Book Title: Jain Presence In Nepal
Author(s): Ernest Bender
Publisher: Ernest Bender

View full book text
Previous | Next

Page 11
________________ Angeles, and London. 1985. Among i nauspicious symbols listed in the caption to the illustration are "... owl, rooster, donkey, deer, naked Jain mendicant, alligator, snake, and Saiva Kapalika." 9. Sylvain Levi: The History of Nepal. Part. I. Edited and translated by Theodore Riccardi, Jr. Kailash: A Journal of Himalayan Studies, Vol. III, No. 1, 1975. P.46 f. 10. Levi's reading of the inscription is as follows: . 1. (samvalt 400 2 (11) rajnan crI manadevasaya samyak palayato mahim (1) asadhacuklasya tithau pancadacyam cubhartthina (1) 2. vanijan sart thavanena Guhamitrena bhaktitan (1) samsthapito tra bhagavan Indro nama di vakaran (2) ksetram yathagumpadcum-pradece 3. fatasya bhumih pingaka mani ca Gnoli and Vajracarya are in general agreement with the translation. Vajracarya has variants in his reading of the text. (See Licchavikalaka Abhilekha.- By Dhanavajra Vajracarya. Nepal ra Esyal I Adhyayan Samsthan. Tribhuvan Visvavidyalaya. Kalamand I nepal. 11. A. K. Chatterjee, A Comprebensive History of Jainism, Vol.I. Firma KLM Private Limited. Calcutta. 1978. P.300.G

Loading...

Page Navigation
1 ... 9 10 11