Agam 09 Anuttaropapatik Dasha Gujarati Translation

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/035610/1

Page #1
namo namo nimmaladaMsaNassa bAla brahmacArI zrI neminAthAya namaH pUjya Ananda-kSamA-lalita-suH zIla-sudharmasAgara-gurUbhyo nama: Agama- 9 anucropapAtikadazA AgamasUtra gujarAtI bhAvAnuvAda anuvAdaka ane saMpAdaka Agama divAkara muni dIparatnasAgarajI ' [ M.Com. M.Ed. Ph.D. kRta maharSi ] Agama gujarAtI anuvAda zreNI puSpa-9

Page #2
AgamasUtra 9, aMgasUtra 9, anuttaropapAtikadazA namo namo nimmaladaMsaNassa bAla brahmacArI zrI neminAthAya namaH pUjya Ananda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara-gurUbhyo nama: (9) anuttaropapAtikadazA AgamasUtra gujarAtI bhAvAnuvAda prakAzana tArIkha 30/03/2020 somavAra tithI- 2074, caitra suda-6 anuvAdaka ane saMpAdaka Agama divAkara muni dIparatnasAgarajI [M.Com. M.Ed. Ph.D. kRta maharSi] 00: saMparka :00 jainamuni Do. dIparatnasAgara [M.Com., M.Ed., Ph.D., kutamarSi Email: - jainmunideepratnasagar@gmail.com Mob Mobile: - 09825967397 Web address:- (1) , (2) Deepratnasagar.in -: TAIpa seTiMga :AsutoSa prinTarsa, 09925146223 -: prinTarsa :navaprabhAta prinTIMga presa 09825598855 muni dIparatnasAgara kRt "(anuttaropapAtikadazA)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 2

Page #3
AgamasUtra 9, aMgasUtra 9, anuttaropapAtikadazA 45 Agama vargIkaraNa sUtra AgamanuM nAma krama | AgamanuM nAma ma sUtra 01 AcAra aMgasUtra-1 25 / AturapratyAkhyAna payannAsUtra-2 02 26 payannAsUtra-3 sUtrakRt sthAna aMgasUtra-2 aMgasUtra-3 aMgasUtra-4 mahApratyAkhyAna bhaktaparijJA 03 payannAsUtra-4 04 | samavAya | bhagavatI aMgasUtra-5 06 jJAtAdharmakathA upAsakadazA | taMdulavaicArika / 29 / saMstAraka 30.1 | gacchAcAra 30.2 candravedhyaka gaNividyA 32 / devendrastava 33 / vIrastava nizItha atakRt dazA aMgasUtra-6 aMgasUtra-7 aMgasUtra-8 aMgasUtra-9 aMgasUtra-10 aMgasUtra-11 upAMgasUtra-1 upAMgasUtra-2 upAMgasUtra-3 upAMgasUtra-4 09 / anuttaropapAtikadazA praznavyAkaraNadazA 11 vipAkazruta aupapAtika rAjaprazciya jIvAjIvAbhigama 34 12 jA 35 13 36 bRhatkalpa vyavahAra dazAzrutaskandha jItakalpa mahAnizItha payannAsUtra-5 payannAsUtra-6 payannAsUtra-7 payannAsUtra-7 payannAsUtra-8 payannAsUtra-9 payannAsUtra-10 chedasUtra-1 chedasUtra-2 chedasUtra-3 chedasUtra-4 chedasUtra-5 chedasUtra-6 mUlasUtra-1 mUlasUtra-2 mUlasUtra-2 mUlasUtra-3 mUlasUtra-4 cUlikAsUtra-1 cUlikAsUtra-2 15 38 prajJApanA sUryaprajJapti 16 upAgasUtra-5 39 candraprajJapti upAgasUtra-6 upAgasUtra-7 40 / Avazyaka 41.1 oghaniyukti 41.2 | piMDaniyukti 42 / dazavaikAlika 19 upAMgasUtra-8 20 upAMgasUtra-9 jaMbUdvIpaprajJapti nirayAvalikA | kalpavataMsikA puSpikA puSpacUlikA vaSNidazA upAMgasUtra-10 uttarAdhyayana upAMgasUtra-11 upAMgasUtra-12 payannAsUtra-1 44 / nandI 45 | anuyogadvAra 24 | catu:zaraNa muni dIparatnasAgara kRt "(anuttaropapAtika zA)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 3

Page #4
AgamasUtra 9, aMgasUtra 9, anuttaropapAtikadazA AgamasUtra- 9 'anuttaropapAtikadazA' aMgasUtra-9 gujarAtI bhAvAnuvAda | kyAM zuM jozo? viSaya | pRSTha krama | viSaya krama | pRSTha ---------- 01 | varga- 1 02 | varga. 2 03. varga- 3 ----- ------- muni dIparatnasAgara kRt "(anuttaropapAtikadazA)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 4

Page #5
| | L9 10 AgamasUtra 9, aMgasUtra 9, anuttaropapAtikadazA | muni dIparatnasAgarajInuM A pUrvenuM sAhitya-sarjana AgamasAhitya AgamasAhitya krama | sAhitya nAma | buksa krama | sAhitya nAma | buksa. | 1 | mUna bAma sAhitya:147 | 5 | mAmA manuma sAhitya: 09 -1- mAmasuttaLi-mUi print [49] -1- Agama viSayAnukrama- mULa. 02 -2- mAmasuttA-mUrta Net [45]. -2- mAma viSayAnuma sIvaM. 04 -3- sA/mamaNUSaI mUna prata. [53]. -3- gAmi sUtra-1thA anukrama 03 | Agama anuvAda sAhitya: 165 | 6 | Agama anya sAhitya:-1- AgamasUtra gujarAtI bhAvAnuvAda | [47]. -1- Agama kathAnuyoga 06 -2- gAmasUtra hindI anuvAda Net | [47] -2- sAma saMvaMthI sAhitya 02 -3- Aagam Sootra English -3- mASita sUtrALa o1. | -4- AgamasUtra saTIka gujarAtI | | [48]. -4- mAAniya sUAvatI o1. -5- mAmasUtra hindI anuvAda print | [12] Agama sAhitya- kala pustaka 518 Agama vivecana sAhitya: 171. Agama sivAyanuM anya sAhitya -1- mAmasUtra TIva [ [46]| 1 | tasvAbhyAsa sAhitya 13 -2- mA!Ama mUrva va vRtti -1 | |[51]] 2 | sUtrAbhyAsa sAhitya 06 -3- gAma mUrva vaM vRtti -2 [09] | 3 | vyAkaraNa sAhitya 05 -4- kAma pUrNa sAhitya | [09]| 4 | vyAkhyAna sAhitya-5- savRttiva mAmasUtrALa-1 | |[40] | Tha | jinabhakti sAhitya-6- savRttivA kAmasUtrALa-2 [08]| 6 | vidhi sAhitya 04 -7- sacUrNika AgamasuttANi [08] | 7 ArAdhanA sAhitya 03 Agama koSa sAhitya:| 16 | paricaya sAhitya 04 -1- gAma sa6oso |[04] 9 pUjana sAhitya 02 -2- mAmAna vIvoso | To1] | 10 tIrthakara saMkSipta darzana -3- mAna-sAra-vaSa: [05]| 11 | prakIrNa sAhitya-4- mAmazadvAlsiprada prA-saM-ju. | To4]| 12 | dIparatnasAgaranA laghuzodhanibaMdha 05 -5- kAmi nAma zoSa: | [02] | | Agama sivAyanuM sAhitya kUla || 85. 04 09 25. 05 1-Agama sAhitya kula pustaka. 2-Agametara sAhitya kula pustaka. dIparatnasAgarajInuM kula sAhitya 518 085 603 muni dIparatnasAgara kRta "(anuttaropapAtikadazA)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 5

Page #6
AgamasUtra 9, aMgasUtra 9, anuttaropapAtikadazA [9] anuttaropapAtikadazA aMgasUtra-9 gujarAtI bhAvAnuvAda varga-1 adhyayana-1 jAlI. sUtra-1 te kALe, te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM. Arya sudharmAsvAmI padhAryA, parSadA nIkaLI. yAvat jaMbUsvAmI. paryupAsanA karatA kahe che - bhaMte ! zramaNa yAvat siddhiprApta bhagavaMta mahAvIre AThamAM aMgasUtra aMtakRddazAno A artha kahyo che, to navamAM aMgasUtra anuttaropapAtikadazAno yAvat siddhiprApta bhagavaMta mahAvIra zo artha kahyo che ? sudharmAsvAmIe jaMbU aNagArane kahyuM- he jaMbU ! bhagavaMta mahAvIre anuttaropapAtikadazAnA traNa vargo kahyA che bhaMte ! bhagavaMta mahAvIre anuttaropapAtikadazAnA traNa vargo kahyA che, to bhaMte ! anuttaropapAtikadazAnA pahelA varganA keTalA adhyayana kahyA che? jaMbU ! pahelA varganA daza adhyayano kahyA che. te A - jAli, mayAli, upajAli, puruSasena, vAriSaNa, dIrghadaMta, laSTadaMta, vehala, vehAyasa, abhayakumAra. bhaMte ! jo pahelA varganA daza adhyayano kahyA, to pahelA adhyayanano bhagavaMte zo artha kahyo che ? he jaMbU ! te kALe, te samaye rAjagRha nAme RddhivALu, nirbhaya, samRddha nagara hatuM. guNazIla caityahatuM, zreNika rAjA hatA, dhAriNI rANI hatA, koI vakhate dhAriNIe svapnamAM siMha joyo, svapna joine jAgRta thai yAvata putrano janma thayo. tenuM jAlIkumAra evuM nAma pADyuM. jAlikumAranuM sarva varNana meghakumAranI jema kahevuM. ATha kanyA sAthe lagna, ATha-AThano dAyajo, yAvat jAlikumAra uparanA prAsAdamAM vicare che. bhagavaMta mahAvIra svAmI padhAryA, zreNika nIkaLyo, meghakumAranI jema jAlikumAra paNa nIkaLyo, te rIte ja dIkSA lIdhI, 11-aMga bhayo, guNaratna tapa karyu, e pramANe skaMdakanI vaktavyatA mujaba jANavu. skaMdaka jevI ja vicAraNA kahevI, bhagavaMtane pUchavuM. sthaviro sAthe vipula parvata caDavuM. vizeSa e ke jAlI ANagAra 16 varSano zrAmaya paryAya pALIne kALa mAse kALa karIne, caMdrAdi vimAna, saudharma-IzAna, yAvat AraNa-ayyata kalpa, nava raiveyaka vimAna prastaTathI paNa upara dUra jaIne vijaya nAmaka anuttara vimAne devapaNe utpanna thayA. tyAre te sthaviroe jAli aNagArane kAlagata jANI parinirvANa nimitte kAyotsarga karIne, pAtra-vastra grahaNa karyA, te ja pramANe nIce UtaryA yAvatu A temanA upakaraNo ema bhagavaMtane kahyuM. gautamasvAmIe pUchyuM - bhagavanuM ApanA ziSya jAli aNagAra, prakRti bhadraka hatA te kALa karIne kyAM. gayA? kyAM upajyA ? he gautama ! mArA ziSya, skaMdakamuninI mAphaka kALa karIne caMdrAdi vimAnothI UMce yAvat vijaya vimAne devapaNe upajyA. bhagavan! jAli devanI keTalI kALa sthiti che ? gautama ! 32-sAgaropama. bhaMte. te devalokathI Ayu Adi kSayathI kyAM jaze? gautama ! mahAvideha kSetre siddhi pAmaze. he jaMbU zramaNa bhagavaMte anuttaropapAtikanA pahelA varganA pahelA adhyayanano A artha kahyo che. varga-1, adhyayana-2 thI 8 sUtra-2 e ja pramANe bAkInA nave adhyayano kahevA. vizeSa e ke - nava kumAromAM, mayAlI Adi sAta dhAriNInA putro hatA ane vehala-veDAyasa, e baMne celaNAnA putro hatA, muni dIparatnasAgara kRt "(anuttaropapAtikadazA)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 6

Page #7
AgamasUtra 9, aMgasUtra 9, anuttaropapAtikadazA pahelA pAMcano paryAya-16 varSa pachInA traNano bAra varSano, chellA beno pAMca varSa che. pahelA pAMcanI utpatti anukrame vijaya, vaijayaMta, jayaMta, aparAjita, sarvArthasiddhamAM, dIrghadaMtanI sarvArthasiddhamAM, bAkInA cAranI ulaTA kramathI jANavI. bAkI badhuM pahelA adhyayana mAphaka kahevuM. rAjagRhe zreNika rAjA ane naMdA rANIno putra abhayakumAra hato, teTaluM vizeSa. bAkI pUrvavat. he jaMbU! bhagavaMte pahelA vargano artha A pramANe kahelo che. varga-1 no muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa varga-2, adhyayana-1 thI 13 sUtra-3 thI 5 3. bhaMte ! jo zramaNa yAvatu siddhiprApta bhagavaMta mahAvIre anuttaropapAtika dazAnA pahelA vargano A artha kahyo che, to anuttaropapAtika dazAnA bIjA vargano bhagavaMte zo artha kahyo che? he jaMbU ! anuttaropapAtika dazAnA bIjA varganA 13-adhyayano bhagavaMte kahyA che. te A pramANe - 4. dIrdhasena, mahAsena, laSTadaMta, gUDhadaMta, zuddhadaMta, halla, druma, drumasena, mahAdrumasena. 5. siha, sihasena, mahAsikasena, puNyasena. A tera adhyayano kahyA che. sUtra-6 bhaMte ! zramaNa yAvat siddhi prApta bhagavaMta mahAvIre anuttaropapAtikanA bIjA varganA 13-adhyayano kahyA che, to bIjA varganA pahelA adhyayanano yAvat zo artha kahyo che? dhAriNI devIe svapnamAM siMha joyo. jAlikumAranI mAphaka janma, bAlyAvasthAmAM kaLA zIkhI. vizeSa e ke - tenuM nAma dIrdhasena kumAra rAkhyuM. bAkI badhI vaktavyatA jAlikumAra mujaba kahevI yAvatu sarva dukhono aMta karaze. A ja pramANe tere kumAronA adhyayano kahevA. badhAmAM zreNika pitA, dhAriNI mAtA ane tereno 11-varSano paryAya kahevo. anukrame be vijaya vimAne, be vaijayaMta vimAne, be jayaMta vimAne, be aparAjite ane bAkInA mahAdrumasena Adi pAMca sarvArthasiddhe utpanna thayA. he jaMbU! nizca zramaNa bhagavaMta mahAvIre anuttaropapAtikadazAnA bIjA vargano A artha kahyo che. baMne vargamAM mAsikI saMlekhanA jANavI. varga-2 no muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(anuttaropapAtikadazA)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 7

Page #8
AgamasUtra 9, aMgasUtra 9, anuttaropapAtikadazA varga-3 sUtra7 thI 9 7. bhaMte ! jo zramaNa bhagavaMta mahAvIre anuttaropapAtika dazAnA bIjA vargano A artha kahyo, to trIjA vargano bhagavaMta mahAvIre zo artha kahyo che ? he jaMbU! bhagavaMte trIjA varganA daza adhyayano kahyA che - 8. dhanya, sunakSatra, RSidAsa, pellaka, rAmaputra, caMdra, pRSTimAM 9. peDhAlaputra-aNagAra, poTila ane vehala. A daza adhyayano kahyA che. varga-3, adhyayana-1 dhanya' sUtra-10 bhaMte ! jo bhagavaMte mahAvIre anuttaropapAtika dazAnA trIjA varganA daza adhyayano kahyA che to pahelA adhyayanano artha zo che? | he jaMbu ! te kALe te samaye kAkaMdI nAme Rddha-nirbhaya-samRddha nagarI hatI, sahasrAmravana nAme sarvaRtuka udyAna hatu. jitazatru rAjA hato. te nagarImAM bhadrA sArthavAhI rahetI hatI, teNI AdyA yAvat aparibhUtA hatI. teNIne dhanya nAme putra hato. te pUrNa paMcendriya yAvata svarUpavAna hato, kSIradhAtrI Adi pAMca dhAtrI vaDe parigRhIta hato. dhanyakumAranuM sarva varNana mahAbalakumAramAM kahyA mujaba jANavuM. yAvat te 72-kalA bhaNyo yAvat anukrame te bhogasamartha thayo. tyAre bhadrAe, tene bAlabhAvano tyAga karIne anukrame bhoga samartha thayo jANI, 32-prAsAdAvataMsaka karAvyA, je ati UMcA hatA, yAvatu tenI madhye anekazata staMbha saMniviSTa bhavana hatuM. 32-zreSThI kanyA sAthe eka divase dhanyakumAranuM pANIgrahaNa karAvyu 32-dAyajA ApyA. yAvat uparanA prAsAde mRdaMganA phUTa avAjo sahita yAvat (bhoga bhogavato) vicare che. te kALe te samaye bhagavaMta mahAvIra padhAryA, parSadA nIkaLI, koNika rAjAnI mAphaka jitazatru rAjA nIkaLyo, tyAre te dhanyae, moTA avAjathI bhagavaMtanA AgamananA samAcAra jANyA. jamAlIkumAranI mAphaka dhanyakumAra paNa nIkaLyo. vizeSa e ke- te page cAlIne jAya che. teNe dharmakathA sAMbhaLI yAvata huM mArI mAtA bhadrAne pUchIne pachI Apa devAnupriya pAse dIkSA levA IcchuM chuM. dhanyakumAra yAvat jamAlInI mAphaka potAnI mAtAne pUchyuM, mAtA bhadrA mUccha pAmI, sAvadhAna thatA mahAbalA mAphaka saMvAda thayo. yukti-prayukti dvArA, yAvat mAtA samajAvavA samartha na thaI, tyAre thAvastrAputranI mAtA mAphaka jitazatru rAjAne chatra-cAmarAdi mATe pUchyuM, jema kRSNa thAcavaccaputrano niSkramaNa utsava karelo tema svayaM jitazatrurAjAe dhanyakumArano niSkramaNa utsava karyo, , yAvat dharmumAre dIkSA lIdhI. teo iryAsamita yAvat brahmacArI aNagAra thayA. tyArapachI dhanya aNagAra, je divase muMDa thaI yAvat dIkSA lIdhI, te divase ja zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI-namIne kahyuM - bhaMte ! huM ApanI anujJA pAmI yAvajjIva niraMtara chaThThanA pAraNechaThTha ane pAraNe AyaMbila tapa vaDe AtmAne bhAvita karatA vicaravA icchuM chuM. chaThThanA pAraNe paNa mAre zuddhodanAdi AyaMbila karavuM kalpa, anAyaMbila nahIM. te paNa saMsRSTa(bhojana vaDe lipta hAtha vaDe apAya te), asaMsRSTa nahIM, te paNa ukjhita dharmavALu, (pratyeka sabhyanA jamyA pachI vadhelo, nAMkhI devA jevo AhAra)anujhita dharmavALu nahIM, te paNa bIjA ghaNA zramaNa, brAhmaNa, atithi, kRpaNa, vanapaka na icchatA hoya tevo tuccha AhAra mane levo kalpa. devAnupriya ! sukha upaje tema kara, vilaMba na kara. muni dIparatnasAgara kRt "(anuttaropapAtikadazA)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 8

Page #9
AgamasUtra 9, aMgasUtra 9, anuttaropapAtikadazA tyAre dhanya aNagAre bhagavaMta mahAvIranI anujJA pAmI, harSita thayo, saMtuSTa thayo yAvata chaThTha tapa vaDe AtmAne bhAvatA vicaravA lAgyA. pachI te dhanya muni pahelA chaThThanA pAraNe, pahelI porisImAM sakjhAya kare che, yAvata gautamasvAmIvat ja pUche che, yAvat kAkaMdI nagarImAM AvIne, ucca-nIca-madhyama gharomAM yAvat AyaMbila mATe lukho suko ane jene anya koI levA na Icche tevo AhAra levA paribhramaNa kare che. tyAre te dhanyamuni potAnA udyamavALI, utkRSTa yatnavALI pradatta pragRhIta eSaNA vaDe bhojana maLe to maLe to bhojana nahIM. tyAre paNa te dhanyamuni dIna nahI thatA, udAsa nahI thatA, akaluSapaNe, viSAda rahita, vimAnatA ane AkuLa-vyAkuLatA rahita, niraMtara samAdhimAM lIna rahetA, te aNagAra prApta yogamAM yAtanA karanAra, aprApta yoga mATe udyama karanAra, kAkaMdI nagarIthI nIkaLyA, gautamasvAmIvat AhAra dekhADyo. pachI bhagavaMtanI anujJA pAmI amUcchita yAvat anAsakta thaI bilamAM pravezatA sarpanI mAphaka pote AhAra karI, saMyama ane tapathI yAvat vicare che. bhagavaMta koI divase kAkaMdI nagarInA sahasAmravana udyAnathI nIkaLIne bAhya janapada vihArathI vicare che. te dhanya muni bhagavaMtanA tathArUpa sthaviro pAse sAmAyikathI laI agiyAra aMgo bhaNyA, saMyama-tapathI AtmAne bhAvatA vicare che, pachI dhanyamuni te udAra tapathI kuMdaka mAphaka yAvat thaI gayA. te dhanya muninA paganuM AvA prakAre tapa-rUpa-lAvaNya thayuM, jema sUkI chAla, kASTha pAdukA, jUnA jutA hoya, tevA dhanya muninA paga sUkA, mAMsarahita, cAmaDI-nasothI yukta mAtra hADakAthI ja paga che tema jaNAtuM hatuM. mAMsalohIthI nahIM. dhanya muninA paganI AMgaLI AvI suMdara hatI, jema tuvera-maga-aDadanI komaLa zIMgane chedIne taDako devAthI zuSka, karamAyelI hoya, tema dhanyanA paganI AMgaLIo hatI. dhanyanI jaMghAnuM sauMdarya AvuM hatuM. jema kAka-kaMka ke DheNikAlikanI jaMghA hoya, dhanyanA jAnU AvA prakAre hatA - kAli-mayura ke DhelikAparva hoya, dhanyanA sAthaLanuM sauMdarya jema zAma, borI, zalakI, zAlmalI vRkSanA choDavA je komaLa hoya, taDako dIdhela hoya yAvat zuSka thayela hoya, evA dhanyanA paga hatA. dhanyamuninuM keDarUpa patra AvA svarUpanuM hatuM. jema uMTa-jaraga-AdinA paga hoya, dhanyanuM udara rUpa bhAjanA Avu hatuM - jema zuSka masaka, bhuMjavAnI ThIba, kASTha katharoTanI jema udara zuSka hatuM. dhanyanuM pAMsaLIrUpa kaTaka AvuM hatuM - jema sthAsaka, pAnaka, muMDanI zreNi jevuM hatuM. dhanyanI pRSTha karaMDaka karNa-gola-vartakazreNI jevuM hatuM. dhanyanI chAtIrUpa kaTaka - cittatRNanI sAdaDI, vyaMjana patra, tAlavRtta jevuM hatuM. dhanyanI bAhA zamI-vAhA-agastinI zIMga jevI hatI. dhanyanA hAtha sUku chANuM, vaDa patra, palAzapatra jevA hatA. dhanyanA hAthanI AMgaLI vaTANA-maga-aDadanI zIMga, je komaLa hoya tyAre chedIne taDako devAthI sUkI thayelI. hoya tevI hatI. dhanyanI Doka, ghaDA-kuMDikA-ucca sthApakanI grIvA jevI hatI. dhanyanI dADhI, tuMbaDA ke hakuvAnA phaLa ke AMbAnI goThalI jevI hatI. dhanyanA hoTha, jema sUkI jaLo, zleSma goLI, lAkhanI goLInA jevA hatA. dhanyanI jIbha, vaDa-palAza ke zAkapatra jevI hatI. dhanyanuM nAka, Amra, aMbADaka, bIjorunI sUkI pezI jevuM hatuM. dhanyanI AMkha, vINA ke baddhIsakanA chidra ke prabhAtakALanA tArA jevI hatI. dhanyanA kAna, mULA-cIbhaDAkArelAnI chAla jevA hatA. dhanyanuM mastaka, komaLa tuMbaDu ke Aluka, sephAla jevuM komaLa hoya ane taDake sUkavyuM hoya tevuM hatuM. dhanyamuninuM zIrSa zuSka, rukSa, nirmAsa, mAtra asthi, carma-nADIthI oLakhAtuM hatuM, mAMsa-lohIthI nahIM. A pramANe dareka aMganA varNanamAM jANavuM. vizeSa e - udara, karNa, jIbha, hoThanA varNanamAM asthi' zabda na kahevo, paNa mAtra cAmaDI ane naso vaDe jaNAya che, tema kahevuM. (A pramANe dhanya muninA zarIranuM sauMdarya kevuM thayuM hatuM te kahyuM.). dhanyamuninA paga-jaMghA-uru zuSka ane rukSa hatA, tenI keDarUpI kaTAha mAMsa na hovAthI uMcA, bahAra muni dIparatnasAgara kRt "(anuttaropapAtikadazA)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 9

Page #10
AgamasUtra 9, aMgasUtra 9, anuttaropapAtikadazA nIkaLatA hatA. paDakhAno bhAga UMco, udararUpI bhAjana pIThane aDI gayela, pAMsaLIrUpa kaDA dekhAtA hatA, akSasUtra mALAnI jema gaNI zakAya tevI pRSTha karaMDaka saMdhi, gaMgAnA taraMgarUpa udararUpa kaTakano vibhAga, bAhu sUkA sarpa jevI, zithIla cokaDAnI jema labaDatA agra hasta, kaMpavAtInI jema kaMpatI mastaka rUpa ghaDI, karamAyela mukhakamaLa, ubhaTa ghaDA jevuM mukha, bUDelA nayanarUpa koza hatA. AtmavIrya vaDe ja cAlatA ke UbhatA hatA, bhASA boluM ema vicAratA thAkI jatA hatA. kolasAnI bharelI gADInI jema, skaMdaka muni mAphaka jANavuM yAvat rAkhathI DhaMkAyela agninI jema tapa-teja vaDe ane tapa-teja lakSmIthI zobhatA hatA. sUtra-11, 12 11. te kALe te samaye rAjagRhanagara, guNazIla caitya, zreNika rAjA hatA. te kALe te samaye bhagavaMta mahAvIra padhAryA, parSadA nIkaLI. zreNika nIkaLyo. dharmakathA kahI, parSadA pAchI gaI. tyAre zreNike bhagavaMta mahAvIranI pAse dharma sAMbhaLI, samajIne bhagavaMtane vaMdana-namana karyA. pachI pUchyuM - he bhagavan! A indrabhUti Adi 14,000 zramaNomAM kayA aNagAra mahA duSkarakAraka ane mahAnirjarAtaraka che ? he zreNika ! teomAM dhanya aNagAra mahAduSkarakAraka ane mahAnirjarAtaraka che. bhagavanaema kema kahyuM ? dhanya aNagAra mahAduSkarakAraka ane mahAnirjarAtaraka che ? he zreNika! te kALe, te samaye kAkaMdI nagarI hatI, yAvat uparI prAsAde dhanya vicarato hato. tyAre koI divase huM pUrvAnupUrvI vicaratA, grAmAnugrAma cAlatA, kAkaMdI nagarIe sahasAmravana udyAne Avyo. yathA pratirUpa avagraha grahaNa karyo. yAvat AtmAne saMyamathI bhAvita karato vicarato hato. parSadA nIkaLI yAvat dhanyae dIkSA lIdhI. ityAdi badhu pUrvavat kahevuM. dhanyamuninA zarIranuM varNana karavuM yAvat te AvA zobhI rahyA che. tethI he zreNika ! tene yAvat mahAduSkarakArI kahyA. tyAre zreNika rAjA, bhagavaMta pAse A artha sAMbhaLI, samajI, harSita thaI, bhagavaMtane traNa pradakSiNA karI, vAMdI-namIne dhanyamuni pAse Avyo, AvIne dhanyane traNa vakhata pradakSiNA karI, vAMdI-namIne kahyuM - Apane dhanya che, Apa supuNya, sukRtArtha ane kRtalakSaNa cho, janma ane jIvananuM phaLa Ape prApta karyuM che. ema kahI vAMdI-namI, bhagavaMta pAse AvI, bhagavaMtane traNa vakhata vaMdana-namana karIne, je dizAmAMthI AvyA hatA te dizAmAM pAchA gayA. (12) tyArapachI te dhanyamunine koI divase madhyarAtrimAM dharmajAgarikA karatA AvA prakArano manogata saMkalpa thayo ke huM A udAra tapathI kRza thayo chuM, ityAdi kuMdakanI jema jANavuM, to bhagavaMtane pUchIne yAvat sthaviro sAthe vipula parvata caDyA. mAsikI saMlekhanA karI, navamAsano saMyama paryAya pALyo yAvat kALamAse kALa karI, upara caMdrAdithI UMce, nava raiveyakathI paNa ghaNe UMce jaIne sarvArthasiddha vimAne devapaNe utpanna thayA. te rIte ja sthaviro UtaryA yAvat bhagavaMtane kahyuM ke A te dhanya aNa gAranA upakaraNAdi che. gautamasvAmIno prazna, bhagavaMtano uttara-sjadakanI jema sarvArthasiddha vimAne upajyA. dhanyadevanI kAlasthiti 33-sAgaropama. te devalokathI cyavIne mahAvidehe utpanna thaI mokSe jaze. he jaMbU! zramaNa bhagavaMte pahelA adhyayanano A artha kahyo che. varga-3, adhyayana-2 thI 10 sUtra--13 he jaMbU! te kALe, te samaye kAkaMdI nagarImAM bhadrA nAme AdyA sArthavAhI rahetI hatI. teNIne sunakSatra nAme pUrNa paMcendriya yAvat surUpa, pAMca dhAtrIthI pAlana karAto, dhanya jevo putra hato. tenI jemaja 32-kanyA sAthe lagna thAvat uparI prAsAdamAM vicare che. muni dIparatnasAgara kRt "(anuttaropapAtikadazA)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 10

Page #11
AgamasUtra 9, aMgasUtra 9, anuttaropapAtikadazA te kALe te samaye bhagavaMta mahAvIranuM samosaraNa thayuM., dhanyanI mAphaka sunakSatra nIkaLyo. thAvastrAputranI jema dIkSA yAvat iryAsamitAdi yukta aNagAra thayo. tyAre sunakSatra aNagAre, dIkSAnA divasathI ja bhagavaMta mahAvIra pAse dhanya mAphaka abhigraha lIdho yAvatuM - saMyamathI AtmAne bhAvita karatA vicare che. bAhya janapadamAM vicaryA, 11-aMgo bhaNyA. pachI sunakSatra muni udAra tapathI adakanI jema zarIrathI kRza ItyAdi thai gayA. te kALe te samaye rAjagRhanA guNazIla caitya svAmI padhAryA. parSadA nIkaLI, rAjA nIkaLyo, dharmakathA kahI, rAjA pAcho gayo, parSadA pAchI gaI. koI divase madhyarAtri kALe dharmajAgarikA karatA skaMdakanI jema vicAra Avyo. yAvat sunakSatra munino ghaNA varSano paryAya thayo. gautamasvAmInI pRcchA yAvat sarvArthasiddha deva, 33-sAgaropama sthiti, mahAvidehe mokSe jaze. - A rIte bIjA AThe kumArone kahevA. vizeSa e ke - kramathI - be rAjagRhe, be sAketa, be vANijya grAma, navamo hastinApure, dazame rAjagRhe hato, navenI mAtAnuM nAma bhadrA hatuM. navenA 32-kanyA sAthe lagna thayA, thAvastrAputranI jema navenI dIkSAno mahotsava thayo. dazamAM vehallano mahotsava tenA pitAe karyo. vehallano cAritraparyAya cha mAsa, dhanyano navamAsa, bAkInAno ghaNA varSono dIkSAparyAya hato. he jaMbU ! Adikara, tIrthaMkara, svayaMsaMbuddha, lokanAtha, lokapradIpa, lokapradyotakara, abhayadaya, zaraNa-cakSu-mArgadharmadaya, dharmadezaka, dharmavara cAturaMta cakravartI, apratihata zreSTha jJAna-darzanadhAraka, jina-jApaka, buddha-bodhaka, muktamocaka, tIrNa-tAraka ityAdi vizeSaNayukta bhagavaMta mahAvIre anuttaropapAtikanA trIjA vargano A artha kahyo che. varga-3 no muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa anuttaropapAtikadazAno muni dIparatnasAgare karela gujarAtI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(anuttaropapAtikadazA)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 11

Page #12
AgamasUtra 9, aMgasUtra 9, anuttaropapAtikadazA munizrI dIparatnasAgarajInA prakAzano-4 [603+DVD] 1,36,000 A prakAzana pUrvenA kula prakAzano- 603, tenA kula pRSTho 1,08,070 mUla Agama sAhitya mULa Agama 3 prakAzanomAM 147 pustakomAM nIce pramANe kula 97850 pRSThomAM 147 07850 [1] [2] 165 20050 2 mAma suttaLi-mUtra Printed. A saMpuTamAM amArA kula 49 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 3510 che mAyAma suttA-mUna Net. A saMpuTamAM amArA kula 45 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 2810 che mAma suttA-maMjUSA Net. A saMpuTamAM amArA kula 53 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 1530 che Agama anuvAda sAhitya Agama bhAvAnuvAda 5 prakAzanomAM165 pustakomAM nIce pramANe kula 2015 pRSThomAM che mAma sUtra-gujarAtI anuvAdra-mUcha Printed. A saMpuTamAM amArA kula 47 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 3400 che kAma sUtra-hindI anuvAddha Net A saMpuTamAM amArA kula 47 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 2800 che mAma sUtra-phuliza anuvAH Net. A saMpuTamAM amArA kula 11 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 400 che mAma sUtra-punarAtI anuvA-sarI Printed. A saMpuTamAM amArA kula 48 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 10340 che mAma sUtra-hindI anuvAdri Printed. A saMpuTamAM amArA kula 12 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 3110 che Agama vivecana sAhitya Agama vivecana 7 prakAzanomAM 171 pustakomAM nIce pramANe kula 60900 pRSThomAM che mAma sUtra-saTIe Printed. A saMpuTamAM amArA kula 46 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 13800 che kAma mUi Brva vRtti-1Net. A saMpuTamAM amArA kula 51 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 1799 che kAma mUi Brva vRtti-2 Net. A saMpuTamAM amArA kula 9 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 2560 che 171 | 60900 muni dIparatnasAgara kRta (anuttaropapAtikadazA)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 12

Page #13
AgamasUtra 9, aMgasUtra 9, anuttaropapAtikadazA munizrI dIparatnasAgarajInA prakAzano-4 [603+DVD] 1,36,000 A prakAzana pUrvenA kula prakAzano- 603, tenA kula pRSTho 1,08,070 kAma pUrNa sAhitya Net A saMpuTamAM amArA kula 9 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 2670 che. savRtti sAma sUtrA-1 Printed. A saMpuTamAM amArA kula 40 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 18460 che savRtti sAma sUtrApa-2 Printed. A saMpuTamAM amArA kula 8 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 2660 che Hyfofo 31TH LEO Printed. A saMpuTamAM amArA kula 8 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 2760 che Agama koSa sAhitya 16 | 05190 Agama koSa sAhitya 5 prakAzanomAM 16 pustakomAM nIce pramANe kula 5190 pRSThomAM che mAma sadeoso Printed. A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 2100 che. AVIE nAma 3 pNI-poso Printed. A saMpuTamAM amAru 1prakAzana che, jenA kula pAnA Azare 21 che kAma sAra #s: Net. A saMpuTamAM amArA kula 5 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 1130 che kAma zavAdri saMgraha [v0 T0] Printed. A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 1250 che kAma gRha nAma uSa: [WI) saMY0 nAma paricaya ] Printed. A saMpuTamAM amArA kula 2 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 500 che [5] Agama anya sAhitya 10 | 03220 Agama anya sAhitya 3prakAzanomAM 9 pustakomAM kula 1590 pRSThomAM che 3114 QYTUTT Printed. A saMpuTamAM amArA kula 6 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 2170 che 3/TTH HIGEA Hifer Printed. A saMpuTamAM amArA kula 2 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 870 che RSimafSata sUtrANi Printed. A saMpuTamAM amAru 1 prakAzana che, jenA kula pAnA Azare 80 che kAmiya sUvattAvatI Printed. A saMpuTamAM amAru 1 prakAzana che, jenA kulA pAnA Azare 100 che muni dIparatnasAgara kRta "(anuttaropapAtikadazA)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 13

Page #14
AgamasUtra 9, aMgasUtra 9, anuttaropapAtikadazA munizrI dIparatnasAgarajInA prakAzano-4 [603+DVD] 1,36,000 A prakAzana pUrvenA kula prakAzano- 603, tenA kula pRSTho 1,08,070 Agama anukrama sAhitya [6] AgamaanukramasAhitya 3 prakAzanomAM 7 pustakomAM nIce pramANe kula 1590 19 | 1590 pRSThomAM che mAma viSayAnuruma-mUla Printed. A saMpuTamAM amArA kula 2 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 730 che kAma viSayAnurama-sI Net. A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 430 che kAma sUtra-thA anukrama Net. A saMpuTamAM amArA kula 3 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 430 che. [7] muni dIparatnasAgara likhita " Agama sivAyanuM anya sAhitya" 85 | 09270 Agametara sAhitya 12 prakAzanomAM 84 pustakomAM nIce pramANe kula 9270 pRSThomAM che tasvAbhyAsa sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 13 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 2090 che sUtrAbhyAsa sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 6 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 1480 che vyAkaraNa sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 5 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 1050 che vyAkhyAna sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 1220 che. jinabhakti sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 9 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 1190 che vidhi sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 300 che. ArAdhanA sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 3 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 430 che paricaya sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 4 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 220 che pUjana sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 2 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 100 che. muni dIparatnasAgara kRta "(anuttaropapAtikadazA)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 14

Page #15
AgamasUtra 9, aMgasUtra 9, anuttaropapAtikadazA dIparatnasAgarajInA prakAzano-4 [603+DVD] 1,36,000 A prakAzana pUrvenA kula prakAzano- 603, tenA kula pRSTho 1,08,070 tIrthakara saMkSipta darzana A saMpuTamAM amArA kula 25 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 680 che prakIrNa sAhitya A saMpuTamAM amArA kula 5 prakAzano che, jenA kulA pAnA Azare 290 che dIparatnasAgaranA laghuzodha nibaMdha A saMpuTamAM amArA kula 5 prakAzano che, jenA kula pAnA Azare 220 che muni dIparatnasAgaranuM sAhitya 1 muni dIparatnasAgaranuM Agama sAhitya [kula pustaka 518] tenA kula pAnA [98,800] 2 muni dIparatnasAgaranuM anya sAhitya [kula pustaka 85] tenA kula pAnA [09,270]. 3 muni dIparatnasAgara saMkalita "tattvArthasUtra'nI viziSTa DVD tenA kula pAnA [27,930]. amArA prakAzano kula 603 + viziSTa DVD kula pAnAM 1,36,000 amAruM badhuM ja sAhitya on-line paNa upalabdha che ane 5 DVD mAM paNa maLI zake che veba sAITa:- 1, wwwjainelibrary.org 2. deepratnasagar.in Imela eDresa:- jainmunideepratnasagar@gmail.com mobAila 09825967397 'saMparka:- munizrI dIparatnasAgarajI mahArAja sAheba "pArtha vihAra", jaina derAsarajI, phoresTa resTa hAusa sAme, kAlAvaDa hAIve-Taca Post: - ThebA, Dis:-jAmanagara, gujarAta, India. [Pin- 361120] muni dIparatnasAgara kRt "(anuttaropapAtikadazA)" AgamasUtra bhAvAnuvAda Page 15

Page #16
AgamasUtra 9, aMgasUtra 9, anuttaropapAtikadazA namo namo nimmaladaMsaNassa bAla brahmacArI zrI neminAthAya nama: pUjya Ananda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara-gurUbhyo nama: Agama- 9 anuttaropapAtikadazA AgamasUtra gujarAtI bhAvAnuvAda veba sAITa:- (1) (2) deepratnasagar.in Imela eDresa:- jainmunideepratnasagar@gmail.com mobAila 09825967397