Jain Ramayana Part 2

Author(s): Bhadraguptasuri
Publisher: Vishvakalyan Prakashan Trust Mehsana

Page 8

undermine the sublime values of human life are being published. Such books enter every household and people read them with zest and interest. The ignoble impact of such books can be seen in the lives of individuals, in social life and in our national life.
The Ramayan is so sublime that it cannot fail to produce a noble and elevating effect on its readers. Such lofty virtues as renunciation, purity, nobility, non-violence, truthfulness, celibacy and disinterestedness appear in the readers of The Ramayan at least to some extent. No reader of the Ramayan can escape its elevating impact.
I have written this novel with the purpose of communicating to my readers the noble ideals that the Jain Ramayan embodies. I have not attempted to preach any precept directly. Whatever is to be said, is said by the characters themselves or is implied in the events. I have only made a humble effort to narrate the story of the Ramayan in such a way as to make it interesting to readers and to enable them to appreciate its greatness.
The Jain Ramayan written by me has been published in Gujarati and Hindi, are very popular.
Now, this English version of the Jain Ramayan has been published for those readers who know English. Prof. K. Ramappa, who has been translating my books has prepared this English version of the Jain Ramayan.
This book has been published with the valuable financial assistance of Shri Ishwar Parmar and Shrimati Manju Parmar of Poona. Their precious contribution deserves my heartfelt appreciation.
If this work can awaken in the readers their dormant and latent virtues and if it can provide them some spiritual light, I will consider that my efforts have been fruitful.
-PRIYADARSHAN