Jain Journal 2001 01

Author(s): Jain Bhawan Publication
Publisher: Jain Bhawan Publication

Page 33

24
JAIN JOURNAL: Vol-XXXV, No. 3 January 2001
1923-38 * An illustrated Ardha-Magadhi dictionary : literary,
philosophic, and scientific, with Sanskrit, Gujrati (sic), Hindi, and English equivalents, references to the texts & copious quotations / by Ratnachandraji; with an introduction by A.C. Woolner. Indaur : Sri Svetämbara Sthānakavāsi Jaina Kanpharansa, I. san. 1923-38. Vira samvat 2449-64.
Reprint 1977. An illustrated Ardha-Magadhi dictionary : literary, philosophic, and scientific, with Sanskrit, Gujrati, Hindi, and English equivalents, references to the texts & copious quotations / by Ratnachandraji: with an introduction by A.C. Woolner. Tokyo : Meicho-Fukyū-kai, 1977.5 v. ; 24 cm.
Contents v. 1: Introduction / A. Woolner i-viii. - Skeleton grammar of Ardha-Magadhi ix-xxxii. - [folding chart) Alphabetical list of works consulted with a list of abbreviations used in the dictionary - Kośāntargata sūtroni yādi tathā sanketono khulaso xxxiii. - Grammatical abbreviations and their equivalents xxxv. – A guide to transliteration xxxvi. - Preface / Sardarmal Bhandari xxxviixlvi. – Publisher's note xlvii-xlviii. - Translator's note / Pritamlal N. Kachhi xlvix-l. - Hints for the study of this dictionary li-liv. – Prastāvanā - Hindi translation of Woolner's Introduction 1-6. - Prakāśaka kī or se do sabda = Hindi translation of Preface 7-14. - Kosa dekhane ke niyama 15-18. -- Citra-süci 19. – Ardhamāgadhi-kośa 'a'‘ahohia' 1-511.
Contents : v. 2 (1. san 1927. Vira samvat 2453) : (photo of Kesarichand Bhandari (1871-1925)]. - Citra-sūci 1. - Publisher's note 2. – 'a'-nhusā' 1-1002.
Contents: v. 3 (Ī. san. 1930. Vira samvat 2456): Publisher's note 1. - Prakāśakonum nivedana 3. - 'ta'-'bohiya' 1-701.
Contents: v. 4 (7. san. 1932. Vira samvat 2458): Publisher's note 1 - Citra parisista 4. - 'bhai'-'holāvlāya 1-912. – Citra parisista : bhäga 2 uvasagga / kausagga / nakkhattamandala - bhāga 3. tamukkaya / tavakkhetta / titthayara / disävidisā / divasamuddā / nandisara / nirayavāsa / pamäna - Suddhi patraka - Corrections v. l4, 1-103 reduced size in reprint ?
Contents : v. 5 (Vira samvat 2464. Vikrama samvat 1995. I.