Saman suttam

Author(s): Jinendra Varni
Publisher: Sarva Seva Sangh Prakashan

Page 162

134
SA MANASUTTAM
(आ) वेश-लिंग (a) Vesa-linga 356. वेसो वि अप्पमाणो, असंजमपएसु वट्टमाणस्स ।
कि परियत्तियवेसं, विसं न मारेइ खज्जंतं ॥२१॥ Veso vi appamåņo, asanjamapaesu vatamanassa. Kim pariyattiyavesam, visam na mărei khajjartar.
357. पच्चयत्थं च लोगस्स, नाणाविहविगप्पणं ।
जत्तत्थं गहणत्थं च, लोगे लिंगपओयणं ॥२२॥ Paccayattham ca logassa, nānāvihavigappanań. Jattattham gahaņattham ca, loge lingapaoyaņań.
358. पासंडीलिंगाणि व, गिहिलिंगाणि व बहुप्पयाराणि ।
घित्तुं वदंति मूढा, लिंगमिणं मोक्खमग्गो ति ॥२३॥ Pasandilimgāni va, gihilingani va bahuppayārāņi. Ghittum vadarti mūļhâ, lingaminam mokkhamaggo tti.
359. पुल्लेव मुट्ठी जह से असारे, अयन्तिए कूडकहावणे वा।
राढामणी वेरुलियप्पगासे, अमहग्धए होइ य जाणएसु ॥२४॥ Pulleva mutthi jaha se asăre, ayantie kūdakahāvane vā. Radhāmaņi veruliyappagăse, amahagghae hoi ya jäņaesu.
360. भावो हि पढमलिंगं, ण दवलिंगं च जाण परमत्यं ।
भावो कारणभूदो, गुणदोसाणं जिणा विति ॥२५॥ Bhavo hi padhamalingań, ņa davvalimgam ca jāņa paramatthar. Bhavo karanabhūdo, gunadosānam jiņā bima.