Agam 09 Anuttaropapatik Sutra Satik Gujarati Anuvad

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Deepratnasagar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/009042/1

Page #1
| I namo namo namUnarvasAsa .. Agamasa saTIka anuvAda (15) anuvAda zreNI sarjaka - muLA TIyara chAsAgara

Page #2
AgamasUtra saTIka anuvAda bAlabrahmacArI zrI neminAthAya namaH namo namo nimmaladasaNassa pa.pU. zrI AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurabhyo nama: AgamasaTIkaanuvAda upAzaka dazA, aMtakRtadazA anuttaropapAtikadazA, pragnavyAkaraNa Agama saTIka anuvAdanA A bhAga - 15 mAM che... 0 cAra aMgasUtro-saMpUrNa... -1- upAsakadazA - aMgaNa-7-nA -- aMtakRtadazA - aMgasUtra-8 -3- anuttaropAtika - aMgasUtra-9 -4- prazna vyAkaraNa - aMgara-10 - anuvAda-zreNInA sarjaka : muni dIparatnasAgara tA. 23/10/2009 zukravAra 2066 kA.su.pa Agama saTIka anuvAda bhAga 1 thI 42 saMpUrNa mUlya-rA-10,000 - X - X - X - X - X - X - X - 0 zrI zruta prakAzana nidhi 0 saMparka sthaLa) Agama ArAdhanA kendra, zItalanAtha sosAyaTI phleTa naM. 13, cothe mALe, vhAI senTara, khAnapura, amadAvAda. & TAIpa seTIMga -: mudraka :zrI mahAkAlI enTaraprAIjha| navaprabhAta prinTIMga presa cAMdaloDiyA, amadAvAda. |III ghIkAMTA roDa, amadAvAda. (M) 9824419736 | ||| Tel. 079-25508631 15/1]

Page #3
RNasvIkAra 0 vaMdanA e mahAna AtmAne 0 vikrama saMvata-2061mAM phAgaNasuda-3 no divasa ane maMgalapArekhanA khAMcAmAM zrI zAMtinAtha paramAtmAnI varSagAMThano prasaMga, atibhavya ane ghaNI ja lAMbI cayAtrAnA prayANanI ghaDIe, AgamonA TIkA sahitanA anuvAda karavA mATenI manobhAvanAnuM jemanA mukhethI vacana prAgaTya thayuM, aMtaranA AzIrvAda, sUrimaMtrathI abhimaMtrita vArA cUrNano kSepa ane dhanarAzinI javAbadArInA yathAzakya svIkAra saha jemanI kArya preraNAnI saravANImAM bhIMjAtA mArA citte AzirSa anero harSollAsa anubhavyo. jemanI hayAtI daramyAna ke hayAtI bAda paNa, jemanA nAmasmaraNa mAtrathI A kArya vighnarahitapaNe mUrta svarUpane pAmyuM, evA... pUjya AcAryazrI RcakacaMdrasUrIzvarajI ma nA caraNa kamaLamAM sAdara koTIza: vaMdanA * O * g * d 0 kema bhUlAya e gurudevane paNa ? 0 cAstri prati aMtaraMga prItithI yukta, aneka AtmAone pravrajyA mArge prayANa karAvanAra, saMyamamUrti, prati varSa upadhAna tapa vaDe zrAvakadharmanA dIkSA dAtA, zArIrika samasyAo vacce paNa baMne zAzvatI oLInI ArAdhanAne na cUkanArA, sAgara samudAyamAM gacchAdhipati padane zobhAvanArA ane samartha ziSya parivArayukta evA mahAna vibhUtiratna- pUjya AcAryazrI devendrasAgarasUrIzvarajI ma jemanA AjIvana aMtevAsI, zAsanaprabhAvaka pUjya AcAryazrI harSasAgarasUrijI ma.sA. jemaNe A anuvAda kArya mATe ghaNAM varSo pUrve preraNA karelI ane A kArya sAdhaMta pAra pahoMcADavA mATe vipula dhanarAzi moklAvI. ukta baMne AcArya bhagavaMtonI asIma kRpA ane teo dvArA presti saMgho thakI thayela dhanavarSAnA baLe prastuta kArya mUrtasvarUpa pAmyuM. AgamasUtra saTIka anuvAda Agama saTIka anuvAdanA A bhAga nI saMpUrNa dravya sahAyanA preraNAdAtAzrI 15 5.pU. gacchAdhipati AcAryadeveza zrI devendrasAgarasUrIzvarajI ma.nA ziSya pUjya AcAryazrI harSasAgarasUrijI ma. teozrInI preraNAthI lAbhalenAra zrI aThavAlAInsa jaina zve.mU.pU.saMgha tathA zrI zeTha phUlacaMda kalyANacaMda TrasTa surata

Page #4
dvavyasahAyako (anudAna dAtA, agama saTIka AnuvAdA koI eka bhAganA saMpUrNa sahAyadAtA saccAstri cuDAmaNI pUjya gacchAdhipati sva. AcAryadeva zrImad devendrasAgarasUrIzvarajInA AjIvana aMtevAsI saguNAnurAgI pUjya AdevazrI harSasAgarasUrijI ma.nI jJAnaanumodaka preraNAthI prerita zrI AThavAlAInsa jaina zvetAMbara mUrtipUjaka saMgha tathA zrI zeTha phUlacaMda kalyANacaMda jhaverI TrasTa, surata. 16 bhAgonA saMpUrNa sahAyaka thayela che. paramapUjaya saraLa ravAbhAvI, bhaki pariNAmI, bhutAna gI sva AcAravizrI vijaya cakacaMsUrIzvarajI ma.sA.nI punita preraNAthI 10 bhAgo mATe nIcenA saMgho sahAyaka thayA che. (1) zrI maMgalapArekhano khAMco, jainasaMgha, amadAvAda be bhAga. (2) zrI bhAvanagara jaina zve bhU.pU. saMgha, bhAvanagara - be bhAga. (3) zrI AdinAtha jaina zve. mUpU. saMgha, navasArI be bhAga. (4) zrI girirAja sosAyaTI AdinAtha jaina saMgha, boTAda be bhAga. (5) zrI jaina zvemUpU. tapAgaccha saMgha, boTAda eka bhAga (6) zrI pArthabhaktidhAma jaina dhArmika TrasTa, taNasA eka bhAga piramapujya AcAryadiva zrI RcakacaMdrasUrIzvarajInI preraNAthI temanA samudAyavartI zramaNIvaryAo taraphathI prApta sahAyanI noMdha AgaLa che.]

Page #5
AgamasUtra saTIka anuvAda suvizAla gacchAdhipati AcAryadeveza zrImad vijaya rAmacaMdra sUrIzvarajI ma.sA.nA samudAyavartI vaiyAvacca parAyaNa paMnyAsa pravara zrI vajrasenavijayajI ma.sA.nI preraNAthI eka bhAgazrI hAlAratIrtha ArAdhanA dhAma, vaDAliyA, sIMhaNa, taraphathI Agama saTIka anuvAda zreNInA sarjaka munizrI dIparatnasAgarajInI preraNAthI A be dAtAoe maLIne eka bhAga mATe sahAya karI che. (1) zrI jaina zve mUrti saMgha, thAnagaDha (2) zAha haMjArImalajI bhUramalajI, karnala. pUpU kriyArUcivaMta, prabhAvaka, Adeya nAmakarmaghara svargastha AcAryadeva zrImadvijaya AcakacaMdrasUrIzvarajIthI prerita punyavaMtI zramaNIvarsAonI preraNAthI prApta anudAno 1- vardhamAna taponidhi AcAryadeva zrImadvijaya bhaktisUrIzvarajI samudAyavartI milanasAra sAdhvIthI saumyajJAzrIjInI preraNAthI traNa bhAgo mATenI dravya sahAya prApta thaI che, te A pramANe - (1) zrI kArelIbAga, zvempU jainasaMgha, vaDodarA. (2) zrI kArelIbAga, jaina saMghanI zrAvikA baheno, vaDodarA. * (3) zrI bhagavAna nagarano Tekaro, jainasaMgha, amadAvAda. - - 2- suvizALa parivArayuktA sAdhvIzrI bhAvapUrNAzrIjI manI preraNAthI zrI kSetrapAla bhakti TrasTa" - navasArI taraphathI. 3- vardhamAna taponidhi pUjya AcAryadevazrI bhaktisUrIzvarajI manA samudAyavartI pa.pU. sAdhvIzrI dhyAnasAzrIjI tathA sAdhvIzrI praphullitAzrIjInI preraNAthI - "zrI mAMgaroLa jaina zve ta50 saMgha, mAMgaroLa - taraphathI.

Page #6
dravyasahAyako 4- paramapUjyA jayazrIjI-lAvaNyazrIjI manA parivAravartInI sAdhvIzrI satyAnaMdazrIjI ma.sA.nI punita preraNAthI "zrI gAMdhInagara jaina saMgha, beMgalora - taraphathI." 5- paramapUjya kriyArUcIvaMta AdevazrI bhaktisUrIzvarajI maLyA samudAyavartI zramaNIvaryA mokSanaMditAzrIjI manI preraNAthI "zrI vallabhanagara jaina zvebhUpU. saMgha, vallabhanagara, Indaura paramapUjya AgamoddhAraka, sAmAcArI saMrakSaka, bahuzruta AcAryadeva AnaMdasAgarasUrIzvarajI ma.sA.nA samudAyavartI zruta anurAgINI zramaNIvaryAonI preraNAthI prApta sahAyo. (1) paramapUjyA nIDaravaktA sAdhvIzrI caMdrayazAzrIjI mAthI prerita -1- zrI trilokapadma ciMtAmaNidhAma jaina saMgha, aMdherI, muMbaI. -2- zrI mahAvIranagara jaina daherAsarajI TrasTa, navasArI. (2) apratima vaiyAvRtyakArikA 5.pU. malaya-praguNAzrIjI manA ziSyA susaMvAdI parivArayuktA sAdhvIzrI prazamazIlAzrIjI manA zrutAnurAgI ziSyA sAzrI prazamaratnAzrIjInI preraNAthIzrI zvetAMbara jaina tapAgaccha saMgha," vAMkAnera. (3) paramapUjyA mAtRhRdayA sAdhvIzrI amitaguNAzrIjI ma.nI preraNAthI zrI AdinAtha jaina zve saMgha," bhopAla. 66 (4) paramapUjyA vardhamAnatapasAdhikA, zatAvadhAnI sAdhvIzrI amitaguNAzrIjI ma.nI preraNAthI-100 oLInI pUrNAhUti nimitte "karacelIyA jaina zve mahAjana peDhI,' karacelIyA, surata.

Page #7
AgamasUtra saTIka anuvAda (5) zramaNIvaryA bhaktirasika pUjya malayAzrIjI manA vyavaradakSa ziSyA sALIzrI hitAzrIjI manI preraNAthI zrI jaina maracanTa saMghanI zrAvikA baheno, amadAvAda. (6) paramapUjyA malaya-kaivalya-bhavyAnaMdazrIjI manA suvinitA miSTa bhASI, tapasvIranA sAnIthI pUrapakvAzrIjInI preraNAthI "sarvodaya pArzvanAtha ceriTebala TrasTa," muMbaI (Agama-sIka anuvAda sahAyasko) (1) papU. bhagavatIjI dezanAdakSAdevazrI naradevasAgarasUrijI masAnI preraNAthI - "zrI vizAzrImALI tapagaccha jJAti," jAmanagara. (2) vardhamAna taponidhi pUjya A.deva zrI vijaya prabhAkrasUrIzvarajI mae nI preraNAthI - "abhinava jaina zvebyU saMgha," amadAvAda, (3) zrutasaMzodhanarasika pUjya A devazrI munisUrijI manI preraNAthI - "zrI vijayabhadra ceriTebala TrasTa," bhIlaDIyAjI. | (4) papU. jayalAvaNyazrIjI masAnA suziSyA sArA sUryapabhAzrIjI manI preraNAthI - "zrI bhagavatInagara upAzrayanI baheno," amadAvAda. (5) paramapUjyA varadhamazrIjI manA ziSyA tapasvIratnA sAdanIzrI prItighamazrIjI manI pAvana preraNAthI. - (1) zrI pArthabhakti zremUvapUcha jainasaMgha, DoMbIvalI. - (2) zrI rAjAjI roDa cempU tapAjaina saMgha, DoMbIvalI. (6) svanAmadhanyA zramadIvayazrI samyagANAzrIjI manI preraNAthI. "zrI parama AnaMda zempU jenasaMgha, pAlaDI, amadAvAda.

Page #8
amArA prakAzano muni dIparatnasAgarajI dvArA prakAzita sAhitya-eka jhalaka kula prakAzanono eka-301 1- AgamasuttANi-mUlaM 49 prakAzano EUR A saMpuTamAM mULa Agamo che. jemAM 45 Agamo 45 alaga-alaga pustakomAM mudrita karAvAyela che. cAra vaikalpika Agamo paNa temAM samAvAI gayela che. e rIte 45 2 4 kula (49) AgamonuM A saMpuTamAM saMpAdana che. temaja pratyeka sUtrane aMte pUjya sAgarAnaMdasUrizvarajI saMpAdita Agamo tathA tenI vRttinA aMko paNa TAMkyA che. amArA A prakAzanamAM zrutaskaMdha, zataka/adhyayana/vakSaskAra/pada, pratipatti, uddezaka, sUtra/gAthA Adi spaSTatayA judA najare paDe tevI viziSTa mudraNakalAne prayojela che. pustako alaga-alaga ane nAnA kadanA hovAthI vAMcana ke kaMThastha karavAnI ati saraLatA rahe che. 45-AgamanI pUjA, pUjana, rathayAtrA ke zrI gautamasvAmI pUjanAdi mATe alaga-alaga pIstALIza pustako hovAthI goThavaNI saraLa bane che. Agamasaddomo, ApanAmoso, AgamaviSayadarzana, AgamakathAnuyoganA mULa saMdarbha jovA mATe A prakAzana vasAvavuM jarUrI ja che. jenI kiMmata che rUA. 1500/ -darzana-pUjana mATe AjIvana upayogI che. 2. Agama-gujarAtI anuvAda 40 prakAzano ApaNA mULa Agamo ardhamAgadhI bhASAmAM che. jeo bhASAjJAnathI vaMcita che, zAstrIya kAraNothI AgamanA abhyAsathI vaMcita rahyA che, AgamonI vAMcanA prApta karI zakatA nathI ItyAdi kAraNe Agamika padArthonuM jJAna pAmI zakyA na hoya tevA bhavyAtmAo zrI kalpasUtra mAphaka saraLatAthI AgamonuM vAMcana ane bodha prApta karI zake, temaja bhavabhIru AtmAo potAnuM jIvana mArgAnusAra banAvI zake tevuM prakAzana. sAta bhAgomAM samAviSTa 2800 jeTalA pRSThomAM pIstALIza Agamono akSarazaH anuvAda dharAvatA A "AgamadIpa" saMpuTamAM bIjA be vaikalpika AgamonuM gujarAtI paNa Apela ja che. aMdAje 90,000 zloka pramANa mULa Agamano A gujarAtI anuvAda rUA. 2000/-nI kiMmate upalabdha thaI zake che. paNa hAla tenI eka paNa nakala bacelI nathI. e ja amArA A prakAzananI lokapriyatAno pUrAvo che. aneka pUjyazrIe A gujarAtI anuvAdano svAdhyAyAdi arthe upayoga karelo che.

Page #9
AgamasUtra saTIka anuvAda 3. AgamasuttANi-saTIkaM 46 prakAzano jeone mULa Agamo vAMcyA pachI tenI vistRta samaja meLavavI che. temAM rahelA padArthone UMDANathI avagAhavA che, temAM rahelA tattvo AdhArita kathA, daSTAMta ke dravyAnuyogane jANavo che, tevA viziSTa jJAnapipAsu mATenuM amAruM A 13,000 jeTalA pRSThomAM patharAyela ane trIza bhAgomAM vibhAjIta evuM daLadAra prakAzana che. A prakAzanamAM mULa Agamo para prApta badhI ja niyuktio, 39 Agamo paranI vRtti, zeSa AgamonI saMskRta chAyA, keTalAMka bhASyo tathA cUrNio ItyAdi sarve vivecanono samAveza karAyela che. sUtro ane mAthAnA spaSTa alaga vibhAjana, pracura peregrAphasa, adhyayana, uddezaka, sUtra AdinI suspaSTa alaga peja lAIna temaja amArA mULa ane anuvAdita AgamomAM apAyelA kramAMka mujabanA ja sUtra kramAMkana tathA vyavasthita anukramaNikAne lIdhe koIpaNa pasaMdita cokkasa viSayavastu ke samagra adhyayananA vAMcanamAM saraLatA rahe te rIte A saMpuTanuM saMpAdana ane mudraNa karAyeluM che. - A prakAzananA abhyAsamUlya ane saMzodhanakSetre upayogitA temaja samagra vizvamAM Agama prakAzananI AvI eka ja mAtra zRMkhalA upalabdha hovAne kAraNe rUA. 11,000/- mUlya hovA chatAM tenI eka paNa nala sTokamAM rahelI nathI. e ja amArA A prakAzananI mahattA sAbita kare che. 4. Agama-viSaya-dali A eka evuM prakAzana che, jemAM 45-AgamonI vizadrarUpe anukramaNikA apAyela che, chatAM tenA pRSTho che. - 384. pratyeka AgamanA pratyeka sUtra ke gAthAnA viSayone e ja AgamonA sUtronA kramAMkana anusAra, atIva suspaSTa rUpe ane pRthapRthak svarUpe apAyelI A anukramaNikAthI tame tamAro managamato-Avazyaka ke tamArA saMzodhana ane lekhanane anurUpa viSaya sahelAIthI pasaMda karI zako cho. gujarAtI bhASAmAM taiyAra karAyela A anukramaNikAthI tame amArA anuvAdita AgamomAM to mULa viSaya joI ja zako cho. taduparAMta mULa Agamo ke AgamasaTIjhaM mAM paNa tamArI pasaMdagIno viSaya zodhavo A bRhat anukrama parathI khUba ja saraLa che. rUA. 400/-nI kiMmatane lakSamAM na laI tenuM upayogitA mUlya samajazo.

Page #10
amArA prakAzano 5. Agamasaikroso 4-prakAzano A zabdakoza - eTale saMdarbhasthaLa nirdeza sahitanI "Agama-DIkSanerI" jemAM tamane maLe che mULa AgamamAMthI levAyelA 46,000 zabdo ane tenA 3,75,000 jeTalA Agama saMdabha sahita mULa-ardhamAgadhI zabdonA saMskRta artha ane gujarAtI eka ke vadhu artho. cAra bhAgomAM samAviSTa 2400 jeTalA pAnAono A pustakano seTa mepalIyo kAgaLa, pAku bAInDIMga ane AkarSaka mukhapRSTha to dharAve ja che. paNa tamAre mATe tenI upayogitA che - e thI daparvatano koIpaNa zabda zodhavA mATe. tyAM phakta zabdano artha ja joIne besI nathI rahevAnuM. paNa pIstAlIze pIstAlIza AgamomAM A zabda jyAM jyAM vaparAyo hoya te-te badhAM sthAnono nirdeza paNa maLaze ja - jenA dvArA eka ja zabda ja judA judA saMdarbhamAM vaparAyo haze, to te bhinna-bhinna saMdarbhayukta artha ke vyAkhyA paNa jANI zakAze. - vaLI AvA saMdarbho jovA mATe tamAre judA judA prakAzanonA Agamone pheMdavAnI koI jarUra nathI. tame mAtra amAruM gAmasuttapi- saMpuTa sAthe rAkho. tamAre upayogI zabdo mULa Agama ke Agama-saTIkaM mAM maLI ja javAnA 6. AgamanAmakoso Agama zabdakozanI eka pUraka DIkSanerI te A "Agama nAmakoza". A prakAzana AgamasaTIkaM mAM AvatA nAmo (kathAo)nI DIkSanerI che. A DIkSanerImAM kathAnA pAtronA nAmo to kakkAvArI kramamAM ApelA ja che. sAthe sAthe te pAtro ke nAmono saMkSipta paricaya paNa che. tamAre mULa Agama uparAMta niryukti, bhASya, mUrti ke vRttimAM jo A nAma ke te nAma sAthe saMkaDAyela kathA ke daSTAMta jANavA che to amArI DIkSanerImAM tete nAmane aMte nirdeza karAyela Agama saMdarbha jovo. Agama saMdarbha jotAM ja tamane te saMdarbhavALA AgamanuM nAma, paMcAMgIno prakAra ane sUtrakama maLI jaze. jenA AdhAre tame te kathA ke daSTAMtano sahelAIthI abhyAsa karI zakazo. A nAmakozanuM mahattva to tyAre ja samajAya jyAre eka ja nAma dharAvatA ekathI vadhAre pAtrono alaga-alaga parIcaya ke judI judI kathAo tamane jovA maLe. te paNa phakta rU. 200/-nI kiMmatamAM. saMdarbha mujaba kathA jovA mATe amAruM mAmasuttaLi-saTI to che ja.

Page #11
AgamasUtra saTIka anuvAda 7. AgamasUtra hindI anuvAda gAkArano mULa AgamanA 90,000 jeTalAM zloka pramANa sAhityanA mULa prakAzana pachI jema teno gujarAtI anuvAda karyo, tema hindI anuvAda paNa karyo. pharka eTalo ja ke A hindI anuvAda bAra bhAgomAM Azare 3200 jeTalA pAnAomAM patharAyelo che. gujarAtI anuvAda karatA 300thI paNa vadhAre pRSTho temAM umerAyA che. je phakta kadanI vRddhi ja nathI, paNa arthavistAra ane peregrAphonI pracUratA paNa dharAve ja che. hindIbhASI mahAtmAone paNa AgamanA padArthajJAnathI vaMcita na rahevuM paDe te AzayathI taiyAra karAyela A AgamasUtra hindI anuvAda hindI bhASAnI samRddhi ane sAhityika mUlya to dharAve ja che. te gujarAtI bhASI Agamarasiko ane tatvajijJAsuo mATe paNa mahattvanuM saMdarbhazAstra banI rahyuM che. rUA. 2700/-nuM mUlya dharAvatA A gAmasUtra-hindI anuvA mAM paNa kramAMkana to mULa Agama, Agama gujarAtI anuvAda ane mArAma sarI anusAra ja thayela che. tethI abhyAsIone tulanA karavI saraLa paDe che. 8. Agama kathAnuyoga prakAzano Agama kArya viSayaka A amAruM navamuM prakAzana che. jemAM "kathAnuyoga" nAme anuyoganI mukhyatA che. A prakAzanamAM mULa Agamo, Agamo paranI niyukti, bhASya, cUrNi, vRtti ke avasUrI e tamAmano samAveza karI A Agama kathAnuyogano saMkalana ane gujarAtI anuvAda karavAmAM Avela che. je cha bhAgomAM vibhAjIta che 2200 jeTalA pRSThomAM samAviSTa che ane kathAone daza vibhAgamAM goThavela che. A kathAnuyogamAM tIrthakara, cakravartI, vAsudeva, baladeva e uttamapuraSo saMbaMdhI kathAnaka ke mAhitIno saMgraha che, zramaNa vibhAgamAM gaNadharo, pratyekabuddho, nilavo, anya zramaNonI kathAo che. te sAthe Azare 90thI vadhu pRSThomAM gozALAnuM kathAnaka tenA pUrvabhava, vartamAnabhava ane bhAvi bhavo sahita mUkela che. te sivAya zramaNI kathA, zrAvaka kathA, zrAvikA kathA, anyatIrthI kathA, prANI kathA, prakIrNa kathA ane daSTAMtonA alaga vibhAgo che. pratyeka kathAne aMte tenA Agama saMdarbho paNa mUkelA che, jethI mULa mAhitI srota joI zakAya. chaTThA bhAgamAM akArAdikrame pratyeka kathAnA nAmonI goThavaNI ane tenI sAthe pRSThoka ApelA che, jethI koIpaNa kathA zodhavI atyaMta saraLa bane che. - A "Agama kathAnuyoga" kevaLa kathArasiko tathA vyAkhyAtAo mATe atyaMta upayogI prakAzana che. jenuM mUlya mAtra rU. 1,500/- che. temaja sana-2004mAM ja prakAzita thayela hovAthI hajI saraLatAthI upalabdha che.

Page #12
amArA prakAzano 9. Agama mAtAjanavidhi A eka laghu pustikA che. jemAM pIstALIza Agama mahApUjana bhaNAvavA mATenI saraLa, spaSTa, zAstrIya vidhi che. sAthe-sAthe paMDita zrI rUpavijayajI kRta 45Agama pUjAo paNa ApI dIdhela che. aSTaprakArI pUjAnA abhinava duhA paNa che. koIpaNa vidhikArakane sahelAIthI pUjana karAvatA phAve te rIte vidhi sAthe sucanAono nirdeza che. temaja Agama maMDapanI racanA, mAMDala, Avazyaka sAmagrI, vidhimAM pratyeka kArya mATe jarUrI evA sahAyakonI kArya vaheMcaNI paNa jaNAvela che. moTA TAIpa, padhonI suMdara goThavaNI, pratyeka pUjana mATenuM alaga peja, dareka pUjanane mATenI sUcanA, te pUjananI sAthe ja apAyelI hoya tevuM A eka mAtra prakAzana che. 10. Agama saTIka anuvAda 48-mANAno prastuta prakAzanamAM AgamonA mULasUtrono akSarazaH anuvAda to che ja. sAthe sAthe AgamonI niryukti ane TIkAno paNa anuvAda karela hovAthI ame "saTIka anuvAda" evuM nAmakaraNa karela che. jemAM 45 Agamo uparAMta be vaikalpika Agamo ane kalpa [bArasA sUtranA samAvezathI 48 prakAzano thAya che. jene A sAthe ame 42-bhAgomAM prakAzita karela che. A saTIka anuvAdamAM cha cheda sUtrono anuvAda mAtra mULano ja che, temAM saTIka anuvAda nathI. saMskRta ane prAkRta bhASAjJAnathI vaMcita zrutarasiko ke svAdhyAya premIone A atyaMta upayogI prakAzana che, jenuM saMyukta mUlya rUA. 10,000/- che, ke je kiMmatamAM to koI 45 saTIka Agamono anuvAda paNa na karI Ape. A saTIka anuvAda saMpuTamAM-aMgasUtro, upAMga sUtro ane mULasUtrono saMpUrNa saTIka anuvAda che. pannA sUtromAM paNa upalabdha TIkAono anuvAda karelo ja che, naMdI ane anuyoga baMne sUtronuM vartamAna paddhatithI sAnuvAda vivecana karela che ane chedasUtro, kalpasUtra ane keTalAMka pannAono mULano anuvAda che. - x - - A hatI Agama saMbadhI kAmArA 250 prakAzanonI yAdI - X - X -

Page #13
G AgamasUtra saTIka anuvAda Agama sivAyanA sAhitya sarjananI jhAMkhI (1) vyAkaraNa sAhitya : 0 abhinava haima laghuprakriyA bhAga-1 thI 4 - mahopAdhyAya vinayavijayajI kRta "laiprakriyA" para siddhahema zabdAnuzAsana ane tenI sAthe saMbaMdhita aneka saMdarbhagraMthonA upayogathI taiyAra karAyelo evo A daLadAra graMtha che. je krAuna ATha pejamAM taiyAra thayela che. saMskRta vyAkaraNanA abhyAsa mATenuM A prakAzana che. je gujarAtI bhASAnA mAdhyamathI taiyAra thayela che. temAM mULasUtra, teno artha, vRtti, nRtyartha, anuvRtti, vizeSa vivecana jevA sAta vibhAgo ane pracUra pariziSTo che. 0 kRdAmAlA - - A laghu sarjanamAM 125 dhAtuonA 3 prakAre thatAM kRdantonuM koSTaka che. (2) vyAkhyAna sAhitya - 0 abhinava upadeza prAsAda bhAga-1 thI 3. - A eka svataMtra vyAkhyAnamALA che. "mannata jiNANa" nAmaka sakjhAyamAM AvatA zrAvakanA 36 kartavyo uparanA 108 vyAkhyAno temAM goThavelA che. pratyeka vyAkhyAna mATe daza-daza peja phALavela che. je pratyekamAM zloka-jainettara prasaMga - saMbaMdhita kartavyanI tAttvika vyAkhyA ane samAja-jenakathA ane kartavyane anurUpa stavanAdi paMktinI aMdara gUMthaNI che. 0 navapada-zrIpAla - zAzvatI oLInA vyAkhyAnarUpe A pustakanuM sarjana thayuM che, jemAM nave padanuM alaga-alaga vivecana sAthe nava divasamAM zrIpAlacatri paNa pUruM thAya, te rIte goThavelA nava vyAkhyAnono samanvaya che. (3) tasvAbhyAsa sAhitya + 0 tatvArthasUtra prabodha TIkA-adhyAya-1 0 tattvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA-adhyAya-1 thI 10 - A graMthamAM tatvArtha sUtranA daza adhyAyonuM alaga-alaga daza pustakamAM ati vistRta vivecana dharAvatuM dazAMga vivaraNa che. jemAM sUkahetu, mULasUtra, saMdhirahita sUtra, sUtrArtha, zabdajJAna, anuvRtti, aneka saMdarbha graMthone AdhAre taiyAra karAyela abhinava TIkA, sUtrasaMdarbha, sUpadha, sUkaniSkarSa jevA daza vibhAgo che.

Page #14
amArA prakAzano pratyeka adhyAyane aMte sUtrakrama, akArAdi krama, zvetAmbara-digambara pAThabheda jevA pariziSTho tathA dazamA adhyAyanA pustakamAM aMte zabdasUci, viSayasUci, saMbaMdhakArikA jevA upayogI pariziSTho che. 1 0 tattvArtha sUtranA Agama AdhAra sthAno. - A saMzodhana kakSAnuM eka viziSTa pustaka che. jemAM tattvArtha sUtranA pratyeka sUtrano mULa AgamamAMthI upalabdha saMdarbha, saMdarbha pATha, saMdarbha sthaLano ullekha che. temaja zvetAmbara-digambara pAThabhedanI tAlikA ane vizleSaNa che. (4) ArAdhanA sAhitya - 0 samAdhimaraNa H aMta samaye ane bhAvi gati sudhAravA mATe maraNa samaye cittanI samAdhi jaLavAya rahe tevI ArAdhanA vidhi, ArAdhanA sUtro, ArAdhanA padho, ArAdhanA prasaMgo vagere sAta vibhAgomAM A graMtha sarjelo che. 0 sAdhu aMtima ArAdhanA 0 zrAvaka aMtima ArAdhanA 15 (5) vidhi sAhitya : * dIkSA-yogAdi vidhi 0 vidhi saMgraha bhAga-1 0 sAdhu-sAdhvI kALadharma vidhi sAdhu-sAdhvI, zrAvaka-zrAvikAono aMta samaya sudhAravA mATe nitya karavAnI evI A ArAdhanA che, mULa prAkRta ane saMskRtamAM graMthastha thayela A vidhine saraLa gujarAtImAM rajU karela che. paMcAMganA kadanI A pustikA sAthe rAkhavI paNa saraLa che. (6) pUjana sAhitya - 0 Agama mahApUjana vidhi-jenI noMdha Agama vibhAgamAM che. 0 pArzva padmAvatI pUjanavidhi (7) yaMtra saMyojana : 0 45-Agama yaMtra 0 vizati sthAnaka yaMtra 3 3 1

Page #15
gamasutra saTIka anuvAda (8) jinabhakti sAhitya : 0 caityavandana parvamAlA 0 caityavandanasaMgraha-tIrthajina vizeSa 0 caityavandana covisI 0 caityavaMdana mALA - A eka saMpAdana graMtha che. jemAM parvadina tathA pavatithinA caityavaMdano, covisa jinanI covisI rU5 caityavaMdano, vividha tIrthamAM bolI zakAya tevA ane jinezvara paramAtmA viSayaka vividha bola yukta evA 779 caityavaMdanono vizALa saMgraha che. 0 zatruMjaya bhakti 0 zatruJjaya bhakti 0 siddhAcalano sAthI - siddhAcala bhAvayAtrA, stuti-caityavaMdanAdi 0 vItarAga stuti saMcaya-1151 bhAvavAhI stutino saMcaya 0 caitya paripATI (9) prakIrNa sAhitya - 0 zrI navakAra maMtra-nava lAkha jApa noMdhapothI 0 zrI cAritra pada eka karoDa jApa noMdhapothI 0 abhinava jaina paMcAMga 0 abhinava jaina paJcAGga 0 amadAvAda jinamaMdira-upAzraya Adi DirekTarI 0 bAra vrata pustikA tathA anya niyamo 0 zrI jJAnapada pUjA 0 kAyamI saMparka sthaLa 0 coghaDIyA tathA horA kAyamI samayadarzikA (10) suNa abhyAsasAhitya - 0 jaina eDrayukezanala sarTiphikeTa korsa 0 pratikamANasUtra abhinava vivecana bhAga-1 thI 4 A rIte amArA 301 prakAzano thayA che. -x -x

Page #16
106 anuttaropapAtikadazAMgasUtra-saTIka anuvAda (9) anuttaropapAtikadazA aMgasUtra anuvAda tathA TIkAnusArI vivecana o have anuttaropapAtikadazAmAM kaMIka vyAkhyAyita kare che. anuttara-sarvottama, vimAnavizeSamAM upapAta-janma, te jemAM che te, anuttaropapAtika, tenI pratipAdikA dazA-diza adhyayana pratibaMdha prathama varganA yogathI dazA. - x - tenI vyAkhyA jJAtAdharmakathAnA prathama adhyayana mujaba jANavI. $ varga-1-adhyayana-1-"jAlI" che - X - X - X - X -- * sUtra-1 - te kALe, te samaye rAjagRhanagare Arya sudharmA padhAryA, parSadA nIkaLI cAvata jaMbU ravAmI papAsanA karatA kahe che - bhaMte zramaNa cAvata siddhi prApta bhaomahAvIre AThamAM aMgasUtra aMtakRdazAno A artha kahyo che, to navamA aMgasUtra anuropapAtikadazAno cAvatuM siddhiprApta [bhaomahAvIre zo artha kahyo che? tyAre sudhamasviAmIe jaMbU aNagArane kahyuM - he jaMbU! bhagavaMta mahAvIre anuttaropapAtikadazAnA traNa vargo kahyA che. bhaMte! - x - anuttaropAtikadazAMganA traNa vargo kahyA che, to bhaMte! anuttaro nA pahelA varganA keTalA adhyayana kalyA? jaMbU! - X - pahelA varganA daza adhyayano kahyA che. te A - jAti, mayAli, upajAli, puruSasena, vAripeNa, dIrdhadaMta, lakhadaMta, vehalla, hAyasa, abhayakumAra. - - aMte! je - X - pahelA varganA daza adhyayano kahyA, to pahelA adhyayanano - x - zo artha kahyo? he jaMbU! te kALe, te samaye rAjagRha nAme kaddhivALuM, nirbhaya, samRddha nagara hatuM, guNazIla caitya, zreNika rAja, dhAriNI rANI, sIMhanuM svapna, jAvikumAra, meghakumAranI jema badhuM kahevuM, ATha kanyA sAthe lagna, AThaAThano dAyo, yAvata uparanA prAsAdamAM vicare che. svAmI padhAryA, zreNika nIkaLyo, meghakumAranI jema jAlikumAra paNa nIkaLyo, te rIte ja dIkSA lIdhI, 11-aMga bhayo, guNaratna tapa karyuM che pramANe skaMdaka vaktavyatA mujaba jANatuM. tevI ja vicAraNA, bhagavaMtane pUchavuM viro sAthe vipula parvata caDavuM. vizeSa A - 16-varSano zramaNya paryAya

Page #17
1/1/1 pALIne kALamAro kALa karI upara, caMdrAdi vimAna, saudharma-IzAna, yAvat AraNaacyuta kalpa, nava caiveyaka vimAna prastaTathI paNa upara dUra jaIne vijaya nAmaka anuttara vimAne devapaNe utpanna thayo. tyAre te sthaviroe jAti aNagArane kAlagata jANI parinitaNi nimitte kAyotsarga karIne, pAtra-vastra grahaNa karyA, te ja pramANe nIce utaryA yAvat A temanA upakaraNo. gautamasvAmIe pUchyuM - bhagavan ! ApanA ziSya jAli aNagAra, prakRti bhadraka hatA te kALa karIne kayA gayA? kayA upajyA ? he gautama ! mArA ziSya, skaMdakamuninI mAphaka kALa karIne caMdrAdi vimAnothI uMce yAvat vijayavimAne devapaNe upajyA. bhagavan ! jAli devanI keTalI kALa sthiti che ? gautama ! 32-sAgaropama. bhaMte ! te devalokathI Ayu Adi kSayathI kyAM jaze ? gautama ! mahAvideha kSetre siddhi pAmaze. - he jaMbU ! zramaNa bhagavaMte anuttaro pahelA varganA pahelA adhyayanano A artha kahyo. varga-1-adhyayana-2 thI 8 sa -- * -- * - * -- * - 107 * sUtra-2 : e ja pramANe bAkInA AThe [nave ?] adhyayano kahevA. vizeSa A - [daza kumAromAM] sAta dhAriNInA putro hatA, vehalla-vehAsa, selaNAnA putro hatA, pahelAM pAMcano paryAya-16 varSa, pachInA traNano bAra varSano, chellA beno pAMca varSa che. pahelA pAMcanI utpatti anukrame vijaya, vaijayaMta, jayaMta, aparAjita, sarvArthasiddhamAM, dItinI sarthi siddhamAM bAkInA AranI ulaTAkramathI jANavI. bAkI badhuM pahelA adhyayana mAphaka kahevuM, rAjagRhe zreNika rAjA ane naMdArANIno putra abhayakumAra hato, teTaluM vizeSa. bAkI pUrvavat hai jaMbU ! bhagavaMte pahelA vargano artha A pramANe kahelo che. * vivecana-1,2 : baMne sUtromAM vRttikAre koI vRtti racI nathI. muni dIparatnasAgare karela varga-1-no anuvAda pUrNa [vRtti che ja nahIM] O varga-2, adhyayana-1 thI 13 -- x -- * -- -- -- * sUtra-3 thI 5 H [3] bhaMte! jo zramaNa yAvat siddhiprApta bha mahAvIre pahelA vargano A anuttaropAtikadazAMgasUtra-saTIka anuvAda artha kahyo che, to anuttaroSapAtika dazAnA bIjA vargano bhagavaMte zo artha kahyo che ? hai jaMbU ! - 4 - bIjA varganA 13-adhyayano bhagavaMte kahyA che. te A - [4] dIsina, mahArona, laSTadaMta, gUDhadaMta, zuddhadaMta, halla, krama, drumona, mahAkramasena, - - [5] sIha, sIhasena, mahAsIhona, puNyona. A tera adhyayano kahyA che. - 108 * sUtra-6 : bhaMte ! zramaNa yAvat siddhi prApta bhamahAvIre anuttaro bIjA varganA 13-adhyayano kahyA che, to bIjA varganA pahelA adhyayanano yAvat zo artha kahyo che? he jaMbU ! te kALe, te samaye rAjagRhanagara, guNazIlacaitya, zreNika rAjA, dhAriNIdevI, sIMhanuM svapna, jAlikumAranI mAphaka janma, bAlyAvasthAmAM kaLA zIkhI. vizeSa e ke - tenuM nAma dIrdhasenakumAra rAkhyuM - bAkI badhI vaktavyatA jAlikumAra kahevI yAvat aMta karaze. A ja pramANe tere kumAronA adhyayano kahevA. badhAMmAM zreNika pitA, dhAriNImAtA ane tereno 16-varSano paryAya kahevo. anukrame be vijaya vimAne, be vaijayaMta vimAne, be jayaMta vimAne, be aparAjite ane bAkInA mahAdrumona Adi pAMca sathisiddhe utpanna thayA. he jaMbU ! nizce zramaNa bhamahAvIre anuttaropAtidazAnA bIjA vargano A artha kahyo che. baMne vargamAM mAsikI saMlekhanA jANavI. * vivecana-3 thI 6 H vRttikAra maharSie koI vRtti sela nathI. muni dIparatnasAgare karela varga-2-no anuvAda pUrNa [vRtti che ja nahIM] -- x -- * - * -- * - *sUtra-7 thI 9H varga-3 F . [9] bhaMte! jo zramaNa bhagavaMta mahAvIre anuttaroSapAtika dazAnA bIjA vargano A artha kahyo, to trIjA vargano - x - zo artha kahyo che ? he jaMbu ! bhagavaMte - x - trIjA varganA daza adhyayano kahyA che - [8] dhanya, sunakSatra, RSidAsa, pellaka, rAmaputra, caMdra, pRSTha * [9] peDhAlaputra-aNagAra, pohila, vehalla. A daza dhyayano kA che.

Page #18
3/1/10 che varga-, adhyayana-1-"dhanya" @ x x x - x - * sUga-10 : aMte je bhagavate* x * to pahelA adhyayanano artha zo che? jaMbU te kALe kAkaMda nAme Rddha-nirbhaya-samRddha nagarI hatI, sahasamavana nAme sarvaRtuka uMdhAna hatu, jitaSNu rAja hato. te nagarImAM bhadrA sArthavAhI rahetI hatI, teNI AyA rAvatu aparibhUtA hatI. teNIne dhanya nAme putra hato. te ahIna yAvatuM surUpa, pAMca dhAtrI vaDe paspRihIta hato. te A - tIradhAmI mahAbalakumAmAM kahA mujaba jANavuM. yAvatuM --kalA bhaNyo yAvat bhogasamartha thayo. tyAre bhadrAe, tene unmatta bAlabhAva cAvatuM bhoga samartha ghaNI, 3ra-prAsAdAvartasaka karAvyA, je ati uMcA hatA, cAvatuM tenI madhya anekazad dbha saMniviSTa bhavana hatuM sAvat 3ra-Ibhya kanyA sAthe eka divase pANigrahaNa karAvyuM. rUdAyaza ApyA. yAvatu uparanA prAsAda mRdaMganA phaTa avAjo sahita cAvatuM [bhoga bhogavo) vicare che. te kALe bhao mahAvIra padhAyAM, papadA nIkaLI, komika rAja mAphaka tiraNa rAja nIkaLyo, tyAre te , moTA avAjathI jamAvI mAphaka nIkaLyo. vizeSa A me cAlato sAva4 mAtA bhadrAne pUchIne pachI Apa devAnupiya pAse dIkSA lauM yAva4 jamAlI mAphaka pUchayuM, mAtA mUcha pAmI, sAvadhAna thatA mahAbala mAphaka ukti-prayukti thaI, yAvatuM mAtA samajAvavA samartha na thaI tyAre thAvastrApunI mAtA mAphaka jitazatrune chaw-cAmarAdi mATe pUchayuM, svarya jitarAmue niSkramaNa utsava karyo, jema kRNe thAvasthA mano karelo, yAvatuM dIkSA lIdhI. Iyasimita yAvatu brahmacArI aNagAra thayA. tyArapachI zA aNagAra, je divase muMDa thaI cAva4 dIkSA lIdhI, te divase ja zramaNa bhagavata mahAvIrane vAMdI-namIne kahyuM - bhaMte ! ApanI anujJA pAmI cAvajIva niraMtara cha$, pAraNe AyaMbila tapa vaDe AtmAne bhAvatA vicavA IcchuM chuM. chaThThanA pAraNe paNa mAre zuddhodanAdi AyaMbila karavuM kahyuM, anAryAbila nahIM. te paNa saMsRSTa, asaMskRSTa nahIM, te paNa uMuitadharmavALuM, anupritadharmavAnuM nahIM te paNa bIja ghaNAM zramaNa, brAhANa, atithi, kRpaNa, vanIka na IcchatA hoya tevuM kahyuM. devAnupiyA sukha upaje tema kara, vilaMba na kara tyAre dhanya aNagAre bhamahAvIranI anujJA pAmI, harSita thaI, * * * cha4 ta5 vaDe AtmAne bhAvatA vicAravA lAgyA. pachI te dhanya muni pahelAM chaThThanA pANe, pahelI perisImAM sajhAya kare che, gautamasvAmIvata ja pUche che, yAvata kArkadI nagarImAM AvIne uccanIca yAvatuM sAmaMbila pAvatu Anhara lIdho. tyAre te gharamunine adhata-pavana-padad-pagRhita eSaNA vaDe bhojana 110 anuttaropapAtikadazAMgasUtra-saTIka anuvAda maLe to pANI nahIM, pANI maLe to bhojana nahIM. tyAre te dhanyamuni adIna, avimanA, kanuSa, viSAdI, apatiyogI, yataspaTad-cogacADhiAmAM yathAvayapti samudAna grahaNa karIne, kArlI nagarIthI nIkaLyA, gautamasvAmIva4 AhAra dekhAyo. pacI bhagavaMtanI anujJA pAmI amUrSita rAvatuM anAsakata thaI, bilamAM pravezatA sarSanI mAphaka pote AhAra karI, saMcama-tapathI yAvat vicare che. bhagavaMta koI divase kAEI nagarInA sahamrAmavana udyAnathI nIkaLIne bAhya janapada vihArathI vicare che. te dhanya muni bhagavaMtanA vathArUpa sthaviro pAse sAmAyikathI laI agiyAra aMgo bhA, saMyama-tapathI AtmAne bhAvatA vicare che, pachI dhanyamuni te udAra tapathI kaMdaka mAphaka yAvata thayA. te dhanya muninA paganuM AvA prakAre tapa-pa-lAvaNya thayuM, jema sukI chAla, kASTha pAdukA, jUnA juttA hoya, tevA vanya muninA paNa sukA, mAMsarahita, cAmaDI-nasothI yukata max hADakAthI ja paNa che. tema jaNAtuM hatuM, mAMsa-lohIthI nahIM. ghanya muninA paganI AMgaLI AvI suMdara hatI - jema tuve-maga-aDadanI komaLa zIMgane chedIne taDako devAthI zuka, karamAyelI hoya, tema dhanyanA paganI AMgaLIo hatI. dharAnI jeghAnuM saudarya AvuM hatuM. jema kAka-kaMka ke TekhikAvikanI jevA hoya. gharanA anU AvA prakAre hatA - kAli-mayura ke TelikAparva hoya dhanyanA sAthaLanuM saudarya jema zAma, bhorI, zallakI, zAbhali vRkSano choDavA ke je komaLa hoya, taDako dIdhela hoya yAvata zuka thayela hoya, evA IcanA paNa hatA. dhanyamuninuM keDarUpa ma AvA svarUpanuM hatuM. jema uMTa- -AdinA paga hoya dhanyanuM udara pa bhAjana AvuM hatuM jema zuka masaka, bhuMjavAnI ThIbha, kASTha katharoTanI jema uMdara zuka hatuM. dhanyanuM pAMsaLIrUSa kaTaka AvyuM hatuM - jema thAka, pAnaka, muMDanI zreNi jevuM hatuM. dhanyanI pRSTha karaka ka-goLavartakazreNI jevuM hatuM. jyanI chAtIrUpa kaTaka - cittatRNanI sAdaDI, vyaMjana , tAlavRtta jevuM hatuM. tvansanI bAhA zamI-vAhA-agatinI zIMga jevI hatI. jyanA hAtha suku chANuM, vaDa x, palAza ma jevA hatA nA hAthanI AMgaLI vaTANamaga-aDadanI zIMga, je komaLa hoya tyAre chedIne taDako devAthI sukI thayelI hoya, tevI hatI. dhanyanI Doka ghaDakuMDikA-ucca sthApakanI gIza jevI hatI. dhanyanI dADhItuMbaDA ke hakuvAnA phaLa ke AMbAnI goThI jevI hatI jyanA hoTha jema sukI jaLo, lekha goLI, lAkhanI goLInI jevA hatA. dhanyanI jIbha vaDapalAza ke zAka ba jevI hatI. dhanyanuM nAka Ama, bhAika, bIjorunI sukI pezI jevuM hatuM.

Page #19
3/1/10 111 112 anuttaropapAtikadazAMgasUtra-saTIka anuvAda dhanyanI AMkha vINA ke badrIyakanA chidra ke prabhAta kALanA tArA jevI hatI. dhanyanA kAna mULAncIbhaDAkArelAnI chAla jevA hatA. dhanyanuM mastaka komaLa tuMbaDu ke Aluka, sephAla jevuM komaLa hoya ane taDake sukavyuM hoya tevuM hatuM. dhanyamuninuM zIrSa zuSka, rukSa, nimasi, mAtra asthi, cama-nADIthI oLakhAtuM hatuM, mAMsa-lohIthI nahIM. A pramANe dareka aMganA varNanamAM jANavuM. vizeSa e - udara, karNa, jIbha, hoThanA varNanamAM 'a'i zabda na kaheto, paNa mAtra cAmaDI ane naso vaDe jaNAya che, tema kahevuM. [ pramANe dhanya muninA zarIranuM sauMdarya kevuM thayuM hatuM te kI dhanyamuninA paga-jaMghA-uru zuka ane rukSa hatA, tenI keDarUpI kaTAha mAMsa na hovAthI uMcA, bahAra nIkaLatA hatA. paDakhAno bhAga uMco, udararUpI bhAjana pIThane aDI gayela, pAMsaLIrUpa kaDA dekhAtA hatA, akSamUtra mALAnI jema gaNI zakAya tevI pRSTha karaMDaka saMdhi, gaMgAnA taraMgarUpa udararapa kaTakano vibhAga, bAha sukA sarSa jevI, zIthIla cokaDAnI jema labaDatA agra hasta, kaMpavAtanI jema kaMpatI mastaka rUpa ghaDI, karamAyela mukhakamaLa, udbhaTa ghaDA jevuM mukha, buDelA nayanarUpa koza hatA. Atma vIrya vaDe ja cAlatA ke ubhatA hatA, bhASA boluM ema vicAratA thAkI jatA hatA. kolasAnI bharelI gADInI jema, aMdaka muni mAphaka jANavuM cAvata rAkhathI DhaMkAyela agninI jema tapa-teja vaDe ane tapateja lakSmIthI zobhatA hatA. * vivecana-10 : trIjA vargamAM yunaufdhuna - dIkSA grahaNa sAMbhaLIne mUrhita thaI, sAvadhAna thayA pachI mAtA ane putranI dIkSAnA niSedha ane samarthana viSayaka ukti-prayukti. - - mahAbala-bhagavatI sUtrokta. kAvatra - zuddhodanAdi, saMsa-kharaDAyela hAtha vaDe devAtuM, ujhiyAmiyapheMkI devA yogya, zramaNa-nirgunya, atithi-bhojatakALe Avela, kRpaNa-daridra, vanIkayAyaka, amyudhita-suvihita sAdhu jevI eSaNA, payayayA-prakRSTa yanavALA, payatAguru vaDe anujJAta, pajhAhiya-prakarSathI svIkArela. vamanA - zUnyacita sahita, akaluSakrodhAdi kAluSyarahita, aviSAdi-viSAda hita, aparitaMtayogI-avizrAMta samAdhi, yaNa-prApta yogamAM udhama, ghaTaNa-apAtanI prApti mATe yad, yoga-mana vagere saMyama vyApAra, hApajad yathAlabdha, samudAna-bhikSA, bilamiva-bilamAM sarSa praveze te rIte. tava vanAvA - tapa vaDe AkAranuM saudarya. [kevuM thayuM ?] guHI - sUkI vacA, jaragna-jIrNa, sapAna - joDA, asthi-hADakAM, zirA-nADI, - X - X - kaladhAnya vizeSa, saMgaliya-zIMga, phalikA, taraNa-komaLa, navA. milAyamANa-karamAyela, kAkajaMdhA-vanaspati vizeSa, tenI naso dekhAtI hoya ane saMdhi sthAna jADA hoya athavA kAgaLAnI jaMghA, svAbhAvika mAMsa, lohI hita hoya che. kAlipokAka jeghA nAmaka vanaspatinI gAMDha, TeNikAla-tika. borIkarIla-boranA vRkSano choDa. pitta - kaTIrUpa pAtaLApaNAthI be avayava rUpANe. pAThAMtarathI kaTIpaTTa ke uMTanA paga, uMTanA paNa be bhAgarUpe uMcA ane nIce dhasatA hoya, teno jevo pUtapradeza. * * * sukkadiya-sukAyela masaka, bhajjaNaya kamala-caNAdi muMjavAnuM bhAjana-ghaDAdinI ThIkarI tathA ka kolaMba-vRkSanI zAkhAno namelo agrabhAga athavA lAkaDAnI katharoTa. kemake chAtInA hADakAM nIce namelA hatA. pAMsulI-paDakhAnAM hADakAM. svAsa-darpaNa AkRtivALA phUrakAdi. * x - svAsakAvalI-devakula upara rahela AmalasAra jevI AkRti. pANa-bhAjanavizeSa, muMDA-bheMsanA vADA AdimAM rAkhela vADa ke kuMThA. Avali-paMkti. - x - karNa-mugaTa AdinI kAnasa, golaka-goLa pASANAdi.. 3ra - hRdaya, citta-nRNa vizeSa, ka-khaMDa, sAdaDI. vyaMjanaka-vAMsano vIMjhaNo, tAliyaMTa-tAlajravIMjhaNo, tenI jevI pAtaLI chAtI. samI-koI vRkSa, tenA jevA hAtha. chagaNiya-chANuM, vIrA - ghaDo, kuMDikA-kamaMDala, Adi jevI kRza grIvA. hanuya-dADhI, cibuka, alALu-tuMbaDuM, hakuva-vanaspati vizeSa, aMbagakriya-AMbAnI goThavI. jaloyabeIndriya jaLajaMtu, silesa-plekhaNa, guliyA-guTikA, alaktaka-lAkhano sa. tenA jevA sukAyelA hoTha. thaT - kerI, pezikA-khaMDa, aMbAlaka-eka phaLa, mAtuluMga-bIjoru, chikachidra, pAsaIyatArigA-prabhAtanA tArA jevA thoDAM tejavALA evA locana. mUlaka-mULo, vAluMka-cIbhaDuM, kArelUka-kArelA, tenI chAla jevA pAtaLA kAna. * x * Aluka-kaMda vizeSa * x* sihAIya-sitAlaka phaLa vizeSa - x * A rIte pagathI mAthA sudhI dhanyamuninuM varNana karyuM. pharI paNa tenI jemaja bIjA prakAre varNave che - dhanyamuni kevA thayA ? mAMsa abhAve zuka, bhukhanA yogathI rakSa. x - viSaya-vikRta, taTI-paDakhA, karAla-utta, mAMsa kSINa thavAthI hADakAM uMcA dekhAtA hatA. kaTAha-kAcabAnA pRSTha bhAga jevA. *X - pRSTha-pAchaLanA bhAgane AzrIne, temAM rahela yakRta, plIhA Adi kSINa thavAthI. madhyamAM durbala hovAthI udaranI aDakela. pAMli kaTaka-paDakhAno bhAga valayAkAra thaI gayo, akSamALAnI jema gaNI zakAya tevA, kemake mAMsa rati hovAthI ativyasta hatA. * * * * * kaDAli-ghoDAnA moDhAne aMkuzamAM rAkhavA mATenuM loDhAnuM cokaDuM. * x * kaMpaNavAIa-kaMpana vAyu rogavALA, vevamANIyA-kaMpatI evI. - x - uobhaDa-vikarALa, ghaDAnA mukha jevuM. ulluDa-aMdara utarI gayela AMkho. jIva jIveNa-jIvanA sAmarthyathI, zarIra sAmarthyathI nahIM. * sUtra-11,12 : [11] te kALe rAjagRhanagara, guNazIla caitya, zreNika rAjA. te kALe bhagavaMta mahAvIra padhAryA, "aa nIkaLI. zreNika nIkaLyo. dharmakathA kahI, padA pAchI gaI. tyAre zreNike bhamahAvIranI pAse dharma sAMbhaLI, samajIne bhagavaMta vaMdana-namana karyA. pachI pUchyuM - he bhagavan! A IndrabhUti Adi 14,ooo

Page #20
3/1/11,12 113 114 anuttaropAtikadazAMgasUtra-saTIka anuvAda saMyama ane tapathI AtmAne bhAvatA vicAre che. pachI suna muni udara tapathI aMdakanI jema te kALe rAjagRhanA guNazIla trya svAmI padhAryA. udA nIkaLI, rAja nIkaLyo, dharmakathA kahI, rAjA pAcho gayo, dA pAchI gaI. koI divase madhyarAtri kALe dhamAgAi karatA kaMdakanI jema vicAra Avyo. yAvatu sunaba munino ghaNAM varSano pracayi. gautamasvAmInI pRcchA yAvatu savarthi siddha deva, 13-sAgaropama sthiti, mahAvidehe mokSe jaze. rIte bIjI AThene kahevA. viroSa eke - kramathI - be rAjagRhe, be sAked, be vANijaya gAme, navamo navamo hastinApure dazame rAjagRhe hato, navanI mAtAnuM nAma bhadrA, navenA 3ra-kanyA sAthe lagna, thAvasyaputranI jema navenI dIkSA, dazamAM vehallano mahotsava tenA pitAe karyo. veha4no sAtri paryAya cha mAsa, dhanyano navamAsa, bAkInAno ghaNAM varSono dIpacayi hato. | he jaMbU! dikara, tirthaMkara, svayaMsaMbuddha, lokanAtha, loka pradIpa, lokapotakara, abhayadaya, zaraNa-cakSu-mAdhimaMdiya, dharmadizaka, dharmavira cAturaMta cakravartI apatihata zreSTha jJAna-darzanadhAka, jina-jAvaka, buddha-bodhaka, mukatamoka, tINatA ItyAdi bhagavaMta mahAvIre anuttaro nA trIjA vagano A artha kahyo che. zramaNomAM kayA aNagara mahA dukankAraka ane mahAnirjarAtaka che ? he zreNika! - x - temAM dhanya aNagara mahAdukarakAka ane mahAnirjarAtaraka che. bhagavana! ema kema kahyuM?* - he zreNika! te kALe, te samaye kArkadI nagarI hatI, yAvatu uparI prAsAde dhanya vicarato hato. tyAre koI divase huM pUvanimUna vicaratA, gamAnugAma cAlatA, kAkI nagarIe sahamrAmavana uMdhAne Avyo. yathA pratirUpa avagraha grahaNa karyA. yAvatu vicarato hato. harSadA nIkaLI yAvat dha e dIkSA lIdhI ItyAdi pUrvavata dhanyamuninA zarIranuM vana yAvatu zobhatA rahyA che. tethI te zreNika tene yAvatuM mahAdukkarakArI kahan. tyAre zreNika rAja, bhagavata pAse A artha sAMbhaLI, samajI, harSita thaI, bhagavaMtane traNa pradakSiNA karI, vAMdI-namIne dhanyamuni pAse Avyo. AvIne dhanyane traNa vakhata pradakSiNA karI, vadI-namIne kahyuM - Apane dhanya che, Apa supuNasa, sukRtArtha ane kRtalakSaNa cho, janma ane jIvananuM phaLa Ape prApta karyuM che. ema kahI vAMdI-namI, bhagavaMta pAse AvI, bhagavaMtane praNa vakhata vaMdananamana karIne, je dizAmAMthI AvyA hatA te dizAmAM pAchA gayA. [1] tyArapachI te dhanyamunine koI divase madhyarAtrimAM dharmajAgarikA karatA AvA prakArano manogata saMkalpa thayo ke huM A udara tapathI aMdakanI jema jANavuM, to bhagavaMtane pUchIne cAvatuM sthaviro sAthe vipula pati cA. mAsikI saMvedanA, navamAsa paryAya yAvata kALamAse kALa karI, upara caMdrAdithI uo, nava paiveyakathI paNa ghaNe uMce jaIne saviisaddha vimAne devapaNe utpanna thayA. te rIte ja sthaviro utaya iyAvatu A tenA upakaraNAdi che.. - gautamasvAmIno prasta bhagavaMtano uttara-sjadakanI jema savasiddha vimAne upajyA. dhanyadevanI kAlasthiti- 33 sAgaropamAM te devalokathI cyavIne mahAvidehe utpanna thaI mokSe jaze. he jaMbU! zramaNa bhagavate pahelA adhyayanano A artha kahyo che. varga-3, adhyayana-2 thI 10. - X - X - X - X - * sUjha-13 - uopa he jaMbA te kALe, te samaye kArkadI nagarImAM bhadrA nAme A sAviAhI rahetI hatI. teNIne sunaba nAme ahIna yAvatuM suraSa, pAMca dhAnIthI pAlana karAto, dhanya jevo putra hato. tenI jemaja 3ra-kanyA sAthe lagna yAvatu uparI prAsAdamAM vicare che. te kALe samosaraNa, dInyanI mAphaka sunakSatra nIkaLyo. thAvaracAyuganI jema dIkSA yAvatu IyasimitAdi yukata aNagAra thayo. tyAre sunakSatra aNagAre, dIkSAnA divasathI ja bhamahAvIra pAse dhanya mAphaka abhigraha lIdho cAvatuM : x * saMyamathI yAvatuM vicAre che. bAhya janapadamAM vica, 11-aMgo bhaNA. [15/8| muni dIparatnasAgare karela anuttaropapAtika dazAno TIkAsahitano anuvAda pUrNa 0 - X - X - X - X - 0

Page #21
Agama saTIka anuvAdanuM vibhAgIkaraNa 15 - 16 | 17 | AgamanuM nAma bhAga kramAMka AcArAMga | | 1 ane 2 sUtrakRtAMga 3 ane 4 sthAnAMga 5 thI 7 samavAyAMga bhagavatI 9 thI 13 jJAtAdharmakathA 14 upAsakadazA, aMtakRtadazA, anuttaropapAtikadazA, praznavyAkaraNa vipAkazruta, aupapAtika rAjapraznIyA jIvAjIvAbhigama 17 thI 19 prajJApanA 20 thI 22 sUrya/caMdra-prajJapti 23,24 jaMbUdvIpa prajJapti 25 thI 27 nirayAvalikA paMcaka ane payannAsUtro-10+1 | 28 nizItha, vyavahAra, bRhatkalpa dazAzrutaskaMdha ane jItakalpa mahAnizIthA Avazyaka 31 thI 34 piMDaniryukti, oghaniryukti | 35 | dazavaikAlika 36 uttarAdhyayana 37 thI 39 naMdIsUtra | 40 anuyogadvArA kalpa (bArasA) sUtra | 42. 29 30 ] 41.