६
१
२१
Correction.
VOLUME I.
अशुद्ध.
Incorrect.
१, ४;
કરેાંડને
wich
२२, १३;
१, १७;
५, ८,
२१, ७१;
થતું
६, १०;
३६. १००
५, २;
२, १;
दस० ६, १, ११,
२५, २४;
३६, १८;
६, २७;
दस० ८, १;
२४, १७;
शुद्ध.
Correct.
१, १६; કરાડને
which
१३, २२,
१, १०;
६, ८
२६, ७१;
યતા
६, ६;
३३, १०:
५, ३:
२;
दसा ० ६, १, ११;
२५, २५;
३५, १८; ५,
२७;
२५, १८

Page #955

૭
१
६. ७
૧
106
1
१११
१
१११
२
२०
113 I 36
२
११
રે ૨૫
१ ६
३५
१६
36
११७
iie
१२१
१२२
१२८ १
१
१३
१७
4
8 2
144 2
१४६ บ १०
१५१ १ ३३
moco
१ ३०
१५३
159 2 13 ad
१६५ १ ३० १७३ १ २० १८७ १८६ २
२ १६ ११
१६१ २
२०५ १ ३२
213 1 9
२२०
१
२
२८
६, २१.
६, २१;
andh ten
ܐ
२६, २
२६, ४२;
the
६६०:
આંવરમાં
३०, ३३:
उत्त० ३, १०,
३०, २६; divideds
१, १८३
१८, ४६;
समय
६, १८,
महासच्चिन
(अणीयस)
उमचार
१६, १६:
दस ० from
२७, १०,
५, २१;
'५, २१:
and then
२६, ४८:
२६, ४८
६५०;
આંધણમાં
३०, ३५,
३०, २५, divided
१, १;
१८, ५०६
सयम
add
५, १८:
भगा। सच्छिन्न
(मनीयस)
उपचार
१५, १६:
क्सा ०
fro
१, २७;
1
२
३३६.
૩૪૨
૩૪૯
229
२३३
२४५
२४७
२६०
२६१
१ २२
૨૬૩
२
૧૪
276 2 8
૨૭૯
२. ૨૮
२८१
२ १३
286
1
11
289
2 17
290
1 12
298 2 18
२८८
૧
૩૫
૩૧૧
ર
૧૬
३१५
३१६.
322
૩૨૯
३३३
३३४
13
७
१
३६
१
२६
१ २८
२ ३४
१ २६
2 27
२
२०
२२
११
२
१
२ ૨૧
२
१७
१
૩૧
os regards.
२, ३.
२, ३२:
१५:
१६,
३;
३३, २०:
માકળેલ
beliefcaused
મલ્લુ
५, २, ३२, ३८:
Importial Pḍaikamana
oe nnot
and he
સાળખી
માળપુ
प्रदश
दूरसा
invoving
(3)
बाजरूप
જાગરા
मादिस
ચરિત્રના
ખમી
as regards
*;
२, ३३०
१६;
१८, ३;
२३, २० મોકલેલ
belief caused
ચાલુ
५, २, ३८;
Impartial Padikamana
One not
and the
પાલખી
માલપુઆ
प्रदेश
दूसरा
moving
(२)
बीजरूप
જાર્રારકા
मादिसे ચારિત્રના
ખમીસ

Page #956

355
355
357
362
૩૬૪
368
368
368
2221
2 21
४२६.
४३०
433
2 21
૧ ૯
1 27
122G
368
३६६
३७६ १
*
३८८६ २ ६ ૩૯૫ ૧
૫
1432
१
I
17
१
262
30
8
४०५
४०८
४०८
૧
૪૧૩ ૧ ૨૬
१ ૪૧૩ ૩૫ 421 1 20
422
2 36
१
9
२५
२
I
२६
૨૧
२ ३
૩૪
2 23
seporate iuterrupt uuaffected
musica
४४३
२
१६
૪૫૦ ર ૧૯
४५८ 9
३४
४५८
१ ३५
४५८
ร
458
3
17
919
situated
१७
his night
४७८
२
१६
A bhinaiṣedhika Abhinaisedhika 478 2 20
भारा
રુના ચુસંવાદ Mahāvideha
situate
hisnight
अमृतक
११, १,
પાળખીતું
૩, ૬; अवकिरणीय
ખેડ
દિસ્થિ પર્વવત
of fend
absence of
obstruction
separate
interrupt unaffected
musical
नाया० १;
३३६६ complate
ગુરુના સંવાદ
Mahāvideha
and western Mahāvideha
ART
अमुदय
११, १;
પાલખીનું
२, ३६;
अवकरितव्य
ખેલવું
દિસ્તિ
પર્વત
offend
Obstruction
नाया ० २;
३३५;
complete
459
૪૬૧
૪૬ ૨
479
482
482
1122" UN NUS
2
2
498
498
500
२
1
10
11
482
1
11
482
1
14
४८७ १ १
૪૨
२
498 I 18
6
५१;
ગણ
'बकुशनियङ्गा' दोषका
जिसमें
किया जाय
Nivanga obsti nately
३२, ६;
१२, ७;
हरा
green
thougt viz
the three tastes
(viz
pungent, bitter and stink
ing)
viz
""
#fa
आथर्वणा
12 th
སཡྻུཊྛིཙ
1 18 of of
1
19
2 12
viz
dy
५, १;
गुल बकुशनियंठा का
Nigrantha obstinately ३२, ५०
भग० १२, ७;
गिला
wet
thought
viz.
the stinking smell, the
two
tastes
(viz. pungent and bitter)
viz.
""
अश्रि
अथर्वणा
12th
of
viz.
by
AU

Page #957

ભાગ બીજે. 9. જેમ . અશુદ્ધ. Page.Column. Line. Incorrect.
૨ ૧ ૩ શરૂઆતમાં ૨ ૧ ૧૪ અપાયંત ૨ ૧ ૨૦ આરંભમાં २ २ १६ नाल ૨ ૨ ૨૦ વજ, અષભ,
૨ ૨૧ , મ, ૨ ૧ ૨૦ : ૧૬:
મr .
VOLUME II. શુદ્ધ. | પૃ. તમ. જા. અશુદ્ધ. Correct. Page.Column.Line. Incorrect. શરૂઆતમાં
૧૮ ૧ ૨૫ સભલાવવ માં અપર્યાપ્ત
२० १ १३ आगीत આરંભમાં
૨ ૬ વ કયથી
શુદ્ધ. Correct. સંભળાવવામાં પ્રાતિ વાકયથી जिसको
به
नील
વજુભ
به
વદs; ૧;
कठिन गणियोग
سه
એ
જ
به
نه
છે
काठन गणियोन શહર છાત
શહેર
سه
له

ઇ
૧ ૨૪ ૨ ૮ ૨ ૩૦ ૧ ૨૩
-
જ
प्रदेशके દિવસને પામેલ સુંવાળું શા
6
૮
-
२३ प्रदेश क ૪ ૧ ૩ દિવસને ૬ ૧ ૧ પામેલ ૬૨ ૯ સુહાલું
૨ ૨ ૨૨ શોર ૧૧ ૨ ૧૬ વરફ ૧૧ ૨ ૨૧ પ્રાણીના १२ १ १ हिसा। १२ २ १६ प्रागडम १२ २ ३२ रखाकर ૧૫ ૧ ૭ અ યુધશાલ ને ૧૬ ૨ ૨૬ કરે
પ્રદેશાત્મક અતિ ઉંચુ હાયઃ द्रव्योंमें હ૭,
૧
૨ ૨૬૧
૧e ૨૪
તે તરફ
૨૬,
*
પ્રાણીના हिंसा माउडिम રંવાર આયુધ શાળાનો કર
૨૬ ૨ ૧૮ ૨૭ ૨ ૨૯ ૨૮ ૧ ૩૦ ૨૮ ૧ ૩૦ ૨૯ ૨ ૧
સંધયણ કરતે રગન અહી મૂલ્યવલાં આજીવિકાનું
સંધયણ કરતે રંગના અ૫ મૂયવાળાં આજીવિકાને
છે

Page #958

પ્રષ્ટિ
૩૦ ૨૧ ३२
૨ ૧ ૧ ૧૦ १ १४
કરવા
પ્રણ કરવું লাল
થર
له
w
م
૩૪ ૨ ૩ ૩૪ ૨ ૪ ૩૪ ૨ ૧૦ ૩૪ ૨ ૧૧
૨ ૧૨ ૩૪ - ૨ ૧૪
( ૨ ૧૪ ૩૪ ૨ ૧૪ ३४ २ १७
દેવલે ક
w
م م
નવમ વિમાન
૩૩ ૩૩ ૩૩ ३३ 34
૨ ૨૧ ૨ ૨૯ ૨ ૩૨ २ ३३ 1 7
નૌ
م م
م
भाग्य દેવક નવમાં વિમાન ન # ૧; ૨૬, ૨૦૬; સાગરોપમની પખવાડીયે શ્વાસોચ્છવાસ देवलोक श्वासोच्छवास लेते प्रयोग
છે
م م
આ
બલવું
બાળવું. ૨૭૩૭
૨, ૭, ૨૭; चौवीसांके
चौवीसीके उत्सपिणीके
उत्सपिंगाके દિશાં–
દિશાદેખ વ
દેખાવ લાવાને
લાવવાને દે લેકનું દેવકનું नौव Ma tal Mutual माक्षा
माज्ञा भादश
भादेश આજ્ઞ माक्षापालक
माज्ञापालक obed ent
obedient આજ્ઞ
આજ્ઞા અ દેશ
આદેશ 4 સે–
શ્વાસપ્રમ ણ
मासा શ્વાસોચ્છવ સ અને શ્વાસોચ્છવાસ અને ભાષ
ભાષા य
यह अशा
આજ્ઞા | Gઠ વન ૨
ઉઠાવનાર

૨ ૨૦ ૨ ૨૨ ૨ ૨૨
છે
૧ ૧૩
(
م
*
२
م م م
२६
1 14 ૩૪ ૧ ૧૬ ૩૪ ૧ ૧૭ ૩૪ ૧ ૨૨
૧ ૨૩
पन० १; ૨૬, ૨૦૦; સાગરે પમની ૫ખ ડિયે ભોસોચ્છવ સ देवलाक श्वासोच्छ इस लत प्रये ग કઈ મગાવવી અ જ્ઞા પ્રકર ૨, ૨; અગમ સારી भनुसा અ જ્ઞા
૩૫
૧
૨
م م
પ્રમાણુ
م
م
૩૪
૧ ૨૭
م ته
મંગાવવી આજ્ઞા પ્રકાર ૧, ૨; આગમાન સારી अनुसार આજ્ઞા
૩૫.
३४ ૩૪ ૩૪
१ ૧ ૧
૧ ૩૨ ૨ ૧૨ २ १२ ૨ ૧૮
२८ ૩૨ ૩૩.
३५

Page #959

करनेमे ordering माकांतितुं -ज्ञाकांक्षी અનુષ્ઠાન सर्वज्ञके
૩૮૨ ૨૨ ૩૮ ૨ ૨૪
૨ ૨૫
१ २५ ૨૨ ૧ દ
૧ દ
૧૮
અવધિન ન બે ધ કરાવના પ્રકર मांख क મgujમીમ–૨ અનુમતા શ્વ સોચ્છવ સ तरद्दस
અવધિજ્ઞાન બધ કરાવનાર પ્રકાર मांख के माणुगामिय-म भानुगामिकता ધ્યાસેવાસ
कखी
વિષિષ્ટ
૩૯
વિશિષ્ટ નામકર્મની પ્રકૃતિ
*

३५ २ २० रने मे 35 2 21 ordering રૂપ રર
मांकांक्षितुं ३५ २ २६
ज्ञ कानं ૩૫.
અનુષ્ઠ ન ३५ २ ३० सर्वज्ञक ३५ २ ३३ कखी ૩૬ ૧ ૧૬ નિફેરા ૩૬ ૧ ૨૫ અજ્ઞાને ૩૬ ૨ ૪ બલાત્કારને ૩૬ ૨ ૧૦ અ જ્ઞાન
આ જ્ઞાને ૩૬ ૨ ૩૨ અગીત ર્થ
અજ્ઞ ને ૧ ૩૩ સત્તન 1 35 agai st
૨ ૧૨ પ્રધાન ૩૭ ૨ ૨૮ શ્વાસોચ્છવાસ ३८ १ २५ प्राण म ३८ १ २६ प्राण मिय ૩૮ ૧ ૩૩ અ જ્ઞા રૂડ ૨ = માત્ર
प्राणीम 3८ २ १६ मानुग कि
निर्देश આજ્ઞાને બળાત્કારને આજ્ઞાન આજ્ઞાને અગીતાર્થ આજ્ઞાને સર્વતની against પ્રધાન શ્વાસેવાસ प्राणाम प्राणामिय આજ્ઞા प्राणीभ प्राणील भानुगमिक
૪૦
૨ ૨૬ ૨ ૨૬ २ २७ ૨ ૩૬ ૧ ૧૨ ૧ ૩૧ ૨ ૬ ૨ ૧૫ ૨ ૨૧ २ ३१
ન મકર્મની , તિ बल કિયા થે ગ્ય રે ગને રે ગના થે ડે કરનાર मत्म
ગ્ય રોગનો રોગના છે .
૪૧
કરનાર
मात्म
૪૩ ४३ ૪૩ ૪૪
૧ ૧૭ २ १४ ૨ ૧૭ ૨ ૨
અદાન प्राधन આંધરણ કરને
આદાન मांधन આંધણ કરીને

Page #960

نه
४४
له
م
ઉપલે સંબંધ ઉંચાઈવાળા
२ ३१ ૧ ૧ ૨ ૨૯ ૨ ૨૪
मादिमक ગંગામાં મળતી અવધિજ્ઞાનને
૫૫ ૧૨૬ ૫૫ ૨ ૪ ૫૬ ૨ ૨૪
૨ ૨૫ ૨ ૨૭
૫
ઉંચાઈ
કર
م ه م
= ળે છે = કે રે R 2 2
मादिमिक ગંગામાં મતતી અવધિજ્ઞાનના કરે ભર તું મર્યાદા વિમાનને અ ભૂષણે भाभू णोंसे
م م مم مم ه م
ઉપલે સંબંધ ઉચાઈવાળા ઉચાઇ બાડી. આત્માને meditat on આમાંનું २०,२; પિતાની
૩૪
ભરાતું મર્યાદા વિમાનનું આભૂષણ भाभूषणोंसे चित्त
૫૮
2 6 ૨ ૧૪ २ २२ ૨ ૩૫
વાડી. આત્માનેmeditation આત્માનું ૨૦૧૦ પિતાની સાર प्रायसवेर्याणज्ज
૪૮
م ع . ع م م
૧ ૨૦
م
م
સ રા
૪૮
م
૩૨
બ્રા
ણ
ધારણું
प्रायसंवणिज्ज

ه ه
पहिरनेवाल આભૂષણેની
૧ ૩૫ ૨ ૧૨
ه
3 \ n =
घात्य અમેનિમિતે લુવખું
આત્મનિમિત્તે લુખું
૨ ૧૪
૧ ૨૪ ૨ ૧૫ २ २८
पर्यत આ કાર
पहिरनेवाला આભૂષણોની ૩યા છે पर्यत આકાર નામનું
જો જન होनेवाला भाभीरी
६३
વ૨.
૨ ૧૯ ૨ ૨૧ ૨ ૧૩
૪૮
ه
६४
મુક્તિ
ન મનું
જન
ه
૧
૨૪
ه
م
૧ ૧૭ ૨ ૧૩
યા ઉપાધ્ય ય
પર
مه
होनवाला प्रभारी લગાડણાર વાલવું વગેરે
૬૭
૧ ૧ ૨
૫૩.
૧૧ ૩૪. ૪
રોગ્ય ઉપાધ્યાય રાત્ર -मालोय
هم
લગાડનાર વાળવું વગેરે
પ૪
بم
६८
२
१
भायवालोय

Page #961

६८
२ १
मातपालोक
- मालोक
८६
२ १२
३, ११3 SE
६६
२ ३३
ऽष्ट्र
८७
र
२८
२ ૧
२६ ૫
न० અ ચારાંગ
० આચારાંગ
م م م
م
આચારાંગ
मालसियत मालिंगावहि વાક્લો વલગેલ આગલ २, ३, ८३ उपर. સમુચ્ચય પણ जाहिरं प्राविक ચોદ ८, ५, १७ વાલી નામનું
८८
२ १० ૨ ૧૩ २ १९
م
م
૨૪ १ २७
२७
३२ १ 38 २ १६ २ १७
सय प्राप्तिधर सूत्र भागडसेवी
प्रालसिवत्त मालिंगणात ચાકળો વળગેલ આગળ २, ३, ८१; वा. सभुस्यय; पण. जाहिर प्राविष्कर्मन् याद ८,५; १७; વાળી નામને આશા मप्रगट उत्त०
२६
م م
१०२
م

अनुसार વગરનો
२ २२ ૨ ૨૮ ૧ ૬ २ २४
103 १०६ १०७ १०६ ११६
م
આચ રાંગ सर्भ प्राप्तिकर સત્ર भाडसेवी अनुसर વગરને ६,४; २, ३, કરનાર भारभग देक्सोक શરૂયાત કરવું तैमथुनः
॥ भवेडि ભાષ બીન
२ ७ ૨ ૨૭
અ શા
له
२ १४ २ २५
प्रगट इत वेब० विधि
१
५
११६
કરનાર मारंभा देवलोक શરૂઆત કરવી तमैथुनः આરા. भवेइ
वेय.
११६
,१;
विधि १०, १; तीर्थकरनाम
८० ८१
२ २४ २ ३० ૧ ૨૯ ૨ ૩૦
११८ ११६ १२२ १२३ १२३
१ २५ २ २६ १ ३५ २ ३.
तीयकरनाम वही ३० ६, ३, १, ११,
भाषा भीनी
१, १,११६, ३.१%;

Page #962

विकथानोंमेंकी
१२४ १२६ १२६
१४३ ૧૪૩
१ ३४ ૨ ૪
२ १ २ २२ २ २८ १ ३१ १ ३६
ભાગ
२८, ४; उवय । कोयलेका सामान
विस्थामो में का ભેગ पन्ह०
पग्रह
स्त्री
१२७
અગારેક
१२१; वासुपुज्यने।
२८,८; उक्म कोयलेको समान અંગારક १३१; વાસુપૂજ્યના ३६, ७५; इंद्रियोंको इन्द्रियोंकी २०, ४; २, २, १, १००;
१ १ १ २ १
४ १६ २६ १४ ३४
१४६ २ १३ १४६ २ १७ १४७ १ ३ १४७ १६ १४७
२ १४ ૧૫૦ ૧૫૨ २ २
૨ ૨૪
इंदियोंको इन्द्रियों का २, ४ २, २, ३, १००;
स्रीका नयगडांग मज्भायं
સ્માનક સભ અ ચાર્મેના સમકાલીના इहभाविक થતું
૧૫૨
૧૫૩
१५६
१३१ १३१ १३३ १३३ १३४ १३५ १३५ १३५ ૧૩૬ १३७ १३८ १३६ १३६

"
एक एक बार-बाडी इच्छसि
१ १२ १ १६ ૧ ૨૬ २ ६ १ १८ २ १३ २ १४ २ १६ २ २६ ૨ ૯ १ १० ૧ ૨૧
થતું १, १०;
१०, ३: इधलं
स्त्रीके स्त्रीका सुयगडांग मज्भगय સ્થાનક. સભા આચાર્યના સમકાલીન ऐहभविक થતો લેકને થત १, २०; १, २०; २०६; १३; भग. સંઘાત कृत ખરવું उकुरुड उकडिमा
૧૫૭ ૧૫૭ ૧૫૭ १५८ १५८ १६२ १६२ १६९ १७० १७० १७३ १७३
૧ ૨ ૨ ૨૧ ૨ ૨૨ १ १३ १ १८ १ ७ २ १७ १ २४
परस्पर વાડવાડી इच्छास १, ३, इहानं ५, १, ६२, इष्टयर ४१: એહિજ १, १६; હસ્થ કર્મ
१०६;
१४.
इटतर
સ ધાત
४७;
कुंत
१४० ૧૪૧
૨ ૧૩
२, १६:
ખાવું उकुकर उखुकडिमा
हस्तम
१ २१

Page #963

૧૭૩ १७४ १७४
૨ ૧૬ १ ७ २ २१
મહું कालष्ट्रिय ब.
কালহি
1 mms
चरग
ઉન્નતિ २३६%
२,८; संघयणि ઉંચા १०, ५; ५, २, ३,
१५, ६; तीन
૨૦૫
जोग
२०५
कमकी
२०८
२ १ १ २ २ १ १ ૨ २
१७ १६. ; ६ तान । ५ जाग ३ कर्मका
उच्चण २३ ३.१,८, २० ३०, ४: ૫ પિતાના ३ उच्छोलन
५, ११३: साकेतपुर
२०६
१७६ १८३ १८३ १८४ १८५ १८६ १८७ १८. १८६ १६० ૧૯૩ ૧૯૩ १६३
ઉચું

૨૨ ૧ ૨૮ ઈતિ २०३ १ ३४ ७३६;
२ २२ २, १०; १ १० संपर्याण
૧ ૧૧ ઉંચા २०५
२ १० १; ५;
२२ २, ३, १ १६ ६४; १ २० ५, ११७;
२ १८ साकंतपुर २०८ २ २३ ૨૧૧ ૧ ૧૧ વાક્ય
૧ ૧૭ તાક્ય २१२
१ २४ उत्तर:समा
२ । उत्तरा कोडि २१२
२ . उत्तराकोटि
२ १५ उत्तराज्झयण २१२ २ १५ उत्तराध्ययन २१२ २ २५ ५, ११५; ૨૧૫ १ २६
જાઓ 215 1 27 Vde २१७ २ ५ ४, २१७ २ १६ जाव २१९ २ १२ हाना
૨૧૧
३, १८; ३, ४, પિતાના उत्क्षालन १, ६, १५: २०१; વગેરેનું રાક देशकी ज्पन्न सूत्रोंमें ४, १, १२६:
२ १७ ૧ ૫ ૧ ૬ २ ३५ २ २० १ २३ २ १९ २ १८
२१२
२०; વગેરેના રાફરે देशका पत्पन्न
વિતાવ્ય ચિંતા उत्तरसमा -कोडि -कोटि -ज्मयण -अध्ययन ७, ११५:
१६७
सूत्रामें
જુઓ
१६७
४, १, १२८; (२)
१८७
१४८ १६६ २००
Vide ४; जीव होना
१ २
११ २.
४६ : ઉચા
४६०; ઉંચા
**

Page #964

२२०
पागल
१ ५ १ ११ ૧ ૨૩ ૧ ૩૫
कमि પર્વતની ‘મિત્તિી’
૨૫૭
1
36.
२२१ २२२ २२३ ૨૨૬ ૨૨૯ २३३ २३५ ૨૩૬ ૨૩૭ ૨૩૮
ખીલનાર ચાલનાર
पागलपन उर्मि । પવતની ઉપલ उपरका above બીલનાર ચાલના મેટું तिथेच ગચ્છો मरस्य તિર્યંચનું
૨ ૨૦
तिर्यच ગુ मुरस्य
૨૬૦
૧ ૧૨ હીં
| २५७ ૧ ૨૮ અથવાને
આથમવાનો २५७ બીરસેન વીરસેન
૧૫૭ ૨ ૧૭ नोसागरोपम
नो सागरोपम २ २४ भावा
भावी
૨૫૭ ૨
257 પામેલા ૩૩
પામેલા ૧ ૨૫ ઉચા
ઉંચે
૨૫૭
૨૫૯ ૨ ૧૭ ૨, ૧;
૨, ૨; १ ३० हे ना ।
૨૫૯
होना १ १७ उड्डावास?
उद्दवसिट्ट
રદ્દ ૦ પંચો ૧ ૮
૨૬૦
પિચે ૧ ૧૧ વિભાગ
વિભાગ
૨૬૧ ૨ ૧૫ ખીજા
બીજા
२६२ ૨ ૩૩ ગાઠ.
ગાઢ.
262 ૧ ૨૭ કાવું
કાઢવું
२६२ ૧ ૨૮
૨૬૩ ૨ ૧૨ ઉતાલવથી
ઉતાવળથી
૨૬૩ ૧ ૧૫ ઉની વસ્તુ કમ્બલ આદિ ની વસ્તુ સ્વતા માકિ |
२६३ ૧ ૨૧ કરવું
કરવો ૧ ૨ ૩/૪
૨૬૪ २ ३५
૨૬૪ ૧ ૧૧ ઉત્પાદને
ઉત્પાદનું
૨૬૭ ૧ ૨૧ ગાઉં
ગાવું
२६७ २ १५ वोकहित
તોતિ
૨૬૭
ર લ २ ३ ૧ ૧૭
તિર્યંચનું

उल्लम्बन
૨૩૮
Hong
Hung
છે
2 28 २ ३३ ૧ ૧ ૧ ૨૮ १ २६
૨૩૯ ૨૩૯ ૨૪૨ ૨૪૩ ૨૪૪ २४४ ૨૪૯ ૨૫૦ २५३
શ્રેન રે, દ; ભીનું સબ ધી संबंधी उल्लासित નામને ભાગને ફાયદા धर्मों વાલે
ચંત૦ ૩, ૬ ભીનો સબંધી संबंधी उल्लसित નામની ભાગનું ફાયદે
૧ ૨૧ ૨ ૨૯ ૧ ૩૫ २ ६ ૨ ૬
धों વાળે

Page #965

२७० २७० ૨૭૧
२ १७ २ ३६ ૨ ૪
२६७ २६८ ૨૯૮ ३०१
२ ८ १ १४ ૧ ૨૨ १ २७
उवहण प्राध्याय तेर्नु दूसरेका
उव-हया प्रध्याय તેના दसरेको
२७१
ઉગટણ
पाया १३०% સાદા कत्रोंका અષ્ટભ પાઠીયારું १, ३०; મહિને उपदाहयित उवणीयतर
३०२ 303 ३०४ ३०४
१ 18 1 6 २ १७
oevr
ઉવટણા over उच्छलक्ष्ण
जरा
૨ ૨૬ ૨૭૩ ૧ ૧૨ २७५ १ ३ ૨૭૭ ૨ ૬ २७८ १ ८ २७९ २ १०
१ २५ . २ २८ २८१ २ १४ २८२ २ ६
छोटे
पया १४; સાધા वस्त्रोका અષ્ટમ્પ પાઠીયારું १, ३, મહિને उपदम् उवणीय ७,८ ખાવ અહારાદિ प्राचारोंमेसे उपरिम ग्रेवयक કપ તીત उवबत्त उवाझ
३०४
3०५
२
२

ه ه ه ه
क्ष्ण બળદના
किनारे ___प्रतिमानोंमेंकी
२, १, ६, ३३;
३०६ ३०७
२ २४ १ २१ १ ३१
વળદના किन रे प्रतिमामाकी १, १.६, ३३; दश. બાલી
दस०
બોધ અહારાદિ आचारोंमेंसे उपरितन ग्रेवेयक કપાતીન उव-वट्ट उयवटइ भवन
जिसेमें
૨૮૬ २८५ २८६
२६ ૨ १ ७
१ ૨ २ २
३०५ ३०८ 310 ૩૧૩
سر اس
બાળી जिसमे વગેરેનું ઉંચાઈ दस० ४, ८, ४६; २७,
२४, 9 १०; २;
२६१ २६२ ૨૯૩ २६७ २६७
१ २७ ૧ ૨૩ ૧ ૧૧ १ २३ १ २१ १ ३० २ १६ ૧ ૨૪ २ ३४
१ ३ २ २५ ૧ ૧૦ १ ११ १ २०
१७, २;
વગેરેના ઉંચાઈ दश० ४, ८; ४६, २८; १६; (मभिलाव) એવજ एकोणविसीतम
३१७ ३१८ ३१८
૩૧૯ | ३२०
له له
शाधाहुमा १, १, ३, १५,
शोधाहुमा २, १, ३, १५;
(अभिलाप) એકજ एकोणविसतिम
اسم

Page #966

३२०
૩૨૩
३२३
३१
३२४
-
२७
३२५
१
११
३२५ २
६
૩૨૫ '
८
३२५ २ ११
३२६
१
७
३२६
१ २३
३२७
२
११
328
2 21
३२६ ३२६
२
३४
२२
०
, १३
१
१३
३२६ १ २०
३३१ १ ह
३३१ २ २१ ३३१ २ ३० ३३३ १ २० ३३३ १ ३३ 33* १ १२
३३६ १ २०
३३६ १ २१
३३६
२
१५
एकोनविंशतिम
ट्ठया
केशर
ઉચું રાખ્યું
क्त
रार
અમ
अढम
श्रव०
अकेलापन
raspects
- गुरु कक्खड
- गुणकर्कश
कलास
६, २५
दोनोंक
पवतके
३३, २, ४,
इक्कास
उनसाट
- प्पयार
-प्रकार
एकोनविंशतितम
ट्ठिया
केशर
ઉંચો રાખ્યો.
भक्त
राइ
અન
अठम
ओव०
अकलापन
३०, २८
respects
-कक्खड
- कर्कश
कालास
५, २५,
दोनों क
पर्वतके
३३, ४
इक्कीस
उनसाठ
एयप्पयार
एतत्प्रकार
५, ६,
३३७
३३७
३३८
३३८
३४१
३४१
૩૪૧
३४२
३४२
७४४
**
३४४
३४५
*
३४७
३४७
३४८
૩
352
३५२
३५२
३५३
३५३
३५३
१
19
*
३२
1
१४
२
tf
१
ह
१ २७
ર
૩૫
१
१
રે
२
२
२
لله
२
१
१
१
२.
1
७
२
१४
3
३
२७
३२
३२
ર૬
२७
१०
२०
13
१
२०
R
૧૫
१ २२
२
૫
પાતા
બે યારો
એમે
(एस)
स धु
ગવાળા
समिति
एससिज्ज
ઉચાઈ
ऊवाई
પાચ
-भोपस्सरा
- ओघस्वरा
માહાયતનું
माहग्रह
१, ७४, २१२,
પાંથું
householer
भोट्टया
ઉપમાંવડે
हुई
વા
मिश्रिका
પાતા
બે પડખે
બે મ
(एक्या)
साधु
ગહેવા
समित
एसगिज
ઉંચાઈ
ऊँचाई
પાંચ
-स्सरा
- स्वरा
મહામત્વનું
महाग्रह
१, ७, ४, २१२,
પાછું
householder
भोवणा
ઉપમાવડે
हे
વાગે

Page #967

ખસેડીને -विहार -विहारिन् संकल्प
निंदा
૩પ૪ ૧ ૨૪ બડીને ३५४ २ १० विहारि
विहारिन ३५७
सकल्प १ १४ हा ३५८१ २३ निदा ૩પ૯ ૧ ૨૯
मा२ ३६० २ २०
गम ૩૬૧ ૨ ૨૫ બસ ३६२ १ ३६ बले । ३६४ १ २ अभिलाषित ૩૬૪ ૧ ૧૭ બડનીત ३९४ २ २४ २ ३८ ३१४ २ ३२७ ३१६ १ १ मा
१६ २ ३ युस्तान ३१७ २ २० सभ्यातात ૩૭૦ ૨ ૩ પુરૂશ
વાર
કછોટે smmits -कज्जोवम -कार्योपग -ऋज्जोग -कायॊपग ५, १, २, ३, લાકડા पाला लंकडीकी ધડેલી
૩૭૭ ૨ ૩૦ 378 2 36
१ ४
१ ५ ३८१ १ ८ ३८१ ३८१ १ ३१ ૩૮૧ ૨ ૯ ३८१ २ ३२ ३८२ १ ८ ३८२ 1 १६ ३८२
१ ३१ ३८६ १ २१ ३८६ २ १५
२ २८ ३८० 1 २४
गम વાંસ वैल अभिलषित વિડીનીત
मुम्शे ट। summits कजोवन कार्योपग
कज्जोग कार्योपग ५,१,६५,६,२,३, લાકડા माला लकडीकी ધડેલી कट्टयर ઉપજ कडुझ्या क्वथित વખતનું तीसरी queen

३८७
વાડ પુસ્તકનું સંખ્યાતીત
ઇત્પન્ન गडुइया क्वथित વબતનું तासरी gueen
390
1 33
સાત્રમાં
३|०३
३७३ १ २७ ३७४ १ ३५ ३७४ । ३५ ३७४ २ २३ ૩૭૭ ૨ ૮
-कांस्य १७ ગત્તનું
સાતમાં कंस कांस्य १७,
પરિપાટી
૩૯૧ ૩૯૧
૧ ૧ ૧ ૧૨
પારિપાટી માંસ
ગોત્રનું
માસ

Page #968

कम्यावेग
कप्पोवग
૩૯૧ ૩૯૧ ३६२ ३६२
૧ ૧૩ ૨ ૨ १ १३
م م م
અઠાર અઠારા चमरेंद्र (कणिका) કેવતાનું दखनेवाला કાનનું કણુકલા मण्डल में
४०२ ४०२ ४०२ ૪ ૦૨ ४०२ ૪૦૨ ४०३
१ १३ १ १४ १ १४ १ ३५ ૨ ૧૦
२ १४ २ २३ ૨ ૨૫
વગેરે ક૯૫૬મનું સમાપ્તિ कल्पनी
م م م م م ع به
३६२ 33 3८४ ३६४ ३६४ ૩૯૫
२६
કલ્પ મને સમાપિ कम्पनी १२, ४ રિતિકલ્પ कल्पाकप ७:१;
૨ ૧૯
અઢાર અદાર चमरेन्द्र (क्वणिता-कणिका) દેવતાનું दुखनेका કાનનું કણેકલા मराइलम दूसरे રંગ माव. ४, ७, વાસુદેવ બ્રાહ્મણ ब्राह्मण પટ્ટરાણી कार्तिक चातुर्मास પડ
४०४ ४०५
સ્થિતિકલ્પ कल्पाकल्प 9: १०:
१ १२ ૧ ૨૯ २ ३२ 1 ૫
१ २५ 1 10
३६५
४०७

૩૯૬
दर्शनावगीय
दर्शनावरणीय
७६६
३६६
રગ ४, ७: વાસુદેવ બ્રોહણ ब्राम्हण પટ્ટરાણી कार्तिक चातुर्मस પાડવો
form
४११ 411 ४१२ ૪૧૩
1 १ १
28 १४ ३२
सम्बन्धी
from सम्बन्धी સાથે सांसारी
૨ ૬ १ २५ २ १५ २ १८
३६८ ३६८
સાથે संसारी कम्ममो कम्मजोय
३८८
कम्मश्रा
२ १५ २ ३०
कम्मजाय
३६८ ३६८
४१४
ત્રનું
२ २६ १ ३१
36 । २५
१० न्यालकि aying ये:
कन्यालीक saying એક
४१८
400 ४०१
कायन
१ १
२८ २६
-कयग -क्रमक
क्रयक

Page #969

६, १०; प्रकासी
કાકડા
445
م
ه ه
ભોજન करमाल भोर ફેકનાર उवा करिजा કાબરચિતરા काममे અગ્રભાગ मरनेक इन्द्रिय are effecteri पात कलसय निसी० શીખવનાર त्रयोज चौथा कल्याकल्यम् કરનાર
ه
४४८
ه ه
४१८ 1 31 माछन ४१८ २ २५ कयमास ४१६
ओर ૪૧૦
२ १८ ફેકનાર ४१६
डवा० ४२० १ २७ किरिना ४२२ २८ वरथित। ४२२ २ १. कॉम म ૪૨૩ ૧ ૩૩ આગ્રભાગ ४२३ २ १० भरने क ४२३ २ २४ इद्रिय 424 2 1 is affects ४२६ २ ५ पता ४२६१६ कलमय ४२६ १ १४ निसार ४२५
૨ ૨૮ શીખવણાર ४३१
पयोज ४३१ २ ५ चौथा ४३३ १ ६ कल्पाकल्पम् ४33 ૧ ૩૫ કરણાર ४३३ ४३६
વચા ४३८
આપેલું ૪૩૮ ૨ ૩૫ જીતવ ४३६ २६ प्रात्प ४४० २ १९ ग्रायश्चित

ه
४४२ १ ३१६, १; ४४२ २ ३६ काग्रसी ४४४ १ २ चो।
૨ ૩૧ ४४४ २ ३५ कांकदिया
1 35 cavas ४४६ १ २२ કાકડા ४४६ २ २४ गभ में स ४४६ २ ३२ कादब ४४७
प्राससरोग २ १८
विशय ४४६ १ १३ समनुज्ञ ४४८
નામનું ४४८
શ્ર વકમાંના ४४६
कामिन ४५८
कामाथि ४५०
काभिय ४५४ १ ३१ कायभाई ४५४ २ ४
डरपोंक २ १४ कारक ૪પ૭
ने ४५७
रंगका हा ४५७ २ ४ वह ४५७ २ ५ लतें है ४५७ २ ६ अठराह
કાગડો काकदिया caves કાગડા गर्भमेसे कादब प्रासंसपयोग विषय समनोज्ञ નામના શ્રાવકમાંના कामिजुग कामद्धि कामिय कायमाई डरपोक कास्कीय
ه
ه ه ه
م
ه
له
سه
दियह
ه ه هم
दिवह
વન્યા આપવું
रंगका हो
७ता
प्राप्त
लेते हैं
प्रायश्चित
अठारह

Page #970

४८३ ४४४ ४८५
મરણ सम्बन्धी तो मर्यादा कालावतसक किञ्चिन्मात्र
१ १४ २ २६ ૧ ૩૬
५, १६०; थे। આ કારનું सूय. कुतोदेवी कुभकरकडग ।
४८६
થયેલ આકારનું सू० ५० कुंतीदेवी कुभकारकडग
४८७ ४८८ ४६१ ૪૯૧
२ ५ २ ३१ १ १२
किंचित्
પહેરનાર
બતાવવાને किंपुनर
४६१
પહેરેનાર प्राकार कहिंसु
२ २२ २ २७ १ १५ १ ३०
४६२
कित्ता
४७१

૪૫૮ ૧ ૯ મરળ ४५८ २ ३१ सम्बधी ४५८ २ ३४ in ४५६
यर्यादा ४६४ १ १८ कालावंतसक
किञ्चितूमात्र ४६८ २ ३१ किचित् ૪૬૮ ૨ ૩૩ બતાવવા ને ४६६
किंपुनर ४६६ २ २० किंपुनर ४७१
किता
तीरसे ४७३
विनादे ૪૩૩ ૧ ૧૪ કાબડની ४७३ २ २ मा ४७४ १ २० प्रभा ૪૭૪ ૨ ૪ રમનું ૪૫ ૨ ૫ વબારા ૪૭૫ ૨ ૫ પતના ४७७ २ ३३ २, ७; 479 1 22 fop ४८० १ ८ ૪૮૨ ૨ ૧૦ વૈચાતું ૪૮૨ ૨ ૩૪ બાંસ
तीसरे विनोद अपनी
४६३ ४६३ ४६७ ४८८ ४५९ ५०२
बीमार पाखंडियों क બરાબ
कुट्टिसु १, ४, बीमारी पाखंडियोंके ખરાબ
अवा प्रमा રમનું
पा પવતના
यथ
५०२ ५०३
૧ ૬ જુગાલીયાના २ २५ ૨ ૧૦
કિતિને
___पन्न २ २८ प्राश्चयत्वाच १ २९ કરણરિ २ 3 માજાર
५०३
જુગલીયાના यथा કીતિને उप्पन माश्रयत्वाच्च કરનાર માર तीसरे वर्गके
५०४ ५०१ ५०१ ५०७ ५.७
tor ६:4
વિચાતું
तासो
વાંસ
वर्गक

Page #971

५११ १
२२
પર 1 ૨
૫૧૨
代
૧૯
५१४ २ २१
५१४ २ २५
૫૧૭
२ २४
५२०
२ १७
२५
५२० २ પર૧ २ २३
પર ૨ २४ ५२१ २ २६
५२२
१
४
૧૨૩ २. રડ
५२३ २ ३३
५२४
२ २६.
५२५ १ २५ ५२५ १ ३१ ५२८ २ २० 433 રે 13
५३४ १ ३
५३४ २ २३ ५३४ २ २३ ५३६ १
५३६
२ २०
سی
कुस्सित
જી
હેશું
श्रावक क
लहकरगा
વૈયાની
कियचिह
के बच्चे रिंगणा
સર્જ
જણાવણાંરે
ज्ञान
આવારે
ભગવાનને
केवला
३, १३:
१, ३०
सह
३६, २६१:
३ाठ
कात्रिक
को दूसँग
कोरदूषक
कोशव
भूर्च्छना
कुत्सित
જુ
કાળું
श्राक्कक
लेहकरण
વેચાતી
कियचिरं
केवच्चि
C
સવ
જણાવનાર
ज्ञान
દબાવનાર
ભગવાને
केवली
३, १, १३:
१८, ३.
सिंह
后
कोत्रिक
को दूस
कोदूषक
कोयव
मूक्रेना
५३६
૧૩૭
५.३८
૧૩૨
539
૧૪
५४० २
५४२
५४३
૫૪૩
૧૪૩
५४४
544
२
२८
૧ ૧૨
१
२६
૧૫૦
550
२
219 2
४
2 28
७
t
-०
१
ર
२.
२
2 23
1
१५
Ε
१
२
૨
१
१
૩૬
546
५.४६
५४७
५४७
१. १३
५४७ २ 33
५४८
१ £
૫૪૯
૫૪૯
५५०
1
2
૩
233695
२ १०
१
१७
२
૧૬
२४
१२
२.३
૨૬
8
कोरिंग
હીયા
२, १७, ३७;
કરવાનું
Kyodhya ગગામાં
को
क्षयिक
२, १८:
આવાને
વત જ્ય
खंडाभद
pupile
acoording
स्कन
३६, १;
जिकसा
અનરના
७४, १०२.
અગળીમાં
અંગલીના
स्वण
सूय०
સંખ્યાત
limiattion
कोटिंग ળીયા
२, १, ७, ३७;
કરવાનું
Ayodhya ગંગામા
कोव
नायिक
८, १८:
આવવાને
વૈતાઢ્ય
खंडाभेद
pupil
according
स्कंध
३६, १०:
जिसका
અક્ષરના
४. १०२;
આંગળીમાં આંગળીના
खगा
९० च०
સંખ્યાત limitation

Page #972

५६८
१०, १; खुडा-य
५५१ ५५१ ५५२ પેપર ५५४ ૫૫૪ ५५४ 555
१ ३३ २ ३ १ २ ૧ ૯ १ ३० ૧ ૩૨
नत्रक ५, २,२; खत्तियकुंडगाम ગામ ४०६ राहुन द्वयक्षर uttering २, ६३८; પાંદડાનો
शत्रक ५ , २, २,
खचियकुंडगाम ગ્રામ ४, ६: રાહુને ह्यक्षर utterning २, ६३; पाना उत्त नाया७ भग० ३,३; ७:
५६६ ५७० 570 ५७ 491
२ ३२१:१;
खुडप्रय १ २६ २ २७ સમૃમિ 2 33 insignificiant ૧ ૨૭ ખલમળવું २ २४ नाखूब
સમુર્ણિમ insignificant ખળભળવું
नाखून
2
9
कारने
करान कोटी
૫૫૬
५५०
उत्त

नाया. ३; भग० ३, ७: पाना
વાલે
२ 33 २ १८ १ १८
२ ૨ ૨૯ २ ३३ १ २ १ ३ १ १७ १ १६
वर्चसू
५६० ५६१ ૫૬૧ ५६१ ५६२ ५६२ ५६२ ५६५
वचम्
-क्षारतंत्र खरिन क्षाण લદ્ધિવાળે सुनन અંબા मोहित हो कजा
५७३ १ १२ छोटा ૫૭૩ ૧ ૨૦ જવાને 574 1 27 ralatiing ५७४ ૧ ૨૯ અપેક્ષાએ 574 2 35 maturds
१ ३१ अंतगड ५७६
મુખ્ય ५७६ १ १८ खेदक्ष પ૭૬ ૨ ૬ ચીકણું ५७८ २ १६ जीबा० ५७८
२ २० ५७६ ५८. १ १४ पीरणाम 580 28 Moving ५८१ २ २२ कुण्ड । ૫૮૧ ૨ ૨૩ બખારા
खारतंत तारतंत्र खारिम नोग લબ્ધિવાળો सुनने પ્રભા मोहित न हो कुब्जा
५९७
ઝીલવાનું relating અપેક્ષાએ matures अंतगड મુખ્ય खेदज्ञ ચીકણું जीवा० કુ ધર્માસ્તિકાયનું परिणाम Moving कुण्ड વખારા
र बारितार्नु
પ૬૮ ५६८ ५६८
१ २६ ૨ ૧૫ २ १७ २ ३०

Page #973

2
10
ca led
called
६०२ ६०४ १०५ १०६
विवा०
व्युत्क्रान्ति गमम-य આઠમા હાથીના હાથીની કાઉસગ
।
२, ७, २, १६०; ग्रन्थिम
१०७
२ ३३ व्युत्क्रान्ति १ २२ गम-य ૨ ૨૩ અઠમાં ૨ ૩૬ હાથીન ૧ ૧૮ હાથીનું ૧ છ કાઉસગા २ ३३
भोसण २ २८३९७ १ २५ १६; २७;
१०८
५८६ ५८७ ५८७ ५८७ ५८६ ૫૯ ૦
-
गन्ध
भासण
२, १३; गंधर्वाभूय વિશેષ વિશેષ
६१० ११० ६११
२७, १६;
६१२
५६१
ગળી

५९२
२ १४ वा. १ १४ २, ७, २, १६; २ २१ ग्रन्थिम १ ११ ३४; १ २२ गन्ध २ ११ २,८३:
गंधवहिभूय
વિષેશ ૨ ૮ વિષેશ २ २२ হালি १ २८
१५; २ ४ प्रोभसि २
गजियम २ ३१ ६६; २ २७ २न २ २ १ गत्त. १ १८६, १५: १ २५ ७, २१; ૨ ૩૦ સંખ્યા ૧ ૬ લાલમાંથી ૨ ૧૩ આઠમ
साला ५, ११५ भोभासि गजिय
६१५
५६५ ५६६
૫૯૭
{13 1 २६ साथ ६१५ १ २७ उगाह
२ १८ मायारभंडठानेक्त्य
१ ३३. १११८; 616 2 14
serpe t ६१७ १ २९ बड्जादि ६१७ २ १६ २, १, १, ४, 618 2 9 villag
Res dent ६२० २ ४ ३३ः ६२० २ १० ग्राइ १२१ २ १४५२ ६२२ २ २०२०६
उगाह भायारभंडगनेवत्थ ११५८ serpent षइजादि २, १, १, २४: village Resident ३६;
કરનાર
५६८
उत्त०
618
६, १. १५: ७, २१०: સંખ્યા
६०० ૬૯૧ ૬ ૨ ૬૦૨
गाइ
લાળ માંથી
घर
આઠમું

Page #974

६ २३ 623 १२५
२ १० 2 32 १ १३
स्वीकार death
विशेश। malacess
विशेष molasses
स्वीकृत deth એલ. ગાળી
વેલ
६ ३६२ २२ 640 2 25 640 2 28 ६४१ २ ३ 641 2 6 ૬૪૧ ૨ ૭ ६४२ १ २५ ६४२ २ १७
तिष्टति
६२७ १२७ ६२८ 629 629
१ १० १ २१ २ २८ 1 7 1 12
ગળી तिष्ठति सभक्षजानकार in scriptures the
સમ-ક્ષ ज्ञान ins criptures
भणु Anuyogadvara Anuttarovavai ઘારણી
ઘારણી સાધારણું
સાધારણ गेग्य
गेल्य
गेविज्ज
क्षद्धि qassions
गविज्ज गज्जकप्पातीय
633
2 17
Passions

१ २८ २ १० २ १५ २ २३ ૧ ૨૪ १ ३० १ २२
વચાવનાર અ પવને गच्छित
६४३ ६४३ ६४३ १४३ १४४ ६४६ १४८ ६४६ ६४६ ६५०
२ २४ ६३५ ૬૩૫ ૧ ૨૧ ૬૩૫ ૨ ૮ 636 1 7 ६३६ १ ७ ६३१
१ ११ ૬૩૬ ૧ ૨૭ ६३६ १ २६ १०६ २ २१ ६३८ २ ३० ६३६. १ १८
विशुध्यादयों अबद्धमान દ્વારા અનહુતું sheech ग्रोध. નેલ છાનું બાનું भम० अवासपिणीमा । भूतेवघाइणी गुरु के के
वश
विशुध्यादयो
अबध्यमान બહાર અન્નમેહુર્ત speech भोव० બનેલ છાનું
गवेज्जकापातीय कंठका બચાવનાર આપવાને गुच्छित વશ -गण गोष्पदमात्र गोमेद સાતમું
१ ३२ १ १८
-गोग गोष्यदमात्र गोभेद સાંતમું प्रात वतना te पवष्ट्रि
भग.
प्राप्त
દેવતાને
અવસર્પિણમાં भूमोवघाइणो
६५१ | ५१ | 652 । ६५२
२ १७ २ २८ 1 25 २ ३५
ten पविट
गुरुके

Page #975

२, २, २७;
६५३ ६५५ ૬૫૫
६७४ ६७५
धर्म
२ २७ १ १० ૨ ૧૩ २ १४ ૨ ૧૬
६५५ १५६
२२, २७; धन । પાટલા प्राणा ચંદ્ર पंक्षा wat r घट । किया हमा વા ત્રનું नकक गात्य
२ १० २ १७ २ १४ २ १५ १ १० ૨ ૧૯ १ १७
પટલા पाणी સંધવું पंचा० water घटना कि हुई વાત્રનો
१७८
विगप्प કરનાર १४; भोघ निभा ४, १; સાધે લેમરૂને ६, १२५:
६८०
658
६८१
1 २
21 २२
૬૫૯ ६६२
क्रोध
विगप्य કરાર १४: ४, १, સાથે લેગસને ६६, १२५; કપતું क्रोथ पंधरे चंदमण्डलपविभत्ति चन्द्रमण्डलप्रविभक्ति चंद्रप्रभ तार्थका પલબીનું ચંન્દ્રમાંનું વિભાન
२ १२ १ २७ २ ४
नक
घात्य
२ २१
ઘાને
ધીને

मेघ २१, ४; घ्राणेंद्रिय
६८८
-मगडलपविभत्ति -मगइलप्रविभक्ति चंद्रप्रभ तीर्थकर પાલખીનું ચંદ્રમાનું વિમાન
मघ २१४; घ्रागोंद्रय ना . तिघक દુબડના १८१;
६६४ २ १६ ६६५
२ १८ ६६६ १ २१ ६६७ २ २५ ६६६२ १४
नाया
६८८
૧ ૭ ૨ ૩૦ ૨ ૩૫
घातक
१८८
-
५३
ઘુવડના १६१;
૨
૧
ગમનનિ
ગમનની
१८० ૬૯૧ ६६२
१ १८
य
१
१८
देवले क
दवलोक
હોય नाया. १;
१ १३
१७. ६७२ ६७२ ६७२
1 २८ २ १६
नाया. टं क्षान
चायवईसय कारखगपविभत्ति
અને चंपयवडिंसय-प्र चकारवम्गपविभत्ति
ज्ञान
३
२
१६

Page #976

ચાલવાને ચંચળ
कुडल તીર્થકરના
चक्रिक વિચવાની
૭૦૨ ૧ ૩૩ ૭૧૦ ૨ ૪ ७१२ ७१२ - ૧ ૨૫
७१२
६६४ १ २० ૬૯૫ ૧ ૩૪ ६६५ २ २३ ૯૫ ૨ ૨૬
२ १५ ६६७ १ १
૨ ૨૪
૨ ૭ ६६६ २ ७ 699 2 8
चतुष्पाद કરનાર चाउरगिन चतुरङ्गिनी चाउरंत
७१२
Mm
ચલવાનો ચર્ચલ चतुरपाद કરાર चाउगिाज चतुरगिणी चाउरअंत उदप देखा ५, 3, २२: બ્રામણ चाडुकारग
७१२
१५८
कुडल તીર્થંકરના चाक्रिक વેચવાની लालन | चक्खुकुता આંખવાળું કરવું તે. कष्ट पहुचाना injuring or
hurting. कासिया रखनवाला ગ્રામડું योमा ८, १: २४, ६; उत्पन्न સમ્યક
लोलन चक्खुकता આંખવાળું ४२७ तनावी ते. निंदा करना censuring

उदय देखो ५, २, २२: श्राह्मण चाटुकारग વાસુદેવે સુવર્ણ જેલમાંથી
कोसिया रखनेवाला
વાસુદેવું
२ १६ २ २२ ૨ ૨૭ २ 33
ચામડું ચામ!
સુવર્ણ જેલમાંથી
७१३ २ १८ ७१३ २ २५ ७१३ २ २७ ७१४ ७१४ ૨ ૨૩ ७१५ १ २२ ७१६ - ૧ ૧૪ 918 ૧ ૨૨ ७१६ ७१७ ७१८ - ૧ ૧૬ ७१६ ७२० છર ૧ ૧ ૧૭ ७२१ १ १६ ७२१ २ १३
१६;
१ २३ २ ३६ ૧ ૩૦
२४, ५, उत्पन्न
७०३ ७०४ ७०५ ७०६ ७०६
२५ જેને
સમ્ય
चिड्य
२, १,८, ४३;
ચાંદ
१ २५ १ १४ १ ११
चोहण तरितनिबद्ध
मोहगा चरितनिबद्ध
७८८
ચાદ प नाया० ८८;
पट्टा
७०८
राय० ७७;

Page #977

२. ३३.
४
१ १८
२
ĉ
みな
£
१ २३
१ २६
७२.१
७२२ १
७२३
७२३
७२३
७२५
કર
७२६
७२७ १
७२७ १ ५
७२७ २
७२७
५.
७२७ २ ६
७२७ २ ६
२. ૧૧
७२७ ७२७ २ ७२८ २ २४ ७२६ १ ११ કરદ १ १४
७३० १ २६
७३१ २ २६
७३१ २ ३२
७३२
1
७३२
२ १२
ܕ
४
3, 5; 5;
चिट्टिम्साको
315;
सारथा
२५. अ
बीणा
વિદ્યકુમારી
विक्कू
-चित्तगुप्त
( चित्रगुप्त ) जविलचं
१, ५, २, १४८;
चतरस
भाषागार चित्ताल
१. ६०
१३ २४, सग०
चिया
साथवाह
चीखी
३१० २६, २६
ભર
श्रेणिक
3: : 8:
चिड़िसामो
२७:
सारथी આશ્ચર્ય
बीगा।
વિષ્ણુકુમારી
चिक्तकूड
चित्तगुन
( विऋगुप्त )
जीवलगां
१, ५, २, १४६ ;
चित्तरस
આપનાર
चित्तलि
७, ৬;
१३, २४, भग०
चियाय
साथवाद
ची
웨인
णका
७३३
१ २१
७३३
२
७३४ १ १०
734 1
७३४
७३४
७३४
७३४
७३४
७३४
७३५
७३५
७३५
७३६
७३६
७३७
1
૧
રે
२
२
२
२
र
२
१
२
2
21 22
2 2 J 2 i
२
२८
15
१६
२४
१८
१६
१६
२४
२५
2 1 m x x x
७३६
739
9**
૭૪૨
७४३ १ १५.
७४३ १ २०
७४३
૧
૨૬
७४४
१ १८
१३
૧૪
१२
33
મ
२ १
चंचुक
ચૂન
बानने
wedicine
सुगावत
પીસી
ચૂણ
सुरया
सूरमा द
૨ ખવાતુ
चुल्लसपग
स्वामी एक का
अग्रमानी
લાખ
सुधर्म दि
balls
ચેત્ર
चोरि
चइ
ऋ
કયાર
६, ३२
चुलुक
ચૂર્ણ
बनाने
Medicine
सुगंधित
પીસનારી
ચૂ
सूरमा
सूरमादि
રાખવાનું
चुइसयग
स्वामीका एक
10
अग्रमहिषी
४, २
લાખ
सुधर्मादि
halls
येत्र
बोडि
चोदू
छाल
કરનાર
६, ३३;
२४

Page #978

-
-
१७४४ 1५४५ ७४५ ११४५ ७४६ ७४७
| 762
७६२ ६४ 764 ७६४ ૭૬૫ ઉ૬૫ ७६५ ૭૬૫
1 15 २ २७ १ १० 2 9 २ १४ ૧ ૧૦ ૧ ૧૩ १ १८ ૧ ૨૯
७४६ ७५० ७५०
१
નીચે ચુમોતેર चोवीस કરવી ખળભળવું सम० ६६, भग० કરનાર ४,८; १८, ३८; गृहस्थके लाने के ३६, १५०; છાંટવું rise fall ६२७; लगता vomitted कारीगर possessed लोग सकी छत्री २७८ કણાદ
४
-

२ १८ नाय
ચુમ્મત્તર १८ बीस
२ १६ ૨ ૧૮ ખળમળવું २ ३३
भग० सम०६ ૧ ૧૭ કરણર २ ३६ ४, ८, १९, ३०,
गृहस्थ के
लाने के २ ५ ३६, १५: ૧ ૨ ઝટવું 2 21 rice 2 21 foll २ २६ ५२७;
लगाता 1 10 vomtited २ २४ कारागीर 2 36 po sessed १ ७ लोग २ २५ २७६; २ ११ १६ २ ११ कणद २ ३ १८:
७५२ 752 752
withont
without मुमफली
मुंगफली पि. यि
पि०नि० hindrance hinderance छयायरिय
छेयायरिय ઉપલાં
ઉપલે ચરિત્રવાલું ચારિત્રવાળું वदनेक જુઓ
જુઓ जांधासे
अंघासे जंघाचारण
-चारण (जसाचारण) जंघाचार
-चारण (जवाचारणा) (-चारणा) -जङ्घापरिजित
-परिजित प्राउ
८, ३. ज०प०५,११२१,३:८, १; जामनोंका
जामुनाका जम्बूद्वीपमं
जम्बूद्वीपमे जबुलय
जबूलय जबलक अबुसुदंसणा जंबूसुदंसणा जम्बुसुदर्शना जम्मूसुदर्शना
-
२६
७५४
-
754 ७५५ 755
७७२ ७७२ ७७२ ७७२
७५६ ७५७ ७५७ ७६ ०
७७३ ७७३ ७७३ ७७३
१ २८ २ २६ १ २६ २ १३ २ १३ २ २७ २ २७

Page #979

७७४
७७४
1994
ગ્
२
७७८ ७८०
२
जाय
૧
७७५
१
775 । 9
૫ ૧ ૧૫
७७५ १ २६. ७७६ १ 15
७७६ २ ७७९ * 14
७७८ 1 २
V SO
८
५
૧
१ १२
७८०
२ ३
७०
२ १६
७८१
१
२६
७८३ ૧
२३
७८४
१
२२
७८४
१ २२
७८४
२
१४
અધ્યનનું
અધ્યયનનું
#725 9, 94; 8'4;
सूर्य० १, १५, २५;
यक्षना आवेश..
આ ચાર લાઈને भावेश. पुं० (-मावेश) ] था यार बहनो भूसथी छपाछे यह चार लाइन भूल से पी
है. These four
lines are misprinted. 'माययण'
भग० १८, ७;
ઉપલા
उपरका above
મિજલી
आबेश
जक्ला
पेचीन्द्रयाणां
જગતમા
१६६८:
એના
जजरित
जटाधारा
महमसे
६, ३८;
પાલણાર
Yaksa
जयगादत्त
यज्ञदत्त
जवणावईय
"
"
વીજળી
भावेश
जक्खा
पंचेन्द्रियाणां
જગતમાં
१७६८:
એનું
जर्जरित
जटाधारी
ग्रहों
६, ३, ८
પાલનાર
-दत्त
जयगावई
७८५
७८७
७८७
USE
US5E
७६१
७८७
७८८ '
७६ १
७६ १
७६. १
૧૯૨
७६.२
७८३
७८३
७६.३
१३
७६४
७६४
૭૪
૭૯૪
1
२
C
૨ ૧૯
२०
१
१६
२ २
१ १२
१६
१
२
२
२
1
२ ६
૧
૨૨
i
२३
१
مه الله
१
Ε
६
૧૯
२
२५
5
१६
२१
१०
२ ११
७८५ २ २७
७८
, १०
१६; २:
બ્રમ્હચર્યું
थे
યમલે પ્રવાસી
ર જધાની
यददेव
फिलहाल
१, ४, १, १२६
कंप्प०
सम० प०
-जय
-जगत
પર્વની
जयती
બ્રામ્હણ
"3
जगणा
२४;
४, ४;
२५, १६:
પામણાર
बूर्द
१६, २०
બ્રહ્મચર્ય
ये
યમલાકવાસી
રાજધાની
यमदव
फिर हाल
भाया ०१,४,१, १२६;
कप्प०
सम० प०
जय
जगत्
પર્વતની
जयंती
બ્રાહ્મણ
""
ब्राह्मण
जयगणा
२४, ४;
४, १४;
२६, १६:
પામનાર

Page #980

૭૯૮ ८०१
૧ ૨૩ २ ३५
પાણીને બગડેલું
૮૧૩ ૮૧૩ ८१३
૧ ૬ ૧ ૬ १ २६
ધર્મ વગેરે उपान्यास भामानुसार शब्दादीन કહેવામાં easte
سه
२ ૧
سه
૮૧૫
१०
૨ 12
سه
816
لسه
ધર્મ વગેરે उपन्यास भागानुसार शब्दादीन् हवामांcaste जाति णामगोय ६, ८; नामगोत्रनिधत्त जाइशामगोय जाइणाम
८१७
जात
فه
८०३
१ १२
नामगोय
لسه
८०३
२ ४ २ २४ २ २४ २ २७ २ २७ २ २६ २ ३० १ ४ १ ५ ૨ ૨૭ १ ७ २ १३ 2 13
८१७ ८१८ ८१८ ८१८
1
८.४
DUDU N5
પાણીનું વગડેલું जलता १५; १३ः -जवनवग (-यवयक ) -जवण ( -जक्न ) -जवण (-यवन ) -जवणा (-यापना ) મધ્ય पोडमा तासरे wou bbe ३, १४, ३; प्रकृिति २२; २७; जहरुवाय જન્મ रूपम logn नेवी

नामगोत्रानपत्त जाइणाम जातिणाम
२७
जवजक्म ( यवयक्क ) जवा ( जक्न जवण ( यवन ) जवणा ( यापना ) मध्य पडिमा तीसरे would be ३, १४; प्रकृति २३; २७; जहक्खाय
ધૂન્ય रूपमे
८०५
८०६
८१८
806
८२०
१ २० १ २६ १ २९ १ २२ १ ३० 1 5 २ १७ २ २५ १ १८ १ २७ १ १२ १ १३ ૧ ૨૮ २ ३
pride जाउल जागसि १, ४३;
८०८ ८०६ १ १८ ८०४ १ २४ ८१० - ૧ ૧૫ ८११ १ २० 811 2 16 ८१२ १ २०
pirde जाडल जाणासि १४३ २३६; -जाणमय ( -ज्ञायक ) ચેતન્ય मोंध.
जाणम-य (झायक ) ચૈતન્ય भोष.
८२३ ૮૨૩ ८२३
long
જેવી

Page #981

८२४ ८२६
१ २२ २ १६ २ 33
घुटनों निंदया Gपन्न ऊपर
८२९
૮૫૧ ८५१ ८५३ ८५४
૧ ૩૩ २ २६ २ २४ ५ १७
पुटनों निद्रुया
.पत्र पर pas ion मिलने पूजाथिन पाणीय प्रलापिन जिसाध्यलावी थे
833 29
२ २१ ८३७ २ १६ ८३७ २ २६ ८३७ २ ३४ ८३८ १ ३ ८3८1 33
२ २० ८३६ १ १२ ८४. ८४. २ ३५
passion જિન ભગવાને पूजार्थिन् प्पणीय प्रलापिन् जिगप्पलावी
१ २८ , २६ १ ३४ २ ३२
અ છવકા बनान जंजवि. ઘાસરાના देखा परपरा जुगयं । ३, २: गमन जुमामि जुज्झहे यक्तशोभम् जुयल १, १, ३: पत्ति ८,६२;
८५५ ८५६ ८५६ ८५६ ८५७ ८५७ ८५८
दा ६२ ८६३ ८६५
१ २० २ २३
0
सकिय

આજીવિકા बनाने जुज. वि० ઘસરાના देखो परंपरा जुगवं ३२; गमनं जुज्मामि जुज्झेह युक्तशोभम् जुवल १, १; ३; पति ८, ६३: २५६: light possessed સંબંધ દ્વારનું १३, ७२, ४, २३; unstability
0
१ २० २ १५
0
843
सक्थि कुमारी कारीगर existence जीमूत
स् जोइ-ति
कुआरी कारागीर exis ence जमूित क्चर जीव ति
6
८४४ ८४५
२ १५ १ २२
८६५
865 867
२ १६ 2 31 2 12
८४६
મૃત્યુ
(४८ ८४६ ८४६ ८५०
૧ ૨૯ १ २२ २ ४ २ १३
देष विप्पन सख्या लकार
३५ विष्पजद संख्या लकीर
- ૧
१ २ 2
इ ६ 869
iight passes ed સંબંધ દ્વારાનું १३, १२; ४, २६: unstablitiy
૧૮ २५
५ 20

Page #982

ક્ષેત્રમાં
शास्त्रका योगकी
संप्यत्
७७;
जात्स्ना
सम्पत् ज्योत्स्ना जोयह જાતનું
डोंब शा
जायद જાનનું
४२५;
८७० २ २६ ८७१ १ १४ ८७१ १ १७ ८७३ ८७४ ८७१ १ २१ ८७७ ८७७ ८७७ - ૨ ૧૪ ८७१ २ ३२ ८८१ १ १० ८८१ १ १९ 881 2 15 ૮૮૨ प२ १ २८
" " " * • • • • " " - " "

અગ્રભાગ १२०६: વાજિંત્રને અરાધવું froma
मय-भ અગ્રભાગ १२०५: વાજિંત્રને આરાધવું from a टु
૮૮૮ ૨ ૨૭ ક્ષેત્રમાં ८३ २ ११ हायट्टिई ८६४ १ ० ८८; ८६४ २ २८ -डोंग ८६५ २ २६ स ८६१ २ ४२५०; ૮૯૬ ૧૬ ટે
८ . ३६ न ૮૯૯ ૧ ૯ ફૂટમાંનું. એક ८ २ २६ विशेष ४०० २ १८ બાવડીઓ १०. २ २४ १२, ५०० २ १ બાવડીનું १.१ १ ४ २ ૯૦૧ ૨ ૧૬ मानी ૯૦૧ ૨ ૨૨ वी १०५ १ २५
करनेवाल 905 1 30 closs ६०७ १ १ शिवसे ૯૦૭ ૨ ૭ નાબવાં १०८ १
परिमडल 908 1 16 rsembling
१०८ २ १६ याच्या । ६०८ २ 33 संगी
उद्यान ફૂટમાંનું એક विशेष વાવડીઓ १३, વાવડીનું
नाटकमेसे
८८३
नाटकमसे ठोलगति टवेता फलादिखा ३, ४; २, २, १६३,
टोलगति ठवेत्ता फलादिणा
८४
१ १२ १ २२ १ २८
" * -- - - - " "
વાજિંત્રને જે करनेवाले class शिपेस નાખવાં परिमंडल resembling
२, ८, १६३; ५, १०, કાયેત્સર્ગ कायो
૮૮૮ ८ ૮૮૮
૧ ૨૩ કાર્યોત્સર્ગ १ २४ कोता ૧ ૨૯ રહેવું
સંબંધી

Page #983

१२५
१
१
६२ ३४ खाादता
133 deos २ १ २
खादिता does
रिक. A citizen.... ................लोक. A citizen; citizens.
पारा
२
२४
मा यार बीटी मा०४ પાનાની ચાદમી લીટી પછી શરૂ થવી
मे. यह चार लकीर यही पृष्ठको १४वी लकीरके बाद शुरु होना चाहिए. These four lines must be after the 14th line of the same page. નાગલતા
२ २७
-

१३ ११५ 916 919 ૯૧૯ ૯૧૯
वर विचा०
विवा० આસ્તત્વને
અસ્તિત્વને __ एदित
गर्दित ११५:११२; ११७; ११५: ११२; ११५; ११७; विग्रहगइ
विगहाइ whih
with mik
milk ઠાને
લોહાને ઉઘેલું
ઉગેલું नंकर
नवर અતર
અંતર चलाययान
चलायमान णाई
যাই આવાનું
આવવાનું
૯૨૫ १२५
२५
૧ ૨૩ १ ३३ २ ५
નાગલત शठ ब्राम्हण
ब्राह्मण १६;
. ३२ १ ३१ 1 32 1 11 ૧ ૨૯ ૨ ?
२० ૨ ૨૦ १ ३ १ ३४ ૨ ૧૫
१२५
६२०
६२१ ૯૨૨
भार ૯૨૬ ૧ ૧૫ દ્વારનું ६२६
साखना ६२६ १ ३६ मारे। ६२६ २ २ बिना
२७ २ २२ करनेवला 929 1 15 dest uction ૯૩ ૦ ૧ ૨૮ વિવિધિ ६३. २ ३६ नानापिंचरत ૯૩૧ ૧ ૧ પિંડમાં
દ્વારનું सीखना
और सीखना करनेवाला destruction વિવિધ नानापिगढरत પિંડમાં
१२४ ४२४ २४
गागबाण
२ १८ २ २८
स्थावर
स्थविर

Page #984

૧
૯
જેમાં
જેમાં
૯૩૨ ૯૩૫
मोक्षः संवरो બંધનથી માંડલામાંથી
८४१
हिम्मंस બ્રહ્મલોકના लोकके गियगपरिवालेण गियत्त णियत्तणिय
मोक्ष सरो બધનવા માંડલમાંથી दंढ शिमच्चमत्ण એન
शिगच्छमाण
हिम्मेस બ્રમ્હલેકના लोकक पियगपोरवोलण णियत णिगतीणय પિત નુ गियायठी સામાયિક गिरगडकंप વસાવવામાં गिराभिमान पिरांतंक नरुिक् ।
પિતાનું
એક
६६१ १ ३४ ૯૬૧ ૨ ૧૮ ६६१ २ १६ ६६३ २ ३५ ६६४२ ७ १६४ २ १५ ५६५ ૨ ૧૭ ६६६ २ २६ ૯૬૭ ૧ ૨૯ ६६७ २ ३१
૧ ૧૯ ६६६ २ २५ ६७० ६७१ १ २ ८७१ ૧ ૨૧ ૯૭૧ ૧ ૨૫ १७१ २ ११ ६७१ २ २९
1 23
८६९
६४३ १ २६ ६४४ ८४६ ६४७ १ १६ 949 १४६ ८५०
૧ ૧૩
૨ ૧૪ १५१ २ २२ ६५२ २ २२ ६५३ ૯૫૩ ૨ ૧૧ ૯૫૩. - ૨ ૧૨
२ ३२ ६५४ १५४ २ ११ ६५८ २ ३६ ६५६ १ २ 959 1 36

ग्रोवर thing যিৰিব સંધિ પુદ્ગલ १०, ३, बिज्जूहग
thing पिच्छिपणा સધિ ૫ ગલ १; ३; गिज्जूहग चकर સંબંધી બાતચીત
णियायठी સામાયિક गिरणुकंप બચાવવામાં गिराभिराम गिरातक नीरु શેક આયુષ્ય २, १८; सिरुवचरिय निरुपलेप ફેંકી દેવું नामद शिवाडेइत्ता प्रत्यास्न्यान णिव्वुया
સબંધી વાતચીત
१५३
निम्नगा निम्नतर
निमगा निन्मतर पभा । ज गाइ । pr duced
અયુષ્ય २, १६; गिरवचरिप निपरुलेर ફેકી દેવું नामद गिवाडेता प्रत्याख्यान गिधुया
૯૭૩ ६७४ ६ ६७ १८१
प्रभा
૧ ૮ २ २१ १ १४ २ ३६ २ ३.
produced

Page #985

गिब्वेयणी હૃદયથી
६६२ १६३
रंग गीलासीय
रंगके शीलासोय
-
नाश्त्
। १६ १ ३३ २ २ २२ १ १७ २ २३
शिसिरामो ભૂમિ Vairochana સંદેહ
लीडारण प्रश्र
प्रश्र
१८२ १ १३ विधेयणी ૯૮૩ ૨ દિયથી १८४
२ १६ णिसिरामे ૯૮૫ 985 2 10 Vairocbana ૯૮૬ ૧ ૧૬ સદેહ १८६ २ ८ नदिन् १८७ २ १११ 988 1 20 t oubled ६६० १ २ समाज
२ ३५ नरिजस् L१ २ १ लेश्यामों मे
६५
નામનું गेलाकार
નામને गोलाकार
ब
६६७
याह
गोयार
११3 troubled समाज
UU
२ २१ २ २६ २ २६ ૨ ૨૬ २ १

गेव्यास निर्वा । બાંસ से खाणघारे
१८ ૯૯૯ १०००
-
व्याण निर्वाण વાંસ होणाणायारे
नीरजस्
३३
लेश्यामोंमें
ભાગ ત્રીજે. पृष्ठ. कोलम. पंक्ति. अशुद्ध Page.Column.Line. Incorrect.
, १ ४ १४, ४६; . १ २३ २, ४, १, १४२; २ १ २७ युदकेलप 2 28 tiu ३ १ २४ १, १, ११ ३ २ ८ २५३;
भाग त्रीसरा
VOLUME III. शुद्ध पृष्ठ. कोलम. पंकि. मशुद्ध. Correct. Page.Column.Line. Incorrect. Correct. १, ४६; ૩ ૨ ૧૯ ખીજું
બી २, ४, १, १३२; ४ १ १३ ५५; युदबलेप 4 1 30 ers
a hall of wea tin
vers. १, १, १, २,
४ १ ३३ ११; 4 2 2 tne
the

Page #986

6
1
23
of of
of
तग
१५ 15 १६
तगर तृतीय तन्जेति १०;
तृतयि
समज्योतिभूत Suvacklia तीव्र दोनोंकी १, ७;
समाज्येतिर्भत Suvachhe तत्रि दोनों को १, १; सोही याग्य
લેદા
१ २०
१६
२ २२ 2 31 १ २८ १ २
२८ ૨ ૨૩
२ ३६ १४
१ १० २ ११ १ ६ 1 18 । २६
तर्जेति १,१; तसा तडालाग બિજલી બિજલીની ઠગલે વેચનાર २, २, १,
१
योग्य २, ५७४; तप्पुरकारे
तडाग વિજળી વિજળીની ઢગલા વેચનાર , २, १, १००;
तत्पुरकारे सप्त १, ४, ४, १३८, cove ing
प्राप्त १, ४, ३, १३८;

covering
२१ 21 २१
૧ ૨૮ ૯ ૧ ૩૪ ૧૦ ૧ ૨૧ ૧૦ ૨ ૫
२ १२ १ २१ 2 13
२८ 13 1 30
११
२
शत्रू
शत्रु
1
16
vatieties तनु व Sleuderuess पाभिहत
varieties तनुरेख Slenderness
शत्र ७.1 उत्त० ४१%3
२ १३
पाम
पमाया
अभिहत
जीव०
जीवा
गौगा
5
१६, ४३
१६, ४२
१४१ १६ 14 1 22 १४ १ ३४
गोगा। ० मध्य
of
0
पथ्य
२७ २७ ૨૮
१ १२ १ २० । २४ ૧ ૩૬
15 16iHow
inflow
મુંઝવું
જવું

Page #987

/
२८
२८
२८
२६
२६
३०
30
31
३१
३१
31
३१
mm w w U U
३३
AJ
३३
२
३६
२
३६
२
121
ર १
२ २१
१
१
३२
३३ १
2 2 2 2
१
३१ २ ३२
३२
१ २२
-
२
२
२
२
३७ २
३८ ३८
१८
२३
૩૩
१
२
१२, २०:
૩૫ કયું કે હાં
9
14
३१
३३
2
२१
७
२०
२८
२६.
१३
१५
२०
११
कोटख ल
तणा
ભુંઝેલ
ज०
५
peoform
day's
दसा ६, ४१;
तपक
pnnance
उत्तणा
४, ६३;
५३७;
નાનુંાન गयिका
→
४, ६, १०:
4, 5, 90;
गाया●
9: 9.
८, ७, ११, १५;
६, २०, ३६६
तानाल
कोटवाल
तलाभ
ભુલ
ज०
१२ २०:
perform
days'
इस०६४, ४;
तपका
penance
उच्छता
४, ८३:
५२७;
તાનુ દાન
fuser
ही
V;
90:
५. ८ ८ १०;
नाया०
90, 9:
८, १५, ७, ११:
६, २१ ३७; तामलि
३८
३८
३६
४०
૪૨
૪૪
૫
४७
४७
४७
४८
४८
४८
re
૫.
૫૦
५०
५१
५३
५३
५४
2202
५४
૧૫
२ ६
२
२३
३४
لله
२
१
ર
१
१
२
१
३०
૨ २३
१
१
२
૧
1
ર્
२
१
१
२
२
१०
२
*
<
२६
३०
७
६
३३
१५
२२
२०
13
२०
१२
२८
१५
३
३५
૨૦
हुआ
भ०
७, १००
ज्योतिषा
नृत्य
१, ११:
ખદારનું
तक्ष्य
१, ५, १, १८:
४२, ३२,
कचार
५८
વેદ
26
વેતરની
समुद
२, १५, १७३
उच्छेभ
ती कर
तरिका
करत
ત્રી
हुआ
भग०
७, १४०;
ज्योतिषी
નૃત્ય
90, 99;
બારનું
तीक्ष्ण
१, ५, १, ८
४१, ३२;
हजार
७, २६;
६८:
વંદ
*
નેતરની
समुद्र
२, १६, १७६
बुन्दे
तीर्थकर
तीर्थकरका
करता
ત્રિદી
३४

Page #988

५६ ५७
६३ ६४ 66
तीन तीन ४२, २; तिमिस्रा पीठ मोक्ष
१३, ४२; त्रिलोक taste terrible
555
તીવ્ર
२ ६ तनि १ १० तनि
२२ ४२, १; १ ११
तिमिना
पैठ १ ८ मेक्ष १ २१ पदाथ १ ३५ २ गति २ २० पक्षा। १ २४१, १; १ २८ १७, १३६; ४, ११२:
प्रात:
पदार्थ
५९ ५६ ५६ ५६ ६०
६८
२ ३४ १ ११
2 4 1 6 ૧ ૭ १ ११ २ २३ 1 11 १ १४ 1 29 २ २ ૨ ૪ ૨ ૧૭ २ ३४ १ २ २ २८
१३, ४१%B त्रिलोक tase terriple તીવ
त: १०७,
Mahavira २४० storeyed विसुद्धि સસારિક સુલ હીત २५१: नंतर
Www
स्थाव

२ प्रकृति पक्षी १, २, ७, १३६; ५, ११२; स्थावर दसा० तिलोदक स्तम्भक stalks सक्कुलिया કુલટા
Mahāvira २३०; storied तिमुनि સાંસારિક ત્રિશલ હાથ २६१ अनंतर
६२ ६२ ६२
१ २९ १ ३५ २ १२ 2 20 २ ३१ १ २०
दस० निलोदक स्तम्मकस्तम्भ stal s सकीलया टक्षा
६२ १३
४;
v
२ २१ १ २१
३, ४६; તેરાઈ
३, ४८; તેછડાઈ
तिलय-म
તલ
१८
war
१ २४ ૧ ૨૯ १ . १ ३१ १ ३३
૬૩ १३ ६३ ६३
તલના
तिल-य તિલ तिलना ग १४६
७५ ७५
। २
२५ ७
रनिवास तुणिया
रंग
रानीवास तुडिया क. गं०
१४७

Page #989

પેડીએ
પિકીએ
कम
काम
૮૭ ૨ ૧૯
१ १०
१३ १ २
तेबटु ત્રેવીસ
वह
- - -
ત્રેવીસ
- .. ..
३८७; १८ ४, ४२; २५, १; ६ ठितिय
સાયલે અબેલ
भग्ग
१ २०
2290888888888655
१ २७ २ २ १७ २ १८ २ २० २ २३
૨૩ ૨ ૧૦
२२ 1 10 2 6
28 १
२ १ १६
६
६, ३०; ३६७, १४; ४, ८२; २५, १, ६; ठतिय કસાયેલો અબોલ तुासणी rico swif ly I brush
र कान्ति
-
तुसिणी
५२
rice
१ 1 १ १
• -
१६, ४१; યોગ્ય haughtiness १६६२;
८ 34 २८ ३५
बिदु १६; ४१% આગ્ય hughtiness १५६२ ५०, १: ११;
६३

१०3
૨ ૨૪
• • • • • •
जवि
swiftly a brush વત્ર कान्ति जीव भाग भंत એવધાલય १०, ३, १८, ७; रेतीस यस्त्रिंशत्
८१ ६६
१ २२ १ २२ २ १७
मांटीनं दाहकों
४६
•
ભૂમિ બુદ્ધિવાળો માટીનું दाहको ७, १; એકેન્દ્રિય नहीं १३३२; २, १, ६, ३२; मारे
भग अं० આષધાલય १०, ३, ७, ७, १८, तेतसि त्रयस्तिशत् ११; Kasmic
८४ ८५
૨૮
१५ १ १५ १ २८ १ २८ २ २२ 1 16
• •
६७ १७ ६७ ५८
२ २२ २ २५ २ ३२ १ ४
અકેન્દ્રિય नहीं । १३३६; २, १, ५, ३२: साउ।
१०:
८५ 86
Karnic

Page #990

मादि
१८ EE ह
२ २० २ ५
प्रदि ७, ३३:
| 112
११२ 112 113 ११४
1 24 ૨ ૨૪ 2 27 2 21 १ २४
philosophy આત્મા form conduct कायोत्सर्ग
१००
१२८४:
१००
नींद
१००
११५
भेदिनी
१०१
१ २४
भेदन
નો २६, १४: থুক্কাবিলায্য jewels વરસની વીસ વરસની
२ २८ १ ३३
विशोधि
मादि
102 १०३ १०३ १०४
११६ ११७ ११८ ११८ ११८
१ १४ १ १६

philosoohy અમે from condnct कार्योत्सर्ग भेदिगी भेनद उत्त० ६६; विशोथ मााद दक्खत दंक्वतं दाख भतिर मंडग मदिहियायाण २, ३८७; वारित २२, ६; ખે विषेश १, ६; યમડાથી १२;
१ १३ १३८४ १ २८ नदि।
દેશનાં १ २८ २६; २ १ ३५ थुकारज्जमाण 26 jwels १ २३ બરસની १ २४ બીસ બરસની २ २८ २५, २५, २ ११ १२०५;
स्ना० १ २० હત ૧ ૨૫ १ ३४ ૨ ૧૮ સજા २ ३२ श 2 32 from २ २३ वाणिश्य ૧ ૨૨ દેવ २ २० १६, ४; १ १३ गाया.
30
दक्वत्त दक्खन दकवा भीतर
स्त्री.
११६
२
३६
दाय
२ १४
०
१२० १२० १२२ १२२
ખભા
मंडप मट्टियमायाण २, ३६७; चारित २२६;
સા
१०१ 108 १०६ १०१ १०६ 107 ११० ૧૧૧ १११ ११२
શબ્દ
१२४
form
वाणिज्य
२ १८ १ १८ १ ૧૫
१५ १ २० १ २ ૧ ૩૦ २ १७
૧૨૫ १२५ १२६ ૧૨૬ १२६
विशेष
ચામડાથી
१५, ४; नाया.

Page #991

१ ३१
१४४
૨ ૧૩
स
.
-
१२७ १२७ ૧૨૮ १२८ १२६ १२६ १२६ १३१ ૧૩૨ १३३
दशवकालिक દશાશ્રુત चोर हहीना दहिमुहग २५, फाड arising
१४८
२ १ २ २८ १ २० ૨ ૨૦ १ १३

१३५ ૧૩૫
पिमें द्वीपमे
१४३ २ २७ दशबैक लिक नाया० ४७; ४७; नाया.
૧ ૧૭ દશાશ્રત સૂલ મૂળ.
१४४
१४६ २६ હહીંનો सू० १०
१४६ १७
२ १७ वाहमुहग पुरिस पुरुष
१४७
१ २२ १६; २२; १६, २; २२, ४;
१ २२ दमेयत्व दमेयव्य
148 2 26 दरिसणाराणज्ज दरिसणावरणिज्ज
ariseing
१४८ કર્મણા કમેના १४६
हाच मग माग १४६१ २२
२, ३,
१ ३१ ५, ६;
२ ११ दाणीमाए તેને
२६ ३,३; મેન મેરના १५०
दाम भाग मी भागामी
१५० २ १४ जावा धम
१५० १६ दामिललिवीं वि डी. बिगडी
२ २९ ५, २, ९; Dhasmastikāya Dharmastikāyal 28 Gujarāta १३, ६; १३६;
१५२ २ ३२१, ४, २, २५, दव्वो । दवनो
૧૫૩ ૧ ૧ થાંમલે દશદ શક
१५३ १ ३३ १; ४, ४, १३९; पया प्पयार १५४
वहावद દેશ
१५७ १ १६६, १;
१ १६ ૧ ૨૯ ૨ ૨૪
१४९
१४९
-
م
रुचि २, ३: ३, २, दायामाए ३, ४ः दामट्रि जीवा. दामिललिवि ५, २, ९; Saurastra १, ४, २, ५, થાંભલે १, ४, ४, १३९; दावदव
१३७ १३७ 138 १३८ १३८ ૧૪૦ १४० ૧૪૩
له
१ ३२ 1 1 २ ३ २ १५ ૧ ૭ २ १८ ૧ ૧૭

Page #992

१
१५६
१६०
13
२ १०
१६३
२ १७
१६३ २ २ε
૧૬:૪ २ &
१६५ 1 ३० १६५
२ २५
१६५ २ ३०
૧૬૬
૨૧૦
૧૬૭ १ २४
१९७ ૧ ३१
36
169 1
१६६ २
१७०
१७१
F
१
१७२
१
१७२ २
2
३५
६
१७२ २ १५ १७४ १ १४ १७४ १ २४ 99%
१ ३०
१७५
१ ३६
दक्षि
१, ३, २, १११;
पावा
अपन
१८६:
५८
४;
२०, १७:
२०३६;
મન્દરની
ક્રાંતિ વેક્રિય
direc ions
१:
धा०
२१, १४, दीनारमाखिया
३६, १२:
पनी
दपिना
दव्यित्
बालमुद्देस
9, &, 4, 936;
दीत्
१, २, ३, १११;
पांचवा
अपने
२८६;
'1&;
४४;
२०, २७,
२०३६;
મંદિરની
કાંતિ
વૈક્રિય
directions
१५;
ठा०
२७, १४;
दीनार मालिया
३५, १२;
पानी
दीपना
दीव्यत्
दीवसमुस
१, ५, ६, १७० ;
१७६
१७७
१
५
२
૯
१७७ २ २३
१७६
२ २२
૧૮
1
४
१८०
१
१५
950
१ २०
950
१
२७
950
४
14
१
२१
१८२
१ ३१
१८२ २ ७
1-1
१
१८३
२
१८४
१
१८४
१
૧૮૪
१८४
३५
१८
ર
1
३६
१८५
२ ४
१८८८
१
२१
१८६
२ १७
969 १
३२ १६१ २ ११
१६.१
२ ११
1
दीघ
મગ
२, ८०
ईयाथ
સમાંવેશ
पढ़ें
प्रदेश
प्पसिय
भौं दारिक
અમદ
१११:
दुशामि
अनुबंन्धिन्
८, ६१:
१२, १:
३:
દુ
दादो का
५.
२७, १६३
१ ३, ४, १५:
दुव्यक्व
दुपाडयागाद
कुरुपत्यनान्द
दीर्घ માર્ગ
२, ४०
ईयपथ
સમાવેશ
पदे
प्रवेश
प्पएसिय
भौदारिक
અસર
१११४:
दुक्खामि
अनुबन्धिन्
१२, २
३५:
દુઃખી
दो दोकी
५६:
२७, १५.
१, ३, ४, १६
पुष्पस्व
दुपडिया गांद
दुग्रस्थानम्द
AWW
M

Page #993

दुआरचय दु िलिखन दुष्प र क्लहनि শহারা १, ६, २, १४८; ६४६; दुभिगधत्त दुरभिशब्दत्ता ઉદયથ
दुराराध्य पुनरुक्त अधिय from दुर्लभ १, ५, ३, १५४; વંદનામાં
दुपरिचय दुष्प्रतिलेखन दुप्पतर बलहीन अशक्तता १, ६, २, १८४; ६८३; दुन्भिगवत्त दुरभिशब्दता ઉદયથી दुभाग विभाग मोव० १३०७; १०, १; અઢાર
दुरा ध्य पु रुक्त प्रद्रिय form
दुलभ __ २, ५, ३, १५४;
વન્દનામાં वर्ष दुर्विचिन्तित eyele युष्य crried
वर्ष
दुर्विचिन्तित cycle
-भाग
१६१ २ २३ १६२ २ २६ १६३
१ ३३ १९४ १६४ २ २७ १६५ १ २
१ १५
२३ ૧૯૫ ૧ ૩૫ १६५ २६ १६५
२ १० १६५ २ ११ १६६ १ २१ १६६ १ २२ १८६ 1 30 १६७ १९८ १ २४ १९८ १ ३२ १६८ १ ३२ १६ १ ९ १६६ १ १३ १६६ १ ३३ १६६ १ ३४
-भाग
१९९ २ १७ २०० १ २० २०० 200 222 २०१
१ २३ २०१ २ २ ૨૦૨ ૧ ૩૪ २०२ २ २३ २०२ २ २६ 203 1 2 २०३ २ २ 203 2 8 २०३
२ १० २०४ १ ७
२ २१
१ २७ २०६ १ १८ २०६१ २२ २०६१ ३४
२०६ १ ३६ । २०६ २ १
२०६ २ २ 206 2 7 206 2 8

carried
पाव
जाने
१३०, ७; ५०, १; ४२
दुतम् दुर्यावलंबिय दुविलम्बित दुर्राभगंध १, ५, ६, १७०; दुःदुखेन प्राप्त
द्रुतम् दुयविलंबिय द्रुतविलम्बित दुरभिगंध १, ६, ५, १७०; दुर-दु:खेन प्राप्ति
जने स्सदुमा
दुस्समा ६, ३२; कमनसबि
कमनसीब युभगनाम
दुभगनाम भु०
भग १, ७, ३, ३, २०६१, ७, ३, २०६; १, ११, २; ६, २३:
२३: enfinite
infiuite langth length

Page #994

२०७ १ ३२
२०७ २
२०७
ને ૨૨
२०७ २ ३६
२०८ १ ४
२०८ १ १७
२०८
209 1
२०६
१
२०६ १ १८
२०६ १ १६
२०६ २ १३
210
1 17
210 1 18
२१०
२ ४
२१० २ ३१
२११ २ १६
२१२
१३
२१२ २ २१ २१४ 1
२
214 2 14
*
१ ३३
2
૧ ૩
NU
२१६ १ १६
217 1
8
ર
दुहिल
५, १६; બાહેરના दोषोंमेंसे
४६;
वाला
दूमण
nemed
यमागा
३२, २
दाषत
स्वराब
nown
Bhavanayati
उत०
आयुष
किव्यिसिय
द
गाया ०
અધકારનું
mountaiu
२२, ५,
of god
બ્રામ્હણ
दुहिल
५, १८:
બહારને
दोषों
४८;
वाली
दूमा
named
श्रूयमाया
३२, ३;
दषित
खराब
known
Bhavanapati
जीवा ०
आयुष्
फिव्विसिय
दो
नाया ०
અંધકારનું
mountain
२२, ३;
god બ્રાહ્મણ્
of
२१८
२१६
२१६
२१६
૨૧૯
२१६
२२०
२२०
२२०
२२०
२२०
221
२२१
२२१
२२१
२२१
२२१
૨૨૧
२२२
૨૨૨
२२२
२२२
२२२
२
२२
१
११
१
१७
१ २५
૧
33
२
१३
१
१६
२
१२
२
१२
२
२३
२
२४
1 12
१
98
१
૧
२
२
ર
२४
૩૧
३
२१
२३
१
૧ ३२
२
२
R
४
१
२
२२
नमके
छट्ठ तार्थकर
क
देवापेपात
५ २
देव पुत्री
सडाई
कर्मग्रन्व
भावा
१३;
देविंदोवन य
Hariş na
देवे देशक
देवे दोपपात
અર્હત
देवे पपात
स्थ न
गुणस्थान.
दशानुसार
દેશધાતી
ज्ञानाव या
ज्ञानवर या
ચલાયમ ન
नामके
छडे तीर्थकर
घट्टे
देवोपपात
ધારણ
देवा पुत्री
लाई
कर्मग्रन्थ
भाचार्य
४३;
देविदोववाय
Hariṣena
देवोदेशक
देवेन्द्रोपपात
અર્જુન્ત
देवोपपात
स्थान
गुशुस्थान. देश विरति गुणस्थानक.
देशानुसार
દેશકાતી
ज्ञानावरगा
ज्ञानावरण
ચલાયમાન
४१

Page #995

૨૨
२ २२
२२२ २ २२
२२२
२ २२
223
1
5
૩
२२३
१
२२३ १ १५ २२.३ 1
२२
-- ૧ २८
२२३
२ १२
२२३
२ ३६
२२४ १ -૨૪ ૧ ७
२२५ १ १०
२२५
२२५ २२५
१ १३
१५
Fo
१ ११ १६.
१
१
३१
२२५ २ ७
२२५
२
२८
२२६
7 २
२२६
१
१०
२२६
१
१६
२२६
१
२२६ २
२२६
i c
२६
२ ७
કવું
दे से
चल यमान
country
चारत देशाय साायिक
જન્મ ભૂમિના
विभग
ज्ञानकां
समान्त
बघंतर
અતર
देशकाल
दर्शकाल
देशकालयाया
दशग
च०
२, ५, १, १४६
અે
हुआ हुम
बतला
५, १ ६२
दे
भषा
કંપવું
देशसे
चलायमान
country
चरित
देशीय
सामायिक
-मभूमिनो
વિભાગ
ज्ञानका
सीमान्त
बंधंतर
અંતર
देसकाल
देशकाल
देसका लगवाया
देग
सु० च०
२, ५, १, १४५५६
અને
हुआ
बतलाया
१, १, ६२
देशी
भाषा
226
૨૨
22
1133
१२८
२२८
२२८
२२८
૨૨૮
२२८
२२८
२२८
૨૨હ
૨૨૯
2 11
२ ૧૩
२
२२६
227
1
२२७
૧
२२७ १
२२७
१
१०
227
1 15
२२७
१ ३५
२ &
227
2
10
२२७
२
**
२२८
१
७
२२८ १
१६
२
2
३
७
१
२०
१ २६
१३
२ १५
२ २१
२ २३
१ २
૧ ७
uch
શીર
भ०
Sddha
ચાર રની
Siddha
શરીરની
मां कर
मांगकर
शरस्थ-शर रमे रहा हु। शरीरस्थ शरीरमे रहा हुआा
body
जुगुप्सिन्
दुर्गति
bo y
जुउप्सि
दुगीत
B d
મે ટી
दोनो
भाता
आचाय
जलस
द्यतिप्रभा
* ગુનો
फल्गुनी
३२२;
कमनसाठी
such
શરીર
भा०
भत
ભિખ્ખુની
Bad
માટી
दोनों
आती
भाचार्य
जलसे
युतिप्रभा
मदन
ફાલ્ગુનો
फाल्गुनी
३२८२
कमनसीबी
भत
ભિક્ષુની
४२

Page #996

E १
૨૨૯
1
२२८ २
** २
२२६
230
२३०
२३०
२३०
२३०
२३०
२३०
२३०
२ ३६
1
4
१२
२०
30
૩૫
८
1
૧૨
१ 31
२३०
१
230 1 २३० ६ २८
२३०
१ રહ
२३० २
230
૨૩૦
~ ~ r r.
ર
८
VO
2 10
ર
२ ૧૩
' १८
२ २१
૨૩૨
२३०
२३ २३० २ ३१ २३१ १ २१
231
1 35
दात
श्री
દોષનિમ ત
હૈ ના
करन
d scussion
દે ખની
६. पनी
हे.
विहमि
३.५
પ્રૌતિકારક
भाप्रय
તે
c used
ભવન
બંધ
लयों
दो ऊरिया
दोस गु
દે ને
प्रदोष प्र
बा
misfo tune
दो दात બ્રાહ્મી
દોષભ ત
દાતા
करने
discussion
દોષની
દોષની
દયા
विहीन
214
અપ્રીતિકારક
मप्रिय
થતા
caused
બંધન
બંધનું
लिपियों
दोसरिया
दोस
દાને
प्रदोषाभ
बासी
misfortune
२३१ *
૨૨૧
*
२.३२
-
१२
२३२
२ રક્
२३३
२३३
२३४
२३४ १ ३०
૨૩૪
२ ८
૨૩૪
- ર
२३५
२३५
२३६
३३६
२३४ २ १३
२३५
१
५
૨૩૫ ૧ ८
२३५
१ २८
२३५
.
२३६
૨૩
१३
१७
R २१
२ ३५
'' ૯
૨૩૬
૨૩
२
२
१
१२
१३
૧
*
१
१८
૧ 16
N
२ २
૨
ર
मातु ता
ਸਰ
भोगन
देवता
प्राणि
આજ
तरिकमान
મમ
ઘટડા
धनुष्यवा
पक
ધનુનું
धनुर्ध्व
धनुदि
पृथक्व
लगाकार
आदि
ન મનું
पत ट्ठ
१. से
સંય શ
વિમાને
भातुरता
सेठ
भोगने
देवता
धाण
અવાજ
तीरकमान
ભાગ
ઘટાડે
धनुष्यका
पृथक्त्व
ધનુષ્યનું
धनुर्ध्वज
धनुर्वेद
पृथक्त्व
लगाकर
भादि
નામનું
घतरहु
વાળા
સાય
વિમાને
४३

Page #997

२४०
२३६ २३६ ૨૩૬
२ ८ २ २८ ૨ ૩૧
तह धन्य કે ધર
२४०
धान्य કાર धान्य शिष्य
२४० २४० २४१ २४१ २४१
अावाज
૨૪૧
સાધુ वाला चारित्र ધોંસરી ધોંસરી परिभट्ट धर्म સાધનાર धमघोष क्षेत्र व्यात व्याप्त ध्मायमान
૨
૩૧
२४२

૨ ૧૧ સાધુ २ १७ वाल २ २१ चारित्र ૨ ૩૧ ધે સરી ૧ ૧ ઘેસરી १ १. परिभट्ट ૨ ૨૧ ધમ
સાનધાર १ १५ धर्मघेष १ २५ क्षेत्र
२ ७ २१ व्याप्त
१ ७ ध्वायमान १ १७ धर्म १ १ १०, १६; ૧ ૨૪ સધુ १ ३१ धर्मःवेतीति २ ४ १, ३, १, १०७; २ ३४ २३६; ૧ ૧૮ ધમ્માથી २ १९ २०वे १ ३ ३, २७; २ ३६ उ. १ ८ य(भोल
पहिल
२४३
२३७ २३७ १ १२ भावज २३७ १२ २३७
धमीणी २३७ १ १९ मं र २४७ ૧ ૨૦ ને ડીએ ની ૨૩૭ ૧ ૩૬ ધમ છે २३७ २ ८ चरित्र २३७ २३८ १ १० धर्मास्तिक य ૨૩૮ ૨ ૫ ભ વનાર ૨૩૮ ૨ ૧૨ અધ २३६१ ६ माद ૨૩૯ ૧ ૩૦ પ્રકાશ
वाल
तार्थकर २३१ २ ३ चितग २३९ २ १७ धम।
१ ३४ मर्धकाम २४० ૨ ૫ ગ્ર હક
धर्म
धमणी मंतर નાડીઓની ધમાસે चारित्र पहिला धर्मास्तिकाय ભાવનાર અધર્મ प्रादि પ્રકાશ याला तीर्थकर चिंतग
२८, १६;
સાધુ
२४३ २४३
४३
धर्मवेत्तीति १, ३, २, १०७; २३८ ધમણથી २० वें ३०, २७;
२३६
२४४ २४४ २४५ २४५ २४६
२४०
मर्थकाम ગ્રાહક
म(योल

Page #998

૨૪૬
२४८ १ ३५
૨૪*
રે
२४८ २ ૨૩
२४८ ર
३१
૨૪. ર
३२
२४८
२ ३३ ११
२५० १
૨૫૦ ર ८
R
१३
1
२५०
251
૨ ३५ तिरस्कारं
कियापद
संकुला
U
२५१
251
251
૨૫૧
1
२५१
१
२५१
१
२५१
१
२५५ २
२५१ १
૨૫૧ ૧ t
૨૫૧ १ ૧૨
२५१
१ १५
251 1 16
२
না চা১ এর
3
22
r
૧૮
१६
२३
२४
१
१
13
આંવલાનું
धायईखंड
घाघइखड
"
जहांधारा
ર ણી
ध वगा
mou tain
दवी
ધ રણા
ધી જતુ घिइ ंत
Bod
ધિકા વે
धिक रना
घिर
धिक र
धिज्जीवि
धिर्जवित
Nişodha 2 34 romaiued
तिरस्कार
क्रियापद
संकुलता
આંબળાનું
घायईसंड
घायईखंड
"
धारा
રાણી
धावणा
mountain
देवी
ધારણા
ધીરજનુ
धिइमंत
Bold
ધિક્કારવે
धिक्कारना
धिक्कार
धिक्कार
धिज्जीवित
धिग्जीवित
Niṣadha
remained
२५२
२५२
२५२ २ २२
૨૫૩
૧ २
૨૫૩
૧
३४
C
१ ८
२ C
२५४
२५४
२५४
२५४
२५४
२५४
J
२५३
२
२५३ २
२५३ २ २६
૨૫૪
૧
२५४
૨૫૪
२
2022 m
२.
२
१७
२ २
२
» U U
.
८ २
२ १६
२५
२.
३०
२५५ १ २१
255
1 27
घिउ५ . २
सयम
जिसन
હલ વવું
धुतारे
धूर्म
जिम्मदारी
जा
લે.કમાં સદ ય
उ या
વાદયી
वली
ध्रु
भवर
घड
fu i r
કુમના
मिलत
110
ધિક્કાર
संयम
जिसने
હલાવવું
ધુતારા
ଗୁଗ
जिम्मेदारी
जो
લેકમાં સદાય
उदया
ધ્રુવેાદથી नोट:-न्यां 'ध्रुव' હોય ત્યાં ‘ધ્રુવ' એમ वाय. जहां 'ध्रुव' हो वहां 'ध्रुव' समझना Read 'ध्रुव' instead of 'ध्रुव'.
वाली
ध्रुव
अवश्य
चडग
धियंत
કર્મના
मिलते
no
४५

Page #999

Karmic
२५३
२ ११ २ १६
धोरणी घोरेय
it
धो गी धोरे । नइउ
२५६
६
नउड़
२६१
१
११
ध्रुवो પ્રકૃત્યન્તરમાં प्रकृत्यन्तरमें ध्रुव. આયુષ્ય ध्रुवम् लोबान
२० सातवं
२६१
261
nama
२६१ 261
1 18 ૨ ૧દ 2 22 २ १
રાખવાનું જેમાં
2
4

255
1 27 Karmc 255
1 28
२ ४ ध्रवो ૨૫૫ ૨ ૧૦ પ્રકૃત્યાતરમાં
२ ११ प्रकृत्यान्तरम २५५ ૨૫૫ ૨ ૨૨ અ યુથ २५६ २ १५ धृवम् २५८
लोबन २५८ २ १ ४, ६६ ૨૫૦ ૨ ૧૧ રખવાનું ૨૫૮ ૨ ૧૩ જેમાં २५६१ ५ धौवत ૨૫૯ ૧૬ ઓઠના २५
સાતમાને २५६ 259 1 13 spok u ૨૫૯ ૧ ૧૮ ધે વું ૨૫૯ - ૧ ૨૧ ૨૫૯ ૧ ૨૫ છે અને २५६ १ २७ धेत । ૨૫૯ ૨ ૧ સફ २५६ २ २ धा । २५६ २ ५ ब्रह्मणोंक
धवत
मतगह sec ion न दा પ્રક રના kin s नय जा मदि S bd ha स्वामीक श्रावकोंमेसे
२०, सातवें Name अंतगड section नन्दा પ્રકારના kinds નામ जाति मादि Siddha स्वामीके श्रावकोंमेंसे ज्ञाता ઐરાવત १६ः
262 २१२ २६२ २६२ 262 २६३ २६३ २६३ २६४ २६४ २६५ २१५ २६६
वयु
હેઠના સાતમાને वायु spokeu છેવું
स
સાક
२ १४ २ २५ 2 29 २ २४ २ २४ २ ३४ ૧ ૩૧ २ २२ १ १४ २ १३ १ ३५
ધોઈને धौत સાફ
એરાવત १८; मोष्ट नभनी नागार्रक
धोना
નામની नागरिक
ब्राह्मणोंका

Page #1000

भगाह
८५२;
परिमित नतृकापिपास वाक्
६
२८५ २८५ २८६ २८६ २८६ २६० २६१ ૨૯૧ २६१ २१२
२ २ २ २६ १ ६ २ १३ २ १४
८५३; प्रयुक्त , २: २२; ११, १, २७; ७, १२,
संसार
ગાણું
માણ
२, १८, १७,
१ १५ १ ३२
પિત ના
नित
प्रयुक्त ६, २, २२; १, १, १, २७; ७, १२; २६,६; २, २, १७; પિતાના निन्दुक २, १, १८; १३,६; निक्कंटक निक्कंप
१, ३, २, १११; १०, १, २०;
१, १, ४, १६; સીધેસીધું नरिंदकंत ५४८ तल ६, १, ४;
१ २१ १ १४
५, १, १८:
२६३
२७६
१ २६
२६६ २ ३५ नगाह २६७ १ ४ ६४३; २६७ १ २४ परिमिति २६८ २ २ नप्र्तृकापपास २६६ २ ३५ वाक २७१
ससार २७२
१ ३५ २७३ १ २० १, १, १, ४; ૨૭૩ ૧ ૨૯ સિદેસિધું २७५
नारदकेत २७७ २ २ ५४६:
१ १ तल २७६ २ २०६, ४; २८१ १ २३ शिष्य २८१ २ ६ गात 281 2 11 dramatis ૨૮૧ ૨ ૧૬ નાઠેય २८१ २ ३६ ६, ४, २, ३; २८२ १ २५ प्रकृ ियां २८२ २ ३१
૨ ૨૪ જ્ઞાનપ્રવાદ २८४ १ २ १६: २८४ १ २० नाणणिज्ज २८४ १ २२ ६६; २८५ १ ३१ शरारक
1

शिष्य
२६४
गति dramatic નાટય
૨૪ २६५
१ ३२ २ ५ १ २. १ २५ १ ७ १ १ २३ २ १०
२६५ २६६
निकटक निकप १, ३, २, ४; १०, १, १, २०, २५, ३८; । निक्खित ऐरावत २८; ३५; મજબુત निगोमय निगोन-य दस० ५.७; જેવું पहिले प्रकार
प्रकृतियां निन्हव ज्ञानप्रवाह १, १, १, ६; नाणावरणिज्ज
निक्खित्त ऐवत २८, ३५: મજબૂત निगोम-य निगोमय
२६७ २६७ २६७ ૨૯૮ २६८
१ ३१ २ ३ ૨ ૩૨ २ ३४
જેવો छ मेसे एक प्रकार
शरीरके

Page #1001

३.१ ३.१
निच्चयनो १४७० , ४, ४;
३६; duties
७१:
३१४ 314 ३१५ ३१६ ३१७ ३१७ ३१७
૩૦૨ 302 303
२०७;
other
२ २५ 2 32 २ ३४ २ १८ १ २० १ २५ १ २६ १ ३१
of
नियत्ति नियत्तिय नियत्थ
३०३
-
-
३०४ ३०५ ૩૦૫
३१६
१२२

१ १ निच्छथाम्रो २ १८ ११७०;
६, ४, २, ३ ૧ ૨૮ 2 29 other 1 23 cf २ ३४ मोर १ १२ शास्त्रसे १ ११ निट्ठाणगं ૨ ૩૦ બાતને २ १६ निदय २ १८ निद्दारसण २ २७ ८, ५२; २ १०६, २, १५, १ ७ निदम ૨ ૧૪ છુપાગવું ૧ ૧૫ વાટેલું १ १७ ६२; २ ३४ : २ २६ वाला १ १५ निम्नगामिणी 2 24 Flowefs ૧ ૫ બંડી २ १४ निम्मोयणा
३२३ ३२४ ક૨૫
२ २ ૧
३६ ३१ ૫
३४; du ties ८१; २०८: नियत नि त्तिय नियस्थ ८१ २३, १; અહકાર मनाच्छ दित प्रधान फल ઉઠબેઠ निकट्ठाई word લાગે निवदिम યોગસ્થાનના रग निर्वसंति निवइ ।
नौर शास्त्रमेमे निहाणग વાતને निय निहरिक्षण ८, ४२; ६, २, १५; निम છુપાવવું વાટેલું ६.२; ८; वाली निम्मगामिगी Flowers
३०६
१३, १; અહંકાર, अनाच्छादित प्रधानं फलं ઉઠબેસ निरुट्ठाई world લાગે निवट्टिय ચોગસ્થાનોનો
سر
325 2 15 331 - ૧ ૩ ३३१ १ २२ ૩૩૧ ૨ ૨ ३३१ २ ११ ३३१ २ २७ ३३१ २ ३१
૩૦૮ ३१० ३१० ३१० ३१२ ३१३ 313 ૩૧૪ ३१४
س
नवसति
निवाइ
બંડીના
निम्मोयगी
૩૩૨ ३३२
અસત ग्राप्त
આસક્ત प्राप्त
२
३

Page #1002

m
१ २८ १ ३२
कर्ममुक्त
m
332 ३३३ ३३४ ३३५
१; कर्ममुक्त नीणहु नीहदु
सुय.
२
२
नोहड
क्षेत्र
२६, ४;
३३७ ३३७ ३३७ ३३७
५७;
२ १७
सिद्ध
३३८ ३३८

2 7 molecnles molecules ३४६ १ १६ जल ।
जल
३४६ २ २७ १६६;
७, १६६; १ २७ सू .
३४६ २६३:
३४६ १ १२ ६, ११६
५, ११६;
३५१ २ १०
५७;
३५२ निव्वे(य)
निव्वेय(अ) २६, ६;
२६, २: २६७५; २६७५,
३५४ १ २८
६,८; रजोहरकी
रजोहरगाकी २ ३४ निसाांमत्ता
निसामिता
३५६ स्थरोंमेंसे स्वरोंमेंसे
३५६ १ २२ २४२४ः
२४, २४: १ १८ १०, २:
१०, १; २ ३१ निहात्त. स्त्री. निहत्त. न०
__ ३ ११ ६, २, ३; ६, २, ३, २ २. ना२
ગભીર ૧ ૫ બાત
३६१ १ २७ घुलहान
धुलहीन
३६१ १ २६६, ५८, १८; ५३; ६, ५८; १८, ५४ः । ૩૬૧ १ ३५ २८६ः
२७६;
૩૬૧ ૨ ૧૧ નીલને
નીલ-ગળીને ३६२
२ १६ १ १४ २ १७ २ १८ २ १६ १ १ १ २ १ ३ २ १ २ २ २ २६
11 १ २७ १ ३३ १ २० २ ४ ૨ ૬ ૨ ૯ २ १
३४१
क्षत्र २६, ४, ३, ५; ५१; सिद्ध एहावेन्ति एहाणेन्ति एहाणेह एहाहेत्ता एहावेत्ता ३, ५७; isnpect प्रसारत २८, ६३: पात ४२; પમ પમા ईसका
यहावेन्ति सहाणेन्ति रहाणेह राहाहेता गहावेत्ता
357
३५८
inspect प्रसरित २८, ३३
वात
-
३४४ ३४५ 3४५ ૩૪૬ ३४७ ३४७ ३४७ ૩૪૮
पभ

Page #1003

पद्मावती પિયણું
३८२
२ १५
३८२ ३८२ ३८२
२
३३
३, १३८; થાન कीचड्वाला प्रास
३८४
पावती सोपशी ४७; २, १३८: થાંદેતા कचिड़वाला सणा छो whe जल क २,६६; ખો १, ४, ५, ३
छोटे
३८४ ३८४ ३८५
१ १६ २ २९ २ १ २ २६ २ २९ १ २६ २ १४
३७५
गति
who जल के २, ८६ मामी १, ९,
३८६

३६४ २ २०
१५ २ २१ ३६६ १ ३६ ३६६२ २६ ૩૬૯ ૨ ૩૪ ३७१ १ २ ३७१ १ ५ ३७१ २ २७ 373 1 19
२ ३६ ३७६ २ ३७८ ૧ ૫
२ २२ ३७९ १ २८ ३७८ ૧ ૨૮ ३७८ ૧ ૨૮ ३७८ २ ११ ३७९ २ १६ 379 2 33 ३८० २ २६
२ २८ 381 1 1 ३८१ १ १८ ३८१ २ ३५ ૩૮૨ ૨ ૧•
३७८
५, ३:
२ २७
गरे।
ધ્રુજારો पयडसु
पयडेसु प-कय
प-कत्थ प्रं+कत्थ
प्र+कत्थ् पक्थे
पकत्थे पकनेक
पकने के २३१,
१३१; પરિપક
પરિપકવ पक्खमा
पक्खम्रो
गति ६, ३;
६, ३२ ६३१;
१३१; ३, ३; १; पासहिघ्र
पोसहिन । જે प्रकाशित
प्रक्रोशित ફટકવું
ઝાટકવું स्फुटित होना; खिलनाः
खुलना; फटना. झटकना To open: to bloom: to jerk. To whisk विनय प्रकट
प्रकट
જેવું
માટી
मे
३८७ ३८७ ૩૮૭ ३८७ ૩૮૮ ३०
२ 1४ ૨ ૧૮ २ २१ ૧ ૩ १ ४
મિટિ પગવનને पडंगवन Padaiga जता ॐवी board ५२८ उसन ધજવું
પંડગવનને पंडगवन Pandaga जाता उँची broad ५, २८: उसने પ્રજવું
388
1
4
३८८ ३८६
२ २२ १ २५

Page #1004

३८ १
२६
३८६ १ ३५
३८६
३६०
३६०
३६१
३८१
સર્
३६.३
393
३८९
૩૯૬
२
१०
२ १
३६६
396
૩૯૭
૨૯૦
Y
१ ३४
2 11
३६४ १ १८८ ૩૯૪ ૧ २८
१ ३३.
-
૩૩
१ ૧૯
૩૯૪ ર્ २८
३६५ १
r
३६५ २ २६
३६६ १ १६
३५६
૧૪
ܡ
૧૪
1 २४
२ ८
2
२ १२
27
N
૧ ૧૧
२ २८
9, 9; 9;
बच
गिनकर
२८३:
१, ८, २, ५०
काय
આવતા
લેત્રા
पक्चखमो
Vow
सवाद
રાખવામા
લીધેલું
तउरा
पकमेव ला
१०३;
પાછું જોતુ
રાખતુ પંક્તિમા
ਰੀਰ
ort
૫ મેલ
કાઠાં
१. १ ४;
बधे
२४३;
१, ६, २, ५०
कार्य
આવતા
क्षेत्री:
पञ्चखो
VOW
संवाद
રાખવામાં
લીધેલા
उत्तरा
पकनेवाला
१०, ३;
પાછળ તેનું
રાખનું
પંક્તિમાં
ਹੀਟਰ
sort
પામેલ
કાંઠ
ક
३८८
३६६
३६६
३५५
400
४००
४००
४००
४०१
४०४
४०४
404
४०५
४०६
४०६
४०६
४०७
४०७
४०८
४०८
४०८
४०६
४०६
२
નેક
१ ३२
२
२
२
1
१
१२
૧ ४
२ १७
२
२०
१
२१
૧૯
2
२
1 २१
2 29
११
१
१७
* ૧૨
२
३६
१
१३
१ 3
१
५
२७
२ ३१
१
२२
บ २२
બેડ
ગુણાના
२, ३४
साबुक
પછતાવા
conceale
પશ્ચાત્તાય
मेर
धाना
पैदा
२५, ३५;
सर्व
jarete
रहता
कल्प
पत्र
१३३
लिप
भगवा
पाठ
१, ५, १, १३:
१६, ५०;
पडसाडग
पटशाटक
મને ખૂક
ગુણાનું
२, ३६
साधुके
પસ્તાવા
concealed
पश्चात्ताप
ओर
धोना
पैदा
२५, २५०
सर्व
jar etc.
रहती
कल्प
પર્વ
१३०:
लिए
मँगवा
पीठ
94, 9, 3
१६, ६१:
- साडग
- शाटक

Page #1005

४०९ ४११
९, ४, ५, नाया. વિલએ
२ १ १ ६ १ १६ ૨ ૪ १ २५ ૨ ૧૮
८८
७७: पडिच्छितए
पडिच्चित्तए १४, ८१;
१४, १; સિહસેણિએ અને સિદ્ધસેણિઓ અને गहीत
गृहीत વેવાવસ્થા વિવાવર્ચ
१, ४, २, ३, हाया. વિલબે mabe
O
made
૪૧૩ ४१४ ૪૧૫
ta
to
४२० १ १६ | ४२० १ २७ ४२० १ ३४ ___ 2 4
2 30 ૧ ૨૮ ૨ ૧૭
૨ ૧૮ ४२१ २ १६ 421 2 25
૨ ૨૭ २ २८
થાકી ગયેલ ભિખુની
करेन
पडिमियत्तमाया
સાધુ
થકી ગયેસ ભિમુની સાધુ धरण particulat ભિક ખુની
२ १५ २ २३ २ २५
४१६
पाडयत्तमागण शत्रु री
४१६
धारणा particular ભિખુની भिक्खु २, ५, १, १४६
४२१
४१७ ४१८
४२२

२, ५, १, १४३, विशे०
વિષે
કિંમત
૪૨૨ ૪૨૨ ४२२ 422
४१८ ४१८ ૪૧૮ ૪૧૮ ४१८
पडिय
२ ८ १ १२ १ १४ २ १५ २ १६ ૨ ૨૬ ૨ ૨૬ २ ३५ १ १४ १ १५ १ १६ १ १ १ ६
पडियं visual
६।२ २ विरे धिता १, ३. १,६; पडियवंति पडिवयग्नाण
સ્માહે રનાર दुःखत ५, १, १६; पाडपुच्छिन्द पडिपुच्छणवा ३, २; पायव्रत
કાર દ્વાર विरोधिता १, ३, १,; पडिवयंति पडिवयमाण સામે કરનાર दुःखित ५, १, ७६; पडिपुच्छिा पडिपुच्छणया ३२; पोषधवत
૧ ૨૫ १ ३३ 2 6 १ ३४
visual સેવા
४२३
उपाय
0
४१६ ४१६ ४२० ४२०
४२३ ४२३ ४२४ ૪૨૪ 424
૨ ૧૩ २ २६ १ ७ ૧ ૭ 1 30
उपय ક્ષણે ૨ २रे । सस्पर्शन શરીરના belo gings
ક્ષણે ક્ષણે दसरे संस्पर्शन શરીરને belongings

Page #1006

424 2 2 __२ ४
२ १७ १ ३१
1 36 ४२६ २ १२ ४२७ १५
२ २६ १ २६ २ ३१ १ १४
पाडवुत्तया इन्द्रियोंका पडिहरेज्जा पंडिसडिय
४२७
पडिवुत्तया इन्द्रियोंको पडिसहरेज्जा पडिसडिय નિમંત્રણને પડદો સાંભળેલું प्रतिबिम्ब ભાગ १, ६, ४, ५, २५, ६, ७: Accuring नहीं १८, ७, ८; ७१,

४२७ ४२७ ४२७ 428 ४२८
Kulkaro Kulkara
४२८ २२६: २३८
४२६ पडिलहा पडिलेहा
४२६ ३१: ३१०,
४३० wor
word स्वकृित
४३१ स्वीकृत ने या नाया.
૪૩૧ २६.८: २६, ४.
४३१ द्वा से द्वारों
४३१ સ્વીકારેલ સ્વીકારેલ
४३१ पडिवय पडिवह
४३२ पडिवा
432 woo।
wood जो तीनों खडोंका राज्य ) जो तीनों खडोंका करने वाले को मारकर राज्य करते २ वासुदेव ४३३ उसके स्थान पर राज्य के हाथसे मर और | ४३३ करे वह प्रतिवासुदेव , उसका राज्य वासुदेव
४३३ __ करे वह प्रतिवामुदव.
४३४ (one) who rules ? (one) who rules
४३४ the three cou. | the three continents after | tinents; afterslaying the rul. | wards Vasu- ४३५ ing Vāsudeva. -deva kills him and he rules
४३५ the three cou
tinents of Prati] ४३५ JVasudeva. | ४३६
२ 11 २ २६ २ ३० 1 14 १ २३
પડદો ૧ ૩૧ સામળેલું १ ३६ प्रति म्ब २ ७ ॥ २ १६१,८, ४, ५: १ १० 1 15 Accruing २ १२ नाहीं १ २६ १८, ७८; २ ६ ८१: २ ३३ २, ७, २ ४ ३७८ २ ५ २५, २६; २ १५ ५८६; १ २६ पडोयापार २ ३२ भवतिव २ ३४ ७, १३२: २ ३६ १. १, १ ४ १५:
428
1
25
३; ७, ८; २५, २; ६: ५:८; : पडोया(मा)र भवति ७, १३३:
१, १;

Page #1007

४३६
५ १ ७ १ १२
नाया.
१ २५
२ २०
પાંદડુ

३; २६;
१६१६;
१,११५ ४५५३; ४.५, ५३
४४६ नाया०
४४६
४४८ पञ्चदश
४४८ ७७;
४४४ ६, ४५; ८, ४५;
४४६
४४६ वही,
४४९ १५, १; ४४८ ३७६%
४५० ३०, २६; ૪૫૧ પ-દરમ પંદર
૪૫૧ पठ पाठ
452 પગને પગની
૪૫૨ वरणामृत पाणि
४५२ The holy water A part of a foot .......of the feet upon the heel. of idols etc.
४५४ પગને
પગની सणामृत
पाठिया The holy water A part of a foot | ४५६ ......of idols etc. upon the heel. | ४५७
२ १८ ૧ ૧૭ २ १५ ૨ ૧૮ २ १८ 2 19
१ ३३ ; ३३: २ १ २८; १ ३५ पचासकित्था
पचोसक्कित्था २ २ १५; १; . २०१८,
१८, ७, २१, ६; १ २१ ७, २१, ६; १ २४ ४, ६, ३८; २,८,६; १६,३८,८,९,२,१: ૨ ૧૧ ઝાડને
आउना २ १२ પાદડાં
પાંદડા २ ३४ પાડું ૧ ૫ વહારને
બહારનું ૨ ૫ સાર 1 16 natre
nature २ १४ शरीर
शरीरी २ १५ शरीरी
शारीर १ २७ पध्य
पथ्य १ १३ पत्थ-य
पत्थय-५ २ ३५ ३२५१;
३२; ५१; १८; ८:
१८,८; नामानहत्ताउय
नामनिहताउय २ २६ बध ।
बंध २ १० नाय
નાચવું
રસ
४५४
४४५ 445
૨ ૨૨ २ २३ 2 23

Page #1008

करने
२, १. १४;
१ १५ १ १७ १ ३३ १ १४
करनेः २, १; १४; पं२६: ७३;
474 ૪૭૫ ૪૫ ४७
1 20 ૨ ૩૦ ૨ ૩૫
४५८
I pelling ઉખકે ન હોય
चलत
૧ ૨૯
४७९
125
Vacchagāvati
જાવેલ जवि माण
४७९
१ १०
४७६
Impelling ઉખડે ન હેય તે चलते ગયેલ जीव वाह ६, ४,३; શત્રુનું २०, १० बादमें दुःखी दाराप्यसंगी दौलत
४७ ४८०
२६, ७३: भग० ५, ६; Vachchhagā
vati सू० १० religious ज. result संयति
४६३ 463 ४६ ४ 465 ४६५ ४६५ 469
सूय. religious ज० result
यति
م م ه ه ه ه ه
१ १ 2 5 १ २३ 1 2 २ १८ २ २७ 2 26
४८०
२ १४ १ १६ २ ३२ १ २२
શત્રુનું २८; १०; याद में दुवी दाराप्रसंगि दालत

१
" " -
___
४८
a hair
a buuch of
cotton fibre ३॥
दूसर ३, ४, ५,
'"
होते
४७० २ ८ ४७० २ २८ ४७१ १२ ४७२ १ १५
१ २२ ४७३ १ ८ ४७३ २ १४ ૪જ ૧ ૧૯
४८
ه ه ه ه ه ه به می
सुं श्रेत पंसिद्ध
, ४, २३; भयवा ११, १६, प। वीहिया કરલે
४८४
१ १५
१३ २ १७ १ ३ २ ६ १ २० २ ३ २ ११ 2 10
पद्मसिद्ध १, ४, २: ३ अयवा ११, १५ पतंगवीहिया કર
४७२
होत
सर के जो सूत्र उसका सग तीसग पक्षा पहाड्मुख दुसरेका salavtion
८५
सूत्रका
सरे तीसरे વિત્યા પછી परामुख दुसरेका salvation
४८५ ४८५ 488
58
.

Page #1009

४८८ ૧
४८६
२६
२ २०
४५०
४६०
४६ १
૪૯૨
1
१
२
7
૧૦
३५
२७
४
૪૧ ૨
3 १४
४८३ ' 11 ४६.३ १ २५
493 1 26
४६ ३
२ ७
493
2 22
४६ ३
२
२५
ર ४८ ३
494 1
33
16
१८
४६४ १ 494 2 30 494 2 33
૪૧+ १ ३२ २ ४८५ ૩૧ ४६.५ २ ३३
४६६ १ २३
500 2 28
५०१
१
२०
ઉપજતું
शस्त्रो
અબ
घातको
१५, १:
પેશવું
÷
પલુણ
चिडीया हुआ vexed
कुतोभी
Amga
विशोधि
ભેટ
Sa d
आरसे
displaying dispayled
१-३
સા
पाचवा
२८:
Comple कार्यों स
ઉપજ તે
शस्त्र
અંભ
आघातको
२५,
१:
પેસવુ
+
પર્યુણ્
कुछभी
Anga
विसोहि
ભેટ
Said
ओरसे
displaying
displayed
१-३-६;
સાનું
पाँचवां
२७;
Comple
कायोत्सर्ग
५०१
५०२
२
१
५०३ ૧ R
503
५०४
५०४
1
२
१२
२६.
37
२ Ε
५०४ २ १३
५०४
२ १४
५०४
२ १६
५०४
२
२५
५०४
२
३३
५०५
१ १०
५०५
२
५०५ २ J २
५०५
ANA
५०६ १ १२ ५०६ 1 ૧૩
५०६ 1 ૧૮
૫૦૬
२
५
५०६ २ 5
उत
दुसरों के
કરવા
Protectionon
दुःक्षका
१, १, ६, ५,
१: ११:
સાત્તિય
वतिय
निर्वा
१, २८६:
व्रत
परियावता
इच्छा से दीक्षाका ग्रहण
१७६ :
ત્રષ્ટ
ભ્રમવુ
ખાજા
बांदेनोवाली
कृत
दूसरों को
કરવાનું Protection on दुःखका
१, १, ६, ५०;
१०, ११, परिणिव्वा णवत्तिय
वतिय
निर्वाण
१, २६६;
कृत
परिपुयावइत्ता
लालच देकर
છેલ્લી ત્રણ લીંટી डाटी नाणवी अन्तिम तीन लकीर निकाल
The
देना चाहिए. last three lines must be drop - ped.
१७८;
ભ્રષ્ટ
लभवु માજા
बांटने वाली
५६

Page #1010

૫૦૭ ५०७
१ 33 १ ३६
भ्रंशसः ૫ ચ. १, ५, ६, १७०;
-ग्रंशसः પાંચ १, ५, १, १७०; ८, १-१०; ચોળવું: મસળવું १९:
२ 2 २
५
8 १६
२, २, ३, ८०; inage ५, ३; भुगताना करवाना परीहरण
| ५१७
517 ५१७ ५१८ ५१८ ५१९ ५१८
१, २, ३,८०; image ५, ३० भुगतना करना परिहरा
५०७
८१-१०
૫૦૭ ५०८ ५०६ 509
१ २७ २ १९ २ २०
»
disc २६२; पर्याय sound
साधु एक मंडलरूपमें
अठारह
५०६ 510 ५१.
करते हैं
૨ ૨૨ ચાલવું; મસલવું १ १६ १८ . ६ नों 1 23 discus
२६३ पर्यय
sound २ ३६७७
लाचा 1 27 whir
परि+यप् 1 28 arithmentic २ २५ १ ३४ पक्ति २ २० देनावाला ૨ ૨૪ સ્ત્રી
५१६ ૫૧૮
२ ७ २ ७ २ ८ ૨ ૨૫ १ ३

०
જઘન્ય उपवास दिनोंमें इन्द्रियोंकी
०
०
512 ५१२ 513 ५१३ ५१४
श्लाघा whirlpool परि+वप arithmetic बोये पर्युषित देनेवाला
०
साधु कमंडलरूपमें महारह करते है જઇ ય उपास दिनोंमे इन्द्रियोको तेयथावदपरूवेति tomorrow वर्षोंमे मुहर्त । लटकता हु पीढक २, २, ३, १००
०
521
૫૧૪
२ २० २ २१ २ २७ १ १३ 1 35 १ ३३ २ ६ २ ११ १ २६ १ ३३
श्री पडे
५२२
यथा-वह परवेति to-morrow वर्षों में मुहर्त लटकता हुमा पीक २, २, १, १००
तिर्यच
५१६ ५१६ १ १५ ५१६१ २५ ५१७ १ ३
तिर्यच धादि परिस्मर्तुम् पटकदेना
५२२ ५२२ ५२३ ५२३
परेस्मर्तुम् पटकदिया

Page #1011

५२५
५२५
525
2 30 १ २० २ २४ २ २४ ? 25 1 10 २ १ १ 13
make सदश केश बाल: कव, Hair Four कोका मानः
526
From
५२८
१ १४ जीवा. २ २० पिनि. २ २१ पन० १; १ २२ मुकानेवाली 2 30 rside 1 30 few २ । जिवा० २ १६ २०, १; २ १८ १,८, ४, ;
दाखला
देवता२ ११ १, ६, २, १३, २ १३ पतिन
पव्यावेज १ ११ पञ्च-य २६ पचंता २ ३५ सर्यकी
जीवा. पिं०नि० पन्न० १५: भुकानेवाली aside a few जीवा. २०, १० १, ६, ४,८; दाखल देवताका १,८२, १३, पर्वतिन् पञ्चावेज पव्वय-प्र पर्वता
१
१६
२८, १७;

५२६ ५२६
२ २
make water | ५३३ सदृश
५३३ सफेद केश वेत बाल-कच ५३४ white hair 534
535 कर्माका
५३५ मान. आनंद.
pleasure. | ५३५ २६, ११ ३, ४;
५३६ णिध्य
५३६ पवंचुवेइ
५३७ प्रपञ्चक टगीकार्य
५३८ मनुष्यको
५३८ उद्यम
५३८ २०७:
५३६ થયેલ
५४० ५, २, १२; પ્રભુની १. ६, २, २; १, ६, ५, १६७; | ५४२ १, ११०;
५४३
१ १
गिधप पयुवेइ प्रपच्चक टगीकार्य
५२६ ५२६
५२६
५३०
. १२ २ २६ २ ३१
सूयकी
५३०
पादिसे
द्वेषादिसे
૫૩૧ ५३१
२ २
१२ १८
૫૩૨ ५३२ ५३२ ५३२
५४०
उयम २०८ ययक्ष २, १२: પભુની १८, २, २; १, ५, ६, १६७: ३, ११०;
२ १० ૧ ૨૨ २ २ २ ७ २ ३३
६, १, श्रत विद्यार्थ ઉતાવાનું पकडे
६, १: श्रुत विद्यार्थी ઉતારવાનું एकडनेके
२ २८ २ ११
पजु
पश

Page #1012

५४३
२
૪
૧૪૩
२. 33
५४४ १ ५
५४४ १ १५
५४४ १ १८ ૧૪૪ १ २३
५४४ १ २६
५४४ २ , ५४४ २ २ 544 2 17
544 2
19
५४४ २ २७ ૫૪૬ ૧ 3
५४६ १ ११
546 1 21
५४६
"
३७
५४६ २ ११
५४७ १ १८
૫૪૭
૧
१८
फटने
અધ્યયન કું
पभुसे
नाम.
भवसपिणीके
સઈ
सईस
પણ
पर्स
१२८
રજસ્
गुणोसें
restrant
अवारह
१२, १;
काटने
અધ્યયનનું प्रभुसे
नाम बारहवें कुलगर
uses excel ting Upayogas excepting
Achaksdarsana_Achaksudar
संदिष्ठ
મણિએ
का नाम. Name of the twelth Kulgar.
अवसर्पिणी
સ-૬૨૭
दरजी
परिण
""
s'ana
१२, ८;
रंगभू
गुगोंमे
restraint
अठारह
२२, १;
संदिष्ट
ધણીએ
५४७
16
५४७ २ ११
५४७ २ १२
547
2 13
-
૧૪૮ ૧
५४८
५५१
५५२
५५४
५५४
554
૫૫૫
५५५
५५६
५५६
22 2
५५६
557
549 1 30
५४६
२ ·
५५०
२. २
५५०
२ ३
क
२ ३०
२२
1
૧
२ ३०
จ
२४
१
१
१
७
२०
22
१२
२६
२
२
२ २०
२
३५
1 2
स्वामीको
गड
चातुरा
ridble
નામ
प्रादुसू+कृ
Cevered
प्रभापूर्ण
पाउवत्रिता
पाउ भवसाग
अस्थितियों की
संदेश
पुष्पौंकी वृष्टिरूप
२, १३
Fel ing
હિસા
चडाल
यषमि
इन्द्र
whe ber
स्वामीने
गूढ
चातुरी
riddle
નામનું
प्रादुस्+कृ
Covered
- प्रभापूर्ण
पाऊभवित्तां
पाउक्रममाण
अस्थियोंकी
संदेश
वृक्ष, पुष्पोंको वृष्टि वगैरह,
२, २,
Felling
હિંસા
चडाल
वर्षो में
इन्द्र. The Indra
of the 10th
Devaloka.
कल
whether
५६

Page #1013

11
૫૧૮
૫.
557
૫૫૮ ૧ ૧૨
४
R
26
772.
१५
1
↑
५६० २ ३३
५६ १
561
14
561
2
12 ५६२ १ १३ ५६२ ง १८
१ २५
५६५ પપ '
२८
2
૧૫
१ ११
423
५६५ १ ३२
५६५
२ ३२
५६६ १
२३
५६७ १ ५
५६७ १ ५६७ १ ३२ ५६८ २ ३
५६८ २ १६
५६६ १ २०
५६६
२
२८
५७०
ર
U
Ahi să
પશ
સમ પગે
चंद- गा
पैरोंकों
tortoi e ves el
पायश्चित्त
२, १;
फारस
રહીશ
फारस
२, १;
भावोर्मेसे
१, ८,
२, १; कोतवा
अत०
भस्तिष्क
५, ७;
कोष
सुमकि
Ahiusã
२५श
સમા
પગ નીચે
बंदण पैरोंको
tortoise
vessel
प्रायश्चित्त
२, २:
पारस
२खीश पारस देशका निवासी
पारस
२, २०
भावोंमेंसे
२, ८,
२, २;
कपोत जैसा वर्षावाला और
अंत •
मस्तिष्क
५, ७०;
कोप
सुमिया
५७२
573
५७३
573
574
५७४
NNN
577
५७७
२ ३१
1 23
२ ५
2 20
61
१
५७७ १ १०
1
18
२
१०
9
२६
N
५७७ २ २१
५७७
ર ३०
५७७ ર
३०
५७८ १ ३०
५७८ R ૨૧
५७६ १ २१
580
1 32
५८१
१
२०
५८१
५८१
५८१
५८१
२
५८२
ર
૫૮૩ 1
१
३७
२ ३
२
१४
२४
६
૧૯
६-१०
Near by
पसलीका
of......
bereties
८;
५,
Gr nd
पिउसे कहा
सिद्धि
- स्सियपति
( - स्वसृपति )
आभूषणोका
६;
२८६;
tho
दूसरोंके
३, २;
चौवल
हडी
પિત્ત ઝરનાં
R; १०:
Near: by;
पसलीकी
of a particular weapon (an axe) heretics
Go;
५;
Grand
पिज्सेाकयहा
सिद्धि
पिउस्सियपति
( पितृस्वसृपति ) श्राभूषणोंका
६८;
२८
the
संदूक
दूसरोंके
३, ३०
चॉक्ल
રી
४०;
પિત્તનું ઝરવું

Page #1014

드루
५८३
२ १
૨
२.३
५८३
५८३
५८४
५४
१
१८४ २
२
२४
२ २८
१ १४
१४
૫૫ t ૧૯
५८५
२ २१
५८५
२ २३
५६०
1980
५६१
y
१
१८
૫૮૬ 1 ૨૦
५८६
२ २७
५३
२६
५८७ 1 **
५८७ २ ४
५८७ २ ३२
45
१ १८८
५८६
589
૧ ३६
2 ~
२
17
१२
२
२०
१ २६
पिलियम
વગેરેની
खोल
વગેરેની
२, ३, १००
कातरः दुःखी;
हृदयंगम
પ્રક્રિયવાળા
२३६:
7, E७:
१६६;
નામના
जाग्रतकी गई
इव
२५; १२; पिशाचकवत
पृथगजन
5:15
काए.
Au
पृष्ठ
पीन
२३६;
वित्तिय-भ
વગેરેના
खोल
पगे रैना
२, १, १०००
हृदयंगम
हन्द्रियवाणी
२३८:
1,59;
१६०९
નામની
जायत की गई
इव
२५, १२;
पिशाचयत्
परजन
८,३८
कम्प
An
पुष्ट
पीच
२३८;
५६.१
५६.१
५ε२
२६
૧૪
८
२
१
१६६
५६६
५६२ १
५६२
१
३०
૫૨
ર
૩૧
५६.३
1 ३१
५६३
२ ३३
५६.३
२
३३
५६.३
२ ३४
५६३
૧૯૪
५६४
594
५६४
५६५
५६५
५६५
५६५
५६६ १
५६६
१
५६६
२
२ ३५
૧
૧૮
२५
१
३१
1
34
२
२०
१ १६
२
NN
२
२ ११
Ε
२
२
२७
१०
२०
२४
देने
पील
स्पृहूं
२, २६;
हेव.
वर्षोंमें
भंडारद
The the
हैं
दे
THURS
કાલા દિધને
नंबरवालो
sea
मढारह
पूर्व
मोर
दोनों के
स्टोर्मसे
पुद्गलोका
युच्छ
१६, ७,
पूंछनेवाला
पूंकना
देना
पीला
Co;
२, ३८;
हेव-पुण्डक नामका देव.
वर्षों में
मठारद
अठारह
કાલે દધિને
नवरवाला
Puskara sea
अठारह
मौर
दोनोंक
कूटॉर्मेंसे
पुमलोंका
पुच्छद
१८, ७:
पूछनेवाला

Page #1015

६०३
-follower of पूछनेवाला
६०४
३५ २ ३५ २ २८
५४७ १६ पूछा ५१७ १ १३ पूछना 597 1 23 follower ५६७ २ ८ पूछनेवाला ५६७ २ . सकल्प 597 2 29 Tonched ५६८
२ ५ २, yet २
४
इच्छापाला पुण्यामा
पुष्फ
Touched
५८
सिक इ-कावाला पूरावामद पुरुफ भाना. विमानका लेते। वर्षों में પૂ . पुष्पव हिनी बरेसात फूलका A cloud........of
माया. ईशानेन्द्रका विमानका लेते हैं। वर्षों में પુપા पुष्पवाहिनी
५६
सूत्रके तीसरे वर्ग के
६. ६२ १२ ६.६ २ २२ ६०१ २ ३२
२ ३२ ૬ ૦૭ ૧ ૨૯ ६०७ २ १५ १०७ २ १० ६०८ १ ६ 608 1 6
५६८ ५४
२
१६
ठा.

५६६
बरसात
५६४
२ ३१ ૨ ૨૦
फूलका बादल A cloud of
સ્ત્રી !
ત્રીનું
नाम
ate
२ ३४ ६.१ १४
हुमा हुमा
S
जग
हुमा गय ११. ११
६. ६०६ ६०६
२ ७ २ १३ २ २३
लेते है २० से
२..:
६०१
जहां' ऐसा भावे वहाँ ('इ' समझना चाहिए.
११, वर्षाकी प्रत. कूटोंमेसे कूटोंमेंसे
६०३ ६.३ ६.३
भत.
१ १७ १ ३४ २ २
६.६
२ २३
सम्म
सहस्त्र जहां 'सहर' पावे कहां 'सरल' वाचना चाहिए.

Page #1016

६१०
१
१
लेते है
Ints
८,
१७७;
पुरखे
. . . ه ه ع
पूक्की
*3
पूर
पुप्फसिग ६१२
११७:
पुरमोकाई ६१२
११3 ६१२ २ १५ ६१३ २ २१ ६१३ २ २६३६, २५; ६१३
पूर्वद्ध ६१४ १४ परिमई 614 1 24 şduluka ६१५ २ २१ પુરૂષદમાં
पुरुषवेदग
२६, २५;

लेते हैं
1619 1 2 Plantiful Plentiful सब जगह कि जहां लेताह २
८ ; (भावे, वहा लेते हैं सम
| 620 माना चाहिए.
2 17 Facimg Facing
६२२ १ ३१ पुप्फसिंग
माखोंसे
ग्राखोंसे ६२२ २ । पुररवे । पुरमोकाउ
६२२ २ १६ कारणों से करणों से १०; ६ २२ २ ३२ विषयभौग
विषयभोग २ ११ श्रत ६ २३ २ १५ १५ होने के पूर्वके -उत्पादादि होनेसे पूर्व-उत्पादादि
१४ जौ १४ पूर्व कि जो पूर्वाद्ध
पुन्वगह पुरिमड
१७ पूर्वक
पूर्वक Şaquluka २ ३४ १२;
१३; पुरिसवेरा
शिलापटक
शिलापट्टक ६ २७ १ . तंड.
रसी; पीब. Pus.तंड १२७ २ २५ यूलरे।
પૂજારી रहनार शेजांतरीय पुरुष ६२८ १ १७ १, ७३;
५, १, ७१ के साथ रहनेवाला.
६२८ २ ७४
૬૨ મનુષ્ય
१ समान २२
सन्मान સુત્રને
६२६ २ १ पूर्व Name of
पिरोनेके लिए पिरोकर किया
६३० २ २४लिका के दुईलिका jewel named
| 630 2 26 of.......... of Aryaraksit Purobit
Sari
::
* --
६ १६
१ १५
रनार.
मनध्य
११६ १७५ १११ २ ३ 616 2 33 ६१७ १ १० 618 2 26
સુત્રના Name क्रिया । jewel
ॐ

Page #1017

६३१
632
632
६३२
२ ३३
६३२
२
३४
६३३ १
१
६३३ २ १३
૩૪ ૧ ૧
१
६४१
૬૪૧
22
६३७ १
६३७
६३८
६३६
१४२
૪
६४३
૪૪
६४५
६३५ १
३
६३६
१ २६
६३७ १ १६ ६३७ १ २६
२७
२ ३७
८
१
ર
३४
१
१
14
16
२
२५
२६
૧૬
२.
२६
२
२६
१
३
१ २३
प्रव०
श्रोत्र० Vidyadhara Vidyadhara
lord mahavira Lord Mahāvira
प्रतिज्ञा
बर्षोकी
जायगे
८२;
ઉત્પત્ર
नौकरानी के से
बावली
"
२, १, ५, ४७; पोक्खलावतीकड
पुद्गल का
तथा
अध्ययन
सूर्याभिदेवताको
रत्रवत्
વગેરે
२६; १३;
२६;
&, 1;
फेल
प्रतिज्ञा
वर्षों की
जायंगे
७२;
ઉત્પન્ન
नौकर से
बावडी
""
२, १, ८, ४७,
पोक्खलावतीकूड
पुद्गलोंका
तथा गलन
अध्ययन
सूर्याभदेवताका
रत्नवत्
वगेरे. सर्टि वगैरह
२६, १३;
२८;
४, १;
फेस
६४५
६४५
६ ४६
६४७
६ ४७
६ ४७
६४८
६४८
६४६
६५१
६५१
६५१
६५३
६५५
६५७
६५७
1
२
१
२
२
ર
१
२
१
१
६६१
१
ર
६५८
१
૬ ૫૮ 1
૬૫૮
६५८
૬ ૫૯
१
१७
११
१४
१८
ર
२३
२ ५
२१
३१
३६
س بي
२५
१०
३६
१५
२६
३३
३५
ร
२
४
1 २८
, २६
૧
૧૦
८
फंलेज
२८;
निस
१, ८, ३, १३;
ककर्शता
११, ८
वित्तिविशेस
१२;
१०८८;
१०, १५०
१, २८, १:
छूनका
१२; ६
१२; ३८:
६, ३२:
संयोग.
प्रादिका
લેપ
બં ધવાની
बधनशील
બંધન
५६५;
फंसेज
२४;
निद्देस
६, ३, १३,
कर्कशता
६१, ६; वित्तिविसेस
१२०:
१०८६
१०, १, ५,
२६, १;
छुनेका
१२, ६;
१२, ३६,
६, ३३;
संयोग संयोग बेडी आदिका
क्षेप. लेप
આંધવાની
बंधनशील
व्यंधन नावाका घंधन.
A hold of a
sheep.
६६५;
85

Page #1018

670
2 32
Wax.
६६१
२ २५
परिधि
१७२
ना-नौ ( परिधि. Nine boundaries like a fort for the
protection of ( celebacy.
२, २:
छतका माधाररूप मुख्य लकड़ा. A girder. બલિકમ बलिकर्मके intercourse
६६२ ६६२ ६६३ ६६३
१ ३३ १ ३६ १ ७ २ ११
२, १: ६:५८; २५ १८: होता
२५, १६; होती ३६, २०८:
673 673 ६७४ ६७४ ६७५ ६७५ ६७६ ६७६
૧૯ १ २० 2 23 2 28 १ १ २ ८ १ १५ २ ५ १ १३ २ १६ १ २६ २ १३ २ १
બ કર્મ बलिक केि intercouse intercaurse
बुलाना ६; १४;
जंगपायोगता पडियुगगाइदिन प्रव. -बत्त-व्वया प्रत्यय जानेवाला श्वी chulasataka म्याने ५० १०;
लानेको कहना ६, १४; जयपायोगता पडिपुगणइंदिन
६६४
१ २५
प्रय० -वधिया

प्रत्यन्त जाननेवाला
६७७ ६७६
२ २४ ; ३५; ६६६ १ १६८, ४८ १९६१ २१ मतरीस ६६६ १ ३३ प्रकारोकी 667 1 2 Public ६६७ २ ३७ १४१: । ६६८ २ १६१, ३,८; ६६८ २ २१ १७;
६, ३५; ६, ४८; બત્રીસ प्रकारोंका Secret
679
Chulasataka व्यानवे ५. १६;
०
م
२ ७ २ १८
६८०
०
६८.
२
६८१
१
स्थूल
م ه م له م
० - V SVU V
-
-
१६:
६७० १७०
१ ३६ २ १२
चौबीसेके मवान
चौबीसीके
यान
६८३ २ ३२ २. २, ३, १०७, १८६२ २२ मा ६८६ २ २७६३, ४;
२, २, १, १०७: पास

Page #1019

687
६८७
१
६८७ २
६
१
६८८
688
६८६
६६०
६६०
२
1
१
१
१
ર
2
२ ३३
६६० २ १६
६८० २ ૧૯ ६६१ १ ३
३१
19
2 35
9
C
१
२
१
२६.
२५
१८
२
१
5
1
१४३:
twe
कार्य
पृष्ट. कोलम. पंक्ति.
Page.Column. Line.
१५
२०
१
६
19
स्थूलता
दस ०
ब्राह्य
meterials
१, ८, ३, १३६;
बाहुद्वरा
अप्रत्याख्यानावस्था
बृन्त
मिटेड १, २,
लाग थोथा.
मशुद्ध. Incorrect.
भइ (य)
भइ (य) व्य
२६, २८
चर
variet es
१४२:
two
करना
स्थूलता
दसा०
बाह्य
materials
१. ४, ३, १३६:
बाहुद्वारा
f प्रत्याख्यानावरणीय
नाम का दूसरा कवाय
कृत
બિટડું
१०, २;
शुद्ध.
Correct.
भइय (अ)
भइय (च) व्व
२८, २६:
चार
varieties
६६१
691
६६१
૬૯૧
६६२
६६.३
૬૬૨
૬ દર્
६६४
६६५
}}
६६७
६६६
७०१
भाग चौथा.
१
1
126
१
×
१
७
३१
१
३
१ १५
२
२८
२
३६
१
३६
१
३४
२
૨૯
१
२३
२ १५
૧ ૧૨
बिंदुक
chandragupta
बिबफल
ગાલા
अप्रत्याखानी
विविद्यालक
यावरण
नहीं
कुचलेन
है
toy
देव ज्ञान
कवन
दकाना
સમ્યક્ત
Page. Column. Line. Incorrect.
पृष्ट. कोलम. पंक्ति.
2
1 30
R
૧
૩૨
३
२
१२
३
२
१२
4
2 21
अशुद्ध.
VOLUME IV.
sa iva
बिंदुग Chandragupta
बिचफल
ગાળા
ભંગાને
वेयालय
वैच रिक
konika
अप्रत्याख्यानी
बिल्लिपालक
(या) भावरगा
नहीं
कुचलने
हैं
કેવળજ્ઞાન
बचन
दूकान
સમ્યક્ત્વ
Correct.
शुद्ध.
saliva
ભાંગાને
वेयालिय
वैचारिक
Konika

Page #1020

।
कुमारके
४ ५ ५ 5
२ २७ २ ६ २ ३३ 2 34
१३ १३ ૧૪
कुमार ज्योंके
२ २४ २ ३४ ૧ ૨૮
જંબ
सचक
-
.
१६
15
10 dawur, UU
भंभाभूप योन ऐश्वर्य दि posses ed २, ३, २२: २, १८, १२, खडित मांगामा पन० भति भाणव-य ७:१; cooked rice elephantof
भंभाभ्य योनि ऐश्वर्यादि possessed १, २, ३, २२; २, २, १२; खंडित भगहुमा पराह. भरणति भणिय-म ७; १५, १;
- م م ه
___ 1 17 15 1 18
1 23 15 1 24 15 1 24
૨ ૨૫ १५ २ २६
२ ३२ १ . १ २
roter kamadevaji roter chulanipiya lord mahavira हेश यलय भदुसराबटिसंग देवलोकका सौ
-

elephant of
१
४
लेते
voter _Kāmadevji
voter Chulani piya Lord Mabävira દેશનું मलय भदुत्तराडिसम देवलोकका सोलह लेते हैं तृ. ए. उब्धिम्म करनेवाला भयवंत भत्ति constellation સારાપણું १८,८; २५, ७;
३५
३० २ १६ २ ८ 2 14 1 26 २ १२ ૨ ૩૧ २ ३२ ૨ ૩૬ १ २७ 1 २ १५ २ १६ २ २८ 2 30
ભારતક્ષેત્રના चौबीसेके સભૂતિ
10 11 ११ ૧૧ ११ ૧૧ १२ 12 १२ १२ १२ 12
१ १
११ २८
२ १८
ભરતક્ષેત્રના चोबीसीके સતિ ५, २, ३३; Ganad hara काउसम्गका काउसम्म नियुक्ति Yasobhadra
कृ. ए. दस०६, २६; उम्बिग्ग करनेवाला भयबत भरति constella ion સાસ પણ ८,८;
ganadhara काउसागका काउसाग नियुक्त yasobhadra
1
१६ 19 ૨૦ २०
2 5 ૧ ૩૩ २ १५ २ १७

Page #1021

२ २२
لله
२१
21
२०
२०
३४
२१ १ १
ર૧
૧ ve
२१
२
&
२
"
2 30
9
Now a
२
२३
२४ ૧ २७
१४ २
24 2 11
२ २४
३१
२५ २ २१
२६ '
२६ २
२७
१
२७
२८
२८
२८
२६
३०
२
૨૦
२
M
१
२५
१ ३६
१६.
२१
१०
1
U
-
१, ४,
८,
२, ४४८०
ᄋ
भव
many
प्रत्यविन्
કર્મ
ભારૂં
भवन
bhavanapati
पुढवी
भविष्यमें
ભદ્ર પણું
£:
भाठ (य)
२८६;
३, २, ३
४, २, १६;
१०, २८
समय.
9,8,
८, २०
१५, १
२, ४४५:
पद्म०
भव
many
प्रत्यबिन्
કર્મ
ભોંયરું
मल
Bhavanapati
पुथ्वी
भविष्यमें
अन्यप
८५
नाव्य(भ)
२६०:
१, ३, २, ३०
१. ४, २, १६
१०, २६:
समय. The state
of the soul.
,
30
30
३१
३१
३१
३२
32
३२
३२
43
13
३३
३३
३३
३३
३३
*
३४
३४
૩૪
34
૧૧૧
1 14
३५
२७
1
२३
२ १३
२
2
२
१
१
6
७
१४
१
१५
२३
२३
१
१
२
२
१
२ ४
張
११
१६
२ १२
२
14
२ २२
2 26
2
સ્થાન દિપ
re
અભિન
हृदयकी
29:
निरोधः
मतिक
jyotişi
१२, ८;
१२;
१, १, १, २७;
साथ २
साधने
६, ४३
भावसा
भावी
भातित्थी
સારે આર્ટ
लं ते
71
स्थानाहिक प
re
અભિગ્રહ
हरयकी
50.63
निरोध
मांतिके
Jyotişi
१२, ६
२०, ५
१, १, २, २७
साथ
सांधने
६, ४, ५
सुत
सुब
भावा
भावी
भावितत्थी
સાડા આ
लेते हैं
81
A

Page #1022

ગુણમાં
पदार्थामें
૩૫ 3k ३६
૧ ૨૭ १ २५ २ १८
ગુખર્મા करने भामजापापणना
४३
२, ७, २, १६;
भासजाया पगात्ता
स्थ.
४४ ૪૪
३७
१ १६
પદાર્થ
झजुक्ता વિચારી सन्धिक
ऋजुकता વિચારી सद्धिय
भृशम्
१६
45
४५
३८ 38 ३६
१ १० 2 6 १ १३
चौथे jugaliyas
लाबमें १६२: २०८;
चाथ Jugaliyas तालावमें १६२,

Kulakar २२८; १२८; १६. उत्त भुजमोचक ६, ३३;
४६
२ १२ पदार्थोमें १ १ २, ७, २, १६०
१४६३ १ २७ दिनोंमे ૨ ૧૬ પદ છે २ २२ भृशमू 2 2 kulakar २ ३ २२६; २ २३ १२६; २ २७ १८
मा० १ मुजमोचक २ २७
मोगिन् १ २०४९ ૨ ૮ નળીયું २ २२ विषयगत १७ १३, ३३;
कोका 1 १३३, ३, १ ३१ १.७; १०, २७७: २ १२ १७५१; २ १५ दस० . २२ नाटको मेंसे
३६
१
३६
भोगिन्
मिदिर
પટ્ટરાણ નાળીયે विपथगत
४.
૪૯ ४६
भिक्खियथ्य
२ २० मिक्खियन्त्र
४, १० २ ३४ मिथि
५०१
गिंथ
अटम
३, २;
१ ३१ माठम ४१ २ २२ १६; ४२ १ २१ भित्र ४२ १ २२ १८.३०: ४२ २ २ भिच्चा
भिच्च
५२ ५२ ५३
१७६१; दसा. नाटकोंमेंसे
শিলা

Page #1023

* * * I * 2 2 V V . . . . . . . . .
५४
૪
५५
५५
૫
५६
५७
५७
સ
५८
59
59
५६
६०
૬ ૧
२
*
૧ ૩૧
૧૧
૧૯
२२
จ १२
.
****
*
-
२
-~
२
0---
1 17
59 2 28
' 21
ર २
૭ પ
'
૨૩
૧
',
૬૧ ૧
જે જ જ
1 * ૪
dis'ākumārī
yadu
બહ
storey
२० ૧૬, ૨૦૧;
2 2
૬
१७
૨૪
૨૪
.
૧૯ 2 21 ૨૪
31;
अलंकारो से
વા
સ
યંકર
दिखलाना
24
૨૪૩;
बिलासी
A
૧, ૨, ૩, ૪૨;
૧૧૪;
&;
જ્ઞાનની
રયાણું
૬૧,
રૅમાન
sens tive
ગતાન
396;
अलकारोंम
समावाग
उसे
ભંયકર
दिखलाना
सर्व
૨૩૧૩;
विलासी
ऐश्वर्य
Dis'ākumārī Yadu
अठारह
story
૩૬, ૨૨;
૧, ૨, ૧, ૨૨;
૧૪;
૬૭;
અજ્ઞાનની
સ્થાણું
5;
વર્તમાન
sensitive
ર
૬૩
૨
43
૬૩
૬૪
૬૫
६७
67
LULU.
૬૯
૬૯
70
71
૧
૧
રે
* * *
७५
..
ર
2
....
૨
33
૧૫
ર
१
છ
2 12
१
1.
'
२
૧
1
१
1
2
ર
૧
ર
૩૩
*
२
*
८
२७
૧.
१३
३२
૪
૨૧
२७
4
17
૨૯
૩.
૧૮
૩
૧
१३
B
શ્રુતજ્ઞાનની
૧૬૩૦;
मलिय
શેષ
સ્વન
મદન
कूटोंमेसे
Son
16;
૧, ૬;
मंडब
સૂર્ય .
ગે વળ
पहलवान
kutsa
lord mahāvīra
અધિકારવ છું
જ્ઞ તાસૂત્રનું
અનજ
મત્રેલું
કે છતી
माँस
उपचिय
શ્રુતજ્ઞાનની तालके
महल्लिय
વિશેષ
સ્થાન
ચંદન
कूटोंमेंसे
Sun
૨૦;
}, ;
मंडब
સૂર્યનુ
ગાળ
पहलवानको
Kutsa
Lord Mahāvīra
અધિકારવાળુ
જ્ઞાતાસૂત્રનું
અનાજ
મળેલું
કાર્યની
माँस
વિય
F

Page #1024

Jain Education Internationa

७६ १
७६
१ १८
77 1
2
७८
↑
૧૦
७८
२ १२
७९
१ ३५
७६
२ १५
ૐ २०
5920 100 15
७८
81
८१
८१
100000 so
82
८८२
१ २१
1
26
21 x 220
ર
२ ३५
2
२
८२ २
८३ २
८४
१
U
2
U
२
25
३३
*
८४ ર ૫
२
१८
१ १८
२०
२०
भास
"
gāthāpati મકરના
दूसण
मार्गम
પ્રમાગ
१३६०;
kṛṣṇarājī
भृत्यूद्वारा मांगलिक
Gealousy
१२ मज्जू
&
बिसुख
दूसरा
दौलतकों
હાસ
पहिनैन
माध्याह्
आरि
भूर्च्छना
ਸੋਸ਼
Gāthāpati
મગરના
मृग
दुसण
मार्गमें
પ્રયાણ
१३६७;
Kṛṣṇrāji
मृत्युद्वारा
(मांगलिक.
The
seventh of the (Sauspicious
Jealousy
दौलतको
मस्ज्
विमुख
હાસ્ય
पहिनने
मध्याल
द
मूच्छना
87
87
८७
1
1
२
३
८७ २ ५
4
૯૧
६४
६६
८७
६७
97
६६.
101
१०२
१०३
१०४
१०४
૧૦૫
१०५
१०६
१०६
१०६
१०६
२ ३५
ર
૧
AN
१
२
૧
22221
२
39
ર
१०१ १
१०१
२.
१
२
३५
१
33
222
१७
32
२६
12
२२
२३
૧૪
३१
१
६
9 १६.
R
૨૮
२
३६
१ २७
१ ३२
R ૧૯
२
२०
graiveyaka kalpatita मध्यमोपरिंग
भव्यमत्रिक
२१६;
મન; પર્યવ જ્ઞાની
१८, ६:
३३८५:
મનુષ્યપણું
जीवन
severeign
आठवे
sinsing
१, १, ३, १५:
પતરાનું
मना
बचन
मनना
मन्ना माण
સિદ્ધાંન્ત
रमतों का
Graiveyaka Kalpätita मध्यमोपरिम
मध्यमत्रिक
२१०; મનઃર્યવજ્ઞાની
१८, ७
विशे० ३३८५;
કામેદ્રીપક
कामोद्दीपक
મનુષ્યપણું
जीवन
वयण
पानवा
मन्नमाया
સિદ્ધાન્ત
मतका
मछली, मीन. A fish. मोम. Wax.
बेधित
बोषित કામે દીપક कामोद्दीपक
sovereign
आठवें
cleansing
२, १, ३, १५;
પાતરાનું
मत्ता
७१

Page #1025

१.७ १ १८
१०८ १
१
१०८
१ २५
११०
१
२७
११० २ २
१११
१११
111
११२
२२
9 १ २३
2 31
१
13
११२
२ ३५
११२ २ ३६
११३ १ १९
00
११३ १ R
११३
२ १५
113 2 36
११४ २ २० ૧૧૪ २ 33
११५ १
३५
११५ २ *૫
११६
१५
૧૧૭
११७
११७
११८
११६
११६
१
૧
१
१
१
१
१
૧૪
२०
२४
२६
३५
સા
मोर का
9, 19;
२२६,
८,६३० मालिया
malya
सस्ता ०
ऐसे है
क्योंमें
मल दिवा मल्लदेव गोशालाने
gūātā
३६; ७५,
વિસ્યું
मसूरक
મેં ટા
इष्ट्रिय
મેં ટી
५. ८.
(मह)
२६&;
१. २०
महरहम
સાળ
मोरका
99;
२२८
८, १३
मलिगा
Malaya
सुथा०
लेते हैं
में
मल्लदिव
मल्लदेव
गोशालाने
Gñātā
26. 59:
શીખું
मसूरक
માટે
इंडिय
મેટા
५, ८:
(महसू)
२८९ :
१: २०
महादुभ
121
१२२
122
201
2 36
१
१२२ ર
123
१२४
127
2
१
१
~20
ર
..
२५
26
१२४
124
R
१२५
२ २
૧૨૫
*
१२५
२ ३६.
१२६
१ ३४
१२७
१
१२८
१
१२८
१
१२८ १
१२८
२
१२८
१२८
१२६.
२
२५
28
३४
३५
19
२०
no
१५
१६
१६
३०
৬
११६
gajala
७ ब
Bāṇa
लेते है
Rktā
kundinya
२३६;
१५
माइन्छन्
E;
३५, ३५:
कर्माका
क्यों में
8. बँ
सर्व
पश्चात्
प्राप्ति
होती है
Gośālā
७ व
Vāņa
लेते हैं
Raktä
हैं
Kaundinya
२३६०:
१५ वीं
આન
६ :
३५, २५.
का
哥
वर्षोंमें
६
सर्वार्थ
पचान्
प्राप्त
होती है. The fifth of the nine Nidhanas of Chakravarti, which produces
every kind of cloth.
७२

Page #1026

૧૨૯
૧ ૩૪ २ ८
શસ્ત્ર महानिशीय
સાસ્ત્ર महानिशीथ
१४ 149 150
हैं
२ २७
१३१ १३२ 132
150 150
1 35 २ १४ १ २३ १ ३.
महापुंख महापुडरिम kimpurusa ८, २०; माडया महाभासका
महापुंक्ख महापुंडरिम Kimpurusa ८, २७; माउया
१३४ १३४ १३४
महामायास
श्रेष्ठ
१३६
१५३
२ २४ ? 31
महाविमाण
महाविमाण of 4 lokapāla ___ car of 4 Loca.
१ २. मयूरिन
मयूरिन् 2 29 manussenia Manussenia 2 6 lord mabāvira Lord Mahā.
vira 2 16 lamed
named 2 19 was foundered were broken
into pieces २ २४ माकंदी
माकंदी के 1 31 magadha Country Magadha
country १ ॥ माग
मान १४ पिंड सशात
कशात 2 13 gaņa
Gaņa 1 9 sudharmi Sudharmā ૧ ૩૨ ઉપરના
ઉપરના ૨ ૨૮ વીંટિં
વીંટી २ १५ १, ७, १, १६ : १,८, १, १९६; . १ १, ७, ३, २०६; १,८, ३, २०६;
१, २४: २ २२ २, १६, ६२: २, २. ६२;
पिंड
136

Ca
pālas
લુચ્ચે
१५३ 154 155
१३८ ૧૩૮ १३८
૨ ૨૮ લુચ્ચે १ ७ महासत्यवाह ૨ ૧૦
દે લોકનું २ २७
महासत्यवाह દેવકનું
૧૫૫ ૧૫૬ १५७ १५८ १५८
१३६
. १८ २ ३६ १ २४
१; महास्पप्न
पवत
मिय्या
मिध्या
१४६ १४७
२ १
६ ५
पर्वत उन्छन
१५६ १६२ ११७
मालबज
मालक्ज

Page #1027

/
163 2 29
१६४ १ १७
११५ ૧
પ
165 1 27
૧૬૫
1
3°
१६५
२ २७
१६५ २ २८
१६६ १
E १ ३१
२ २७
१६८ १
૧૬૮
१
6 ू
1 E १
१७०
१७१
171
૧૩
૧૬૮ 1 ર
१६८ २ १
१९६
माहयल
१६७ १ २६
♦
167 2 28 mā besvarī
२५
१ १७
१ ८५
1 29
of....
१७२१३३
१४. ६०
ભગ
Bhanga વારમા
पर्वाह
डॉस
१६.
श्र विक
उत्पादक
પાડા
મેઢા
मंद
भारवेट
असमान्यता
२, १६
of a particular १७२
creeper
१७३
પ્રાપ્તિ
१४६६
मंग
Banga
બારમા
प्रवाद
ठोस
१५:
श्रावक
ब्राह्मणत्व
१२
Mäheśvarī
उत्पादक
વિા
મેટા
भाखेट
असन्मान्यता
२, २०
chauthāniyarasa Chauthani
yārasa
પ્રાપ્તિ
१७३
174
१७४
१७५
१७५
1;
१७७
१७७
14
179
१७६
ܬܙ
१८१
१८१
१८८२
१८३
183
१८३
१८३
*
२
२ १८
'
२२
115
१
२६
१
२.
२
२
१ ३
१
२१
2
२
१
२
२.
จ
5
१
1
२
२.
'
१३
१६
૧૧
1
३४
३४
२२
२८
*
२
28
७
*
૫
२, १: मितदोषविति
कियास्थानको मेसे
eqnala
२२६:
ग्गास
१, ३३०
८, १;
१५:
२, ११, १३०
સાધુ
aud
अविरत
मश्रक
मोता
પ્રકાર નું
२, ५५
२५, २१
Free
मुलगा
६. ५०
जत.
२, २: मितदोसबित्ति
कियास्थानको से
equal
२२८;
ग्गाम
१, ३२०
६, १:
२, ११, १७०
સાધુ
and
अविरत
福
मोतुय
પ્રકાનુ
२, २
२५, ३१;
Free
मुफलय
६, १, ५
नत. एक प्रकार का वाजिन् A kind of a musical instrument.
B

Page #1028

200 २०.
१८५ १८६ १८७ 189
२ १०
२६ २ . 1 13
२०१
२०१ 201 २०२
Mandara १० वा २७१६ १, १०, १६६; palm वर्षोंकी मेहगणि
२ २ 2
३६
७ 26
Mourya
1 4 mandara १ ३० १ बैं १ ३ २७६८ २ १६२, १०, १४६; 2 19 pylmara
वर्षोंकी १ १५ मेहगाण
मेंइरह
__२२५: २ १६ म.युध ૨ ૧૯
__मोलिड १ १४ २ ३५
१८४ १६० 190 ૧૯૧ १६२ १६२ १६२ १६२
००
२२४: भायुध
; ६८;
१६, ६८; १३, ८,
१३, १; ब्यारी
व्यौपारी jina, yoga and Jina, yoga and muktā sukti Muktā Sukti अज्ञान
अज्ञात जीबा०
जीवा mourya ખે ટી સાલ હ
ખોટી સલાહ २, ४; मडक
मगडक शोभनेवाला
शोभानेवाला प्रमाणात्वा--
प्रमागत्वान् मुहत्तान्तइ
मुहुर्तान्तर दिसाभाव
दिसाभाग Domb
Dumb १३, १५;
१३: १५: विद्या
विद्या देची naigama Naigama प्रकृतियों
प्रकृतिया चादी
चाँदी
गोलिकड

२०८ २०८
छारों
छोरों
१ ६ २ ८ २ . २ ३४ १ ८
२६
2 २ ३६ १ ११ १ १२ 1 27
२०८ २०६
१४४ १६४ 194
209
daluding
deluding
१६४
211 २११
2 28 1 14 २ १४ १ १४
कुछ तोभी श्रीवा
जो कुछ माया सो भोव०
देवी
२१२
२१२
१६५ १६५ 196 १६६ १६८ १६६ 199
૨૧૨ ૨૧૫
૨ ૩૧ १ २४ १ २८
ચુર २१पी. ६, १५४; १. ६, २,
२ १२
ચુરમું २१५पी: मg. ३, १५४; १, २, ६,
६८
मेंढक
२१५
मेटक ou
2 16
on

Page #1029

૨ ૧ २ १५
235
1
3
lokapāla
Lokapala
ફાસ रज्जु
पि. नि० ___ सच
ફાંસો रज्जु वि.नि.
२३७
जमदग्नि
२ २७
सवे
૨૧૬ २१६ २१७ २१७ २२० २२० 221 २२२ २२२ २२२ ૨૨૩
जमदग्निके गमकण्ड रामकृष्णा
२ . २ २३ २ २८ २ ३ ૨ ૩૪
१ २७ 2 17
રાંધેલું Rūpi
बैठते
२३७ २३७ २३७ २४० २४० २४१ 242 ૨૪૨
२
ज. ५०
रामकृष्णा बैंढते २, ३, १,
२ उता. beaning १, ७, ६, २२२;
मध्यमें धूल के
१ ३६ २ ३४ ૧ ૧૪
1
Ripi ज. प. मध्यके ल के ર્સીટી सम. रत्ननिमित्त terrilory रमणा
, १, ३, २१; उवा० bearing १,८६, २२२;
36
લીટી
२ २४
२२३

२२४
सम० स्ननिर्मित territory स्यमा
२४४
१ १
२० ३०
२४४
२४४
२२८
૨૪૫
२ २७ 225 1 7 २२५१ २० २२७
२ २८ २२६ १ ७ २२६ २३१ २ २ २३१ २ ६ ૨૩૨ ૧ ૧૪ २३३ १ ४ २३३ २ २
246
दावरजुग्म रगिसनिका jambudvīpa मुख
૨ ૨૪ 1 13 २ २५
३४, २; अंतरात्माके विवक्षा इलादेवी
४१, २: दावरजुम्म रिगिसनिका Jambudvīpa मुख्य
२४७
२, ३४; अंतरात्मोक विविक्षा इलादेवी १०, વગેરે तोड़े नपुर
-
१०ः
२४७
वगेरे. रसी, खून वगैरह. । २४७
२४८ ૨૪૯
१ ७ २ १७ ૨ ૨૯
वर्षोंमें संघानोमेंसे પાચમા
वर्षों में संघानोंमेंसे પાંચમા

Page #1030

२
२५१ २५२ २५२ 252 252 ૨પર 253 २५३ २५३ २५३
२६२ २६५ २६५ २६५ २१५ २६६
२ १७ १ १६ २ ६ 2 15 2 27 २ २८ 2 12 २ २. २ ३. २ ३२
image
२ ३३ १ १ १ १० २ ૨ ૩૫ १ १८ । 21 २ ३० २ २० २ २६ ૧ ૨૨
५, १; रोचयामि २, २, २,
८ २०६; ચે છે बीचक queen लग्या
१५, १; रोययामि
, २, २, ८०; २०८; ચે बीका
267
queen
लउडिया
२६८ २७० ૨૭૨
लगाकर
२७३
વૃષાદિ
૨૫૬ २५७

૨ ૧૮ । २३
८, २, ३; ६, २, ३: गुस्सेसे
गुस्सेसे २, २, ५२; २, २, ६२ inage coustellation constellation રૂપદેવ mabāpuidarika Mahāpundarika (सप्पमय) (रूप्यमय) रूप्पमय
रूप्यमय रुपमय
रुपमय पाक्ष
স্বানু। नामा
નામનો भ गाना
भागना. To grow;
to mount. रुधुरिकी
रुधिरको Rnchaka Ruchaka boundind bounding ગાથ પતિ
ગાથાપતિ १०, ८,
१०, ८: शुओंके
गुणोंके निमिनि ४, २; रुप्पक
रूप्यक હે ય
હોય
२७३
વૃદિ
१, ७,१, २०१: भणु
१,८ १, २०५%3B अणुत्त.
સંન્યસીનું
સન્યાસીનું
२७४ २७५ ૨૭૫ २७५ २७६ २७७
कखर
१
३४
२,१;
२५७ 257 258 ૨૫૮ २५६ २६० २६. २६० २६० ૨૬૨
२ ७ 2 19 1 19 ૨ ૨૮
२ ५ १ १ २ ७ २ २५ २ ३१ ૧ ૧૪
२४, १२: २, २; ८०५ स्त्री
निमित्त
२७७ २७८ २७८
१ १८ २ ५
सी २३६;
२३८
-
२८.
१
७
वमान
विमान

Page #1031

स्पर्शरूपमें
ऋ, ल, १ मादि
and ल knids
ऋ, ल यह ऋ and ल kinds
२८८ २८८ २८८
५, २, ३२;
२८८
१ १६ १ ३१ २ २१ २ ३४ १ ३ २ १३
"
स्पर्शसे दुःखी ५, २: ३२; १२८ १८४; लूहेजा लखनेकी
१.८, ४, २१३: एक लालप्पति
२८६ २८९
•
२६.
२६०%3
•
८२०; १६४; लूह(हि)त्ता लखनेकी २०६०; १७; সবিনযাচ্চা અસંખ્યાત
१, ७, ४, २१३ एवं लालप्पति लालप्रमाण १४, १६: अन्यलिग લિંગનો बाह्माचार साधुसे धर wears लिग १५५;
२८१ १ १ २८१ १ 281 1 6 २८१ २८९ २ ८ २८२ २ ६ २८३ . ११
२ १२ २८३ २ १२ २८४ २ ३२ ૨૮૫ ૧ ૩ २८५ १ १ २८५ १ २४ २८५ 285 2 11
२ १४ २८५ २८ ९८६ २८६ २ १२ २८६ २८७ 1 ७ २८७ २ १४ २८७ २ १८ २८८ १ १७
२६० २६० २६४ २८५ ૨૯૬
लालप्पमाया १४, १५, मन्यलिंग લિંગનો बाह्याचार साधुक
१७, ७: प्रति मणनो અસંખ્ય ના

न्युजने
કચકને
२६७
२४ ૧ ૭ १ ६ १ २२ ___२६
भावनामों में
भावनामोंमेंमे
बदल
२६७
changes लिंग
विभान
धिमान
२६७ २६७
-
•
२६८
लोगसमिना
लोगतमिस्स ४७४;
७४,
. .
२, २, १,६४ दवात
। । २६L
२२ ૨ ૨૪ १ २४
લે ભના
લાભના
લે
ભ
લાભ
दीवात भन लुष्पमाण दु:।। २४, ३;
भगत लुप्पमागा सुंटवा-९२३॥
स्थानक
३०१
स्वभाव २, २,१, १६३%; ५, ३:
३०१
२
३१
५, २;

Page #1032

चूरमा
१८
५००
चमा १२६५; લેતા
३१६ 3१८
१ २
५०; विशे५.
લેભ
मुड
मुगड
परीग्रह
निग्रह
विशेष, पशु विशेष. A particular kind of animals. ઝાડની છલનાં Mahāvideha चमगीदड જવાની
ववस्
वक्सू
७, २, २०४:
कर
३०२ २ २ ३०४ १ ३ ૩૦૪ ૧ ૨૯ ३०४ १ ३२ ३०४ ३०६१ २८
१ १७
२ १७ ३०८ ३०८ १ ३५ 310 1 6 310 1 9 310 1- 13 ३१० ३११ २ १३ ३१२ २ ७ ३१३ १ ४ ३१४ १ २१
3२० ।
ना ३२० १ २ नां 320 ? 35 wahīvidela ३२१ १ २८ चमगादड ३२२ २ १ ना ३२२
स्थान ३२७ १२। છે તીને ३२४ १ १८७वा । ३२४ २ २ ६. ३०; ३२४२ 10 मीली.
२

, १, ३. १ morsels niorsel morsels
१, ३, १,
१ koliyas koliya koliyās बइरबगंगा गजन
, ७. १, २.० २०६; बजिय
वइवा
स्थान છાતીને ७ वा १०, ३० (मोसी. वत्र जैसी मजबूत कील. A strong nail like (thunderbolt . વિમાન વિનાનું वनकतन
१
गजन् १,६,१,२००
जिय
वंदामो
३१५ ३१५१ २० 318 ૨ ૧૭
२ १० ३१८१८
वंदामी ३१; આધકાર वशीपत्रिका ३, २, १:
૩૨૮ ૨ ૨૧ ૩૨૫ ૧ ર ३२५ २ ४ ૩૨૫ ૨ ૧૦ 326 127 326 1 29 326 133
२
વિમાન વિન નું बर्धकर्तन સાગરનું koliyis koliyā koliyas मनवाने
અધિકાર वशीपत्रिका
સાગરનું morsels morsel morsels વગાડાતું

Page #1033

૩૨૬ ૨ ૧૩ ૩૨૭ ૧ ૧૦ ३२७ १ २१
સતિ
પચિમાં - ૫ એમાં
जहाँ મટે १, ५, ६, १७०
સહિત પાંચમા પાંચમા जहाँ
३३५ ૩૩૫ 334 338 336
१ १४ ૧ ૨૨ ૨ ૨૨ ૧ ૨૫ 1 31
करणोंमेसे બ ભણ નીલે ન મ and
करणोंमेंसे श्रामय सीना
माटे
૩૨૭ ३२८
૨ २
૩૫ ८
३२८
५
८
२०६,
१, ६, ५, १७०; २०८; वर्तमान
३३८
तणी
१
२१
334
। २५
વરંતુ
३२६ ३२९
देवताका
३३६ ३४०
નામ Rasa (taste)
and वत्तणी વસ્તુ वर्तित १,८, १, १९७; १,८, ४, २११; श्रुत ५,८; १०, १,८; १, ८, ३, २१०:
३३०
१
२
वतित १, ७, १, १६७,
७, ४, २११;
330
૧
૨૧
वन પીઠનાં बडी वाकुमारी
પીઠ बडी बाकुमारी

८०
३४१ ३४२
३३१
१ १३
२ २ १ १३ १ २१ २ १६
५, ४, ५, १; १: १. १८; १, ३, ७, २१०;
30 331
૩૩૨
२ १८ २ २३ ૧ ૯ १ १८ २ २६
३४४
३३२
રત્નમનો સુતારનું વધારનાર बढ़ा साना वणविरोहि મહિ નું वनस्पतिक यिक ७, ३; વણી
રત્નમાંનું સુતારનું વધારનાર बढ़ा લાકડાને वसाविरोहि મહિનાનું वनस्पतिकायिक
१ २ 2
७ ३२ 35
३३२
344 ३४५
बर्द्धमानक वर्णनुसार Vermilion क्यारी बर्मन् पिडत्थ
कर्वमानक वर्णानुसार Vermillion क्यारी वर्मन् पिंडत्व
૩૩૪ ३३४ ३३४ ૩૩૫
૧ ૨ २ ५ २ २३ ૧ ૮
३४७ ३४८ ३४८
વાણી
२ २६
पंच्चा.
पंचा०
-

Page #1034

३४६ ३५०
१ १७ १ २२
निर्देश
विचार
निस विवाह श्रेष्ठ
३५८ ૩૫૮ ૩૫૯ ३५९ ३५६
दर्शी
प्पमाग 4 . वरगा करना. પાસ प्रया मंत०
१ ३२ ર પ ૧ ૧૪ , २६ १ ३२ १ २१ १ ३४ २ १८ २ २२ १ १५
१८: તાબેદર પ્રકરનું वेसण ३, ७, मुहूर्तोमेसे દેવલે કને १२; प्रब० ७, २ ३६ દિશના અઢમહિષી २२६ शुद
१६; તાબેદાર પ્રકારનું क्सण भग० ३, ७; मुहूर्तों से દેવકને २; प्रव०
७, २३६; દિશાના અગ્ર મહિલીનું २२८;
वरदाम
वरदामन
૩૬૨
१ २७

३५० ३५० २ २४द्री ३५१ १ १८ प्यमान ૩૫૧ २ १२ १२ ते. ૩૫૧ २ २१ ૩૫૧ २ २७ प्रका ३५२ १ २ प्रत.
१ १८ -वरदाम ३५२ १ १८ -वरदामन् ३५२ २ २१ ३५३ १ १५ वरिसकन्ह 353 1 23 Eunuch 2 1
kālika sñtra 2 21 existane ૩૫૪ ૨ ૨૨ વળયને
૨ ૨૮ બલેયરની
२ १० व्यवरोपित ३५६
૨ ૧૧ પ્રણ ३५७ 1 . सामा ३५७ - ૧ ૨૭ શ્રત 349 ૧ ૨૮ વ્યવ રિ ૩૫૭ ૨ ૨૧ સબ.ધી. ३५७ २ २३ आकर्ष
દર ३६३
१
३
२
१
२२६:
२२५, नक्लारे
नकारे
वरिसकाह Ennui Kālika Sūtra existence વલયને બયાની व्यपरोपित પ્રાણ સામાન્ય श्रुत व्यवदार સમ્બન્ધી पाकक
२
१८
१४०;
हवन
366
१ 1 २ २
२० 25 २० ३४
शकद्र win বারলি
१७. हवा शकेन्द्र wind वालिन् ઝાડની छाल-वल्कल
३६७
छाल का वल्कल

Page #1035

m
! ३७७
३७७ ૩૭૭
१ १ १३ ૨ ૭
.५ १७, ३: અટકાવતું.
ગાળ १७, ३० सटाय. अटकाता
हुआ. सातवीं આદ્ર મનાય
३७८
३७८ ३७८
२ १४ २ २२ ૨ ૨૫ ૨ ૩૫ १ ३
उ७८
वारुष्य
सातर्वी અ દ્ર મનું ય વ સણ मुहर्तोमेंसे ६३. स भाले
દેવતા

३६८ २ वाशुद्धि
वागीऋद्धि ३६८ २ १२ २, २, १८; ३६६ १ १. बागड़; चहार दिवारी; । महोल्ला. Iane,
घेरा. A fence street. ૩ ૬૯ ૧ ૨૧ ઘેરાવે
ઘેર ૩૬ ૯ ૨ ૫
ત્રિકા २६६ २ १५ २५७६; पन. १;
पन्न १५ २ १६
३७, ३६८ २ २२ ता ३७० १ ३२८६६, 370 2 17 Gout
Gout वातश्चाततवति
वातश्चातपति उ७१ १६ गिरी
રીંગણી बादिनू
वादिन ३७१ २ ११ १, ६, ७, २२० १, ८, ६, २२०; ३७२ २ २६ व्यासूह उ७३ २ १७ ભક્ષુણ
ભાણ वायकह
वायकराह २ ६ तत्कशक्ति
वांचन शक्ति 374 2 6 powe
power ૩૭૫ ૧ ૩૪ ચે થા
થા ૩૭૬ ૧ ૨૦ વાણું
વાણી ૩૭૭ ૧ ૮ ટાઈમ.
टाधमसमय.
३७८ ३७६ ३७८
३७०
मुहतोंमेंस ६३. मदिरा. सी भाना. सुघरी का माला. Anest of a bird. inhabit
२ २५ २ २७
inbabit
380 ३८० ૩૮૧
व्यामूह
मरेलु. નિદ્ભાવ
३८१
२७४
गिरे
लरेसुं. व्याप्तःभय हुमा. નિવ गिरा वार
३७४
1 2 २ १४ ૧ ૨૫ ૧ ૨૭ १ २८ २ २५ , १२ २ ३ २ १० २ ३२
३८१ ३८१ ३८२ ३८२ ३८२ ३८२
मगे
वावर ऊंगे गध। १३ अन्त
गंध
१०३

Page #1036

१
,८, १, १९८; विउवण
३८३ २ १५ ३८५ १२८ ३८५ २ ३१ ३८६१ २ ३८६ १ २३
भग० २६, ६३ सत्रट બિ રમા हाकनेवाला.
સ્વારી
चिउसमिय विद्वन्मन्य શરીરનું હલાવવું ચલાવવું कायोत्सर्ग १७, ३, शान्त બીંટડું sten bundle
१२;

नाया
३६१ १ १७ १, ७, १, १९८ १६, ६३
३९२ १४ विउठ सम्राट
३६२ ११८ બારમાં
३६३ १ २२ विउसमय होकनेवाला. A | ३६३ २ २ विद्वन्यन्य
driver of a | 33 २ ८ शरीरना ( cart; a peasant.
૩૯૩ ૨ ૧૦ હલાવો ચલાવવો ३६३ २ २७ कामोत्सर्ग
३६४ १७ ४, २; ૩૯૪ ૧ ૨૧
શીત नाया.
3६४ २ २३ jि भव
394 2 23 set m वागरेहिति
394 2 29 bnndle काययोग
३६५ २ १० ३, ४; ३६६
विकथाअनुयोग ઓળંગી
૩૯૬ ૧ ૩૫ વિખરાએલુ સદેહ
३६६ २ २० विविखज्जा
३६७ १८ विश्वह १,८, १, १६;
१ २७ विक्खता नियत. पीछे लौटना. ३९८ २ ६ फेंकना Mr. दूर करना;
398 2 7 Throwing त्याग देना.
398 2 15 Thowing २, २,
૩૯૮ ૨ ૧૫ ફેકવું. ६, १७;
| 398 2 15 Placing
३८६
3८६ ૧ ૩૪ ૨ વારી ३८७ २ ३६ ११, ३८८ १ २० ४, ३; ३८८ २ ३ नाना० ३८८ २६ प्रब० ३८१ १ ७ वागरेहिति
२ १२ कामयोग २ २० ૨ ૩૨ એ લંઘી
સદેહ ३६० १ १७ ३६०
१ २०
१ २६१, ७, १, १६; ૩૯૦ ૨ ૩ નિવર્તવું. ૩૯૦ ૨ ૪ તજવું
इस ३८८
३.
किय
विकयानुयोग વિખરાએલું विक्खिरज्जा विउब्वेह विक्खिता विखेरना scattering Placing ३४. फेंकना Throwing
३६० ३९१
२ १
१ ५
२, १; , ७,

Page #1037

२ २०
१२ ते.
34८ ३६८ 399
२ ३५ १ ६ ૧ ૧૨
गतिम थी २, १; मग.
તિને
399
गति के सांध.
au dividing hetu लोभ અ ગાર
तिमाथी २, २; भग० ગતિને गतिको सांध. संधी मंतराय प्रा२नु. अनेक प्रकारका. पर्यत. विचित्र पर्वत
1 36 2 9 2 1 २ ३३ १ १२ 1 16
४.३
૧ १
399 ३६४ ४०० 400
૧૮ २४
भतराय
-
४०४
પ્રકારનું पर्वत.
૧ ૨૧
कुमारोके
कुमारोंके
४०६
विकल ચઉરિન્દ્રિયપણું करनेप्रगट करना. gather જોગવવું. सा.

૧ ૧૬ ४०२ १ १ ૪૦૨. १ १७ 402 1 18 ૪૨ ૧ ૧૮
१ २० ૪૦૨ ४०२ ૨ ૭
!
४२ते. निरूपण करना. | ४.२
४०३ an
४०३ Optional Hetu (reason) लोम
४०३ આગાર (exception) ४०४ विकल:
४०४ ચઊંન્દ્રિયપણું ४०४
और चारित्र माचरने ૪૦૫ समालना; देखरेख रखना. preserve
४०१ भोग. भोग करना. | ४०७ साय. प्रगट करना. ४०७ १५. शरीर. | ४०८ ५।२९. मैथुन; विग्रह
का कारण. (enjoyment; a cause of quar rel. जाते
૪૧૦ बिग्गहे टे
४१.
१ २८ २ २८ १ २२ १ २३ १ २८ ૨ ૩૩
उल्लोव
उल्लोव ।
કાંટો વિ ય- બપના વિજય-જબધીપના तथै४२
તીર્થકર
यद्र અષ્ટમી ની
અષ્ટમીની छि
વિચ્છેદ નગરી.
(नगरी. वप्रा विजयको
मुख्य नगरी. धमवर्ती
चक्रवर्ती અ વવું
આવવું २, १;
२, १०; વિદ્યા.
विधा. रोगको शान्त
करनेवाला मन्त्र-विद्या. ५ .
हष. उपायणाके
કારણ.
૨ ૧૪
402 2
8
enjoyment.
२ २३ ૨ ૩૩ १ २३ ૨ ૧
४०२ ४०२ ४०२
२ १५ २ २३ २ २६
जाने विगहे टे
२ ८

Page #1038

तिराह
विज्ञप्ति
४१० ४११ ૪૧૧ ४११
४२१
વિનય वितरह वितरहा विशेषरूपातृप्या पक्खि
४११ ४११ ४११
४२१
वितत देना
विद्युत
४२१
विद्युत्

४१३ ४१३ ४१३ ४१३ ४१४ ૪૧૪ ૪૧૫ ४१५
२ १ १२ वां १ १२ विद्यावलसे १ १७
લબ્ધિ
भनुष्य २ १० १६;
६, १२५; ज० प० २ २१ अंगीयों २ ३१ १५८;
विद्यइंत
पर्चत २ १६ चिद्युत् २ २७ बुझाना २ २८ उड़ा दना २ २५ बुद्धभ्रम
पुरेस.
વિસ્ત ર १ २८ ३४ ; २१ विनयपतिप्रति १ २० दोएहंतु २ २४ बस० २ ३४ दशकालिक २ ८ विनि रोग १ १० वइ २ ३ विनिकर्तना
१२ वा दोष. ४१६१ १४ तिप्ह विद्याबलसे
४१६ २ ६ विज्ञप्त લબ્ધિ
४१८ ૨ ૧૪ નય मनुष्य
१ १ विताह
४२१ १ ४ वितृन्हा जं. प०६, १२५;
१ ४ विशषेरूपातृष्ण श्रेणीया
१ ११ पाक्खि १५१;
421 1 28 Vitata
१ ३१ मापना पर्वत
५, २: ३४ ४२३ १ २५ १, ८, ४, १२,
४२३ १ ३२ बाह्म बुझाना
४२४ १ २२ १५६६ बुद्धिभ्रम ४२४
त्तिरका रेस. नकल किया हुआ. ४२४ २ १७ विद વિસ્તાર
426 2 16 desctruction ३४०६;
४२७ १ १६ काटा गया विनयप्रतिपनि दोरहंतु
४२८ १ १६ सूचित करना। दस०
४२८ १ ३२ (विनाय) दशवकालिक
४२८ २ २ पदार्थोका । विनियोग
४२६१ ५ १, ७, २, २०४:
४२८ २ १० १, ७, १; विनिवर्तना
४३० १ ५ ज्ञानको ।
१, ६, ४, १२; बाह्य १६०० तरहका विह destruction कंपाया हुआ; हिलाया
हुमा. स्त्री जाति (विज्ञाय) पदार्थीका १,८, २, २.४; १. ७. ११:
४१६ ४१६ ४१६ ४१७ ४१८ ४१८
द
वह
ज्ञानका

Page #1039

.
४३०
४३१
४३२
४३२
१ २२
१
२८
1
११
१०
४३२ २
१६
४३३ २ ३२
434 1 34
४३४
१
३६
४३४ २ ५
४३४ २ १५
૪૩૪ R ૧૬
४३६ १ ३४ ४३६ २ २३ 437 2 17
४३७ २ २१
४३७
437
४३८
४३८
૪૩૮
438
४३६
२
21 7
१
२२
24
27
२२
२ २
२
२२
2 34
१८
जाननेवाला
२०, ८:
રૂપ તર
नष्ट होजाना
विपरायत्
जांगना
Coitus
लब्द्धि
घिभनें
(लद्धि)
साम६
श्रङ्गार
विमडल
acoll
जम्बूदीप
होनेवाला २२ मा
Ja būdvipa
उत्सर्पिणीका
तिसरे
પાલખીનું
Lokapāla kāla
शक्तिसें
जनानेवाला ज्ञान
२५, ८ः
પાંતર
भग जाना; पलायन
जाना
विपरायत्
जागना
Coition
लध
द्विभ
( लब्धि )
લબ્ધિ
*कार
बिमउल
aeon
जम्बूद्वीप
होनेवाले २२ व
Jambudvipa
उत्सर्पिणी के
४३६
४४०
४४१
४४१
४४२
૪૪૨
४४३
४४४
४४४
xxx
४४५
૪૪૬
૪૪
446
४४६
२
२
तीसरे
પાલખીનું
४४८
Lokapāla-Kāla ४४६
शक्तिसे
૪૪૯
४४४
२ ३२
४४४
33
४४५
१
३
४४५
१ ३०
४४५ २ २६
२
१७
१ १६
१
१७
ર २७
१
२२
१
પ
२ २२
४
२८
३२
ف فلله
२३
२ ३५
१
१२
९.
9
१
२
२
2
२ ३२
{
19
१
૩૨
जिसमें
મે क्ष
विमोम
चिद्वान
व्ययच्छेदन
परोंवाला
કિન ર
गणधरोंमेंसे
આકાશ હું
ख्यात
द्विदलक्ट
કડી
विगलित
कार
२, ३, ३, १४०;
३, १३, विवारणा
विमानकी हरी घास
Green grass
श्रेणि
દૃષ્ટિવાળે
विद्द
ચ રિત્રને
त
जिसमें
મેક્ષ
विमोह्य
विद्वान्
व्यवच्छेदन
पैरोंवाला
કિનારા
गणधरोंमेंसे
આકાશનું
( ख्यातः
विहार किया
हुआ: बिचरा हुआ. (Roamed;
द्विश्लक्ट
કરંડી
विगलित
विकार
२, ३, ३, १३०;
३, १३; विचारणा
विमानका पाथड़ा प्रस्तर Pathada-a layer
श्रेणि
दृष्टिवाणी
छिद्द
ચારિત્રને

Page #1040

विरोध
भाषी अनीश्वरवादी વિરોધ આગ્ન tremulons विपच्ची
४६२
વૃદ્ધિ
४५. १ २५ ४५० २ २७ ૪૫૦ ૨ ૩૬ ४५१ ૨ ૯ 454 121 ४५४ २ १४ ४५५ ४५५ २ १७ ४५६ 13. ४५७ १ ७
१ १६ ४५७ १ २२ ૪૫૭ ૧ ૨૩ ४५८ १ ६ ૪૫૮ १ २८ ४५८ २ ३६ ४५८ १ 3 459 1 16 ४५६ १ ३५ ४६. ૧ ૧ ४६० , १० ४६० २ 461 2 17
465

કર્મોના
भाषा
४६१ २ ३५ प्रक्रियावादी ४६२ १ २० प से
पहुंचसे १ ३१ संयमहीन. Sensual Not agreed અગ્નિ ४६२ २ ७ २४, १:
३४, १; tremulous ४१३ ૧ ૯ એ ખું
ચેમ્બુ विपची
463 2 1 cognisable cognizable
४९४ ११ संभोग दिन સોગાદિનું विवृति ४६४ १ ३१ बिसराहिय
विसराहिय ४६४ ૨ ૩૧ શિં
શિંગડું विवश १ १३ २ :
२०; कर्म
१;
१५; विचय 2 34 storeys
stories २ ७ દ્વીપકુમારે ને દીપકુમારની 466 2 24 bady
body સંસર્ગથી २ १० चढत
चढ़ता भान १ १ हरी घांस
पाथड़ा-प्रस्तर અશુદ્ધ
468 1 2 A green grass A pathadaconscientions अभ्यन्तर
layer ४६८ १ २६ घराना ।
घराना ઝેરના २८२: ४६८ १ २७ २३ ;
२३०; તેડવું ४६८ २८ सा.
सायं. सडाना. To (sin; devoted
cause to decay to sensual plea470 1 1 inerease
increase sures.
| ४७. १ ७ ४४
वि श क विजय કર્મો ના १, ४; १, ; संसर्ग भाव અશુધ conscientions प्रतिर કે ના २४२; वोj sia.
४६७

Page #1041

રિસ १.८, ६, २२२;
४८३
४७० ४७१ ४७२ ४७० ४७४
વિશ્વ સ १ १५ १, ७, ६, २२२; २ २३ १, ६; ३, १८६ : १ २२ २, १; २ २८८व
अगुरूव
२, २;
484 ४८५ ४८७ ४८७ ४६० ४६१
२ ११ (बीरगत) २ २५ प्रका
मे लह 1 4 2100
वोसपरियाग २ २० मठा २ २२ १०, १, १; २ १५ वेदिका २ १८ योगोंमेंसें
(वीरगत) भंगोंका सोलह 21000 वासररियाग झठा १०, १. १० वेदिका योगोंमेंसे
४७६ ४७६ 476 476 477 ४७८ ४७८ ४७८
1 2 2
36 31 21
अणुस्व कर्मकी करेंगे Chillanā Suburbs scriptural पंचा विधुवन
492 ४८२ ४६२
1 10 १ २६

the मि उत्तरासंग.
२ १४ २ ३४
વિનાનું
४७
४७ ४८० ४८० 481 ४८२ ४८२ ४८२ ૪૮૨ ४८२
૧ ૨૪ २ ३ २ । ) 13 2 13 १ १२ १ १७ १ २. ૧ ૨૦ २ ६
करगे Chillani A suberb scriptual पवा० विधुवन
नानु प्राप्त ત ગ बीयावए धम Euthusiam
Enthusian वीरकाह वीरकपट्टमित्त वीरकप्हा અતગડ चौथे
पालन किया हुआ તરંગ वीयावा धम Enthusiasm वीरकराह वीरकराहमित वीरकण्हा અંતરડ चौथे
492 28 in ૪૯૨ ૨ ૧૨ ઈ તી એ ४६३ २ १२ उपयोग, ४६४ २ २४ डंडा १ २१बते व
અબે
२, २५; ૪૯૬ ૨ ૧ સ દ્ર ४६६ २ १६ (पीढक) ४६६ २ ३०१,
the gods and the ડીંટડું | उत्तरासंग. The up
per garment | of the body. on છાતીએ उपयोगमें दड़ा बर्ताव અખેડા २, २६; સમુદ્ર (पीठक) १५:

Page #1042

४६७ १
૪૬
१
૪૧
४६६
499 2 19
५८३ 503
१ ७
२
१७
500 1 18
५०० २ G
५०१ १ ११
£
५०३ १ ५०३ 1 १८
२८
503 1 19
૧૦૫
506
५०६
6 ू
22
२ २२
32
५०३
२
३४
५०४ २ ४
505 1 11
२
1
u r
20
समुद्घातोसे पन्न० १;
Scriptural
Knowledge
male
साम्यक्त्व
5;16
बिदरगा
सायकाल.
१, १, १, ३, Coitus
समुद्घातों में से
१२० १५०
अनुब-ध
वैरिकता
kālika
प्रल २
Tremour
મંદિર
ज्ञान. Know
ledge of the
scriptures.
Achäränga
सम्यक्त्व
८ १२:
विदारगा
सायंकाल. The
evening time The evening time The last watch (of 3 hours)
Satra etc.
neutral
१, १, १, ३
Coition
मनुबन्ध
वैरिकता
Kalika
પ્રાર
Tremor
મંદિર
५०६
૫૦
५०६
५०८
५०८
५०६
५०८
५१०
५११
५११
५११
५१२
५१३
પ૧૩
515
५१६
५१६
516
પ
516
५१७
518
५१८
५१६
२ ५
ર
૬૪
ર્
२५
१२
१
२
१
१४
३४
२२
9 6
२
१
१
१
१
9
६
२
૧૯
1 37
८
१
२
~ 2
*
२
१८
१६
૨૧
2 31
२
२ ३
1
13
१
१
2
ܙ
२
द्विष्य
ભડારીની
यज्ञना
पास
सू० य०
वर्णा से
ત્યથી
प्रकारों मेसे
वर्णों
मनोरथवाला
ܕ
स्यकु
અતવાહી
moul..
११६२;
अग
coitus
થે ડા
concurrence
दसरा
Au
चरित्र
२, ५०,
of
द्वेष्य
ભંડારીની
યક્ષના
साथ
सुय
वो मे
ત્યાંથી
प्रकार मिसे
वर्ग
मनोरथवाली
د.
त्यक्त
३७,
અંતવાળો
moul of
११३२;
अंग
coition
થોડા
concurrence
दसरा
An
चरित
२, १;

Page #1043

૫૩૦ ५३०
५१६ ५२० ५२० ५२१
१ १६ १ ३० २ २६ २ ८
सहाक्त देवतामों के भरतखड। मतावलम्बी.
૧ ૨૪ २ ३५ ૧ ૨૬ १ ३६
સધયણ युगुल બ ધેલી पहिनने सधियोंको बननेके २४६८: प्रगुलीका संचुषिय
સંધયણું युगल બાંધેલી भबा पहिनने संधियोंको बनानेके २४६६; मंगुलीका संचुरियाय
५३१
२
३४
देवताओंके भरतवंड (मतावलम्बी. A fol{lower of Sān. (khya philosophy. भूतानंद इंदके प्रतीय
સ્વારીમાં સંખ્યાત સંખ્યાતા १२, ४, यिवाणी. थोडेमें सन्विाला.
५३२
२
११
५२२ ५२३ ૫૨૪ પ૨૫ ૫૨૫ ५२५ પર૬
२ ३४ १ १६ ૧ ૨ ૩ ૧ ૨ ૩ ૧ ૨૬ २ ३४ ૧ ૧૩
खंडमे
भूतानेद्रक भतीप રવારીમાં સંખ્ય ત સંખ્યાતા ११, ४; રચિવાળે.
५३३ ५३३
१ १५ १ ३२ १ ११
२१:
२७

सयम
सयम
५३४
૫૩૫
२ ३५ ૨ ૨૪ १ ३२
chura
2 ૨
il ૩૨
-
सुसम्बद्ध एकसा
सुसम्बद्ध एकसा
526 ૫૨૬ ५२७ ५२७ 527 ५२७ ५२८ ५३०
हुभा हुभा सयम ગભાલી १०, १; १५, प्रयत alway સેજલનો, सञ्जीविनी संजुयाहिभरण १२, २०, चैसेही
१ २३ 2 22 २ ३१ २ ११ १ १८
pro
संयम
ભાલો १०, १, १५; भसंयत always સંજવલને सञ्जीवनी संजुयाहिंगरगा
१२, २; वैसेही
537 ૫૩૭ ५३७ ५१७
५३८ | ५३६
परिज्ञासंदू
1 2 ૧ ૩ १ ३६ २ १७ १ ७ १ २६
pro परिज्ञासंपद्द करनेको प्रन.
करनेकी
-
-
पन्न

Page #1044

539 2 5
૫૪૧ ૧ ૯
५४१
१ १६
५४१
१
२३
५४१
१ **
५४१
१
३६
૫૧ २
८
५४१ २ ३४
૫૪૨
२२
५४२
१
२६
542 1 27
૫૨ ૧ २७
५४३
१
२८
५४३
५४४
५४४
५४५
१
ه م له م
१
२
१
31
મર
२१
२४
sunset.
सांधा.
सान
४;
३, ३०
हुआ हुआ
પગાં
२५३;
સ ય
साय
real.
સા
१, ७, ४, २१२;
विशेष
जानेव ला
२५६६; निश्तर
Sunset, which should be aban
doned for the
auspicious deeds as they
end in quarrel. सांधा. उसकी संधियाँ.
समान
£;
३, १०
हुम
પગથીયાં
२६३:
सत्य
समय
real
(when used with the Knowledge and Belief).
સારૂં
१, ८, ४, २१२;
उत्तर विशेष
जानेवाला
२५६६
निर तर
५४५
१
५४५ '
૧૪૫ २
१४५
*
५४५
२
५४६
१
546
1 10
-
१६
१
१६.
१
૧૯
२
૧૧
1 6
५४६
५४७
५४७
५४७
548
५४८
५४८
५४८
૫*
५४६
549
५४६
૫૯
५५०
२
२
२
1
१
२४
३
1
४
१८
२८
८
१२
13
१
१७
२. २२
१
6.
550 1 10
१, ४, ४, १४०;
સ ધુએ
2199100
३७७;
२३०१
६, ३, ५,
Ped
संइन्ट
सधना
સાધા
વર્
charaka
संनिम
समि
उत्त० ३३, ४;
કરવે
बनजारे
स्थान.
सन्निषधा
હું લમાં
प्राप्ति.
Meeting
१, ४, ३, १४०
સાધુએ
આળ ખાણ
३७१;
२३०८:
६, ३, ५
Bed
संदर
सन्धना
સાંધા
સ્વર
Charaka
संनिभ
सन्निभ
કરવા गोवा लिन
स्थान, A place of living of shepherds etc.
समिषद्या
હાલમાં
प्राप्तिः मैलाप. Meet
ing;
Industry
ह १

Page #1045

५५० ५५१ 552 ५५२ ५५३
१ २५ १ २६ 1 22 २ ३
१३
बान समदायक Mundanc २, ३५ बैठक
हुए हुए
२, १, ३, १५, संरक्खग
વસ્તુઓને
વીતેલું ढंका
५६५
૫૫૪ ५५४ ५५४ 554
प्रतस्कष
En
५६६
a
૧ ૨૮ १ ३४ २ ४ 2 7 २ २७ १ ३ ૧ ૫ ૨ ૩૫ 2 12 २ ३६
१,८, ६, २२२; ( a kind of ascetics)

५५५ ૫૫૫ ૫૫૫ 556 ५५६
१४; જે ની સાંબર Comb........of विधि.
स्नान
૫૬ ૦ ૧ ૩૨ કી सम्प्रदायक
५६. २ २२ Mundane २,१;
५६१ २ १ १, १, ३, १५, (बैठने की रीति विशेष.
२ ३० A particular (kind of seat.
૫૬૪ ૨ ૧૯ વરતુઓને ઊંટલું
श्रतस्कंध
२ ५ करवे In
२ २६१, ७, ६, २२२;
567 2 9 (...............) ६१४
५६७ ___२ १६ –संयुद्ध नना
५६७ २ १६ ( -संयुद्ध ) સાબર Comb of
567 2 19 Increasing (विधि. To beg parden of the
२ २८ दीचतिण (learned.
2 13 Coitus समवंत
५६८ २ ३५ दना વ્યાસ
569 1 13 has increased અશાતનો
५६६ २ २६ १, ५; १, १४३, food and living] ५७२ २ १८ सम्मान
। ५७२ २ ० १,८, २, ४
( संवृद्ध ) Increased;
'nourished दीवतिगा
Coition लेनेका संकल्पवाला
५५७ २ १६ ૫૫૮
२ १९ ૫૫૯૧ ૩૫ 559 2 14 ५५. १ १२
संमत વ્ય સ १६; અશ તના food समान
is remained १, ५, १, १४३;
, ६, २,४;

Page #1046

खुदने
निर्वाण
मे
५७३ ५७४ ५७४ 576
२ २ २ 2
१४
१ १२ 2
पुर १७, १४; १; १; respect
| ५८३
૫૮૩ ५८४
५८४ | ५८५
585
१७, ३४; १०, १ (respect; one of 3 the 22 acciden(tal miseries.
सा२ .
१ ૨ ૧૩ २ २१ २ ३४ १ 2 7
निर्वण બે ! सयक्ष दसा० ७ । ......yoga
देय.
પ૭૬ ५७९ 576
૨ ૧૨ २ २६ 2 28
સ કાર (२) daism Sweet.
५७७

૧ ૫ ___ 1 1 578 1 2 ५७८ २ २५
२ २६ ५७९ १ १२ 579 2 22 ५७६ २ ३४ ५७६ २ ३५
1 2 ५८० २ ५ ५८१ २ २० ५८२ १ ३
સકકુલીકરણ month hube दसा. ५, २,६० મંગળ being निज व
(Sweet. (२) तस- | ५८६ १ १७ भनी । २iजी. तिलपपड़ी. A ( kind of sweet.
५८६ २ १५ सजितक्षार
587 1 3 સકુલકર્ણ
Ready mouth
५८७ १ १० २, १: hub
५८७ १ २८ स्वाध्याय
५८७ २ ३ अहोरात्रक .५, १,६०
૫૮૮ ૧ ૩૦ સંખ્ય મંગળ
५८६ १ २७ १, २, ३, ८; beings
५६० १ १५ २, ३: २३, निर्जीव
૫૯૧ ૧ ૩૦ બધ सचित
૫૯૧ ૨ ૮ સાધનાદિ for not
५६१ २ १७ ( क्षमूल ) ૫૯૧ ૨ ૩૩ આહાર દિ
५६२ २ १२, ८, ११, ११, १,८, ६, २२२; । ५८२ २ 33 लीना
१ ( with yogas (of
mind, speech ( and body.) મગી सर्जितदार Reading २, २; स्वाध्यायका अहोरात्रके સાંખ્ય
१, २, ३, १८; २, ३, २३; બદ્ધ સંબંધનાદિ
for ( रुक्खमूल ) वह १, ७, ६, २२२;
આહારાદિ ८, २; ११, १;
પ્રાણીને

Page #1047

नक्षत्र સ્મરણ અન अन्नपानीकी दातोंका
६ १२ ६१३ ६१३ ६१४ 614
अणि
११६
ધવત संजमके बन्धक कर्माको पदार्थो के
२ ७ १ १ २ २३ १ ३ 29 ૨ ૬ 2 35 २ १. २ ३० १ १२ २ २५ १ २८
२, ७, ६, २२२, संविधान १, ७, १, १६८; सपाडकमण Oue's હારય kimpuruşa ६८८; १३६; १२; २३; २, २, ३, ११०;
616 ६१७ ६१५
२, ५, ६, २२२; सन्निधान १,८, १, १६६; सपडिकमण One's હાસ્ય Kimpuruşa ६६८; १३.; १०; १६; २, २, १, ११०; ३. ६: ११८; ७, १; १६, ६;
६१६ ६१८
६१६
५६६ १ ३४ नक्षन्न ५८ ૨ ૧૮ મરણ ૫૯. ૧ ૨૩ અને
अन्नपानीके ६०० १ ४ दातोका
१ ३५ श्रेणियों ६००
ધવત ६.१ २ १४ संजम वे ६०२
बंधक ६०२ १ ३४ कर्मोको ६०२ २ ५ पदार्थो के ६०२ २ ३४ ४२; ६०३ १६ जीवा. ६०३ २ १० पर्णवतंसक ६०३ २ ३६ वकि ६०४ १ ११ निर्वण
२ ३१ कोसहस्तगय ६०५ २ २ ८, १; 605 2 35 auspic ous ६०७
सट्रावेहि २ २६ ११७
१ १५ સણય ६. ६१ १७ शब्दापातित ६०१ २ ३३१, १, ३, १५,

जावा.
६२०
१४
पर्णावतंसक
२ ३६
१०१; १, १६, ६
.
वर्गके
६२१ ६२१
निर्वाण कोसहत्थगय ६, १; auspicious सदावेहि १, १७सद्दणाय शब्दापातिन् २, १, ३, १५;
६२१ ६२१ ६२२ ६ २३ ६२३
२ १७ २ १८ २ २० १ २४ १ १८
२६: १४६; १,४,६, १३ ३१-३२; ३०; विहारी.
२१; १३१; १, ६, ४, १६३; ३१-३३;
२७;
६.७
विदा
(विहारी, (One)
who is ready (to roam. प्राउह ११५;
६२५ । ६२६
१ १६ २ २२
माउछ ६८;

Page #1048

१ ६२७
६२८
629
६३०
૬૩૩
१३३
२
२८
1 11
ર २२
२ ૨૨
ર
१
U
7 2
६३६ १
636
૬૩.
३०
६३४
*
६३४ २
५
६३५ २ **
' ૬ ૩૫
३४
૩૫
२
34
636 1
7
५
16
३
२८
9
२ १०
१
२८
६३७
१ ३०
१३७
૨. ૧૪
638 1 32
६३८
३६
9 ६३८ २ ४
६३८
२ ३२
२०४:
१, ७, ३, २०६
in field
३७;
४२०
४४;
સૂત્ર શું समाहितार्थ
१, ७, ६, २२१:
श्राचार
લે ટ
प्रशो
invitation
० पृ०
evening
सरित
उसे
द्वारके..
....
સમૃદ્ધત
garbhas वर
१० ३०
१, २, १, ६२;
२०६
१, ३, २०६
field
४२,
५६:
१:६;
સુનુ
समाहिताय
१, ८, ६, २२१;
भायार
લાટ
કવ્યા
by invitation
जे० १०
evenning
समीरित
खड
द्वारकेनि
समुद्दधान
wombs
वगैरह
१०, ३. १, १, २, ६२०
६३६
६३६
૬૩૯
૪૪
६४४
६४४
६ ४६
૬૪.
647
૬૭
१ ४७
१४७
647
«
६४८
૬૪.
VE
६५०
६५१
६५१
६५२
६५४
१
२ २०
*
१
२
२
१
1
१
१
1
1
33
४
२३
३६
१
२
१
२
१
३
१७
12
१४
૨૪
૨૫
34
£
२५
३६
२७
२६
१
२६.
२ १०
૨
२
१
૨
२३
७
उद्यत
ज० प०
ઉમ્બ્યુ
मनुष्य
७०;
ज० १०
द्वार
समुद्रघात
with.
१. ७, ४, २१४५
सम
નાખવા
took
१,८२, १४:
3, 9:
८, २०:
१, ७, २, २०२
"
संकर्षति
गूम्
१. ७, ३, २१०: स्थातिष्ठ
१, ७, ६, २२२.
उद्यत
जं० प०
ઉચ્ચ
मनुष्य
७:
जं० प०
द्वारा
समुद्रघात
| with the know ledge of ser(ving
१, ८, ४, २१४;
सम्
નાખવું
look
१६, २, १४:
२, २०
८, ३०:
१, ८, २, २०२
""
संकमंति
गूप
१, ८, ३, २१०; स्था-तिष्ठ
१, ८, ६, २२२;

Page #1049

१,८, ६, २२२; १२, १; સંધિ सम्
*
६५४ ११०१, ७, ६, २२२; ६५४ १ २६ १२,८; १५४ ૨ ૧ સધિ ६५४ २ १५ ६५५ । ३ संपावेइ ६५६ २ १० १, ७, १, २००; १५१ २ ३२
ભે જન १ १८ १,७,६, २२१;
२ ३५ ६६२ २ २६ ४; ६६४ १ २८ दौसौसे ६६४ २ ८ १, ७, १, २०१;
२ १,८, ४, १६;
१२वें of female सरीसिव પાંખેવાળ
સ્વલિંગ Mabāvideba
संपा
१,८, १, २.; ભજન १.८६, २२१
६७७ १ १० १२ वे 678 19 ot 678 2 3 femae ६७६ . ११ सीसिव ૬૮૦ ૧ ૫ પાંખોવાળું ૬૮૦ ૧ ૩૬ સ્વલિગ 680 2 36 wabāvideha ६८३ १ १० साह ६८४ २ १७ सब 685 1 2 A little
१ ८ गहेन . ११ सयभारखिय ११६ (सर्वमारक्षित
२ २२ इच्छा ६७ १ २२ धोकी
૧ ૨૫ ત્રગમાદિ
१ २५ गमादि 687 1 26 Traigama
सव्व Little

१, ८, १, २०१; १, ३, ४, १६:
bridgrooms १, ७, २४, विवा० ४; । १७; ३; કાશાંબી
bridegrooms १, ७, २६; क्विा०६; १७,३; કૌશાંબી
-भारखिय ( -प्रारक्षित ) एषया धर्मोकी નગમાદિ नेगमादि Naigama प्रतिषेध सर्वोका
-पाण ( -प्राण) सम्पूर्ण सम्मभूमि
2 1 ६६६ २ १४ ६६८ २ ३. ६७. १ १३ १७० १ १ ६७३ २ ३३ ૬૭૫ ૨ ૧૧ ६७६ १ २८ ६७६ २ ८ 676 2 33
पतिषेष
वों में
ગુણઠાણાવાળો
ગુણથાણાવાળા दसरे ७, २०; Instrous
२ १२ ६८७ २ १२ १८ १ १ ६८८ १ २०
सयपाण (सर्वप्राण ) सम्पूर्ण सत्रमूमि
१७, २०; lustrous
-

Page #1050

६८८ ६८८ ६८६
२ १६ २ १ १ १४ १ १८
१; सहस्संभव
७०१ ७०२ ७०२ ૭૮૨
सविनासण
-विशणसम (सर्वविनाशन ) ( -विनाशन ) सूयभरया सुयभंतरया सूत्रानुवाद
श्रुतानुवाद स्थिति
स्थिति १६ १, ६, ५; १९५१ , ६, ५, १६५: सब નિરકત
વિરકત
सब चतुर्दशी
चतुदशी
२ २६ २ १७ २ १८ २ २६ ૨ ૧• १ ३
७०४ ७०६
पक्षो का સ્વાભાવિક १, ७, १,
१
१
कृक्षोंबर સ્વાભાવિક ,८, १, १५; कहाजाता sorceress.
६६४ ६६४
१ १८ १ १९
७०६ 706
७०६
७०६
७०७
1 28
vegetable १ ३६ जीव २ १११, ७, १, १६७: २ १५ विरोपांश १ १ गाहों का
६६६ ६९६ १६६ ३६७
१ १६ २ ३३ २ ३५ १ ६

१,८, १, १९७; विशेषांश गाडीमों
सव्वाबाह
७०८
प्रों में
2
1
equal of
equal to
१७
सम्वेय सर्वेज सम्बोतुम
708 ७.८ 712
(१७
१
सम्बाबाद प्रामें सब्वेय सत्र सबोत्तय ३, ११.; सौम्य भाकृतिवाला ४, ५, १, ३३
३२
७१२
Cemetery पड़ियाँ पदार्योमें
tee
सौम्यमा कृतिवाला
१६ ३२
७१३
130 २ २३ १ ३३ ' ३३ ૨ • । ३५ । ३६
६६६ ६६६ ७.. ७००
शंकर
Cemetry घरियों पदार्थों में कुरों પ્રમાણપત सामनेवाले या छड पहुचाना
१ १ १ १
७१३
शंक सहइति सहेडं पडौसी
પ્રમાણોપેત सामने सो साम और शिक्षा बिना सो दल
७१५ ७१५
१५
पडौमी
.

Page #1051

sentiments जल्लिम पश्चिम
७४०
શામેલી घटिया બ્લેમ "लप्रमचारिणी
सिभ
७४1
७१५ २ २७ साभत्तोपनिपातिका सामन्तोपनिपातिका | 738 1 32 sentinents ७१६ १ १ सामन्तोवनिपातक सामन्तोपनियतक ३६ १ १ जाल्लिम ७१६ १ २११, ७, ४, २११ १, ८, ४, २११; । ७३६ २ १० 718 1 31 queen queen
19४० ૧ ૩૦ દ્વીપ ७१८ २ १४ ચરિત્ર
ચારિત્ર
७४. ૨ ૧૫ શલ્મલિ ७२०१८ साँध्वाचारका साध्वाचारकी
घटिया १ विरोध
विराधना
७४०
२ ३५ લેષમ ७२१ ૨ ૧૧ રિથતિ
સ્થિતિ
७४१ १ १ लेष्मधारिणी ७२२ १ २३ २७, २,
७४१ १ १ सिम ७२२ २ ३२ शुद्र करके....... संशोधक. स्मरगा करानेवाला.
७४1 १ 11 2 32 A corrector (one) who re
१ १५ minds.
७८1 ११८ કિકાનું
७४१ ७२६ अवसातगं अंबसालगं ७४२ १
१५; १: ७२७ १ २६ यत्रोंकी
गेकी
७४२ १ २७ , १६; ७२.२ २ २० संझदुन
संवहन
७४४ १ १ ३, १९१; ७२६ चोट चोट
७४४ १ ८ सिथिल 1 21 make ready accomplish
५५५ । १ शेरे. ७३२ २ ११ २, १३३; ७३३ २ ४ साहात्य
साहत्थि ७४५
आग. ७३४ १ २६ हारजान
हरजाना
७४५ २ १० १४, १६;
७४६ १ ३४ कृट ७३ २ ६ ५७५;
५७६;
७४७ १ २७ दूस ७३७ २ ३५ पय०
७४७ १३ सिदार्थराजन्

શીકાનું
७२६
नवेसे
नोसे
३, १६193 शिथिल वगैरे. हिम, प्रोस
आण. मोस. १४; १६:
सिद्धार्थराजन

Page #1052

१ २० 2 17
सिंह Haying १; , २, ११;
Flaying १, ४, २, ११:
राज्य
राज
मुंदरी
७७२ ७७२ 772 ওও ७७५ ৬৬৫ ७७६ ७७७ ૭૭૭ ७७७ ७७६ ७७६
शंभ
ભાવી
सुभा ગાથા પતિની
૭૪૭ ૨ ૧ ૩ ત્રીજા
ત્રોન ७४७ २ ३१ मंदों 747 2 33 whose Pari- (-Parikarma
karma is the whose varieties|
14th variety. are fourteen. ७४८ २ ३६ १६३;
१६२ ७४६ २ ७ पचवसाय
पज्जवसाण ૭પ૧ ૧ ૨ જાનને
જાતને ७५१ २ १६ दी। ઉ૫૪ ૧ ૩૧ ભાવી ૭૫૫ ૨ ૩ ચોવીશીમા
ચાવીશમા 755 2 31 Tirthukara Tirthari kara ७५६ २ २० २२. ३:
३३, ३; ७५६ २ २६ तीथकर
तीर्थकर ७६० १ २११, ८, १, २२; १, ६, १, २२; ७६१ १ २१ कूट ७१ २ २० विशेष.
(विशेष. A parti. cular kind of animal hav.
(ing a crest. ७६२ १ २१ कळ ७६३ १ ७. १,९.१, ११, १, ६, १, ११: ७६६ २ ३१ वास्त्रिय
चारित्र्य ७७१ १ ६ सिंहकी
सिंहके माफिक
२ ३२ १ ५ ૧ ૮ १ १२ २ ६
शुभा

शुभ शुभा ગાથા પતિનું जुभा पच्चाजाप प्रत्यापात
पच्चाजाय
प्रत्यायात उत्सर्ग
७७g
उन्सर्ग
ܩ ܩ
शुष्क
780
७८० १ १५ ७८० १ १७ ७८० २ २७
2 30 __ २ ३ ७८१ १ २०
१ २८ ७३ २ १३
शुष्क १,८४, १३; सातवे 7t परिवर्तन खुशब रहे नाना.
१,६,४, १३, सातवें 7th परावर्तन खुशधो
नाया.
सुचीर्ण

Page #1053

७८५
२
३६
पांचवे
काका
४, ११;
८०२ ८.२ ८०३ 805
२ १ 1
७८८
३४ २० 29
, २८ २ २२ १ ५ 1 8 1 12 २ ११
२, १; ७, ३६; girted
२, १, ७, ३६ girded
788
": રિથતિ the करनार सुतपसितम् તપે सुतोध्यक
805
the करनेवाला सुतपस्थितम्
१,६, ६, ३, २
१, ६, ३, २;
७८६
२ ૨ ,
२२ ૨૪ २२
८०७
. ७.
सुतोष्यक
८०७
२ १७ २ १३ १ १५
રવાદ शुभगंध १५; १;
स्वाह सुभाष १५,
२ २ ' १३
८१

१००
७६१ '७६२
७३ ૭૯૪ 794
E
113
मुत्तरज्ज सुत्तरज्जु २२, २०; मासखमणका દીર્ધદર્શી sighted
દ્રોપદીના तीयेकर
ટપદીના तीर्थकर
८१३
२ १५ २ ३२
सूतरज्जु मुतारज्जु २२, २७, उपवासका દીર્ધ શ sighed दसरे १, ७, २, २०२६ Bhadrapala खोतरस अच्छीतर
८१५
૨ ૭ 2 10 १ ३२ १ ८ 2 12 १ ११ १ ३
दूसरे
૨ ૧૮ १ ३
१, २, २, २०२; Bbādrapada खोदरस मच्छी तरह मसलकर તીર્થમાં
૮૧૫ ८१६ ८१६ ८२० ८२० ૮૨૧
४, ६, १: શ્રતની स्थावर સંભળેલ सौराष्ट
स्पति દેખાવડે.
કૃતિને स्थविर સાંભળેલ सौराष्ट बनस्पति हमार।. मुंदर रूपबाला; दिखाबा.
१ १० २ ५ ૨ ૩૬
८.१
ܙܘܟ
८.२
૧ ૨૭
તીર્થમાં

Page #1054

પંદરમાં
८३४
૨ ૨૯
८७५
પર ણી સુશ્રષા શુશ્રવણ सुस्थ
પટ્ટરાણી શુષા શુષ્પ
८34
vomitted દેવીની
३, १:
Doind
the king पन० १५ ऐरण्यक्य
ind ફૂટમાંનું २यक्ष
ફૂટમાં
૧ ૨૫
२ ३२ ८३७ 837 2 27 ८3८ ૨ ૧૮ 1४० २४
२ " ४१ १८ ८४१
૧ ૨૪
१ २२ 842 2 21
१ ८
સ્થલ
ro
૮૨૩ ૧ ૨૨ પદરમાં ८२३ १ ३६ मिय 823 2 23 vomited : ૮૨૪ ૨ ૧ દેહીને ८२५ 825 2 26 theking ८२५ २ ३४ पा० १; ८२६ १ १० ऐक्यस्य ૮૨૭ ૧ ૧૨ દર ૮૨૭ ૨ ૨૪ રવપનાની
૨ ૨૪ સ્વપનાના
१ २८६, ३३, ८२८ २८ ८३१ १ ६ उत्सपिंथी
। १ सुसमाहत ८३२ १ ३ १, ७, ५, २१७; ८३२ । ५ समाधिस्थवाला
१४, ८
નાની સ્વપ્નાના ६, ३३;
દોષ

१०१
अपर्यत
अपर्याप्त સ્થિતિમાં
સ્થિતિમાં है prot ct
protect पांचवें चरित्रमेंसे चौथे चरित्र पाँच बारित्रोंमेंसे चौथा
चारित्र १, ८, ४, १३, १, ३, ४, १३; पनवनार
બનાવનાર
सर्पिणी
ससमाहत १,८, ५, २१७; समाधिस्थ
૧
૨૨
मूग
३२; १५
१९९;
८३२ ८३२ ८३२ ८३३ ८३३
१ २६ १ ३२ २ २६ । १ २४
२, ७ १, ७, २, २०२: अद्वारह बाययत्र भिदा
१, ८, २, २०२; अठारह बाद्ययंत्र
८४५ १ २४ ८४५ १ २७
१ २८ ८४५ २ । ૮૪૫ ૨ ૩૫
कुंथुनाथ
कुथुनाथ કળ
मिला

Page #1055

ગોળ
ه
ل
846 1 26 ८.८ १ ११ CYS 848 120 848 1 24
१
لس
८४८ (४८ ८५०
ariel aeriel
। ८६. दिनोमें
दिनोंमें उत्तरायगामें उत्तरायगामें
३ Mandala Mandala. In course of a ( The sun touches year all these these Mandalas revolve twice/twice in a year.
| ८६६ round the sun वसलाने बतलाने
(७० त्राल त्रीन
८७० ७८ १८;
870 योजय ७
૮૧ १८ ariei neriel
८७२ २, १८, ६२;
८७२ २, २, ६२, भाति
८७४
८७४ २५२वाणु. (खवाj. अच्छे स्क्र.
वाला. (one) whose] itune is sweet. सेपण
८७६ ૮૭૮
२ २. योग
सैलेशी १ १४ १,८, २,
१ १ २६ यथास्थ 1 28 ob erving ૨ ૯ મેલે २ २०८, १, २ २६ २, १; ૧ ૧૧ ચમરેકના १ ३६
२० 2 10 Forture १ १ शत
मंगल वती
सुदर्श १ १४ १ २४
२ २ ૨ ૧૨ १ १२ २ ११ २ १८ 2 24 २ १ २ १८ २ २६
शैलेशी , ६, २, १; यथार्थ observing મક્ષ ८, १; २, २; અમરેંદ્રના १६ Fortune સત मंगलाक्ती सुदर्शना जिसने १, २, ३, ७;
योजन

१०२
850 ८५१ ८५१ ८५५
-
माति
जिसे
८५८ ८५८ ૮૫૮ ८५८ ८५
878
संग्रह અનુપ્રાસા Contact महीका उफान
૧ ૨૩ १ ३० १ ५
२ २३ ૧ ૩૨ 2 18 १ २३ . २४ २ ६
सग्रह
અનુમ સ assosition महीका........... १६, १३; मुम्बेलबाला
પ્રજતું
; ३३; २०८;
८७६ ८७
७
६, ३३ २०६%
१५, १३: सुखानेवाला

Page #1056
80 880 165 1 28 2171. 18; 102: 15: advise - 1 21 78, 12; 1 26 1: 1 7 सन 2 10 advice 2 5 41: હસની 1 34 offander 2 23 2 15 1, 7, 2, 204; 2 28 २५सन पशी. छिपकली; जन्तु विशेष. A (Lizard. limitted. what वरुण Laughing krandita (dislike) हिंसति हिंसकता હંસની 2 21 883 th 897 2 19 limited 7 2 21 that which वर्ण 899 ___ 2 7 Laughting 899 2 29krandta 900 1 8 (..............) 1.1 1 17 हिसंति 6011 28 हिसकता 6. 12 11 टा. 2 34 1, 4, 3, 137; 601 2 34 1, 6, 3, 163; 2 21 બરક 603 2 5 1, 6, 7, 25: offender 5th 1, 8, 2, 2046 ખલન હતું बंगला ठा. 885 ce dܐܺܟ 604 1, 4, 1, 137; 1, 6, 4, 193; 88 बंगल 2, 18, 5'5 पहे मां 2 10 2 27 888 પહેરમાં 8. 2 12 1 28 सिंह હરિકતા सिंह હરિકાંતા 1,8,8, 25; 222: mount ArMणु माट M पाठ હિમવંત 891 62 893 894 2 35 2 35 1 8 2 27 હિમવત 1, 7, 6, 222; clam orth 905 1 34 monut 805 186 1 30 606 1 104, 2-3; 909 2 18 નાચે 110 1 371, 7, 4, 212; 1, 8, 6, 222; clau North નીચે 1, 8, 4, 212;