Book Title: Political History Of Ancient India
Author(s): Hemchandra Raychaudhari
Publisher: University of Calcutta

Previous | Next

Page 547
________________ 518 POLITICAL HISTORY OF ANCIENT INDIA and the presence of the living Devaputra probably earned for Mathurā its secondary name of "The city (?) of the gods."1 The exaltation of royalty in the epoch under review had the sanction of certain writers on kingly duty (Rājadharma) who represented the king as a "mahati devatā," a great divinity, in human shape. But it was probably due in the first instance to the Scythians 2 who acted as carriers of Persian, Chinese and Roman ideas of kingship. The title Rājātirāja, supreme king overpassing other kings, as Rapson points out, is “distinctively Persian." "It has a long history from the Xshāyathiyānām Xshāyathiya of the inscriptions of Darius down to the Shāhān Shāh of the present day.” The Kushān epithet “Devaputra” is apparently of Chinese origin, being the literal translation of the Chinese emperors' title “Son of Heaven” (Tien-tze ; tien tzu). 4 If Lüders is to be believed, one at least of the IndoScythian sovereigns (Kanishka of the Ārā Inscription) 1 For a different suggestion see Tarn, The Greeks in Bactria and India, 252. Tarn prefers to translate Ptolemy's phrase as 'daughter of the gods'. But see Lévi, JA. 1915, p. 91. 2 The titles 'Theos' and 'Theotropos' were used by certain Indo-Greek rulers, but their example does not seem to have been widely followed. Gondophernes, it is true, calls himself Devavrata, but not yet Deva or Devaputra. As to theory that the Kushāns had been invested competitively with the title "son of the gods" in opposition to the Hiungnu rather than to the Chinese, it has to be admitted that there is no definite evidence that the title in question originated with the Hiungnu, and was not borrowed in ancient times from the Chinese. Cf. B. C. Law Volume, II. 305 ff. The Kushāns had direct contact with the Chines ine the time of Panchao. 3 Cf. the use of the term 'K'shapayitva in connection with the subversion of the Sunga sovereignty by Simuka. The expressions Kshatrasya Kshatra (Brihad Aranyaka Upanishad, I. 4. 14), Adhirāja, Chakravartin, etc., are, no doubt, known to our ancient literature. But there is no proof of the use of the last two as formal styles of sovereigns till the Post-Mauryan period, while the first is never so used. 4 JRAS 1897, 903 ; 1912, 671, 682. Allan, Coins of the Gupta Dynasties xxvii. Artabanus (I or II) called himself 'son of a God' (Tarn, The Greeks,

Loading...

Page Navigation
1 ... 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714