________________
૮ - પંચભાષી પુષ્પમાળા ભૂમિકા પર સ્થિત મુમુક્ષુ, ત્યાગી અથવા ધર્માચાર્ય રાજા અથવા રંક; વકીલ અથવા કવિ; ધનવાન અથવા કારીગર, અધિકારી અથવા અનુચર; કૃપણ અથવા પહેલવાન, બાળકયુવાન અથવા વૃદ્ધ; સ્ત્રી-રાજપત્ની અથવા દીનજનપત્ની, દુરાચારી અથવા દુઃખી, કોઈપણ ધંધાર્થી હોય, એ કોઈપણ ધર્મમાં માનતો હોય, તેને પ્રતિદિન-આજનો દિન સફળ કરવાને માટે પોતાનું આજનું કર્તત્વ શું ? એ વાતની સ્પષ્ટ કમમાલિકાની ગુંથણી આ પુષ્પમાળામાં અભુતરૂપે કરી છે. આથી જ પૂ. મહાત્મા ગાંધીજીએ કહ્યું છે કે, “જન આત્મકલેશ ટાળવો છે, જે પોતાનું કર્તવ્ય જાણવા માટે ઉત્સુક છે, તેને શ્રીમદ્ભા લેખોમાંથી ઘણું બધું મળી રહેશે એવા મને વિશ્વાસ છે, પછી ચાહે તે હિંદુ હો અથવા અન્ય ધર્માવલંબી.”
આજની આચારસંહિતા” અને “નીતિબોધ”ના ગ્રંથ જેવી “પુષ્પમાળા”ના વિષયમાં પૂ. ગાંધીજી એ પંડિત શ્રી સુખલાલજીને કહ્યું હતું કે, “અરે ! આ પમાળા તો પુનર્જન્મની સાક્ષી છે !”
સર્વજનને હિતકારક અને સર્વજનને સુખકારક આ પુષ્પમાળાની સુગંધ બહુજન સમાજ સુધી પહોંચે એ ભારે મોટા જનહિતની વાત છે. પુષ્પમાળાના આ વ્યાપને દૂર-સુદૂર ફેલાવવાના આશયથી મૂળ ગુજરાતી ઉપરાંત હિન્દી મૂળ અને અંગ્રેજી, કન્નડ, બંગાળીમાં અલગ અલગ આ રીતે ચાર અન્ય ભાષાઓમાં પ્રકાશન એ સધર્મ પ્રારની દિશામાં મહત્ત્વનું પગલું છે.
* જિનભારતી "