Parmanand Pacchisi

Author(s): Amarchand Mavji Shah
Publisher: Mangal Prakashan Mandir

Page 7

ચશે:વિજયજી ઉપાધ્યાયજીએ સંસ્કૃતમાં રી છે; આત્માથીઓને માટે આ અતિ ઉપયોગી રસ-સામગ્રી છે, તે મૂળ તથા ભાવાનુવાદમાં પ્રગટ પણ કરવામાં આવી છે.
અધ્યાત્મપ્રેમી શ્રી અમરચંદ્ર માવજી શાહના હાથમાં આ પચ્ચિી આવી. તે તેમને બહુ ગમી અને ઊં આવતા તેને પદ્યભાવાનુવાદ સરસરીતે તુરત કરી નાખ્યા.
અમરચંદભાઇએ ઘણા કાવ્યા રચ્યા છે, અને તેમાના કેટલાક તેા જનતાને ખુબ પ્રિય થઈ પડયા છે. પરમાનંદ પચ્ચિીનેા તેમને આ પદ્યાનુવાદ “આત્માનંદ પ્રકાશ'માં પ્રગટ થયેા અને વાચકેામાં તે પ્રિય થઇ પડયેા.
રત્નાકર પચ્ચિીના ગુજરાતી પદ્યાનુવાદની જેમ આ ગુજરાતી પદ્યાનુવાદ પણ એટલેા જ ઉપયેગી અને લેાકપ્રિય થઇ પડશે તેમ માનીને આ નાનું પ્રકાશન વાંચકો સમક્ષ મૂકતા અમેને આનંદ થાય છે. -પ્રકાશક