________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Reg. No. B, 156 શ્રી હેમચંદ્રાચાર્ય. લેખકઃ- મૌક્તિક " જાણીતા પશ્ચિમાત્ય વિદ્વાન ડો. બુલરના અંગ્રેજી ગ્રંથના આ અનુવાદ શ્રીયુત મોતીચંદભાઈ ગિરધરલાલ કાપડિયાએ પોતાની રોચક શૈલીમાં કરેલું છે. કળિકાળસર્વપ્ન શ્રી હેમચંદ્રાચાર્યના નામ અને સામર્થથી કોણ અજાણ છે? વિદ્વાન કર્તાએ આ ગ્રંથમાં તેઓશ્રીને લગતા વિવિધ દષ્ટિબિંદુએ રજૂ કર્યા છે, ખાસ જાણવા યોગ્ય ગ્રંથ છે. લગભગ અઢીસે પાનાનો મ થ છતો મૂલ્ય માત્ર બાર આના, પાસ્ટેજ બે આના વિશેષ નકલ મંગાવનારે પત્રવ્યવહાર કરશે. શ્રી ત્રિષષ્ટિશલાકા પુરુષ ચરિત્ર ભાષાંતર આ પર્વ 1 થી 10 : વિભાગ 5 આ આખા ગ્રંથમાં દશ પર્વ છે. કલિકાલસર્વજ્ઞ શ્રીમદ્દ હેમચંદ્રાચાર્યની આ અપૂર્વ કૃતિ છે. મૂળના શ્લોક 34000 છે. તેનું ભાષાંતર જુદા જુદા પાંચ ભાગમાં પ્રસિદ્ધ કરેલ છે. 1 પ્રથમ ભાગ-પર્વ 1-2 શ્રી ઋષભદેવ, અજિતનાથ વગેરેના ચરિત્ર. કિં. રૂ. 3-6-0 2 બીજો ભાગ–પર્વ 3-4 પ-૬ શ્રી સંભવનાથથી મુનિસુવ્રતસ્વામી સુધીનાં ચરિત્રે. કિં. 3-4-0 3 ત્રીજો ભાગ-પર્વ મું. જૈન રામાયણ ને કી નમિનાથ ચરિત્ર કિ રૂ. 1--0 4 એથે ભાગ–પર્વ 8-9. શ્રી નેમિનાથ ને પાર્શ્વનાથ વગેરેનાં ચરિત્ર કિં. રૂ. 3-0-2 પ પાંચમો ભાગ પર્વ 10 મું. શ્રી મહાવીર સ્વામીનું સવિસ્તર ચરિત્ર કિં. રૂ. 2-8-9 (પહેલો તાપાંચમો ભાગ હલે સીલીકમાં નથી. ). શ્રી વિજયલમીસૂરિવિરચિત શ્રી ઉપદેશપ્રાસાદ ભાષાંતર આ આખા ગ્રંથનું ભાષાંતર અમે પાંચ ભાગમાં છપાવીને પ્રસિદ્ધ કરેલ છે, એમ શંભ 24 ને વ્યાખ્યાન 360 છે. દરેક વ્યાખ્યાનમાં એકેક કથા છે. બીજો ભાગ શાલીકમાં નથી. ભાગ 1 લે રૂ. 2, ભાગ ત્રીજો રૂા. 2, એ ભાગ રાા અને પાંચમા ભાગના રા. આ ગ્રંથ અજોડ છે. આ વર્ષના દિવસપ્રમાણું વ્યાખ્યાનવાળો બીજે કઈ ચ થ નથી. ભાષાંતર પણ સરલ ભાષામાં સુંદર કરવામાં આવેલ છે. કર્તાએ પ્રયાસ બહુ સારો કર્યો છે. ' શ્રી ઉપમિતિ ભવપ્રપંચ કથા ભાષાંતર ભાગ 1--3-4 પ્રથમના 3 ભાગમાં આખા ગ્રંથનું ભાષાંતર સંપૂર્ણ આવે છે. આ પણ એક અપૂર્વ અને અજોડ ગ્રંથ છે. ત્રણે ભાગ મળીને કિંમત રૂા. હાા છે. ચોથા ભાગ તરીકે તે પ્રાથના કર્તા શ્રી સિદ્ધર્ષિગણીનું ચરિત્ર ઘણું વિસ્તારથી આપવામાં આવ્યું છે તેની કિંમત રૂા. a) છે. જરૂર મંગા ને વાં. લ–શ્રી જૈન ધર્મ પ્રસારક સભા-ભાવનગર મુદ્રક શાહ ગુલાબચંદ લલુભાઇ-શ્રી મહોદય પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ, દાણાપીઠ--ભાવનગર. For Private And Personal Use Only
