Updesh Mala

Author(s): Dharmdas Gani, Bhuvanbhanusuri
Publisher: Divyadarshan Trust

Page 191

૧૭૮
ઉપદેશમાળા રૂલ્ય સમMફ રૂમો, મીની વાસપIR N. . गाहाणं सव्वाणं, पंचसयाचेव चालीसा ||५४२।। जाव य लवणसमुद्दो, जाव य नक्खत्तमंडिओ मेरू । ताव य रइया माला, जयम्मि थिरथावरा होउ ।।५४३।। अक्खरमत्ताहीणं, जं चिय पढियं अयाणमाणेणं । तं खमह मज्झ सव्वं, जिणवयणविणिग्गया वाणी ।।५४४।।
[ તિ શ્રી રવેશમાના પ્રકરણ -]
(૫૪૨) અહીં આ હારમાળામય પ્રસ્તુત ઉપદેશ-પ્રકરણ સમાપ્ત થાય છે. (એમાં) બધી ગાથાઓ કુલ પાંચસો ચાલીસ છે.
(૫૪૩) જ્યાં સુધી લવણસમુદ્ર અને જ્યાં સુધીનક્ષત્રોથી શોભતો મેરુ પર્વત (અસ્તિત્વમાં હોય) ત્યાં સુધી આ ગૂંથેલી (ઉપદેશ)માળા જગતમાં સ્થિર-સ્થાવર=અવિચલ-અવિનાશી રહો.
(૫૪૪) (આ ઉપદેશમાળામાં) અજાણપણે મારાથી જે કાંઈ એક અક્ષર કે માત્રાથી પણ હીનાધિક કહેવાયું હોય, તે બધા મારા (અપરાધ)ની શ્રી જિનેશ્વર ભગવાનના મુખારવિંદમાંથી ગ્રીકલ સરસ્વતી ક્ષમા આપો.