________________
ABOUT THE BOOK
The arrangement of the terms is in alphabetical order. The description of the term is in three stages - 1. putting first the technical term in Prakrit (Devanagari Script) for example “अत्थिकाय”, then exact transliteration of the term in bracket as "(atthikay)". The same line carries the meaning of the term in English as "An extensive substance". Then the first part ends with the Hindi (Sanskrit) form of the term like "f" 2. Now begins second part of the description, which is the definition of the term in Prakrit language (as available in the text), put in transliterated form with reference, for example"-Jesim atthisahao gunehim sah pajjaehim vivihehim. te honti atthikaya vippannam jehim taelukkam. (Panca. Ka. 5)". 3. The third stage of description begins with the box bracket, which is the same definition of the term in Prakrit language (as available in the text), put in the Devanagari script with reference, for example- "जेसिं अत्थि सहाओ गुणेहिं सहपज्जएहिं विविहेहिं । ते होंति अत्थिकाया विप्पण्णं जेहिं तइलुक्कं । (पंचा. का. ५) ”
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
