Jain Journal 1984 07

Author(s): Jain Bhawan Publication
Publisher: Jain Bhawan Publication

Page 31

JULY, 1984
23
The drama produced by Sri Lalwani has revealed that some of the Jaina stories have an universal appeal. It pleads for pure love which can only be achieved through sacrifices. Herein Sri Lalwani has shown a profound understanding of Jaina mythology. He is not only a playwright but also a poet and journalist in the true sense of the terms. His writings are always within the range of art, poetical and soulful. Nagila is no exception. Sm. Rajkumari Begani has translated this drama from Bengali to Hindi. Her contribution in translation and art work is invaluable in every respect as she was able to catch the mood of the original so distinctly and vigourously. The credit of direction mainly rests with Sri Rajendra Sharma. Sm. Begani has also an important contribution in this respect. The music which was absorbing all through was performed by Sri Rabi Biswas and his party. The lighting arrangement which embellished the theme of the drama was arranged by Sri Anil Saha. The costume etc. were supplied by Rupayan. Dance direction was by Sri Narayan Sarkar,
The drama was superbly enacted by the young artists, the girl students of Jain Siksalaya. It can be said that the part played by Mamata Jain as Bhavadeva was natural and appropriate. The part played by Bandana Jain as Nagila was fascinating especially during the moments of separation. The role of Candrakala Surana as Bhavadatta was also faithful in respect of the occasion. Brinda Misra appeared charming for her elegance that was in conformity with the mood of the drama and the personification of Mandira. Punam Jain was touchingly faithful in the role of Sudeva. The part played by Kalpana Golechha as Pundarik was impressive. Among all performances the role of Lata Kanodia as the traditional bangle-seller will be remembered for her naturalness. When she squatted on the floor and began to describe the multicoloured splendour of the wares, she conquered the viewers. The acting ability of this eleven years old girl reached the height of talent. Hemlata Misra as cowboy was true to the character.
Thematically Nagila appears as a new flower blossoming in the garden of our memory and imagination while its artistry on the stage will be recollected as an example of grace and virtuosity.