Jain Journal 1993 10

Author(s): Jain Bhawan Publication
Publisher: Jain Bhawan Publication

Page 34

JAIN JOURNAL
41. mahalliyā vimanapavibhatt7985. 42. amgacūlia, 826 43. vargacultyd, 037 44. vivahacūliyð,828 45 Aruņovaväe, 929 46. Garulovaväe, 980 (14) 47. Dharanovaväe, 981 48. Vesamaņovavce, 082 49. Velardharovavde, 50. devirdovavde, 51, utthāņasue, 083 52. samutthāņasue, 934 53. nägapariyavaliyao, 986 54. nirayávaliyão, 936 20, 53. kappaiyão, 936 20, 56. kappavadirsayão837 22, 57. pupphiyao 21, 58. pupphacūliyão 23, 59. Vanhidasão 24, evam-aiyaimo88 caürasti painnagasayasahassāim bhagavao. Vaddhamanasämissa; ahavá jassa jattiya skså uppattiyde®as venaiyae kammiyāe pāriņāmiyãe caü vvihāe buddhie uvaveya tassa tattiyāiṁ painnagasahassăim, pattegabuddā vi tattiyă ceva ; se 'tań kāliam suar. This is the conclusion in the Berlin MS. of N. Dr. Leumann, [15] however, says that this conclusion contains a large lacuna. We find in the edition of N°40 : evamaiyaim caüråsii painna
926 angasya "cārādes culikā uktānuktarthasangrahät mikä gramthapaddhatiḥ ; sec pp.
927 so MS. P. Avi., but vaggao Ned, anga 3 (see p. 274) Svi., V. Avac.; vargo 'dhya
yanāna samuho yatha 'mtakyddaśāsy astau vargas (see p. 320), tesam kalika
(culo ?) 928 bhagavaticulikā, see pp. 274, 296. 929 Aruno nama devas, tadvaktavyatāyaḥ pratipadako granthaḥ, parāvartyamanaś ca
tadupapatahetuh so ruropapatah; evam garudopapātadayo 'pi väcyah ; see pp. 224, 274, 316 ; cf. Aruna as name of the dawn or as that of the charioteer of the sun.
Up to this point the nominatives end in o, from this point on in e; so also in P. 930 Garudo P. In P after 47. 931 So also S, but Varuo in P and scholiast on anga 3, Varao in the text there (see p
274). The king of the Nägas is probably referred to. 912 In N after No. 49, we find vesamaņa - vaiśravaņa. 953 utthanaśrutam, udvasanahetukam srütam, Avac. See page 224, where mention is
made of four ajjh, which begin with utth., and which are the subject of the study of the thirteenth year. In this place, however, we find only Nos. 52-55 devoted to this year; but does No. 50, too, belong in this connection ? In Sv. No. 50,
stands between 52 and 53. 934 samupasthāpanaśrutam, bhuyas tatrai 'vā "vāsana(?)hetukam śrutam; vakaralo
pah, prākstatvät, Avac. 935 so P. yavrniyão MS. ; yavaliyānam Svi. V., pāriavelianam Avi: nagakumaras,
teşan parijñā yatro 'kta, Avac. 936 so MS. 2 P, 'lio MS. 1'; 'liyānam S; No. 54 in the existing Siddhanta is the
collective name of up 8 to 12 and at the same time the specific title of up. 8; No. 55 is there merely another name for No. 54. See p. 418; and p. 420 for the
explanation of 54-59. On page 420 we must read ogocara gram 937 damsi P, dimsi V. 938 Instead of eväm diyaith ..P has 60 asivisabhävaņão, 61 diffhivisabhavando, 62 cara
nasamanabhāvanāo, 63 mahäsuviņabhāvaņão, 64 teaginisaggā par savvehii pi eyammi amgabāhire kälie bhagavathte... (as above, p. 13, note 3). These five names are cited in S. too with the following variations : car anabhāvanānam (omitted in Avi ), mahasuminagabhāv. (V., also omitted in Avi.), teyaga (teaggao Avi.) nisaggdnam - These five texts are found in the same order in the karikas mentioned in p. 224 as designed for the fourteenth to the eighteenth year of study. Teyanisagga
is the special name of the fifteenth book in anga 5. See p. 301n. 939 See above p. 8, note 1 ; dutpattikt, vainayiki kar masamuttha päriņāmiki. 940 The Avac. agrees with the account in our MSS. :-evam adini caturasttisamkhyani
prakirnakasahasrani Rsabhasvaminas, tavatpramananam framanasahasranan sambha
the fou found initted in Avii), cărunabhava