________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
म्लेच्छः
1201
म्लेच्छः [म्लेच्छ-घम्] 1 A barbarian, a non-Aryan | Bh.3. 33.-2 To grow weary or languid; to be fatigued (one not speaking the Sanskrit language, or not con- or exhausted ; पथि..मम्लतुर्न मणिकुट्टिमोचितौ R.11.9; Bk.14. forming to Hindu or Aryan institutions), a foreigner 6%3 बनविहरणखेदम्लानम् Si. 7.75.-3 To be sad or dejected, in general; PIET Fotogafaiete fattuta afd J. N. V.; be downeast or dispirited; मम्लौ साथ विषादेन K. P. 103 म्लेच्छान् मूर्छयते; or म्लेच्छनिवहनिधने कलयसि करवालम् Git. 1. म्लायते मे मनो हीदम् Mb.-4 To become thin or emaciated. -2 An outoast, a very low man; (Baudhāyana thus -BTodisappear, vanish.-6Todecline, become less%3 defines the word:-गोमांसखादको यस्तु विरुद्धं बहु भाषत। सर्वा- बनविहरणखेदम्लानमम्लानशोभाःSi.7.75. -Caus.(म्लापयति) 1 चारबिहीनश्च म्लेच्छ इत्यभिधीयते ।।). -3 A sinner, wicked To cause to fade, wither up. -2 To make languid or person. -4 Foreign or barbarous speech. -च्छ म् 1 dispirited, emaciate, enfeeble. -8 To crush. Copper. -2 Vermilion. -Comp. -आख्य म् copper. -आश: wheat. -आस्यम् , -मुखम् copper. -कन्द.garlic.
FIT p. p. 1 Faded, withered. - Made white by fat: f. a savage or barbarian race, & mountaineer;
tanning. पुलिन्दा नाहला निष्टपाः शबरा वरुटा भटाः। माला भिल्लाः किराताश्च
म्लान p. p. [म्लै-क्त तस्य नः] 1 Faded, withered. -2 सर्वेऽपि म्लेच्छजातयः || Abh. Chin. 934.-देशः,-मण्डलम् a Wearied, weary, languid. -8 Enfeebled, weak, feeble, country inhabited by non-Aryans or barbarians, a
faint. -4 Sad, dejected, melancholy. - Black. -6 toreign or bar barous country; कृष्णसारस्तु चरति मृगो यत्र
Foul, dirty. -7 Ignominous 3 कः कुर्वीत शिरः प्रणाममलिनं स्वभावतः । स शेयो यज्ञियो देशो म्लेच्छदेशस्त्वतः परः॥ Ms.2.28.
म्लानं मनस्वी जनः Bh. 1. 32. -नम् Withering, tading. -द्विष्ट: bdellium. -भाषा a foreign language. -भोजन:
-Comp. -अङ्ग a weak-bodied.(-मी) a woman durwheat. (-नम्) barley. -वाच् a. speakinga bar barous
ing her menses. -मनस् a.depressed in mind, dispirited, or foreign language; म्लेच्छबाचश्चार्यवाचः सर्वे ते दस्यवः स्मृताः
disheartened. - 4. sad, dejected; Bee F77977; Ms. 10.45.
द्राक्षा म्लानमुखी जाता शर्करा चाश्मतां गता। सुभाषितरसस्याग्रे सुधा F EETH 1 Speaking indistinctly or confusedly.
भीता दिवं गता || Subhas. -वक्त्र a. having a blackened - Speaking in a barbarous tongue.
countenance. -बीड a. shameless. म्लच्छित pp. Spoken indistinotly or bar barously. म्लानिः । [म्लै-क्तिन् ] 1 Fading, withering, deeay. -तम् 1 A foreign tongue. -2 An angrammatical word -2 Languor, lassitude, weariness. -8 Sadness, deiecor speech.
tion. - 4 Foulness. - Disappearance. -6 Blackness. म्लेच्छितकम् Foreign or barbarous speech.
म्लानिमन् m. Withered or faded condition. म्लेट् -म्लेड् (म्लेट-ड-ति) To be mad.
म्लायत्, -म्लायिन् a.1 Withering, growing thin or म्लेव् 14.(म्लेवते) To worship, serve.
emaciated. -2 Declining, growing less. -Comp. -वक्त्र ग्लै 1 P.(म्लायति, मम्लौ, अम्लासीत् , म्लास्यति, म्लान)1 To
a. having a sorrowful or haggard face; Raj. T. tade, wither; म्लायतां भूरुहाणाम् Bv. 1. 36; Si. 5.433 For a. 1 Becoming faded or withered. -2 Growबनमुश्चस्खलुश्चान्ये पेतुर्मम्लुस्तथाऽपरे Mb.7. 115.29;माने म्लायति | ing thin or emaciated. -3 Growing languid or weary.
॥ इति द्वितीयो भागः॥
For Private and Personal Use Only
