Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ namo namo nimmaladaMsaNassa bAla brahmacArI zrI neminAthAya namaH pUjya Ananda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara-gurUbhyo namaH Agama-33 vIrastava __AgamasUtra hindI anuvAda anuvAdaka evaM sampAdaka Agama dIvAkara muni dIparatnasAgarajI [ M.Com. M.Ed. Ph.D. zruta maharSi ] Agama hindI-anuvAda-zreNI puSpa-33
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 33, payannAsUtra-10, 'vIrastava' AgamasUtra-33- 'vIrastava' payannAsUtra-10- hindI anuvAda kahAM kyA dekhe? krama viSaya pRSTha krama viSaya pRSTha zramaNa bhagavAna mahAvIra-vizeSaNAdi / 05 - 2 | vizeSaNa Azrita stavanA muni dIparatnasAgara kRt (vIrastava), Agama sUtra-hindI anuvAdaH muni dIparatnasAgara kRt-(vIrastava)- Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 2 Page 2
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 33, payannAsUtra-10, 'vIrastava' 45 Agama vargIkaraNa sUtra krama Agama kA nAma sUtra krama Agama kA nAma 01 AcAra 02 sUtrakRt aMgasUtra-1 25 | AturapratyAkhyAna payannAsUtra-2 aMgasUtra-2 26 03 sthAna aMgasUtra-3 27 | mahApratyAkhyAna bhaktaparijJA | taMdulavaicArika saMstAraka payannAsUtra-3 payannAsUtra-4 payannAsUtra-5 04 samavAya aMgasUtra-4 28 05 aMgasUtra-5 29 payannAsUtra-6 bhagavatI jJAtAdharmakathA 06 / aMgasUtra-6 payannAsUtra-7 upAsakadazA aMgasUtra-7 payannAsUtra-7 aMtakRt dazA 09 anuttaropapAtikadazA aMgasUtra-8 aMgasUtra-9 30.1 | gacchAcAra 30.2 candravedhyaka 31 | gaNividyA devendrastava vIrastava payannAsUtra-8 payannAsUtra-9 32 / 10 praznavyAkaraNadazA aMgasUtra-10 33 aMgasUtra-11 34 | nizItha 11 vipAkazruta 12 aupapAtika payannAsUtra-10 chedasUtra-1 chedasUtra-2 upAMgasUtra-1 bRhatkalpa vyavahAra rAjaprazciya upAMgasUtra-2 chedasUtra-3 14 jIvAjIvAbhigama upAgasUtra-3 37 upAMgasUtra-4 upAMgasUtra-5 upAMgasUtra-6 chedasUtra-4 chedasUtra-5 chedasUtra-6 40 upAMgasUtra-7 dazAzrutaskandha 38 jItakalpa 39 mahAnizItha Avazyaka 41.1 oghaniyukti 41.2 | piMDaniyukti 42 | dazavaikAlika 43 uttarAdhyayana 44 nandI anuyogadvAra mUlasUtra-1 mUlasUtra-2 mUlasUtra-2 15 prajJApanA 16 sUryaprajJapti 17 candraprajJapti | jaMbUdvIpaprajJapti 19 nirayAvalikA kalpavataMsikA 21 | puSpikA | puSpacUlikA 23 vRSNidazA 24 catu:zaraNa upAgasUtra-8 upAMgasUtra-9 upAMgasUtra-10 upAMgasUtra-11 upAMgasUtra-12 payannAsUtra-1 mUlasUtra-3 mUlasUtra-4 cUlikAsUtra-1 cUlikAsUtra-2 muni dIparatnasAgara kRt-(vIrastava)- Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 3
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 33, payannAsUtra-10, 'vIrastava' 01 muni dIparatnasAgarajI prakAzita sAhitya Agama sAhitya Agama sAhitya sAhitya nAma buksa krama sAhitya nAma buksa mUla Agama sAhitya:1476 Agama anya sAhitya: 10 -1- AgamasuttANi-mUlaM print [49] | -1-mArAma thAnuyoga 06 1-2- AgamasuttANi-mUlaM Net [45] -2- Agama saMbaMdhI sAhitya 02 | -3- AgamamaJjUSA (mUla prata) [53] |-3-RSibhASita sUtrANi 01 2 | Agama anuvAda sAhitya: 165 -4- Agamiya sUktAvalI -1- sAgamasUtra gurAtI anuvAda [47] Agama sAhitya- kula pustaka 516 -2- AgamasUtra hindI anuvAda Net [47] -3- Aagamsootra English Trans. | [11] -4- sAmasUtra saTI 14satI anuvAda [48]| -5- AgamasUtra hindI anuvAda print | [12] anya sAhitya:Agama vivecana sAhitya: 171 tattvAbhyAsa sAhitya 13 -1-AgamasUtra saTIka [46]| 2 sUtrAbhyAsa sAhitya 06 1-2- AgamasUtrANi saTIkaM pratAkAra-1 [51]| 3 vyaa2| sAhitya- al 05 -3-AgamasUtrANi saTIkaM pratAkAra-2 [09]| 4 vyAkhyAna sAhitya 04 1-4- Agama cUrNi sAhitya [09] 5 halata sAhitya 09 --5- savRttika AgamasUtrANi-1 [40] 6 sAhitya|-6- savRttika AgamasUtrANi-2 ArAdhanA sAhitya -7- sacUrNika AgamasuttANi [08]| pariyaya sAhityaAgama koSa sAhitya: 9 | pUjana sAhitya-1- Agama saddakoso [04] 10 tArtha62 saMkSipta rzana |-2- Agama kahAkoso [01] | 11hI sAhitya 05 -3-Agama-sAgara-koSa: [05] 12 | dIparatnasAgaranA laghuzodhanibaMdha 05 -4- Agama-zabdAdi-saMgraha (prA-saM-gu) [04]| Agama sivAyanuM sAhitya kUla pustaka Agama anukrama sAhitya:-1- sAgama viSayAnubha- (bhUta) 02 | 1-Agama sAhitya (kula pustaka) 516 -2- Agama viSayAnukrama (saTIka) | 2-Agametara sAhitya (kula 085 -3-Agama sUtra-gAthA anukrama dIparatnasAgarajI ke kula prakAzana | 601 MAR muni dIparatnasAgaranuM sAhitya bhuniTIparatnasAgaranuM mAgama sAhitya [isa pusta8 516] tenA isa pAnA [98,300] bhumihIparatnasAgaranuM anya sAhitya [ pusta: 85] tanA hudA pAnA [09,270] 3 munihIparatnasAgara saMgrasita 'tattvArthasUtra'nI viziSTa DVD tenAla pAnA [27,930] abhAza prAzanohula 501 + viziSTa DVD hula pAnA 1,35,500 04 03 04 14 02 25 85 09 04 03 muni dIparatnasAgara kRt " (vIrastava) Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 4
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 33, payannAsUtra-10, 'vIrastava' [33] vIrastava payannAsUtra-10- hindI anuvAda sUtra-1 jagajIva bandhu, bhavijana rUpI kumuda ko vikasAnevAlA, parvata samAna dhIra aise vIra jinezvara ko namaskAra karake unheM pragaTa nAma ke dvArA maiM stavana kruuNgaa| sUtra- 2-3 aruha, arihaMta, arahaMta, deva, jina, vIra, parama karuNAlu, sarvajJa, sarvadarzI, samartha, triloka ke nAtha vItarAga kevalI, tribhuvanaguru, sarva tribhuvana variSTha bhagavan tIrthaMkara, zakra dvArA namasva sUtra-4 vardhamAna, hari, hara, kamalAsana pramukha nAma se jar3amati aisA maiM sUtrAnusAra yathArtha guNa dvArA stavana kruuNgaa| sUtra-5 bhavabIja samAna aMkura se hue karma ko dhyAna samAna agni dvArA jalAkara phira se bhava samAna gahana vana meM na Ugane denevAle ho isalie he nAtha ! tuma 'arUha' ho / sUtra-6 tiryaMca ke ghora upasarga, parISaha, kaSAya paidA karanevAle zatru ko he nAtha ! tumane pUrI taraha se vadha kara diyA hai isalie tuma arihaMta ho| sUtra -7 uttama aise vaMdana, stavana, namaskAra, pUjA, satkAra aura siddhi gamana kI yogyatA vAle ho jisa kAraNa se tuma arahaMta' ho| sUtra-8 deva, mAnava, asura pramukha kI uttama pUjA ko tuma yogya ho, dhIraja aura mAna se chor3e hue ho isalie he deva tuma arahaMta ho| sUtra - 9 ratha-gAr3I nidarzita anya saMgraha yA parvata kI guphA Adi tumase kucha dUra nahIM hai isalie he jinezvara tuma arahaMta ho| sUtra-10 jisane uttama jJAna dvArA saMsAra mArga kA aMta karake, maraNa ko dUra karake nija svarUpa samAna saMpatti pAI hai isalie tuma arahaMta ho| sUtra - 11 manohara yA amanohara zabda Apa se chipe nahIM haiM aura phira mana aura kAyA ke yoga ke siddhAMta se raMjita kiyA hai isalie tuma arahaMta ho / sUtra - 12 devendra aura anuttara deva kI samartha pUjA Adi ke yogya ho, karor3oM maryAdA kA aMta karanevAle ko zaraNa ke yogya ho isalie arahaMta ho / muni dIparatnasAgara kRt-(vIrastava)- Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 5
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 33, payannAsUtra-10, 'vIrastava' sUtra-13 siddhi ke saMga se dUsare mohazatru ke vijetA ho, ananta sukha, puNya pariNati se pariveSTita ho isalie deva ho sUtra - 14 rAga Adi vairI ko dUra karake, duHkha aura kleza kA samAdhAna kiyA hai yAni nivAraNa kiyA hai / guNa Adi se zatru ko AkarSita karake jaya kiyA hai isalie he jinezvara ! tuma deva ho / sUtra - 15, 16 duSTa aise ATha karma kI graMthi ko prApta dhana samUha ko dUra kiyA hai uttama mallasamUha ko Akalana karake tapa se zuddha kiyA / matalaba tapa dvArA karma samAna malla ko khatma kiyA hai isalie tuma vIra ho / prathama vrata grahaNa ke dina indra ke vinayakaraNa kI IcchA kA niSedha kara ke tuma uttama muni hue isalie tuma mahAvIra ho| sUtra - 17 cala rahe yA nahIM cala rahe prANI ne Apako dubhAe yA bhakti kI, Akroza kiyA yA stuti kI / zatru yA mitra bane, tumane karuNA rasa se mana ko raMjita kiyA isalie tuma parama kAruNika (karuNAvAle) ho / sUtra- 18 dUsaroM ke jo bhAva-sadbhAva yA bhAvanA jo hae - jo hoMge yA hote haiM usa jJAna dvArA tuma jAnate ho - kahate ho isalie tuma sarvajJa ho| sUtra-19 samasta bhuvana meM apane-apane svarUpa meM rahe sAmAnya, balavAn yA kamajhora ko (tuma dekhate ho) isalie tuma sarvadarzI ho| sUtra-20 karma aura bhava kA pAra pAyA hai yA zruta samAna jaladhi ko jAnakara usakA sarva taraha se pAra pAyA hai isalie tumako pAraga kahA hai| sUtra - 21 vartamAna, bhAvi aura bhUtavartI jo cIja ho usako hAtha meM rahe A~balA ke phala kI taraha tuma jAnate ho isalie trikAlavida ho| sUtra - 22 anAtha ke nAtha ho / bhayaMkara gahana bhavana meM rahe hae jIva ko upadeza dAna se mArga samAna nayana dete ho isalie tuma nAtha ho| sUtra - 23 prANIoM ke citta meM praveza karanevAlI acchI taraha kI cIja kA rAga-rati usa rAgarUpa ko punaHdoSa rUpa se samajhAyA hai yA viparIta kiyA hai matalaba ki rAga dUra kiyA hai isalie vItarAga ho / sUtra- 24 kamala samAna Asana hai isalie hari-indra ho / sUrya yA indra pramukha ke mAna kA khaMDana kiyA hai isalie zaMkara ho / he jinezvara ! eka samAna mukha Azraya tumase milate haiM vo bhI tuma hI ho / sUtra-25 jIva kA mardana, cUrNana, vinAza bhakSaNa, hatyA, hAtha-pA~va kA vinAza, nAkhUna, hoTha kA vidAraNa, isa kArya kA jisakA lakSya yA AzrayajJAna hai| muni dIparatnasAgara kRt-(vIrastava)- Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 6
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 33, payannAsUtra-10, 'vIrastava' sUtra- 26 anya kuTilatA, trizula, jaTA, gurUra, napharata, mana meM asUyA guNAkArI kI laghutA aise kaIM doSa ho / sUtra - 27 aise bahurUpa dhArI deva tumhAre pAsa basate haiM to bhI use vikAra rahita kie, isalie tuma vItarAga ho / sUtra - 28 sarvadravya ke prati paryAya kI ananta pariNati svarUpa ko eka sAtha aura trikAla saMsthita rUpa se jAnate ho isalie tuma kevalI ho| sUtra - 29 ___ usa viSaya se tumhArI apratihata, anavarata, avikala zakti phailI huI hai / rAgadveSa rahita hokara cIjoM ko jAnA hai / isalie kevalI kahalAte ho / sUtra-30 jo saMjJI paMcendriya ko tribhuvana zabda dvArA artha grAhya hone se unako saddharma meM jo jor3ate ho arthAt apanI vANI se dharma meM jur3ate haiM isalie tuma tribhuvana guru ho / sUtra-31 pratyeka sUkSma jIva ko bar3e duHkha se bacAnevAle aura sabake hitakArI hone se tuma sampUrNa ho / sUtra-32 bala, vIrya, sattva, saubhAgya, rUpa, vijJAna, jJAna meM utkRSTa ho / uttama paMkaja meM nivAsa karate ho (vicarate ho) isalie tuma tribhuvanameM zreSTha ho / sUtra-33 pratipUrNa rUpa, dhana, kAnti, dharma, udyama, yazavAle ho, bhayasaMjJA bhI tumase zithila huI hai isalie he nAtha ! tuma bhayAnta ho| sUtra - 34 yaha loka paraloka Adi sAta taraha ke bhaya Apake vinaSTa hue haiM / isalie he jineza ! tuma bhayAnta ho / sUtra-35 caturvidha saMgha yA prathama gaNadhara samAna aise tIrtha ko karane ke AcAravAle isalie tuma tIrthaMkara ho / sUtra-36 isa prakAra guNa samUha se samartha ! tumheM zakra bhI abhinandana kare to isameM kyA tAjjuba? isalie zakra se abhivaMdita he jinezvara ! tumheM namaskAra ho / sUtra - 37 manaHparyava, avadhi, upazAnta aura kSaya moha ina tInoM ko jina kahate haiM / usameM tuma parama aizvaryavAle indra samAna ho isalie tumheM jinendra kahA hai| sUtra-38 ___ siddhArthanarezvara ke gharameM dhana, kaMcana, deza-koza Adi tumane vRddhi kI isalie he jinezvara tuma varddhamAna ho / sUtra-39 kamala kA nivAsa hai, hasta tala meM zaMkha cakra, sAraMga (kI nizAnI) hai / varSIdAna ko diyA hai / isalie he jinavara tuma viSNu kahalAte ho| muni dIparatnasAgara kRt-(vIrastava)- Agama sUtra-hindI anuvAda" Page7
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 33, payannAsUtra-10, 'vIrastava' sUtra-40 tumhAre pAsa ziva-Ayudha nahIM hai aura tuma nIlakaMTha bhI nahIM to bhI jIva kI bAhya-abhyaMtara (karma) raja ko tuma hara lete ho isalie tuma hara (zIva) ho / sUtra - 41 kamala samAna Asana hai / cAra mukha se caturvidha dharma kahate haiM / haMsa arthAt hrasvagamana se jAnevAle ho isIlie tuma hI brahmA kahalAte ho / sUtra - 42 samAna arthavAle aise jIva Adi tattva ko sabase jyAdA jAnate ho / uttama nirmala kevala (jJAna-darzana) pAe hue ho isalie tumheM buddha mAnA hai| sUtra - 43 zrI vIra jiNaMda ko isa nAmAvali dvArA maMdapunya aise maiMne saMstavya kiyA hai / he jinavara ! muja para karuNA karake he vIra ! muje pavitra zIvapaMtha meM sthira kro| 33 vIrastava-prakirNaka-10 kA muni dIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt (vIrastava) Agama sUtra-hindI anuvAdaH muni dIparatnasAgara kRt-(vIrastava)- Agama sUtra-hindI anuvAda" Pages Page 8
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 33, payannAsUtra-10, 'vIrastava' namo namo nimmaladaMsaNassa pUjyapAd zrI AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurUbhyo nama: 33 vIrastava AgamasUtra hindI anuvAda [anuvAdaka evaM saMpAdaka Agama dIvAkara muni dIparatnasAgarajI [ M.Com. M.Ed. Ph.D. zruta maharSi] AG 211892:- (1) (2) deepratnasagar.in bheta Dresa:- jainmunideepratnasagar@gmail.com bhonA 09825967397 muni dIparatnasAgara kRt-(vIrastava)- Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 9