________________
127, MUSJIDBARI STREET,
Calcutta, 1st Jaunary, 1886. DHOLE'S VEDANTA SERIES, .
THE VEDANTASARA of PARAMHANSA SADANANDA JOGINDRA, -with the Commentary of Nrishingha Saraswati, in Sanskrit, and with Hindi, Bengali and English Translations. Price Rs.6-4. Post free to any part of India.
Ditto only in English Rs. 3. Postage 1 anna. Ditto in Sanscrit and Bengali Rs. 2. Postage 1 anna. Ditto in Hindi Re. 1. Postage 1 anna.
This work establishes the Non-Duality of the Soul and the Brahma, and is the Master-Key for attaining Nirvana by the debtruction of Ijuna (A-knowledge).
The Irya of Lahore thus spenks of the work in its May munber of 1883 : -
The work before us is a tri-lingual translation, together with the original of the Sanskrit work of the above name.
The merits of these several tran. slations are undoubtedly great. The Bengali rendering is that of Pundit Kalibur Vedantabagish, the Hindi has been done by the wellknown Sanskrit Scholar Lady Rama Bai while the English is the work of the Editor [N. D.] himself. The book contains also a Preface and an Introductory Essay on Matter and Spirit. The work is a proof of the indefatiguable zeal and industry of Babu Heeralal Dhole, whose English rendering alone is such as is sure to com. mand a very wide circulation for the book."
The Philosophic Inquirer of Madras remarks thus in its issue of the 16th July 1883:
" It is n bi lingnal (tri-lingual] translation of the Vedantasara or the Essence of the Vedanta Philosophy of Paramhansa Sadanandu Jogindret. The English rendering of it is from the erudite and scholarly pen of onr friend. Dr. Nandalal Dhole, Lnte Surgeon to the Courts of Khetree and Marwar. * We may make bold to asst that the translation appears to us to be one which throws ch credit on the transintor because of its
