________________
११५ : अमण/अक्टूबर-दिसम्बर/१९९५
(iii) आयो हनुमान प्रानहेतु, अंकमाल देत, लेत पग धूरि एक, चूमत लँगूल हैं। (Ibid, 30/1 ) (iv) लम लपेटि, आकास निहारि के हॉकि हठी हनुमान चलाए।
(Laika Kanda, 37/3) (v) जहाँ तहाँ पटके लंगूर फेरि फेरि के। (Ibid, 42/4)
(vi) लंगूर लपेटत पटकि भट, ‘जयति राम,जय!' उच्चर। (Ibid, 47/5) (e) बालक बिकल जानि पाहि प्रेम पहिचानि,
तुलसीकी बॉह पर लामी लूम फेरिये।'Hanumāna-bahuka' ( 34/78) 8. (i) स त्वं केसरिणः पुत्रः क्षेत्रजो भीमतिक्रमः।
मारुतस्यौरसः पुत्रास्तेजसा चापि तत्समः।। (Kiskindhakanda, 66/29-1/2) (i) मारुतस्यौरसः श्रीमान् हनूमान नाम वानरः। ( 1/17/16) 9. मनसास्मि गतो यत् त्वां परिष्वज्य यशस्विनि।
वीर्यवान् बुद्धिसम्पन्नस्तव पुत्रो भविष्यति।। (Valmikiya, 4/66/18 ) 10. (a) In 'Valmikiya' also, her name is (only ) Anjana --
सूर्यदत्तवरस्वर्णः सुमेरु म पर्वतः। यत्र राज्य प्रशास्त्यस्य केसरी नाम वै पिता।। तस्य भार्या बभूवेष्टा अञ्जनेति परिश्रुता। जनयामास तस्यां वै वायुरात्मजमुत्तमम्।। ( 7, 35/19-20 ) (b) While Gosvami Tulasidasa call her Añjani जयत्यंजनी-गर्भ-अंभोधि-संभूत विधु विबुध-कुल-कैरवानन्दकारी। केसरी-चारु-लोचन-चकोरक-सुखद, लोकगन, शोक-संतापहारी।।
(Vinayapatrika, 25/1) 11. The learned astrologers calculated the time of their marriage as being after
three days. As Pavanañjai had heard enough about her tentalizing beauty, he couldn't resist the temptation of having a pre-glimpse of his fianceAñjana Sundari. He went up the roof of her palace, alongwith his secretpartner Prahasita ( 15/91-139) without anyone's knowing it. As he was enjoying the very sight of his sweet heart, one of her hand-maids came and began to praise another suitor, Vidyutprabha. During the course of her comments, she ( the hand-maid ) even spoke ill of Pavanañjai -- वसन्तमालिके भेदो वायोर्विद्युत्प्रमस्य च। स गतो जगति ख्याति गोष्पदस्याम्बुधेश्च यः।।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
