Peacocks Egg Bhartrhari On Language And Reality

Author(s): Johannes Bronkhorst
Publisher: Johannes Bronkhorst

Page 7

3 - Vkp 3.3.43cd: yadi sas jāvote kasmad athasai Jayate katham. 4 - Vk 3.3.39, vapadese padarthänăm anyd saltaupacáriki / sarvāvasthasu
sarvesam atmarūpasya darsika/} 5 - Vkp 1.52: andabhavam ivåpanno yah kratuh sabdasaminakah / vittis tas
kriyarüpa bhagašo bhajate kramam // The Vrtti explains:... bahyo vyavaharikah
sabdo 'ntahkarane mayuradyandarasavat... pratiliyate. 6 - Vkp 3.6.15ab: nirbhågåtmakata tulya paramánor ghatasya ca. 7 - Vkp 3.1.32ab: satydsatyau tu yau bhagau pratibhavam vyavasthitau. Ch
Bronkhorst 1991, pp. 12-13. 8 - Vkp 3.3.72: yatra drastă ca drśyam ca darśanam cavikalpitam/ tasyaivarthasya
satyatvam śritās trayyantavedinah // 9 - Vkp 3.6.25: Vikalpatitatattvesu samnketopanibandhanah/bhávesu vyavahärä ye
lokas tatranugamyate // 10 - Vkp 3.7.41: dyauh ksama vayur adityah sagarāh sarito disah / antahkara
natattvasya bhaga bahir avasthitan // 11 - Vkp 1.133cd: tadvasád abhinispannam sarvam vastu vibhajyate. lac-relers
back to vāgrūpatā avabodhasya in verse 132. 12 - Vkp 1.13ab: arthapravrttitattvanām sabda eva nibandhanam. 13 - Vkp 1.171cd: svabhavajñais tu bhavanam drsyante sabdasaktayah. 14 - Vkp 1.122-23 abdesy evāśnita Saktir visvasvasva nibandhani / ... Sadia
dibhedah sabdena vyakhyato rūpyate yatah/ tasmad arthavidhah sarvah sab damatrasu nisnitan //. On the exact reading of this verse, see Bronkhorst 1988.
20 - See Houben 1995. - Vkp 1.10: vidhatus tasya lokanám angopanganibandhanah / vidvabhedah
pratāyante jnanasamskärahetavah //. Halbfass translates vidhat as "organizing
principle 0991, p. 5) or "Organisationsprinzip" (1991b. p. 126 2- Vkp 1.124: Sabdasya parinamo 'yam ity ámnayavido viduh/chandobhya eva
prathamam etad visvam pravartate // 3- Vkp 1.7: sm/tayo bahurupas ca drstadrstaprayojanah/tam eväsritya lingebhyo
o dviconin prakalplan // 4 - Vkp 1.149: astam yatesu vädesu kartes anyesu asatsv api/śrutismrtyuditam w ard!
dharmam loko na vyarivartate // 25 - Vkp 1.129. itikartavyata loke sarva Sabdavyapasraya/yam porvāhitasamskāro
balo 'pi pratipadyate // 26 - Vkp 2.146: saksāc chabdena janitām bhāvananugamena và / itikartavyatāyām
tani na kaścid ativartate / 17- Vkp 2.147cd and 149-150: samarambhah pratayante tirascam api tadvasit
... svaravrttim vikurute madhau pumskokilasya kah/jantvådayah kulayadi. k arane siksitäh katham // aharaprltyapadvesaplavanadikriyasu kah / jatyan
vayaprasiddhasu prayoktá mrgapaksinām // 8- Biardeau 1964, pp. 317-318; Subramania lyer 1977, p. 62. 9- One is reminded, of course, of the abhiläpavasana of the Yogacaras,
which is responsible for a number of percepts (viinapti) besides the one of linguistic usage (vyavaharavijnapti). Cí. Lamotte 1973, pp. 88-89. 108
= Mahayanasamgraha II.2.11.16). 20 - The commentator Punyarāja explains: the tradition is sometimes acquired in
this life, sometimes in another life. 1 - Vkp 2.151-52: bhavanānugatad etad agamad eva jayate isattiviprakar
sabhyam agamas tu visisate // svabhávacaranabhyasayogadrstopapaditam / višistopahitam ceti pratibham sadvidham viduh //. The reading carana instead
of varana is here accepted, with Rau's hyparchetypen and the Vitti. - Vkp 1.150ab: jane svábhavike narthah sastraih kaścana vidyate. 3 - Vkp 1.40: idam punyam idam papam ity etasmin padadvaye / Scandalamanu
syanam alpam sästraprayojanam //. This verse belongs to the Vitti according to Aklujkar 1971, p. 512 - Vkp 1.130: adyah karanavinyasah praṇasyordhvam samiranam / sthånānam
abhighatas ca na vina sabdabhavanam // 5 - Vkp 2.116 avikalpitavākyarthe vikalpa bhavanaśrayā). 36 - Vkp 1.155-156: rüpadayo yatha drstah pratyartham yatasaktayah / Sabdas
tathaiva drsyante visapaharanadisu // yathaisam tatra samarthyam dharme 'py
p. 124.
15 - Vkp 1.142: atyantam atathabhote nimitte śrutyapāśrayāt / drsyate Matacakrada
vastvakaranirūpană // (trans. Houben). 16 - Vkp 1.131: na so 'sti pratyayo loke yah sabdanugamad te /anuviddham iv
jñānam sarvam sabdena bhāsate // 17 - Vkp 3.14.198ab: sabdad arthah pratāyante sa bhedanam vidhayakah 18 - Bhartrhari, Mahabhasyadipiki (Manuscript. p. 11.1.1; "Critical Edition
Ahnika I, p. 28, 1.8-9; ed. Abhyankar-Limaye, p. 33, 1.24-p. 34, 1.1; ed Swaminathan, p. 40, 1.11): tatra yathaiva svargapūrvadevatasabda upalabhya mana atyantaparidrstänām arthanam astitvanumanam.... Bhavya's Madhya makahrdayakariká 9.5 ascribes to a "Mimämsaka" the position according to which the existence of such objects is known from the Veda; see Kawasaki
1976, pp. 6-7 19 - Vkp 2.119: asty arthah sarvasabdanám iti pratyayyalaksanam/apūrvadeva
tāsvargai samam ahur gavādisu //
Philosophy East & West
Inhanne Ronhar