Vaisheshika Sutram

Author(s): Jambuvijay
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

Page 335

PSV2.
XXVII PSVI པའོ་ཞེས་པ་འདི་ཡད་ཐམས་ གང་འགལ་དེ་ནི་རྟོགས་མ་ཡིན། ཅད་དུ། ། རླུང་ངང སྤྱི་གྱི་ ལྡཤ43ཚར གདཞིག་འགལ་བ་དེ་རྟག༤at ལྷ་ན ས་
གྱིམ་དང་འགལདུ་ཚུགt འ་དང་རླུང་གི་སྦྱོར་བ་དང་ཚོར རིར་ ཆར གྱི་ལས་ནི་རྟག་ འཀུ་ལནི་འགལ་ལ་རག་༣་ ་མ་ཡིa གྱི འོན་ཀྱང་དེ་མི་ འདིར་ཆོར འབལཱ ༥༽ གཏན་ ལ་ ཡིa་ བོདj རྟར་གྱི་ལས་མྨེན ཚིགས་མ་ཡིན་གྱི་འོན་ཀྱང་ པ་དང་རླུང་གི་དང་སྨིན་གྱི་ དེ་མེད་པ་ཡིན་ནོ ][ཆར་མི་ ལྡན་དག་ལ་འགལ་ འབབ་པ་དང་སྤྲིན་དངྒཱ་ད་ མོད་དེ1 དེ གཞིའ དུ་ གཞའི ༥༥ གི སྤྱིར་ལ་དེ་འཚལ་བ་ ཡོད་ས་ ཡང་བརྗོད པར་བྱའོ | [མགྱུར་
°ཡིན་ ཞོ1 | དེ་བཞིན་དུ་ སྤ་ལ་སོགས་པརྟོགས ལྡནི་ གཞའ་ མ་ ཡང་བརྗོད་པར ཀྱRརྟགས ཡིa ཏི | བརྗོད་པའི་གྲུབ་ (གལ་ཏེ་རྟགས་ཞེ་ རྟོགས་པ་ པ་༢ ད་འགala
ན ཕྱིར་རོ། ཞེས་ གང་ བཤད་པ་ རྒྱུར་3jཛའི་དུ མ་གྱུར་ལ་ལ་དེ་ལ་རྟགw3 ཀློག༤ པའིརྟེགས་པ་གཏབ་ཚོགས« །འབྲེལ་པ་མེད་ཕྱིར་རྟགས་བློ་ཡིན་ མ་ཡིa་ནི་ཞེས་བད་དོ་ཞེ་ དེ ནི རྟོགས་མ་ ཡིན་ ཏོ| ་
3 1 རྟོགས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་
་ འབྲེལ་པ་མེད་ཕྱིར་རྟག༤་བློ་མི4) ཀྱང་ མེད་པ་མ་ཡི༢ ཏེ།
རྟགས་ལ་ རྣམ་ ལཱར་༢གས་ ཤུགས་ཀྱི་་ལའི་ རྟགས་ཚན་ ཧ་ཅང་ཐལ་བར་འགྱུར་བའི་ དང་འགྲེལ་པ་མ་མེད་པ་མ་ ཕྱིར། འདེའི་འ aa3 ཡིa ནོ] ༡ ཆང་ཐལ་བར་འགྱུར་ ཞེས་བྱ བདེ་མེད་འདེ་ཉེ་འབྲེལ་
ཨ་ལྷ་འབྲེལ་པའི་དྲོའི་དོ པའི དེའི་ དྭ ཡིa ༢འི་ ཕྱིར་ མད་ལས་འདི་ཞེ་འདིའི་ཞེས་ ༢༨ 3: རྟགwཉིད་དུ་མི་རིགས་ * མིa |- ཙུའ རྩྭ gH_1a n Ps•nཀའི |
པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་ཡིན་པའི་
༈ དུ་ འགྲོ བཅa aཔའི་