Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ March-2004 63 zrI AdinAtha vInatI pUjA saM. Do. rasIlA kaDIA prastuta kRtinI nakala lA.da.bhA.vidyAmandira, amadAvAdanA trUTaka pustaka parathI karI che, ane zrI lakSmaNabhAI bhojake A kRtine ukelavAmAM mArgadarzana ApyuM che te badala temanI tathA saMsthAnI hu~ RNI chu. eka ja patranI A prata che. A pratamAM lekhana saMvata ApavAmAM AvI nathI paNa lekhanarIti uparathI 19mo zataka anumAnI zakAya tema che. kRtine ante 'paM. sudhAbhUSaNaziSyeNAlekhi0' jaNAvyuM che. zrIlakSmIsAgarasUrinA zrIjinamANikya ane temanA ziSya anantahaMse A vInatI racI hovA, 22mI kaDImA ullekhAyuM che. gacchapati ratnazekharasUrinA zAsanamAM A racela che. kRtimAM lakhANa ghaNuM ja chekachAkavALu che. keTaleka sthaLe varNavyatyaya thayo che, anusvArono upayoga ghaNo che. 21mI kaDIne ante 'iti zrI AdinAtha vInatI pUjA' lakhyA bAda ane e ja hastAkSaramAM nIce tathA hAMsiyAmA 22mI ane 29mI kaDIo ApelI che jene lipyantaramAM meM saLaMga lIdhI che. prastuta kRtimAM kavio zatrujaya yAtrA karIne zrI AdinAtha bhagavAnane bheTavAnI kavinI tIvra utkaMThA pragaTa karI che. prabhupratimA varNana karyu che temAM A bhAva supere pragaTa thAya che. ahIM kavio siddhAcala para siddhine varelAM saune yAda karyA che. pachI pote paNa prabhu virahamAM kevA jhUre che ane 'bhave bhave temane bheTavA Atura che te tenA bhAva sadRSTAnta varNanamAM pragaTa thAya che. 'kyu na bhaye hama mora, vimalagiri' e jANItI stavanapaMktinI peThe kavi ahIM paNa vimalagiri para vasatAM ane nitya suprabhAte prabhupade namatAM paMkhIonAM jIvananI kRtArthatA-dhanyatAne smare che. pote paNa vAdaLane joIne nRtya karatAM moranI peThe, caMdra ane cakoranI peThe zerbuja zikharane joIne haiye harakhe che. 'zrIAdinAtha vInatI' nAmaka kRtio aneka upalabdha che. temAM A kRti umerArUpa che ane abhyAsIone rasa paDe tevI che.
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64 anusaMdhAna-27 AdinAtha vInatI pUjA suNI setrujA sihari zrRMgAra hAra, ghaNA divasarnu alaM(la)jau hu~ apAra. vyu(yu)gAdIsa huM vaMdisu sIsa nAmI, karuM vInatI ApaNuM sAma pAmI. 1 dhana lalata sarovara taNI pAli, karai kalivara (kalarava) koIlA aMba DAli dhana sarala sohAmaNI sAda caMga, suNi zravaNi je upajai manaha raMga, 2 caDiu pAvaDI jetalai bhavaNa kerI, tava prabhu taNI bheTi lAdhI bhalerI, doi lepa ArA(ra)sa mUrati nihAlI, isyuM tIratha nathI seTheja TAlI. 3 hII harakhanI velaDI Aja UgI, mujha mAMDalI Aja AsIsa pUgI. dhana nayaNale je yugAdIsa dIsai, dhana vayaNalAM je prabhu vInavIsai. 4 bhalai pAmIu mANasu me jamma sAru, bhalaI leTio zrAvaka-oja mAru. bhalai jai Aviu setruja sihari rAja, bhalai bheTio ApaNuM sAmI Aja.5 hiva hela de bAla jima namisu Aja, mana rulIa huM mAgisuM mugati rAja, guNa gAIsiuM prabhu taNA madhura sAdi kivArIi valI vaMdisu zrI yugAdi. 6 jAuM AMkhi UAraNai risahanAha, torI bhamuhaDI bhAmaNaha guNasaMNAha. torI bAhuDI huM le lAhara jIUM(?) guNa tAhArA aMganA raMgi gAUM. 7 iNi ravi tali rUaDauM sahU achai, piNi prabhu taNA nirapama rUpa pachai dhana te jaNa jAtrai tumhArI jAI caDai caitra vadi janama AThami jANI. 8 dhana cetra pUnima namuM sIsa nImI, jihAM paMcakoDi puMDarIka siddhigAmI. ne(na)mi-vinami doi koDisuM siddhigAmI, sadA sevivau setruja siMharI sAmI.9 ihAM ahUTha kroDi jAdavakumara sIdhI sahI, setruja sihari puhavI prasiddha. dasa koDisiu draviDanai vAi(ri)khilla ihAM upancaM nANa ekalamalla. 10 ihAM pAMca pAMDava valI vIsa koDi, gayA siddhiM vaMdau karakamala jorDi ihAM siddhi saMkhyA lahuM nahi apAra, karuM tehanai savihunu juhAra. 11
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ March-2004 ihAM rAiNi ruMkha rUDauM nihAlu, tihAM ApaNAM pApI (pa) nA tApa TAluM samosaraNa hUAM jihAM jiNa anaMta, dhana te prabhu vaMdia vijayavaMta. 12 suNisu rUaDA rUaDA rayaNa sAra, tArI aMkhaDI dii majha akavAra. jima vaMdii valI valI manaha raMgi prabhu ApaNu setuMja sihari zrRMgi. 13 bhoru mana rahiu tAhIrai calaNi lAgI, tava tumha kanhai Aja nai sugati ma (mu) gati mAgI. eha tIratha sAsatuM siddhakhetra, yugAdIsa jANe jihAM jagahanetra. 14 vasaI vimalagiri upari paMkhajAti, dhana prabhu paya nitu namaMi suprabhAti chaharI pAlatAM je jaNa karaI jAtra, teha nitu nitu niramala hu~i gAtra. 15 are viSaya vayarI tujha na hIa lAga, tuja pari upanu muja virAga are moha mataMga tu hArI nAsi, havai ApaNuM ThAma te karIsuM vimAsI. 16 65 jagi jehanI kahanai nahI pADi, tehU bhujabali bhAgIa karma dhADi milivaDa ThAkura ApaNu tu Aja heva, soI samaratha setruja dhaNIa deva. 17 aha darasaNi durgati doi nAsihaM, eha darasaNa chUTi garbhavAsai achai etaluM eha saMsAra sara karaI, tribhuvana tIratha je je hAra. 18 jima manasa sarovare rAyahaMsa, tima tuja guNi moraDau ramai haMsa jima madhura karamAlatI ramai raMgi, mana mAharu setruja sihari zrRMgi 19. jima jaladhara pekhi, nAcaMti morA, hIi harakhIi jIma caM [da] cakorA. tima seja sihari huM raMgi lINa u karuM vanatI ketalI buddhihINuM. 20. dhana ghaDIa velA, dina, varisa, karai setruja nara je sihari vAsa dhaNI vanaMtI eha ja vAta sArI lI, bhavi bhavi bheTi dejyo tumhArI. 21 siri lacchisAyara jagadivAyara sIsa jinamANika guro. tasa sIsalesai anaMtahaMsai thuNio setuMja girivaro. 22.
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 anusaMdhAna-27 siri rayaNaseharasUrisehara paTTa gayaNa divAkaro. risaha jiNavara amRta vira bodhi bIja suhaMkaro. 23 iti zrI AdinAtha vInatI pUjA paM. sudhAbhUSaNaziSyeNAlekhi. agharA zabdonI yAdI AdinAtha yugAdIsa alajau hela Atura dhakko kyAreka bhramara kivArIi bhamuhaDI uAraNa ovAraj sAsatu bhAmaNaha. ahUTha sihara zAzvatu bhAmaNAM-ovAraNAM levA sADA traNa zikhara sAmIpya kaLarava vartuLa/maMDaLa tAharA/tArA sAma kaLivara mAMDalI tAhIrai
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ March-2004 67 'pramANasAra' viSe anusandhAna-25 (sapTe.2003)mAM prakAzita, munIzvarasUriracita 'pramANasAra' nAme laghugrantha paratve spaSTatA karavAnI ke e grantha 1973mAM L.D.Series (no. 41)amadAvAdamAM Do. nagIna je. zAha dvArA sampAdita 'jaina dArzanika prakaraNa saGgraha' nAme granthamAM sampAdana-prakAzana pAmelo che, e bAbata hajI hamaNAM ja, phebruArImAM ja dhyAna para Avela che. jo ke sampAdana mATe upayogamA levAyelI hastaprati, amArA dvArA upayukta pratio karatAM sAva bhinna che, ane tene kAraNe vAcanAmAM paNa kyAMka thoDoka taphAvata jovA maLe che. 'anusandhAna' mATe A grantha, sampAdana hAtha dharatAM agAu, AnI vadhu pratio meLavavAnA tathA vadhu jANakArI meLavavAnA hetuthI L.D.I.I. para beeka patra pAThavelA. paraMtu koI paNa kAraNasara tenA javAba mane maLela nathI. hamaNAM meM A banne sampAdano meLavyAM che, bannenI tulanA karatAM 'anusandhAna'nI vAcanAmAM je pATha khUTe che ke je pAThamA kSati rahI che ke jyAM pAThabheda jaNAyA che, tenI noMdha nagInabhAI-sampAdita vAcanAmAMthI laIne atre ApavAmAM Ave che. banne vAcanAomAM tathA sampAdanamA kAMIka ne kAMIka kSati to nIkaLavAnI ja. ahIM Apela A noMdhathI eka vAcanA vadhu zuddha ana vadhu pUrNa thaze teno Ananda che. anu. 25nuM sampAdana bhAvanagaranI tathA lIMbaDInI maLIne kula be prationA AdhAre thayuM che, jyAre nagIna zAhanA sampAdanano AdhAra L.D. nA zrIpuNyavijayajI-saGgrahagata prati rahI che. granthanI prastAvanAmAM zrInagInabhAIe noMdha karI che te pramANe, 'pramANasAra'nA racayitA zrImunIzvarasUri vRddhagacchanA AcArya hatA, tathA temano sattAsamaya vikramanA 15mA zatakano uttarArdha hato. temanI guruparamparAmAM zrIdevAcArya, jinaratnasUri, tilakasUri, bhadrezvarasUri vagere hatA. nagInabhAInA sampAdananI vizeSatA e che ke temaNe granthamA AvatAM uddharaNonAM zakya eTalAM mULa sthAno zodhIne noMdhyAM che.
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ 68 1. anu. pR.kra. 2. anu. mAM ' zrImunIzvarasUrIndraiH' e pAMcamo kramAGka dharAvato zloka che, te na. pramANe, 'pramANasAra' no antima zloka che ane e ja ucita lAge che. (pR. 21, paM. 5 ) 3. havenA pAThazodhana vagerenI tAlikA A pramANe : (25) or or or a av a z 21 21 21 21 2 2 2 have pAThabhedAdi noMdhIe : granthArambhe 4 maGgalazloko che, te pachI eka Akho gadyakhaNDa A pramANe na mAM maLe che, je anu. mAM umeravo joIe 22 22 "nanu sambandhAbhidheyaprayojanavat prakaraNakaraNaM syAt / iha jvaraprasarAdizeSaziroratnopadezavadazakyAnuSThAnAbhidheyaM 'daza dADimAni SaDapUpAH kuNDamanAjinaM' iti sambandhavandhyaM ca jananyAH pANipIDanopadezavadanabhimataprayojanaM syAt / tatra prekSAcakSuSaH kSodiSTAmapi pravRtti na prArabhante / tadiha pramANasArAvabodhe nikhilaM siddham tadida0 / (anu. pR. 21 paM. 3) paMkti kra. 7 21 16 21 22 4 22 10 na tadvipramiNotIti 10 AtmA vA pramANam / na, prameyaM vA pramANam / na, karmavilakSaNatvAd 11 23 25 25 pATha nanu pramANikAnAM Adito'tra tarjanyA0 ( 'sattAvAdin ? ) kathA0 nAma | advaitaM - na. pATha anusaMdhAna- 27 teSAM prAmANikAnAM AditaH / atra pramiNotIti AtmA vA pramANaM na, prameyaM vA, pramANaM na, karmavilakSaNaM tad kRtatarjanyA0 ayogyamidaM saMzodhanam / [ca] kathA0 nAma advaita,
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ March-2004 * m m x z z 23 23 23 23 24 25 25 25 25 26 Z Z Z w w w w w 2 2 2 2 2 2 2 2 X 2 w 2 m 2 2 2 2 2 27 17 25 25 26 28 28 29 2 16 22 29 67 29 8 27 10 17 19 25 7 18 22 10 asiddhamasiddhena kiM siddhayai caityamAnaM svavyavasthAyA a0 nirnItArthA: 0kSaNe / aprA0 guNaH / yathA iha pratyayo 0 narthakriyAkAri sambandhAbhAvo guNaH / kramabhAvI paryAyaH / guNaH / paryAyaH yathA katham ? yathA yathA - ihapratyayo 0 narthakriyAkArI sambandhabhAvo svavAcakatva0 ghaTazabdoccAraNeti ('pi ) zabdArthAnupalabhyete ? | ta0 mudhAmadvi (?) yuktaM tasvIkRtaM tIrthe: atyanta vyA0 gotvagotva 0 vizeSArpakA: asiddham / asiddhena kiM siddhayed cetyamAnaM saralasvarandhra0 vRSasyantI prativAdiSiGga0 pratIkSate 'sadeva sa' 0 masattvaM ca vi0 svavyavasthayA'va0 nirNItArthA: 0kSaNe aprA0 guNaH / kramabhAvI paryAyaH / guNaH katham ? yathA svasvavAcakatva 0 ghaTazabdoccAraNe sati zabdArthAvupalabhyete ta sudhA (dhI) madbhi0 yuktyantareNa svIkRtaM tIyaiH atyantavyA0 gotvaM gotva0 vizeSAtmakA: sarala: svarandhra0 vRSasyantIM prati SiGga0 pratIkSyate 'sadeva sat' * masattvaM ca na vi 69
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70 saengsaengsim 29 30 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 34 34 35 35 25 27 28 28 12 18 19 4 6 10 18 19 25 7 x 2 x = 2 14 17 22 23 27 15 23 kulAlAdi, kulAlAdi [ ghaTe), 0 parAkArAzraya0 0 parAkArodaya0 dhArazcaika iti dhArazcaitaditi trayamiti nyAyAvalIDhaM vacaH trayamayaM tattvaM tathApratyayAt bodhacyutA bAdhacyutA saGkhyAprati 0 saGkhyAviprati0 0 patimusanti 0 pattimusa ( mudasya) nti bhAnA sarvajAtau siddhameva cakSurAdi0 nanu akSazabda0 zrotrANyendriya0 tarkatajJa: 0deva | manaso 0'rthAvagrahaH / kramA0 0 mAzUtpAdAt / jJAno 0 kSetrAvadhirUpidravyagocaraM / bhAgA sarva gatA jAtA ' siddhameva cakSurAdeH anusaMdhAna- 27 na tu akSizabda0 zrotrANyanye ( zrotrAnyendriya0) tarkatajjJa: 0deva manaso 0'rthAvagrahaH kramA0 0 mAzUtpAdAt jJAno0 kSetrAvadhi rUpidravyagocaraM bhava0 bhava0 pachI 1 zloka umero : tasmAdanuSThAnagataM jJAnamasya vicAryatAm / pramANaM dUradarzI cedete gRdhrAnupAsmahe || * rarUpam / *rabhUtam / * mutpAdayataH / 0 mastIti cet / 0 brajitAdi0 * mutpAdayataH * mastIti ca / 0vrajitAryAdi0
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ March-2004 71 35 37 37 37 38 4 kRtakatva 38 14 padArthasya / tatta0 padArthasya tatta0 pratiSedhAzca pratiSedhAcca ityApta iti / Apta0 gotra 1 gotva 1 bhavadbhiraharahaH 0rbhavadbhirvAcoyuktInAM dhuri bhavadbhiraharahaH kurmahe hecchAH kurmahe mahecchAH 16 yuktyA jAtaH yuktyA''yAtaH 18 ubhayam / ubhayaM samasti / kRtakatvAt kRtakRtyatvAt 10 lAlagyAt / ato0 lAlagyAt / azarIrazcet kiM pizAcAdivadadRzya iti ? tadvat cet taoNkiJcitkara ev| ato0 14 nimitti0 nimitta mokSaM vibha0 mokSe'bhivya0 23 0vayavAH / paJcAvayavaM 0vayavAH paJcAvayava= padArthAnAM tattvAnAM sambandhasambaddhasanni sambandhasanni naiyAyikAH siddham / naiyAyikAH / yogAH mAne mAne (maNi) japantyaGgaM japantyannaM mahadahaMkAra0 mahadahaMkAraH paJcatanmAtrANi pachI umeraNa- [ekAdazendriyANi paJca bhUtAni ceti] kAraNabhAvAbhAvA0 yaugAH kAraNAbhAvA0
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusaMdhAna-27 14 kAraNasya rUpa0 kAraNasvarUpa 18 vaizeSikaistu dravya0 atha vaizeSikAH / dravya0 22 brahma vivarta0 brahmavivarta0 22-23 ye(yai?) revAdditayA . gehenarditayA 42 5 . jalaM [tathA]tejo jalaM tejo 42 10 abhU(bhi?)bhUya prabhUbhUya 'pramANasAra'nA traNa paricchedono sarasa paricaya tathA uddharaNonAM mUla sroto viSe jANavA icchanAre nagIna jI. zAha dvArA sampAdita granthanI bhUmikA jovA bhalAmaNa che. zI.