Note on Hemchandras Abhidhanchintamani and Sanskrit Karmavati

Author(s): Nalini Balbir
Publisher: ZZ_Anusandhan

Page 32

१९८
अनुसन्धान-५४ श्रीहेमचन्द्राचार्यविशेषांक भाग-२
VS 1851: samvat 1851 varșe Śāke 1716 pravarttamāne Kārttika-māse visada-pakse saptamyām karmavāțyām ... (Ahmedabad, L.D., vol. I, No. 264; Bhagavatisūtravrtti). VS 1878: samvat gajādri-vasu-candrābde (1878) Śāke vahnyabdhi-muni-sasi-pramite bde (1743) Aśvin-māse sukla-pakse dvādaśyām karmavādhi (tyām; read -vāți)-kumudani-vāsare śrimad Rājanagre ... (Ahmedabad, L.D., vol. I, No. 3172; Karmavipākaprakaraņa-stabaka). – Kumudanio “is probably a misreading for kumudini-nātha-vāsare, i.e. Monday” (S.R. Sarma). VS 1883: samvat 1883 rā Phālguna-krșņa-pratipatkarmmavāțyām iti srimacChuddhadanti-drange ... (Ahmedabad, L.D., vol. I, No. 680; Kalpasūtra-bālāvabodha). VS 1888: samvad-dhanañjaya-pradara-naga-dvijarāja- (1888) hāyane Suci-māse prāk-pakșe șașthi-karmmavāțyām daityagurughasre ... SriKottaļā-durge. (Ahmedabad, L.D., vol. II, No. 6210; Maheśvarakavi's Sabdaprabhedanāmamālā). - Prākpaksa should be the equivalent of bahulapaksa “since in north India the months begin with the dark fortnight” (S.R. Sarma). According to AC (II.68) and Amarakosa, suci is another name of Așādha. Daityaguru° is Friday. Ghasra is not so common in manuscript colophons, but it is recorded as a synonym of dina in Abhidhānac. II.52 and Amarakosa. No year visible: ///si-māse subhra-pakṣe dvitiyā-karmmavātyām śukra-vāsare ... (Balbir-Sheth-Tripathi 2006, Cat. No. 722; Bhuvanabhānukevalicaritra with Harikušalagaņi's Gujarati commentary). Inscriptions VS 1857: sam. 1857 miti Caitraka-māse kļşņa-pakşe şaşthyām karmmavā° (Nahar No. 425 = Vinayasāgar No. 1688; inscription on the pādukās of the eleventh Jina, Śreyāmsanātha, in the temple of Simhapura, a village close to Varanasi, installed