Apani Adrushya thati Lekhankala ane tena Sadhno

Author(s): Punyavijay
Publisher: Punyavijayji
Catalog link: https://jainqq.org/explore/230033/1

Page #1
ApaNI adazya thatI lekhanakaLA ane tenAM sAdhana pAzcAtya yAMtrika AviSkAranA yugamAM aneka kaLAone vicAryA pachI tenA punaruddhAra mATe aneka prayatno karavA chatAM temAM ApaNe saphaLatA meLavI zakyA nathI, tema mudraNakaLAnA prabhAvathI adazya thanArI lekhanakaLAne mATe paNa banavAno prasaMga ApaNI najara sAme AvavA lAge che. AjathI pacIsa varSa pahelAM gujarAta tema ja mAravADamAM lahiyAonA vaMzo hatA, jeo paraMparAthI pustaka lakhavAno ja dhaMdho karatA hatA. paraMtu mudraNakaLAnA yugamAM temanI pAse pustako lakhAvanAra ghaTatAM teoe potAnI saMtatine anya udyoga tarapha vALI. pariNAma e AvyuM, ke je lahiyAone eka hajAra ka lakhavA mATe be, traNa, ane sArAmAM sAro lahiyo hoya to, cAra rUpiyA ApavAmAM AvatA hatA, ane teo je suMdara lipi tema ja sAmenA Adarza jevo ja Adarza-nakala lakhatA tevA zuddha suMdara Adarza karavA mATe atyAre ApaNe dara hajAre dazathI paMdara rUpiyA ApIe to paNa tenA lekhaka keI virala ja maLI zake; ane tADapatranI purAtana prati uparathI nakala karanAra to bhAgye ja maLe athavA na paNa maLe. lahiyAonA A bhayaMkara dukALamAM lekhanakaLA ane tenA sAdhanono abhAva avazya thaze e svAbhAvika che. A pramANe aneka zatAbdI paryata bhAratavarSa dvArA ane aMtima zatAbdIomAM jaina munionA prayAsa dvArA jIvana dhArI rahela lekhanakaLA atyAre lagabhaga nAza pAmavA AvI che. A lupta thatI kaLA viSenI mAhitI paNa lupta thatI jAya che. u. tarIke, tADapatra para lakhavAnI rIti lagabhaga bhulAI gaI che. tADapatra para je lIsApaNuM tema ja caLakATa hoya che ke je zAhIne TakavA detA nathI, te kADhI nAkhavAno vidhi maLI zakato nathI. AvI sthitimAM A kaLAnAM sAdhana viSe je kAMI mAhitI maLe te noMdhI rAkhavI joIe. A kaLAnA bhAvI itihAsakArane upayogI thAya e dRSTithI meM mane maLelI hakIktAne A lekhamAM saMgraha karyo che. 1. purAtana hastalikhita pustakonA aMtamAM maLatA . 22rUka vairAva za 24 ja sivita thIma pATa vAnamyAkhya kAyastha mAna" ItyAdi aneka ullekha parathI ApaNe joI zakIzuM ke bhAratavarSamAM kAyastha, brAhmaNa Adi jJAtinA aneka kuTuMba A dhaMdhA dvArA pitAne nirvAha calAvI zakatAM hatAM. A ja kAraNane lIdhe ApaNuM lekhanakaLA prauDhAvasthAe pahoMcI zakI. 2. A mAtra gUjarAtane ja lakSIne lakhavAmAM AvyuM che.

Page #2
40] jJAnAMjali varNananI sugamatA paDe mATe lekhanakaLAnAM sAdhananuM huM nIce pramANe traNa vibhAgamAM nirUpaNa karIzaH (1) tADapatra, kAgaLa, Adi, (2) kalama, pachI, Adi, ane (3) zAhI Adi. A pachI pustakanA prakAra, lahiyAonA keTalAka rivAja, Tevo ityAdinI mAhitI ApI che. 1. tADapatra, kAgaLa Adi tADapatra-tADanAM jhADa be prakAranAM thAya che: (1) kharatADa, ane (2) zrItADa. gUjarAtanI bhUmimAM je tADanAM vRkSe atyAre vidyamAna che, te kharatADa che. A vRkSanAM patro sthUla, laMbAI-pahoLAImAM TUMkAM tema ja navAM hoya tyAre paNa saheja Takkara ke AMcake lAgatAM tUTI jAya tevAM eTale ke baraDa hoya che. mATe pustaka lakhavAnA kAryamAM teno upayoga karAto nathI. zrItADanAM vRkSo madrAsa, brahmadeza AdimAM thAya che. tenAM pAMdaDAM (pa) laNa, lAMbAM, pahoLAM che tema ja sukumAra hovAthI ghaNuM vALavAmAM Ave te paNa bhAgavAno bhaya raheto nathI. joke keTalAMka tADapatro slaNa tema ja lAMbAMpahoLAM hovA chatAM kAMIka baraDa hoya che, tathApi tenA TakAupaNuM mATe aMdezo rAkhavA jevuM nathI rahetuM. A zrItADanAM pAtrone ja pustaka lakhavA mATe upayoga karAto ane haju paNa te te dezamAM pustaka lakhavA mATe teno upayoga karAya che. kAgaLa jema AjakAla bhinna bhinna pradezamAM bhinna bhinna jAtinA kAgaLo bane che. tema parAtana kALamAM ane atyAra paryata ApaNA dezanA dareka vibhAgamAM potapotAnI khapata tema ja jarUriyAta pramANe bhUgaLiyA, sAhebakhAnI Adi aneka prakAranA kAgaLo banatA ane temAMthI jene je sArA tathA TakAu lAgatA teno te pustaka lakhavA mATe upayoga karatA. paNa AjakAla ApaNA gUjarAtamAM pustaka lakhavA mATe amadAvAdI tema ja kAzmIrI kAgaLano ja upayoga karAya che. temAM paNuM amadAvAdamAM banatA kAgaLe mukhyatayA vAparavAmAM Ave che, kAraNa ke kAzmIramAM je sArA tema ja TakAu kAgaLa bane che tene tyAMnA sTeTa taraphathI potAnA daphatarI kAma mATe laI levAmAM Ave che. eTale koI khAsa lAgavaga hoya te paNa mAtra amuka ghA kAgaLa tyAMthI meLavI zakAya che. A kAgaLo rezamanA banatA hAI eTalA badhA majabUta hoya che ke tene ghaNuM jethI AMcake mAravAmAM Ave topaNa ekAeka phATe nahi. A sthaLe eTaluM dhyAnamAM rAkhavuM joIe, ke pustaka lakhavA mATe je kAgaLo Ave che te tyAMthI cUMTAIne ja Ave che; tathApi tene zaradInI havA lAgavAthI tene gheTo UtarI jAya che. ghUTo UtarI gayA pachI tenA upara lakhatAM akSaro phUTI jAya che, athavA zAhI TakI zakatI nathI. mATe te kAgaLAne dhoLI phaTakaDInA pANImAM boLI sukAvavA paDe che, ane kAMIka lIlA-sUkA jevA thAya eTale tene akIkanA, kasoTInA agara tevA koI paNa prakAranA ghUMTAthI ghUMTI levA, jethI te doSo dUra thaI jAya che. 3. A tADapatro sApha karyA pachI paNa ra3 phUTathI vadhAre lAMbAM ane 3 IMca jeTalAM pahoLA rahe che. A prakAranAM tADapatra para lakhAyela keTalAMka pustako pATaNanA saMghavInA pADAnA bhaMDAramAM vidyamAna che. 4. bAramI zatAbdInA prAraMbhamAM lakhAyela tADapatro haju sudhI eTalAM badhAM sukumAra che, ke tene vacamAMthI ApaNe upADIe to tenI baMne taraphane bhAga svayameva namI jAya.

Page #3
ApaNe adazya thatI lekhanakaLA ane tenAM sAdhana [41 vilAyatI tema ja ApaNA dezamAM banatA keTalAka kAgaLe ke jene bhAva tejAba athavA spiriTa dvArA sApha karAya che, te kAgaLonuM sarva pahelethI ja naSTa thaI jatuM hovAthI cirasthAyI nathI hotA, mATe pustaka lakhavA mATe tene upayoga karAyo ja nathI. evA aneka jAtanA vilAyatI kAgaLono ApaNe anubhava karyo che ke je kAgaLo AraMbhamAM keta, majabUta tema ja zlaSNa dekhAvA chatAM amuka varSa vItyA pachI tene joIe te zyAma tathA vALatAM ja tUTI jAya tevA thaI jAya che. A deSa ApaNe dareka jAtanA vilAyatI kAgaLone nathI ApI zakatA. kapaDuM-ghaunA ATAnI kheLa banAvI tene kapaDA upara lagADavI. te sukAI gayA pachI te kapaDAne akIkanA agara tevA koI paNa prakAranA ghaMTA vaDe ghUMTavAthI te kapaDuM lakhavAne lAyaka bane che. pATaNanA saMghanA bhaMDAramAM, ke je vakhatajInI zerImAM che temAM saMvat zarU karU mAvA suri 26 4 3 - chIya q0 mahindrA vitA go '' evA aMtima ullekhavALuM kapaDA upara lakheluM eka pustaka che. kapaDAno upayoga pustaka lakhavA karatAM maMtra, vidyA AdinA paTo lakhavA, cItaravA mATe vadhAre karAto ane haju paNa karAya che. atyAre AnuM sthAna TresiMga kalethe lIdhuM che. bhojapatra-Ano upayoga pradhAnatayA keTalAka maMtro lakhavA mATe karAto ane haju paNa karAya che. bhAratIya vAta sifriAmAM bhojapatra para lakhAyela pustakanI paNa noMdha karI che. ghaNA kharA vidyamAna pustaka bhaMDAre tarapha najara karatAM eTaluM nizcitapaNe kahI zakAya, ke pustaka lakhavA mATe tADapatra tema ja kAgaLane jeTale bahoLo upayoga karAya che, eTale bIjI koI paNa vastuta karAyo nathI. temAM paNa lagabhaga vikramanI bAramI zatAbdI paryata te pustaka lakhavA mATe tADapatra ja vaparAya che. ra. kalama Adi kalama-kalama mATe aneka prakAranA baru vaparAtAM ane vaparAya che, jema ke tajiyAM bara, kALAM baru, vAMsanAM baru Adi. AmAM tajyiAM baruM tajanI mAphaka polAM hoya che, mATe "tajiyAM" e nAmathI oLakhAya che. e svabhAve baraDa hoya che, tathApi temAM eka guNa e che, ke tenAthI keTaluMya lakhIe to paNa tenI aNImAM kU paDato nathI. A apekSAe kALAM baru bIje naMbare gaNAya. vAMsanA baru paNa ThIka gaNI zakAya. lekhinInA guNadoSa viSayaka nIce pramANe deharo maLe che : mAthe graMthI mata (mati) hare, bIca graMtha dhana khAya; cAra tasunI lekhaNe, lakhanAra kaTa jAya." 1 " AdyagranthiharedAyuH, madhyagranthihared dhanam / antyagranthiharet saukhyaM, nirgranthilekhinI zubhA // 1 // " pIMchI-Ane upaga pustaka zodhavA mATe karAya che. jema ke ino , vana va, mane ? kare hoya, keI akSara ke paMkti kADhI nAkhavI hoya athavA eka akSarane badale bIjo akSara karavo hoya, tyAre haritAla ke saphedAne te nakAmA bhAga para lagADatAM jaI te akSara banI jAya che. joke AjakAla aneka prakAranI-jhINI, jADI, nAnI, meTI, jevI joIe tevI-pIMchIe. 5. devardhigaNi kSamAzramaNa, ke jeo jaina sUtranI vAlajI vAcanAnA sUtradhAra hatA, teozrIe valabhI-vaLA-mAM pustako lakhAvavAno prAraMbha tADapatro upara ja karyo hato ema saMbhaLAya che. A prAraMbha vIra saMvata 980mAM karAyo hato.

Page #4
42 ] jJAnAMjali maLI zake che, eTale tene paricaya ApavA jevuM kAMI rahetu nathI. tathApi eTalu jANavu joI e ke, ApaNA pustaka-zodhanamAM khisakolInA pUchaDAnA vALane kabUtaranA pIMchAnA AgalA bhAgamAM parAvIne banAvelI pIMchI vadhAre sahAyaka thAya che, kAraNa ke A vALa kudarate ja evA goThavelA hAya che ke, tene ApaNe geAvavAnI jarUra rahetI nathI, tema ja ekAeka saDI ke tUTI paNa jatA nathI. A vALane kabUtaranA pIMchAmAM parAvavAnA vidhi pratyakSa jovAthI sahajamAM samajI zakAya teve che. jIjakhmI----kalamathI lITIo doratAM thoDI vAramAM ja kalama mUDI thaI jAya, mATe lITIe AravA mATe Ane upayoga karAtA. tema ja hajI paNa mAravADamAM keTaleka ThekANe tene upayAga karAya che. A lATAnuM hoya che, ane teneA AkAra AgaLathI cIpiyA jevA hoya che. brahmadeza, madrAsa Adi je je pradezamAM tADapatrane kheAtarIne lakhavAneA rivAja che, tyAM kalamane bale leADhAnA aNIdAra seAyAnA saLiyAne upayAga karAya che. 3. zAhI Adi tADapatranI kALI zAhI--AjakAla tADapatra upara lakhavAno rivAja rahyo nathI, eTale tenI zAhI banAvavAnuM yazreSTa spaSTa vidhAna paNa maLatuM nathI. tema chatAM keTalAMka paracUraNa pAnAMomAM tenA vidhAnanI je judA judA prakAranI kAMIka spaSTa ane kAMIka aspaSTa evI noMdha maLe che, tene utArA ja mAtra A sthaLe karIza. prathama prakAra-- 44 sahavara-mU -tritA:, vAsIsa lomeva nIlI stra samakajjalabolayutA, bhavati maSI tADapatrANAm ||1|| ANyA-maretiAMTAseTrItro ( dhamAso ) / meM koti mAMnusro| trinA prasiddhava / kAsIsamiti kasIsam, yena kASThAdi rajyate / lohamiti lohacUrNam / nIlIti galIniSpAdako vRkSaH, tadrasaH / rasaM vinA sarveSAM utkalya kvAthaH kriyate, sa ca raso'pi samavatitakajjalabAlayormadhye nikSipyate, tatastADapatramaSI bhavatIti // 33 AmAM darekanuM pramANa keTalu' e spaSTa thatuM nathI. joke AmAM badhI vastuone meLavyA pachI kAMI karavAnuM lakhyuM nathI, teApaNu eTalu jANavuM joI e ke tAMbAnI kaDAImAM nAMkhI tene khUba chUTavuM, jethI dareka vastu ekarasa thaI jAya. mIjo prakAra-- ,, 12 kajjalapAigaM bolaM, bhumilayA pAradassa lesaM ca / urijale vighasiyA, vaDiyA kAUraNa kuTTijjA // 1 // tattajaleNa va puraNao, gholijjatI dRDhaM masI hoi / te vilihiyA pattA, vaccaha rayaNIi divasa vva // 2 // koraDae visarAve, aMguliyA koraDammi kajjalae / madda sarAvalA, nAnuM niya[ika]ga mukSmarU rUA picumaMdaguMdale, khAyaraguMda va bIyajala missaM / bhijjavi toeNa dRDhaM maddaha jAtaM jalaM susai // 4 // iti tADapatramadhyAmnAyaH // ..

Page #5
ApaNI adazya thatI lekhanakaLA ane tenAM sAdhana [43 A AryAono je pAnA uparathI meM utAro karyo che, temAM AMkaDA saLaMga rAkhyA che. tene artha jatAM pUrvanI be Aya e eka prakAra ane chevaTanI be Aya e bIjo prakAra hoya tema lAge che. sAmAnya rIte A AryAono artha ApaNe A pramANe karI zakIe- vananakA -kAjaLa jeTale (?) bALa-hIrAboLa ane bhUmilatA (?) tathA pArAno kAMIka aMza, (A badhI vastuone) garama pANImAM (meLavI sAta divasa agara tethI paNa vadhAre divaso sudhI) ghUMTavI. (pachI) vaDIo karI (sUkavavI. sukAyA bAda) kUTavI-bhUko karavo. 1. (jyAre jarUrata paDe tyAre te bhUkAne) garama pANImAM khUba ghUMTavAthI te (lakhavA lAyaka) zAhI bane che. te zAhIthI lakhela pAnAMone (akSarone) rAtrimAM (paNa) divasanI mAphaka vAMce. 2." "kerA kAjaLane karA mATInA zarAvamAM nAkhI jyAM sudhI tenI cIkAza mukAya-dUra thAya, tyAM sudhI AMgaLIo vaDe zarAvamAM lAge tevI rIte tenuM mardana karavuM-ghUMTavuM. (A pramANe karavAthI kAjaLanI cIkAza zarAva cUsI leze). 3. (kAjaLane ane) lIMbaDA ke kheranA guMdarane biyAjalabiyArasanA pANImAM mizra karI, bhIMjAvI, khUba ghUMTavAM; te tyAM sudhI ke temAM nAkhela pANI lagabhaga sukAI jAya. (pachI vaDIo karI sUkavavI Adi upara pramANe jANavuM.) 4." trIjo prakAra" niryAsAt picumandajAd dviguNito bolastataH kajjalaM saMjAtaM tilatailato hutabahe tIvrAtape maditam / pAtre zUlvamaye tathA zana (?) jala kSArasairbhASitaH / sadbhalAtakabhRGgarAjarasayuk saMyukta so'yaM maSI // 1 // " "lIMbaDAnA "nA " eTale kavAthathI athavA guMdarathI bamaNo bIjALa le. tenAthI bamaNuM talanA telanuM pADeluM kAjaLa levuM. (A sarvane) tAMbAnA pAtramAM nAkhI tene sakhta agni upara caDAvI temAM dhIre dhIre lAkSArasa nAkhatA javuM ane tAMbAnI khoLI caDAvela ghUMTA vaDe ghUMTatAM javuM. pachI gaumUtramAM bhIMjAvI rAkhela bhalAmAnA garbhane ghUMTAnI nIce lagADI zAhIne ghUMTavI. temAM bhAMgarAne rasa paNa maLe to nAkhavo. eTale (tADapatra upara lakhavA lAyaka) mI-zAhI taiyAra thaze." dhyAnamAM rAkhavuM ke AmAM lAkSArasa paDe che mATe kAjaLane gaumUtramAM bhIMjAvavuM nahi. nahi to lAkSArasa phATatAM zAhI nakAmI thaI jAya. brahmadeza, madrAsa Adi je je dezamAM tADapatrane kotarIne lakhavAno rivAja che, tyAM zAhInA sthAnamAM nALiyeranI uparanI kAcalI ke badAmanAM uparanAM chotarAMne bALI tenI meSane telamAM meLavIne 6. kAjaLamAM gaumatra nAkhI tene AkhI rAta bhIMjAvI rAkhavuM e paNa kAjaLanI cIkAzane nAbUda karavAne eka prakAra che. gaumUtra teTaluM ja nAkhavuM jeTalAthI te kAjaLa bhIMjAya. zarAvamAM mardana karI kAjaLanI cIkAzane dUra karavAnA prakAra karatAM A prakAra vadhAre sAro che, kAraNa ke AthI vastro, zarIra Adi bagaDavAno bilakula bhaya raheto nathI. paNa je zAhImAM lAkSArasa nAkhavo hoya te A gaumUtrano prayoga nakAme jANo, kema ke gaumUtra kSArarUpa hoI lAkSArasane phADI nAkhe che. che. A leka tema ja tenA TabAnuM-anuvAdanuM je pAnuM mArI pAse che, temAM zloka ane bleka karatAM tene anuvAda ghaNo ja astavyasta tema ja asaMgata che; mATe tene sArabhAga mAtra ja ahIM Apyo che.

Page #6
44] jJAnAMjali vAparavAmAM Ave che. eTale ke teo kAtarIne lakhelA tADapatranA upara te meSane cepaDI tene kapaDAthI sApha karI nAkhe che; tyAre kAtarelA bhAga kALeA thaI AkhuM pAnu jevu hAya tevuM thaI jAya che. kAgaLa para lakhavAnI zAhI-- 16 jinatA kAjaLa meLa, tethI dUNA guMda jhakeALa; jo rasabhAMgarAne bhaLe, akSare akSare dIvA baLe. 8 1.' 2- madhyarthe kSipa sadguruM, gusvArthe volameya 2 / nAkSA -9vIyA--1.rasano naimayet tAmramAnane zA 3--" bIA mela anaI lakakhArasa, kanjala vajjala (?) naI aMbArasa. bAjarAja misi nIpArka, pAnau phATaI misi vi jAI. 1' 4--< kAjala TAMka 6, bIjAkhela TAMka 12, kheranA guda TAMka 36, aphINa TAMka nA, alatA peAthI TAMka 3, phreMkaDI kAcI TAMka nA, nilaMbanA dheATAsu dina sAta trAMbAnA pAtramAM ghUMTavI.' pa--" kAthAnA pANIne kAjaLamAM nAkhI tene khUba dhUTavu, kAthA nAMdAdI, je kALo Ave che, te samajavuM. '' 8. kAjaLane lavAya teTalA gaumUtramAM ane hIrAmeLa tathA guMdarane sAmAnya pAtaLeA rasa thAya teTalA pANImAM AkhI rAta bhIMjAvI rAkhI, traNene trAMbAnI ke loDhAnI kaDAImAM kapaDAthI gALIne ekaDAM bheLavI, trAMbAnI kheALI caDhAvelA lAkaDAnA chUTAthI khUba chUTavA. jyAre chUTAtA ghUMTAtA temAMnuM pANI lagabhaga svayaM zASAI jAya, tyAre tene sukAvI devI. AmAM pANI nAkhI bhIMjAyA pachI ghUMTavAthI lakhavAnI zAhI taiyAra thAya che. te bhAMgarAne rasa maLe, teA upakta traNa vastue nAkhatI vakhate ja nAkhavA, jethI zAhI ghaNI ja bhabhakAvALI ane tejadAra thaze. 9. lAkSArasanuM vidhAna-cokhkhA pANIne khUba garama karavuM. jyAre te pANI khadabadatu thAya tyAre temAM lAkhane bhUko nAkhatAM javu ane halAvatAM javuM, jethI tene leAMdo nabAge. tApa sakhta karavA. tyAra bAda dasa miniTe lAdaranA bhUkA nAkhavA. tadanatara dasa miniTe TaMkaNakhAra nAkhavA pachI te pANInI amadAvAdI ceApaDAnA kAgaLa upara lITI doravI. jo nIce phUTe nahi, teA tene utArI levuM, ane TharavA daI vAparavuM. A pANI e ja lAkSArasa samajavA. dareka vastutuM vajana A pramANeH pAzera sAduM pANI, rU. 1 bhAra pIpaLAnI sArI kI lAkha, jene dANAlAkha kahe che, rU. nA bhAra paThANI lAdara ane eka AnI bhAra TaMkaNakhAra. jeTalA pramANamAM lAkSArasa banAvavA hoya te te pramANamAM dareka vastuonuM pramANa samajavuM. je tADapatranI zAhI mATe lAkSArasa taiyAra karavA hAya, te temAM leAdaranI sAthe lAkhathI pANe hisse ma nAkhavI, jethI vadhAre raMgadAra lAkSArasa thaze. kAI koI ThekANe TaMkaNakhArane badale pADiyA ke sAjIkhAra nAkhavAnuM vidhAna paNa jovAmAM Ave che. 10. biyArasa--biyA nAmanI vanaspativizeSanAM lAkaDAnAM chetarAMnA bhUkA karI tene pANImAM ukALavAthI je pANI thAya te biyArasa jANavA. A rasane zAhImAM nAkhavAthI zAhInI kALAzamAM atyaMta vRddhi thAya che. paNa dhyAnamAM rAkhavuM ke je te rasa pramANAtirikta zAhImAM paDI jAya che teA te zAhI taddana nakAmI thaI jAya che, kAraNa ke tene svabhAva zuSka hAI te temAM paDela guMdaranI cIkAzane jaDamULathI nAza kare che. eTale te zAhIthI lakhelu sukAI jatAM tarata ja svayaM UkhaDI jAya che.

Page #7
ApaNI adazya thatI lekhanakaLA ane tenAM sAdhana [45 haraDAM ane baheDAMnuM pANI karI temAM hIrAkasI nAkhavAthI kALI zAhI thAya che." kAgaLanI zAhInA A cha prakAro paikI pustakane cirAyuSka banAvavA mATe prathama prakAra ja sarvottama tema ja AdaraNIya che. te pachInA traNa (2-3-4) e madhyama prakAra che. joke A traNa prakArathI banelI zAhI pahelA prakAra karatAM pAkI avazya che; tathApi te pustakane traNa zatAbdImAM mRtavata karI nAkhe che, arthAta pustakane khAI jAya che, eTale tene Adara na ja Apavo e vadhAre ThIka gaNAya. ane aMtima be prakAra (5-6) e to kanika temaja varjanIya paNa che, kAraNa ke A prayogathI banAvela zAhIthI lakhAyeluM pustaka eka zatAbdInI aMdara ja yamarAjanuM atithi banI jAya che. paNa jo thoDA vakhatamAM ja rada karIne pheMkI devA jevuM kAMI lakhavuM hoya, to A be prakAra (5-6) jevo saraLa tema ja sasto upAya eke nathI. TipaNAnI zAhI- __ " bolasya dviguNo gundo, gundasya dviguNA mssii| mardayet yAmayugmaM tu, maSI vajrasamA bhavet // 1 / / " kALI zAhI mATe dhyAna rAkhavA jevI bAbato"vajhanamatra tatratainata: saMgata adya !'' " gundo'tra nimbasatka: khadirasatko babbUlasatko vA grAhyaH / dhavasatkastu sarvathA tyAjyaH maLavanArA kAritvAn !" " maSImadhye mahArASTra bhASayA ' DairalI' iti prasiddhasya riGgaNIvRkSasya vanaspativizeSasya phalarasasya prakSepe sati satejaskamakSikAbhAvAdayo guraNA bhavanti / " A sivAya zAhInA prayogamAM jyAM jyAM guMdaranuM pramANa kahyuM che, tyAM tyAM te kheranA guMdaranuM jANavuM. je bAvaLa ke lIMbaDAno guMdara nAkhavo hoya to tethI poNe hise nAkho, kema ke kheranA guMdara karatAM temAM cIkAzane bhAga vadhAre hoya che. tathA lAkha, kAze ke hIrAkasI jemAM paDI hoya tevI kaI paNa zAhIne upaga pustaka lakhavA mATe karavo nahi. A lekhamAM ApelA utArAomAM kavacita daSTigocara thatI bhASAnI azuddhi tarapha vAcako khyAla na kare eTalI khAsa bhalAmaNa che. - sonerI-rUperI zAhI-pahelAM sApha eTale ke I paNa jAtanA kacarA vinAnA dhavanA guMdaranuM pANI karava, pachI tene kAcanI athavA bIjI koI sArI rakAbImAM paDatAM javuM ane sonAnI ke cAMdInI je zAhI banAvavI hoya teno varaka laI tenA upara vaLe nahIM tevI rIte lagADavo, ane AMgaLIthI tene ghUMTavo. A pramANe karavAthI thoDI vAramAM ja te sonAnA ke cAMdInA varakano bhUke thaI jaze. tadaaMtara punaH paNa suMdara lagADI varaka lagADatA javuM ane ghUMTatA javuM. A rIte taiyAra thayela bhUkAmAM sAkaranuM pANI nAkhI tene halAvI devA. jyAre bhUke TharI nIce besI jAya tyAre temAMnuM pANI dhIre dhIre bahAra kADhI nAkhavuM. Ama traNa-cAra vAra karavAthI je sonA-cAMdIno bhUko rahe e ja ApaNI taiyAra zAhI samajavI. AmAM sAkaranuM pANI nAkhavAthI gaMdaranI cIkAzano nAza thAya che, ane senA-cAMdInA tejane hAsa thato nathI,

Page #8
49 jJAnAjali jo ekIsAthe vadhAre pramANamAM seAnA-cAMdInI zAhI taiyAra karavI hoya, te guMdaranA pANIne ane varakane kharalamAM nAkhatAM javuM ane chUTatAM javuM. pachI sAkaranuM pANI nAkhI sA* karavAne vidhi upara pramANe ja samajave. dhyAna rAkhavuM ke kharala sArA hAvA joIe. jo ghUMTatI vakhate kharala pAte dhasAya tevA haze te temAMnI kAMkarI zAhImAM bhaLatAM zAhI dUSita banaze. hiMgaLAka--kAcA hiMgaLAka, je gAMgaDA jevA heAya che ane jemAMthI vaidyo pAra kADhe che, tene kharalamAM nAkhI temAM sAkaranuM pANI nAkhI khUba chUTavA. pachI tene TharavA daI tenA upara je pALAza paDatuM pANI hAya tene bahAra kADhI nAkhavuM. tyAra bAda punaH temAM sAkaranuM pANI nAkhI tene khUba dhUMTave, ane TharyA pachI upara Avela pILAza paDatA pANIne pUrvavat bahAra kADhI nAkhavuM. A pramANe jyAM sudhI pILAzanA bhAga dekhAya tyAM sudhI karyA karavuM. dhyAnamAM rAkhavuM ke A epAMca vakhata karavAthI ja nathI thatuM, paNa vIsa-pacIsa vakhata A pramANe higaLeAkane dhAvAthI zuddhalAla surakha jevA hiMgaLAka thAya che, ane meATA dhANu hoya te tethI vadhAre vakhata paNa dhAvA paDe che. te zuddha hiMgaLAkamAM sAkaranuM pANI ane gu MdaranuM pANI nAkhatAM javu ane ghUMTatAM javuM. A vakhate eTaluM dhyAnamAM rAkhavu ke guMdaranuM pramANa vadhAre na thAya, te mATe vacamAM vacamAM khAtarI karatAM rahevu, eTale ke eka pAnA upara te hiMgaLAkanA AMgaLI vaDe TIkA karI te pAnAne havAvALI jagAmAM ( pANiyArAmAM agara havAvALA ghaDAmAM eva uN vALA mUkavuM. jo te pAnuM na coMTe te gu MdaranuM pramANa vadhAre nathI thayuM ema samajavu' ane nakhathI khAtaratAM sahajamAM UkhaDI jAya te guMdara nAkhavAnI jarUra che ema jANavuM. sAkaranuM pANI eka-be vakhata ja nAkhavuM. A pramANe taiyAra thayelA hiMgaLAkatA upayAga lAla zAhIrUpe karAya che. haratAla--dagaDI ane varagI e e prakAranI haritAla paikI ApaNA pustaka-saMzodhanamAM varagI hiratAla upayAgI che. Ane bhAMgatAM vacamAM sAnerI varakanA jevI patrIe dekhAya che mATe tene varagI hiratAla e nAmathI eLakhavAmAM Ave che. A haritAlane kharalamAM nAkhI tene khUba jhINI vATavI. ane tene jADA kapaDAmAM--jemAMthI ghaNI ja mahenate chaNI zakAya tevA kapaDAmAM-cALavI. tyAra pachI pharIthI kharalamAM nAkhI khUba laseATavI. pachI temAM guMdaranu pANI nAkhatAM javu ane dhUTatAM javuM. guMdarane bhAga vadhAre paDate na thAya mATe vacamAM vacamAM hiMgaLAkatI peThe khAtarI karatAM rahevuM. saphA--raMgavAne mATe je sUkeA saphedo Ave che, temAM gu MdaranuM pANI nAkhI khUba dhUTavAthI taiyAra thatAM tene pustaka-sazeAdhana mATe upayoga kaya che. aSTagaMdha-ma`trAkSarA lakhavA mATe AnA upayoga karavAmAM Ave che. AmAM--1. agara, 2. tagara, 3. gorocana, 4. kastUrI, 5. raktacaMdana, 6. caMdana, 7. siMdUra ane 8. kesara--, A ATha dravyAnuM mizraNa thavAthI tenuM nAma aSTagaMdha kahevAya che. yakSaka ma--AnA upayoga paNa matrA lakhavA mATe karAya che. 1. caMdana, 2. kesara, 3. agara, 4. barAsa, 5. kastUrI, 6. bharacaka kAla, cha. geArAyana, 8. hiMgaLAka, 9. rata jaNI, 10. seAnAnA varka, ane 11. aMbara----A agiyAra dravyanA mizraNathI bane che. upara batAvyA pramANenA vidhithI taiyAra thayelI zAhI hiMgaLAka, haritAla, saphedA Adine eka

Page #9
ApaNI adazya thatI lekhanakaLA ane tenAM sAdhane [47 thALImAM tela copaDI temAM tenI vaDIo pADI devI. sukAyA pachI jyAre jarUra paDe tyAre temAM mAtra pANI nAkhavAthI ja te kAmamAM AvI zakaze. sonerI-rUperI zAhIthI lakhavAnuM vidhAna-sonerI agara rUperI zAhIthI lakhavAnAM pAnAMone kALA, yU, lAla, jAmalI Adi raMgathI raMgI ghUMTavA. pachI sonerI zAhIthI lakhavuM hoya to haritAla 1 ane rUperI zAhIthI lakhavuM hoya to saphedAthI akSare lakhI tenA upara sonA-cAMdInI zAhane pIMchI vaDe pUravI (haritAla-saphedAnA akSaro lIlA hoya tyAre ja tenA upara sonerI-rUperI zAhI pheravavI.) sukAyA bAda te pAnAMne akIka ke kasoTInA ghaMTA vaDe ghUMTavAthI te akSara opa caDAvela sonA-rUpAnA ghareNAnI mAphaka tejavALA dekhAze.' paracUraNa pustakanA prakAro-cAkinI mahattarAgnanuM zrImAna haribhadrasUrie dazavaikAlikasUtranI prathama gAthAnI TIkAmAM saMgama padanI vyAkhyA karatAM pAMca prakAranAM pustakonI vAta na karI noMdha lIdhI che- gaMDI kacchavI muTThI, saMpuDaphalae tahA chivADI ya / eyaM putthayaparaNayaM, vakkhANamiNaM bhave tassa // 1 // bAhallapuhattehiM, gaMDIputtho u tullago dIho / kacchavi aMte taNupro, majhe pihulo muNeyavvo // 2 // cauraMguladIho vA, vaTTAgii muTThiputthago ahavA / cauraMguladIho ciya, cauraMso hoi vinnepro // 3 // saMpuDago dugamAI, phalagA vocchaM chivADimettAhe / taNupattUsiyarUvo, hoi chivADI buhA beti // 4 // dIho vA hasso vA, jI pihalo hoi appabAhallo / taM muriNayasamayasArA, chivADipotthaM bhayaMtI ha / / 5 / / zabdArtha-1. gaMDI, 2. kacchapI, 3. muSTi, 4. saMpuTaphalaka, tathA 5. supATi--A pustaka paMcaka. tenuM vyAkhyAna A thAyaH 1. je bAhalya eTale jADAI ane pRthakatva eTale pahoLAImAM tulya hoI dIrdha-lAMbuM hoya te gaMDI pustaka. 2. je aMtamAM tana-sAMkaDuM ane madhyamAM pahoLuM hoya te kacchapi pustaka jANavuM. 3. je cAra AMgaLa lAMbuM ane goLa hoya te muSTipustaka. athavA je Ara AMgaLa dIrghacaturastra hoya te (muSTipustaka) jANavuM. 4. be Adi phalaka (?) hoya te saMpuTa phalaka. have suparine kahIza-vakhANIza. tanapatra-nAnAM pAnAM ane UMcuM hoya tene paMDito sRpATi pustaka kahe che. 5. je lAMbuM ke TUMkuM hoI pahoLuM thavuM hoya tene (paNa) Agamarahasya pATi pustaka kahe che. tripATha-je pustakanA madhya bhAgamAM moTA akSarathI mULa sUtra ke zloka lakhI nAnA akSarothI upara tathA nIce TIkA lakhavAmAM Ave che, te pustaka vacamAM mULa ane upara nIce TIkA ema traNe vibhAge lakhavAmAM AvatuM hovAthI tripATa e nAmathI oLakhAya che. 11. sonerI rUperI zAhIthI lakhavA mATe haritAla-sapheda saheja vadhAre pramANamAM guMdara nAkhI taiyAra kare.

Page #10
jJAnAMjali paMcapATa-je puratakanA madhyamAM meTA akSare mULa sUtra ke zleka lakhI nAnA akSare thI upara, nIce tanA baMne taraphanA mArjinamAM TIkA lakhavAmAM Ave che, te pustaka vacamAM mULa, upara nIce tema ja baMne taraphanA mArjinamAM TIkA ema pAMca vibhAge lakhAtuM heAvAthI pAMcapATa kahevAya che. sUDha--je pustaka hAthInI sUMDhanI peThe saLaga----kAI paNa prakAranA vibhAga sivAya lakhAyeluM hAya te sUDha kahevAya. * tripATa-pa`capATa pustaka te ja lakhAya ke je saTIka graMtha heAya. ApaNAM purAtana pustake sUDha ja lakhAtAM. tripArTa-paMcapATa pustaka lakhavAnA rivAja vikramanI paMdaramI zatAbdImAM Ara bhAyA have joI e, ema vidyamAna pustakabhaMDArA jotAM kahI zakAya. lahIAAnA keTalAka akSare pratye aNagamAlahiyA pustaka lakhatAM lakhatAM saheja UThavuM hAya athavA lakhavAnuM te divasa mATe ke amuka vakhata mATe baMdha karavuM hAya te " svare, ka-- kha--[--De--c -Tu--Na--c--dha na--k----sama ~3~2--sa--ha -21- akSare| upara aTakAtA nathI, kAraNa ke teo A pramANe mAne che--" ka kaTa jAve, kha khA jAve, ga garama hove, ca cala jAve, cha chUTaka jAve, ja jokhama dIkhAve, Tha DAma na bese, Dha DhaLI paDe, Nu hANu kare, tha thIratA kare, da dAma na dekhe, dha dhana chAMDe, na naThArA, ph phaTakAre, bha bhamAve, ma mAThA, ya phera na lIkhe, ra rAve, Sa khAMcALA, sa saMdeha dhare, tu hINA, kSa kSaya kare, na jJAna nahi." arthAt dha--a-- aTake che, kema ke-- dha ghasaDI lAve, jha jhaTa kare, Dha TakAvI rAkhe, Da Dage nahi, ta tarata lAve, 5 paramezaraza, a aLiyA, la lAve, va vAve, za zAnti kare." ema teo mAne che. * -pa----la--va--za " akSare| upara "" mAravADanA lekhake mukhyatayA 1 ' upara vadhAre AdhAra rAkhe che. eTale ke lakhatAM lakhatAM kAI paNa kAma mATe UThavuM hoya ke lakhavAnuM baMdha karavu hoya te ' va' AvatAM UThe. athavA koI kAgaLamAM vu' lakhIne UThe. - tADapatranA akAra - bhinna bhinna dezIya tADapatranAM pustakA, zilAlekhA ArdimAM AvatA akAnI saMpUrNa mAhitI, tenI AkRtie Adi mAratIya prAcIna lipimAlAmAM ApelI che. eTale tene saMpUrNa paricaya meLavavA icchanAra vAcakone te pustaka jovA mATe khAsa bhalAmaNa che. A sthaLe mAtra tene sAmAnya paricaya ApavAnI khAtara jesalamera, pATaNa, khaMbhAta, bhAMDArakara insTiTyUTa, pUnA AdimAM vidyamAna tADapatrIya pustakomAM AvatA keTalAeka akaiAnI teAMdha karuM chuM13-- 12. tADapatranA aMko eTale tADapatrIya putakanAM pAnAMnI gaNatarI mATe karelA aMko jANavA; jemake paheluM pAnuM, khIjuM pAtuM, pAMcama, dasamu, pacAsamu, sAmu ityAdi. 13. ' purAtattva 'mAM ApavAmAM Avela aMkAnA badale ahI. pU. mu. zrI puNyavijayajI mahArAjanA 'jaina citrakalpadruma 'mAM chapAyela ' bhAratIya jaina zramaNa saMskRti ane lekhanakaLAM ' lekha sAthe ApavAmAM aMka ( e akAnA e bleka) A graMthamAM chApyA che. --sa'pAdake

Page #11
ApaNI adazya thatI lekhanakaLA ane tenAM sAdhanA ekama aMko 1 = 1, OM, gha, gh, zrI, thI 2 = 2, na, stri, stri, zrI, zrI 3= 3,maH,zrI, zrI, zrI. 4 = ka, ka, pha, phA, pha, pha, ka, kA, ka, kA, ka. 5 = Tha, rTa, Ta,,,,,, na, nA, TA, TI, TA, TI. 6 = pha, pha, phA, pha, phra, phra, phrA, phra, ku, phu, phu, phu. ghara . 7 = ya, rya, yA, ryA. [ = i, I, jhA, jha, . (y= muM, OM, OM dazaka aMko 1 = 3 = lR, rla lR . gha, ghA. 3 = la, lA. 4 = ta, rta, ptA, pta. 6,6, 0 . 144 : su jJAna 7 5 = C, 6 = ghu, ghu. J=1 Lah. G= C9, ai = 4,4,3,4, 0= jema ApaNA cAlu aMke eka lAInamAM lakhavAmAM Ave che, tema tADapatranA sAMketika aka eka lAInamAM nathI lakhAtA, paNa upara--nIce lakhavAmAM Ave che; jema ke 1,4,zh zataka aMko 1 = su, rsa . 2 - sU, sta, sa . = 1 4 4 3 = stA, sA, srA. 4 = rastA, tA, tA. 5 = strI, so, so 6 = staM, saM, sUM 7 = staH, taH,sH [ 4

Page #12
jJAnAMjali ekama, dazaka, se akemAM 1, 2, 3, ema pRthapha pRthapha ApavAnuM kAraNa eTaluM ja che ke-- eka, be, traNa Adi ekama saMkhyA lakhavI hoya to ekama aMkamAM ApelA eka, be, traNa Adi lakhavA. dasa, vIsa, trIsa, Adi dazaka saMkhyAmAM eka, be, traNa ema nava sudhI lakhavA hoya to dazaka aMkamAM batAvelA eka, be, traNa lakhavA. ane se, basa, traNa Adi se (zataka) saMkhyAmAM eka, be, traNa, Adi lakhavA hoya to zataka aMkamAM lakhelA eka, be, traNa Adi lakhavA. ekama, dazakamAM zUnya Ave to tyAM zunya ja lakhAya che. dazaka saMkhyA pachI AvatI ekama saMkhyA ane so-zataka saMkhyA pachI AvatI dazaka tathA ekama saMkhyAmAM eka, be, traNa lakhavA hoya to ekama dazaka aMkomAMthI lakhavA, jema ke- stA stA 174; 0200, 2227, zuM 266; 0 200, 247; 100, sto rAstA stosto stio stio staM 0 409, 2416, 100, 0 101, A 66, 0 680; 0 600, 4i 2. 0 staM staM hai saH tAH tAH 4H tAH 4 627, 647, zu 666; 0 700, meM 22, 42, jU 777, 8 s64, prAma 1 2 2 zrA atyAre je tADapatrIya pustaka-bhaMDAre vidyamAna che temAM, mArA dhyAnamAM che tyAM sudhI, cho pAnAMnI aMdaranAM ja pustake che, tethI vadhAre pAnAMnuM pustaka eka paNa nathI. ghaNAMkharAM pustaka traNaso pAnAM sudhImAM ane keTalAMka tethI vadhArenAM maLI zake che. kintu pAMcasothI vadhAre pAnAMnuM pustaka mAtra pATaNanA saMghavInA pADAnA tADapatrIya pustaka-saMgrahamAM eka ja joyuM che, te paNa truTita tema ja astavyasta thaI gayeluM che. sauthI vadhAre pAnAMnA tADapatra pustakane surakSita rAkhavuM ghaNuM musIbatabharyuM thAya e svAbhAvika che, eTale tethI vadhAre pAnAnuM tADapatrIya pustaka nahi lakhAtuM hoya ema anumAna karI zakAya che. tathApi cAraso varSa jeTalA eka parAtana patramAM tADapatrIya aMkanI noMdha maLI che. temAM sAtaso pAnAM sudhInA aMkenI noMdha karelI che. eTale te noMdha karanAre teTalAM pAnAMnuM agara tethI vizeSAdhika pAnAMnuM pustaka joyuM hoya ema mAnavAne kAraNu che. pustakarakSaNa--hastalikhita pustakanI zAhImAM suMdara Avato hovAthI varSARtumAM te eMTI javAno bhaya rahe che, mATe te RtumAM pustakone havA na lAge tema surakSita rAkhavA joIe. A ja

Page #13
ApaNI adazya thatI lekhanakaLA ane tenAM sAdhana [51 kAraNathI hastalikhita pustakone sArI rIte majabUta bAMdhI kAgaLanA, cAmaDAnA ke lAkaDAnA DAbaDAmAM mUkI kabATamAM ke majUsa (maMjUSA)mAM surakSita rIte rAkhavAmAM Ave che. tema ja khAsa prayojana sivAya varSARtumAM varasAda na varasato hoya tyAre paNa likhita pustakabhaMDArane ughADavAmAM AvatA nathI. je pustaka bahAra rAkheluM hoya, tenA khAsa upayogI bhAga sivAya bAkInAne peka karI surakSitapaNe rAkhavAmAM Ave che. koI pustakanI zAhImAM guMdarano bhAga pramANa karatAM vadhAre paDele hoI tene bahAra kADhatAM coMTavAne bhaya lAgato hoya to tenAM pAnAMo upara gulAla chAMTI deva-bhabharAva, eTale ceTI javAno bhaya alpa thaI jaze. cAMTeluM pustaka-varSARtumAM agara koI paNa kAraNasara pustakane havA lAgatAM te coMTI gayuM hoya te te pustakane pANiyArAnI korI jagyAmAM havA lAge tevI rIte athavA pANI bharyA bAda khAlI karela havAvALI mATalI ke ghaDAmAM mUkavuM. pachI tene havA lAgatAM te pustakanA eka eka pAnAne dUka mArI dhIre dhIre ukhADatA javuM. je vadhAre cAMTI gayuM hoya to tene vadhAre vAra havAmAM rAkhavuM, paNa ukhADavA mATe utAvaLa na karavI. A upAya kAgaLanA pustaka mATe samaje. je tADapatranuM pustaka eMTI gayuM hoya to kapaDAne pANImAM bhIMjavI tene pustakanI AsapAsa lapeTavuM. jema jema pAnAM havAvALo thato jAya, tema tema ukhADatAM rahevuM. tADapatranA pustakanI zAhI pAkI hovAthI tenI AsapAsa bhIMjAveluM kapaDuM lapeTatAM tenA akSaro kharAba thavAno bhaya raheto nathI. tADapatranAM pAnAM ukhADatI vakhate tenAM paDo UkhaDI na jAya te mATe nipuNatA rAkhavI. " pustakanuM zemAM zemAMthI rakSaNa karavuM ene mATe keTalAka lahiyA pustakanA aMtamAM bhinna bhinna zleka lakhe che. te kAMIka azuddha hovA chatAM khAsa upayogI che, mATe tene utAre A sthAne karuM chuM jale rakSet sthale rakSet, rakSet zithilabandhanAt / / murkhahaste na dAtavyA, evaM vadati pustikA // 1 // agne rakSejjalAd rakSet, mUSakAcca vizeSataH / kaSTena likhitaM zAstraM, yatnena paripAlayet // 1 // udakAnilacaurebhyo, bhUSakebhyA hutAzanAt / kaSTena likhitaM zAstra, yatnena pariyAlayet // 1 // bhagnapRSThikaTigrIvA, vakradRSTiradhomukham / kaSTena likhitaM zAstraM, yatnena paripAlayet // 1 // A sivAya keTalAka lekhake potAnI nirdoSatA jAhera karavA mATe paNa keTalAka zloka lakhe che- adRSTadoSAnmativibhramAdvA, yadarthahinaM likhitaM mayA'tra / tanmArjayitvA parizodhanIyaM, kopaM na kuryAt khalu lekhakasya // 1 // yAdRzaM pustakaM dRSTa, tAdRzaM likhitaM mayA / / yadi zuddhamazuddhaM vA, mama doSo na dIyate // 1 // jJAnapaMcamI-tAMbara jeno kArtika zukala paMcamIne jJAnapaMcamI e nAmathI oLakhAve che. A tithinuM mAhAsya dareka zukala paMcamI karatAM vizeSa manAya che. tenuM kAraNa eTaluM ja ke varSaRtune lIdhe pustaka-bhaMDAromAM pesI gayelI havA pustakone bAdhakta na thAya mATe te pustakane tApa khavaDAvavo joIe, jethI temAM bheja dUra thatAM pustaka pitAnA rUpamAM kAyama rahe. tema ja varSA

Page #14
jJAnAMjali RtumAM pustaka-bhaMDArane baMdhabAraNe rAkhelA hAI udheI Adi lAgavAno saMbhava hoya te paNa dhULakacaro Adi dUra thatAM dUra thAya. A mahAna kArya sadAne mATe eka ja vyaktine karavuM agavaDabharyuM ja thAya. mATe kuzaLa jainAcAryoe dareka vyaktine jJAnabhaktinuM rahasya ane te dvArA thatA phAyadAo samajavI te tarapha AkarSavA prayatna karyo. te divasane mATe leke paNa potAnA gRhavyApArane choDI daI yathAzakya AhArAdikano niyama karI prauSadhavata svIkArI pustakarakSAnA mahAna puNya kAryamAM bhAgIdAra thAya che. varSAne lIdhe temAM pesI gayelA bhejane dUra karavA mATe sahuthI sarasa, anukULa ane vahelAmAM vahelo samaya kArtika mAsa ja che. temAM zaradaRtunI prauDhAvasthA, sUryanAM prakhara kiraNe tema ja varSARtunI bhejavALI havAne abhAva hoya che. je uddezathI ukta tithinuM mAhAtma varNavavAmAM AvyuM hatuM te atyAre lagabhaga bhulAI gaye che. eTale ke pustaka-bhaMDAronI tapAsa karavI, tyAMne kacaro sApha karavo Adi lupta ja thayuM che. mAtra tenA sthAnamAM AjakAla zvetAMbara mUrtipUjaka jenonI vastivALAM ghaNAMkharAM gAmomAM "sApa gayA ane lIsoTA rahyA" e kahevata pramANe keTalAMka pustakonI ADaMbarathI sthApanA karI tenI pUjA, sarakAra Adi karavAno rivAja cAlu che. muMbaInI karachI jaina dazA osavALanI dharmazALAmAM haju paNa pustakanI pratilekhanA, tapAsa, sthApanA Adi vizeSa vidhisara karavAmAM Ave che, jethI anya gAmo karatAM ukta tithino uddeza keTaleka aMze tyAM jaLavAto jovAya che. astu. atyAre cahAya tema thatuM ho, tathApi eTaluM to kahI zakAya ke sAhityarakSA mATe jainAcAryoe je yukti cha che te ghaNI ja kunehabharI che. digaMbara jene yeSTha zukala paMcamIne jJAnapaMcamI kahe che ema mArA sAMbhaLavAmAM che. je te vAta sAcI ja hoya to eTaluM kahI zakIe ke pustaka-rakSAnI dRSTie kArtika zukala paMcamI vadhAre che. upasaMhAra-mudraNayugamAM likhita sAhityane ukelanArAono tema ja te pratye AdarathI jonArA ono duSkALa na paDe te mATe ApaNuM gUjarAta vidyApITha ane gujarAta purAtatva maMdiranA nipuNa saMcAlako yogya vyaktione A dizAmAM paNa prere ema IchI huM mArA lekhane samApta karuM chuM. [ purAtattava" naimAsika, ASADha, saM. 1979] | * prastuta lekhanI sAmagrI tema ja tene aMge keTalIka samaja huM mArA vRddha guru pravartaka zrI kAMtivijayajI mahArAja tema ja gurujI zrI caturavijayajI mahArAja dvArA meLavI zakyo chuM, te badala temano upakAra mAnuM chuM.