Vinshati Vinshika Sarth

Author(s): Haribhadrasuri, Kantivijay, Hembhushanvijay, Chandrabhushanvijay
Publisher: Paramshreddhay Prakashan

Page 178

161
सिद्धसुखविंशिका विंशी
तम्हा तेसि सरूवं सहावणिययं जहा उण स मुत्ती । परमसुहाइसहावं नेयं एगंतभवरहियं ॥ २० ॥ तस्मात्तेषां स्वरूपं स्वभावनियतं यथा पुनः सा मुक्तिः । परमसुखादिस्वभावं ज्ञेयमेकान्तभवरहितम् ॥ २० ॥
॥ इति सिद्धसुखविंशिका विंशी समाप्ता ॥ कृतिः सिताम्बराचार्यहरिभद्रसूरेधर्मतो याकिनीमहत्तरासूनोः ॥
માટે તેમનું (સિદ્ધોનું સ્વરૂપ કે જે મુક્તિ છે તે સ્વભાવમાં (આત્મસ્વભાવમાં) નિયત, પરમસુખાદિ સ્વભાવવાળું અને એકાંતે ભવરહિત સમજવું (અથવા સિદ્ધોનું સ્વરૂપ છે, જે મુક્તિ છે, સ્વભાવમાં (આત્મસ્વભાવમાં) નિયત છે અને પરમસુખાદિવાળું છે. તે એકાંતે ભવરહિતનું સમજવું (કારણ કે - ભવ તો આ ત્રણે બાબતોમાં એનાથી ભિન્ન છે.)
काऊण पगरणमिणं जं कुसलमुवज्जियं मए तेण ।
भव्वा भवविरहत्थं लहंतु जिणसासणे बोहिं ॥ — इति श्रीविंशतिविंशिकाप्रकरणं समाप्तम् ॥ ग्रन्थाग्रं ५००.श्लोका : ॥
कृत्वा प्रकरणमिदं यत्कुशलमुपार्जितं मया तेन ।
भव्या भवविरहार्थं लभन्तां जिनशासने बोधिम् । इति श्रीमद्धरिभद्राचार्यकृता विंशतिर्विशिकाप्रकरणस्य अभ्यंकरकुलोत्पन्नवासुदेवात्मजकाशीनाथेन रचिता
गीर्वाणभाषाच्छाया समाप्ता ॥ આ પ્રકરણની રચના વડે મેં જે પુણ્ય ઉપામ્યું હોય તેના વડે ભવ્યજીવો ભવવિરહાર્થે જિનશાસનમાં બોધિને પામો (ટી.) કેટલી ઉદાત્તભાવના ! પોતાના સુકૃતનું ફળ પણ બીજાને મળો, પોતા માટે કશું જ નહિ. - ભવવિરહની તેઓશ્રીની ઝંખના તેમની પ્રત્યેક કૃતિમાં પ્રાયઃ દેખાય છે. ચારિત્ર જીવનનું પ્રણિધાન અને સંવેગની ઉત્કટતા એનાથી સૂચિત થાય છે. - આ વિંશિંકાનો અનુવાદ મુનિશ્રી અમરેન્દ્રવિજયજીની નોટ ઉપરથી ઉતાર્યો છે.
સુરેન્દ્રનગર ૨૦૧૫ - વિજયાદશમી.